ALOJAMIENTO 

Los hôteles estan caros en Edinburgo, para alojarse recomendamos los albergues juveniles se llamen ‘Youth Hostal’ y estar muy circa de Edinburgo – al lado del castillo, en el ‘Royal Mile’ y en Grassmarket. Pero, hay accomodación estudiante durante las vacaciones. 

Los hôteles famosos son ‘The Caledonian’ – el oueste de Princes St y N.B. Hotel (donde JK Rowling ha escrito el 3 Harry Potter). 

Prestonfield House Hotel es dos milos de Prince St pero es tranquilo y precioso, para justificar la distancia es un castillo antiguo transformado en hôtel magnifico. 

INFORMACIÓN TURISTICA 

Edinburgo es un ciudad compacto con muchos edificios magnificos. 

Es mejor andar. Puedes empezar del Castillo. Es necessario mirar en todas direcionnes para ver la ciudad, el mar al norte, y el campo. Saliendo del castillo, hay… 

EDIMBURGO – VIDA TURÍSTICA 

Edimburgo es la capital de Escocia y es una ciudad muy historica. 

La Royal Mile es la calle principal de la parte medieval. Empieza en el castillo y termina al palacio real, que se llama Holyrood Palace. Detràs de este hay el Parque de Holyrood donde es situado el famoso Arthur’ Seat, un volcán extinguido que da a la ciudad un perfil dramático y inequívoco. En La Royal Mile puedes visitar muchos museos, por ejemplo, el Museo de la Infancia, el Scottish Storytelling Centre, el Museo de Edimburgo y el Museo de Ecritores. 

Una visita a Edimburgo no es completa sin un paseo por La Royal Mile ya que es el modo único para descubrir los encontos escondidos de la ciudad. 

EDINBURGO EN AGOSTO 

Agosto es el mes cuando nuestra ciudad tenía las más grande del mundo festival de arte. Esto incluye la comedia, Teatro, opera, ballet asi entretenimiento de la calle. La calle de entretenimiento incluye malabaristas, comedores de fuego, magos y músicos de mundo, por ejemplo desde Africa y Sudamérica. 

Galerias de arte tiene especiales de muchos artistas famosos o de los nuevos artistas. En los últimos años se han incluido de Monet, Picasso y Degas. 

La ciudad es muy emocionante con muchas personas que comidas y bebidas en restaurantes, bares y cafés y bares en el sol. 

El festival termina con un gran espectáculo pirotécnico desde los muros de nuestro castillo medieval y está acompañado por una orquesta tocando composiciones famosas. 

Es imposible no encontrar algo para disfrutarse. 

INFORMACION TURISTICA 

Es una ciudad compacta con muchos edificios magnificos y recomendamos dar un paseo para ver la por completo. Puedes empezar en el castillo. Aquí es necesario mirar en todas las direcciones para ver la ciudad abajo y el mar en el norte. 

Saliendo del castillo hay un calle muy famoso se llama ‘Royal Mile’. Hay muchos edificios turisticos como museos, el parlamento, casas antiguas como el casa de John Knox y tambien hay muchas tiendas turisticas. 

Antes de visitar el parlamento, estas muy cerca de un volcán antiguo – ‘Arthur’s Seat’. 

LOS PARQUES DE EDINBURGO 

Edimburgo tiene el mayor número de parques en Escocia. EL Parque mas famoso es Princes Street Gardens en el centro de la ciudad bajo el castillo. Hay muchos flores y arboles y es un lugar muy tranquilo donde puede descansar de el ruido del centro. 

Los jardines botanicos son los mas antiguos de Edimburgo y son muy importantes para estudiar las plantas del mundo. Hay un arboretum muy bonito. La entrada es gratis y los jardines estan abiertos todo el año. Puedes andar alli via el rio ‘el water of Leith’ del Dean Village, un pueblo muy antiguo. 

Hay que visitar tambien el Parque de Arthurs Seat a lado del Palacio Holyrood. Hay dos lagos y un castillo pequeno. Puede subir la colina ‘Arthurs Seat’ para una buena vista de la ciudad. 

Tenemos muchos lugares que son imprescindibles visitar en Edinburgo. 

Debes visitar el casco antiguo a ver el Castillo, el Royal Mile y Mary Kings Close. 

Al final del Royal Mile esta el parlamento de Escocia y un parque muy grande que se llama Holyrood. Te recomendamos a escalar la montaña Arthurs Seat para ver muy  bonitas vistas de Edinburgo y las afueras de la ciudad. 

Despues  debes visitar los museos de Arte en la Mound y continuar a los jardines de Princes St y el monumento de Scott es muy interesante tambien. 

Si tienes tiempo el ‘agua’ de Leith en Stockbridge y aqui estan los jardines botanicos. 

Tienes que visitar el castillo y el casco medieval. Da un paseo del castillo al parlamento escoces por la calle ‘Royal Mile’ que tiene muchos edificios antiguos e interesantes. El parlamento fue diseñado de Mirales, un arcitecto Catalán. Cerca del parlamento esta el palacio de Holyrood donde vive la reina cuando esta en Escocia. 

Para ir de compras es mejor explorar el barrio Grassmarket aqui tiene muchas tiendas, pequeñas que venden comidas y bebidas tipicas. Tambien este barrio tiene muchas tiendas de moda, bares y restaurantes. Un poco mas oueste hay un mercado el Sabado. 

Es placentero dar un paseo en los jardines de Princes Street y puedes subir a el monumento de Scott para una vista estupenda de Edimburgo. 

Otras lugares a visitar: Camera obscura, el yate Britannia de la reina, los jardines botanicos, la casa Georgian en Charlotte Square, el tour Mary King’s close que empieza en el ‘Royal Mile’. 

¿QUÉ COMER Y DÓNDE EN EDINBURGO? 

‘Haggis’ (asadura de cordero cocida) es el plato de Escocia. Todos barras tradicional le tienes mas o menos. Comemos con patatas y vegetals. Le comemos en ‘Burns Night’. 

Hay muchos ‘fish and chip shops’ en Edinburgo. A un tipo y comida rapido de pescado frita y patatas fritas. Mi tienda preferida es en ‘Canongate’‐ en le fondo de la ‘Royal Mile’. 

Para comer fresco y local hay muchos café‐bar pequeño. Por ejemplo, ‘Scotts Deli’ en ‘Leven Street’ en Bruntsfield. 

RESTAURANTES Y TIENDAS EN EDIMBURGO 

Edimburgo es la ciudad mas famosa e historia de escocia, con muchos actividades para hacer y para todos.  

Hay muchos restaurantes variados por ejemplo: Italiano, chino, mexicano, escoces, Indio y Frances. Para comida Italiano te recomendamos ir a la calle de Hanover muy cerca de la calle de Princes. Si quieres comer haggis entonces debes visitar un restaurante de escoces se llama ‘Stac Polly’. Hay tres restaurantes de ‘Stac Polly’ en Edimburgo cerca del centro en la calle de Dublin o la calle de St. Mary’s o la calle de Grinlay. 

Para comprar en tiendas muy caras debes visitar ‘Jenners’ o ‘Harvey Nichols’, pero si quieres mas barato debes ir a las tiendas en la calle Nicholson. 

Para comprar recuerdos debes ir  a la calle de la milla real. 

SALIDA NOCTURNA EN EDINBURGO 

La salida nocturna en Edinburgo es bastante variada. Hay cinco teatros y muchos cines proyectando películas extendose por exitos de público y películas extranjeras. Son muchos restaurantes de todas nacionalidades. Tambien hay una grande selección de bares modernos o tradicionales parcido por la ciudad. 

ACCOMMODATION OFFER IN BARCELONA 

Barcelona is an absolutly cosmopolitan city, where you can find all the entertaiment or relax that you need. The same situation happen with the accommodation: from budget to luxury or from noisy and lively place to quiet places,  in Barcelona you will find a full range of choices.   

 

If you are looking for a place where you don´t have to do houseworking, you can stay from the “hostales” in Rambla street until 5 star hotels with different range of costs. 

But, if you are looking for something like being at home, you have a great variety of choices: 

• Share an apartment: if you want to live the experience of meeting people from different cultures and relate with them every day, this is an excellent opportunity. Even, if you want to live in a quiet place you can rent a “loft”. 

• Rent a room: Depending on what you want, you can find a room in a students house or in local people house.  

• For relaxing people there are arabian bath ‘AIRE’ in Picasso Promenade. Other option is spa in Maritimo promenade, this name is ‘Maritim’. 

• The luxury hotels there are in Gracia Promenade and Diagonal Mar Anenue, for example: Casa Fuster Hotel, it’s 5 star luxury and historical. 

 

BARCELONA’S NIGHTLIFE

Barcelona’s nightlife is amazing, you can begin your party at 20 pm and finish it next day if you’re fit and your pocket is full, you’re lucky that’s the city to go to!

Before arriving to Barcelona you must to know two tipycal things: The “tapa” and “Botellón”.

“Tapas” are a little piece of Spanish food that you can bring with a beer, if you’re in the south of Spain it can be free but remember you’re in Barcelona!

The “Botellon” is the cheaper way to drink, you can buy your drinks in a supermarket and drink it on the street or beach, but be careful it’s ilegal!

There are many night areas in town. You can choose different atmospheres such as: ‘el Born’, ‘el Raval’, ‘Pedralbes’, ‘Gracia’…If you are the first time in Barcelona, I will recommend city centre.

Now here you have a little list:

“La Xampanyeria”

13th Reina Cristina (Metro Barceloneta L4)

You can start the night eating something in “La Xampanyeria” is a small bar near Barceloneta where you can drink a soft rosé sparkling wine and eat spanish cheese and the typical “Jamón”. You must arrive early because is famous bar and always is crowded.

La ovella negra

5th Sitges (Metro Plaça Catalunya L3- L1)

Is a rustic tavern near “Las Ramblas” where you can meet foreign people and drink a lot of beer. It’s friendly and welcoming, you can go there all the days and you’ll never be alone.

El drapaire

11th Sitges (Metro Plaça Catalunya L3-L1)

It’s a shabby place with the best “Sangría” in town, a good atmosphere where you enjoy drinking and chatting. Be careful, the next morning maybe you’ll have a strong headeach!

Be careful with your belongings

 

BCN IS A STREET FESTIVAL IN JULY 

Visit  Barcelona  in  July  and  you  will  be  able  to  enjoy  summer  festivals  as  GREC, Summercase,  or  neighborhood’s  festivals  as  Poble  Sec  or  Rabal.There  is  a  Castle  in Barcelona very beautiful,  its name  is Castell de Montjuïc,  in this castle you can see a film while you relax in the Castle’s Garden. 

One of the most famous Areas in Barcelona is The Raval. Its festival takes place in July. If  you  want  to  go  to  Raval  Neighborhood  you  can  do  it  by  bus,  underground, walking...it depends on you. 

 

GOTHIC AND MODERNISM IN BARCELONA 

Barcelona is a big city in Spain and the capital of Catalonia. It was a Roman castrum called Barcino, near the Mediterranean sea. 

In the Middle Age it became a royal burgh. 

Under the influence of this period, we have a lot of places and buildings that we can visit. It is a rute for visit in BCN, called Gothic, for example, Sta Maria del Mar Church, the Cathedral, Born square, and a lot of palaces, like in Montcada st. where now there are the Picasso Museum, Collection Dress, and Art Galleries. Nowadays it is a lively neighbourhood, with restaurants, bars, pubs, shops, etc.  

 

      

 

 

 

After this period, BCN had another golden period in the 19th century, called Modernism. In this period the middle class built the new town. Nowadays we can see the finest modernist architecture, for example Batlló house, Ametller house called “La Pedrera”, Güell Park, “Sagrada Familia”, Music Palace “Palau de la Música”, “La casa de les Punxes” etc, built by the most famous architects like Antoni Gaudi, Puig i Cadafalch, Domènech i Muntaner... When people come to BCN, they can visit this route.  

 

In 1929 BCN celebrated the Universal Exhibition, and then BCN built a new area in Montjüic, with the famous fountain which has a colourful water display, built by  Buigas. 

   

In 1992 BCN held the olympic games and became the most important city in the world. 

 

MIRÓ’S FUNDATION STORY The Fundation Miró has been open to the public since 1975 in Barcelona. The first Joan Miró’s exhibition was in 1968 at the “Hospital de la Santa Creu”. The building was created by “Josep Lluis Sert” the structure is inspirated by the mediterranean nature and it shows an ideal balance between architecture and landscape. Miró wanted to extend the most recent art to the whole population. COLLECTION Today the Fundation has more of 14000 works of art.

- 217 paintings - 178 sculptures - 9 textils - 8000 drawings

OTHER ACTIVITES

- Work Shops - Current music - Library - Book Shops - Children activities - Shops

OPENING HOURS

- Tuesday to Saturday - Mondays working days: closed - From 10:00 until 19 (from October to June) - From 10:00 until 20:00 (from July to September) - Thursday from 10:00 until 21:30 - Sundays and day offs from 10 until 14:30

ADMISSION CHARGES: Adults: €8.00 Students aged 15-30, persons over 65 and unemployed persons (proof must be provided): €6.00 School groups: 5€ Adult groups: 6€ Admission to temporary exhibitions only Adults: €4.00 Students aged 15-30, persons over 65 and unemployed persons (proof must be provided) €3.00 Espai 13: €4.00 Audioguide: €4.00 SITUATION: The Miró’s Fundation is situated at Montjuïc Parc in the South Barcelona city.

HOW TO GET HERE

Buses Buses 50, 55 and 193 (Parc Montjuïc bus) Funicular Funicular from Paral·lel metro station Private transport Parking for cars outside the Foundation It is recommendable to watch your belongings.

PERSONAL RECOMENDATION. Barcelona is called the design city; the Miró’s Fundation is one of the best exemples. If you come to Barcelone you must visit The Miró’s Fundation

PARKS OF BARCELONA 

Barcelona has several  original parks: ‘Parc Güell’, ‘Parc de la Ciutadella’, ‘Parc de Collserola’, ‘Parc de Montjuïc’, ‘Jardí Botànic de Barcelona’ and ‘Parc de la Espanya Industrial’. 

The ‘Parc de la Ciutadella’ is the central park of the city, in the neighbordhood of ‘Ciutat Vella’. In 1872 convert the area in the central city park. 

The park includes a zoo, a lake, a large fountain, monuments, statues, several museums, for example the museum of Zoology, Geology and Modern Art and the building of the  Catalan Parliament.  

 In the park  has more  popular activities, for example in the small lake you can rowboat. 

At the northen corner of the park there is the Casacada, a triumphal arc with a waterfall and a large fountain built for the 1888 Universal exhibition. 

There are several statues in the park, the largest ones are a stone mammoth and a metallic cat. A more conventional statue conmmemorates General Prim, who made the demolition of the citadel possible. 

 

 

 

 

SAGRADA FAMILIA   THE UNFINISH CATHOLIC BASILICA  

LOCATION 

 

Sagrada Familia is located in the urban area called L’Eixample. Sagrada Familia has a square in front of it, which name is Sagrada Familia too. 

If you are interested in architecture it is a landmark you must visit. 

 Its construction began at the end of nineteenth century and has continued ever since. 

The architect, the famous Antonio Gaudi, was born in 1852 and died in 1926. 

Work on the project continued after Gaudi’s death under the direction of Domènech Sugranyes but was interrupted by the outbreak of the Spanish Civil War in 1936. 

Nowadays Jordi Bones i Armengol, the current director, began using computers for the design and construction process in the 1980s. Estimated competion dates range from 2017 to 2026, the 100th anniversary of Gaudi’s death. 

Its architecture is Art nouveau, whith some neo‐Gothic elements and it is a Roman Catholic Basilica Church. 

Each towers is devoted to one of the Apostles. At the moment there are eigth towers when it is finished there will be twelve.  

For pictures of the Sagrada Familia click here. 

You can visit from Monday to Sunday.  

Opening times in summer:  

Sagrada Familia is open to visitors from 9 am to 20 pm. 

Admission to the Basilica is not free. A ticket costs 11 € per person. There is special price for students 9 €. If you want a guided tour the price is 15 €.  

The price of admission includes entrance to the crypt, where Gaudi is buried. The crypt includes a small museum on the career of Gaudi and the history of the Sagrada Familia. 

There are a lot of souvenirs shops around the Basilica in the streets where you can buy all types of souvenirs of Sagrada Familia and typical objects. 

 

 

    

  

 

 

 

 

 

 

 

 

SHOPPING IN BARCELONA 

If you´re coming to Barcelona you can see a lot of museums and shops. You´ll find all your favourite stores here. Where you can buy several things, and to walk in a beautiful and cheap city. 

Barcelona  is known as the City of Business. It is a place where there are different shopping centers. In Passeig the Gracia there are trendy  boutiques and dissegner fashion, It `s very expensive. In Gotith Quarter can you find cheap stores , a lot of restaurants and old buildings.L’ illa – Diagonal is in the North of  the city and it is another commercial center. 

Barcelona is the most tourist city of Spain. One of the main reasons, it `s the wonderful weather. The old town there are crowd tourist people all year.This City is fantastic to go sightseeing because is not a big city and very comfortable streets. 

I hope that you enjoy yourself in Barcelona. 

 

           

 

                                                  

 

THE  MUSEUM IN SAGRADA FAMILIA TEMPLE  

One of Gaudi´s greatest creations in the Sagrada Familia a giant Temple that has been under construction since 1882. 

 

There´s also a model of the Sagrada Familia depicting what it will look like once it’s completed, predicted to happen in the next 30 years. 

It is today considered the flagship of Barcelona’s Moderniste architecture. You can attend a concert in the crypt or you can see pictures of the Sagrada Familia where you can learn more about the work of Antonio Gaudi. 

After your visit you can go to lunch to Gaudi Avenue, there are a lot of typical restaurants and then you can go to San Pau Hospital (free entrance). 

San Pau Hospital is the similar style, designed by Lluís Domènech i Montaner in 1908, into the hospital you can find the different places of architecture. You can see statues on the walls, on the cornice, etc... 

 

How to arrive there: 

Underground: Blue line, L5 and Purple line L2. 

Adress: Mallorca Street, 401 

Price: 11 € single ticket 

 

THE ATMOSPHERE OF THE CITY CENTRE IN BARCELONA The city of Barcelona has two distinct parts divided by Catalonia Square, called Eixample and the neighbourhood of ”The Ramblas” which is the oldest part. Eixample has a symmetrical layout because all of streets are perpendicular and they are broad and busy. Eixample has got two streets very recognized: “Passeig de Gracia” and “Diagonal”. Both are huge, wide and straight. In Passeig de Gracia there are a lot of prominent modernist monuments, for example, The Batllo House and “La Pedrera” which were built by Antonio Gaudi. Besides, in Diagonal Street you can find the best trendy boutiques and a lot of shopping centres. 1.

(La pedrera/ Passeig de Gracia) Batllo House The Ramblas is the most tourist place in Barcelona. This neighbourhood is divided by a street also called The Ramblas which is about 1 kilometre. In this street, there are more things to visit and enjoy like The Liceo, The wax museum, many shops and a lot of pubs . Moreover, around the Ramblas, there are interesting neighbourhoods to visit: The Rabal and The Gothic neighbourhood where you can see The Cathedral. In the south of Las Ramblas towards the sea, there is the port where near it there are The Colom Statue. There you can take an elevator, go up and see the sights of Barcelona and the waves of the sea. Next to the port there is a shopping centre called Maremagnum on the sea. Here, you can eat in some typical seafood restaurants or see a movie at the Imax, a 3D cinema. To sum up, Barcelona is a city that you will never forget because every day is a special day.

Colon Statue

THE PUBS IN BARCELONA 

Name of pubs: Casino de Barcelona Place: Port Olímpic, Adress: Marina 19-21 Underground L4 ciutadella (yelow) It used to be famous some years ago for everybody who was 18 or older. People bet a lot of money, they dance and they can do different activities Good variety of clientele. Great location in the city centre. Name of pubs: Luz de Gas Place: Sarria/ Sant Gervasi Adress: Muntaner 245 Bus 15, underground L5 Hospital Clinic (blue) The place is modern and influenced by the most recent fashions or ideas; here you can enjoy some concerts. People can dance some kinds of disco music.

Name of pubs: Sala Bikini  Place: Les Corts, Adress: Marina 19-21 Bus 59,7, 43. Underground L3 Maria Cristina (green) There are 2 spaces with different kinds of music; there is Latino music and in another space you can listen to music from the 80s and 90s (only on Thursday). Good variety of clientele.  

 Your first time in Barcelona *If you arrive at Prat Airport take a bus, called Aerobus   or take the train; but if you want to get a taxi it’ll cost about 25 euros. 

* Don’t forget to visit Sagrada Familia; It’s the most representative building in the city and visit Park Guell; it’s a world heritage park. These two places were built by Gaudi.  

*If I were you , I wouldn’t forget to visit Barri Gotic, it’s the oldest site of the city, and go for a walk to Las Ramblas about two kilometres long, more or less but be careful with your belongins. 

s  *If you want to buy clothe  go to Passeig de Grac ai , Portaferrisa and Born. 

*  Barcelona  is  the  best  place  to  eat  Catalan  food.    Pa  amb  tomaquet, Escudella, Carn d’olla and Canelons, and for dessert Crema Catalana. 

*If you want to go sightseeing go to the amusement  park of Tibidabo where you can see all the city: the sea, straight streets of Eixample it’s a marvellous view. 

* You won’t have any problem  in  the  city, because  the people who  live  in Barcelona are very friendly and they are always willing to help you around the city. 

Barcelona is the cradle of Modernism, a kind  of architecture.