Embed Size (px)
DESCRIPTION
¡Buen viaje!
Citation preview
Junio 2013
mag
,,
Empieza nuestro verano más internacional: ¡Joliebox es ahora Birchbox! Para celebrarlo, te presentamos una cajita con vocación viajera y cosmopolita. Y es que a partir de ahora cada mes tu Birchbox incluirá descubrimientos de todo el mundo.
Y como muestra, despegamos con una colección exclusiva de esmaltes Color Club inspirados en las cuatro ciudades de nuestras oficinas en París, Londres, Barcelona y Nueva York, en estas páginas te contamos los entresijos del nacimiento de estos cuatro alegres colores.
¿Te hemos inspirado destinos para tus vacaciones? ¡Perfecto! Toma nota de las direcciones secretas que nos han propuesto para este número nuestras redactoras...
Para que puedas disfrutar de esos lugares, te recomendamos algunos imprescindibles para tu neceser y cómo mantener un aspecto fresco a prueba de altas temperaturas y vuelos largos.
Solo necesitas llenar tu maleta con cremas que cuiden y refresquen, maquillaje ligero que le dé color y productos que protejan tu cabello del sol.
Este mes emprendemos un gran viaje. ¡Acompáñanos!
Equipo BirchBox
¡Buen viaje! EDITOrial
[...] Para celebrar esta nueva etapa, te presentamos una
cajita con vocación viajera y cosmopolita [...] ,,
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
3
BIRCHBOX españa
birchbox.es
@BirchboxES
facebook.com/BirchboxES
pinterest.com/BirchboxES
youtube
youtube.com/BirchboxES
@BirchboxES
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
EditoagEndaEL PRoFESionaL I ShEllEy barrEtFundadora de ModelCo.
¡BUEna PREgUnta!¿Neceser de viaje perfecto? Birchbox responde.
FLECHaZoS I blanc cachEmirEDescubre el poder de las proteínas de la lana para tu piel.
En EL BaCKStagE I color clubTe contamos la creación de la colección #BBwanderlust.
¡En EXCLUSiVa! Protect & Detangle de Beauty Protector: un producto de culto, solo para ti.
ConSigUE EL LooKMaquillaje a prueba de sol, calor y aventuras en cualquier lugar del mundo.
EL MUndo BiRCHBoX Las direcciones secretas de nuestras redactoras en París, Londres y Nueva York.
LoS FaVoRitoS | atEnción al cliEntEAtienden tus llamadas, responden a tus mails, te muestran sus imprescindibles.
BiRCHBoX FRiEndSÚnete a la comunidad de Birchbox y comparte tus experiencias.
BIRCHBOX MAG - Junio 2013
SUMARIO
BIRCHBOX MAG
editorial
Mollie Chen
Silvia Coma
Cristina Díaz
Grace Gargine
Amandine Grosse
Malvina Rouzo
Mathilde lacombe
dirección artística
François morrier
diseño
pauline thomet
victoria strauss
Nina armangué
rebecca sloat
FotograFíA
françois morrier
pauline thomet
cécile de buor
scratching map : © luckies of london ltd, 2010 designed in the uk by xavier unwin
4
Ju
nio
| 20
13
4
Bir
ch
bo
x |
Ma
g
junio 2013AGENDA
Por Cristina Diaz
Un lugarDormir En loS árbolES :Tree HoTel
Una buzzwordwanderlusT
Te imaginas dormir en la copa de un árbol, con un tupido bosque a tus pies pero con las comodidades y el estilo de un hotel de diseño? Esa es la propuesta de Tree Hotel (Harads, Suecia), que dispone de cinco “cabañas” y ¡una sauna! encaramadas en árboles. Eso sí, la naturaleza no está reñida con la comodidad: las habitaciones llevan la firma de prestigiosos diseñadores escandinavos y destacan por sus curiosas formas (de platillo volante, un cubo de espejo, una suerte de nido de pájaros...).http://www.treehotel.se/
Toma nota de esta palabra porque la leerás (¡escribirás y “twittearás”!) mucho durante el próximo verano. Se trata de una palabra inglesa de origen alemán para referirse al deseo de viajar, de vagar por el mundo. Por eso es también el nombre que hemos elegido para nuestra primera colección exclusiva de esmaltes de Color Club, como el que has encontrado en tu Birchbox... ¿No te inspira a conocer nuevos lugares? Eso sí, ¡no te olvides de hacer fotos!
Un festivaluna cita mítica (y algo fangoSa) :GlasTonburyCasi se podría decir que Glastonbury es el padre de todos los festivales musicales, y es que lleva celebrándose desde el año 1970. Revitalizado a partir de los 90 y ahora ya con las dimensiones de una ciudad (asisten más de 150.000 personas cada verano), es una de las grandes citas musicales en Europa, que este año contará con Arctic Monkeys, Mumford & Sons, Vampire Weekend o Rita Ora en su cartel. La recomendación: llevar impermeable y botas de agua, al fin y al cabo, estarás en Inglaterra.www.glastonburyfestivals.co.uk
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
5
agendaPor Cristina Diaz
Un
cic
lo d
e c
ine
cit
a c
on
lo
S c
láSi
co
S Po
P :
su
mm
er
sc
re
en
Cine al aire libre, pelis de nuestra infancia y adolescencia, mucho desenfado y locos estilismos a la última (Brooklyn, Nueva York, obliga). Ese es el plan del festival Summerscreen, que cada año se celebra en el parque McCarren de Williamsburg y recupera los grandes clásicos de los años 80 y 90, como Los Goonies, Speed o Ya no puedo esperar y un cierre que dejan en manos de la audiencia (que puede votar a través de Facebook)... Un divertido plan para todos los miércoles de julio y agosto que no debes perderte si planeas un viaje a Nueva York este verano. http://summerscreen.org/
Una exposiciónhiPErrEaliSmo XXl :ron mueck Si visitas París, no dejes de acercarte a la Fundación Cartier que acoge hasta septiembre una gran exposición de Ron Mueck. El artista presenta tres esculturas creadas específicamente para esta muestra. Y como todas las obras del australiano (además de ser de gran tamaño y con una atención a los detalles casi obsesiva) despiertan gran ternura y algo de melancolía. Dos adolescentes en la calle, una madre con su bebé y una pareja mayor tomando el sol plácidamente... Momentos íntimos capturados en el tiempo y ampliados para mostrar toda su humanidad. http://fondation.cartier.com
una pelifinal DE trayEcto : anTes del anocHecerCasi dos décadas después del encuentro entre Celine y Jesse en Budapest (en el filme de culto de Richard Linklater Antes del amanecer), su cita en París (en Antes del atardecer) parece que se cierra el círculo de citas viajeras con el último periplo de estos dos personajes, ya mayorcitos, esta vez a Grecia. El romance que se forjó en los filmes anteriores ha dejado paso a una relación madura que vivirá altibajos durante este viaje...
to do list
6
Ju
nio
| 20
13
6
Bir
ch
bo
x |
Ma
g
Tras más de una década dirigiendo una agencia de modelos, esta australiana fundó Model Co, l a marca que apasiona a celebrities como Sienna Miller, Nicole Richie o Elle McPherson. Habl amos con ell a sobre l a historia de l a firma, sus productos favoritos y sus indispensables a l a hora de viajar. . .es toda una experta, ya que pasa parte de su tiempo entre vuelos.
¿CóMo naCió ModELCo?Fue un poco por casualidad, ya que nunca había pensado dedicarme al mundo de la cosmética. Tras años trabajando con modelos, estaba harta de ver a las modelos con bronceados naranjas y desiguales, pero también de oír a los maquilladores lamentarse de no disponer de buenas herramientas. De esa frustración, nació el Turbo Lash Wand, un rizador de pestañas que curva las pestañas con suavidad, sin estropearlas. Después lancé el primer autobronceador en aerosol, Tan Airbrush in a Cab. ¡Una revolución en el mercado de la belleza! Tras su lanzamiento, llegamos a vender un producto cada 30 segundos. ¡Y así fue cómo surgió ModelCo!
«TEnEd COnFIAnzA
En vOsOTRAs mIsmAs,
sEguId vuEsTRO InsTInTO
y nO dEjéIs quE Os
dEsAnImEn ..»
fundadora de modelco
SHELLEY BERREt el profesional
SHELLEY BERRET
Por mathilde lacombe
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
7
¿CUaL ES tU PRodUCto PREFERido dE ModELCo?¡Es muy difícil escoger solo uno! Me encanta la base de maquillaje 3 en 1 FluidSplash, que cuenta con un 50 % de agua en su composición.Es ultra hidratante a la vez que aporta la cobertura justa. Y, por supuesto, el Shine Lip Gloss para conseguir la perfecta dosis de color y brillo en los labios. Además lleva integrado un pequeño espejo que es muy práctico para retocarse. ¿VUEStRo PRóXiMo LanZaMiEnto? La protección solar resulta primordial en Australia (bueno, supongo que en todas partes), por lo que estamos desarrollando una línea facial y corporal pero con el toque ModelCo.
Sus esencialesDE belleza
face base I ModelCo « Una base de maquillaje que alisa los poros y las arrugas »
Skin caviar liquid lift I L a Prairie « Imposible vivir sin este producto » Champú y acondicionador Rosemary Mint I Aveda « El aroma es divino »
Jetset Super tan and blend buffing mit t I ModelCo « Me encanta tener un rostro bronceado durante todo el año »
Encontrarás los Productos De modelco en nuestra e-shop
¡ sin gastos de enVÍO !
EStE MES tEnEMoS EL ViaJE CoMo tEMa. SaBEMoS QUE PoR tU PRoFESión ViaJaS MUCHÍSiMo. ¿CóMo PREPaRaS tU MaLEta PaRa inCLUiR todo Lo indiSPEnSaBLE?Guardo y organizo toda mi ropa en la maleta, de manera que me sea fácil coger lo que quiera en cualquier momento. Dejo las chaquetas y las camisas sobre las cinchas; así, en cuanto llego al hotel, ya puedo colgarlas en una percha. ¿Qué pongo en mi maleta? Un abrigo elegante, bufandas con mucho colorido, un par de vaqueros, unas botas negras y un bonito par de tacones. Básicos que me sean fáciles de combinar y que me permitan arreglarme en dos minutos por la mañana.
Y PaRa tERMinaR... ¿Un ConSEJo PaRa LaS MUJERES QUE SUEñan Con FUndaR SU EMPRESa?Tened confianza en vosotras mismas, seguid vuestro instinto y no dejéis que os desanimen.
¿Eres de l as que disfruta más de l a preparación de un viaje, haciendo l argas listas y preparando hasta el más mínimo detalle del equipaje? ¿O bien te gusta improvisar y prepararlo todo en el último minuto? Formes parte del grupo que sea te damos l as cl aves para que en tus próximas vacaciones, no eches nada en falta mientras viajas ligera de equipaje.
El neceser ideal
También recomendamos Protect & Detangle de Beauty Protector, que además de ayudarte a peinar y desenredar tu cabello, lo protege del sol y el calor. ¿Algo más? Es apto para todo tipo de cabellos.
¡Imprescindible! ¡Un buen solar! Opta por una fórmula de alta tolerancia y que hidrate la piel. Tu aliada: Leche Neutral SPF 20 de Lavera.
Lleva contigo una crema todoterreno: que hidrate tu cuerpo incluso en periodo de máxima sequedad, pero que también puedas usar en las manos o incluso para calmar irritaciones o quemaduras solares. Nuestro consejo: Optiva Comforting Body Balm de Boots.
¡Buena pregunta!¿Cómo preparar el neceser de
viaje perfecto?Por Cristina Diaz
© g
ius
epp
e P
or
za
n -
fo
toli
a.c
om
© Vladimir Voronin - fotolia.com
Incluye fórmulas multifunción, que te permitan cubrir varias necesidades en un solo producto, unir hidratantes con toque color. ¡El mejor momento para confiar en tu BB cream o CC cream! Ya sabes que somos fans de la CC Cream de Ainhoa que, además, cuenta con protección solar).
Apuesta por formatos cómodos, que te permitan reducir el tiempo de tu rutina de belleza al máximo. Es el momento de apostar por toallitas desmaquillantes (que además te pueden sacar de un apuro mientras viajas).
Opta por formatos en spray que te permitan estar lista en un par de segundos. Por ejemplo, para hidratar tu cuerpo y “lucir moreno” opta por un aceite seco como el Aceite de oro de Armonía cosmética natural.
Bir
ch
bo
x | m
ag
Ju
nio
| 2013
9
© g
ius
epp
e P
or
za
n -
fo
toli
a.c
om
A las ocho horas de vueloDespués de varias horas de aplicación de productos y sueño sobre el hombro de tu compañero de viaje, es muy posible que necesites lavarte la cara. Las toallitas desmaquillantes Click&Clean de Näps te serán gran de ayuda en ese momento. Recuerda volver a hidratar tu rostro.
Antes de aterrizarElimina la hinchazón de los ojos con los parches de contorno de ojos Gisele Delorme, hidrata tu piel de nuevo y… ¡lista para tus nuevas aventuras!
Mantén l a frescura en vuelos l argos
Antes de embarcar ¿Sabías que la humedad del aire en un avión está cerca del 10 %? ¡De ahí la sensación de sequedad durante los vuelos! Hidrata tu piel antes de despegar pero no la cargues con texturas muy grasas. Nuestro consejo: Crema revitalizante iluminadora de Keims, que incluye menta en su composición, danto un plus de frescura. ¡Ah! No te olvides de beber agua durante todo el vuelo
A las cuatro horas de vueloRefresca tu cutis cada pocas horas. Una opción es llevar un spray de agua termal o, para extra confort y fragancia, vaporizar el Tónico Multifunción con Rosa de Bulgaria de Carla Bulgaria cada cierto tiempo. Recuerda: aplicar periódicamente una buena crema de manos, te recomendamos la Crema Basis Sensitiv de Lavera, y un bálsamo labial.
10
Ju
nio
| 20
13
10
Bir
ch
bo
x |
Ma
g
Flechazos Birchboxblanc cachemire
Por amandine grosse
¿Te imaginas que uno de los tejidos más suaves llegara a tu crema de día? Un sueño sensorial que los l aboratorios franceses Naturasciences han
hecho realidad: combinando l as proteínas de l as fibras de cashmere con calcio bioorgánico, una combinación que compone un activo innovador :
B iorcal – cachemire absolut. Dedicamos nuestra atención a esta marca que suavemente está revolucionando nuestro cuidado diario.
el arma anTiaGinG que viene de los alpes
Detrás de su impecable imagen de marca que combina pureza y suavidad, se esconden auténticos beneficios cosméticos tras años de investigación. El laboratorio extrae la queratina de las fibras obtenidas de la cabra de de cachemira de los Alpes, la asociación de esa proteína con el calcio estimula la producción de colágeno que favorece la regeneración de las células de la epidermis. ¿El resultado? Mayor firmeza de los tejidos (¡adieu, arrugas y líneas de expresión!) y mejora la barrera natural de la piel, protegiendo nuestro rostro de las agresiones externas que provocan el envejecimiento prematuro (tales como el sol, la contaminación o el estrés).
Crema de día o de noche para el cuidado, el agua de la cachemira para la higiene, pero también cuidado del cabello, baño y fluido ducha... En total, nueve referencias 100% naturales, con la dosis exacta para crear un efecto revitalizante o estructurante en nuestra piel y cabello. Todo ello en un cuidado packaging, de diseño limpio y minimal… ¡Querrás probar toda la gama!
respuesTa para Todas las necesidades
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
11marca c om P l E tam E n t E
adiC t iVa
consejo del día
Es una marca completamente adictiva! Su Crema de Día Protectora es como esa Rebequita azul marino en nuestro armario de entretiempo: In-dis-pen-sa-ble. ¿Su secreto? El efecto protector e hidratante (sin ser graso) de su principio activo, pero también su proceso de micro-encapsulado que elimina la necesidad de conservantes. Y es que toca quedarse con lo esencial.
¡ sin gastos de envÍO !
Encontrarás los productos de
blanc cachemire en nuestra e-shop
12
Ju
nio
| 20
13
12
Bir
ch
bo
x |
Ma
g
COlOR CluB X BIRChBOXen el Backstage
Por Cristina Diaz
Cuatro ciudades I 4 esmaltes exclusivos
¡Descubre la colección Wanderlust!
Uno de los beneficios que tendrán las suscriptoras de Birchbox de todo el mundo es poder descubrir marcas de dos continentes a la vez que acceden a productos exclusivos. Y es que en el mundo Birchbox solo tenemos una forma de celebrar las buenas noticias
como esta: ¡poniéndonos guapas, divirtiéndonos y celebrando el color! Y qué mejor forma de conseguirlo que mediante una colección única de esmaltes de uñas inspiradas por las cuatro capitales Birchbox: Londres, París, Nueva York y Barcelona. A
partir de los particulares estilos de estas ciudades, hemos desar-rollado los cuatro tonos que se convertirán en los más deseados este verano. Y es que nos adelantamos a las tendencias con esta
nueva categoría de colores llamados “pasteles neon”.
unA colección exclusiva
en tu caja Birchboxde junio
Esta colección incluye los tonos como London Calling, un verde manzana que nos recuerda a las extensas y frondosas zonas verdes de la ciudad, como Hyde Park.
Por su parte Pardon My French es un seductor malva inspirado en los campos de lavanda de la Provenza.
Por último, encontramos Mod in Manhattan, un brillante blanco roto que nos recuerda a las intensas luces nocturnas de la “ciudad que nunca duerme”, Nueva York.
Los colores y su inspiración
Nos encanta el tono creado de manera específica para nosotras, las suscriptoras y amigas de Birchbox en España. Reign in Spain, un coral de brillo intenso que evoca los colores del cielo en los atardeceres mediterráneos.
#B BWAn De r LU st
Ahora, solo tienes que probar tu color y hacerte una foto en algún lugar bonito de tu ciudad. Compártela en Twitter o Instagram usando #BBWanderlust y descubre miles de amigas de Birchbox mostrando sus manicuras en todo el mundo. ¡Ayúdanos a dar la vuelta al mundo con estos colores!
Encontrarás los productos
Wanderlust birchboxx color club en
nuestra eshop birchbox ¡ sin gastos de envio !
1414
Ju
nio
| 20
13
14
Bir
ch
bo
x |
ma
g
MUSTHAVEEstamos orgullosos de presentarte
una de l as exclusivas que incluye tu Birchbox. Tras literalmente arrasar en l as melenas de nuestras compañeras en Estados Unidos. El Protect & Detangle de Beaut y Protector se ha convertido en un producto capil ar de culto al otro l ado del charco. ¡No es para menos! Y es que este acondicionador sin acl arado en spray de acción inmediata, formul ado sin parabenes ni sulfatos, es l a solución instantánea a muchas de l as cuestiones capil ares que nos traen de cabeza.
¡En exclusiva!Melena californiana ¡al instante!
Por cristina diaz
Mi CaBELLo EStá dESVitaLiZado Y MiS PUntaS aBiERtaS¡Recupera el brillo al instante! El spray Protect & Detangle de Beauty Protector es capaz de sellar las cutículas y recuperar el aspecto saludable de los cabellos secos. Además, los suaviza e hidrata, minimizando el encrespamiento propio de estos cabellos. ¿Algo más? Tiene un delicioso aroma a caramelo que te acompañará todo el día.
a diaRio USo La PLanCHa o EL SECadoR PaRa PEinaRME Y tEMo QUE aCaBEn dañando Mi MELEnaEste producto, según confiesan nuestra compañeras en USA (fans declaradas) es un excelente protector del cabello ante fuentes de calor como el secador o las planchas. Vaporízalo sobre el cabello limpio y secado con una toalla… Descubre como además de proteger tu cabello durante el peinado le saca un brillo nunca visto.
LLEVo EL CaBELLo tEñido Y ME EnCanta Mi CoLoR… ¡no QUiERo QUE PiERda intEnSidad!Beauty Protector ayuda a prolongar la intensidad de los cabellos teñidos.
Al proteger contra la sequedad, los rayos ultravioletas y el calor, es perfecto para mantener los cabellos coloreados en plena forma incluso en pleno verano (¡adiós rubios amarilleados por el sol! ¡good bye castaños anarajandos tras unos días al aire libre!)
ME EnCanta LLEVaR EL PELo LaRgo PERo… ¡SE ME EnREda tanto!Pulveriza Protect & Detangle sobre el cabello húmedo y notarás cómo te facilita el peinado y consigues deshacer los nudos más pertinaces… Disfruta después de un brillo espectacular que no aporta peso a tu melena. ¡Apto incluso para cabellos con tendencia grasa!
¡LLEga EL VERano! ME ESPERan dÍaS dE PLaYa, taRdES En tERRaZaS… gEniaL PaRa Mi EStado dE ániMo PERo no PaRa Mi CaBELLo…Te recomendamos que mantengas cerca tu vaporizador de Protect & Detangle este verano Además de hacer brillar tu cabello bajo el sol, lo protegerá del calor y de los rayos UV este verano. Lo dicho, ¡un imprescindible en tu equipaje estas vacaciones!
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
15
NO TE EQUIVOQUES:SI QUIERES UNA PIEL SANA, ADEMÁS DE HIDRATARLA, DEBES PROTEGERLA EN PROFUNDIDAD*.
LA CREMA HIDRATANTE CON LA PROTECCIÓN MÁS COMPLETA FRENTE A LOS UVR (UVA+UVB).
Nueva línea de Hidratación Optiva con UVR Multidermal Protection™ y Althalis Complex™. Para una piel protegida, hidratada y visiblemente más saludable.
* Trabaja en la superficie para proteger las capas más profundas de la piel.**Promoción válida desde el 10 de junio de 2013 hasta el 31 de julio de 2013 y limitada a mayores de 18 años que presenten el cupón promocional en farmacias adheridas. Bases notariales, política de protección de datos y farmacias participantes disponibles en facebook.com/BootsLaboratoriesES.
Master_A5.indd 1 24/05/13 11:34
16
Ju
nio
| 20
13
16
Bir
ch
bo
x |
Ma
g
Consigue el lookImpecable en cualquier lugar del mundo
Por silvia coma
En verano, con el calor y l a exposición al sol, los maquill ajes recargados no suelen ser los mejores aliados. . . S i deseas estar impecable en cualquier lugar del mundo, lo mejor es apostar por lo natural y dar estratégicos toques de color. A continuación te damos algunos consejos para mantener l a frescura, sea cual sea tu destino.
En verano conviene apostar por texturas ligeras y fluidas. Más que nunca, podemos olvidarnos de las bases de maquillaje y abrazar las opciones multifunción que nos ofrece el mercado. Opta por una BB Cream que te hidratará a la vez que unifica el tono. Nuestro consejo: las de Skin 79, marca asiática líder en esta referencia. Si un vuelo largo (o una noche animada) han hecho mella en tu rostro, ilumina con un corrector. Elige una fórmula enriquecida con aloe vera y vitamina E que proporcione elasticidad a la piel. Nuestra recomendación: Healthy Radiant Touch de Dermeyes. ¡Y lista para ver mundo!
ilumina tu rostro
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
17
Da brillo a tu mirada
¡apuesta por los tonos suaves!
Opta por sombras en tonos claros y brillantes, en formatos cómodos que puedas lllevar en tu maleta sin miedo a catástrofes. Nuestra favorita, auténtico todoterreno, es la Monomatic de D’Orleac Professional. Nos encantan además sus tonos pastel, perfectos para dar un toque de color ligero en tonos frescos: rosas, azules, malvas... ¡Elige el tuyo! Para ir a la última, delinea el ojo por el interior (la llamada “línea de agua”) en tonos fríos (azules, verdes) u opta por el marrón si buscas la naturalidad. ¿Tu aliado? El delineador de ojos de Ego Professional.
Los labios y los pómulos son una de las partes más importantes en nuestro rostro. Dales protagonismo con los tonos de moda: corales, fucsias, violetas y rosas. Te recomendamos el Ultra Lip Gloss de ModelCo (seguimos con recomendaciones viajeras: esta marca nació en Sydney, Australia). Perfecto para que te acompañe en tus aventuras: se desliza suavemente, hidrata y da un tono brillante de lo más veraniego. Además tiene un pequeño espejo en su lateral que nos permitirá retocarnos en cualquier momento y lugar.
18
Ju
in |
2013
18
¿Todavía sin pl anes para estas vacaciones? Te proponemos una guía por l as tres ciudades más
estimul antes del mundo: Nueva York, Londres y París. Descubre estas ciudades como una auténtica insider
gracias a l as direcciones secretas de nuestro equipo.
tu ViSa corre serio peligro
tu figura se resentirá en...
En Le marché des enfants rouges encontrarás comida internacional, incluyendo una de las mejores hamburguesas de la ciudad. Si aprieta el calor, acércate a Mylk para un yogur helado, tan sano como delicioso. A la hora de la merienda, nuestras compañeras de París, muy golosas, te recomiendan probar la tarta de limón de Le loir dans la Théière...
paris
© d
elk
oo
- f
oto
lia
.co
m
Pasea por Montmartre y le Sacré Coeur (asegurate de hacer una parada en la panadería Gontran Cherrier y probar su scone o su pan de almendras y arándanos), coge entonces un Velib (las bicis públicas del ayuntamiento) y baja junto al Sena cerca del Pont des Arts. Suena tópico, pero nos aseguran que ¡los parisinos lo adoran!
El mundo BirchboxDestino: París, Londres
y Nueva YorkPor Mollie Chen, Cristina Díaz, Grace Gargini, Malvina rouzo
Una tarde para recordar
¡Toma nota con tu
exclusivo lápiz de Swarovski!Las emblemáticas
galerías Printemps. Encontrarás las marcas de más tendencia pero mucha menos gente que en Les Galeries Lafayette. Si buscas un lugar todavía menos concurrido pero el mismo tipo de tendencias en moda y belleza, dirígete a Le Bon Marché (y convenientemente cercano al fantástico Grande Epicerie donde comprar manjares tan insólitos como exquisitos).
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
19
© d
elk
oo
- f
oto
lia
.co
m
¿dónde comer?
Cada fin de semana, en Williamsburg y Dumbo (en Brooklyn) acogen el Smorgasburg, un mercado donde probar delicias culinarias de todos los barrios de Nueva York. O lo que es lo mismo, de todo el mundo. ¿Eres golosa? Entonces dirígete a la legendaria panadería Levain Bakery en el Upper West Side para saborear la mejor cookie que hayas probado. Acaba el día brindando con en uno de los favoritos de nuestros compañeros: ABC Kitchen, cerca de Union Square.
new york
© J
iri h
er
a -
fo
toli
a.c
om
Tienes que ir a visitar al flagship store de una de nuestras marcas americanas favoritas: Opening Ceremony, en el Soho, encontrarás toda la moda que chifla a iconos indies como Chloe Sevigny. ¿Fan de las librerías? ¡Nosotros también! Acércate una tarde a Three Lives Bookstore, en Greenwich Village y vaga entre sus estanterías…
¡Vamos de compras!
¡Ponte guapa!
En Shen Beauty (Brooklyn) podrás descubrir las últimas novedades de las marcas niche y cosmética orgánica. Si quieres relajarte en un entorno elegante tu sitio es Tenoverten, un nail bar de lo más chic. No dejes de probar lo último en NY ¡los bares de secado! Dirígete a un Drybar y pide uno de sus divertidos peinados con nombre de cóctel.
¡Toma nota con tu
exclusivo lápiz de Swarovski!
londres
¿Comer bien en Londres?
Nuestros compañeros británicos nos aconsejan restaurantes exóticos… Una recomendación clara: Meat Liquor y Meat Mission para probar las mejores hamburguesas de Londres. Para sushi extra fresco y delicioso, dirígete a Dotori, el favorito de las redactoras. Si tienes antojo de Thai, busca alguno de los restaurantes de la cadena Busabi, deliciosa comida a precios más que asequibles.
Un consejo
¡No cojas el metro! Aunque sea tentador, quédate en la superficie y disfruta del bullicio de las calles londinenses. Pasea hasta algún parque y disfruta de las envidiables zonas verdes de la capital británica: prepárate un picnic y disfrútalo en Hyde Park, Regents Park, Primrose Hill, Waterlow Park, Clissold Park o Hampstead Heath.
20
Ju
nio
| 20
13
20
Bir
ch
bo
x |
Ma
g RESPONSABLES de atención al clienteLos favoritos del equipo
Por silvia coma
paulina I birchbox nueva-york
«El tono Flirty Kiss del Glossy Kiss de Mirenesse es la tonalidad ideal de rojo para salir las noches de verano. Me encanta por su fórmula súper suave e hidratante. Solo con un gloss consigues, sin esfuerzo, un look muy sexy y sofisticado. ¡Es perfecto!» FLIRTY KISS GLOSSY KISS MIrenesse
Este mes de junio, hemos viajado alrededor del mundo y visitado a nuestras compañeras en l as cuatro oficinas de Birchbox, en Nueva York, Londres, París y Barcelona. L as responsables de atención al cliente os recomiendan sus productos preferidos y Must Have de nuestra tienda online. . . ¡todos llenos de color para dar l a bienvenida al verano!
«Me encanta la laca de uñas en «mint» de Lola Barcelona; ¡uno de mis colores favoritos! Es perfecta para los pies en verano!» LACA DE UÑAS MINT LOL A BArCeLOnA
camille I birchbox PArÍs
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
21
«Me encantan las pestañas largas para conseguir una mirada espectacular... Cuando no tengo tiempo de ponerme pestañas postizas, utilizo esta fantástica máscara de Bruno Vassari, ¡que ilumina todo mi rostro!»MÁSCARA bruno vassari
joyce I birchbox londres
«He encontrado mi aliado perfecto para disimular mis pecas. Una crema que hidrata, fácil de aplicar por su textura y que además alisa mi cutis en pocos toques. Se trata de la CC Cream de Ainhoa de la cajita del mes de mayo; para mí, ha sido el descubrimiento del mes, ya que cada cajita lleva su secreto. Gracias Ainhoa, por facilitarme las cosas.» CC CREAM AINHOA
teresa I birchbox barcelona
22
Ju
nio
| 20
13
22
Bir
ch
bo
x |
Ma
gJ
uin
| 2013
22
Por silvia coma
BB FRIENDS
EL POST DEL MES
¡Siliconas...! ¿a favor o en contra? ¿Sabes que muchos productos cosméticos incluyen este tipo de ingredientes? Descubre qué opinan los expertos aquí:http://birch.ly/16LIF2B
¡Depende de cada tipo de cabello! Lo mejor es no abusar de los productos que contengan silicona y optar por productos más naturales, bio y eco, que además de proteger nuestro cabello ayudan a equilibrarlo.
andrea coelho
Yo totalmente a favor.ana Paul a lopes
Yo estoy en contra; porque a algunas personas se les caen las capas del pelo, debido a ponerse extensiones con silicona, que te suelen decir queratina.
beatriz Da cuña Vergara
Yo también a favor. En el caso del cabello, el pelo es un adorno; si no está bonito sin ellas, no tiene sentido dejar de usarlas...
merce hidalgo
Bir
ch
bo
x | M
ag
Ju
nio
| 2013
23
tweets alrededor del mundo
El Top Knot ya es global! en @birchbox: http://birch.ly/YvTfGf @BirchboxFR : http://birch.ly/ZHGFBe @BirchboxES: http://birch.ly/12dZ6Ra
Cómo sacar punta a tu Glossy Kiss de @mirenesse y dar color ¡a labios y pómulos! --> http://birch.ly/YUUVGk
@MaryCarmen_B8 @BirchboxEs mi tratamiento de belleza favorito es... Reírme mucho!!!pic.twitter.com/ibPor3sutx
@alapage_bcn9 MayA las que os gusta cambiar de marca, probar, descubrir nuevos y mejores productos de cosmética..por fin: @BirchboxEs http://tmblr.co/ZFDG_xkZxaC2 @kristooh
Mi tratamiento de belleza favorito @BirchboxEs pic.twitter.com/yc3NouNFtc
LA VUELTA AL MUNDO EN INSTAGRAM
Nuestros compañeros de @birchbox han venido a visitarnos y nos han traído un regalito. ¡Wooow! ¡Nos encanta!
¡Día de rodaje muy gourmet!
¡Comparte tus fotografias con tu BirchBox en Facebook, Intagram, Twitter y Pinterest!
¡Síguenos en facebook, instagram, twitter, youtube y Pinterest!
