Biografía de María Valtorta y Fragmentos

8/12/2019 Biografa de Mara Valtorta y Fragmentos

1/119

Biografa de Mara Valtorta

Naci el 14.3.1897, en Caserta, Italia. Su padre, sargento mayor del E!rcitoItaliano, era de car"cter tierno y amoroso. #ue $ia %nica. Su madre,pro&esora de &ranc!s, era dura y se'era.

( los cuatro a)os y medio, la lle'aron a estudiar en el asilo de las *eligiosas+rsulinas de -a an/one, donde tu'o su primer encuentro con 0ios. (ll-comen/ a nacer en la peue)a el ansia por consolar a Jess, hacindosesemejante a El en el dolor voluntariamente aceptado por amor.

En 1924, a los siete a)os de edad, pas al Instituto de las *eligiosasarcelinas, para iniciar all- los estudios elementales, distingui!ndose deinmediato como la primera de la clase por la inteligencia, don de 0ios5. En1927 pas a la escuela estatal, asistiendo contempor"neamente, por e6igenciade su madre, a las lecciones de &ranc!s dadas por un grupo de religiosase6pulsadas de #rancia.

racias a las religiosas &rancesas, en 1928 pudo reciir su rimera Comunin.Con gran dolor por su parte, el padre no asisti porue la madre $a-au/gado in%til su presencia. En 1929, por el despotismo de su madre y por latimide/ de su padre dei dear su casa para entrar en un internado :elColegio ;ianconi de las


2/119

En 1917 ar-a entr en las &ilas de las en&ermeras samaritanas, y durantediecioc$o meses prodig sus cuidados en el $ospital militar de #lorencia. idiue se le con&iasen los soldados y no los o&iciales porue ha!a ido a servir alos %ue sufren, no por alardes o para !uscar marido. Ejercitando la caridadse sinti$ o!ligada dulcemente a acercarse cada vez m"s a &ios.

El gesto de su gradual inmolacin parti de un golpe 'iolento ue su&ri el 17de mar/o de 19A2. Ia con su madre por la calle cuando un rapazdelincuente le peg$ en los ri#ones con una !arra de hierro, %ue ha!aarrancado de una cama. 'on todas sus fuerzas le dio un terri!le golpe.ermaneci en cama tres meses y &ue como comen/ar a saorear su &utura ycompleta en&ermedad.

En ocasin de 'isitar a su t-a Clotilde, una mujer muy culta,el Se)or sesir'i de un liro para darle otro impulso fuerte.El Santo de (ntonio#oga//aro &ue la no'ela ue imprimi$ en su coraz$n una se#al, indele!le,una se#al por dem"s !uena.

ar-a altorta e6periment en manera m"s sensile ciertas percepcionesps-uicas, ue ya en los a)os precedentes $a-a ad'ertido ao la &orma depremonicioneso deotros hechos e(tra#os.Se trataa, en particular, dela sensacincomo de %ue sus dedos se alarga!an, se hicieran largusimoshilos lanzados al espacio, y %ue estos hilos se fueran uniendo a otros igualesue sal-an de otras personas, como con deseo de unirse entre s-.

En septiemre de 19A4, la &amilia altorta se traslad de&initi'amente a

iareggio, en donde ocuparon una casita5 reci!n comprada. (ll-, ar-acontinu lle'ando una 'ida retirada, &uera de alguna salida al mar o al!os%uey de las ue $iciera a comprar lo necesario para cada da, lo ue lepermit-a $acer 'isitas a @es%s Sacramentado, sin atraerse las iras de la madre.


3/119

o&recimiento el 1D de ulio de 1931. as los su&rimientos &-sicos y espiritualesno cedieron un slo momento.

El 4 de enero de 1933 &ue el %ltimo d-a ue ar-a, caminando con e6trema&atiga, pudo salir de casa. desde el 1D de aril de 1934 no se le'ant ya m"s

del lec$o, dando inicio en unintenso transporte de amor,a su larga ypenosa en&ermedad. Se con'irti en el instrumento de las manos de &ios.Su misin era la de su&rir, e6piar y amar5.

El A4 de mayo de 193B, en la casa de ar-a altorta entr arta 0iciotti,uien llegar-a a ser la compa)era &iel de ar-a, la oyente5 de sus escritos,la ue la asistir-a amorosamente $asta la muerte, y ue conser'susmemorias.

ar-a continu en su lec$o de en&erma, a su&rir y a amar, $aci!ndose cada'e/ m"s disponile a la oluntad de 0ios, consolando a los a&ligidos,endere/ando a los des'iados en el esp-ritu, reciiendo dolorosas ad'ertenciassore su gra'e $ora presente, re'elando en cada cosa la &uer/a 'aronil de sucar"cter y la clara inteligencia de su mente &ia en 0ios.


4/119

un pe%ue#uelo %ue sue#a con su madre y %ue se despierta a!razado a ella,%ue lo aprieta contra su coraz$n. +s har o contigo.

uri en el mismo lec$o ue $a-a 'isto los su&rimientos, los traaos, elo&recimiento y la piadosa muerte de la en&erma escritora de iareggio, ue

desde 'arios a)os atr"s $a-a dispuesto la &rase ue de-a escriirse en losrecordatoriosF odo cuanto ten-a ue decirossore las pro&ec-as mesi"nicas os lo $e dic$o. >odo lo ue $ala desde minacimiento $asta mi muerte os lo $e ilustrado para ue me cono/c"is y noteng"is dudas. para ue no alegu!is e6cusa de 'uestro pecado.

($ora oremos untos. En esta %ltima noc$e podemos $acerlo as-, unidos cualgranos de u'a en el racimo. enid. remos. adre nuestro ue est"s en loscielos, santi&icado sea tu Nomre, 'enga a nosotros tu reino.


5/119

% lo puedes. Nosotros lloramos au-......Es muy $ermoso el cielo y tenemos miedo de perderlo. >% dicesF i Sangreno puede perderlo5. ero o uiero ue 'eas en - al


6/119

a)anaMma)ana cada uno depender" de s- mismoMEsta noc$e toda'-apodemos ser uno para todos y todos para uno.5

.....................................................................................

a -agrada .amilia en Egipto

+na leccin para las &amilias

a sua'e 'isin de la Sagrada #amilia. El lugar est" en Egipto. No tengo dudasde ello porue 'eo el desierto y una pir"mide.

eo una casuc$a de un solo piso, el ao, toda lanca. +na pore casa de unamuy pore gente. as paredes est"n apenas re'ocadas y cuiertas de unamano de cal. a casita tiene dos puertas, una unto a la otra, ue introducenen sus dos %nicas $aitaciones, en las ue, por a$ora, no entro. a casita est"en medio de un peda/o de tierra arenosa rodeada por una proteccin de ca)as$incadas en el sueloF

+na proteccin muy d!il contra los ladronesG puede ser'ir slo como de&ensacontra alg%n perro o gato 'agaundo. Claro, Ja ui!n le 'an a 'enir ganas deroar donde se 'e ue no $ay ni somra de riue/aK

Esta poca tierra ue el seto de ca)as limita $a sido culti'ada pacientementecomo una peue)a $uerta, a pesar de ser "rida y poco &!rtil. ara $acer m"stupido y menos escu"lido el seto, $an tra-do unas plantas trepadoras, ue me

parecen modestos con'l'ulos. Slo en uno de los lados, $ay un arusto dea/mines en &lor y una mata de rosas de las m"s comunes. En la $uertecillo,en los pocos cuadros del centro, noto ue $ay unas modest-simas 'erduras,ao un "rol deado crecer liremente, ue no s! u! clase de "rol es, yue da un poco de somra al terreno soleado y a la casita. ( este "rol est"atada una carita lanca y negra, ue est" comiendo y rumiando las $oas dealgunas ramas deadas caer al suelo.

uy cerca, sore una estera e6tendida en el suelo, est" el Ni)o @es%s. e dala impresin de ue tiene unos dos a)os, o dos a)os y medio como muc$o.Est" ugando con unos pedacitos de madera tallados, ue parecen o'eitas o

caallitos, y con unas 'irutas de madera de color claro, menos ri/adas ue susucles de oro. Con sus manitas regordetas est" tratando de poner estoscollares de madera en el cuello de sus animalitos.

Est" tranuilo y sonriente. uy guapo. +na caecita toda de ucles de oromuy tupidosG piel clara y delicadamente ros"ceaG oitos 'i'os, rillantes, decolor a/ul intenso. a e6presin, naturalmente, es distinta, pero recono/co elcolor de los oos de mi @es%s :dos /a&iros oscuros y ell-simos=.

iste una especie de larga camisita lanca, ue ser", sin duda, su t%nicaG conlas mangas $asta el codo. os pies, en este momento, al desnudo. asdiminutas sandalias est"n sore la estera y uega tami!n con ellas el Ni)oFmete en la suela sus animalitos, y tira de la correa de la sandalia, como si


7/119

&uera un carrito. Son unas sandalias muy sencillasF una suela y dos correas,ue salenF una, de la punteraG otra, del talnG la de la puntera tiene un puntoen ue se i&urca y una parte pasa por el oo de la correa del taln paraanudarse luego con la otra parte, &ormando un anillo en la garganta del pie.

+n poco separada tami!n a la somra del "rol est" la irgen. Est"teiendo en un tosco telarG mientras, 'igila al Ni)o. eo ue las &inas ylancas manos 'an y 'ienen entramando, y el pie, cal/ado con sandalia,mue'e el pedal. a 'iste una t%nica de color &lor de mal'a, un 'ioletaros"ceo, como el de ciertas amatistas. >iene la cae/a descuierta, con locual puedo 'er cmo sus caellos ruios est"n separados en dos en la cae/a ypeinados sencillamente con dos tren/as ue a la altura de la nuca le &ormanun onito mo)o. as mangas de la t%nica son largas y m"s ien estrec$as. Nolle'a ning%n adorno, aparte de su elle/a y de su e6presin dulc-sima. El colordel rostro, del pelo y de los oos, la &orma de la cara, son como siempre u!la 'eo. (u- parece o'enc-sima. (parenta apenas 'einte a)os.

En un momento dado se le'antaG se inclina $acia el Ni)o y, cuidadosamente,le pone otra 'e/ las sandalias y se las ataG le acaricia y le esa en la caecitay en los oitos. El Ni)o &ar&ulla unas palaras y Ella responde, pero noentiendo las palaras. uego 'uel'e a su telar, e6tiende sore la tela y sorela trama un pa)o, coge la anueta en ue estaa sentada y se la lle'a a lacasa. El Ni)o la sigue con la mirada, sin importunarla cuando Ella le dea solo.

Se 'e ue el traao $a terminado y ue empie/a a caer la tarde. En e&ecto,el Sol aa $acia las arenas desnudas y un 'erdadero &uego in'ade el cielo

detr"s de la pir"mide leana.ar-a 'uel'e. Coge de la mano a @es%s para ue se le'ante de la esterilla. ElNi)o oedece sin resistencia. ientras su am" est" recogiendo los uguetes yla estera y lle'ando esas cosas a casa, Ol corre $acia la carita con untrotecillo de sus ien torneadas piernecitas, y le ec$a los racitos al cuello.a carita ala y &rota su morrito en los $omros de @es%s.

aria 'uel'e. >iene a$ora un largo 'elo sore la cae/a y una "n&ora en lamano. Coge a @es%s de la manita y se encaminan los dos, rodeando la casa,$acia la otra &ac$ada.

o los sigo, admirando la gracia de la escenaF la irgen con&ormando su pasoal del Ni)o, y el Ni)o a su lado dando saltitos o pasitos r"pidos. eo cmo seal/an y se posan los rosados talones, con la gracia propia de los pasos de losni)os, sore la arena del senderillo. Pe doy cuenta de ue su t%nica no lellega a los pies, sino slo $asta la mitad del muslo. Es primorosa, sencill-sima,y est" sueta a la cintura por un cordoncito tami!n lanco.

eo ue en la parte delantera de la casa el seto est" interrumpido por unatosca cancelaG ar-a la are para salir al camino :un m-sero camino ale6tremo de una ciudad o puelo , donde el centro $aitado termina en elcampo aierto, ue au- est" constituido de arena y alguna ue otra casita,pore como !sta, con alguna ue otra m-sera $uerta=.


8/119

No 'eo a nadie. ar-a mira $acia el centro, no $acia el campo, como siesperara a alguien, luego se dirige a un piln o po/o ue est" a unoscuantos metros m"s arria, somreado en c-rculo por palmeras. 'eo ue elterreno en ese lugar tiene $iera 'erde.

eo ue se acerca por el camino un $omreG no demasiado alto, perorousto. *econo/co en !l a @os!. iene sonriente. Es m"s o'en ue cuando le'i. en la 'isin del ara-so. (parenta como muc$o cuarenta a)os. Su pelo yara son tupidos y negrosG la piel, m"s ien tostadaG los oos, oscuros. +nrostro $onesto y agradale, un rostro ue inspira con&ian/a.

(l 'er a @es%s y a ar-a acelera el paso. >rae sore el $omro i/uierdo unaespecie de sierra y una especie de cepillo de carpintero, y en la mano otras$erramientas del o&icio, no iguales ue las de a$ora, pero si muy parecidas.arece como si estu'iera regresando de $aer $ec$o alg%n traao en casa dealguno. Su 'estido es de un color entre a'ellana y marrnG no muy largo lellega slo $asta un uen tro/o por encima del toillo P con las mangas cortas,$asta el codo. le'a a la cintura una correa de cuero me parece . Se tratade un 'estido t-picamente de traao. Cal/an sus pies unas sandalias cru/adasa la altura del toillo.

ar-a sonr-e y el Ni)o emite unos grititos de alegr-a mientras tiende $aciaadelante su racito lire. Cuando se encuentran los tres, @os! se inclina parao&recerle al Ni)o un &ruto por el color y la &orma, creo ue es una man/ana. uego le tiende los ra/os y el Ni)o dea a su am" y se acurruca entre losra/os de @os!, el inclina su caecita para apoyarla en la ca'idad ue &orma

el cuello de !l. @os! esa a @es%s y @es%s esa a @os!. +na accin llena dea&ectuosa gracia.

e $e ol'idado de decir ue ar-a, diligentemente, $a-a cogido las$erramientas de traao de @os! para ue pudiera ara/ar al Ni)o sin ning%nestoro.

uego @os!, ue se $ala acuclillado para ponerse a la altura de @es%s, se al/ade nue'o. Coge sus $erramientas con la mano i/uierda y mantiene alpeue)o @es%s estrec$ado contra su rousto pec$o con la derec$aG as-, seencamina $acia la casa mientras aria 'a a la &uente a llenar su "n&ora.

Entrado en el recinto de la casa, @os! aa al suelo al Ni)o, coge el telar dear-a y lo lle'a a casaG luego orde)a a la carita. @es%s oser'a atentamenteestas operaciones, como tami!n la de cerrar a la carita en un cuartito$ec$o en uno de los lados de la casa.

Se pone la tarde. eo el roo del ocaso $acerse 'iol"ceo sore la arena ueparece temlar por el calorG y la pir"mide parece m"s oscura.

@os! entra en la casa, en una $aitacin ue dee ser tallerG cocina ycomedor al mismo tiempo. Se 'e ue el otro cuarto es el destinado aldescansoG pero en !l yo no entro.


9/119

est"n los pocos platos y 'asos ue tienen y tami!n dos l"mparas de aceite.En uno de los rincones, el telar de ar-a. .. muc$o, muc$o orden y limpie/aGes una morada por-sima, pero est" limp-sima.

Luisiera $acer esta oser'acinF en todas las 'isiones ue tienen por oeto la

'ida $umana de @es%s, $e notado ue, tanto El, como ar-a, como @os!, como@uan, tienen siempre en orden y limpios el 'estido y la cae/aG 'estidosmodestos, peinados sencillos pero de una limpie/a ue les $ace aparecerse)oriales.

ar-a 'uel'e con el "n&ora. iene muc$o sal'ado,

claro, porue es pan moreno. Entre tanto, @os! come pan y uesoF una raadelgada de ueso y muc$o pan. uego aria sienta a @es%s en una anuetitaue est" a su lado y trae a la mesa unas 'erduras cocidas creo ue est"n$er'idas y condimentadas en la &orma en ue normalmente $acemos nosotros y, despu!s de ser'irse @os!, tami!n las come Ella. @es%s mordisca tranuilosu man/ana, y descure sonriendo sus dientecitos lancos. a cena terminacon unas aceitunas o d"tiles. No s! ien, porue, para ser aceitunas, sondemasiado claras, pero, para ser d"tiles, son demasiado duros. ino, nada. Esuna cena de gente pore.

ero tanta es la pa/ ue se respira en esta $aitacin, ue no podr-a d"rmela

igual la 'isin de ning%n pomposo palacio. H cu"nta armon-a

@es%s esta tarde no $ala. No me ilustra la escena. Su ense)an/a es slo estedon de 'isin. ;endito sea siempre e igualmente por ello.

/0 de enero de 1233

!ice &es's+

Qa leccin, para ti y para los dem"s, est" en las cosas ue $as 'isto. Es unaleccin de $umildad, de resignacin y de armon-a. Sir'a de eemplo a todaslas &amilias cristianas, y, de &orma particular, a las ue 'i'en en este peculiary doloroso momento.


10/119


11/119

En esta casa no $ay ner'iosismos, caras largas o somr-as, como no $aytampoco el ec$arse en cara rec-procamente nada, y muc$o menos a 0ios, ueno los $a colmado de ienestar material. @os! no acusa a aria de ser causade su incomodidad, como tampoco ar-a acusa a @os! de no saerle dar unmayor ienestar. Se aman santamente, eso es todo, y, por tanto, su

preocupacin no es el propio ienestar, sino el del cnyuge. El 'erdaderoamor no conoce ego-smo. El 'erdadero amor es siempre casto, aunue no seaper&ecto en la castidad como el de los dos esposos '-rgenes. a castidad unidaa la caridad conlle'a todo un agae de otras 'irtudes y, por tanto, $ace, dedos ue se aman castamente, dos cnyuges per&ectos.

El amor de mi adre y de @os! era per&ecto. or tanto era impulso de todaslas 'irtudes, especialmente de la caridad para con 0ios, ue en todo momentoera endecido, a pesar de ue su santa 'oluntad resultase penosa para lacarne y para el cora/nG era endecido porue por encima de la carne y delcora/n, en estos dos santos, 'i'-a y dominaa m"s intensamente el esp-ritu,el cual magni&icaa agradecido al Se)or por $aerlos elegido para ser loscustodios de su eterno


12/119

mueres lo $acen, y slo por ser un poco m"s cultas, o de ascendencia m"snole, o m"s acaudaladas ue el marido. aria es Esposa y adre de 0ios, y,sin emargo, sir'e no se $ace ser'ir al cnyuge, y es toda amor para con!l. @os! es la cae/a en esa casaG $a sido u/gado por 0ios digno de sercae/a de &amilia, de reciir de 0ios al ero encarnado y a la Esposa del

Esp-ritu Santo para custodiarlos. , con todo, se muestra sol-cito en aligerar aar-a de es&uer/os y laores, y se ocupa de los m"s $umildes ue$aceres uepuede $aer en una casa, para ue ar-a no se &atigueG y no slo esto, sinoue, como puede, en la medida de sus posiilidades, la ali'ia y se las ingeniapara $acerle cmoda la casa y alegre de &lores la peue)a $uerta.

En auella casa se respetaa el ordenF sorenatural, moral y material. 0ios,como Se)or supremo ue es, recie culto y amorF !ste es el ordensorenatural @os! es el cae/a de &amilia, y recie a&ecto, respeto yoedienciaF orden moral a casa es un don de 0ios, como tami!n el 'estido ylos enseresG en todas las cosas se mani&iesta la ro'idencia de 0ios, de ese0ios ue proporciona la lana a las o'eas, plumas a los p"aros, $iera a losprados, $eno a los animales, semillas y ramas a las a'esG de ese 0ios ue teeel 'estido del lirio de los 'alles. Casa, 'estido, enseresF estas cosas $ay uereciirlas con gratitud, endiciendo la mano di'ina ue las otorga, trat"ndolascon respeto, como don del Se)orG no mir"ndolas, porue sean pores, conen&adoG y sin maltratarlas ausando de la ro'idenciaF !ste es el ordenmaterial.

No $as comprendido la con'ersacin en dialecto Na/areno, ni tampoco laspalaras de la oracin, pero las cosas ue $as 'isto $an ser'ido de gran

leccin. Heditadla, 'osotros, los ue tanto su&r-s a$ora por $aer &altado entantas cosas a 0ios, incluso en auellas en ue am"s &altaron los santosEsposos ue me &ueron adre y adre

t% regoc-ate con el recuerdo del peue)o @es%sG sonr-e pensando en suspasitos in&antiles. 0entro de poco le 'er"s caminar ao una cru/G entoncesser" una 'isin de llanto.

*esurreccin de @es%s

Visiones $ la 4esurreccin de &es's

5 6748.89598:*

1. a ma)ana de la resurreccin:Escrito el 1D de aril de 194B=

as mueres 'uel'en a ocuparse de los aceites ue, en la noc$e, deido al&resco del patio, se $an $ec$o una masa espesa.@uan y edro creen ue estar-a meor si se pusiera en orden el Cen"culo,limpiando la 'ailla, y despu!s poner otra 'e/ todo, como si apenas $uieraterminado la cena.


13/119

QEl lo $a dic$o dice @uan.Q>ami!n dioF RHNo durm"isR o mismo ueF RNo seas soerio, edro. >enen cuenta ue la $ora de la pruea est" por 'enirR. ... y a)adiF R>% menegar"s...R edro llora de nue'o mientras a)ade con negro dolorF Q H yorenegu! de El

Q H;asta edro a $as tornado. H;asta de atormentarteQ@am"s, am"s astar". (unue llegara a ser 'ieo como los primerospatriarcas, aunue 'i'iese setecientos o no'ecientos a)os como (d"n y Susprimeros descendientes no ol'idar! am"s esta pena.Q JNo con&-as en su misericordiaKQS-. Si no con&iase, ser-a como Iscariote, un desesperado. ero aunue meperdone desde el seno del adre a donde $a tornado, yo no me perdono. Ho,yo o ue dieF RNo lo cono/coR, porue en esos momentos era peligrosoconocerlo, porue tu'e 'ergTen/a de ser su disc-pulo, porue $e tenido miedodel tormento... El marc$ a la muerte y yo... pens! en sal'ar mi 'ida, y paraesto lo rec$ac! como rec$a/a una muer pecadora el &ruto de su seno,despu!s de $aerlo dado a lu/, porue es peligro para ella, y lo $ace antes deue regrese su marido ue no sae nada. usgritos in%tiles y tontos 'uel'en a recordarle lo ue $a!is sido...Q JesK Jo 'es, @uanK +na muer puede $acerme callar. tiene ra/n, poruenosotros los 'arones, los consagrados al Se)or, no $emos saido m"s uementir o $uir. as mueres $an sido 'alientes. >%, o'en y puro ue pareces

una muercilla, tu'iste el 'alor de uedarte. Nosotros, nosotros, los &uertes,los $omres, $uimos. H$, u! desprecio dee tener el mundo de m- H0-melo,d-melo, muer H>ienes ra/n onme t%pie sore la oca ue minti. on-a ao la suela de tu sandalia, donde $ar"un poco de su sangre. solo esa sangre me/clada con el pol'o del caminopodr" perdonarme un poco, podr" dar un poco de pa/ al renegador. H0eoacostumrarme al desprecio del mundo JLu! soy yoK 0ec-dmeloF JLu! soyKQ HEres un gran soerio le contesta calmadamente agdalena. Q J>e dueleKuede ser. ero t% crees ue de las die/ partes de tu dolor, cinco, para noo&enderte con decir seis, proceden del dolor de poder ser despreciado. Sicontin%as c$illando, $aciendo tonter-as como una est%pida muercilla, de

'eras ue te despreciar!. o $ec$o, $ec$o est". os gritos necios no puedenreparar nada, ni anular algo. No $acen m"s ue atraer la atencin y mendigaruna piedad ue no merecen. S! 'arn en tu arrepentimiento. No c$illes. o...t% saes lo ue &ui... ero cuando comprend- ue era m"s despreciale ue un'mito, no me entregu! a con'ulsiones. o $ice p%licamente. Sin pedire6cusas, sin d"rmela. JEl mundo me ia a despreciarK >en-a la ra/n. omerec-a. El mundo dec-aF RJ+n nue'o capric$o de la prostitutaKR J el seguir a@es%s lo llamaa con una las&emiaK >en-a ra/n. El mundo no pod-a ol'idarmi conducta anterior, ue usti&icaa todo lo ue se pensaa de m-. J u!K Elmundo $a tenido ue con'encerse ue ar-a no era m"s pecadora. Con los$ec$os $e con'encido al mundo.


14/119

QEres dura, ar-a oeta @uan.Q"s para conmigo ue para con los otros. o recono/co. No tengo la manotan sua'e como la tiene la adre de @es%s. Ella es el amor. o... $edespeda/ado mi pasin con el a/ote de mi uerer. lo $ar! m"s. JCrees ueme $aya perdonado de $aerme entregado completamente a la luuriaK No.

ero no lo digo m"s ue a m- misma, y siempre me lo repetir!. orir! coneste secreto sentimiento de $aer sido la corruptora de m- misma, en mediode un dolor inconsolale, de $aerme pro&anado y de no $aer podido dar a Elsino un cora/n pisoteado... ira... $e traaado m"s ue todos en lapreparacin de los "lsamos... con m"s 'alor ue las otras lo descurir!...H$, 0ios, cmo estar" ya :agdalena palidece al slo pensarlo=. o curir!con nue'os "lsamos, uitando los ue de seguro estar"n ya &!tidos sore susnumerosas $eridas... o $ar!, porue las otras parecer"n clem"tides despu!sde un aguacero... ero siento pena $acerlo con estas manos m-as ueregalaron tantas caricias lasci'as, de acercarme con este cuerpo m-omanc$ado unto a su santidad... Luisiera... Luisiera tener la mano de laadre irgen para $acer la %ltima uncin...lora a$ora despacio, sin estremecimientos. HCuan di'ersa es de la agdalenateatral ue nos presentan Es el mismo llanto sin ruido en ue prorrumpi eld-a en ue la perdon @es%s en casa del &ariseo. Q J0ices t% ue... tendr"nmiedo las mueresK le pregunta edro.QNo... ero perder"n su serenidad ante su cuerpo ciertamente ya corrupto...$inc$ado... negro. luego, esto es 'erdad, tendr"n miedo de los guardias.Q JLuieres ue 'ayamos con 'osotras @uan y yoKQ H($, eso no Nosotras todas 'amos, porue &uimos las ue estu'imos all"arria. or esto es usto ue todas est!n alrededor de su lec$o de muerte. >%

y @uan uedaos au-. Ella no puede uedarse sola...Q JNo 'a EllaKQNo ueremos ue 'aya.QEst" segura ue resucitar"... J t%KQo, despu!s de ar-a, soy la ue m"s creo. Siempre $e cre-do ue puedesuceder as-. El lo $a dic$o. El nunca miente... HEl... (ntes lo llamaa @es%s,aestro, Sal'ador, Se)or... ($ora, a$ora me lo imagino tan maestuoso ueno, ue no me atre'er! a darle un nomre... JLu! le dir! cuando lo 'eaKQ Jero crees ue resucitar"K...Q HNo $ay duda Con seguiros diciendo ue creo y con el o-ros decir ue nocre!is, terminar! tami!n como 'osotros.


15/119

aestro. ero $a oedecido. "s $eroico oedeciendo de este modo ue si lo$uiera arrancado de sus enemigos con las armas. ami!n yo su&ro, pero no te $e pedido ni siuiera una caricia. ( !l ya lo $ascurado... sin emargo yo pienso ue la ue necesita de ayuda eres t%,Hadre m-a, santa, $ermosa >en "nimos... a)ana es el tercer d-a. Nosencerraremos au- dentro, nosotras dos, las dos ue lo amamos tanto. >%, laEnamorada santa, yo la pore enamorada... ue me es&uer/o en serlo. oesperaremos... ( los ue no creen los ec$aremos de auella parte... >raer!au- muc$as rosas... oy a $acer ue traigan $oy el co&re... asar! por elpalacio y le dar! rdenes a e'-. Hargo todas esas cosas $orriles No lasdee 'er nuestro *esucitado... uc$as rosas... >% te pondr"s un nue'o'estido... No dees estar as-. >e peinar!, te la'ar! ese rostro ue el llanto $ades&igurado. @o'en eterna, te $ar! de madre... #inalmente tendr! el consuelode cuidar de alguien ue es m"s inocente ue un reci!n nacido. agdalenacon su e6$uerancia cari)osa aprieta contra su pec$o la cae/a de ar-a ueest" sentada, la esa, la acaricia, le compone los caellos detr"s las oreas, leseca las l"grimas ue siguen aando por su 'estido...Entran las mueres con l"mparas, "n&oras y 'asos de ocas anc$as. ar-a de(l&eo lle'a un mortero pesado.QNo se puede estar a&uera.


16/119

QNo tengas miedo. o emalsamaremos como a un rey. Hira ue "lsamospreciosos $emos preparado H cu"nto...QNo dearemos miemro o $erida. o $aremos con nuestras propias manos.Somos &uertes y somos madres. o pondremos como se pone a un ni)o en lacuna. os otros no tendr"n ue $acer sino cerrar su sepulcro.

a irgen insisteF QEs mi deer. Siempre yo tu'e cuidado de El. Slo en estostres a)os ue &ue del mundo, lo ced- a los dem"s cuando estaa leos de m-.($ora ue el inundo lo $a rec$a/ado y renegado de El, nue'amente es m-o.>orno a ser su sier'a.(l umral se $an asomado edro y @uan sin ue las mueres los 'ieran. edroal o-r las %ltimas palaras se 'a. Se esconde en un rincn a llorar su pecado.@uan no se mue'o, pero no protesta. Luisiera ir tami!n !l, pero $ace elsacri&icio de uedarse unto a la irgen.

agdalena lle'a nue'amente a ar-a a su asiento. Se le arrodilla, la ara/a enlas rodillas, le'antando su cara dolorosa y enamorada. e diceF QEl sae y 'etodo con su Esp-ritu. ero a su cuerpo le dir! tu amor, tu deseo con esos. S!lo ue es el amor. HS! u! amargo aguin es HLu! $amre es Lu! nostalgiade estar con ui!n para nosotros es el amor. esto aun en los 'iles amoresue parecen oro, y no son m"s ue &ango. ($ora ue la pecadora sae lo uees el amor santo por la misericordia 'i'iente, ue los $omres no $an logradoamar, muc$o meor puede comprender u! cosa sea tu amor, adre. Saesue yo s! amar. Saes ue El lo $a dic$o, cuando nac- 'erdaderamente enauella tarde, all" en las rieras de nuestro lago sereno, ue yo s! amarmuc$o. ($ora este grand-simo amor m-o, como agua ue se desorda de unaalo&aina, como rosal en &lor ue cae de un alto muro, como llama ue,

encontrando yesca, m"s aumenta, se $a desordado sore El, y de El ue es(mor, $a otenido una nue'a potencia... Lue esta &uer/a m-a de amor nopudo ponerse en su lugar en la cru/U.... ero lo ue por El no $e podido $acerV padecer, sangrar, morir en su lugar, entre las e&as de todo un mundo,&eli/, &eli/, &eli/ de su&rir en su lugar, estoy cierta ue $uiera ardido el $ilode mi pore 'ida m"s por el amor triun&ante ue por el pat-ulo in&ame, y$ar-a nacido de las ceni/as la nue'a c"ndida &lor de una 'ida pura, 'irginal,ignorante de todo ue no &uere 0ios V todo lo ue no $e podido $acer por El,lo puedo $acer por ti a%n... adre a uien amo con todo mi cora/n. >encon&ian/a en m-. o ue supe tan dulcemente acariciar en la casa de Simn el&ariseo sus santos pies, a$ora, con mi alma ue siempre se asoma a la gracia,

sar! muc$o meor acariciar sus santos miemros, curar sus $eridas,emalsamarlas m"s con mi amor sacado de mi cora/n oprimido del amor ydel dolor, ue con los ungTentos. la muerte no tocar" esos miemros uetanto amor mani&estaron y tanto recien.


17/119

@uan preguntaF Q J0e 'eras no me necesit"isKQNo. uedes ser'ir au-. odo se perdona en sunomre... e, @uan. 0ile esto. o me uedo au-, con mi @es%s... y acariciael Sudario.

@uan sale cerrando la puerta tras s-.ar-a se pone de rodillas como la noc$e anterior, mirando &iamente la santa#a/ en el lien/o de la ernica. ra y $ala con su


18/119

d-a de muerto, estar" ya todo negro por la putre&accin. (dem"s Ella est" tane6$austa para poder caminar. No $a $ec$o m"s ue llorar y orar. No $acomido nada, ni descansado. Lue se uede tranuila y ue con&-e en ellas,ue cual disc-pulas amorosas, $ar"n sus 'eces, y rindar"n al santo cuerpotodos los cuidados necesarios para una de&initi'a sepultura.

ar-a acepta al &in. agdalena, arrodillada a sus pies, pero apoyada sore suscalca)ales, en su $aitual postura, le ara/a las rodillas, la mira con sus oosenroecidos de llanto, y le promete ue transmitir" a @es%s todo el amor suyo,mientras lo emalsamen. Ella sae u! cosa es amor.


19/119

de-a e6igirte por $aer sacri&icado mi 'oluntad a >i, adre Santo. Heroa$ora, a$ora, por auel Rs-R ue di al Wngel mensaero P, esc%c$ame, o$ adre

0espu!s de las crueldades ue padeci por la ma)ana, su&ri auella agon-ade tres $oras, y a$ora est" ya &uera del alcance del dolor. ero yo $ace tres

d-as ue estoy agoni/ando. >% 'es mi cora/n ' oyes su palpitar. Nuestro@es%s $a dic$o ue ning%n p"aro pierde una pluma sin ue >% no lo 'eas, ueno se marc$ita ninguna &lor en el campo, sin ue no consueles su agon-a contu sol y tu roc-o. H$ adre, muero de este dolor >r"tame como al paaritoue re'istes de nue'o plumae, como a la &lor ue re&rescas, ue calmas sused con tu piedad. Estoy yerta del dolor. No tengo m"s sangre en las 'enas.iK>% $as 'isto cmo se portaron sus disc-pulos. +no lo traicion, los otros$uyeron. #ue su&iciente ue $uiera sido apre$endido para ue $uieran$uido como o'eas coardesG y no supieron estar a su alrededor cuando mor-a.+no solo, el m"s o'en, se ued. ($ora 'iene el anciano. *eneg de El.Cuando @es%s no est! m"s au- a de&enderlo, Jsar" permanecer en la &eK


20/119

o soy nada, pero $ay un poco de mi


21/119

Sore el color lanco opaco golpean las largas ramas del rosal, como sore elsello del templo.Seguramente ue las guardias $icieron alguna &ogata en la noc$e porue $ayceni/a y ti/ones por el suelo. odo esto no sucedi en un minuto, sino en &raccin de minuto. El aparecer,descender, penetrar y desaparecer la lu/ de 0ios $a sido 'eloc-simo...El Quiero del di'ino Esp-ritu a su &r-o cuerpo no recie contestacin. ElQuiero lo dice la Esencia a la materia muerta. Sin emargo no se oye ni unapalara.a carne recie la orden, oedece con un pro&undo respiro...No pasa m"s de un minuto.

;ao el Sudario y la S"ana la carne gloriosa se trans&orma en una eternaelle/aG despierta del sue)o de la muerte, 'uel'e de la Qnada en ue estaa.El cora/n se despierta. 0a el primer latido. Empua en las 'enas la $eladasangre ue ued e inmediatamente crea lo ue necesitan las arterias 'ac-as,lo ue necesitan los pulmones inm'iles, el cerero. le'a calor, salud,&uer/as, pensamiento.+n instante m"s, y un mo'imiento repentino se sucede ao la S"ana, tanrepentino ue del instante en ue El ciertamente mue'e las manos cru/adasal momento en ue aparece de pie, imponente, rillant-simo con su 'estidode inmaterial materia, sorenaturalmente $ermoso y maestuoso, con esasolemnidad ue lo camia, lo ele'a, siendo siempre el mismo, apenas si el oo$umano tiene tiempo de captar los camios.


22/119

a$ora lo admiroF tan di'erso de lo ue mi memoria me presenta, limpio, sin$eridas, ni sangre. 0espide lu/ de sus cinco llagas y rota tami!n de cadaporo de su piel.Cuando da el primer paso V y al mo'erse los rayos ue rotan de manos y piesle &orman como aureola de lu/, desde la cae/a nimada de una corona ue le

$icieron las $eridas de las ue no rota sangre sino resplandor, $asta la orladel 'estido, cuando al arir sus ra/os ue tiene cru/ados sore el pec$o,descure una luminosidad 'i'-sima ue se trasluce por el 'estidoencendi!ndole a la altura del cora/n V entonces realmente es la Qu/ ue$a tomado cuerpo. No se trata de la pore lu/ terrena, ni de la de los astros,ni de la del sol, sino de la de 0ios. >odo el rillo paradis-aco se unta en unsolo Ser y le da su a/ul inimaginale por pupilas, su &uego de oro por caellos,su candide/ angelical por 'estiduras y colorido, y lo ue no puede descriir lapalara $umana, el inmenso ardor de la Sant-sima >rinidad, ue anula con supotencia arasadora cualuier &uego del para-so, asori!ndolo en S- paraengendrarlo de nue'o en cada instante del tiempo eterno, Cora/n del cieloue atrae y di&unde su sangre, las incontales gotas de su sangre incorpreaFlos iena'enturados, los "ngeles, todo cuanto es el para-soF el amor de 0ios,el amor a El. o ue &orma al @es%s resucitado todo es lu/.

Cuando se dirige $acia la salida, mis oos 'en adem"s de su resplandor, dosluminosidades $ermos-simas, cual estrellas con respecto al sol. as 'eo a cadauna a un lado del umral, postradas en adoracin ante su 0ios ue pasaen'uelto en su lu/, derramando dic$a en su sonrisa. Sale. 0ea su &%neregruta. uel'e a pisar la tierra ue se despierta de alegr-a y se adorna con elrillo del roc-o, con los colores de las $ieras, de los rosales, con las

innumerales corolas de los man/anos ue se aren milagrosamente al primereso ue les da el sol. a tierra saluda adorando al Sol eterno ue por ellapasa.

os guardias est"n all-, medio muertos... os oos mortales no 'en a 0ios,pero s- los puros del uni'erso. en y admiran las &lores, las $ieras, lospaaritos al oderoso ue pasa en un nimo de u/ ue es suya, en un nimode lu/ solar.Su sonrisa, su mirada ue se posa sore las &lores, sore las ramitas, ue sele'anta al cielo, todo lo re'iste de su elle/a. "s sua'es y transparentes ueel del m"s ello rosal son los p!talos ue &orman una corona sore la cae/a

del 'encedor. El roc-o le rinda sus diamantes. En el cielo sus oosresplandecientes se re&lean. El sol alegre pinta con sus colores una nuecillade una ligera risa para ue 'enga a esar a su *ey, tray!ndole los per&umesde los ardines ue e6trao y las caricias de los delicados p!talos.@es%s le'anta su mano. ;endice. os paarillos se desgranan en trinos. El'iento en per&umes. @es%s desaparece de mi 'ista, pero me dea sumergida enuna alegr-a ue me orra aun el m"s le'e recuerdo de triste/as, su&rimientosy titueos del d-a de ma)ana...

4. @es%s se aparece a su adre:Escrito el A1 de &erero de 1944=


23/119

a irgen est" postrada con el rostro en tierra. arece un ser aatido, como la&lor muerta de sed de ue $a $alado.a cerrada 'entana se are ruscamente, y con el primer rayo del sol entra@es%s.ar-a, ue se estremeci al ruido y le'anta su cae/a para 'er u! clase de

'iento $uiera aierto las $oas de la 'entana, mira a su radiante


24/119

para lle'arlos al templo ue no muereF a mi cielo. #ueron conmigo al para-so,adelant"ndose cual 'o/ angelical el corteo de los redimidos a cuya cae/a iapara ue los "ngeles estu'iesen prontos a saludarme corno al encedor, ueregresaa a su reino. El adre y el Esp-ritu 'ieron, oyeron tus plegarias, uetu'ieron la sonrisa de la &lor m"s ella, ue &ueron m"s melodiosas ue el m"s

dulce c"ntico ue en el para-so $uiera rotado. os patriarcas, los nue'ossantos, los primeros ciudadanos de mi @erusal!n las oyeron, y te traigo a$orasu agradecimiento. adre, al mismo tiempo ue el eso y endicin denuestros parientes, te traigo los de tu esposo de alma, @os!.>odo el cielo canta sus $osannas a ti, adre m-a, Hadre santa +n $osannaue no muere, ue no es &ala/ como el ue $ace pocos d-as me rindaron.($ora me 'oy al adre con mi 'estido $umano. El ara-so dee 'er alencedor en su 'estido de rinidad entre los $omresG santi&icar"s la Iglesia, t%, *eina del sacerdocio yadre de los ue creer"n en -. uego 'endr! a lle'arte. No estar! ya m"s enti, sino tu en -, en mi reino, para ue $agas m"s ello mi ara-so.($ora me 'oy, adre. oy a $acer &eli/, a la otra ar-a. uego suir! a dondemi adre, y de a$- 'endr! a 'er a uien no cree.adre, dame tu eso por endicin. i pa/ te acompa)e.


25/119

Q JLui!nK interroga agdalena.Qos soldados, en la puerta @udiciaria... or all-... entran pocos y salenmenos... odr-amos dar sospec$a...Q H u! con eso Nos 'er"n, y 'er"n a cinco mueres ue 'an al campo. Nospueden tomar por uienes, despu!s de $aer celerado la pascua, regresan a

su ciudad.Qero... para no llamar la atencin de ning%n malintencionado, Jpor u! nosalimos por otra puerta y luego damos 'uelta a lo largo del muroK...QSe $ar-a m"s largo el camino.Qero estar-amos m"s seguras. amos a la puerta del (gua...

Q H$, Salom! HSi yo &uera t%, escoger-a la puerta riental Ser-a m"s largo elrecorrido. ami!n por los guardias ue $ay all-... @uana es conocida yrespetada...Qropondr-a ue se pasase por la casa de @os! de (rimatea. Es el due)o dellugar.Q HClaro Hienes ra/n.QEntonces id, ue yo me 'oy por mi parte.Q J>e 'as sola, ar-aK oy contigo dice arta, temerosa por su $ermana.QNo. >% 'ete con ar-a de (l&eo a la casa de @uana. Salom! y Susana teesperar"n cerca de la puerta, del lado del a&uera de los muros. uegotomar!is untas el camino principal.


26/119

terrile d-a. para no sentirme sola deo ir donde esa piedra, llamar y decirFRaestro, soy la pore @uana... No me dees sola tampoco >%...R @uana lloradesconsoladamente en silencio, mientras Ester, su nutri/, $ace muc$asse)ales indesci&rales detr"s de la espalda de su due)a mientras le pone elmanto.

Qe 'oy, Ester.Q H0ios te consuele

Salen de palacio para reunirse con sus compa)eros. Es en este momento enue sucede el re'e y &uerte terremoto ue ec$a de nue'o en ra/os delterror a los erosolimitanos, ue no $an ol'idado los sustos del 'iernes.as tres mueres precipitadamente 'uel'en pasos atr"s, y se uedan en elanc$o 'est-ulo llenas de miedo entre sus sier'as y sier'os ue gritan, uein'ocan al Se)or......agdalena por su parte est" e6actamente en los ordes del caminillo ueconduce al $uerto de (rimeta cuando la sorprende el poderoso aunuearmnico rugir de esta se)al celestial, mientras, a la lu6, apenas rosada de laaurora ue a'an/a en el cielo donde toda'-a en el poniente una tena/ estrellase 'e, ue ti)e de ruio el aire $asta a$ora 'erdoso, se enciende una potentelu/ ue aa como un gloo incandescente, rillant-simo, cortando en /ig/agel tranuilo aire.ar-a siente el sacudimiento y cae por tierra. or un momento murmuraF QHSe)or m-o uego se endere/a como el tallo al pasar el 'iento y 'elo/ corre$acia la $uerta. Entra como un paarillo perseguido en usca del nido y sedirige al sepulcro. or m"s prisa ue se da no puede estar cuando el celestemeteoro entra destruyendo sello y cal puestos para re&uer/o de la piedra, ni

cuando con &ragor la puerta de piedra cae, pro'ocando un golpe ue se une aldel terremoto, ue si es re'e, es 'iolent-simo tanto ue dea como muertosa los guardias aterrori/ados.(l llegar ar-a 'e a estos carceleros del >riun&ador ec$ados por tierra comoun manoo de espigas segadas, pero no relaciona el terremoto con laresurreccin, sino al contemplar auel espect"culo piensa ue $aya sido uncastigo de 0ios contra los pro&anadores del sepulcro de @es%s y cayendo derodillas gritaF Q H(y de m- Ho $an roado

Lueda destro/ada. lora como una ni)a, ue segura de encontrar a su padreen casa, la encuentra 'ac-a. Se le'anta y corre para ir a decirlo a edro y

@uan. como no piensa sino en a'isar a los dos, no se acuerda de ir alencuentro de sus compa)eras, de esperar en el camino, m"s r"pida cualgacela re$ace el camino, pasa por la puerta @udiciaria y 'uela por las callesue se 'an animando, se ec$a contra el portn de la casa y 'iolentamente losacude.a due)a le are. Q J0nde est"n @uan y edroK pregunta angustiadaagdalena.Q(ll-. a muer se)ala el Cen"culo.agdalena apenas si entra. (nte los dos sorprendidos disc-pulos, con 'o/ aapor compasin a la irgen, pero llena de dolor, diceF Q HSe $an lle'ado alSe)or del Sepulcro HLui!n sae dnde lo $ar"n puesto or 'e/ primeratamalea, y para no caer se ase de donde puede.Q Hero cmo JLu! est"s diciendoK preguntan los apstoles.


27/119

Ella con ansiasF Qe adelant!... para comprar las guardias... para ue nosdeasen emalsamarlo. Est"n all- como muertos... El sepulcro est" aierto, lapiedra por tierra... JLui!n $ar" sidoK H$, 'enid Corramos...

edro y @uan salen inmediatamente. agdalena los sigue por un trec$o, luego

regresa. >oma de los ra/os a la due)a de casa, la sacude, lle'ada de suamor, y le ordenaF Qor ning%n moti'o dees pasar a alguien donde est" Ella:se)ala la puerta de la $aitacin de la irgen=. (cu!rdate ue soy tu se)ora.edece y calla.Sumida en espanto la dea. (lcan/a a los apstoles ue a grandes pasos sedirigen al sepulcro......Susana y Salom! $an llegado a la muralla. En ese momento el terremoto lassorecoge. lenas de miedo se re&ugian ao un "rol y se uedan all-,luc$ando entre el ansia de ir al sepulcro o en el de correr a la casa de @uana.ero el amor sorepua el miedo y se dirigen al sepulcro.

(sustadas, entran en el $uerto, 'en a los guardias tirados por tierra... 'en uesale una gran lu/ del sepulcro aierto. Su temor crece, llega a su cl-ma6cuando, teni!ndose por la mano para darse 'alor mutuamente, se asoman alumral y en la oscuridad de la gruta sepulcral 'en a un ser luminos-simo,ell-simo, ue dulcemente sonr-e, ue las saluda desde el lugar de dondeest"F apoyado a derec$a de la piedra de la uncin ue desaparece con elinmenso resplandor.Espantadas caen de rodillas.0ulcemente el "ngel les $alaF QNo tem"is. Soy el "ngel del di'ino 0olor.


28/119

nos dear"n pasar dice ar-a de (l&eo.igeras 'an a la muralla. ientras caminan, @uan ' edro $an llegado al$uerto, seguidos de agdalena.@uan, m"s r"pido, llega primero al sepulcro. No $ay m"s guardias. >ampoco el"ngel. @uan se arrodilla temeroso y a&ligido en el umral aierto, por respeto

y por 'er si algo puede darle alguna pista, pero no 'e sino los lien/oscolocados sore la s"ana, puestos en montn por tierra.

QSimn, Hno est" ar-a $a 'isto ien. en, entra, mira.edro, con el aliento entrecortado por la rapide/ del paso, entra en elsepulcro. or el camino $a-a dic$oF QNo me atre'er! a acercarme a auellugar. ero a$ora no piensa sino en 'er dnde est" el aestro. o llama,como si pudiera estar escondido en alg%n oscuro rincn.a oscuridad, a estas $oras de la ma)ana, es densa dentro del sepulcro, ueslo se ilumina por la aertura de la puerta en la ue se diuan las somrasde @uan y agdalena... edro se es&uer/a en 'er y $asta con las manos seayuda... >emloroso toca la mesa de la uncin y la siente 'ac-a...Q@uan, Hno est" HNo est"... H$, 'en tami!n t% >anto $e llorado ueapenas si puedo 'er algo con esta rau-tica lu/.@uan se le'anta y entra. ientras lo $ace edro descure el sudario colocadoen un rincn, ien dolado y con !l la S"ana enrollada cuidadosamente.Q0e 'eras ue lo $an roado. No pusieron los guardias por nosotros, sino para$acer esto... nosotros permitimos ue lo $icieran...Q$, Jdnde lo $ar"n puestoKQ Hedro, edro, a$ora... todo se $a acaado

os dos disc-pulos salen anonadados.Qamonos, agdalena. o dir"s a su adre...Qo no me 'oy. e uedo au-... odr" 'enir alguien... No me 'oy... (u- $aytoda'-a algo de El. Su adre ten-a ra/n... *espirar el aire donde estu'o El esel %nico consuelo ue nos ueda.QEl %nico consuelo... ($ora t% misma lo 'es ue era una tonter-a esperar...dice edro.agdalena no oeta nada. Se aate $asta el suelo, unto a la puerta y lloramientras los otros despacio se 'an.e'anta su cae/a, mira adentro, y entre l"grimas 'e a dos "ngeles sentados ala cae/a y a los pies de la mesa donde se $i/o el emalsamamiento. Est" tan

atontada la pore ar-a, con la luc$a ue traa entre la esperan/a ue muerey la &e ue no uiere morir, ue los mira aturdida, sin sorprenderse de ellosiuiera. Esta $ero-na no tiene otra cosa ue l"grimas.Q Jor u! est"s llorando, muerK le pregunta uno de los luminosos seres,ell-simos o'encillos.Qorue se $an lle'ado a mi Se)or y no s! dnde lo $an puesto.ar-a no tiene miedo de $alar con ellos, ni preguntaF Q JLui!nes soisK Nada.Nada le espanta. >odo cuanto pueda sorprender a un $omre, lo $a yae6perimentado. ($ora no es sino algo destruido ue llora sin &uer/as, sinimportarle nada.El o'encillo angelical mira a su compa)ero, le sonr-e. El otro $ace lo mismo.Con una alegr-a angelical amos miran $acia &uera, $acia el $uerto &lorido conlos miles de corolas ue se $an aierto a los primeros rayos del sol en los


29/119

man/anos ue $ay all-.ar-a se 'uel'e para 'er lo ue miran. 'e a un


30/119

dos "ngeles, ue dec-an ser los custodios del


31/119

llora como un sauce ao una llo'i/na por su inmensa alegr-a y a uien esasore sus ruios caellos, le'anta la mirada trans&igurada y dice las siguientesre'es palarasF Q*ealmente $a resucitado. o $e tenido entre mis ra/os. o$e esado en sus llagas. luego se inclina sore los caellos de agdalena yagregaF QS-, la alegr-a es m"s &uerte ue el dolor, pero no es m"s ue un

grano de arena de lo ue ser" tu oc!ano de %ilo eterno. ;iena'enturada t%ue sore la ra/n $as $ec$o ue $alase el esp-ritu.edro no se atre'e a protestar... y con uno de sus arranues antiguos, uesalen a la super&icie, grita, como si de !l y no de otros dependiese el retardoFQEntonces, si es as-, $ay ue $acerlo saer a los dem"s. ( los ue andan porlos campos... uscar... $acer algo. HEa, le'antaos. Si 'iniese... ue por lomenos nos encuentre y no cae en la cuenta ue con&iesa ue no cree aunciegamente en la resurreccin.

?. Con relacin a la escena precedente:Escrito el A1 de &erero de 1944=

0ice @es%sF

Qas plegarias ardientes de mi adre anticiparon mi resurreccin.


32/119

'enas no muy r"pidamente, y lle'a al cerero el pensamiento. ero 'engo demuy leos. ira, como sucede con un $erido a uien un poder milagroso sana,la sangre llena las 'enas 'ac-as, llena el cora/n, da calor a los miemros, las$eridas se cierran, los moretones y llagas desaparecen. HCuan $erido estaao ero la #uer/a entra en acti'idad. Estoy curado. e $e despertado.


33/119

No permito ue me toue. No es la ura ue puede tocar sin contaminar aloda'-a le &alta muc$o ue puri&icar con lapenitencia. ero su amor merece un premio. odo lo ue $e su&rido parasal'aros sea la prenda segura de mi Cora/n, de 'uestro 0ios.

Valtorta $ fragmentos de sus libros

El via;e a Bel


34/119

ue 'alles peue)os. El camino pasa por en medio de ellos y se dirige $acia elsureste.

ar-a 'iene montada en un orriuillo gris. En'uelta en un manto pesado.0elante de la silla est" el arn!s ue lle' en el 'iae a


35/119

QJ >en!is a donde irK

Q No.

Q Ha mal todo ;el!n est" llena de gente ue $a llegado de todas partes para

empadronarse o para ir a otras partes. No s! si encontr!is aloo. JConocesien el lugarK

Q No muy ien.

Q ;ueno.. . te 'oy a ense)ar... porue se trata de Ella :y se)ala a ar-a=.;uscad el aloo. Estar" lleno. >e lo digo para darte una idea. Est" en unapla/a. Es la m"s grande. Se llega a ella por este camino principal. No pod!iseui'ocaros. 0elante de ella $ay una &uente. El alergue es grande y ao conun gran portal. Estar" lleno. ero si no pod!is aloaros en !l o en alguna casa,dad 'uelta por detr"s del alergue, como yendo a la campi)a. en constancia. J es u! tranuila estoy yoK

Q ero su&res muc$o.

Q H $ no . e encuentro llena de alegr-a. +na alegr-a tal, tan &uerte, tangrande, incontenile, ue mi cora/n palpita muy &uerte y me diceF R i a anacer H a a nacer R o dice a cada palpitar. Es mi


36/119

>odo est" ocupado. legan al alergue. Est" lleno $asta en los portales, uerodean el patio interior.

@os! dea a ar-a ue sigue sentada sore el orriuillo en el patio y sale enusca de algunas otras casas. *egresa desconsolado. No $ay ning%n aloo. El

crep%sculo in'ernal pronto se ec$a encima y empie/a a e6tender sus 'elos.@os! suplica al due)o del alergue. Suplica a 'iaeros. Ellos son 'arones yest"n sanos. Se trata a$ora de una muer pr6ima a dar a lu/. Lue tenganpiedad. Nada.


37/119

orriuillo. >oma un manoo de 'aras secas ue $ay en un rincn y se pone alimpiar un poco el suelo. uego desparrama el $eno.


38/119

$acia adelante, y parece como si no se cansase con esta posicin. uego sepostra contra el $eno orando m"s intensamente. +na larga plegaria.

@os! se despierta. e ue el &uego casi se $a apagado y ue el lugar est" casioscuro. Ec$a unas cuantas 'aras. a llama prende. e ec$a unas cuantas

ramas gruesas, y luego otras m"s, porue el &r-o dee ser agudo. +n &r-onocturno in'ernal ue penetra por todas las partes de estas ruinas. El pore@os!, como est" unto a la puerta llamemos as- a la entrada sore la ue sumanto $ace las 'eces de puerta dee estar congelado. (cerca sus manos al&uego. Se uita las sandalias y acerca los pies al &uego. Cuando 'e ue este 'aien y ue alumra lo su&iciente, se da media 'uelta. No 'e nada, ni siuieralo lanco del 'elo de ar-a ue &ormaa antes una l-nea clara en el $enooscuro. Se pone de pie y despacio se acerca a donde est" ar-a.

Q J No te $as dormidoK le pregunta. por tres 'eces lo $ace, $asta ue Ellase estremece, y respondeF Q Estoy orando.

Q J >e $ace &alta algoK

Q Nada, @os!.

Q >rata de dormir un poco. (l menos de descansar.

Q o $ar!. ero el orar no me cansa.

Q ;uenas noc$es, ar-a.

Q ;uenas noc$es, @os!.

ar-a 'uel'e a su antigua posicin. @os!, para no dearse 'encer otra 'e/ delsue)o, se pone de rodillas cerca del &uego y ora. ra con las manos untassore la cara. as mue'e algunas 'eces para ec$ar m"s le)a al &uego y luego'uel'e a su &er'iente plegaria. #uera del rumor de la le)a ue c$isporrotea, ydel ue produce el orriuillo ue algunas 'eces golpea su pesu)a contra elsuelo, otra cosa no se oye.

+n rayo de luna se cuela por entre una grieta del tec$o y parece como $ilo

plateado ue uscase a ar-a. Se alarga, con&orme la luna se al/a en lo altodel cielo, y &inalmente la alcan/a. ($ora est" sore su cae/a ue ora. anima de su candor.

ar-a le'anta su cae/a como si de lo alto alguien la llamase, nue'amente sepone de rodillas. H$, u! ello es au- e'anta su cae/a ue parece rillarcon la lu/ lanca de la luna, y una sonrisa sore$umana trans&orma su rostro.JLu! cosa est" 'iendoK JLu! oyendoK JLu! cosa e6perimentaK Solo Ella puededecir lo ue 'io, sinti y e6periment en la $ora dic$osa de su aternidad. osolo 'eo ue a su alrededor la lu/ aumenta, aumenta, aumenta. arece comosi aara del cielo, parece como si manara de las pores cosas ue est"n a sualrededor, sore todo parece como si de Ella procediese.


39/119

Su 'estido a/ul oscuro, a$ora parece estar te)ido de un sua'e color demiosotis, sus manos y su rostro parecen tomar el a/ulino de un /a&irointensamente p"lido puesto al &uego. Este color, ue me recuerda, aunuemuy tenue, el ue 'eo en las 'isiones del santo para-so, y el ue 'i en la'isin de cuando 'inieron los agos, se di&unde cada 'e/ m"s sore todas las

cosas, las 'iste, puri&ica, las $ace rillantes.

a lu/ emana cada 'e/ con m"s &uer/a del cuerpo de ar-aG asore la de laluna, parece como ue Ella atraese $acia s- la ue le pudiese 'enir de lo alto.a es la 0epositaria de la u/. a ue ser" la u/ del mundo. esta eat-&ica,incalculale, inconmensurale, eterna, di'ina u/ ue est" para darse, seanuncia con un ala, una alorada, un coro de "tomos de lu/ ue aumentan,aumentan cual marea, ue suen, ue suen cual incienso, ue aan comouna a'enida, ue se esparcen cual un 'elo...

a 'eda, llena de agueros, telara)as, escomros ue por milagro sealancean en el aire y no se caenG la 'eda negra, llena de $umo, apestosa,parece la 'eda de una sala real. Cualuier piedra es un maci/o de plata,cualuier aguero un rillar de palos, cualuier telara)a un preciosismoaldau-n teido de plata y diamantes. +na lagartia ue est" entre dospiedras, parece un collar de esmeraldas ue alguna reina deara all-G y unosmurci!lagos ue descansan parecen una $oguera preciosa de ni6. El $eno uesale de la parte superior del pesere, no es m"s $iera, es $ilo de plata yplata pura ue se alancea en el aire cual se mece una caellera suelta.

El pesere es, en su madera negra, un loue de plata ru)ida. as paredes

est"n cuiertas con un rocado en ue el candor de la seda desaparece anteel recamo de perlas en relie'eG y el suelo... J u! es a$oraK +n cristalencendido con lu/ lancaG los salientes parecen rosas de lu/ tiradas como$omenae a !lG y los $oyos, copas preciosas de las ue roten aromas yper&umes.

a lu/ crece cada 'e/ m"s. Es irresistile a los oos. En medio de elladesaparece, como asorida por un 'elo de incandescencia, la irgen... y deella emerge la adre.

S-. Cuando soy capa/ de 'er nue'amente la lu/, 'eo a ar-a con su


40/119

El uey, ue se $a despertado al 'er la claridad, se le'anta dando &uertespatadas sore el suelo y muge. El orrico 'uel'e su cae/a y reu/na. Es la lu/la ue lo despierta, pero yo me imagino ue uisieron saludar a su Creador,creador de ellos, creador de todos los animales.

@os! ue oraa tan pro&undamente ue apenas si ca-a en la cuenta de lo uele rodeaa, se estremece, y por entre sus dedos ue tiene ante la cara, 'eue se &iltra una lu/. Se uita las manos de la cara, le'anta la cae/a, se'oltea. El uey ue est" parado no dea 'er a ar-a. Ella gritaF Q @os!, 'en.

@os! corre. cuando 'e, se detiene, presa de re'erencia, y est" para caer derodillas donde se encuentra, si no es ue ar-a insisteF Q en, @os!, sesostiene con la mano i/uierda sore el $eno, mientras ue con la derec$aaprieta contra su cora/n al eue)-n. Se le'anta y 'a a @os! ue caminatemeroso, entre el deseo de ir y el temor de ser irre'erente.

( los pies de la cama de paa amos esposos se encuentran y se miran conl"grimas llenas de &elicidad.

Q en, o&re/camos a @es%s al adre dice ar-a.

mientras @os! se arrodilla, Ella de pie entre dos troncos ue sostienen la'eda, le'anta a su


41/119

ar-a ari ya el co&re, y sac ya lien/os y &aas.


42/119

"ngulo respecto del camino ue pasa cerca de ellas, $acen ue !l tome la&orma de una cinta ue se tuerce, y no la de l-nea recta. (c" y all" se 'ealguna pla/oleta, ue ien puede ser'ir para mercado, ien para dar caida auna &uente, o tami!n porue se le construy sin ning%n plan, y se $auedado all- como un tro/o de tierra olicuo, sore el ue no es posile

construir algo.

e parece ue en el punto donde estoy es una de esas pla/oletas irregulares.0ei $aer sido cuadrada o al menos rectangular, pero se $a con'ertido enun trapecio, tan raro, ue parece un triangulo agudo, ac$atado en el '!rtice.En el lado mas largo, la ase del tri"ngulo, $ay una construccin larga y aa.a m"s grande del polado. or &uera $ay una 'alla lisa por la ue se 'en dosportones, ue est"n a$ora cerrados. or dentro, en el cuadro, $ay muc$as'entanas ue dan al primer piso, mientras aao $ay prticos ue rodean elpatio en ue $ay paa y e6crementos esparcidosG tami!n $ay estanuesdonde een agua los caallos y otros animales. Sore las r%sticas columnas$ay argollas donde se atan los animales, y a un lado $ay un largo tinglado parameter rea)os o caalgaduras. Caigo en la cuenta de ue es el alergue de;el!n.

En los otros dos lados iguales $ay casas y casuc$as, algunas ue tienenen&rente alg%n $uerto, otras ue no lo tienen. Entre ellas $ay unas ue con su&ac$ada dan a la pla/a y otras con su parte posterior. En la otra parte m"sestrec$a, dando de &rente al lugar de las cara'anas, $ay una sola casita, conuna escalera e6terna ue llega $asta la mitad de la &ac$ada de las$aitaciones. >odas las casas est"n cerradas, porue es de noc$e. No se 'e a

nadie por la calle.eo ue en el cielo aumenta la lu/ de las estrellas, tan $ermosas en el suelooriental, tan resplandecientes y grandes ue parecen estar muy cerca, y uesea &"cil llegar a ellas, tocarlas. e'anto la mirada para saer cu"l es la ra/nde ue aumente la lu/. +na estrella, de inslito tama)o ue parece ser unapeue)a luna, a'an/a en el cielo de ;el!n. as otras parecen eclipsarse y $acerse a un lado, como las damas cuando pasa la reina, pues su esplendor lasdomina, las anula. 0e la es&era, ue parece un enorme /a&iro p"lido, al uepor dentro encendiera un sol, sale un rayo al ue adem"s de su colornetamente /a&iro, se unen otros, cual el ruio de los topacios, el 'erde de las

esmeraldas, el de palos, el roi/o de los ru-es, y los dulces centelleos de lasamatistas. >odas las piedras preciosas de la tierra est"n en ese rayo ue rasgael cielo con una 'elocidad y mo'imiento ondulante como si &uese algo 'i'o. Elcolor ue predomina es el ue mana del centro de la estrellaF el $ermos-simocolor de p"lido /a&iro, ue pinta de a/ul plateado las casas, los caminos, elsuelo de ;el!n, cuna del Sal'ador.

No es ya la pore ciudad, ue por lo menos para nosotros no pasa de ser unranc$o. Es una ciudad &ant"stica de $adas en ue todo es plata. el agua delas &uentes, de los estanues es un l-uido diamantino.

a estrella con un resplandor muc$o m"s intenso se detiene sore la peue)acasa ue est" en el lado m"s estrec$o de la pla/uela. Nadie la 'e porue


43/119

todos duermen, pero la estrella $ace 'irar m"s sus rayos y su cola 'ira,ondea m"s &uerte tra/ando como semic-rculos en el cielo, ue se enciendetodo con esta red de astros ue arrastra consigo, con esta red llena de piedraspreciosas ue rillan ti)endo con los m"s 'agos colores las otras estrellas,como para decirles una palara de alegr-a.

a casuc$a est" sumergida en este &uego l-uido de oyas. El tec$o de lapeue)a terra/a, la escalerilla de piedra oscura, la puertecilla, todo es comosi &uese un loue de plata pura, espol'oreado con diamantes y perlas. Ning%npalacio real de la tierra am"s $a tenido ni tendr" una escalera semeante aesta, por donde pasan los Wngeles, por donde pasa la adre de 0ios. Suspiececitos de irgen Inmaculada pueden posarse sore ese c"ndidoresplandor, sus piececitos destinados a posarse sore las gradas del trono de0ios.

ero la irgen no sae lo ue pasa. ela unto a la cuna de su


44/119

Es despu!s del mediod-a. El sol rilla en el cielo. +n sier'o de los tresatra'iesa la pla/a, por la escalerilla de la peue)a casa entra, sale, regresa alalergue.

Salen los tres personaes seguidos cada uno de su propio sier'o. (tra'iesan la

pla/a. os pocos peatones se 'oltean a mirar a esos pomposos $omres uelenta y solemnemente caminan. 0esde ue sali el sier'o y 'ienen los trespersonaes $a pasado ya un uen cuarto de $ora, tiempo su&iciente para uelos ue 'i'en en la casita se $ayan preparado a reciir a los $u!spedes.

ienen a$ora m"s ricamente 'estidos ue en la noc$e. a seda resplandece,las piedras preciosas rillan, un gran penac$o de oyas, esparcidas sore elturante del ue lo trae, centellea.

+n sier'o trae un co&re todo emutido con sus remac$es en oro ru)ido. trouna copa ue es una preciosidad. Su cuierta es muc$o meor, larada todaen oro. El tercero una especie de "n&ora larga, tami!n de oro, con unaespecie de tapa en &orma de pir"mide, y sore su punta $ay un rillante.0een pesar, porue los sier'os los traen &atigosamente, sore todo el uetrae el co&re.

Suen por la escalera. Entran. Entran en una $aitacin ue 'a de la calle$asta la parte posterior de la casa. Se 'a al $uertecillo por una 'entanaaierta al sol.


45/119

cielo, de un resplandor inusitado. os mapas del &irmamento ue ten-an, noregistraan esa estrella, ni de ella $alaan. Su nomre era desconocido.Nacida por 'oluntad de 0ios, $a-a crecido para anunciar a los $omres una'erdad &austa, un secreto de 0ios. ero los $omres no le $a-an $ec$o caso,porue ten-an el alma sumida en el &ango. No $a-an le'antado su mirada a

0ios, y no supieron leer las palaras ue El tra/, siempre sea alaado conastros de &uego en la 'eda de los cielos.

Ellos la 'ieron y pusieron empe)o en comprender su 'o/. Luit"ndose el pocosue)o ue conced-an a sus cansados cuerpos, ol'idando la comida, se $a-ansumergido en el estudio del /od-aco. as conunciones de los astros, eltiempo, la estacin, el c"lculo de las $oras pasadas y de las cominacionesastronmicas les $a-an re'elado el nomre y secreto de la estrella. SuNomreF Q es-as . Su secretoF Q Es el es-as 'enido al mundo . 'inierona adorarlo. Ninguno de los tres se conoc-a. Caminaron por montes y desiertos,atra'esaron 'alles y r-osG $asta ue llegaron a alestina porue la estrella semo'-a en esta direccin. Cada uno, de puntos di'ersos de la tierra, se $a-adirigido a igual lugar. Se $a-an encontrado de la parte del ar uerto. a'oluntad de 0ios los $a-a reunido all-, y untos $a-an continuado el camino,entendi!ndose, pese a ue cada uno $alaa su lengua, y comprendiendo ypudiendo $alar la lengua del pa-s, por un milagro del Eterno.

@untos &ueron a @erusal!n, porue el es-as dee ser el *ey de @erusal!n, el*ey de los ud-os. ero la estrella se $a-a ocultado en el cielo de dic$aciudad, y ellos $a-an e6perimentado ue su cora/n se despeda/aa de dolory se $a-an e6aminado para saer si $a-an en algo o&endido a 0ios. ero su

conciencia no les reproc$ nada. Se dirigieron a


46/119

integridad $asta ue resuciten. Lue El se acuerde de estos dones nuestros, ysal'e a sus sier'os d"ndoles Su *eino. or tanto, para ser nosotrossanti&icados, os, la adre de este eue)uelo nos lo conceda a nuestroamor, para ue esemos sus pies y con ellos descienda sore nosotros laendicin celestial.

ar-a, ue no siente ya temor ante las palaras del Saio ue $a $alado, yue oculta la triste/a de las &%neres in'ocaciones ao una sonrisa, lespresenta a su Ni)o. o pone en los ra/os del m"s 'ieo, ue lo esa y loacaricia, y luego lo pasa a los otros dos.

@es%s sonr-e y uguetea con las cadenillas y las cintas. Con curiosidad mira,mira el co&re aierto ue resplandece con color amarillento, sonr-e al 'er ueel sol &orma una especie de arco iris, al dar sore la tapa donde est" la mirra.

0espu!s los tres entregan a ar-a el Ni)o y se le'antan. >ami!n ar-a sepone de p-e. Se $acen mutua inclinacin. 0espu!s ue el m"s o'en diordenes a su sier'o y sali. os tres $alan toda'-a un poco. No se deciden asepararse de auella casa. "grimas de emocin $ay en sus oos. Se dirigen en&in a la salida. os acompa)an ar-a y @os!.

El Ni)o uiso aar y dar su manita al m"s anciano de los tres, y camina as-,asido de la mano de ar-a y del Saio, ue se inclinan para lle'arlo de lamano. @es%s toda'-a tiene ese paso amoleante de los peue)uelos, y 'agolpeando sus piececitos sore las l-neas ue el sol &orma sore el piso.

legados al dintel no dee ol'idarse ue la $aitacin es muy larga los tresarrodill"ndose nue'amente, esan los p-es de @es%s. ar-a se inclina aleue)uelo, lo toma de la manita y lo gu-a, $aci!ndole ue $aga un gesto deendicin sore la cae/a de cada ago. Es una se)al algo as- como de cru/,ue los deditos de @es%s, guiados por la mano de ar-a, tra/an en el aire.

uego los tres aan la escalera. a cara'ana est" esper"ndolos. osenae/ados caallos resplandecen con los rayos del atardecer. a gente est"api)ada en la pla/oleta. Se acerc a 'er este inslito espect"culo.

@es%s r-e, atiendo sus manec-tas. Su adre lo $a le'antado en alto y apoyado

sore el pretil ue sir'e de l-mite al suelo, y lo ase con un ra/o contra supec$o para ue no se caiga. @os! $a aado con los tres agos, y les detienelas caalgaduras, mientras sore ellas suen.

os sier'os y se)ores est"n sore sus animales. Se da la orden de partir. ostres se inclinan pro&undamente sore su caalgadura en se)al de postrersaludo. @os! se inclina. >ami!n ar-a, y 'uel'e a guiar la manita de @es%s enun gesto de adis y endicin.

9onsideraciones acerca de la fe de los tres 4eyes:Escrito el mismo d-a=

0ice @es%sF


47/119

QJ a$oraK JLu! puedo deciros, o$ almas, ue sent-s ue la &e muereK (uellossaios del riente no ten-an nada ue les $uiese asegurado la 'erdad.Ninguna cosa sorenatural. >an solo sus c"lculos astronmicos y susre&le6iones ue una 'ida -ntegra las $ac-an per&ectas.

sin emargo tu'ieron &e. #e en todoF &e en la ciencia, &e en su conciencia,&e en la ondad di'ina. or medio de la ciencia creyeron en la se)al de lanue'a estrella ue no pod-a ser sino a esperada R durante siglos por la$umanidadF el es-as. or medio de su conciencia tu'ieron &e en la 'o/ de lamisma, ue, reciiendo R'ocesR celestiales, les dec-aF REsa estrella es la se)alde la legada del es-as5. or medio de la ondad di'ina tu'ieron &e en ue0ios no los enga)ar-a, y como su intencin era recta, los ayudar-a en todos losmodos para llegar a su oeti'o.

lo lograron. Solo ellos, en medio de tantos otros ue estudiaan las se)ales,comprendieron esa se)al, porue solo ellos ten-an en su alma el ansia deconocer las palaras de 0ios con un &in recto, cuyo pensamiento principal erael de dar inmediatamente alaan/a y $onra a 0ios.

No uscaron su utilidad propiaG antes ien las &atigas y los gastos no losarredraron, igualmente ue no pidieron ninguna recompensa $umana.idieron solamente ue 0ios se acordase de ellos y ue los sal'ase parasiempre. Como no pensaron en ninguna recompensa $umana, de igual mododecidieron emprender su 'iae sin ninguna preocupacin $umana. osotros os$uierais puesto a $acer miles de ca'ilacionesF R JCmo podr! $acer un 'iaeen naciones y puelos de lenguas di'ersasK Je creer"n, o ien, me, tomaren

como esp-aK JLuid ayuda me dar"n cuando tenga ue pasar desiertos, r-os,montesK J el calorK J el 'iento de las altiplaniciesK J las &ieres pal%dicasKJ las a'enidasK J las comidas di&erentesK J el di'erso modo de $alarK ...y... y... R. (s- pens"is 'osotros. Ellos no. 0ieron con una audacia sincera ysantaF R >u, H$ 0ios lees nuestros cora/ones y 'es u! &in nos proponemos.Nos ponemos en tus manos. Conc!denos la alegr-a sore$umana de adorar a laSegunda ersona, $ec$a Carne, para la sal'acin del mundo5.

;asta. Se pusieron en camino desde las Indias leanas :Z=. 0esde las cordillerasmonglicas por las ue pasean tan slo las "guilas y los cndores y 0ios $alacon el ruido de los 'ientos y torrentes y escrie palaras de misterio en las

p"ginas inmensas de los ne'ados. 0esde las tierras en ue nace el Nilo ycorre, cual cinta 'erdea/ul, al encuentro del editerr"neo. Ni picos, nisel'as, ni arenales, oc!anos secos y muc$o m"s peligrosos ue los de agua, losdetienen en su camino. la estrella rilla en sus noc$es, y no los dea dormir.Cuando se usca a 0ios, las costumres naturales deen ceder su lugar a lasimpaciencias y a las necesidades sore$umanas.

a estrella los llama desde el norte, desde el oriente, desde el sur, y por unmilagro de 0ios los gu-a $acia un punto, los re%ne despu!s de tantasdistancias en ese punto, y por otro milagro, les anticipa la saidur-a deentecost!s, el don de entenderse y de $acerse entender como acaece en elpara-so, donde se $ala una sola lenguaF la de 0ios.


48/119


49/119

Se sienten nada pese a sus riue/as, ue son un "tomo en comparacin de lariue/a del 0ue)o del uni'erso, ue esparce metales y oyas en los astros yplanetas y riue/as sorenaturales, riue/as ine6$austas, en el cora/n deuien lo ama.

llegados ante una pore casa, en la m"s pore de las ciudades de @ud", nomue'en la cae/a como diciendoF R ImposileR, sino inclinan su cuerpo, searrodillan, pero sore todo inclinan el cora/n y adoran. (ll- detr"s de esaspores paredes, est" 0ios, el 0ios a uien siempre $an in'ocado, a uienam"s pensaron 'erlo ni por sue)os. o in'ocaron por toda la $umanidad, por RsuR ien eterno. H$ solo deseaan poder 'erlo, conocerlo, poseerlo en la'ida ue no tiene ni auroras, ni crep%sculos.

El est" all", detr"s de auellas paredes. JLui!n sae si el cora/n del Ni)o,ue siempre es el cora/n de un 0ios, no sienta palpitar estos tres cora/onesinclinados sore el pol'o del camino conF R Santo, Santo, Santo. ;endito elSe)or 0ios nuestro. loria a El en los cielos y pa/ a sus sier'os. loria, gloria,gloria y endicin RK. Ellos lo piden con un cora/n temloroso. 0urante todala noc$e y al siguiente d-a preparan su cora/n por medio de la plegaria paraentrar en comunin con el Ni)o0ios. No se acercan a este altar ue es unrega/o 'irginal ue lle'a la


50/119

se le dea ue $ale por todos, ue sea el primero en reciir el eso delSal'ador, de tomarlo por su manita. os otros lo podr"n 'ol'er a 'er, pero !l,no. Est" 'ieo y su d-a en ue regrese a 0ios est" cercano. er" al es-asdespu!s de su terrile muerte y lo seguir", en el e!rcito de los sal'ados,cuando regrese al cielo, pero no lo 'er" sore esta tierraG y as- pues, como

por 'i"tico, le concede ue toue su manita y ue la estrec$e.

os otros no tienen ninguna en'idia, antes ien su respeto $acia el 'ieo saioaumenta. "s ue ellos $a sido $ec$o digno, y por largo tiempo. El Ni)o0ioslo sae. >oda'-a no $ala, El, la alara del adre, pero sus acciones sonpalaraG y sea endita su inocente palara ue se)ala a !ste como a supredilecto.

ami!n de !l est" dic$oF R Era $umilde porue era

realmente grandeR.

a ultima ense)an/a, ue es muy consoladora.

Es ar-a la ue toma la mano de @es%s, ue no sae toda'-a endecir, y $aceue lo $aga.

ar-a es siempre la ue toma la mano de @es%s y la ue la gu-a. (%n a$ora.($ora ue @es%s sae endecir. (lgunas 'eces su mano llagada cae cansada ycomo sin esperan/a porue sae ue es in%til endecir. osotros ec$"is aperder mi endicin. Irritada se aa, porue me maldec-s. entonces ar-aes la ue uita la ira de esta mano con esarla. 1 $, el eso de i adreJLui!n puede resistir a ese esoK luego toma con sus delgados y &inos dedos,


51/119

pero tan amorosamente imperiosos, mi pulso y me oliga a endecir. Nopuedo rec$a/ar a i adre, es menester ir a Ella para ue sea 'uestra(ogada.

Es i *eina antes de ue sea la 'uestraG y su amor por 'osotros tiene

ene'olencias, ue ni siuiera el m-o conoce. Ella, a%n sin palaras, perocon las perlas de su llanto y con el recuerdo de i Cru/, cuya con&iguracinme $ace tra/ar en el aire, $ala por 'uestra causa y me diceF R Eres elSal'ador. Sal'aR.

Este es, $ios, el RE'angelio de la &eR en la aparicin de la escena de losagos. editadlo e imitadlo para 'uestro ien.

:Z= a Escritora a)ade la siguiente notaF R@es%s me dice despu!s, ue porindias uiere se)alar el (sia meridional. ue comprende a$ora el >uruest"n,(&ganist"n y ersia R.

4elato del nacimiento de la -antsima Virgen Mara

...El atardecer $a llegado muc$o antes por la tempestad 'iolenta ue se cierne.

(guacero torrencial, 'iento rayos. >odo se ec$a encima, menos grani/o ue&ue a caer en otras partes.+no de los traaadores $ace notar esta 'iolenta tempestadF parece como siSatan"s $aya salido con sus demonios del in&ierno.5H ira, negras nues. iracomo $uele a a/u&re, y como se oyen como silidos, gritos de lamento, gritosue maldicen. Si es !l, de $ec$o ue esta noc$e est" muerto de raia.

El otro compa)ero se r-e y diceF se le $ar" escapado una gran presa o ieniguel le $a ec$ado encima nue'os rayos de 0ios, se le $an uerado loscuernos y la cola se le $a cortado, y arde en el &uego.

+na muer ue pasa corriendo gritaF @oau-n. Esta por nacer. >odo 'a ien. desaparece con una arra entre las manos.

El temporal cesa de pronto, despu!s de un rayo tan &uerte ue arroa contrala pared a los tres $omres y delante de la casa, en el $uerto, se ueda comorecuerdo un $ueco negro ue despide $umo. Entre tanto ue un gritito, ueparece el lamento de una tortolita ue por primera 'e/ no p-a sino uearrulla, se oye de auella parte de la puerta de (nna, un $ermoso arco irisalarga su &aa semicircular en el cur'o cieloG se le'anta, o por lo menos as-parece, de la cresta del


52/119

'e entre dos $igueras ue est"n al sur, y luego otro monte, y parece como siposase su e6tremidad en la punta del $ori/onte, donde una cordillera demontes impide el poderse 'er m"s.

Cosa nunca 'ista

irad, mirad

arece como si uniese en un slo cinto toda la tierra de Israel. ero 'edtami!n.


53/119

como su padre &eli/ a$ora $ace, ue apoya su oca sore su cuerpecito,palpitar un Cora/oncito...un Cora/oncito ue es !l m"s $ermoso ue $ayanacido en los siglosG El %nico Cora/n Inmaculado de $omre alguno.

la espaldita. ($ora la ponen de espaldas y se 'e lo encor'ado de los

ri)ones, luego las espaldas gorditas y la nuca de color rosa tan &uerte uea$ora la caecita de un paarillo ue escudri)a a su alrededor un mundonue'o ue 'e, y da un gritito de protesta por ue se le trata as-. Ella, la uray la Casta a los oos de tantos, Ella a la ue ning%n $omre am"s 'er"desnuda, la irgen, la Santa e Inmaculada. Curid, curid este otn de lirio,ue am"s se arir" sore la tierra, y ue producir" una &lor m"s ella ueElla misma, permaneciendo siempre un otn. Slo en los Cielos el irio delSe)or >rino arir" todos sus p!talos. orue all" no $ay pol'o de culpa uepueda in'oluntariamente pro&anar ese candor. or ue all" arria ante lamirada de todo el Emp-reo, dar" acogida al 0ios >rino ue a$ora, ocultoestar" en un Cora/n sin manc$a, pero dentro de pocos a)os ser" para EllaFadre,


54/119

a 'isin termina con el primer sue)o de (nna madre y de ar-a la reci!nnacida.

&es's pregunta a -u Madre acerca de los discpulos

...($ora estoy 'iendo, dos $oras despu!s de lo escrito anteriormente, la casa enNa/aret. *econo/co la $aitacioncilla del adis, ue da al $uerto donde lasplantas est"n llenas de &ollae.@es%s est" con ar-a. Est"n sentados untos en la anca de piedra unto a lapared. arece ue la cena ya $a terminado y ue, mientras los dem"s, si esue alguien $uiese [no 'eo a nadie ya se retiraron, y la adre y el % saes amar. Es un "ngel. estoy tranuila cuando pienso ue est"contigo. >ami!n edro es ueno... Es duro porue es ya 'ieo, pero &ranco yde con'iccin. su $ermano... te aman por a$ora como son capaces de$acerlo. 0espu!s te amar"n m"s. >ami!n nuestros primos, a$ora ue se $ancon'encido te ser"n &ieles. ero... el $omre de \eriot... ese no me gusta,


55/119

0emasiado respetuoso. >ami!n contigo es muy respetuoso. ero no es por>i, aestroG es por >i, su &uturo *ey de uien espera utilidades y gloria. Eraun nadie, apenas un poco m"s ue los dem"s de \eriot. ero a$ora esperadesempe)ar a >u lado un papel de importancia y... H$, @es%s... No uiero&altar a la caridad, pero pienso, aun cuando no uiero pensarlo, ue en caso

ue lo desilusiones, no dudar" en reempla/arte, o en tratar de $acerlo. Esamicioso, a'ariento y 'icioso. Est" m"s preparado para ser un cortesano deun rey terrenal ue no un apstol tuyo, ami!n esto es necesario, am". Si no &uese !l, ser-a otro. i colegio deerepresentar al mundo, y en el mundo no todos son "ngeles y no todos son deltemple de edro y de (ndr!s. Si escogiese todas las per&ecciones, Jcmopodr-an las pores almas en&ermas atre'erse a poder llegar a ser misdisc-pulosK... riun&o, sin

*esurreccin no se consuma el >riun&o del Sal'ador del mundo. Elegimos

algunos tramos del oema del


56/119

con su &arolito atado en el m"stil de la 'ela para dar claridad al interior delote, pone una estrellita a poca distancia de la super&icie de las aguas.

No s! u! parte del lago es. o dir-a ue se trata de la parte m"s meridional,donde el lago se prepara a ser de nue'o r-oG dir-a ue se trata de la peri&eria

de >ariueaF no porue 'ea la ciudad me lo impide una espesura arrea ue

penetra en el lago &ormando un peue)o promontorio montuoso , sino poruelo dedu/co de las estrellitas de las luces de las arcas, ue se alean $acia elNorte separ"ndose de las orillas del lago. digo Rperi&eriaR porue una

peue)a agrupacin de casuc$as tan pocas, ue no constituyen siuiera unaaldea est"n all- concentradas, al pie del peue)o promontorioG casas pores,

situadas casi en la playa, pertenecientes, sin duda, a pescadores. om"s, ue sudaG y

a)adeF Q( la muer le $ac-a &alta esa lumre, pero es como si $ui!ramosestado en las termas calientes.... Qoy a dec-rselo a Simn, ue est" all- todo solo dice @uan. 3edro ya prepara la arca, unto con (ndr!s y Santiago.

QJamos $asta casaK +na sorpresa para mi madre... pregunta Santiago. QNo. No s! si puedo traer a arg/iam. (ntes de... de la... Hueno, s-...antes de ir a @erusal!n est"amos toda'-a en E&ra-n el Se)or me dio ue

uer-a celerar la segunda ascua con arg/iam. ero luego no me $a 'ueltoa decir nada m"s....

Q( m- me parece ue $a dic$o ue s- dice (ndr!s. QS-. a segunda ascua, s-. ero $acerle 'enir antes, no s! si uiere.


57/119

QHa, claro ( todos nos recordar" muc$as cosas... Cosas ue ya no'ol'er"n... ^amos con el aestro en esta arca por el lago... yo la

apreciaa como si &uera un palacio, y me parec-a ue no pod-a 'i'ir sin ella.ero, a$ora ue Ol no est" en la arca... pues... estoy en ella y no me

produce alegr-a dice edro.

Qa ninguno siente alegr-a por las cosas pasadas. a no es la misma 'ida. ,adem"s, mirando $acia atr"s... entre auellas $oras pasadas y estaspresentes, est"n en medio esos momentos $orrendos... suspira ;artolom!. Qreparados. enid. >%, al timnG nosotros, a los remos. amos $acia la

cur'a de Ippo. Es uen sitio. H+pa Hp H+pa Hp. edro dirige la oga y la arca se desli/a por las aguas uietas. ;artolom!al timn. >om"s y el ]elote $aciendo de mo/os ayudantes, preparados paraec$ar las redes :ya las tienen e6tendidas=. Se al/a la una, o sea, supera losmontes de adara, si no me eui'oco, o amala :en &in, los ue est"n en lacosta oriental, pero $acia el sur del lago=, y el rayo de la una incide en el

lago y tra/a un camino de diamantes sore las aguas uietas. QNos acompa)ar" $asta la ma)ana.

QSi no 'iene ruma. Qos peces dean el &ondo atra-dos por la luna.

Q;ueno ser" ue tengamos uena pesca. orue ya no tenemos dinero.Compraremos pan, y a los ue est"n en el monte les lle'aremos pescado y

pan. alaras lentas, con pausas largas entre una y otra 'o/.

Q*emas ien, Simn. HNo $as perdido la oga... dice el ]elote, admirado. QS-... 4Haldicin.

QJLu! te pasaK preguntan los otros.

Qo ue me pasa... es ue el recuerdo de ese $omre me persigue portodas partes. e acuerdo de auel d-a ue -amos con dos arcas 'iendo a 'erui!n remaa meor, y !l....

Qo, sin emargo, pensaa ue una de las primeras 'eces ue tu'e la 'isinde su aismo de per&idia &ue auella 'e/ ue encontramos, o meorF ue

c$ocamos, las arcas de los romanos. Js acord"isK dice el ]elote. QHClaro ue nos acordamos HEn &in... Ol le de&end-a... y nosotros... entrelas de&ensas del aestro y la dole/ del... del nuestro, nunca comprendimos

ien... dice >om"s. QHmm o, m"s de una 'e/... ero Ol dec-aF RHNo u/gues, SimnR.

Q@udas >adeo siempre sospec$ de !l. Qo ue no puedo creer es ue !ste no $aya saido nunca nada diceSantiago, dando un coda/o a su $ermano. ero @uan agac$a la cae/a y calla.

Qa lo puedes decir... dice >om"s. Qe es&uer/o en ol'idar. Es la orden ue $e reciido. Jor u! uer!is

$acerme desoedecerK. Q>ienes ra/n. 0e!mosle en pa/ dice el ]elote saliendo en de&ensa de

@uan. BQEc$ad las redes. entamente... *emad 'osotros. ;oga lento. ira a lai/uierda, ;artolom!. (c!rcate. ira. (c!rcate. ira. JE6tendida la redK JS-K

(rria los remos y esperamos ordena edro. HLu! $ermosura la de este lago, encantador, en la pa/ de la noc$e, ao eleso de la una erdaderamente es paradis-aco, por su pure/a. a una se


58/119

re&lea toda desde el cielo y 'iste de diamante las aguas. Su &os&orescenciaparpadea sore las colinas y las muestraG 'iste de nie'e las ciudades de las

orillas... 0e tanto en tanto sacan la redF cascada de diamantes y arpegios sore la

plata del lagoG 'ac-a. a sumergen de nue'o. Camian de posicin. No tienen

suerte... as $oras pasan. a una se pone, mientras la lu/ del ala se are camino,incierta, 'erdea/ul... +na c"lida ruma, cerca de las orillas, $uma,

especialmente $acia el e6tremo sur del lago. >ier-ades se 'ela de ruma, ytami!n >ariuea. Es una niela aa, poco densa, ue el primer sol

disol'er". ara e'itarla, pre&ieren costear el lado de riente, donde es menosdensa :mientras ue en el lado occidental, al 'enir del agua/al ue $ay m"s

all" de >ariuea en la riera derec$a del @ord"n, se $ace m"s densa, como siel agua/al $umara=. ;ogan atentos para e'itar alg%n peligro del &ondo, de

este lago ue ellos ien conocen. ?QHosotros, los de la arca J>en!is algo para comerK. +na 'o/

masculina 'iene de la orilla. +na 'o/ ue los estremece. ero se encogen de $omros y responden con &uerte 'o/F QNo. luego

comentan entre ellosF QHSiempre nos parece o-rle.... QEc$ad las redes a la derec$a y encontrar!is.

a derec$a est" lago adentro. Ec$an la red, con un poco de perpleidad.Sacudidas, peso ue $ace inclinar la arca $acia el lado de la red.

QHero si es el Se)or grita @uan. QJEl Se)or, dicesK pregunta edro.

QJero lo dudasK Nos $a parecido su 'o/. ero !sta es la pruea. Hira lared HComo auella 'e/ H>e digo ue es Ol H$, @es%s m-o J0nde est"sK.

>odos agu/an la 'ista, ueriendo per&orar los 'elos de la niela, despu!s de$aer asegurado ien la red para arrastrarla tras la estela de la arca, puestoue pretender i/arla ser-a una maniora peligrosaG y reman para ir a la orilla.ero >om"s dee agarrar el remo de edro, el cual, de prisa y corriendo, se

$a puesto la t%nica corta encima del cort-simo cal/n ue era su %nico'estido, como es tami!n el %nico de los otros, e6cepto de ;artolom! , se $aec$ado a nadar al lago, y a$ora $iende con grandes ra/adas el agua uieta,

precediendo a la arca, de &orma ue es el primero en llegar a la playitadesierta, donde, sore dos piedras protegidas por un matorral espinoso, rillaun &uego de $ornia. all-, cerca del &uego, est" @es%s, sonriente y en!'olo.

QHSe)or HSe)or. edro adea a causa de la emocin y no puede decir

nada m"s. C$orrea agua, de &orma ue no se atre'e siuiera a tocar la t%nicade su @es%s, y permanece postrado en la arena, con la t%nica pegada a suscarnes, adorando.

a arca ro/a el &ondo del guiarral y se detiene. >odos est"n de pie,inuietos por la alegr-a...

7Q>raed au- algunos de esos peces. a lumre est" preparada. enid ycomed ordena @es%s.

edro corre $asta la arca y ayuda a i/ar la red. ete la mano en elmontn de peces /ig/agueantes y agarra tres de ellos, grandes. os golpea

contra el orde de la arca, para matarlos, y los 'ac-a con su cuc$illo. ero letiemlan las manos :no de &r-o, ciertamente=. os enuaga, los lle'a a donde

est" el &uego, los coloca encima y 'igila cmo se asan. os otros est"nadorando al Se)or, un poco separados de OlG temerosos ante Ol, como


59/119

siempre, a$ora ue, resucitado, se le 'e tan di'inamente poderoso.Qirad, au- est" el pan. % lo saes todo... >% saes... saes si te uiero..., le tiemlala 'o/ a edro, ue est" seguro de su amor, pero ue tiene la impresin de

ue @es%s no est! seguro. Q(pacienta mis o'eas. >u triple pro&esin de amor $a orrado tu triple

negacin. Est"s todo puro, Simn de @on"s. o te digoF asume la 'estiduraponti&ical y lle'a a mi rea)o la Santidad del Se)or. C-)ete las 'estiduras a tu

cintura y tenlas ien ce)idas, $asta ue, de astor, tami!n t% pases a sercordero. En 'erdad te digo ue cuando eras m"s o'en t% solo te ce)-as a iasa donde uer-as, pero, cuando seas anciano, e6tender"s las manos y otro tece)ir" y te lle'ar" a donde no uerr-as ir. ero a$ora soy o el ue te diceF

RC-)ete y s-gueme por mi mismo caminoR. Wl/ate y 'en. Se al/a @es%s y se al/a edro. an $acia la orilla. os otros se ponen a


60/119

apagar el &uego a$og"ndolo ao la arena. 9ero @uan, recogidos los restos del pan, sigue a @es%s. edro oye el rocede los pasos y 'uel'e la cae/a. e a @uan y, se)al"ndoselo a @es%s, diceF QJ

de !l u! ser"K. QSi uiero ue permane/ca $asta ue o regrese, Ja ti u!K >% s-gueme.

a est"n en la orilla. edro uisiera decir toda'-a algo, pero lamaestuosidad de @es%s y las palaras ue $a o-do le retienen. Se arrodillaimitado en esto por los otros y adora. @es%s los endice y se despide de

ellos, ue suen a la arca y se marc$an remando. @es%s los mira mientras sealean.

5paricin a la madre de 5nala

Elisa, la madre de (nal-a, llora desconsoladamente en su casa, cerrada dentrode un cuarto d

Documents

Biografía de María Valtorta y Fragmentos