BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA de... · Dekretuaren babesean emandako diru-laguntzen laburpena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara dadila agintzen duena.Foru

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 26. zk. 2010, otsailak 9. Asteartea — 3209 — BOB núm. 26. Martes, 9 de febrero de 2010

Departamento de Promoción EconómicaORDEN FORAL 947/2010, de 21 de enero, del Departamento dePromoción Económica, por la que se ordena la publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia» del extracto de las subvenciones concedidas corres-pondientes al Decreto Foral 104/2009, de 23 de junio, de la DiputaciónForal de Bizkaia, por el que se establecen las bases y convocatoriareguladoras de la concesión de subvenciones en materia de creación,consolidación y continuidad de empresas, del Departamento dePromoción Económica.

ORDEN FORAL 948/2010, de 21 de enero, del Departamento dePromoción Económica, por la que se ordena la publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia» del extracto de las subvenciones concedidas corres-pondientes al Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, de la DiputaciónForal de Bizkaia, por el que se establecen las bases reguladoras dela concesión de subvenciones en materia de empleo, del Departamentode Promoción Económica.

Departamento de AgriculturaORDEN FORAL 534/2010, de 28 de enero, sobre periodos hábilesy vedas de pesca continental en el Territorio Histórico de Bizkaia para2010.

ORDEN FORAL 535/2010, de 28 de enero, por la que se actualizanficheros automatizados con datos de carácter personal.

Notificación de Orden Foral 6233/2009 de Resolución del expedientesancionador de Montes BI-48/2009.

Notificación de Orden Foral 6682/2009 de Resolución del Expedientesancionador de Distancias Forestales BI-17/2009.

Departamento de Acción SocialAnuncio de notificación Ordenes Forales.

Anuncio de notificación de caducidad.

32113211

3213

32163216

3230

3231

3232

32333233

3233

Foru Aldundia / Diputación Foral

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario

Ekonomi Sustapen SailaEkonomi Sustapen Sailaren 947/2010 FORU AGINDUA, urtarrilaren21ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 23ko 104/2009 ForuDekretuaren babesean emandako diru-laguntzen laburpena «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitara dadila agintzen duena.Foru dekretu horrenbidez, Ekonomi Sustapen Sailak sorkuntza, finkatze eta enpresen jarrai-penen kontuetarako ematen dituen diru-laguntzak emateko oinarriaketa deialdia ezartzen dira.

Ekonomi Sustapen Sailaren 948/2010 FORU AGINDUA, urtarrilaren21ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren 19ko 86/2009 ForuDekretuaren babesean emandako diru-laguntzen laburpena «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitara dadila agintzen duena.Foru dekretu horrenbidez, Ekonomi Sustapen Sailak lan kontuetarako ematen dituen diru-laguntzak emateko oinarriak ezartzen dira.

Nekazaritza Saila534/2010 FORU AGINDUA urtarrilaren 28koa, Bizkaiko LurraldeHistorikoan 2010eko denboraldian ibaietako uretan arrantzan egin ahalizateko aldiei eta debekualdiei buruzkoa.

535/2010 FORU AGINDUA, urtarrilaren 28koa; horren bidez datu per-tsonalak dituzten fitxategi automatizatuak eguneratu dira.

Mendien BI-48/2009 Zehapen Espedientea ebatzi duen 6233/2009 ForuAginduaren jakinarazpena.

6682/2009 Foru Aginduaren jakinarazpena, basoko distanziei buruzkoBI-17/2009 zehapen-espendientea ebazten duena.

Gizarte Ekintza SailaForu Aginduen jakinarazpenari dagokion iragarkia.

Iraungipena jakinarazteko iragarkia.

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de Abanto y CiérvanaAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de SopuertaAyuntamiento de AbadiñoAyuntamiento de Berriatua

3234325532553256325632573281

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko UdalaAbanto-Zierbenako UdalaSopelanako UdalaGetxoko UdalaSopuertako UdalaAbadiñoko UdalaBerriatuko Udala

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Ministerio de Trabajo e InmigraciónMinisterio de Medio Ambiente, y Medio Rural y MarinoMinisterio de la Presidencia

334633623366

Lan eta Inmigrazioaren Ministraritza

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Departamento de InteriorAgencia Vasca del Agua

33333345

Herrizaingo SailaUr Agentzia

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

Ayuntamiento de OrtuellaAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de LekeitioAyuntamiento de OndarroaAyuntamiento de Valle de TrápagaAyuntamiento de IgorreAyuntamiento de GatikaAyuntamiento de BalmasedaAyuntamiento de SondikaAyuntamiento de UrdulizAyuntamiento de GaldakaoAyuntamiento de LarrabetzuAyuntamiento de EtxebarriAyuntamiento de BerrizAyuntamiento de SanturtziAyuntamiento de LaukizAyuntamiento de ArrietaAyuntamiento de MorgaAyuntamiento de Gamiz-FikaAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de SestaoAyuntamiento de BakioConsorcio de Aguas de Bilbao-BizkaiaConsorcio de Transportes de BizkaiaConsorcio de Aguas de Busturialdea

3286328732993300330633103314331533183319332133223323332333243325332533263327332733283329332933323332

Ortuellako UdalaErandioko UdalaLekeitioko UdalaOndarroako UdalaTrapagarango UdalaIgorreko UdalaGatikako UdalaBalmasedako UdalaSondikako UdalaUrdulizko UdalaGaldakaoko UdalaLarrabetzuko UdalaEtxebarriko UdalaBerrizko UdalaSanturtziko UdalaLaukizko UdalaArrietako UdalaMorgako UdalaGamiz-Fikako UdalaZamudioko UdalaSestaoko UdalaBakioko UdalaBilbao-Bizkaiako Ur-PartzuergoaBizkaiko Garraio PartzuergoaBusturialdeko Ur Partzuergoa

337033703372337333743376337833783379

3379

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País VascoJuzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 30 de MadridJuzgado de Instrucción número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2de Getxo (Bizkaia)Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2de Durango (Bizkaia)

VII. Atala / Sección VII

Beste zenbait / Varios

Bilbao Ría 2000, S.A.3380

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Ekonomi Sustapen Saila

Ekonomi Sustapen Sailaren 947/2010 FORU AGINDUA,urtarrilaren 21ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren23ko 104/2009 Foru Dekretuaren babesean emandako diru-laguntzen laburpena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argi-tara dadila agintzen duena. Foru dekretu horren bidez, Eko-nomi Sustapen Sailak sorkuntza, finkatze eta enpresenjarraipenen kontuetarako ematen dituen diru-laguntzakemateko oinarriak eta deialdia ezartzen dira.

Ekainaren 23ko 114/2009 Foru Dekretuak honako hau xedat-zen du 34. artikuluan: Saileko foru diputatuak foru agindua emangodu «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara dadin deialdi honetanemandako diru-laguntzen laburpena; laburpen horretan laguntzakegotziko zaizkien egitaraua eta aurrekontu-kreditua adieraziko diraeta erakunde onuradunen eta emandako kopuruen zerrendaemango da.

Ekainaren 23ko 114/2009 Foru Dekretuko 34. artikuluan xeda-tutakoari jarraiki, Ekonomi Sustapen Saileko foru diputatuaren foruagindua «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da; beraz, Eko-nomi Sustapen Saileko foru diputatuari honako ebazpen-proposamenhau egiten zaio:

EBAZPEN PROPOSAMENA

1. artikulua

Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 23ko 114/2009 Foru Dekre-tuaren babesean emandako diru-laguntzen laburpena «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitara dadila agintzea. Foru Dekretu horrenbidez, Ekonomi Sustapen Sailak sorkuntza, finkatze eta enpresenjarraipenen kontuetarako ematen dituen diru-laguntzak arautzen dituz-ten oinarriak eta deialdia ezarri dira. Laburpen horretan, laguntzakegotziko zaizkien egitaraua eta aurrekontu-kreditua adieraziko dira,erakunde onuradunen eta emandako kopuruen zerrenda emangoda, eta diru-laguntzaren helburua edo helburuak adieraziko dira,I. eranskinean jasotakoaren arabera.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 25ean.Ekonomi Sustapeneko foru diputatua,

IÑAKI HIDALGO GONZÁLEZ

I. ERANSKINA

I. EKIMENA: ENPRESEN SORKUNTZA

1. ATALA

ENPRESA PROIEKTUAREN ANALISI ETA BIDERAGARRITASUNA

Onuraduna Emandako Kopurua Aurrekontuko programa

ALCALDE ECHEANDIA JON ANDER 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ALONSO MERINO JESUS MARIA 24.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ALVAREZ ORGAZ VANESSA 12.496,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ARANA RODRIGUEZ IGNACIO 4.424,03 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ARAS HERNANDEZ MANUEL 2.379,70 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ARENAS ALVAREZ BLANCA 500,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ARLAUSKAS PINEDO ALGUIS 1.925,52 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BAEZA MARTINEZ IVAN 12.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BARCENA BEUNZA PABLO 12.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BAZ PINTO M ANGELES 5.700,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BETZUEN ZULUAGA MARIA BELEN 1.500,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BILBAO GOROSTIAGA NEREA 6.536,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BOLSICO MATAMOROS EMILIA 3.402,06 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BOMBIN CALLEJA EDUARDO 9.730,45 € 0806/G/320203/46200/2008/0075CAPELASTEGUI SAIZ ALFONSO 3.422,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075

Departamento de Promoción Económica

ORDEN FORAL 947/2010, de 21 de enero, del Departamentode Promoción Económica, por la que se ordena la publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» del extracto delas subvenciones concedidas correspondientes al DecretoForal 104/2009, de 23 de junio, de la Diputación Foral deBizkaia, por el que se establecen las bases y convoca-toria reguladoras de la concesión de subvenciones enmateria de creación, consolidación y continuidad deempresas, del Departamento de Promoción Económica.

El Decreto Foral 114/2009 de 23 de junio dispone en su artículo34 que mediante Orden Foral del Diputado se ordenará la publi-cación del extracto de las subvenciones concedidas correspondientesa la citada convocatoria con expresión del programa y crédito pre-supuestario al que se imputen, así como el listado de los benefi-ciarios y la cantidad concedida.

Considerando que a tenor del artículo 34 del Decreto Foral114/2009 de 23 de junio, la orden foral del diputado de PromociónEconómica se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia», se pro-pone elevar al Ilmo. Sr. diputado foral de Promoción Económica,la siguiente:

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Artículo 1

Ordenar la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» delextracto de las subvenciones concedidas correspondientes al DecretoForal 114/2009 de 23 de junio, por el que se establecen las basesy convocatoria reguladoras de la concesión de subvenciones enmateria de creación, consolidación y continuidad de empresas, delDepartamento de Promoción Económica, con expresión del pro-grama y crédito presupuestario al que se imputen, así como el lis-tado de las entidades beneficiarias, la cantidad concedida y la fina-lidad o finalidades de la subvención, según consta en el anexo I.

Bilbao, a 25 de enero de 2010.El diputado foral de Promoción Económica,


ANEXO I

INICIATIVA I: CREACIÓN DE EMPRESAS

SECCIÓN 1

ANÁLISIS Y VIABILIDAD DEL PROYECTO EMPRESARIAL

Beneficiaria Importe concedido Programa presupuestario

ALCALDE ECHEANDIA JON ANDER 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ALONSO MERINO JESUS MARIA 24.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ALVAREZ ORGAZ VANESSA 12.496,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ARANA RODRIGUEZ IGNACIO 4.424,03 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ARAS HERNANDEZ MANUEL 2.379,70 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ARENAS ALVAREZ BLANCA 500,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ARLAUSKAS PINEDO ALGUIS 1.925,52 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BAEZA MARTINEZ IVAN 12.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BARCENA BEUNZA PABLO 12.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BAZ PINTO M ANGELES 5.700,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BETZUEN ZULUAGA MARIA BELEN 1.500,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BILBAO GOROSTIAGA NEREA 6.536,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BOLSICO MATAMOROS EMILIA 3.402,06 € 0806/G/320203/46200/2008/0075BOMBIN CALLEJA EDUARDO 9.730,45 € 0806/G/320203/46200/2008/0075CAPELASTEGUI SAIZ ALFONSO 3.422,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



CARRERO ARQUETA JOSE ANGEL 24.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075CASTILLO ARRESE JUAN 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075CEBERIO ORTUZAR IÑIGO 2.221,75 € 0806/G/320203/46200/2008/0075COGOLLOS BLANCO AITOR 13.100,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075CORCUERA NAVARRO PATRICIA ELENA 2.200,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075COSTELA IBARRETA CARMELO 4.529,83 € 0806/G/320203/46200/2008/0075DIAZ ESPIÑEIRA JUAN CARLOS 2.787,49 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ETCHEVERRY EGUSQUIZA RICARDO 21.541,85 € 0806/G/320203/46200/2008/0075FERNANDEZ HERNANDEZ IBAN 12.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075FRANCO VEREDA KEPA 5.500,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075GUTIERREZ SANZ FRANCISCO JAVIER 24.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075GUTIERREZ UGARTE JON KELIAN 19.121,75 € 0806/G/320203/46200/2008/0075IBARRONDO URIBE LUIS ESTEBAN 12.197,81 € 0806/G/320203/46200/2008/0075JUANEDA APORTA CAROLINA 7.400,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075JUEZ GARCIA NATALIA 10.657,40 € 0806/G/320203/46200/2008/0075LASFUENTES FERNANDEZ JON 24.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075MARCOS GONZALEZ MARIANO 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075MARIA CARMEN ORTIZ

RIVERO-MANUEL ORTIZ R 2.637,20 € 0806/G/320203/46200/2008/0075MENDIBIL MARTINEZ ASIER 3.443,42 € 0806/G/320203/46200/2008/0075OCHANDIANO PUELLES KOLDOBIKA 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075OJETA MORENO AINOA 1.105,34 € 0806/G/320203/46200/2008/0075OLAIZOLA FUERTES RAFAEL 3.844,55 € 0806/G/320203/46200/2008/0075OYARZABAL ARTEABARO IÑIGO 9.727,14 € 0806/G/320203/46200/2008/0075PADRO LANDA DANIEL JOSE 9.600,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075PEDRO ALEJANDRO JAVIER 2.881,11 € 0806/G/320203/46200/2008/0075PINEDO SANTAMARIA ENRIQUE 19.891,18 € 0806/G/320203/46200/2008/0075POLO EGUIA MARIA OLGA 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075SALAZAR JIMENEZ ROSA AIDITA 900,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075SAN ROMAN ZABALA AITOR 13.614,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075SARASQUETA ARREGUI JUAN ANTONIO 7.656,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075TORRONTEGI AGIRRE IRAIDE 4.510,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075URBINA URIARTE MARIA LOURDES 5.410,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075URIARTE IRIGOIEN LEIRE 6.050,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ZAMORANO GUTIERREZ LUIS 1.500,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ZULUAGA LARRAZABAL ALBERTO 18.111,20 € 0806/G/320203/46200/2008/0075

2. ATALA

ENPRESA-NEGOZIOEN MARTXAN JARTZE ETA IRTEERA


ABAROA METAL 82.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ADIR, ACCESIBILIDAD, PROY

Y CONSULTORÍA 112.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075AISIA EVENTS, S. COOP 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ALGUIS ARLAUSKAS

PINEDO-MARIA SHIMANSKA 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ANBOTO EUROPE, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ARAS HERNANDEZ MANUEL 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ARENAS ALVAREZ BLANCA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075BILBAO AKELARRE YOUTH HOSTEL, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075BILBAO AKELARRE YOUTH HOSTEL, S.L. 31.990,30 € 0806/G320203/74300 2008/0075BILBAO GOROSTIAGA NEREA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075BILBOKO GABARRAK, S.L. 100.000,00 € 0806/G320203/74300 2008/0075BIOSERVICE, S. COOP PEQUEÑA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075CATSYSTEMS, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075CONSULTORES ENERGÉTICOS

INTEGRALES, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075CORCUERA NAVARRO PATRICIA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075CHRISTINA JAUREGUIZURIA

ZUBIA-JACINTA MA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075DESARROLLO DE PRODUCTOS

HIDRAÚLICOS, S.L. 51.523,28 € 0806/G320203/74300 2008/0075DIAZ ESPIÑEIRA JUAN CARLOS 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075DURANGO MAS, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075EGOITZ ALAI, S.L. 86.284,17 € 0806/G320203/74300 2008/0075EGOITZ ALAI, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ETYMON SOLUTIONS, S.L.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075GANEKOLINER, S.L.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075GESDUCON, S.L. 14.527,99 € 0806/G320203/74300 2008/0075GIMNASIO GAUR BAI, S.L. 18.664,21 € 0806/G320203/74300 2008/0075HERRERO AGAPITO ALBERTO 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075IBARRONDO URIBE LUIS ESTEBAN 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075INDEPENDENT MOTORCYCLES, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075INGEPLAN CONSULTING, S.L. 112.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075INGEPLAN CONSULTING, S.L. 17.889,04 € 0806/G320203/74300 2008/0075IZARBRK AUDIO, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075KLAP INDUSTRIAL IDEAS, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075KRIKET ARMAZONES, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075LASSHOA, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075LAUTIKER, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075LEKUZANE, S.L. 65.250,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075LORENZO ESCOLAR OSCAR 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075MARI CARMEN ORTIZ-MANUEL ORTIZ C.B 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075MENDATA BERRIA, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075MULTIESTÉTICA BILBAO, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ONEXIT IDATEC, S.L. 88.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075


CARRERO ARQUETA JOSE ANGEL 24.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075CASTILLO ARRESE JUAN 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075CEBERIO ORTUZAR IÑIGO 2.221,75 € 0806/G/320203/46200/2008/0075COGOLLOS BLANCO AITOR 13.100,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075CORCUERA NAVARRO PATRICIA ELENA 2.200,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075COSTELA IBARRETA CARMELO 4.529,83 € 0806/G/320203/46200/2008/0075DIAZ ESPIÑEIRA JUAN CARLOS 2.787,49 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ETCHEVERRY EGUSQUIZA RICARDO 21.541,85 € 0806/G/320203/46200/2008/0075FERNANDEZ HERNANDEZ IBAN 12.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075FRANCO VEREDA KEPA 5.500,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075GUTIERREZ SANZ FRANCISCO JAVIER 24.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075GUTIERREZ UGARTE JON KELIAN 19.121,75 € 0806/G/320203/46200/2008/0075IBARRONDO URIBE LUIS ESTEBAN 12.197,81 € 0806/G/320203/46200/2008/0075JUANEDA APORTA CAROLINA 7.400,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075JUEZ GARCIA NATALIA 10.657,40 € 0806/G/320203/46200/2008/0075LASFUENTES FERNANDEZ JON 24.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075MARCOS GONZALEZ MARIANO 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075MARIA CARMEN ORTIZ

RIVERO-MANUEL ORTIZ R 2.637,20 € 0806/G/320203/46200/2008/0075MENDIBIL MARTINEZ ASIER 3.443,42 € 0806/G/320203/46200/2008/0075OCHANDIANO PUELLES KOLDOBIKA 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075OJETA MORENO AINOA 1.105,34 € 0806/G/320203/46200/2008/0075OLAIZOLA FUERTES RAFAEL 3.844,55 € 0806/G/320203/46200/2008/0075OYARZABAL ARTEABARO IÑIGO 9.727,14 € 0806/G/320203/46200/2008/0075PADRO LANDA DANIEL JOSE 9.600,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075PEDRO ALEJANDRO JAVIER 2.881,11 € 0806/G/320203/46200/2008/0075PINEDO SANTAMARIA ENRIQUE 19.891,18 € 0806/G/320203/46200/2008/0075POLO EGUIA MARIA OLGA 40.000,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075SALAZAR JIMENEZ ROSA AIDITA 900,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075SAN ROMAN ZABALA AITOR 13.614,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075SARASQUETA ARREGUI JUAN ANTONIO 7.656,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075TORRONTEGI AGIRRE IRAIDE 4.510,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075URBINA URIARTE MARIA LOURDES 5.410,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075URIARTE IRIGOIEN LEIRE 6.050,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ZAMORANO GUTIERREZ LUIS 1.500,00 € 0806/G/320203/46200/2008/0075ZULUAGA LARRAZABAL ALBERTO 18.111,20 € 0806/G/320203/46200/2008/0075

SECCIÓN 2

PUESTA EN MARCHA Y LANZAMIENTO DE LA EMPRESA


ABAROA METAL 82.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ADIR, ACCESIBILIDAD, PROY

Y CONSULTORÍA 112.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075AISIA EVENTS, S. COOP 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ALGUIS ARLAUSKAS

PINEDO-MARIA SHIMANSKA 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ANBOTO EUROPE, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ARAS HERNANDEZ MANUEL 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ARENAS ALVAREZ BLANCA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075BILBAO AKELARRE YOUTH HOSTEL, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075BILBAO AKELARRE YOUTH HOSTEL, S.L. 31.990,30 € 0806/G320203/74300 2008/0075BILBAO GOROSTIAGA NEREA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075BILBOKO GABARRAK, S.L. 100.000,00 € 0806/G320203/74300 2008/0075BIOSERVICE, S. COOP PEQUEÑA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075CATSYSTEMS, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075CONSULTORES ENERGÉTICOS

INTEGRALES, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075CORCUERA NAVARRO PATRICIA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075CHRISTINA JAUREGUIZURIA

ZUBIA-JACINTA MA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075DESARROLLO DE PRODUCTOS

HIDRAÚLICOS, S.L. 51.523,28 € 0806/G320203/74300 2008/0075DIAZ ESPIÑEIRA JUAN CARLOS 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075DURANGO MAS, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075EGOITZ ALAI, S.L. 86.284,17 € 0806/G320203/74300 2008/0075EGOITZ ALAI, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ETYMON SOLUTIONS, S.L.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075GANEKOLINER, S.L.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075GESDUCON, S.L. 14.527,99 € 0806/G320203/74300 2008/0075GIMNASIO GAUR BAI, S.L. 18.664,21 € 0806/G320203/74300 2008/0075HERRERO AGAPITO ALBERTO 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075IBARRONDO URIBE LUIS ESTEBAN 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075INDEPENDENT MOTORCYCLES, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075INGEPLAN CONSULTING, S.L. 112.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075INGEPLAN CONSULTING, S.L. 17.889,04 € 0806/G320203/74300 2008/0075IZARBRK AUDIO, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075KLAP INDUSTRIAL IDEAS, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075KRIKET ARMAZONES, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075LASSHOA, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075LAUTIKER, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075LEKUZANE, S.L. 65.250,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075LORENZO ESCOLAR OSCAR 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075MARI CARMEN ORTIZ-MANUEL ORTIZ C.B 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075MENDATA BERRIA, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075MULTIESTÉTICA BILBAO, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ONEXIT IDATEC, S.L. 88.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



ONEXIT IDATEC, S.L. 17.200,00 € 0806/G320203/74300 2008/0075ORMAETXEBARRIA CANTERA IGOR 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075PROBITAS LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN, S.L.92.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075RESIDENCIA GURUTXE, S.L.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075SAYPA COFFEE SHOP, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075SAYPA COFFEE SHOP, S.L. 53.999,76 € 0806/G320203/74300 2008/0075SERVICIOS DE ESTÉTICA 2009, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075TODOENTRADAS, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075TORRONTEGI AGIRRE IRAIDE 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075TXOSNAS Y EVENTOS EDERLAN, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075UNZILLA GANGOITIA JOKIN 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075URBINA URIARTE MARIA LOURDES 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075URIARTE IRIGOIEN LEIRE 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075URIARTE IRIGOIEN LEIRE 44.921,25 € 0806/G320203/74300 2008/0075WIBEN POL, S.L.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ZABALLA ROTAETXE MILAGROS 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ZALBIDEA VALDIVIESO MARIA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ZULOAGA URIA MARIA DOLORES 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ZULUAGA LARRAZABAL ALBERTO 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075

II. EKIMENA: ENPRESEN FINKATZEA


LANZAGORTA LEGUINA FAUSTINO 60.848,10 € 0806/G/320203/74300 2008/0075AIR QUALITY, S.L. 13.000,00 € 0806/G/320203/74300 2008/0075BEKALAN 96, S.L. 59.141,92 € 0806/G/320203/74300 2008/0075INGENIERIA DE METROLOGIA, S.L. 100.000,00 € 0806/G/320203/74300 2008/0075DOIZ IBAÑEZ MIREN YOSUNE 73.552,07 € 0806/G/320203/74300 2008/0075SOCIEDAD GENERAL

DE IMPORTACIONES GALEA 100.000,00 € 0806/G/320203/74300 2008/0075DEMETRIO SAINZ

BARRIUSO-ADELA TEMIÑO 13.412,75 € 0806/G/320203/74900 2008/0075GONZALEZ LOPEZ KARLA MARGARITA 21.626,54 € 0806/G/320203/74300 2008/0075IMPORTACIONES DE ACCESORIOS

DEPORTIVOS S 76.254,62 € 0806/G/320203/74300 2008/0075

III EKIMENA: FAMILIAKO ENPRESEN JARRAIPENA


ZAMAKOA, S.A. 1.350,00 € 0806/G/320203/45100 2008/0075FRANCISCO JAVIER RIVAS, S.L. 1.350,00 € 0806/G/320203/45100 2008/0075

(I-178)

•Ekonomi Sustapen Sailaren 948/2010 FORU AGINDUA,urtarrilaren 21ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatza-ren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren babesean emandakodiru-laguntzen laburpena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitara dadila agintzen duena. Foru dekretu horrenbidez, Ekonomi Sustapen Sailak lan kontuetarako ema-ten dituen diru-laguntzak emateko oinarriak ezartzen dira.

Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekre-tuan eta Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 23ko 105/2009 ForuDekretuko —Dekretu horren bidez, Bizkaiko Foru Aldundiaren maiat-zaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren I. ekimenean (lanaren egon-kortasuna) biltzen diren jarduerei buruzko laguntzak lehengodeialdia deitu dira— 11. artikuluan xedatutakoaren arabera, Eko-nomi Sustapen Saileko foru diputatuak foru agindua emango du argi-tara dadin deialdi horretan emandako diru-laguntzen laburpena; labur-pen horretan laguntzak egotziko zaizkien egitaraua etaaurrekontu-kreditua adieraziko dira, eta erakunde onuradunen etaemandako kopuruen zerrenda emango da.

Era berean, Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 23ko106/2009 Foru Dekretuko —Dekretu horren bidez, Bizkaiko ForuAldundiaren maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekretuaren II. eki-menean (pertsona ezindu eta gizartean baztertuta daudenentzako)biltzen diren jarduerei buruzko laguntzak lehengo deialdia deitu dira—12. artikuluan xedatutakoaren arabera, Ekonomi Sustapen Sailekoforu diputatuak foru agindua emango du argitara dadin deialdi horre-tan emandako diru-laguntzen laburpena; laburpen horretan lagunt-zak egotziko zaizkien egitaraua eta aurrekontu-kreditua adierazikodira, eta erakunde onuradunen eta emandako kopuruen zerrendaemango da.


ONEXIT IDATEC, S.L. 17.200,00 € 0806/G320203/74300 2008/0075ORMAETXEBARRIA CANTERA IGOR 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075PROBITAS LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN, S.L.92.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075RESIDENCIA GURUTXE, S.L.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075SAYPA COFFEE SHOP, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075SAYPA COFFEE SHOP, S.L. 53.999,76 € 0806/G320203/74300 2008/0075SERVICIOS DE ESTÉTICA 2009, S.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075TODOENTRADAS, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075TORRONTEGI AGIRRE IRAIDE 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075TXOSNAS Y EVENTOS EDERLAN, S.L. 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075UNZILLA GANGOITIA JOKIN 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075URBINA URIARTE MARIA LOURDES 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075URIARTE IRIGOIEN LEIRE 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075URIARTE IRIGOIEN LEIRE 44.921,25 € 0806/G320203/74300 2008/0075WIBEN POL, S.L.L. 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ZABALLA ROTAETXE MILAGROS 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ZALBIDEA VALDIVIESO MARIA 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ZULOAGA URIA MARIA DOLORES 6.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075ZULUAGA LARRAZABAL ALBERTO 12.000,00 € 0806/G320203/44300 2008/0075

INICIATIVA II: CONSOLIDACIÓN DE EMPRESAS


LANZAGORTA LEGUINA FAUSTINO 60.848,10 € 0806/G/320203/74300 2008/0075AIR QUALITY, S.L. 13.000,00 € 0806/G/320203/74300 2008/0075BEKALAN 96, S.L. 59.141,92 € 0806/G/320203/74300 2008/0075INGENIERIA DE METROLOGIA, S.L. 100.000,00 € 0806/G/320203/74300 2008/0075DOIZ IBAÑEZ MIREN YOSUNE 73.552,07 € 0806/G/320203/74300 2008/0075SOCIEDAD GENERAL

DE IMPORTACIONES GALEA 100.000,00 € 0806/G/320203/74300 2008/0075DEMETRIO SAINZ

BARRIUSO-ADELA TEMIÑO 13.412,75 € 0806/G/320203/74900 2008/0075GONZALEZ LOPEZ KARLA MARGARITA 21.626,54 € 0806/G/320203/74300 2008/0075IMPORTACIONES DE ACCESORIOS

DEPORTIVOS S 76.254,62 € 0806/G/320203/74300 2008/0075

INICIATIVA III: CONTINUIDAD DE LAS EMPRESAS FAMILIARES


ZAMAKOA, S.A. 1.350,00 € 0806/G/320203/45100 2008/0075FRANCISCO JAVIER RIVAS, S.L. 1.350,00 € 0806/G/320203/45100 2008/0075

(I-178)

•ORDEN FORAL 948/2010, de 21 de enero, del Departamentode Promoción Económica, por la que se ordena la publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» del extracto delas subvenciones concedidas correspondientes al DecretoForal 86/2009, de 19 de mayo, de la Diputación Foral deBizkaia, por el que se establecen las bases reguladorasde la concesión de subvenciones en materia de empleo,del Departamento de Promoción Económica.

El Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo de la Diputación Foralde Bizkaia, y en su virtud el Decreto Foral 105/2009, de 23 de junio,del Departamento de Promoción Económica, por el que se regulala primera convocatoria de las ayudas contenidas en el IniciativaI (Para la Estabilidad en el empleo) del Decreto Foral 86/2009, de19 de mayo, dispone en su artículo 11, que mediante Orden Foraldel Diputado Foral del Departamento de Promoción Económica,se ordenará la publicación del extracto de las subvenciones con-cedidas correspondientes a la citada convocatoria, con expresióndel programa y crédito presupuestario al que se imputen, así comoel listado de los beneficiarios y la cantidad concedida.

De igual forma el Decreto Foral 106/2009, de 23 de junio, delDepartamento de Promoción Económica, por el que se regula laprimera convocatoria de las ayudas contenidas en el Iniciativa II(Para las personas discapacitadas y en situación de exclusión social)del Decreto Foral 86/2009, de 19 de mayo, dispone en su artículo12, que mediante Orden Foral del Diputado Foral del Departamentode Promoción Económica, se ordenará la publicación del extractode las subvenciones concedidas correspondientes a la citada con-vocatoria, con expresión del programa y crédito presupuestario alque se imputen, así como el listado de los beneficiarios y la can-tidad concedida.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Ekainaren 23ko 105/2009 Foru Dekretuko 11.artikuluan eta ekai-naren 23ko 106/2009 Foru Dekretuko 12.artikuluan xedatutakoarijarraiki, Ekonomi Sustapen Saileko foru diputatuaren foru agindua«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da; beraz, Ekonomi Sus-tapen Saileko foru diputatuari honako ebazpen-proposamen hauegiten zaio:

EBAZPEN PROPOSAMENA

1. artikulua

Bizkaiko Foru Aldundiaren maiatzaren 19ko 86/2009 Foru Dekre-tuaren babesean emandako diru-laguntzen laburpena «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitara dadila agintzea. Foru Dekretu horrenbidez, Ekonomi Sustapen Sailak lan kontuetarako ematen dituendiru-laguntzak emateko oinarriak ezartzen dira. Laburpen horretanlaguntzak egotziko zaizkien egitaraua eta aurrekontu-kredituaadieraziko dira, erakunde onuradunen eta emandako kopuruenzerrenda emango da, eta diru-laguntzaren helburua edo helburuakadieraziko dira, I. eranskinean jasotakoaren arabera.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 25ean.Ekonomi Sustapeneko foru diputatua,


Considerando que a tenor del artículo 11 del Decreto Foral105/2009 de 23 de junio, , así como del artículo 12 del Decreto Foral106/2009 de 23 de junio, la Orden Foral del diputado de Promo-ción Económica se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia», sepropone elevar al Ilmo. Sr. diputado foral de Promoción Económica,la siguiente:


Artículo 1

Ordenar la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» delextracto de las subvenciones concedidas correspondientes al DecretoForal 86/2009, de 19 de mayo de la Diputación Foral de Bizkaia,por el que se establecen las bases reguladoras de la concesiónde subvenciones en materia del empleo, del Departamento de Pro-moción Económica, con expresión del programa y crédito presu-puestario al que se imputen, así como el listado de las entidadesbeneficiarias, la cantidad concedida y la finalidad o finalidades dela subvención, según consta en el anexo I.

Bilbao, a 25 de enero de 2010.El diputado foral de Promoción Económica,


Onuraduna Emandako Kopurua Aurrekontuko programaEntidad Beneficiaria Importe concedido Programa presupuestario

ABBAIDOS, S.L. 1.889,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AGMSOFT CONSULTING, S.L. 19.744,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AIXERROTA GESTION, S.L. 1.713,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ALARCON GUTIERREZ MARIA DOLORES 4.171,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ALFREDO SEVER

ANTON-FRANCISCO JAVIER SE 4.044,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563ALI TRANSFORMADOS METALICOS, S.L. 2.698,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ALIMENTACION SIERCA, S.L. 1.857,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ALIUM CONSULTING, S.L. 11.737,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ALKIZABAL, S.L. 9.885,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ALMEIDA CARDOSO ANDRE FILIPE 3.104,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ALONSO VELEZ JOSE MIGUEL 5.001,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ALQUILERES MAX DURANGO, S.L. 2.974,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AMAIA GARAY HERERO-SUSANA

RODRIGUEZ PUEN 1.930,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563AMISTRA SOCIEDAD GESTORA DE CAR 2.796,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ANKAPALU BERRIA, S.L. 2.545,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ANTEPEYA 2002, S.L. 16.702,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARANET SISTEMAS DE INFORMACION

Y COMUNIC 6.665,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARBEGUI, S.A. 3.116,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AREVALO GARAY MARIA BELEN 2.582,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARRIBAS GUTIERREZ JUAN ANTONIO 3.315,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARRIETA BERECIARTUA ANA PILAR 2.916,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARTARAZ MIÑON ERNESTO 4.356,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARTEA TELECOMUNICACIONES, S.L. 2.140,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARTEAGA RENT A CAR, S.L. 4.137,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARTERCILLA INVERSIONES 2007, S.L. 5.889,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ARTTRE SERVICIOS CULTURALES, S.L. 5.244,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ASCENSORES URBIL, S.A. 2.556,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ASESORIA GORDONIZ, S.A. 1.959,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ASESORIA ZARRA Y GORKA, S.L. 2.534,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ASFALTADOS OLARRA, S.A. 4.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ASOC DE CONSTRUCTORES

Y PROPMOTORS DE VI 1.071,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOC DE REINSERCION SOCIAL

GAZTAROA BILB 3.647,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOC INSERAIN ELKARTEA

PROYECTOS SOLIDAR 1.914,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACION DE ASESORES

GITANOS CALE DOR 3.255,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIADOS BILBOINFORM 2000, S.L. 2.652,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ASPEM-URIZAR30, S.L. 6.894,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AUDITELVI, S.L. 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AUREN AUDITORES NORTE, S.L. 7.972,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AUSARTA MEDIA, S.L. 2.411,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AUTOBUSES DE LUJUA, S.L. 3.079,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AUTOGARAJES MIKEL, S.L. 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AUTOMOVILES BERASATEGUI, S.L. 10.911,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AZAL SERVICIOS LOGISTICOS, S.A. 3.020,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563AZCONA GAZPIO ROBERTO 11.169,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BARATZE TROBIKA, S.L. 2.613,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BARRENA ABANS MARIA TERESA 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BARTUREN ANAIAK, S.L. 5.404,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BASABE UPATEGIA, S.L. 3.868,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BASQUE CARGO SERVICES, S.L. 8.289,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563


BENITO SANTAMARIA JESUS 8.584,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BILBAO ZARANDONA MARIA PILAR 4.171,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BILBOKO GABARRAK, S.L. 8.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BLANCO MARTINEZ MARIA TERESA 4.416,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BOLINAGA LECUE MARIA VICTORIA 4.669,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BOMLOY, S.L. 2.580,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563BOUTIQUE KARY, S.L. 6.756,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CALDERERIA MONGAR, S.L. 1.357,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CALOR BIZKAIA, S.L. 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CANALES BARRUTIA JULIA 2.854,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CANALES ROMERO MARIA PILAR 7.256,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CARROCERIAS ANTON, S.L. 3.266,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CARROCERIAS ENGOLEA, S.L. 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CARROCERIAS TARAMONA, S.L. 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CARWAGEN CARROCERIA, S.L. 3.017,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CENTRO DE EDUCACION VIAL REKORD, S.L. 4.423,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CERINOX, S.A. 3.520,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CLEMCO INTERNATIONAL, S.A. 12.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563COMERCIAL REY FER, S.L. 2.444,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563COMERCIALIZACIONES

NAUTICAS YATEMAR, S.A. 10.100,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CONFIANZ, S.A. 3.600,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CONSTRUCCIONES METALICAS

IBUR ERREKA, S.L. 6.385,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CONSTRUCCIONES Y REFORMAS REMIT, S.L.5.384,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CONSULNOR SERVICIOS

FINANCIEROS SOCIEDAD 6.022,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CONVENIENCIA CARRO BILBAO, S.L. 5.080,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CORREDURIA DE SEGUROS URQUIJO 30, S.L.3.202,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563CORTE LASERLAN, S.L. 6.216,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563COVE NORTE, S.A. 2.613,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563DATINET SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. 9.200,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563DISEÑO INTERIORISMO

INFORMATICA OFICINAS 2.780,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563DISMARBIL 2000, S.L. 7.152,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563DISTRIBUCIONES DE CONGELADOS

DISCON 94 S 6.301,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563DISTRIBUCIONES JOSEBA ANAIAK, S.L. 2.292,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563DOMINGO HIERRO JULIO 4.505,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563E.B.TRADUCCIONES-ITZULPENAK, S.L. 2.880,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563EBI TALLERES ELECTROTECNICOS, S.A. 1.724,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ECHEVARRIA EGUSQUIZA JOSEBA ANDONI 3.664,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563EGAÑA & BONILLA, S.L. 2.546,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563EIDER M P 2007, S.L. 6.534,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563EIDOSTECH CONSULTORES, S.L. 1.903,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ELECTRICAS ASMOTUR URIARTE, S.L. 5.987,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ELECTRICIDAD DAVILA, S.L. 2.347,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ELECTRICIDAD OSGULUZ, S.L. 2.584,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ELECTRICIDAD SERANTES, S.L. 2.484,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ELENA AGUIRREBENGOA

GARAY-MATILDE MORO U 4.090,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563ELUA MARTINEZ MARIA

JOSEFA INMACULADA 2.345,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563EREAGA BIDAIAK, S.L. 8.131,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ERIMA DIY IN, S.L. 2.444,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563

I. ERANSKINA / ANEXO I

I EKIMENA: LANAREN EGONKORTASUNA / INICIATIVA I: PARA LA ESTABILIDAD EN EL EMPLEO

LANAREN EGONKORTASUNAREN ARLORAKO LAGUNTZAK / AYUDAS EN EL ÁREA DE ESTABILIDAD EN EL EMPLEO

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



EROLAN TALLERES DE ELECTROEROSION, S.L. 2.723,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563

ESCUELAS INTERNACIONALES EIDE, S.L. 2.396,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563E-TECH MULTIVISION, S.L. 4.739,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563EUROFIRE, S.L. 7.662,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563EVA MARIA GARCIA RIPA-JUAN

CARLOS GARCIA 6.789,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563EXCAVACIONES GAIMAZ, S.A. 4.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563F Y A 2000, S.L. 3.376,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563FERNANDEZ HERNANDEZ JOSE MARIA 5.520,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563FOMBELLIDA IBAÑEZ JOSE ANTONIO 2.611,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563FONTANERIA NERVION, S.L. 6.896,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563FOPERTEK, S.L. 6.077,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563FRIO CRUCES, S.L. 1.614,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563FRIO INDUSTRIAL FREIRE, S.L. 2.658,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563FUNDACION HOSPITAL-ASILO ELORDUY 4.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACION IKERTIA 2.732,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563GALARRETA PELAEZ ADAN 4.800,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GALDAKANO PLUS DENTAL, S.L. 4.783,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GARAGE ARGATX-EGUIA, S.L. 2.585,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GARAJE AURTENETXE, S.A. 6.722,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GERMINADOS KIMUAK, S.L. 11.520,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GESTION PROMOCION

Y CONSTRUCCIONES A.B.S 10.066,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GESTORIA CASTAÑOS, S.L. 2.238,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GESTORIA COR, S.L. 2.961,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GOIRIA MONTOYA MARIA CARMEN 4.732,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GOLZARRI SAIZ ALAITZ 2.854,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GONZALEZ ALVAREZ LEONARDO 3.148,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GONZALEZ MARTIN JOSE MANUEL 1.784,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GONZALEZ SANCHEZ ESCOLASTICA 3.148,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GORDONIZ 49, S.L. 1.066,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GORRIBELTZ POLITASUN, S.L. 1.668,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GOSAN, S.A. 3.072,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GUTI - BUS BIDAIAK, S.L. 9.166,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GUTIERREZ MENA MARIA MAR 2.741,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563GUZTIOK BAT, S. COOPI 2.788,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563HERRERIA Y METALISTERIA HERMET, S.L. 2.556,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563HISTOCELL, S.L. 2.467,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563HOCES PRIETO JOSE MARIA 2.284,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563HORMIGONES CAVIA, S.A. 1.986,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563HORMIGONES ENCARTACIONES, S.A. 12.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563HOSTELPARK 2004, S.L. 2.779,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563HOTEL MUSKIZ, S.L. 1.758,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563IBAÑEZ LOSCOS MARIA CARMEN 2.757,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563IBARGUENGOITIA ELORRIAGA ANTONIO 1.853,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563IBARRECHE BUSQUET MIREN NEKANE 1.704,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563IBARSOLO, S.L. 9.375,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563IMPRESIONDOS54, S.L. 2.526,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INGENIERIA DE SISTEMAS

Y TELEMANDO, S.A. 12.808,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INGENIERIA DEL AISLAMIENTO

Y LA VENTILAC 3.175,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INNOBASQUE AGENCIA VASCA

DE LA INNOVACIO 2.174,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563INNOVACION GASTRONOMICA, S.L. 6.990,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INSTALACIONES DE FONTANERIA DIMA, S.L. 1.340,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INSTALACIONES ELECTRICAS

GUILSER, S. COOP 6.571,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INSTALACIONES Y EQUIPOS

DE ENERGIAS RENO 7.495,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INTELEK SERVICIOS INFORMATICOS, S.L. 6.218,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INTERALDE 2003, S.L. 5.259,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INTERMEDIO MONTAJES, S.L. 2.079,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563INTRA GESTION EMPRESAS, S.L. 6.696,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563IRUDIING, S.L. 3.925,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ISOBIDE ASESORES Y CONSULTORES, S.L. 1.800,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563IZARKLIMA, S.L. 7.072,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563JAUREGUI ARCO CONSULTING, S.L. 1.920,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563JIMENEZ MURO FRANCISCO 9.153,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563JM GUINNESS TAVERN, S.L. 2.874,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563JOANETXE 2006, S.L. 3.316,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563JOSE M CUCURULL DOSUNA-VICTOR

MANUEL CU 1.784,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563JOSE RODRIGUEZ

CABALLERO-YOLANDA FERRO B 5.869,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563KALMIA, S.A. 12.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563KEPLER ENTREPLANTAS

DESMONTABLES, S.L. 2.218,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563KSB SERVICE SUCIBA, S.L. 2.800,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LA CONFITERIA DE BILBAO, S.L. 2.454,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LA JOSTURA, S.L. 5.226,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LABAKOA, S.L. 2.920,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LABORATORIOS XIMART, S.A. 2.567,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LAG LOGISTICS, S.L. 8.505,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LAIP, S.A. 1.637,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LAMCISA SERVICIOS TELEMATICOS, S.L. 6.650,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LARA RODRIGO SERVICIOS, S.L. 2.574,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LARRAURI URIARTE JOSEBA IÑAKI 4.514,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LINO RODRIGUEZ, S.L. 3.213,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563


LIZUNDIA DEL CID JON IKER 2.380,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LOPEZ GARCIA JOSE RAMON 6.914,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LOPEZ LLARENA JOSE MANUEL 4.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563LLAMAZARES ALONSO GUILLERMO 1.985,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MAGALLON MAÑANES BEGOÑA 3.628,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MANUEL NIETO FERNANDEZ-ANA

MARIA ARENAS 5.227,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563MAQUINARIA Y UTILLAJE

PARA EL AUTOMOVIL 2.659,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MARIA ASUNTA UNAMUNZAGA

SANROMA-FRANCISC 2.197,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563MARIA LUCIA RAMON

FERRER-RUTH LUCIA DIAZ 3.148,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563MARMOLERIA JAVIER PLAZA, S.L. 3.579,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MARTIN DIAZ VICTOR 3.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MARTIN GARCIA ANUSKA 2.741,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MARTINEZ OSPINA JOHANA JIRLEZA 5.955,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MAZAS HERRAIZ JOSE MANUEL 6.750,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MENCHACA MARTINEZ ANTONIO 3.210,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MERIDA MORENO LUIS MARIA 5.546,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563METAL ESTALKI, S.L. 2.284,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563METALURGICA COMERCIAL CUHER, S.A. 6.785,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MOLIENDAS ARTIA, S.L. 3.536,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MONTAKETAK, S.L. 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MORAN MENDEZ ROSA MARIA BELEN 2.508,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MOTA ICAZURIAGA IRAIDE 2.102,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MOTONAUTICA BERMEO, S.L. 3.374,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563MOVILCONSULTING GLOBAL, S.L. 1.987,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563N.I.S. NORTH INCOMING SERVICE, S.L. 1.856,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563NARVARTE BORREDA MARIA CARMEN 6.555,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563NEUMATICOS VIZCAYA RECYCLING, S.L. 2.066,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563NEUMATICOS VIZCAYA, S.L. 2.650,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563NORMICRO, S.L. 2.613,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563OBERON SPACE, S.L.L 1.877,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563OBVIUM OMNIS, S.A. 2.553,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563OCIOBILBAO, S.L. 2.741,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563OILASKO BERRIAK, S.L. 6.622,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ORDEN NTRA SRA MERCED

RELIGIOSAS DE LA P 2.633,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ORDORICA ANDONEGUI GERARDO 2.583,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ORDORICA ARRONATEGUI

FRANCISCO JAVIER 2.741,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ORTOPEDIA ORTOKA, S.L. 6.140,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563PASTELERIA PANADERIA PATXI, S.L. 5.050,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563PEREZ GARCIA OLGA ISABEL 4.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563PERSIANAS MUÑOZ CASTILLO, S.L. 5.669,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563PESCADERIAS VASCAS, S.A. 1.559,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563PIEDRAS NATURALES ERLETXES, S.L. 2.725,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563PRODUCTOS LACTEOS FERMIN, S.L. 7.659,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563PRONER INGENIERIA Y DESARROLLO, S.L. 3.120,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563PROSERTEK, S.L. 2.802,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563RADA CALEFACCION, S.L. 5.388,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563RADIODIAGNOSTICO GUIMON, S.L. 2.914,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563RANCAÑO RUBIO JOSE IGNACIO 5.602,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563RAUL ORELLANA

SANCHEZ-ALFONSO ORELLANA S 7.474,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563REAL CLUB MARITIMO DEL ABRA

Y REAL SPORT 1.418,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563RECUBRIMIENTOS ELECTROLITICOS

CONDUCTORE 2.889,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563REDIE, S.L. 2.302,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563REDLINE ASESORES, S.L. 3.907,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563REHABILIDOM, S.L. 2.771,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563RESHOSTEL 2012, S.L. 19.472,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563RESIDENCIA GERIATRICA

LAS MAGNOLIAS, S.A. 2.553,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563RILOVA ARNAIZ SONIA 3.122,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563RODRIGO SAINZ BEZANILLA-JAVIER

COSTA ORT 2.621,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563ROMERO MUÑOZ YOLANDA 5.865,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ROSALIA COBO ALMUZARA-MANUEL

LAVADO SIER 2.793,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563ROSS ABOGADOS, S.L. 7.148,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SAENZ DE BURUAGA PEREZ

DE ACHA SONIA 3.148,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SAN FRANCISCO JAVIER IKASTETXEA, S.L. 19.337,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SANTAMARIA MARTINEZ MONICA 1.514,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SBT ZORTZI BILBO ESKOLA, S.L. 2.601,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SCORPIO ELEKTRO XXI, S.L. 10.174,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SERCONTROL 2000, S.L. 3.199,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SERGU, S.A. 5.272,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SERVICAL EUSKADI, S.L. 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SERVICIOS VIZCAINOS DE COBROS, S.A. 1.971,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SIEGEL, S.A. 2.574,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SIMTEC INGENIERIA, S.L. 3.141,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SISTEMAS DE REPARACION

Y PROTECCION DE H 3.316,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SISTEMAS DE SEGURIDAD SDS, S.A. 2.361,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SISTEMAS INTELIGENTES

PARA CABLE Y TELE 8.518,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



SOCIEDAD DE GESTION ITURRIETA, S.L. 8.131,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SOCIEDAD GERIATRICA SANTA AGUEDA, S.L. 5.106,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SONDIKATEL, S.L. 4.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SORTZEN, S.L. 2.509,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SUCESORES DE LA GRANJA LOPEZ, S.L. 2.422,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SUMIGAS, S.A. 8.124,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SUMINISTRO Y CALIBRACION

INDUSTRIAL, S.L. 2.729,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563SUPERMERCADO SANTURTZI, S.L. 6.191,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TABIRA AUTOMOCION, S.A. 7.776,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TALAIBER, S.L. 6.760,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TALLERES DE LA SALVE, S.A. 2.656,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TALLERES ELIZONDO, S.L. 2.815,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TALLERES GALAFERR, S.L. 2.932,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TALLERES MECANICOS ALJAR, S.A. 2.561,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TALLERES SERCAME, S.L. 2.751,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TAYFER 2002, S.L. 2.558,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TEKNOVAS, S.A. 2.257,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TELE DATA SPORT, S.L. 4.844,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TEMPRANO GOMEZ ALVARO 7.763,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TERMALES BIZKAIA, S.L. 1.886,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563THE PAPER & OFFICE EQUIPMENT

SPAIN ASS S 3.100,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TISDANA, S.L. 5.911,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563


TRABAJOS Y COMPONENTES DE MOTORES BIZKOR 7.533,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563

TRANSPORTES ARGATXA, S.A. 20.522,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TRANSPORTES BOMBIN, S.A. 12.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TRIBECA 05, S.L. 6.853,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TRIBECA CONSORCIO, S.L. 6.432,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TS TRUEBA CORREDURIA DE SEGUROS, S.L. 1.907,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563TXINDORRA KONTSULTORIA, S.L. 1.764,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563URAR MUSKIZ, S.L. 2.410,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563URKIJO 1.958, S.L. 12.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563VALENCIA BLANCO MARIA TRINIDAD 6.743,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563VERYBAL, S.L. 2.554,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563VICTORIA BRUSCHI-IGNACIO

JOSE DEMICHELI 1.971,00 € 1202/G/320203/44900 2007/0563VIJANDE DIAZ DE CORCUERA FRANCISCO 2.400,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563VILLA URDIALES NICANOR 2.651,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563VINOS MARTIN HERMANOS, S.L. 1.837,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563VULCANIZADOS GORRA, S.L. 2.163,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563VULCANIZADOS RAHBAT, S.A. 2.276,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563YOLANDA ABERASTURI, S.L. 3.715,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ZABAFLOR 2000, S.L. 2.302,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ZAMALLOA JUARISTI MARIA TERESA 5.250,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ZETELEK, S.L. 2.857,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ZIERBENA PORTUA, S.A. 7.068,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563ZUMAIA SEXTO, S.L. 4.000,00 € 1202/G/320203/44300 2007/0563

II EKIMENA: EZINDUTA ETA GIZARTE BAZTERKETAKO

EGOERAN DAUDEN PERTSONAK

EZINDUTA ETA GIZARTE BAZTERKETAKO EGOERAN

DAUDEN PERTSONEN KOLEKTIBOAK LANERATZEA


ASOCIACIÓN AGIANTZA ELKARTEA 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACIÓN BENEFICO-ASISTENCIAL

ELKARBANATUZ 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACIÓN CEAR – EUZKADI 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACIÓN CLARETIANA PARA EL

DESARROLLO HUMANO «SORTARAZI» 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACIÓN DE AYUDA A EXCLUIDOS

SOCIALES GOIZTIRI 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563BEHARLAN 36.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FEDERACIÓN COORDINADORA

DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD FISICA DE BIZKAIA 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563

FEDERACIÓN VASCA DE PERSONAS SORDAS 45.148,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563

FUNDACIÓN ADSIS 22.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACIÓN GIZAKIA 45.950,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACIÓN INTEGRANDO 19.801,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACIÓN LANTEGI BATUAK 48.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACIÓN SINDROME DE DOWN 41.101,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563

(I-179)

•Nekazaritza Saila

534/2010 FORU AGINDUA urtarrilaren 28koa, BizkaikoLurralde Historikoan 2010eko denboraldian ibaietakouretan arrantzan egin ahal izateko aldiei eta debekualdieiburuzkoa.

Ibai Arrantzari buruzko 1942ko otsailaren 20ko Legean, eta beraubetearazteko onetsi zen 1943ko apirilaren 6ko Araudian eta xeda-pen gehigarrietan ezarritakoarekin bat etorrita, beharrezkotzat jot-zen da, batetik, 2010eko denboraldirako arrain-ustiapeneko espe-zieak arrantzatzeko epealdiak araupetzea, haien biztanleriakbabestu eta hobetzeko eta, bestetik, Bizkaiko Lurralde Historikoanbabes nahikorik edo kide nahikorik ez duten bestelakoen debe-kualdiak finkatzeko.

Honenbestez, eta Arrantzako Lurralde Kontseiluari entzun etagero (2009ko abenduaren 15ean batzartu zen), eta BizkaikoLurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa,Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Arauko36. eta 64. artikuluek -Autonomia-Elkarte Osorako Erakundeen etabertako Kondaira-Lurraldeetako Foruzko Jardutze-Erakundeenarteko Harremanetarako 1983ko azaroaren 25eko Legeko 7.b)3.artikuluari dagokionez- emandako eginkizunekin bat etorrita,hauxe,

INICIATIVA II: PARA LAS PERSONAS DISCAPACITADAS

Y EN SITUACIÓN DE EXCLUSIÓN SOCIAL

INSERCIÓN LABORAL DE LOS COLECTIVOS DE PERSONAS

DISCAPACITADAS Y EN SITUACIÓN DE EXCLUSIÓN SOCIAL

Entidad Beneficiaria Importe concedido Programa presupuestario

ASOCIACIÓN AGIANTZA ELKARTEA 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACIÓN BENEFICO-ASISTENCIAL

ELKARBANATUZ 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACIÓN CEAR – EUZKADI 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACIÓN CLARETIANA PARA EL

DESARROLLO HUMANO «SORTARAZI» 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563ASOCIACIÓN DE AYUDA A EXCLUIDOS

SOCIALES GOIZTIRI 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563BEHARLAN 36.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FEDERACIÓN COORDINADORA

DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD FISICA DE BIZKAIA 32.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563

FEDERACIÓN VASCA DE PERSONAS SORDAS 45.148,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563

FUNDACIÓN ADSIS 22.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACIÓN GIZAKIA 45.950,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACIÓN INTEGRANDO 19.801,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACIÓN LANTEGI BATUAK 48.000,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563FUNDACIÓN SINDROME DE DOWN 41.101,00 € 1202/G/320203/45100 2007/0563

(I-179)

•Departamento de Agricultura

ORDEN FORAL 534/2010, de 28 de enero, sobre periodoshábiles y vedas de pesca continental en el Territorio His-tórico de Bizkaia para 2010.

De conformidad con lo establecido en la Ley de Pesca Fluvial,de 20 de febrero de 1942, y en el Reglamento aprobado para suejecución de 6 de abril de 1943 y disposiciones complementarias,se considera necesario regular para la temporada de 2010 los perio-dos hábiles para la pesca de especies con aprovechamiento pis-cícola, para la protección y mejora de sus poblaciones, y vedas depesca de aquellas otras insuficientemente protegidas o represen-tadas en el Territorio Histórico de Bizkaia.

En consecuencia, oído el Consejo Territorial de Pesca, reunidoal efecto el 15 de diciembre de 2009, y en virtud de las funcionesatribuidas sobre la materia en los artículos 39 y 64 de la NormaForal 3/87, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régi-men y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio His-tórico de Bizkaia en relación con lo establecido en el artículo 7.b)3 de la Ley de Relaciones entre las Instituciones Comunes de laComunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios His-tóricos, de 25 de noviembre de 1983,

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


XEDATU DUT:

1. artikulua.—Arrantzan harrapa daitezkeen espezieak

Bizkaiko Lurralde Historikoko ibaietako uretan, 2010ekoarrantza-denboraldian zehar, honako zerrenda honetan ageridiren espezieak harrapatu ahal izango dira:

— Amuarrain arrunta (Salmo trutta fario).

— Amuarrain ortzadarra (Oncorhynchus mykiss).

— Perka amerikarra (Micropterus salmoides).

— Barboa (Barbus graellsi).

— Karpa (Cyprinus carpio).

— Zamoa (Carassius auratus).

— Loina edo madrila (Chondrostoma toxostoma).

— Tenka (Tinca tinca).

— Lupina arrunta (Dicentrarchus labrax).

— Hondoetako korrokoi, lasun edo korkoina (Chelon labrosus).

— Platuxa (Platichtys flesus).

Harrapatzen diren tenka (Tinca tinca) espezieko buruak harra-patzen diren tokian bertan hil beharko dira, neurria edozein dutelaere ; beste hainbeste egingo da ibaietako (ez urtegietan) uretan harra-patzen diren zamoen kasuan ere.

2. artikulua.—Arrantzarako epealdi, ordu eta egunak

2.1. Arrantza-epealdiak.

Denboraldi honetan araubide askeko uretan izokin kideak arrant-zan harrapatu ahal izateko epealdia, oro har, martxoaren 21etik uztai-laren 31ra bitartekoa, biak barne, izango da:

Araubide bereziko uretarako, arrantzan egiteko epealdiak I. etaII. eranskinetan ageri dira.

Hala ere, denboraldia zabalik egongo da irailaren 30era artearaubide askeko alde hauetan:

— Alonsotegi: Artibaiko urtegia.

— Arrankudiaga: Zolloko urtegia.

— Barakaldo: Oiola eta Castañoseko urtegiak.

— Ermua: Aixolako urtegia.

— Galdakao: Aranzelai eta Lekubasoko urtegiak.

— Galdames: La Pesquera putzua.

— Gueñes: La Cuadrako urtegia.

— Sopuerta: Vinagre eta Jarralta putzuak.

Ziprinidoen arrantza urte osoan egin ahal izango da, horreta-rako izendatutako tarteetan.

Arrantza-eskoletarako eta esparru intentsiboetarako arrantzaldia,hurrenez hurren, foru agindu honetako 21. artikuluan eta IV.eranskinean ezarritakoa izango da.

2.2. Arrantza-egunak

2.2.1. Tarte askeak. Orokorrean, arrantzan egin daitekeenaldiko astearteak jai-egunak ez badira, ez da utziko tarte askee-tan arrantzan egiten.

2.2.2. Tarte mugatuak: I. eta II. eranskinetan zehazten da zeindiren -arrantzan egiteko epealdi barruan- atseden egunak BizkaikoLurralde Historikoko tarte mugatu guztietarako.

2.3. Arrantza-orduak.

Tarte askeetan, arrantzan egiteko ordutegia, eguzkia irtetendenetik (egunsentia) eguzkia sartu (iluntzea) artekoa izango da, hauda, eguzkiak dirauen bitartekoa.

Orokorrean, arrantza-esparruetan, ohikoetan nahiz heriotza-rik gabekoetan, goizeko 8etatik eguzkia sartu artekoa izango da,apirilaren 30era arte. Maiatzaren 1etik denboraldiaren amaiera arte,goizeko 8etatik iluntzeko 21:30era artekoa izango da.

Atxuriaga/La Aceña eta Aulesti II. esparruetan, denboraldi osokoordutegia, 9etatik 16etara eta 8etatik 19etara izango da, hurrenezhurren.

Arrantza-eskoletarako eta esparru intentsiboetarako arrantzaldia,hurrenez hurren, foru agindu honetako 21. artikuluan eta IV.eranskinean ezarritakoa izango da.

DISPONGO:

Artículo 1.—Especies pescables

Podrán ser objeto de pesca en aguas continentales del Terri-torio Histórico de Bizkaia para la presente temporada de pesca 2010,las especies que a continuación se relacionan:

— Trucha común (Salmo trutta fario).

— Trucha arco-iris (Oncorhynchus mykiss).

— Black-Bass (Micropterus salmoides).

— Barbo (Barbus graellsi).

— Carpa (Cyprinus carpio).

— Carpín (Carassius auratus).

— Loina o Madrilla (Chondrostoma toxostoma).

— Tenca (Tinca tinca).

— Lubina (Dicentrarchus labrax).

— Muble, Lisa o Corcón (Chelon labrosus).

— Platija (Platichtys flesus).

Las capturas de ejemplares de la especie Tenca (Tinca tinca)deberán ser sacrificadas en el lugar de captura independientementede su talla, así como las de Carpín que se produzcan en cursosfluviales, no en cambio en embalses.

Artículo 2.—periodos, horas y días hábiles

2.1. periodos hábiles.

Con carácter general, y para la pesca de salmónidos en aguaslibres durante la presente temporada, el periodo hábil será el com-prendido entre el 21 marzo y el 31 de julio, ambos inclusive.

Para las zonas de régimen especial, los periodos hábiles seencuentran señalados en el Anexo I y Anexo II.

Sin embargo, se mantendrá abierta la temporada hasta el 30de septiembre en las siguientes zonas libres:

— Alonsotegi: Embalse de Artiba.

— Arrankudiaga: Embalse de Zollo.

— Barakaldo: Embalses de Oiola y Castaños.

— Ermua: Embalse Aixola.

— Galdakao: Embalses Aranzelai y Lekubaso.

— Galdames: Pozo de La Pesquera.

— Güeñes: Embalse de La Cuadra.

— Sopuerta: Pozos Vinagre y Jarralta.

La pesca de ciprínidos podrá realizarse durante todo el añoen aquellos tramos declarados como tales.

El periodo hábil en las escuelas de pesca y en los cotos inten-sivos se regirá por lo dispuesto en el artículo 21 y en el anexo IVrespectivamente de esta Orden Foral

2.2. Días hábiles

2.2.1. Tramos libres. Con carácter general en estos tramosno se permitirá la pesca los martes que no sean festivos del períodohábil.

2.2.2. Tramos acotados. En los Anexos I y II se especificanlos días de descanso, dentro del período hábil, en cada uno de losdistintos acotados existentes en el Territorio Histórico de Bizkaia.

2.3. Horas hábiles.

En los tramos libres, el horario hábil será el comprendido entreel orto (amanecer) y el ocaso (anochecer), concretamente de sola sol.

Con carácter general, en los cotos, tanto ordinarios como depesca sin muerte, será el comprendido entre las 8 horas y el ocasohasta el 30 de abril. Desde el 1 de mayo hasta el final de la tem-porada, será de 8 de la mañana hasta las 21 horas y 30 minutos.

En los acotados de Atxuriaga/La Aceña y Aulesti II, el hora-rio durante toda la temporada será de 9 a 16 horas y de 8 a 19 horasrespectivamente.

El horario hábil en las escuelas de pesca y en los cotos inten-sivos se regirá por lo dispuesto en el artículo 21 y en el anexo IVrespectivamente de esta Orden Foral.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


3. artikulua.—Harrapaketa-kupoak

3.1. Amuarrain arrunt (Salmo trutta fario) eta amuarrain ort-zadar (Oncorhynchus mykiss) espezietatik arrantzale bakoitzak egu-neko gehienez harrapa dezakeen kopurua honako hau da:

— Tarte askeak: 4 ale.

— Tarte mugatuak:

• Atxuriaga/La Aceña esparrua: ale 1.

• Balmasedako esparrua: 2 ale.

• Undurragako esparrua: 5 ale.Horietatik 2, gehienez, amua-rrain arrunt espeziekoak izango dira.

• Udaberriko gainerako tarte mugatuak: 4 ale.

• Arrantza-esparru intentsiboak: ikus IV. eranskina.

3.2. Ziprinidoei eta beste batzuei dagokienez, ez dago mugarik.

3.3. Heriotzarik gabeko arrantza-tarteetan, uretara itzuliko diraharrapatutako amuarrain arrunt eta ortzadar espezieetako ale guz-tiak, ahalik eta kalterik gutxien eginda.

3.4. Heriotzarik gabeko arrantzan jarduten ez denean, harra-patzeko neurri egokiak dituen amuarrain bat harrapatzen bada, ezinizango da berriro uretara itzuli.

4. artikulua.—Gutxieneko neurriak

Jarraian adierazitako luzera baino handiagoa duten pieza guz-tiak uretara bidaliko dira harrapatu bezain laster:

— Amuarrain arrunta (Salmo trutta fario) eta amuarrain ort-zadarra (Oncorhynchus mykiss):

• Tarte askeak: 22 cm.• Tarte mugatuak: 22 cm.

— Perka beltz amerikarra edo black-bass: 8 cm

— Barboa (Barbus graellsi) 18 cm.

— Karpa (Cyprinus carpio): 18 cm.

— Zamoa (Carassius auratus): neurririk gabe.

— Loina edo madrila (Chondrostoma toxostoma): 10 cm.

— Tenka (Tinca tinca): neurririk gabe.

— Lupina arrunta (Dicentrarchus labrax): 20 cm.

— Hondoetako korrokoi, lasun edo korkoina (Chelon labrosus):25 cm.

— Platuxa (Platichtys flesus) 14 cm.

Arrainen luzera buruaren aurrealdetik hegatz-punta edo buz-tan zabalduaren atzealdeko erdiraino neurtuko da.

5. artikulua.—Arrantza-tresnak eta bestelako lagungarriak

5.1. Baimendutako arrantza-tresna bakarra arrantza-kana-bera da.

Arrantzale bakoitzak bina kanabera erabili ahal izango ditu; etaeskura eduki beharko ditu.

5.2. «Ateratzeko sarea» edo «salabardoa» bezalako tresnalagungarriak erabiltzeko baimena dago. Hala ere, hori ez eragoz-pen izango azken tresna hori erabiltzeko 8.5 artikuluan oro har eza-rritako debekua ez aplikatzeko.Tresna horiek kanaberaz egindakoharrapaketak uretatik ateratzeko lagungarri gisa erabiliko dira.

6. artikulua.—Amuak, amuzkiak eta pitak

6.1. Orokorrean debekatu egiten da:

a) Amuzki gisa arrain biziak nahiz hilak erabiltzea, Undurra-gako urtegian izan ezik; urtegi horretan arrantza-mota hori baimentzenda ahalik eta neurri handiko arrain gehien, batez ere amuarrainak,akabatzeko; gutxienez 8 cm-ko neurriak dituzten arrain biziak edohilak erabili ahal izango dira, beti ere arrain horiek aipatutako urte-gian bizi diren bertako espezietakoak badira eta horien arrantza bai-menduta badago.

b) Arrantzan egin aurretik edo egin bitartean uretara beitakbotatzea.Hori urtegietan eta administrazio-baimenarekin egiten bada,ez da debekatuta egongo.

Artículo 3.—Cupos de captura

3.1. El número máximo de ejemplares de las especies Truchacomún (Salmo trutta fario) y Trucha arco-iris (Oncorhynchus mykiss)que en su conjunto se pueden capturar por pescador y día son:

— Tramos libres: 4 ejemplares.

— Tramos acotados:

• Coto Atxuriaga/La Aceña: 1 ejemplar.

• Coto de Balmaseda: 2 ejemplares.

• Coto Undurraga: 5 ejemplares, de los cuales, serán comomáximo, 2 de la especie trucha común.

• Resto de acotados de primavera: 4 ejemplares.

• Cotos intensivos: Ver anexo IV.

3.2. En el caso de los ciprínidos y otros, sin límite de capturas.

3.3. En los tramos de pesca sin muerte deberán ser resti-tuidas a las aguas, con el menor daño posible, todas las especiescapturadas tanto de trucha común como arco-iris.

3.4. Cuando no se practique la pesca sin muerte, una vezque se haya capturado una trucha de tamaño pescable, no podráser devuelta de nuevo a las aguas.

Artículo 4.—Dimensiones mínimas

Se restituirán a las aguas, inmediatamente de extraerse de lasmismas, todas las piezas cuya longitud sea inferior a las que segui-damente se indican:

— Trucha común (Salmo trutta fario) y Trucha arco-iris(Oncorhynchus mykiss):

• Tramos libres: 22 cm.• Tramos acotados: 22 cm.

— Perca negra americana o black-bass: 8 cm.

— Barbo (Barbus graellsi): 18 cm.

— Carpa (Cyprinus carpio): 18 cm.

— Carpín (Carassius auratus): sin talla.

— Loina o Madrilla (Chondrostroma toxostoma): 10 cm.

— Tenca (Tinca tinca): sin talla.

— Lubina (Dicentrarchus labrax): 20 cm.

— Muble, Lisa o Corcón (Chelon labrosus): 25 cm.

— Platija (Platichtys flesus): 14 cm.

La longitud de un pez se medirá desde el extremo anterior dela cabeza, hasta el punto medio de la parte posterior de la aletacaudal o cola extendida.

Artículo 5.—Artes de pesca y elementos auxiliares

5.1. El único arte de pesca autorizado es la caña de pescar.

El número de cañas admitido por pescador/a es de dos, quedeberán estar al alcance de la mano.

5.2. Se autoriza el empleo de elementos auxiliares como la«sacadera», «redeña» o «salabardo» (sin perjuicio de la prohibi-ción que para la utilización de este último, con carácter general,se establece en el artículo 8.5).Estos elementos se emplearán exclu-sivamente como ayuda para extraer de las aguas las capturas efec-tuadas con cañas.

Artículo 6.—Cebos, anzuelos y sedales

6.1. Con carácter general se prohíbe:

a) La utilización como cebo de los peces vivos o muertosexcepto en el Embalse de Undurraga en el que al objeto de elimi-nar el mayor número posible de peces de gran tamaño, funda-mentalmente truchas, se permitirá la pesca con pez vivo o muertode 8 cm de dimensión mínima, debiendo pertenecer estos pecesa alguna de las especies autóctonas presentes en el referido embalsey cuya pesca está autorizada.

b) Cebar las aguas antes o durante la pesca, salvo en embal-ses y con autorización administrativa. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

026


6.2. Amuzki natural modura, bertako ur-faunakoenak ez direnintsektuen edota bestelako ornogabeen edozein arrain-arrautza, larba,pupa, ninfa eta imago erabiltzea.

6.3. Debekatu egiten da, beren beregi, «asticot» deritzan harranahiz antzerakoak edota gazta, okela eta halakoekin eginikomasa bilduak amuzki gisa erabiltzea.

6.4. «Heriotzarik gabekotzat» hartutako arrantza-tarteetan bai-mendutako amuzki edo beita bakarra edozein motatako euli arti-fiziala izango da. Ziprinidoen arrantzan erabili ohi diren amu bai-menduak erabil daitezke, Lertutxeko urtegian izan ezik, horiziprinido eta beste batzuentzako tartea baita. Edonola ere, amuakez du inolako arpoirik izango.

6.5. Debekatu egiten da, amuzki gisa lurreko harra edo ziza-rea erabiltzen denean, 3 zenbakikoa baino neurri txikiagokoamuak erabiltzea, amuarrain txikiei kalterik egitea ekiditeko.

6.6. Aulesti II eta Atxuriaga/La Aceña esparruetan, neurri han-diko amuarrain ortzadarrek hariak apurtu ez ditzaten, gutxienez 5kilogramoko pisuari eutsiko dioten 24 zenbakiko hariak erabili beharkodira.

6.7. Aulesti I, Balmaseda, Sopuerta eta Turtzioz esparrue-tan, debekatuta dago beita naturalak erabiltzea denboraldi osoan.Balmasedako esparruan arrain artifiziala baino ezingo da erabili,eta koilaratxoak amuzki bakarra eduki ahal izango du.

6.8. Zebra muskuilua (Dreissena polymorpha) deritzan kan-poko muskuilua zabaltzeko arrisku handia dagoenez, eta horiek nahi-gabe Bizkaiko ibaietako uretan zabaltzeko edota ustekabez sart-zeko arriskua aldentzeko, debekatu egiten da arrantzarako espeziehori amuzki modura erabiltzea.

7. artikulua.—Arrantzan egiteko behar diren agiriak

Eusko Jaurlaritzako Industria, Nekazaritza eta Arrantza Sai-laren urriaren 7ko 216/97 Dekretuaren arabera («E.H.A.A.»,1997ko urriaren 23koa, 203. zk.) EAEko ibaietan arrantzan egitekobehar diren agiriak hauek dira:

— Euskal Autonomia Erkidegoak arrantzarako emandakolizentzia.

— Dagokion tasa ordaindu dela egiaztatzen duen agiria.

— NANa edo pasaportea. Eskatzailea 16 urtetik beherakoabada, nortasuna egiaztatzen duen edozein agiri.

— Dagokion baimena, arrantza esparruetan egiten denean.Bai-men hori norberarena eta besterenganaezina izango dela.

Agiri horiek une oro izan beharko ditu arrantzaleak arrantzaegiten duenean eta erakutsi egin beharko ditu ibai-zainek edo horre-tarako kontratatutako zaintzaileek eskatzen dizkiotenean.

8. artikulua.—Arrain-faunaren babesa

Debeku hauek ezarri dira:

8.1. Debekatuta dago arraba-aldeetan sartzea apirilaren 30eraarte (egun hori barne).

8.2. Baimendutako tamainakoa baino txikiagokoa den arrainbat harrapatuta amua ezin bazaio kendu kalte larririk egin gabe,haria ebaki eta askatu egingo da.

8.3. Arrantza errazteko edo zailtzeko, harrizko, zurezko edobeste material batez egindako oztopoak nahiz langak jartzea, edoibilgua edo emaria aldatzea.

8.4. Elektrokutatu edo paralizatu dezaketen tresnak, argi arti-fizialak, lehergaiak eta gai pozoitsuak, paralisia sortu dezaketenak,lasaigarriak, erakargarriak nahiz nardagarriak erabiltzea.

8.5. Hauek erabiltzea: erpak, kakoak, hiruhortzekoak, kara-koteak, kanpinak, fitorak, arpoiak, xederak, baheak, butroiak,benakak, banarretak, tretzak, salabardoak, xingak, xanpelaketaketa antzerako tresnak..

8.6. Zurrun eta iraunkorrak ez diren flotazio-tresnak erabil-tzea, hala nola, egur, almadia, oholtza eta antzekoak.

8.7. Arrantzan eskuz egitea eta arrainen babesleku direnharriak astintzea.

6.2. Como cebos naturales se prohíbe la utilización de todotipo de huevas, larvas, pupas, ninfas e imágos de insectos u otrosinvertebrados que no pertenezcan a la fauna acuícola local.

6.3. Se prohíbe expresamente la utilización como cebo delgusano llamado «asticot» o semejantes y las masas aglutinadasde queso, carne o similares.

6.4. En los tramos declarados como «sin muerte», el únicocebo autorizado será la mosca artificial en todas sus modalidades.Excepto en el embalse de Lertutxe, que está declarado como tramode ciprínidos y otros y se podrán utilizar los cebos autorizados quese emplean en la pesca de ciprínidos. En cualquier caso, el anzuelono portará ninguna clase de arpón.

6.5. Se prohíbe la utilización de anzuelos con un tamaño infe-rior al número 3, cuando se utilice como cebo la gusana o lombrizde tierra, para evitar daños a las truchas pequeñas.

6.6. En los Cotos de Aulesti II y Atxuriaga/La Aceña al objetode evitar roturas de la línea por los ejemplares de trucha arco Irisde gran tamaño, se deberá disponer de una línea, de al menos,del número 24 que soporte pesos de 5 kilogramos.

6.7. En los Cotos de Aulesti I, Balmaseda, Sopuerta, y Tru-cios-Turtzioz se prohíbe el cebo natural durante toda la temporada.En el coto de Balmaseda no se podrá utilizar la rapala o pez arti-ficial y la cucharilla sólo podrá portar un anzuelo.

6.8. Debido al grave riesgo de expansión del molusco alóc-tono denominado Mejillón cebra (Dreissena polymorpha), y con elfin de evitar su propagación e introducción fortuita en las aguas delos cauces de los ríos de Bizkaia, se prohíbe la utilización comocebo de esta especie para la pesca.

Artículo 7.—Documentación necesaria para el ejercicio de la pesca

De acuerdo al Decreto 216/97 de 7 de octubre, del Departa-mento de Industria, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco(«B.O.P.V.» número 203 de fecha 23 de octubre de 1997), los docu-mentos necesarios para poder ejercitar la pesca fluvial en el PaísVasco son:

— Licencia Autonómica de Pesca del País Vasco.

— Justificante del pago anual de la tasa correspondiente.

— D.N.I. o pasaporte, y en su caso, si es menor de 16 años,cualquier documento que acredite su personalidad.

— En el caso de pesca en cotos la autorización correspondientesiendo ésta personal e intransferible.

Dicha documentación deberá portarse en todo momento por elpescador en el ejercicio de la pesca y ser mostrada a requerimientode la guardería o del personal de vigilancia contratado al efecto.

Artículo 8.—Protección de la fauna piscícola

Se establecen las siguientes prohibiciones:

8.1. Queda prohibida la entrada en el agua a las zonas defreza hasta el 30 de abril inclusive.

8.2. Cuando se haya capturado un pez inferior al tamaño auto-rizado y la extracción del anzuelo sea imposible sin dañarlo gra-vemente, se cortará la línea y se liberará.

8.3. Cualquier procedimiento que implique la instalación deobstáculos o barreras de piedra, madera u otro material o la alte-ración de cauces o caudales, para facilitar o no la pesca.

8.4. Utilizar aparatos electrocutantes y paralizantes, fuentesluminosas artificiales, explosivos y sustancias venenosas, parali-zantes, tranquilizantes, atrayentes o repelentes.

8.5. Emplear las garras, garfios, tridentes, gamos, grampi-nes, fitoras, arpones, garlitos, cribas, butrones, esparaveles,remangas, palangres, salabardos, cordelillos, sedales durmientesy artes similares.

8.6. Emplear aparatos de flotación tales como haces de leños,balsas, tarimas, etc., que no sean de hechura rígida y permanente.

8.7. Pescar a mano y golpear las piedras que sirvan de refu-gio a los peces.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


8.8. Su-armak, aire konprimatuzkoak edo bestelako gasez-koak, edota uztaiak, baleztak zein antzerako tresnak erabilizarrantzan egitea.

8.9. Uren emaria gutxitu, ubideak aldatu edota uretako lan-dareak hondatzea.

8.10. Ibaietako uretan edozein arrain espezie sartzea edoaskatzea, horretarako Nekazaritza Sailak eman beharreko baimenikgabe.

9. artikulua.—Arrantza-esparruak

Bizkaiko Lurralde Historikoan arrantza-esparrutzat, foru aginduhonetako I. II. eta IV. eranskinetan ageri diren tarteak joko dira.

10. artikulua.—Ziprinido eta beste batzuen tarteak

10.1. Ibaietako uretan urte osoan, goizetik gauera, arrantzatuahal izango dira kanaberaz ziprinidoak eta bestelako arrain batzuk.Ibai horiek hauek dira:

— Errekatxoko urtegia.

— Lertutxeko urtegia (Unibertsitateko urtegia) Leioan.Toki horre-tan heriotzarik gabeko arrantza bakarrik egin daiteke 6.4.artikuluan ezarritako eran.

— Zugaztietako Ostión putzua.

— Arratia ibaia: Igorreko udal mugarteko «Bacaladera Espa-ñola» enpresaren ondoko zubitik Ibaizabal ibaiarekin bat egi-ten duen lekuraino.

— Artibai ibaia: Andonegiko uharkatik ibai-ahoraino.

— Butroe edo Plentzia ibaia: «Haizene» errotako uharkatik ibai-ahoraino.

— Cadagua ibaia: Sodupeko zubitik ibai-ahoraino.

— Herrerias ibaia: lurraldeko mugatik Cadaguarekin bat egi-ten duen lekuraino.

— Ibaizabal ibaia: Elorrioko hirigunetik Arandiako uharkaraino,Petralandako uharkatik Eubako zubiraino eta Astepeko araz-tegitik Nerbioi ibaiarekin bat egiten duen lekuraino.

— Nerbioi ibaia: Aretan Lurraldera barneratzen den tokitik ibai-ahoraino, beti ere «Talleres Miravallles-Ibatro» deritzan uhar-karen eta Carburos enpresaren ondoko uharkaren arteandagoen tartean eta Arrigorriagako Arrantza-Eskolako tartena,udalerri horretako kiroldegiaren ondoan dagoena, izan ezik.

— Mayor ibaia: N-634 errepideko San Juan zubitik ibai-aho-raino.

— Oka ibaia: Muxikako zubitik ibai-ahoraino.

10.2. Jaiegunak ez diren astearteetan ezingo da arrantzanegin modalitate horretan.

10.3. Tarte horietan amuarrainak harrapatzea foru aginduhonek xedatzen duenari loturik dago.

10.4. Orokorrean ezin izango dira lutxoa (Esox lucius) etaeguzki-arraina edo eguzki-perka (Lepomis gibbosus) deritzana harra-patu. Nahigabe halakoak harrapatzen badira, desagerrarazi egingodira. Ondoren, tamainaak eta harrapatu direneko lekua jakinara-ziko zaizkio ibai-zainari, edo hori ezin denan, Ehiza eta IbaietakoArrantza Atalari.

11. artikulua.—Ibaiko karramarroa.

11.1. Karramarro arrunta (Austrapotamobius pallipes) harra-patzeko debekuak indarrean dirau Bizkaiko Lurralde Historiko osoan,ez delako oraindik «Aphanomices astaci» onddoak sortutako«Aphanomicosis» gaixotasuna gainditu.

11.2. Bizkaiko Lurralde Historikoan Pazifikoko karramarroariburuz egin diren azterlanak eta iragandako denboraldietako espe-rientzia kontuan hartuz, Pazifikoko karramarroaren (Pacifastacusleniusculus) aprobetxamendua Nekazaritza Sailaren Foru Agindubidez araupetuko da.

8.8. Pescar con armas de fuego, de aire comprimido u otrosgases, así como con arcos, ballestas o artes similares.

8.9. Reducir el caudal de las aguas, alterar sus cauces o des-truir la vegetación acuática.

8.10. La introducción o suelta de cualquier especie acuícolaen las masas de agua continental, sin contar con la debida auto-rización del Departamento de Agricultura.

Artículo 9.—Cotos de pesca

Están declarados Cotos de Pesca en el Territorio Histórico deBizkaia los tramos de los ríos que aparecen en el Anexo I, II, y IVde esta Orden Foral.

Artículo 10.—Tramos de ciprínidos y otros

10.1. Se autoriza la pesca de ciprínidos y otros con cañadurante todo el año de sol a sol en aquellas masas de agua con-tinentales declaradas como tales y que son las que figuran a con-tinuación:

— Embalse de El Regato.

— Embalse de Lertutxe (Embalse de la Universidad) enLeioa. En este escenario sólo se podrá practicar la pescasin muerte en los términos establecidos en el artículo 6.4.

— Pozo Ostión en La Arboleda.

— Río Arratia: Desde el puente de Bacaladera Española, enel término municipal de Igorre, hasta su desembocadura enel Ibaizabal.

— Río Artibai: Desde la presa Andonegui hasta su desem-bocadura.

— Río Butrón o Plentzia: Desde la presa del molino «Haizene»hasta su desembocadura.

— Río Cadagua: Desde el puente de Sodupe a su desembo-cadura.

— Río Herrerías: Desde el límite del Territorio hasta sudesembocadura en el Cadagua.

— Río Ibaizabal: «Desde el casco urbano de Elorrio hasta lapresa de Arandía, desde la presa de Petralanda hasta elpuente de Euba y desde la depuradora de Astepe hasta sudesembocadura en el río Nervión».

— Río Nervión: Desde su entrada en el Territorio en Areta hastasu desembocadura, exceptuando el tramo comprendido entrela Presa de Talleres Miravalles-Ibatro y la presa de Carbu-ros y el tramo que comprende la escuela de pesca de Arri-gorriaga situada junto al polideportivo de dicho municipio.

— Río Mayor: Desde el puente de la carretera N 634, puenteSan Juan, hasta su desembocadura.

— Río Oka: Desde el puente de Muxika hasta su desembo-cadura.

10.2. Los martes no festivos serán día inhábil para esta moda-lidad de pesca.

10.3. La captura de truchas en estos tramos de pesca estarádispuesto a lo que dicta la presente Orden Foral.

10.4. No se permite la pesca del lucio (Exos lucios) y del Pezsol o perca sol (Lepomis gibbosus) con carácter general. En el casode producirse capturas accidentales deberán eliminarse y comu-nicar el tamaño y lugar de las mismas a la guardería, y si ello nofuera posible, a la Sección de Caza y Pesca Continental.

Artículo 11.—Cangrejo de río

11.1. Permanece prohibida la pesca del Cangrejo común (Aus-trapotamobius pallipes), en el Territorio Histórico de Bizkaia al nohaber sido superada la enfermedad de la «Aphanomycosis» pro-ducida por el hongo Aphanomyces astaci.

11.2. El aprovechamiento del cangrejo señal (Pacifastacusleniusculus), a la vista de los estudios realizados sobre el cangrejoen el Territorio Histórico de Bizkaia y de la experiencia de las pasa-das temporadas, se regulará mediante Orden Foral del Departa-mento de Agricultura.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


12. artikulua.—Heriotzarik gabeko arrantza-tarteak

12.1. Heriotzarik gabeko arrantza-tarteetan -esparruetannahiz ustiapen arruntekoetan- arrantzatzen diren amuarrainak, harra-patu bezain laster itzuli beharko dira ibaira, ahalik eta konturik han-dienaz jokatuz, 3.3. artikuluan adierazten denez.

12.2. Foru agindu honetako II. eranskinean ageri diren ibai-esparruak heriotzarik gabeko tartetzat joko dira. Esparru horietanarrantzan egiteko epealdia -ekainaren 1etik uztailaren 31ra bitartekoa-amaitu ondoren, heriotzarik gabeko arrantza esparru arruntetan eginahal izango da, Aulesti II.ean eta Atxuriaga/La Aceñan izan ezik;horretarako beharrezkoa izango da aurretiaz aditzera ematea bai-mena eskuratzerakoan, inguruabar hori aipatutako baimenean«heriotzarik gabeko arrantza» zigilua ezarriz adierazita gera dadin.

13. artikulua.—Debekatutako tarteak

13.1. Arrantza mota guztiak debekatuta daude foru aginduhonen III. eranskineko zerrendan ageri diren tarteetan.

13.2. Era berean, arrantza debekatuta dago ureztatzeko kana-letan eta zentral elektrikoetarako edo errotetarako anteparetan.

13.3. Ezin izango da arrantzan egin Urkiola eta Gorbeiakoparke naturaletako mugen barruko ibaietan, muga horiek, hurre-nez hurren, abenduaren 29ko 275/1989 eta ekainaren 28ko228/1994 dekretuen bidez zehaztu ziren.

13.4. Dike eta presetan nahiz halakoetan jarritako pasabideedo eskaileratan 50 metrotik beherako distantzian arrantzan egi-tea.Salbuespen hau ez zaie ezartzen 10.artikuluan ziprinidoen aldeeiedota halakotzat izendatutako beste batzuei.

14. artikulua.—Arrantza intentsiboko esparruak

Arrantza intentsiboko esparruak, arrantzan egiteko epealdiaez den garaian kirol arrantza egiteko sortu dira; halako lekuetan arrant-zarako izaten den arrainen aberastasuna (amuarrain ortzadarra)arrainkumeak askatuz lortzen da.Denboraldi honetan, hala ere, man-tendu egingo da arrantza intentsiboko esparrua Cadagua ibaian(Oreña izenez ezagutzen da). Horretan arrantzan egiteko epeal-dia apirilaren 1etik uztailaren 31ra artekoa izango da.

Ondoko esparru intentsibo hauek ezarri dira udazkenerako: Atxu-riaga/La Aceña, Cadagua, Ibaizabal eta Nerbioi.

Arrantza-esparru horien araubidea debekualdiei buruzko foruagindu honetako IV. eranskinean zehazten da.

15. artikulua.—Merkaturatzea

15.1. Debekatuta dago Bizkaiko Lurralde Historikoko uree-tan egindako harrapaketen bidez lortutako amuarrain arruntak mer-katuratzea.

Amuarrain arrunten merkataritza-trafikoa legezko duten besteerkidego batzuetatik ekarritako aleak Bizkaian merkaturatu ahal iza-teko, aleon sanitateari eta jatorriari buruzko ziurtagiri egokiak edukibeharko dira.

15.2. Eusko Jaurlaritzaren Nekazaritza eta Arrantzu Sailbu-ruaren 1990eko irailaren 25eko Aginduaren bidez («E.H.A.A.»n,1999ko urriaren 3ko 199. zenbakian argitaratua) debekatzen da edo-zein espezietako ibai karramarro biziak Euskal Autonomia Erkidegoosoan merkaturatzea, bai eta harrapatutako karramarroak merka-tuan salgai jartzea ere.

16. artikulua.—2011rako arrantza baimenak

2011rako baimenak, arrantza-esparruetan arrantzan egiteko,Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Ehiza eta IbaietakoArrantza Atalean eskatuko dira 2010eko azaroaren 2tik abendua-ren 30era bitartean. 2011ko urtarrilaren hirugarren asteleheneaneguerdiko ordu batean (13,00etan) egingo den zozketa bidez emangodira.

Esparruetan -arruntetan, intentsiboetan nahiz heriotzarikgabekoetan- arrantzan egiteko baimena lortzeko behar-beharrez-koa izango da aurreko arrantzaldian aipaturiko esparruetan ibaie-tako arrantzaren arautegia edo funtzionamendurako arau bereziakurratzeren ondorioz zigortua ez izatea.

Artículo 12.—Tramos de pesca sin muerte

12.1. En los tramos de pesca sin muerte, tanto acotados comode aprovechamiento común, las truchas que se pesquen deberán serdevueltas al agua inmediatamente después de ser capturadas, conla menor manipulación posible, tal y como se indica en el Artículo 3.3.

12.2. Se declaran Cotos de Pesca sin muerte los tramos deríos que aparecen en el Anexo II de esta Orden Foral. Finalizadoel periodo hábil de pesca en estos acotados, desde el 1 de junioal 31 de julio, la pesca sin muerte se podrá continuar practicandoen los Cotos ordinarios, excepto en el Aulesti II y Atxuriaga/La Aceña,siendo necesario manifestarlo al obtener el permiso correspondiente,al objeto de que se pueda indicar esta circunstancia en dicho per-miso con un sello de «pesca sin muerte».

Artículo 13.—Tramos vedados

13.1. Queda prohibida la práctica de todo tipo de pesca decualquier especie en los tramos vedados que se relacionan en elAnexo III de esta Orden Foral.

13.2. Asimismo, se prohíbe la pesca en los canales de riegoy en los de alimentación de las centrales eléctricas y molinos.

13.3. No se permite la pesca en ninguno de los ríos inclui-dos dentro de los límites de los Parques Naturales de Urkiola y Gor-beia, expresados en los Decretos 275/1.989, de 29 de diciembrey 228/1994, de 28 de junio, respectivamente.

13.4. Pescar a una distancia inferior a 50 metros en los diquesy presas así como en los pasos o escalas instalados en estas. Estaexcepción no afecta a las zonas de ciprínidos y otros declaradascomo tales en el artículo 10.

Artículo 14.—Cotos intensivos

Los Cotos intensivos tienen como finalidad practicar la pescadeportiva en época diferente a los periodos hábiles, y en ellos lariqueza piscícola objeto de pesca (trucha arco-iris) es generada porrepoblación. Esta temporada, sin embargo, se continúa con el cotointensivo en el río Cadagua, conocido como Oreña, siendo el periodohábil el comprendido entre el 1 de abril y el 31 de julio.

Se establecen los siguientes cotos intensivos de otoño: Atxu-riaga/La Aceña, Cadagua, Ibaizabal y Nervión.

En el Anexo IV de esta Orden Foral de Vedas se regula el régi-men de funcionamiento de estos acotados.

Artículo 15.—Comercialización

15.1. Se prohibe la comercialización de la trucha común pro-cedente de capturas efectuadas en aguas de este Territorio His-tórico de Bizkaia.

La comercialización en Bizkaia de trucha común procedente deotras Comunidades en las que sea legal su tráfico mercantil irá acom-pañada de sus correspondientes certificados de origen y sanidad.

15.2. Asimismo, y según Orden de 25 de septiembre de 1990del Consejero de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco(«B.O.P.V.» número 199, de 3 de octubre de 1.990), se prohibe lacomercialización en vivo del cangrejo de río de cualquier especieen la Comunidad Autónoma del País Vasco, así como la comer-cialización de los cangrejos capturados.

Artículo 16.—Permisos de pesca para el año 2011

Los permisos de pesca en Cotos para el año 2011 se solici-tarán desde el 2 de noviembre al 30 de diciembre de 2010 en lasdependencias de la Sección de Caza y Pesca Continental del Depar-tamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia, otorgándosemediante sorteo que se celebrará el 3er. lunes de enero del año2011 a las 13 horas.

Será condición necesaria para obtener permisos para pescaren cotos —ordinarios, intensivos y sin muerte— no haber sido san-cionado/a en la temporada anterior por infringir en los cotos susnormas de funcionamiento o la normativa en pesca continental. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

026


17. artikulua.—Harrapaketa-agiriak

Nekazaritza Sailak Bizkaiko Lurralde Historikoko arrain-espe-zien kudeaketa hobetzeko egiten dituen azterlanak egunean iza-teko, datu-banku bat sortu da arrainei buruzko denboraldi bakoit-zeko informazioa jaso eta prozesatzeko.

Informazio horrek arrantza-jarduera hobetzea eragingo duelakontuan hartuta, Bizkaiko Lurralde Historikoko arrantza-esparrue-tan arrantzan egiteko baimenen bat izan duten zaletuek, baimenaerabili ostean, dagozkien harrapaketa-agiriak bidali beharko dituzteNekazaritza Sailera 2010eko irailaren 15a baino lehenago, arrai-nik harrapatu ez bada ere edo baimenik erabili ez bada ere. Bal-masedako esparrurako baimena dutenek ekainaren 30a baino lehenaurkeztu beharko dituzte agiri horiek. Esparru horretan amuarrai-nen populazioari buruzko azterlana egiten ari denez, harrapatzendiren amuarrainetatik tatuajea dutenen berri eman beharko da, harra-patzeko gutxieneko tamaina dutenena zein txikiagoak izanik ure-tara itzuli behar izan direnena ere.

Edonola ere, harrapaketa-agiria aurkeztu izana jasota geratubeharko da. Nekazaritza Sailera bidaltzeaz gain, eskatutako infor-mazioa 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan ezarritako lekuetan ereaurkeztu ahal izango da.

2010eko abenduaren bigarren hamabostaldian, harrapaketa-agiria aurkeztu ez duten arrantzaleen zerrenda argitaratuko du Neka-zaritza Sailak –berdin dio baimena erabili duten edo ez-, hamabosteguneko epean egokitzat jotzen dituzten alegazioak egin ditzaten.Prozedura hori Nekazaritza Saileko Mendi eta Natur Guneen zuzen-dari nagusiaren ebazpen bidez ebatziko da.

Betebehar hori ez betetzeak hurrengo denboraldian baimengehiago ez ematea ekarriko du.

Bestalde, Nekazaritza Sailak Bizkaiko Lurralde Historikoko ibai-uretan egiten duen bertako arrain-populazioen jarraipenarenbarruan, itsasotik ekarritako 36 cm-tik gorako luzera duten amua-rrain arruntaren ale batzuk markatu ditu Lea eta Mayor edo Bar-badun ibaietan, egin-eginean ere, gantz-hegatsean ebaki bat egineta mikrotxip bat jarri zaie. Hori dela eta, deskribatutako ezauga-rriak dituen alerik harrapatzen duten arrantzaleek ibai-zaintzaileeihorren berri eman beharko diete edo, halakorik egin ezin badute,Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalari idatziz jakinaraziko diote. Edo-zelan ere, harrapaketa-agirian aipatutako gorabehera berariaz adie-razi behar da harrapaketa esparru batean izan denean.

Halaber, arrazoi beragatik eta goian ezarritako eran, Agueraibaian harrapatzen diren gantz-hegatsik gabeko amuarrain arrun-ten harrapaketen berri eman beharko da.

18. artikulua.—Unean uneko neurriak

Klima, biologia edota bestelako edozein arrazoi dela bide ibaie-tako faunak izan ditzakeen kalteak aurreikusteko, Bizkaiko Foru Aldun-diko Nekazaritza Sailak beretzat gordetzen du foru agindu honenbidez araupetutako edozein alderdi edota normalizatzeko egokit-zat jo ditzan bestelakoak aldatzeko nahiz garatzeko ahalmena.

19. artikulua.—Arrantza beste lurralde batzuen mugetako uretan

Horrelako uretan arrantzan egiteko epealdiari eta harrapaketakopuru, tamaina, amu, eta abarrei dagokienean, arrantza-esparrueiburuzko agindu murriztaileenak xedatzen duenari jarraituko zaio.

20. artikulua.—Izokina

Debekatuta dago izokinaren arrantza Bizkaiko Lurralde His-torikoko ibai guztietan.

21. artikulua.—Arrantza-eskolak

Arrantza-eskolak legez eratutako elkarte batek kudeatu beharditu, eta Nekazaritza Sailak gaiari buruz ezarritako arautegia betebeharko dute.

Artículo 17.—Partes de capturas

Al objeto de mantener actualizados los estudios realizados porel Departamento de Agricultura para mejorar la gestión de las espe-cies piscícolas en el Territorio Histórico de Bizkaia, se ha creadoun banco de datos para recibir y procesar la información piscícolade cada temporada.

Teniendo en cuenta que dicha información supondrá una mejorade la actividad piscícola, aquellos aficionados que hayan disfrutadode algún permiso en los acotados de pesca del Territorio Históricode Bizkaia deberán, una vez disfrutados los mismos, la remisiónal Departamento de Agricultura de los respectivos partes de cap-turas, aunque éstas hubieran sido nulas o no hubieran sido dis-frutados, antes del 15 de septiembre de 2010. Por lo que respectaal coto de Balmaseda, su entrega será con anterioridad al 30 dejunio. En este acotado teniendo en cuenta que se está realizandoun estudio de la población de truchas se deberán indicar los ejem-plares de truchas capturados que se encuentren marcados con untatuaje, tanto las que tienen la talla mínima pescable como las quepresentan una talla inferior y que deben ser devueltas al río.

En cualquiera de los casos, se deberá dejar constancia de laentrega del parte de capturas. Además de su remisión al Depar-tamento de Agricultura, la información requerida podrá presentarsetambién en los demás lugares previstos en el artículo 38.4 de laley 30/1992.

En la segunda quincena de diciembre de 2010, el Departamentode Agricultura publicará un listado donde figuren aquellos pesca-dores que no hayan realizado la entrega del parte de capturas, inde-pendientemente de no haber disfrutado del mismo, al objeto de queen el plazo de quince días efectúen las alegaciones oportunas. Elprocedimiento se resolverá mediante una Resolución del DirectorGeneral de Montes y Espacios Naturales del Departamento de Agri-cultura.

El incumplimiento de esta obligación dará lugar a la no expe-dición de nuevos permisos durante la temporada siguiente.

Por otro lado, el Departamento de Agricultura dentro del segui-miento de las poblaciones piscícolas de los cursos fluviales del Terri-torio Histórico de Bizkaia, ha procedido al marcaje en los ríos Leay Mayor o Barbadun de varios ejemplares de trucha común de lon-gitud superior a 36 cm procedentes del mar, consistiendo el mismoen el corte de la aleta adiposa y en la colocación de un microchip.Por ello, aquellos pescadores que realicen alguna captura de ejem-plares con las características descritas deberán ponerlo en comu-nicación de la Guardería o en su defecto, por escrito, a la Secciónde Caza y Pesca Continental, sin perjuicio de cumplimentar el partede capturas con mención expresa de esa circunstancia si se tratade un acotado.

Asimismo, por la misma motivación y en los mismos términos,se deberá notificar las capturas de trucha común carentes de aletaadiposa que se capturen en el río Aguera.

Artículo 18.—Medidas circunstanciales

A fin de prevenir los daños que pudieran ocasionarse a la faunapiscícola por circunstancias climáticas, biológicas o cualesquieraotras, el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Biz-kaia se reserva la facultad de modificar o desarrollar cualquier aspectode los regulados por esta Orden Foral y aquellos otros que se con-sideren oportuno normalizar.

Artículo 19.—Pesca en aguas limítrofes con otros territorios

Por lo que respecta a la pesca en estas aguas tanto el periodohábil, como el número de capturas, tamaños, cebos, etc. se estaráa lo que disponga la Orden de Vedas más restrictiva.

Artículo 20.—Salmón

Queda prohibida la pesca del salmón en todos los ríos del Terri-torio Histórico de Bizkaia.

Artículo 21.—Escuelas de Pesca

Las Escuelas de Pesca deberán estar gestionadas por unaSociedad legalmente constituida y cumplir la normativa al respectoestablecida por el Departamento de Agricultura.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Arrantza-eskolak erabiltzeko interesa duten elkarteek 2006komartxoaren 15a baino lehenago Debekuei buruzko Aginduanageri diren eskola bakoitzak erabili nahi dituen daten zerrenda aur-keztu beharko dute Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean, NekazaritzaSailak egingo duen egutegi bat gertatzeko.

Eskolek arrantzan egiteko ordutegia 9:30etik 16:30era izangoda, eta, gehienez, 3 orduz jardungo dute arrantzan. Denbora tartehori eten ahal izango da eskola teorikoak emateko edo atseden hart-zeko, adibidez.

Hona hemen 2010erako arrantza eskola izendatu diren ibai etaurtegiak:

— Elexalde erreka: errepide gaineko zubitik (Errekaldekoerrota baino gorago) Errekaldeko aparkalekuko uharkaraino.

— Arkotxako urtegia, Zaratamon.— Parkotxa putzua, Zugaztietan. Arrantza eskolaz izateaz gain,

ur masa hori ziprinidoak arrantzatzeko tokia ere izango da.

— Arratia ibaia:Garbe auzoaren eta Olabarriko urtegiaren artean.— Castaños ibaia: Gorostizako kiroldegiaren eta Telleretxeren

arteko tartea, Barakaldon.— Cadagua ibaia: Oreñako deflektorearen eta Inmaculada

auzoko bidegorriaren hasieraren artean.— Cadagua ibaia: fabrikatxoko presa txikitik Arenatzako inter-

pretazio zentroko eraikinera arteko tartea, Gueñesen.— Ibaizabal ibaia: Arandiako eta Petralandako uharken arteko

tartea, Iurretan.— Ibaizabal ibaia: Izarreko urtegiaren eta Garaitondo erreka-

ren ibai-ahoren arteko tartea.— Oka ibaia:Arabietako zubitik uretan 200 metro beheragoraino.— Mañaria ibaia: Sanagustinaldeko tartea, Durangon.— Nerbioi ibaia: San Pedro errekastoak Nerbioi ibaiarekin bat

egiten duen tokia baino 50 metro goragotik eta UrduñakoArbieto zubia baino beherago dagoen lehen uharkaraino.

— Nerbioi ibaia: Upo ibaiaren ibai-ahotik, zaratamoko Moior-din auzoan, eta arrigorriagako kiroldegiko uharkaren artean.

— Nerbioi ibaia: Zeberioko zubitik gora dagoen lehen urtegiareneta Bide-zahar urtegiaren arteko tartea Ugao-Miraballesen

AZKEN XEDAPENA

Foru agindu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etabiharamunean jarriko da indarrean.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Indargabetuta geratu dira foru agindu honetan xedatutakoa-ren aurka doazen maila bereko edo beheragoko xedapen guztiak.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 28an.Nekazritzako foru diputatua,IRENE PARDO PORTILLO

Aquellas sociedades interesadas en hacer uso de las Escue-las de Pesca deberán presentar antes del día 15 de marzo de 2010en la Sección de Caza y Pesca Continental la relación de fechasa utilizar de cada una de las Escuelas que aparecen en la Ordende Vedas al objeto de elaborar un calendario que confeccionaráel Departamento de Agricultura.

El horario hábil de las escuelas de pesca será el comprendidoentre las 9 horas y 30 minutos y las 16 horas y 30 minutos, siendoel tiempo máximo de pesca de 3 horas que podrán ser interrum-pidas por clases teóricas, descansos etc.

Para el año 2010 se declaran Escuelas de Pesca, los siguien-tes cursos de agua:

— Arroyo Elexalde. Entre el puente sobre la carretera aguasarriba del molino de Errekalde y la presa del aparcamientode Errekalde.

— Embalse de Arkotxa, en Zaratamo.— Pozo Parkotxa, en La Arboleda. Además de como Escuela

de Pesca esta masa de agua funcionará como escenariode pesca de Ciprínidos.

— Río Arratia: Entre el barrio de Garbe y la Presa Olabarri.— Río Castaños: Entre el polideportivo Gorostiza y Telleretxe,

en Barakaldo.— Río Cadagua: Entre el deflector de Oreña y el comienzo del

bidegorri en el barrio La Inmaculada.— Río Cadagua.Entre el azud de la fabriquilla y el edificio del cen-

tro de interpretación Arenatza del ayuntamiento de Gueñes.— Río Ibaizabal: Entre las Presas de Arandia y Petralanda, en

Iurreta.— Río Ibaizabal: Entre la Presa de Izar y la desembocadura

del río Garaitondo.— Río Oka: Puente de Arabieta hasta 200 m aguas abajo.— Río Mañaria: Tramo de Sanagustinalde, en Durango.— Río Nervión: 50 metros aguas arriba de la desembocadura

del arroyo San Pedro con ese río y la primera presa situadaaguas abajo del puente de Arbieto de Urduña-Orduña.

— Río Nervión: Entre la desembocadura del río Upo en eserío en el barrio Moiordín de Zaratamo y la presa del poli-deportivo de Arrigorriaga.

— Río Nervión: Entre la primera presa aguas arriba del puentede Zeberio y presa Bide-Zahar, en Ugao-Miraballes.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Orden Foral entrará en vigor a partir del día siguientede su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferiorrango se opongan a lo establecido en la presente Orden Foral.

Bilbao, a 28 de enero de 2010.La diputada foral de Agricultura,

IRENE PARDO PORTILLO

I. ERANSKINA

ARRANTZA-ESPARRU ARRUNTAK

Izokinkideak

MUGAKEsparrua Ibaia Udal mugartea Espezieak Arrantzarako aldia Atseden-egunak

Baimen Arrantzarako

Goikoa Behekoakopurua ordutegia

Atxuriaga/ Atxuriaga/ Atxuriaga/La Aceña putzua Galdames Neurri handiko Martxoaren 21etik Asteartea eta asteazkena 7 9etatik 16etaraLa Aceña La Aceña amuarrain ortzadarra ekainaren 15era

Aulesti I Lea Beheko Errotako uharka Arrantzaleentzako Arbatzegi-Aulesti Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteazkena eta osteguna 5 (1)antzinako babeslekua ekainaren 15era

Aulesti II Lea Arrantzaleentzako Errotabarriko uharka Gizaburuaga- Neurri handiko Martxoaren 21etik Asteazkena eta osteguna 14 8 etatik 19etaraantzinako babeslekua (Amoroto) Amoroto amuarrain ortzadarra ekainaren 15era

Amuarrain arrunta

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



Baimen Arrantzarako


Balmaseda. Cadagua Villasana de Menako Txapelen lantegiko Balmaseda. Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteazkena eta osteguna 2 (1)arrantza-esparruko uharka maiatzaren 31rabeheko muga

Durango Mañaria San Lorenzo zubia Tabira zubia Mañaria-Izurtza- Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteazkena eta osteguna 6 (1)Durango ekainaren 15era

Gernika Huarka Oramoaga auzoa Huarkako errotako Arratzu- Gernika Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteartea eta asteazkena 5 (1)uharka ekainaren 15era

Orozko Altube-Arnauri Sindikatu eraikinaren Canteras zubia Orozko Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteartea eta asteazkena 5 (1)ondoko uharka ekainaren 15era

Sopuerta Mayor Laiseka zubia Pobaleko uharka Sopuerta- Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteartea eta asteazkena 9 (1)Galdames ekainaren 15era

Turtzioz Aguera Pandoko zubia Aguerako zubia Turtzioz Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteartea eta osteguna 6 (1)ekainaren 15era

Undurraga Arratia Landaluce zubia Undurraga uharkako Zeanuri Amuarrain ortzadarra Martxoaren 21etik Asteartea eta osteguna 12 (1)goiko aldea ekainaren 15era

Zalla Cadagua La Herrerako uharka El Charco Zalla Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteazkena eta osteguna 11 (1)edo Putzuko zubia ekainaren 15era

Zeanuri Arratia Belen zubia Ugarte errotako Zeanuri, Areatza, Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteartea eta osteguna 9 (1)uharka Artea ekainaren 15era

Zeberio Zeberio Telleri zubia San Cruz uharka Zeberio Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteartea eta asteazkena 5 (1)ekainaren 15era

(1) Arrantza-ordutegia goizeko 8etatik iluntzera artekoa izango da, apirilaren 30era arte.Maiatzaren 1etik denboraldiaren amaiera arte, goizeko 8etatik iluntzeko 21:30era artekoa izango da.

II. ERANSKINA

HERIOTZARIK GABEKO ARRANTZA-ESPARRUAK


Baimen Arrantzarako


Balmaseda. Cadagua Txapelen lantegiko uharka La PEnillako uharka Balmaseda. Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteazkena eta osteguna 4 (*)maiatzaren 31ra

Orozko Arnauri Usabelgo uharka Sindikatu eraikinaren Orozko Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteartea eta asteazkena 4 (*)ondoko uharka maiatzaren 31ra

Zeberio Zeberio Ermitabarri Tabira zubia Zeberio Amuarrain arrunta Martxoaren 21etik Asteartea eta asteazkena 3 (*)maiatzaren 31ra

(1) Arrantza-ordutegia goizeko 8etatik iluntzera artekoa izango da, apirilaren 30era arte.Maiatzaren 1etik denboraldiaren amaiera arte, goizeko 8etatik iluntzeko 21:30era artekoa izango da.

HERIOTZARIK GABEKO ARRANTZA-TARTE ASKEAK


Baimen Arrantzarako


Igorre Arratia Arantzazuko uharka Indusiren ibai-ahoa Igorre Amuarraina Martxoaren 21etik Asteartea — (*)maiatzaren 31ra

Ibaizabal Ibaizabal Eubako uharka Izarreko uharka Amorebieta-Etxano Amuarraina Martxoaren 21etik Asteartea — (*)maiatzaren 31ra

(1) Arrantza-ordutegia goizeko 8etatik iluntzera artekoa izango da, apirilaren 30era arteMaiatzaren 1etik denboraldiaren amaiera arte, goizeko 8etatik iluntzeko 21:30era artekoa izango da.

ANEXO I

COTOS DE PESCA ORDINARIOS

Salmónidos

LIMITESCoto Río Término municipal Especies Periodo hábil Días de descanso

Número Horario

Superior Inferiorde permisos de pesca

Atxuriaga/ Atxuriaga/ Pozo Atxuriaga/ La Aceña Galdames Trucha arco-iris 21 de marzo Martes y miércoles 7 Desde las 9 a las 16 horas.La Aceña La Aceña gran tamaño a 15 de junio

Aulesti I Lea Presa de Beko-Errota Antiguo Refugio Arbatzegi-Aulesti Trucha común 21 de marzo Miércoles y jueves 5 (1)Pescadores a 15 de julio

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



Número Horario


Aulesti II Lea Antiguo Refugio Presa Errotabarri Gizaburuaga- Trucha arco iris 21 de marzo Miércoles y jueves 14 Desde las 8 a las 19 horas Trucha común a 15 de julio

de Pescadores (Amoroto) Amoroto gran tamaño.

Balmaseda Cadagua Límite inferior coto Presa Boinas Balmaseda Trucha común 21 de marzo Miércoles y jueves 2 (1)Villasana de Mena a 31 de mayo

Durango Mañaria Pte. San Lorenzo Pte. Tabira. Mañaria-Izurtza- Trucha común 21 de marzo Miércoles y jueves 6 (1)Durango a 15 de julio

Gernika Huarka Barrio Oramoaga Presa Molino de Huarka Arratzu- Gernika Trucha común 21 de marzo Martes y miércoles 5 (1)a 30 de junio

Orozko Altube-Arnauri Presa Sindicatos Pte. Canteras Orozko Trucha común 21 de marzo Martes y miércoles 5 (1)a 30 de junio

Sopuerta Mayor Puente Laiseka Presa de Pobal Sopuerta- Trucha común 21 de marzo Martes y miércoles 9 (1)Galdames a 30 de junio

Trucios Agüera Puente de Pando Puente de Agüera Turtzioz Trucha común 21 de marzo Martes y jueves 6 (1)a 30 de junio

Undurraga Arratia Pte. Landaluce Coronación Presa Zeanuri Trucha arco-iris 21 de marzo Martes y Jueves 12 (1)Undurraga a 31 de julio

Zalla Cadagua Presa de La Herrera Pte. del Charco Zalla Trucha común 21 de marzo Miércoles y jueves 11 (1)a 31 de julio

Zeanuri Arratia Pte. Belén Presa del Molino Zeanuri, Areatza, Trucha común 21 de marzo Martes y Jueves 9 (1)de Ugarte Artea a 15 de julio

Zeberio Zeberio Pte. Telleri Presa Sta. Cruz Zeberio Trucha común 21 de marzo Martes y miércoles 5 (1)a 30 de junio

(1) El horario de pesca será el comprendido entre las 8 horas y el ocaso hasta el 30 de abril.Desde el 1 de mayo hasta el final de temporada será de 8 horas de la mañana a las 21 horas y 30 minutos.

ANEXO II

COTOS DE PESCA SIN MUERTE


Número Horario


Orozko Arnauri Presa de Usabel Presa Sindicatos Orozko Trucha común 21 de marzo Martes y miércoles 4 (*)a 31 de mayo

Zeberio Zeberio Ermitabarri Pte. Telleri. Zeberio Trucha común 21 de marzo Martes y miércoles 3 (*)a 31 de mayo

(*) El horario de pesca será el comprendido entre las 8 horas y el ocaso hasta el 30 de abril.Desde el 1 de mayo hasta el final de temporada será de 8 horas de la mañana a las 21 horas y 30 minutos.

TRAMOS LIBRES DE PESCA SIN MUERTE


Número Horario


Igorre Arratia Presa de Arantzazu Desembocadura Indusi Igorre Trucha 21 de marzo Martes — (*)a 31 de mayo

Ibaizabal Ibaizabal Presa Euba Presa Izar Amorebieta-Etxano Trucha 21 de marzo Martes — (*)a 31 de mayo

(*) El horario de pesca será el comprendido entre las 8 horas y el ocaso hasta el 30 de abril.Desde el 1 de mayo hasta el final de temporada será de 8 horas de la mañana a las 21 horas y 30 minutos.

III. ERANSKINA

DEBEKATUTAKO TARTEAK

A) Ustiapen askeko uretako arrantza-leku debekatuak

Abadiñoko udal mugartea:

— Erlia edo Ursalto erreka.

Amorebieta-Etxanoko udal mugartea:

— Garaitondo ibaia, sorburutik Larrea auzoko futbol-zelairaino.

Amorotoko udal mugartea:

— Ballastegi ibaia, sorburutik Ikan baserriraino.

ANEXO III

TRAMOS VEDADOS

A) Tramos vedados en aguas de aprovechamiento libre

Término Municipal de Abadiño:

— Arroyo Erlia o Ursalto.

Término Municipal de Amorebieta-Etxano:

— Río Garaitondo, desde la cabecera hasta el campo de fút-bol del barrio Larrea

Término Municipal de Amoroto:

— Río Ballastegi, desde la cabecera hasta el Caserío Ikan.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


— Lea ibaia, Errotabarriko uharkatik Burdinolako uharka-raino Tarte horretan debekatuta egongo da arrantzan egi-tea 2010eko apirilaren 19tik aurrera.

Areatzako udal mugartea:

— Ibaiak: Uparan edo Gorbeia eta Biaran (Karpo) baserriraino.

Arrankudiagako udal mugartea:

— Larumbe errekastoa.

— Bentakorreka errekastoa.

Arratzuko udal mugartea:

— Ibaiak: Loiola eta Zubiete.

Arrigorriako udal mugartea:

— Buia errekastoa.

— Bentakorreka errekastoa.

Arteako udal mugartea:

— Ibaiak: Errekeiker edo Laureta.

Aulestiko udal mugartea:

— Ibaiak: Nabarniz, eta Errekaristi, sorburutik Urriolaraino.

Bakioko udal mugartea:

— Infernuko erreka-zuloko sorburutik errepideraino.

Balmasedako udal mugartea:

— Cadagua ibaia, hiltegiko uharkatik Zubi Berriraino.

— Pandozales edo Kolitza errekastoa.

Barakaldoko udal mugartea:

— Errekatxo ibaia, sorburutik Urtegi Zaharra deritzaneraino etaUrtegiko uharkatik elizaraino.

— El Cuadro errekastoa, Loiolako Urtegiaren eta UrtegiZaharraren artean.

Berriz eta Abadiño udal mugartea:

— Arlaban erreka eta San Kristobal edo Ereña.

Berriz eta Muxikako udal mugartea:

— Oromino ibaiaren sorburutik Maguna auzoraino, ibaiareneskuin aldeko adar guztiak barne.

Karrantza Haraneko udal mugartea:

— Ibaiak: Escaleras, Bernales, La Calera —La Calera del Pradoauzoraino—, Balgerri, Seco, Callejuelas eta Argañeda.

Dimako udal mugartea:

— Oba ibaia eta Indusi, Landajuelako uharkaraino.

Durangoko udal mugartea:

— Mañarierreka (Santa Anako uharka), Larrinagatxu etaOrozketa errekastoak edota Etxanerreka.

Eako udal mugartea:

— Ibaiak: Ea, Eako hirigunetik itsasoraino; Natxitua, Madari-tik; Earen sorburua Oiarbetik.

Elorrioko udal mugartea:

— Ibaiak: Kortazar edo Sagasta, Abola, Aldape edo Intxorta-ren sorburua (Aldape auzoraino), Zumelegi edo Iguriarensorburua (Iguriako auzoaren atariraino), Gazeta eta Toloto.

Ereñoko udal mugartea:

— Ereñoko errekastoa.

Etxebarriko udal mugartea:

— Ibaiak: Urkarregi eta Barinaga.

Fruiz eta Gamiz-Fikako udal mugarteak:

— Atxispe ibaia.

Gamiz-Fikako udal mugartea:

— Fika ibaia.

Garai eta Berrizko udal mugartea:

— Arri-Erreka edo Zazpietzeta ibaiaren sorburutik Arlabangoibai-ahoraino.

— Río Lea, desde presa de Errotabarri hasta presa de Bur-dinola. Este tramo permanecerá vedado desde el día 19 deabril de 2010.

Término Municipal de Areatza:

— Ríos: Uparan o Gorbea y Biaran hasta Caserío Biaran(Carpo).

Término Municipal de Arrankudiaga:

— Arroyo Larumbe.

— Arroyo Bentakorreka.

Término Municipal de Arratzu:

— Ríos: Loiola y Zubiete.

Término Municipal de Arrigorriaga:

— Arroyo Buia.

— Arroyo Bentakorreka.

Término Municipal de Artea:

— Ríos: Errekeiker o Laureta.

Término Municipal de Aulesti:

— Ríos: Nabarniz, y Errekaristi, desde la cabecera hasta Urriola.

Término Municipal de Bakio:

— Cabecera Barranco del Infierno, hasta Carretera.

Término Municipal de Balmaseda:

— Río Cadagua, desde la Presa del Matadero al Puente Nuevo.

— Arroyo Pandozales o Kolitza.

Término Municipal de Barakaldo:

— Río del Regato desde su cabecera hasta el Pantano Viejoy desde la presa del Pantano hasta la Iglesia.

— Arroyo El Cuadro entre Embalse de Loiola y Pantano Viejo.

Término Municipal de Berriz y Abadiño:

— Arroyo de Arlaban y San Cristobal o Ereña.

Término Municipal de Berriz y Muxika:

— Cabecera del río Oromiño hasta el barrio Maguna, y todossus afluentes por su márgen derecha.

Término Municipal de Karrantza Harana/Valle de Carranza:

— Ríos: Escaleras, Bernales, La Calera hasta el Bº La Caleradel Prado, Balgerri, Seco, Callejuelas y Argañeda.

Término Municipal de Dima:

— Río Oba e Indusi hasta la presa de Landajuela.

Término Municipal de Durango:

— Río Mañaria (Presa de Santa Ana), arroyos Larrinagatxuy Orozketa o Etxanerreka.

Término Municipal de Ea:

— Ríos: El Ea desde el casco urbano de Ea al mar, Natxituadesde Madariya, cabecera del Ea desde Oyarbe.

Término Municipal de Elorrio:

— Ríos: Kortazar o Sagasta, Abola, cabecera del Aldape o Int-xorta hasta el Barrio Aldape, cabecera del Zumelegi o Igu-ria hasta la entrada del Barrio de Iguria, Gaceta y Toloto.

Término Municipal de Ereño:

— Arroyo de Ereño.

Término Municipal de Etxebarria:

— Ríos: Urkarregi y Barinaga.

Términos Municipales de Fruiz y Gamiz-Fika:

— Río Atxispe.

Término Municipal de Gamiz-Fika:

— Río Fika.

Término Municipal de Garai y Berriz:

— Cabecera del río Arri-Erreka o Zazpietzeta hasta la desem-bocadura del Arlaban.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Galdakaoko udal mugartea:

— Lekubaso erreka, urtegiko tartea izan ezik.

Gueñesko udal mugartea:

— Amabizkar, Saratxaga eta Iartu errekastoak.

Gizaburuagako udal mugartea:

— Urgitxi erreka.

Ipasterreko udal mugartea:

— Argin ibaia.

Iurretako udal mugartea:

— Orobio, Zelaino eta Oroltegi errekak (Oromiño ibaiaren ezke-rraldeko ibaidarrak).

Iurreta eta Garaiko udal mugartea:

— Zaldai erreka, Ametza Errotan hasi eta errekan gorantz.

Kortezubiko udal mugartea:

— Oma ibaia.

Larrabetzuko udal mugartea:

— Goikoletxea ibaia, Aretxabala errekastoa.

Leioako udal mugartea:

— Elexalde erreka (arrantza-eskola ondoan).

Lemoako udal mugartea:

— Urkitzu errekastoa.

Lemoizko udal mugartea:

— Amorraga errekastoa eta horren erreka-adarrak.

Mallabiako udal mugartea:

— Abendibar errekastoa.

Mañariako udal mugartea:

— Iruñierreka ibaia edo Erleabeko erreka.

— Mañaria ibaia, Lan Lorenzo zubiaren paretik uretan gorantz.

Markina-Xemeingo udal mugartea:

— Artibai ibaia: Iruzubieta zubitik Otolako poligonora.

Mendatako udal mugartea:

— Ibaiak: Uharka edo Golakoren sorburua, Oromoagaraino,Sendieta errekastoa, Berrakondoko sorburua eta Gastiburu.

Mungiako udal mugartea:

— Butroi ibaia, Fruizeko zubitik ibaiaren sorlekuraino, eta ibaia-ren ibaiadar guztiak, Haizena errotan hasi eta uretangorantz.

— Larrauri ibaia, sorburuan hasi eta Mungia-Bermeoko erre-pidearekin gurutzatu arteraino (Zaharren babestetxea).

Mungia eta Gamiz-Fikako udal mugarteak:

— Gamiz ibaia.

Munitibar Arbatzegi Gerrikaitzeko udal mugartea:

— Lea ibaia Sorburuetan, sortzen den gunetik Garro uharka-raino.

— Alemanaren etxearen eta Beko-Errotako uharkaren artean.

Muskizko udal mugartea:

— Caseriako erretena.

— Mayor ibaia, Pobaleko uharkatik Bilutxiko uharkaraino.

— Mayor ibaia, Bilutxiko uharkatik N 634 errepideko zubiraino(San Juan zubiraino) Tarte horretan debekatuta egongo daarrantzan egitea 2010eko apirilaren 19tik aurrera.

Muxikako (Ibarruri) udal mugartea):

— Ibaiak: Barrenetxea-Erreka, Ajuriak errekastoa, Esturoerrekastoa, Undagoitia eta Undabeitiaren sorburuak Ibarrurinhasita, Atsategi erreka eta Muxika errekaren sorburua.

Nabarnizko udal mugartea:

— Oma ibaia.

Urduña-Orduñako udal mugartea:

— Tertanga ibaia, Nerbioi ibaiaren ibai-ahoraino.

Término Municipal de Galdakao:

— Arroyo Lekubaso excepto el tramo del embalse.

Término Municipal de Gueñes:

— Arroyos Amabizkar, Saratxaga y Iartu.

Término Municipal de Gizaburuaga:

— Regata de Urgitxi.

Término Municipal de Ispaster:

— Río Argín.

Término Municipal de Iurreta

— Arroyos Orobio, Zelaño y Oroltegi (afluentes del río Oromiñopor su márgen izquierda).

Término Municipal de Iurreta y Garai:

— Arroyo Zaldai desde Ametza Errota hacia aguas arriba.

Término Municipal de Kortezubi:

— Río Oma.

Término Municipal de Larrabetzu:

— Río Goikoletxea, Arroyo Aretxabala.

Término Municipal de Leioa:

— Arroyo Elexalde (próxima Escuela de Pesca).

Término Municipal de Lemoa:

— Arroyo Urkizu.

Término Municipal de Lemoiz:

— Arroyo Amorraga y afluentes.

Término Municipal de Mallabia:

— Arroyo de Abendibar.

Término Municipal de Mañaria:

— Río Iruñierreka o Erleabeko erreka.

— Río Mañaria, desde Pte. San Lorenzo hacia aguas arriba.

Término Municipal de Markina- Xemein:

— Río Artibai: desde el puente de Iruzubieta hasta el polígonoOtola.

Término Municipal de Mendata:

— Ríos: Cabecera del Huarca o Golako hasta barrio Oromoaga,Arroyo Sendieta, cabecera del Berrakondo y Gastiburu.

Término Municipal de Mungia:

— Río Butrón desde el Puente de Fruiz hasta el nacimientoy todos sus afluentes desde el Molino Haizene hacia aguasarriba.

— Río Larrauri, desde su cabecera hasta cruce con la carre-tera Mungia-Bermeo (Asilo Ancianos).

Términos Municipales de Mungia y Gamiz-Fika:

— Río Gamiz.

Término Municipal de Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz:

— Río Lea: En cabeceras, desde el nacimiento hasta la presadel Garro.

— Entre la Casa del Alemán y la presa de Beko-Errota.

Término Municipal de Muskiz:

— Regata de la Casería.

— Río Mayor, desde la presa de Pobal a la presa de Bilutxi.

— Río Mayor, desde la presa de Bilutxi hasta el puente de lacarretera N 634, puente San Juan. Este tramo permanecerávedado desde el día 19 de abril de 2010.

Término Municipal de Muxika (Ibarruri):

— Ríos: Barrenetxea-Erreka, Arroyo Ajurias, Arroyo Esturo,Cabeceras de Undagoitia y Undabeitia, desde Ibarruri, ríoAtsategi y Cabecera del río Muxika.

Término Municipal de Nabarniz:

— Río Oma.

Término Municipal de Urduña-Orduña:

— Río Tertanga, hasta su desembocadura en el Nervión.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


— La Cantera putzua.

— Nerbioi ibaia: Arabarekiko mugatik Santa Klara urtegiraino.

Orozkoko udal mugartea:

— Ibaiak: Ipergorta, Urigoiti, Garaigorta edo San Martin, Ola-barri eta Orrotegi edo Lezo.

— Altube ibaia: Errekabasterreko uharkatik Kantarranaserainoeta ibai horren ibaiadar guztiak.

— Arnauri ibaia: Usabelgo uharkatik gorantz ubide nagusian,eta ibai horren ibaiadar guztiak.

Ortuellako udal mugartea:

— Trianoko urtegia, luzera guztian.

Sopuertako udal mugartea:

— Ibaiak: Urrestieta, Bezi, Vinagre, Rayon, Carral (Mayor ibaia-rekin lotu baino 200 m lehenagotik) eta Zangarro (Santa Ana-tik Mayor ibaiarekin lotu arteraino).

— Mayor, Kolitza edo Barbadun ibaia: sorburutik Laisekako zubi-raino.

Turtziozeko udal mugartea:

— Ibaiak: Kueto, Aguanaz eta Valvanera.

Ubideko udal mugartea:

— Undebe ibaia.

— Trapagarango Haraneko udal mugartea:

— Parkotxa putzua (Arrantza-Eskolaren eta federazioen jar-dueretarako izan ezik).

Zaldibarko udal mugartea:

— Ego ibaiaren sorburutik, Eizaga auzoraino.

Zallako udal mugartea:

— San Kristobal eta Bigan errekastoak.

Zamudioko udal mugartea:

— Teknologia Parkeko errekastoa.

Zeanuriko udal mugartea:

— Orue ibaia, Uribetik Zelaibarreraino eta Barazar Barrengoerrotaraino.

Zeberioko udal mugartea:

— Zeberio errekaren ibaiadar guztiak.

B) Arrantza-esparruetako tarte debekatuak

Undurrugako arrantza-esparrua:

— Arratia ibaia: Zentraleko uren ahotik zubi zaharreraino.

Zeanuriko arrantza-esparrua:

— Arratia ibaia, Ugunaga eta Ugunagane uharken artean.

C) Arrantza-eskolentzako arrantza-tarte debekatuak

Foru agindu honetako 21.artikuluan zehaztutako tarteetan, debe-katuta egongo dira arrantza mota guztiak, Nekazaritza Sailak bai-mendutako arrantza-eskoletako mutiko-neskatoek egindakoa izanezik, eta arrantzan euren beguiraleekin egiten dutenean bakarrik.

IV. ERANSKINA

ARRANTZA INTENTSIBOKO ESPARRUAK

Horien funtzionamenduak aginduzko izango dituen arauakhurrengo hauek izango dira:

Arrantzan egin ahal izateko aldia

Cadagua-Oreñako udaberriko arrantza-esparrua:

— 2010eko apirilaren 1etik 2010eko uztailaren 31ra arte.

Cadagua-Oreñako udazkeneko arrantza-esparrua:

— 2010eko irailaren 12tik 2011ko urtarrilaren 5era arte.

— Poza La Cantera.

— Río Nervión: Límite con Alava a presa Santa Clara.

Término Municipal de Orozko:

— Ríos: Ipergorta, Urigoiti, Garaigorta o San Martín, Olaba-rri y Orrotegui o Lezo.

— Río Altube: Presa Errekabasterra a Kantarranas y todos susafluentes.

— Río Arnauri: Desde la presa de Usabel hacia aguas arribaen el cauce principal y todos los afluentes de este río.

Término Municipal de Ortuella:

— Embalse de Triano, en toda su extensión.

Término Municipal de Sopuerta:

— Ríos: Avellaneda, Beci, Vinagre, Rayón, Carral desde 200m. antes de su unión con el Mayor y Zangarro, desde SantaAna, hasta su desembocadura en el Mayor.

— Río Mayor, Kolitza o Barbadun: desde la cabecera hasta elpuente de Laiseka.

Término Municipal de Trucios-Turtzioz:

— Ríos: Cueto, Aguanaz y Valnera.

Término Municipal de Ubide:

— Río Undebe.

— Término Municipal del Valle de Trápaga-Trapagaran:

— Pozo Parkotxa (excepto para las actividades de la Escuelade Pesca y Federativas).

Término Municipal de Zaldibar:

— Cabecera del Río Ego, hasta Bº Eizaga.

Término Municipal de Zalla:

— Arroyos San Cristobal y Bigan.

Término Municipal de Zamudio:

— Arroyo Parque Tecnológico.

Término Municipal de Zeanuri:

— Río Orue, Uribe hasta Zulaibar y Barazar hasta Barrengo-errota.

Término Municipal de Zeberio:

— Todos los afluentes del río Zeberio.

B) Tramos vedados en acotados

Coto de Undurraga:

— Río Arratia: entre salida de aguas de la Central y PuenteViejo.

Coto de Zeanuri:

— Río Arratia - Entre Presas de Ugunaga y Ugunagane.

C) Tramos vedados para Escuelas de Pesca

En los tramos definidos en el artículo 21 de la presente OrdenForal estará vedada toda modalidad de pesca excepto la practicadapor los niños y las niñas con sus correspondientes monitores y moni-toras, pertenecientes a Escuelas de Pesca autorizadas por el Depar-tamento de Agricultura.

ANEXO IV

COTOS INTENSIVOS

Las normas que regirán para su funcionamiento serán lassiguientes:

Período hábil de pesca

Coto del Cadagua Oreña de primavera:

— 1 de abril de 2010 a 31 de julio del 2010.

Coto del Cadagua Oreña de otoño:

— 12 de septiembre de 2010 a 5 de enero del 2011.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Ibaizabal eta Nerbioiko arrantza-esparruak:

— 2010eko urriaren 12tik 2011ko urtarrilaren 5era arte.

Atxuriaga/La Aceña esparrua:

— 2010eko azaroaren 7tik 2011ko urtarrilaren 5era arte.

Baimenak egin eta ematea

Denboraldi honetarako baimenak denboraldia hasi baino astebi lehenago hasiko da ematen.

Arrantza-baimenak honelaxe banatuko dira: arrantzale bakoit-zak bi baimen erabili ahal izango ditu, larunbat, igande edo jaie-gunetan arrantzan jarduteko; horietatik bat bakarrik erabili ahal izangoda Ibaizabal, Cadagua eta Nerboiko arrantza intentsiboko esparruetaneta Atxuriaga/La Aceñako arrantza-esparruan. Azken esparruhonetarako eta Aulesti II esparrurako baimena, 2009ko denboral-dian esparru horretarako baimenik izan ez dutenek bakarrikeskatu ahal izango dituzte 2010eko irailaren 15era arte; esparrubiak udaberrikoak dira.

Edonola ere, ezin izango da besterik eskuratu aurretik eska-tutako baimena erabili arte.

Arrantza-esparruen mugak

Cadagua-Oreñako arrantza-esparrua:

— Goiko muga: hornitegia.

— Beheko muga: Oreñakoko deflektorea.

Ibaizabalko arrantza-esparrua:

— Goiko muga: Fundiciones Garbi lantegiko zubia.

— Beheko muga: San Trokaz eliza baino 100 bat metrogorago dagoen uharka.

Nerbioko arrantza-esparrua:

— Goiko muga: Bidezaharreko uharka.

— Beheko muga: Carburos lantegiaren ondoko uharka.

Atxuriaga/La Aceña esparrua:

— Atxuriaga/La Aceñako putzua.

Baimendutako arrantza-egunak

Cadagua-Oreñako udaberriko arrantza-esparrua:

— Astelehena, asteartea, ostirala, larunbata eta igandea.

Gainontzeko arrantza-esparruak:

— Asteartea, asteazkena, osteguna, larunbata, igandea etajaiegunak.

Harrapaketen kupoa:

— Cadagua-Oreñako udazkeneko, Ibaizabal eta Nerbioikoarrantza-esparruak: 5 amuarrain ortzadar.

— Cadagua-Oreñako udaberriko arrantza-esparruak: 5 amua-rrain ortzadar.

— Atxuriaga/La Aceñako arrantza-esparrua: tamaina handikoamuarrain ortzadar bat.

Cadagua-Oreñako udazlkeneko, Ibaizabal, Nerbioi eta Atxu-riaga/La Aceña arrantza-esparruetan, arrantza-ordutegia goizeko9:30etatik eguerdiko 15:30etara bitartekoa izango da, larunbat, igandeeta jaiegunetan, eta goizeko 9:30etatik arratsaldeko 16:30etara arte-koa lanegunetan.

Cadagua-Oreñako udaberriko arrantza-esparruan arrantzaldikoordutegia goizeko 9:30etatik arratsaldeko 19etara artekoa izango da.

Arrantza-esparrua zaintzeaz arduratzen den jagoleak edozeinunetan arakatu ahal izango ditu arrantzan diharduenaren poltsa etaekipoak nahiz ibilgailua.

Cadagua-Oreñako udaberriko arrantza-esparrurako 10 baimenemango dira eta Cadagua-Oreñako udazkeneko arrantza-esparrurako11; Ibaizabal eta Nerbioiko arrantza-esparruetarako 12 baimen lane-gunetarako, eta 15larunbat, igande eta jaiegunetarako. Atxu-riaga/La Aceñako esparrurako 7 baimen emango dira, arrantzanegin daitekeen egun guztietan.

Cotos Ibaizabal y Nervión:

— 12 de octubre de 2010 a 5 de enero del 2011.

Coto Atxuriaga/La Aceña:

— 7 de noviembre de 2010 a 5 de enero de 2011.

Expedición y distribución de permisos

Para esta temporada los permisos se expedirán dos semanasantes de la apertura.

La distribución de permisos se realizará de la siguienteforma; cada pescador o pescadora podrá disfrutar de dos permi-sos pudiendo ser únicamente uno de ellos sábado, domingo o fes-tivo de los cotos intensivos Ibaizabal, Cadagua y Nervión, y en elcoto de Atxuriaga/La Aceña un permiso. Para este coto y hasta el15 de septiembre de 2010 sólo podrán solicitarlo aquellos pesca-dores que no hubiesen dispuesto de un permiso para este acotadoy para el de Aulesti II, ambos de primavera, en la temporada 2009.

En cualquier caso, no se podrá disponer de otro permiso hastahaber disfrutado del solicitado previamente.

Límites de los acotados

Coto del Cadagua Oreña:

— Límite Superior: Estación de servicio

— Límite Inferior: Deflector Oreña

Coto del Ibaizabal:

— Límite Superior: Puente de fundiciones Garbi.

— Límite Inferior: Presa situada a unos 100 metros aguas arribade la iglesia San Trokaz.

Coto del Nervión:

— Límite Superior: Presa de Bidezahar.

— Límite Inferior: Presa de carburos

Coto deAtxuriaga/ La Aceña:

— Pozo de Atxuriaga/La Aceña.

Días hábiles de pesca

Coto del Cadagua Oreña de primavera:

— Lunes, martes, viernes, sábado y domingo.

Resto de Acotados.

— Martes, miércoles, jueves, sábados, domingos y festivos.

Cupo de capturas:

— Acotados del Cadagua Oreña de otoño, Ibaizabal y Nervión:5 truchas arco iris.

— Acotados del Cadagua Oreña de primavera: 5 truchas arcoiris.

— Acotado de Atxuriaga/La Aceña: una trucha arco iris de grantamaño.

En los cotos del Cadagua Oreña de otoño, Ibaizabal, Nervióny Atxuriaga/La Aceña el horario hábil de pesca será el compren-dido entre las 9 horas y 30 minutos y las 15 horas y 30 minutospara los sábados, domingos y festivos; y de 9 horas y 30 minutosa 16 horas y 30 minutos para los días laborables.

En el coto de Cadagua Oreña de primavera el horario para elperiodo hábil será el comprendido entre las 9 horas y 30 minutosy las 19 horas.

En cualquier momento, la guardería encargada de la vigilan-cia del Coto podrá proceder a la revisión, tanto de bolsa y equi-pos del/la pescador/a como de su vehículo.

En el acotado del Cadagua Oreña de primavera se expedirán10 permisos y 11 en el Cadagua Oreña de otoño, 12 permisos losdías laborables y 15 los sábados, domingos y festivos en los aco-tados Ibaizabal y Nervión, y 7 permisos todos los días hábiles enel acotado de Atxuriaga/La Aceña. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

026


Heriotzarik gabeko arrantza Cadagua-Oreña, Ibaizabal eta Ner-bioiko arrantza-esparruetan egin ahal izango da, beti ere hurrengoarauak betetzen badira:

1. Beharrezko baimena eskuratzerakoan inguruabar hau adit-zera ematea, egoera hori baimenean «heriotzarik gabeko arrantza»zigilua ezarriz adierazteko».

2. Karnata edo beita modura amu bakarreko eulia edo koi-laratxoa erabili behar da, arpoirik edo heriotzarik gabe.

3. Ezin da amuarrainik eraman etxera, hau da, harrapatzendiren arrain guztiak uretara bota behar dira kontu handiz, ahalik etakaterik gutxien eragiteko.

Cadagua eta Ibaizabaleko arrantza-esparruetako debekuak

Debekatuta dago amuarrain arrunta (Salmo trutta fario) mota-koak harrapatzea, beraz, harrapatzen mota honetako arrain guz-tiak ibaira itzuli behar dira, duten tamaina edozein izanik ere.

Era berean debekatuta dago amuzki naturalak erabiltzeaarrantza-esparru horietan.

(I-182)

•535/2010 FORU AGINDUA, urtarrilaren 28koa; horrenbidez datu pertsonalak dituzten fitxategi automatizatuakeguneratu dira.

Batetik, honako hauetan zehazten dena betetzeko: abendua-ren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren 20. artikulua (Izaera Pert-sonaleko Datuak Babesteari buruzkoa da legea), otsailaren 25eko2/2004 Legearen 4. artikulua (Datu Pertsonaletarako JabetzaPublikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sort-zeari buruzkoa da legea), eta abenduaren 21eko 1720/2007Errege Dekretua (15/1999 Lege Organikoa garatzeko araudia onartuzuen); eta, bestetik, Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 23ko208/2002 Foru Dekretuaren xedapen gehigarrian ezarritakoarenbabesean (247.«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu zen, 2002koabenduaren 27an), honako hau

XEDATZEN DUT:

Lehenengoa: BFA02201 fitxategiaren deskripzioa aldatzea;egungo «Nekazaritzako zehapen espedienteak» deskripzioarenordez, «Mendi eta natur guneen arloko zehapen espedienteak»jartzea.

Bigarrena: BFA02100–Nekazaritza eta abeltzaintzako zeha-pen espedienteak fitxategia sortzea, Nekazaritza Saileko Nekazaritzaeta Abeltzaintzako Zuzendaritza Nagusiari atxikita, eta horrenganajo beharko da fitxategia erabili, zuzendu, ezabatu eta aurka egitekoeskubideak baliatzeko. Honako hauek dira fitxategiaren ezaugarriak:

— Xedea: Nekazaritza eta Abeltzaintzako Zuzendaritza Nagu-siaren zehapen espedienteak kudeatzea.

— Eraginpeko taldea: Arlo honetako legen kontrako jarduerakegiteagatik, espedientea zabaldu zaien pertsonak.

— Datuak biltzeko prozedura: Interesdunaren eta Herri Admi-nistrazioen formularioak eta alegazioak.

— Oinarrizko egitura eta fitxategian sartutako datu motak:

— • Identifikatzeko datuak: N.A.N.a, izena eta abizenak, hel-bidea.

— • Arau-hausteak: Administratiboak.

— Aurrez ikusitako lagapenak: Bat ere ez.

— Segurtasun maila: Ertaina.

Hirugarrena: BFAAS001 fitxategiaren deskripzioa aldatzea;egungo «Nekazaritza sailaren diru-laguntzak» deskripzioarenordez, «Nekazaritza eta abeltzaintzarako diru-laguntzak» jartzea.

Laugarrena: BFA02200–Mendi eta natur guneetarako diru-laguntzak fitxategia sortzea, Nekazaritza Saileko Mendi eta NaturGuneen Zuzendaritza Nagusiari atxikita, eta horrengana jo beharko

La pesca sin muerte podrá ejercitarse en los acotados del Cada-gua Oreña, Ibaizabal y Nervión siempre y cuando se cumplan lassiguientes normas:

1. Manifestar esta circunstancia al obtener el permiso corres-pondiente al objeto de que se pueda indicar esta situación en dichopermiso con un sello de «pesca sin muerte».

2. Utilizar como cebos la mosca o cucharillas de un sóloanzuelo y sin arpón o muerte.

3. No podrán llevarse ninguna trucha, debiendo ser devuel-tas al río, con el máximo cuidado para no causarles daño, todoslos ejemplares capturados.

Prohibiciones en los Cotos del Cadagua e Ibaizabal

Queda prohibida la pesca de la especie trucha común (Salmotrutta fario), por lo que los ejemplares de esta especie que pudie-ran ser capturados, deberán devolverse al río cualquiera que seasu tamaño.

Igualmente queda prohibida la utilización de cebos naturalesen estos acotados.

(I-182)

•ORDEN FORAL 535/2010, de 28 de enero, por la que seactualizan ficheros automatizados con datos de carác-ter personal.

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 20 de la Ley Orgá-nica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carác-ter Personal, así como en el artículo 4 de la Ley 2/2004, de 25 defebrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de TitularidadPública y Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos yen el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que seaprueba Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, yal amparo de lo establecido en la Disposición Adicional delDecreto Foral 208/2002 de 23 de diciembre, de la Diputación Foralde Bizkaia, publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia», número247, de 27 de diciembre de 2002,

DISPONGO:

Primero: Modificar la descripción del fichero BFA02201 de laactual «Expedientes sancionadores de agricultura» por la de «Expe-dientes sancionadores en montes y espacios naturales».

Segundo: Crear el fichero BFA02100–Expedientes Sancio-nadores en Agricultura y ganadería, adscrito a la Dirección Gene-ral de Agricultura y Ganadería del Departamento de Agricultura yante quien se podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición, siendo las características del fichero lassiguientes:

— Finalidad: Gestión de los expedientes sancionadores de laDirección General de Agricultura y Ganadería.

— Colectivo afectado: Personas a las que se les ha abierto unexpediente por actuaciones contra las leyes en esteámbito.

— Procedimiento de recogida de los datos: Formularios y ale-gaciones de la propia persona interesada y de las Admi-nistraciones Públicas.

— Estructura básica y tipos de datos incluidos en el fichero:

— • De carácter identificativo: D.N.I., Nombre y Apellidos, Direc-ción.

— • Infracciones: Administrativas.

— Cesiones previstas: Ninguna.

— Nivel de seguridad: Medio.

Tercero: Modificar la descripción del fichero BFAAS001 de laactual «Subvenciones del departamento de agricultura» por la de«Subvenciones para agricultura y ganadería».

Cuarto: Crear el fichero BFA02200–Subvenciones para mon-tes y espacios naturales, adscrito a la Dirección General de Mon-tes y Espacios Naturales del Departamento de Agricultura y ante quien

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


da fitxategia erabili, zuzendu, ezabatu eta aurka egiteko eskubideakbaliatzeko. Honako hauek dira fitxategiaren ezaugarriak:

— Xedea: Mendi eta Natur Guneen Zuzendaritzaren laguntzak,primak eta diru-laguntzak izapidetu eta ematea.

— Eraginpeko taldea: Mendi eta natur guneen titularrak.

— Datuak biltzeko prozedura: Interesdunaren formularioak.

— Oinarrizko egitura eta fitxategian sartutako datu motak:

— • Identifikatzeko datuak: N.A.N.a, izena eta abizenak, hel-bidea.

— • Gizarte baldintzak: Jabetzak.

— • Finantza eta ekonomia arloko ezaugarriak: Inbertsioak, ban-kuko datuak.

— Aurrez ikusitako lagapenak: Eusko Jaurlaritza.

— Segurtasun maila: Ertaina.

AZKEN XEDAPENA

Foru agindu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden egunaren biharamunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 28an.Nekazaritzako foru diputatua,IRENE PARDO PORTILLO

(I-175)

•Mendien BI-48/2009 Zehapen Espedientea ebatzi duen6233/2009 Foru Aginduaren jakinarazpena.

Helbidea Gordexolako (Bizkaia) Berdugal-Ibardugain, 14 etaN.A.N.aren zk. 72234422R duen Fernando Via Llaguno jaunari jaki-narazpena egiten ahalegindu ondoren, ezin izan zaionez Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Bateratuariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2. artikuluenarabera egin, aipaturiko 30/1992.Legeko 59.4 artikulua betez honakoiragarki hau argitaratzen da, ekainaren 2ko 3/94 Foru Arauko 118.b).artikulua urratzearen zioz, BI-48/09 zehapen espedientean Neka-zaritza Saileko foru diputatu jn. tx. argiak emandako abenduaren3ko 6233/2009 Foru Arauaren jakinarazpenerako izan dakion.

Andre txit argia. José María Omañas Santiago jaunak, basoenarloko BI-48/2009 zehapen espedienteko instrukzioa egin duenak,honako ebazpen proposamena bidaltzen du:

Goian adierazitako espedientearen iturburu izandako Mendieieta Babespeko Naturguneen Administrazioari buruzko Foru Araua-ren ustezko administraziozko arau-haustearen ondorioz Unitate hone-tan tramitatutako jarduerak aztertu ostean.

Ikusirik hurrengo salaketa hau egin zela:

EBAZPEN PROPOSAMENA

Lehenengoa:— Nori Indalecio Gutiérrez Fernández.

— N.A.N.: 72234422R.

— Honako helbidea duena: Berdugal-Ibardugain, 14 (48192-Gordexola).

— Honako zehapena ezarri: 375,00 euros.

— Isuna: 150,00 euros.

— Kalte-galeren ziozko ordainketa: 225,00 euros.

— Gainerako neurriak:

• Zehatutako gertaera: Kalteak Gordexolako (17. eremua,124.partzela) tamaina handiko hiru haritz eraztuntze, ebakieta zulatzeagatik. Ondorioz, zuhaitzok hil egin dira.

• Urratutako artikuluaren/artikuluen zenbakia Urratutakoarauak: 3/2007 Foru Arauak aldatutako ekainaren 2ko3/1994 Foru Arauko 118-a artikulua, eta bertoko zenbaitzugaitz motaren jaurpide bereziari buruzko 11/1997 ForuAraua.

se podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelacióny oposición, siendo las características del fichero las siguientes:

— Finalidad:Tramitación y concesión de ayudas, primas y sub-venciones de la Dir. Gral. de Montes y Espacios Naturales.

— Colectivo afectado:Titulares de montes y espacios naturales.

— Procedimiento de recogida de los datos: Formularios de lapropia persona interesada.

— Estructura básica y tipos de datos incluidos en el fichero:

— • De carácter identificativo: D.N.I., Nombre y Apellidos, Direc-ción.

— • Circunstancias sociales: Propiedades.

— • Económico-financieros: Inversiones, Datos bancarios.

— Cesiones previstas: Gobierno Vasco.

— Nivel de seguridad: Medio.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 28 de enero de 2010.La diputada foral de Agricultura,

IRENE PARDO PORTILLO

(I-175)

•Notificación de Orden Foral 6233/2009 de Resolución delexpediente sancionador de Montes BI-48/2009.

Intentada la notificación a don Indalecio Gutiérrez Fernándezcon D.N.I.: 72234422R y domicilio el barrio Berdugal-Ibardugain,14, de Gordexola (Bizkaia), no se ha podido practicar conforme alos artículos 59.1 y 59.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común30/1992, de 26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo59.4 de la citada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a finde que sirva de notificación de la Orden Foral 6233/2009, del 3 dediciembre, dictada por la Ilma. Sra. diputada foral Titular del Depar-tamento de Agricultura en el expediente sancionador de MontesBI-48/09, por infracción del artículo 118.b de la Norma Foral 3/94.

Ilmo. Sr. don José María Omañas Santiago, instructor del expe-diente sancionador de Montes BI-48/2009, remite la siguiente pro-puesta de resolución:

Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Norma Foral de Montes yAdministración de Espacios Naturales Protegidos que dio origenal expediente arriba indicado.

Resultando que se formuló la siguiente denuncia:


Primero:— Imponer a Indalecio Gutiérrez Fernández.

— D.N.I.: 72234422R.

— Con domicilio en: Barrio Berdugal-Ibardugain, 14 (48192-Gordexola).

— Sanción de: 375,00 euros.

— Multa de: 150,00 euros.

— Indemnización daños y perjuicios: 225,00 euros.

— Medidas accesorias:

• Hecho sancionado: Daños por anillamiento, cortes y per-foración en 3 robles de gran porte, con consecuencia demuerte de los árboles, en parcela 124 del polígono 17 deGordexola.

• Por infracción de los artículos: 118.b de la Norma Foral3/94, de 2 de junio, modificada por la N.F. 3/2007; NormaForal 11/97 de Régimen específico de diversas especiesforestales autóctonas. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

026


Bigarrena: Honako ebazpen hau interesatuari jakinaraztea, aldiberean hurrengo hauek aditzera emanez:

1. Zehapenaren zenbatekoa Bizkaiko Foru OgasunarenEkonomi Zerbitzuek ezartzen dituzten era eta epeetan ordaindubeharko duela, horretarako jakinarazpen egokia jasoko duelarik.

2. Ebazpen honek administrazio bidea agortzen duela, Biz-kaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen hautapen, antolaketa,araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Araua-ren 69.1.d) artikuluaren arabera; beraz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duela Bilboko AdministrazioarekikoAuzietarako Epaitegiaren aurrean, bi hilabeteko epean, jakinaraz-pena jaso eta biharamunetik zenbatzen hasita, Administrazioare-kiko Auzien Jurisdikzioa eta jurisprudentziako interpretazioaren uztai-laren 13ko 29/1988 Legearen 8tik 10era bitarteko artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz (Auzitegi Goreneko Lehen Sekzioa, Admi-nistrazioarekiko Auzietarako Salaren 2006ko ekainaren 15eko Autoa).

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerroaldean adierazi-tako auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa jarriahal izango da Nekazaritza Saileko diputatuaren aurrean, honakojakinarazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenbatukoden hilabeteko epean.

Hirugarrena: Honako ebazpenaren berri Baso Zerbitzuariematea.

Ebazpen honi dagokion espedientea, Nekazaritza Saileko Zer-bitzu Orokorretan aztertu ahal izango da.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 28an.—Nekazaritzako foru dipu-tatua, Irene Pardo Portillo

(I-176)

•6682/2009 Foru Aginduaren jakinarazpena, basoko dis-tanziei buruzko BI-17/2009 zehapen-espendientea ebaz-ten duena.

Ahalegina egin da Juan Aldecoa Beascoa jaunari jakinaraz-pena egiteko; horren helbidea Gernikako (Bizkaia) 8 de enero, 1-1.º dcha. dago eta bere N.A.N. zenbakia 14514697H da, eta ezinizan da burutu Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera. Ondorioz, arestian aipatu-tako 30/1992 Legearen 59.4 artikulua betez, iragarki hau argitaratuda abenduaren 7ko 6682/2009 Foru Agindua jakinarazteko asmoz,hain zuzen Nekazaritza Saileko titularra den foru diputatuakbasoko distantziei buruzko BI-17/2009 zehapen-espedientearidagokionez eman duena.

Andere Txit argia José Vicente Zarrabeitia Anis Jaunak, Dis-tantzien arloko aipatutako zehapen espedienteko instrukzioa eginduenak, honako ebazpen proposamena bidaltzen du:

Goian adierazitako espedientearen iturburu izandako Mendieieta Babespeko Naturguneen Administrazioari buruzko Foru Araua-ren ustezko administraziozko arau-haustearen ondorioz Unitate hone-tan tramitatutako jarduerak aztertu ostean.

Azaldutakoa dela bide, ondoko proposamen hau egiten dizut,azter dezazun:

EBAZPEN PROPOSAMENA

Lehenengoa: Juan Luis Careaga Aldecoceak egindako sala-ketan atzera egiteko eskabidea onartzea eta Aldecocea Beascoa,Juan.ren aurka irekitako BI-17/2009 distantziak zehatzeko proze-dura amaitutzat jotzea.

Bigarrena: Honako ebazpen hau interesatuei jakinaraztea, ebaz-pen honek administrazio bidea agortzen duela esanez, BizkaikoLurralde Historikoko Foru Erakundeen hautapen, antolaketa, arau-bide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Araua-ren 69.1.d) artikuluaren arabera; beraz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duela Bilboko AdministrazioarekikoAuzietarako Epaitegiaren aurrean, bi hilabeteko epean, jakinaraz-pena jaso eta biharamunetik zenbatzen hasita, Administrazioare-kiko Auzien Jurisdikzioa eta jurisprudentziako interpretazioaren uztai-laren 13ko 29/1988 Legearen 8tik 10era bitarteko artikuluan

Segundo: Notificar la presente resolución a la persona inte-resada, participándole al mismo tiempo:

1. Que el importe de la sanción deberá hacerse efectivo enla forma y plazos que determine la Hacienda Foral de Bizkaia paralo que recibirá la oportuna notificación.

2. Que la presente resolución agota la vía administrativa atenor del artículo 69.1.d) de la Norma Foral 3/87, de 13 de febrero,sobre elección, organización, régimen y funcionamiento de las Ins-tituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, por lo que podráinterponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo de Bilbao en el plazo de dos mesescontado a partir del día siguiente a su notificación, según lo dis-puesto en los artículos 8 a 10 de la Ley 29/1988, de 13 de julio,de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa e interpretaciónjurisprudencial (Auto de 15 de junio de 2006 de la Sala de lo Con-tencioso-Administrativo, Sección Primera, del Tribunal Supremo).

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior, podría inter-poner recurso de reposición ante la Diputada Foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.

Tercero: Comunicar la presente resolución al Servicio de Montes.

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en los Servicios Generales del Departamento deAgricultura.

Bilbao, 28 de enero de 2010.—La diputada foral de Agricul-tura, Irene Pardo Portillo

(I-176)

•Notificación de Orden Foral 6682/2009 de Resolución delExpediente sancionador de Distancias Forestales BI-17/2009.

Intentada la notificación a don Juan Aldecoa Beascoa con D.N.I.14514697H y domicilio en 8 de enero, 1-1.º derecha (Bizkaia), nose ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de laLey de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común 30/1992, de 26 de noviem-bre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirva de noti-ficación de la Orden Foral 6682/2009, del 7 de diciembre, dictadapor la Ilma. Sra. diputada foral Titular del Departamento de Agri-cultura en el expediente sancionador de Distancias Forestales BI-17/2009.

Ilmo. Sr. don José Vicente Zarrabeitia Anis, Instructor del Expe-diente Sancionador de Distancias de referencia, remite la siguientepropuesta de resolución:

Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Norma Foral de Montes yAdministración de Espacios Naturales Protegidos que dio origenal expediente arriba indicado.

Por todo ello el suscrito tiene el honor de someter a V.I. lasiguiente:


Primero: Aceptar la solicitud de desistimiento de la denunciaformulada por Juan Luis Careaga Aldecocea y declarar conclusoel procedimiento sancionador de Distancias BI-17/2009 incoado con-tra Aldecocea Beascoa, Juan.

Segundo: Notificar la presente resolución a las personas inte-resadas, participándoles al mismo tiempo que la presente resolu-ción agota la vía administrativa a tenor del artículo 69.1.d) de laNorma Foral 3/87, de 13 de febrero, sobre elección, organización,régimen y funcionamiento de las Instituciones Forales del Territo-rio Histórico de Bizkaia, por lo que podrá interponer recurso con-tencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi-nistrativo de Bilbao en el plazo de dos meses contado a partir deldía siguiente a su notificación, según lo dispuesto en los artículos8 a 10 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la Jurisdicción Con-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


xedatutakoarekin bat etorriz (Auzitegi Goreneko Lehen Sekzioa, Admi-nistrazioarekiko Auzietarako Salaren 2006ko ekainaren 15eko Autoa).

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerroaldean adierazi-tako auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa jarriahal izango da Nekazaritza Saileko diputatuaren aurrean, honakojakinarazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenbatukoden hilabeteko epean.

Hirugarrena: Honako ebazpenaren berri Nekazaritza Zerbit-zuari ematea.

Ebazpen honi dagokion espedientea, Nekazaritza Saileko Zer-bitzu Orokorretan aztertu ahal izango da.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 28an.—Nekazaritzako foru dipu-tatua, Irene Pardo Portillo

(I-177)

•Gizarte Ekintza Saila

Foru Aginduen jakinarazpenari dagokion iragarkia

Ondoren aipatzan diren interesdunei, espedientean agertzenden helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozeduraerkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikulua-ren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egi-ten da honako iragarki hau Familia Harrera eta Adopzioen atala,(Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua, Gizarte Ekintza Sai-lean burutu izan diren bere prozeduretan hartuak izan eta foru agin-duari dagokio/enez beraren jakinarazpenerako izan dezaten,horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko.

Izen-abizenak Foru Agindua PEFI IJ ADON

LEIOAKO UDALETXEA

UAN PEDRO RODRÍGUEZ DÍEZMARÍA ESTHER ZABALA CASTILLO Iraungipenaren iragarkia 2002/10

GALDAKAO UDALETXEA

PEDRO MARÍA ITURREGUI BILBAO Azaroaren 12ko 57.767/2009,ROSALÍA LECUE BASTERRA foru agindua 1994/14

URDULIZEKO UDALETXEA

VICTORINO GARCÍA RUIZ Urriaren 29ko 55.981/2009,MARÍA DOLORES SIABA CAAMAÑO foru agindua 2000/28

SOPELANAKO UDALETXEA

ÁLVARO BILBAO MORÁN Urriaren 29ko 55.988/2009M.ª DE LAS MERCEDES GONZÁLEZ ODRIOZOLA foru agindua 2000/4

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 27an.—Gizarte ekintzako foru dipu-tatua, Juan María Aburto Rique

(I-174)

•Iraungipena jakinarazteko iragarkia

Ondoren aipatzen diren espedientean agertzen den helbideanberariaz jakinaraztea ezinezkoa izan denez, urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak aldarazitako Herri Administrazioen Araubide Juridiko etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten da honako ira-garki hau, hiru hileko epean, Umeen Zerbitzuan (Ugasko kalea, 3-2.ª Edificio Plaza-Bilbo) harremanetan jarri behar diotela jakinaraziahal izateko, eta, horrela egin ezik, prozedura administratiboa iraungiegingo dela ohartarazteko.

Izen eta abizenak Espediente zenbakia

JUAN PEDRO RODRÍGUEZ DÍEZMARÍA ESTHER ZABALA CASTILLO .................................... 2002/10

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 27an.—Gizarte ekintzako foru dipu-tatua, Juan María Aburto Rique

(I-173)

tencioso-Administrativa e interpretación jurisprudencial (Auto de 15de junio de 2006, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sec-ción Primera, del Tribunal Supremo).

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior, podría inter-poner recurso de reposición ante la Diputada Foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.

Tercero: Comunicar la presente resolución al Servicio Agrícola.

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en los Servicios Generales del Departamento deAgricultura.

Bilbao, 28 de enero de 2010.—La diputada foral de Agricul-tura, Irene Pardo Portillo

(I-177)

•Departamento de Acción Social

Anuncio de notificación Ordenes Forales

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas interesadas que se relacionan a continuaciónen el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hacepúblico el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de laOrden Foral adoptada en su expediente administrativo seguido enel Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito enUgasko, 3-2.º (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar conla tramitación de los expedientes.

Nombre y apellidos Orden Foral PEFI IJ ADON

AYUNTAMIENTO DE LEIOA

JUAN PEDRO RODRÍGUEZ DÍEZMARÍA ESTHER ZABALA CASTILLO Anuncio de caducidad 2002/10

AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO

PEDRO MARÍA ITURREGUI BILBAO Orden foral 57.767/2009ROSALÍA LECUE BASTERRA de 12 de noviembre 1994/14

AYUNTAMIENTO DE URDULIZ

VICTORINO GARCÍA RUIZ Orden foral 55.981/2009MARÍA DOLORES SIABA CAAMAÑO de 29 de octubre 2000/28

AYUNTAMIENTO DE SOPELANA

ÁLVARO BILBAO MORÁN Orden foral 55.988/2009M.ª DE LAS MERCEDES GONZÁLEZ ODRIOZOLA de 29 de octubre 2000/4

Bilbao, a 27 de enero de 2010.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rique

(I-174)

•Anuncio de notificación de caducidad

No habiéndose podido realizar la notificación de forma expresaa las personas interesadas que se relacionan a continuación en eldomicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modi-ficada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presenteanuncio a fin de que, en el plazo de tres meses, se pongan en con-tacto con el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social,sito en Ugasko, 3-2.º (Edificio Plaza), de Bilbao, y se les advierte deque en caso contrario se producirá la caducidad del mismo.

Nombre y Apellidos Número expediente

JUAN PEDRO RODRÍGUEZ DÍEZMARÍA ESTHER ZABALA CASTILLO .................................... 2002/10

Bilbao, a 27 de enero de 2010.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rique

(I-173)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Bilboko Udala

IRAGARKIA

Obra-kontratuen lizitazioa argitaratzea, Tokiko Enplegurako etaIraunkortasunerako Estatuko Fondoaren kontura, urriaren 26ko13/2009 Errege Lege Dekretuaren arabera.

A) Lizitazio guztietarako elementu komunak:

1. Esleitzailea:

a) Erakundea: Bilboko Udala.

b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza,Venezuela plaza 2, 5. solairua. 48001-Bilbao. Telefonoa 944 204528 - 944 204 328; faxa 944 204 471. Helbide elek.: [email protected]

2. Agiriak jasotzeko tokiak:

a) Web orria: www.bilbao.net (Kontratugile profila. Adminis-trazio Kontratuak).

b) Reprografía José Antonio, Rodríguez Arias 33. 48011-Bil-bao. Telefonoa: 944 437 493; faxa: 944 221 795.

c) Agiri eta argibideetarako azken eguna: Eskaintzak jaso-tzeko azken eguna.

3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era:

a) Izapideak: Presazkoak.b) Jardunbidea: Irekia.c) Esleitzeko era: Esleitzeko zenbait irizpide.

4. Behin-behineko bermea: Ez da beharrezkoa.

5. Eskaintzak aurkeztea:

a) Aurkezteko epea: Iragarki hau argitaratu eta biharamunetikhasita, 13 egunekoa, 13:00etara arte.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio-baldintza bere-zietan daude adierazita.

c) Aurkezteko tokia eta argibideak:

— Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza.— Helbidea: Venezuela plaza 2, 5. solairua.— Herria eta posta-kodea: 48001-Bilbao.— Telefonoak: 944 204 528 eta 944 204 328.

d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharrekoepea: Bi hilabete.

e) Aldakien onarpena: Ez.

6. Eskaintzak irekitzea:

a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.b) Helbidea: Venezuela plaza 2, 1. solairua.c) Herria: Bilbao.d) Eguna: 2010-03-09.e) Ordua: 08:30etik aurrera.

7. Bestelako argibideak: Esleitzeko irizpideak administrazio-baldintza berezietan daude adierazita.

8. Iragarki-gastuak: Ez.

9. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidaltze-eguna: Ez.

10. Kontratugile profila: www.bilbao.net / (Kontratugile profila- Administrazio kontratuak).

Ayuntamiento de Bilbao

ANUNCIO

Publicación de licitación de contratos de obra con cargo al FondoEstatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local según Real Decreto-Ley 13/2009, de 26 de octubre.

A) Elementos comunes a todas las licitaciones:

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao.

b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Con-tratación, plaza Venezuela, número 2, 5.a planta. 48001-Bilbao.Telé-fonos 944 204 528 - 944 204 328; fax 944 204 471, e.mail: [email protected]

2. Obtención de documentación en los siguientes lugares:

a) Página web: www.bilbao.net (Perfil de contratante.Contratosde la Administración).

b) Reprografía José Antonio, calle Rodríguez Arias, 33.48011-Bilbao. Teléfono: 944 437 493, fax: 944 221 795.

c) Fecha límite de obtención de documentos e información:La fecha límite de recepción de ofertas

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Varios criterios de selección.

4. Garantía provisional: No se exige.

5. Presentación de las ofertas:

a) Fecha de presentación: Hasta las 13:00 horas y dentro delos 13 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicacióndel presente anuncio.

b) Documentación a presentar: Según los pliegos de cláu-sulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación e información:

— Entidad: Dirección de Contratación.— Domicilio: Plaza de Venezuela, número 2, 5.a planta.— Localidad y código postal: 48001-Bilbao.— Teléfonos: 944 204 528 y 944 204 328.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: Dos meses.

e) Admisión de variantes: No.

6. Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Mesa de Contratación.b) Domicilio: Plaza Venezuela, número 2, 1.a planta.c) Localidad: Bilbao.d) Fecha: 09-03-2010.e) Hora: A partir de las 08:30 horas.

7. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación figuranen los pliegos de cláusulas administrativas.

8. Gastos de anuncios: No.

9. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la UniónEuropea»: No.

10. Perfil de contratante: www.bilbao.net / perfil de contratante- contratos de la Administración.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


B) Lizitzaio bakoitzari dagozkion elementuak:

1.

1. Espediente zenbakia: 102507000006 (7. Kontratua).

2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Arriaga antzokiko eszenatokiko instalazioak

modernizatzeko eta berrizteko lanak.

b) Burutzeko tokia: Bilbao.

c) Burutzeko epea: 30 egun natural.

3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):372.040,00 euros.

4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: J taldea, 1 azpitaldea, e maila.

b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoaeta profesionala: Eskatutako sailkapena.

2.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Artxandako funikularra berriztea eta moderni-

zatzea.



3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):491.362,07 euro.

4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena:

— I taldea, 7 azpitaldea, c maila.— I taldea, 8 azpitaldea, e maila.


3.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: San Agustin eraikineko instalazioak egokitzeko

lanak, energia-eragingarritasuna eta aurrezpena kontuan hartzenduten jarduerak gehituz.



3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):4.018.136,76 euro.

4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: I taldea, 9 azpitaldea, e maila.


4.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Bela eta arraunerako pantalana egitea Bilboko

ibaian.




4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: Ez da eskatzen.

b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoaeta profesionala: Administrazio-baldintzen karatulan daude adie-razita.

5.


B) Elementos específicos de cada licitación:

1.

1. Número de expediente: 102507000006 (Contrato núm. 7).

2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Obras de modernización y reno-

vación de las instalaciones escénicas del teatro Arriaga.

b) Lugar de ejecución: Bilbao.

c) Plazo de ejecución: 30 días naturales.

3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 372.040,00euros.

4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo J, subgrupo 1, categoría e.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-fesional: Clasificación exigida.

2.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Renovación y modernización del

funicular de Artxanda.




4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación:

— Grupo I, subgrupo 7, categoría c.— Grupo I, subgrupo 8, categoría e.


3.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Obras de acondicionamiento de ins-

talaciones del edificio San Agustín incorporando actuaciones deahorro y eficiencia energética.



3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 4.018.136,76euros.

4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo I, subgrupo 9, categoría e.


4.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Construcción pantalán de vela y

remo en la ría de Bilbao.




4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: No se exige.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-fesional: Según lo dispuesto en la carátula de los pliegos de cláu-sulas administrativas

5.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Mintegitxueta auzoan saneamendu-sarea eta

uren sarea osorik berriztatzea.b) Burutzeko tokia: Bilbao.c) Burutzeko epea: 270 egun natural.3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):

1.914.419,55 euro.4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea, f maila.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa

eta profesionala: Eskatutako sailkapena.

6.

1. Espediente zenbakia: 100616000001 (4. Kontratua).2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Oinezkoen mugikortasuna hobetzea Txurdinaga

auzotik Boluetako metrora, garraiobide iraunkorraren papera indar-tuz.

b) Burutzeko tokia: Bilbao.c) Burutzeko epea: 150 egun natural.3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):

516.891,95 euro.4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea, e maila.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa


7.

1. Espediente zenbakia: 100616000002 (5. Kontratua).2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Juan Garai eta Irala inguruetako paisaia berres-

kuratzea, horma edertuz.b) Burutzeko tokia: Bilbao.c) Burutzeko epea: 90 egun natural.3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):

233.155,88 euro.4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: Ez da eskatzen.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa

eta profesionala: Administrazio-baldintzen karatulan daude adie-razita.

8.

1. Espediente zenbakia: 100616000003 (6. Kontratua).2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Juan Antxeta kalean, trenbidea zegoen lekuan

pasealekua eta bide berdea ipintzea, eta horrela irisgarritasuna hobe-tzea.


1.031.073,01 euro.4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea, e maila.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa


9.

1. Espediente zenbakia: 100616000004 (9. Kontratua).2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena:Artatzubekoa-Filomena Baldazate auzoa eta Erre-

kalde plaza hobetzea eta oinezkoentzako lotzea, igogailua jarrita;horrela, garraiobide iraunkorraren papera indartuko da, Bilbobusekineta Renferekin batera.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Renovación integral de redes sane-

amiento y pluviales en el barrio de Monte Caramelo.b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 270 días naturales.3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 1.914.419,55

euros.4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría f.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional: Clasificación exigida.

6.

1. Número de expediente: 100616000001 (Contrato núm. 4).2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Mejora movilidad peatonal desde

el barrio de Txurdinaga al metro en Bolueta, reforzando su papelde nodo de transporte sostenible.

b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 150 días naturales.3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 516.891,95

euros.4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría e.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-


7.

1. Número de expediente: 100616000002 (Contrato núm. 5).2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Recuperación paisajística del

entorno de Juan de Garay en Irala con el embellecimiento del muro.b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 90 días naturales.3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 233.155,88

euros.4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: No se exige.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional: Según lo dispuesto en la carátula de los pliegos de cláu-sulas administrativas

8.

1. Número de expediente: 100616000003 (Contrato núm. 6).2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Conversión en paseo y vía verde

de las antiguas líneas de tren, mejorando la accesibilidad en la calleJuan de Antxeta.

b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 210 días naturales.3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 1.031.073,01

euros.4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría e.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-


9.

1. Número de expediente: 100616000004 (Contrato núm. 9).2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Mejora, movilidad y conexión

peatonal mediante ascensor de los barrios de Artazubekoa-Filo-mena Baldazate a la plaza de Rekalde, reforzando su papel de nodode transporte sostenible con Bilbobus y Renfe.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




4. Kontratistaren baldintza bereziak:

a) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea, e maila.

b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoaeta profesionala: eskatutako sailkapena.

10.


2. Kontratuaren xedea:

a) Azalpena: Bilboko Areatzako pasealekua paisaiaren alde-tik berreskuratzea.







11.



a) Azalpena: Gurutze auzoko ur hornidurako sarea etaargien sarea osorik berriztatzea.





a) Sailkapena: E taldea, 6 azpitaldea, e maila.

b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoaeta profesionala: eskatutako sailkapena.

12.



a) Azalpena: Aznar eraikinean agiriak gestionatzeko proze-suko sarbideak eta instalazioak hobetzeko lanak.





a) Sailkapena: Ez da eskatzen.


13.



a) Azalpena: Eragingarritasun energetikoa hobetzea Bil-boko 5., 6. eta 8. barrutietako argi publikoetan.





a) Sailkapena: I taldea, 1 azpitaldea, e maila.



4. Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría e.


10.


2. Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Recuperación paisajística delpaseo del Arenal de Bilbao.







11.



a) Descripción del objeto: Renovación integral de redes deabastecimiento de agua y alumbrado del barrio de la Cruz.





a) Clasificación: Grupo E, subgrupo 6, categoría e.


12.



a) Descripción del objeto: Obras de mejora de la accesibili-dad e instalación de un proceso de gestión documental en el edi-ficio Aznar.





a) Clasificación: No se exige.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-fesional: Según lo dispuesto en la carátula de los pliegos de cláu-sulas administrativas.

13.



a) Descripción del objeto: Mejora de eficiencia energética enel alumbrado público de los distritos 5, 7 y 8 de Bilbao.





a) Clasificación: Grupo I, subgrupo 1, categoría e.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



14.



a) Azalpena: Eragingarritasun energetikoa hobetzea Bil-boko 1., 2., 3. eta 4. barrutietako argi publikoetan.





a) Sailkapena: I taldea, 1 azpitaldea, e maila.


15.



a) Azalpena: Campo Volantin kalean kultur eta hezkuntza zen-troa eraikitzea.





a) Sailkapena: Ez da eskatzen.


16.



a) Azalpena: Bilboko Udalaren edateko uraren baliabideakhobeto erabiltzeko proiektua; horretarako, G-1, G-2, G-3 eta G-4azpisektoreetarako hornidura Begoñako biltegitik egingo da.





a) Sailkapena: E taldea, 1 azpitaldea, f maila.


17.



a) Azalpena: Abusu auzoan saneamendu-sarea eta argi publi-koen sarea konpontzea.







18.



14.



a) Descripción del objeto: Mejora de eficiencia energética enel alumbrado público en los distritos 1, 2, 3 y 4 de Bilbao.





a) Clasificación: Grupo I, subgrupo 1, categoría e.


15.



a) Descripción del objeto: Construcción de centro cultural-edu-cativo en Campo Volantín.





a) Clasificación: No se exige.

b) Solvencia económica y financiera y según lo dispuesto enla carátula de los pliegos de cláusulas administrativas.

16.



a) Descripción del objeto: Proyecto de optimización de losrecursos de agua potable del Ayuntamiento de Bilbao mediante elabastecimiento a los subsectores G-1, G-2, G-3 y G-4 desde el depó-sito de Begoña.





a) Clasificación: Grupo E, subgrupo 1, categoría f.


17.



a) Descripción del objeto: Mejora de las redes de saneamientoy alumbrado público en el barrio de la Peña.







18.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Bolueta auzoan, Bilbo-Galdakao errepidean,

saneamendu-sarea eta uren sarea osorik berriztatzea.




4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea, e maila.


19.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Masustegi eta Basurtu arteko oinezkoentzako

bideak berreskuratzea, Feveren trenbidea lurpean sartu ondoren;energiaren eragingarritasuna eta baliabide naturalak era egokianerabiliz urbanizatuko da aldea.




4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea, f maila


20.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Euri-uren hartunea hobetzeko neurriak, Gor-

donizen.




4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: E taldea, 1 azpitaldea, e maila.


21.1. Espediente zenbakia: 100614000003 (56. Kontratua).

2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Edateko uraren hornidurarako oinarrizko sarea

berriztatzea Mirafloresetik Boluetako Losada margolariaren kale-raino.




4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: E taldea, 1 azpitaldea, e maila.


22.1. Espediente zenbakia: 091721000003 (15. Kontratua).

2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Eragingarritasun energetikoa lortzeko lanak udal

eraikinetan.



2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Renovación integral de redes sane-

amiento y pluviales en el barrio de Bolueta – carretera Bilbao Gal-dakao.




4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría e.


19.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Recuperación de conexiones pea-

tonales y zona de parque entre Masustegi y Basurto, tras el sote-rramiento de la línea Feve, bajo criterios urbanizadores de eficienciaenergética y ahorro de recursos naturales.




4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría f.


20.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Medidas para la mejora de la cap-

tación de aguas pluviales en Gordoniz.




4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo E, subgrupo 1, categoría e.


21.1. Número de expediente: 100614000003 (Contrato núm. 56).

2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Renovación de Red Primaria de

abastecimiento de agua potable desde Miraflores hasta Pintor Losadaen Bolueta.




4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo E, subgrupo 1, categoría e.


22.1. Número de expediente: 091721000003 (Contrato núm. 15).

2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Obras de eficiencia energética en

edificios municipales.



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: I taldea, 1 azpitaldea, e maila.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa


23.

1. Espediente zenbakia: 091721000001 (26. Kontratua).2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Abusuko merkatua eraberritzeko eta liburutegi

bihurtzeko gauzatze-proiektua.b) Burutzeko tokia: Bilbao.c) Burutzeko epea: 210 egun natural.3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):

470.547,09 euro.4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: C taldea, 4 azpitaldea, e maila.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa


24.

1. Espediente zenbakia: 091721000002 (28. Kontratua).2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: 2. Barrutiko (uribarri) Udaltegia berriztatzea.


502.428,00 euro.4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: C taldea, 4 azpitaldea, e maila.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa

eta profesionala: Eskatutako sailkapena.25.1. Espediente zenbakia: 101008000004 (36. Kontratua).2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Pagasarri aldeko Arnotegi – San Roke baseliza

ingurua lehengoratzea.b) Burutzeko tokia: Bilbao.c) Burutzeko epea: 84 egun natural.3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):

152.413,80 euro.4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: Ez da eskatzen.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa

eta profesionala: Administrazio-baldintzen karatulan daude adie-razita.

26.1. Espediente zenbakia: 100619000005 (52. Kontratua).2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Musikaren garaperako zentroa egokitzea eta

hobetzea (Giña dorretxea)b) Burutzeko tokia: Bilbao.c) Burutzeko epea: 150 egun natural.3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):

400.000,00 euro.4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena:— J taldea, 2 azpitaldea, c maila.— C taldea, 4 azpitaldea, d maila.b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa



4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo I, subgrupo 1, categoría e b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-


23.

1. Número de expediente: 091721000001 (Contrato núm. 26).2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto:Proyecto de ejecución para la Reforma

del Mercado de la Peña para su transformación en Biblioteca.b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 210 días naturales.3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 470.547,09

euros.4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo C, subgrupo 4, categoría e.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-


24.

1. Número de expediente: 091721000002 (Contrato núm. 28).2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Reforma del Centro Municipal de

Distrito 2, Uribarri.b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 210 días naturales.3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 502.428,00

euros.4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo C, subgrupo 4, categoría e.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional: Clasificación exigida.25.1. Número de expediente: 101008000004 (Contrato núm. 36).2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Recuperación del entorno Arno-

tegi – ermita de San Roke en el área del Pagasarri.b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 84 días naturales.3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 152.413,80

euros.4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: No se exige.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional: Según lo dispuesto en la carátula de los pliegos de cláu-sulas administrativas.

26.1. Número de expediente: 100619000005 (Contrato núm. 52)2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Adecuación y mejora de Centro de

Desarrollo Musical (Casa-Torre Giña).b) Lugar de ejecución: Bilbao.c) Plazo de ejecución: 150 días naturales.3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 400.000,00

euros.4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación:— Grupo J, subgrupo 2, categoría c.— Grupo C, subgrupo 4, categoría d.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


27.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: San Ignazioko kiroldegiko kanpoko pistetan

eguzki-plakekin estalkia jartzeko proiektua.



3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):411.000 euro.


— C taldea, 2 azpitaldea, c maila.— C taldea, 3 azpitaldea, b maila.— I taldea, 9 azpitaldea, c maila.


28.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: San Ignazioko kiroldegiko sarreren kontrola, kirol

egokitua egiteko eraikina eta gimnasioak eraikitzea.



3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):1.750.000 euro.


— C taldea, 4 azpitaldea, maila e.— C taldea, 2 azpitaldea, maila d.


29.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: San Ignazioko kiroldegian teniseko eta pade-

leko pista berriak egitea kanpoan.



3. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (BEZa kenduta):750.000 euro.

4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea, e maila.


30.


2. Kontratuaren xedea:a) Azalpena: Haur eskola berria egitea Zankoetan.




4. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Sailkapena: C taldea, azpitaldea, e maila.


Bilboko Udaletxean, 2010eko otsailaren 5ean.—Kontrata-zioko Zuzendaria

(II-818)

27.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto:Proyecto de ejecución de cubierta solar

fotovoltaica para pistas exteriores en el polideportivo de San Ignacio.



3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 411.000euros.


— Grupo C, subgrupo 2, categoría c.— Grupo C, subgrupo 3, categoría b.— Grupo I, subgrupo 9, categoría c.


28.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Construcción de edificio para la prác-

tica de deporte adaptado, gimnasios y control de accesos en el poli-deportivo de San Ignacio.



3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 1.750.000euros.


— Grupo C, subgrupo 4, categoría e.— Grupo C, subgrupo 2, categoría d.


29.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Construcción de nuevas pistas exte-

riores de tenis y padel en el polideportivo de San Ignacio.


c) Plazo de ejecución: 263 días naturale.

3. Presupuesto base de licitación (IVA excluido): 750.000euros.

4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría e.


30.


2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Construcción de nueva escuela infan-

til Zankoeta.




4. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo C, subgrupo, categoría e.


Casas Consistoriales de Bilbao, a 5 de febrero de 2010.—LaDirectora de Contratación

(II-818)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


IRAGARKIA

Udalak 2009ko ekainaren 3an hartutako erabakia ezin izan dujakinarazi (espedientea: 08-1074-000001). Hori dela-eta, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondo-rioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako erabakiakhonela dio:

«Bat.—Teodora Keng Mba Oyana andreak janariak txikizka sal-tzeko establezimendurako (San Frantzisko, 24, beheko solairua, 1l)eskatutako lizentziaren eskarian atzera egin duela jotzea, jardueraamaitu eta gaurkotasuna galdu duelako, Herri AdministrazioarenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen aza-roaren 26ko 30/1992 Legearen 90. eta 91. artikuluetan xedatuta-koarekin bat etorrita.

Bi.—Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzeko aldean azal-tzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela jakinaraztea.

Aurkabideak

Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bereaurka honako errekurtsoak jar ditzakezu:

1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari.Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko admi-nistrazioarekiko auzien epaitegi egokian.

2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa administra-zioarekiko auzien epaitegi egokian. Horretarako hilabete bikoepea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

3. Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.»

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 25ean.—Alkateordea eta Hirigintzaeta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo

(II-848)

•IRAGARKIA

Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Oroko-rrean ezarritakoa betetzeko, Bilboko Udalak etxebizitzen sustape-nerako 2009an eman dituen diru-laguntzen zerrenda argitaratu du.

1. Etxebizitzen eraikinetan arkitektura trabak kentzeko diru-laguntzak (espedientea: 09 1019 000006):

Jasotzailea Zenbatekoa

Felipe Uhagon Alkatea kalea, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.323,96Oquendo Almiranteak kalea, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Altube kalea, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Andres Isasi kalea, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Arbolantxa zeharkalea, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Artazuriña kalea, 2-4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.482,37Autonomia kalea, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Autonomia kalea, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650,00Azurleku auzoa, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.700,00Padurako Gudua kalea, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Benidorm kalea, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Bentazarra kalea, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Betolatza auzoa, 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Biarritz kalea, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.520,00Blas de Otero kalea, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.743,60Botikazar erribera, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Buenos Aires kalea, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.338,03Camilo Villabaso kalea, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.821,00Camilo Villabaso kalea, 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Campo Volantin pasealekua, 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Landaburu Baserria kalea, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00

ANUNCIO

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente, procede publicar, a los efectos del artículo 59.4 de laLey de Procedimiento Administrativo común, la Resolución Muni-cipal adoptada con fecha 3 de junio de 2009 en el expediente designatura 08-1074-000001, cuyo contenido literal es el siguiente:

«Primero.—Dar a doña Teodora Keng Mba Oyana por desis-tida en su solicitud de licencia de apertura para el establecimientodestinado a venta menor de productos alimenticios, sito en calleSan Francisco, número 24 PB 1 I, por pérdida de actualidad, al habercesado en la actividad, y de conformidad con los artículos 90 y 91de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo común.

Segundo.—Comunicarle que, contra la presente resolución,podrá interponer los recursos que figuran al dorso de la notificación.

Medios de impugnación

Contra la presente resolución, que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación:

1. Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya reci-bido esta notificación.

En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que corresponda.

2. Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá uti-lizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en quehaya recibido la presente notificación.

3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.»

En Bilbao, a 25 de enero de 2010.—La Teniente-Alcalde Dele-gada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo

(II-848)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el Ayun-tamiento de Bilbao publica la relación de las subvenciones concedidasen 2009 dentro del programa Promoción de la Vivienda.

1. Subvenciones para la eliminación de barreras arquitec-tónicas en edificios residenciales (expediente 09 1019 000006)

Destinatario Importe

Calle Alcalde Felipe Uhagón, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.323,96Calle Almirantes Oquendo, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Altube, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Andrés Isasi, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Travesía Arbolantxa, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Artazuriña, 2-4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.482,37Calle Autonomía, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Autonomía, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650,00Barrio Azurleku, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.700,00Calle Batalla de Padura, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Benidorm, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Bentazarra, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Barrio Betolatza, 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Biarritz, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.520,00Calle Blas de Otero, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.743,60Ribera Botica Vieja, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Buenos Aires, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.338,03Calle Camilo Villabaso, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.821,00Calle Camilo Villabaso, 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Campo Volantin, Paseo, 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Caserío Landaburu, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



Ingurubidea errepidea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Loruri taldea, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.815,00Cosme Echevarrieta kalea, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Mala estrata, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650,00Alberca Doktorearen kalea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Areilza Doktorearen zumarkalea, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Eliseo Migoya plaza, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Enrique Eguren kalea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.603,60Ercilla kalea, 42 - 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418,46Errekalde-Larraskitu errepidea, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Errekalde-Larraskitu errepidea, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Errekalde-Larraskitu errepidea, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Fika kalea, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.736,80Fontecha y Salazar kalea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Francesc Macià kalea, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Garcia Salazar kalea, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700,00Garcia Salazar kalea, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Concha Jeneralaraen kalea, 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.777,20Eguia Jeneralaren kalea, 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Eguia Jeneralaren kalea, 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.880,00Eguia Jeneralaren kalea, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.630,00Eraso Jeneralaren kalea, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Salazar Jeneralaren kalea, 1 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Salazar Jeneralaren kalea, 7-9 eta 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.780,00Gordoniz kalea, 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Gordoniz kalea, 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.926,95Goya kalea, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Gregorio de la Revilla zumarkalea, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Gregorio de la Revilla zumarkalea, 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.868,00Uriortu kalea, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.726,00Ibaialde kalea, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.756,40Ibarrekolanda kalea, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Ikastalde taldea, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Inmaculada taldea, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.678,00Iturriondo plaza, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.406,84Jose Maria Escuza kalea, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.802,50Jose Miguel de Barandiaran Ayerbe kalea, 3 . . . . . . . . . . . . 2.560,00Juan Ajuriaguerra kalea, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.446,74Juan Antonio Zunzunegui etorbidea, 10 . . . . . . . . . . . . . . . 2.474,00Juan Gardeazabal kalea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,00Julian Gaiarre etorbidea, 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.767,60Karmelo kalea, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Karmelo kalea, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Kirikiño etorbidea, 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00La Salve plaza, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Labayru kalea, 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Lapurdi etorbidea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Larrakoetxe kalea, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00Larratundu kalea, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,00Larratundu kalea, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.596,00Ledesma kalea, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.666,69Poza Lizentziatuaren kalea, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Poza Lizentziatuaren kalea, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Poza Lizentziatuaren kalea, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Lozoño kalea, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.330,84Lozoño kalea, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,00Lozoño kalea, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00Lozoño kalea, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.870,00Lozoño kalea, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00Luis Briñas kalea, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Luis Briñas kalea, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650,00Luis Briñas kalea, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.970,00Luis Luciano Bonaparte kalea, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Luis Power kalea, 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.254,20Luis Power kalea, 2 eta 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.638,00Madariaga etorbidea, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,00Mandobide kalea, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.441,20Maria Diaz Haroko kalea, 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.363,07Matiko kalea, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Matiko kalea, 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Maximo Aguirre kalea, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.980,00Mazarredo zumarkalea, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.780,00Remigio Gandasegui Monseñorea taldea, 3 . . . . . . . . . . . . 1.716,74Montaño taldea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Arno Mendia kalea, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Izaro Mendia kalea, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.815,00Arambarri Musikaria kalea, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Arambarri Musikaria kalea, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Pablo de Alzola kalea, 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Pablo de Alzola kalea, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Pablo de Alzola kalea, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.480,40Pablo de Alzola kalea, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00


Carretera Circunvalación, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Grupo Ciudad Jardín, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.815,00Calle Cosme Echevarrieta, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Estrada de Mala, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650,00Calle Doctor Alberca, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Alameda Doctor Areilza, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Plaza Eliseo Migoya, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Enrique Eguren, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.603,60Calle Ercilla, 42 - 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418,46Carretera Errekalde-Larraskitu, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Carretera Errekalde-Larraskitu, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Carretera Errekalde-Larraskitu, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Fika, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.736,80Calle Fontecha y Salazar, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Francesc Macía, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle García Salazar, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700,00Calle García Salazar, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle General Concha, 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.777,20Calle General Eguía, 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle General Eguía, 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.880,00Calle General Eguía, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.630,00Calle General Eraso, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle General Salazar, 1 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle General Salazar, 7-9 y 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.780,00Calle Gordoniz, 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Gordoniz, 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.926,95Calle Goya, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Alameda Gregorio de la Revilla, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Alameda Gregorio de la Revilla, 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.868,00Calle Huertas de la Villa, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.726,00Calle Ibaialde, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.756,40Calle Ibarrekolanda, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Grupo Ikastalde, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Grupo Inmaculada, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.678,00Plaza Iturriondo, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.406,84Calle José María Escuza, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.802,50Calle José Miguel de Barandiaran Ayerbe, 3 . . . . . . . . . . . . 2.560,00Calle Juan Ajuriaguerra, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.446,74Avenida Juan Antonio Zunzunegui, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.474,00Calle Juan Gardeazabal, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,00Avenida Julián Gaiarre, 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.767,60Calle Karmelo, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Karmelo, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Avenida Kirikiño, 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Plaza La Salve, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Labayru, 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Avenida Lapurdi, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Larrakoetxe, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00Calle Larratundu, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,00Calle Larratundu, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.796,00Calle Ledesma, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.666,69Calle Licenciado Poza, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Licenciado Poza, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Licenciado Poza, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Lozoño, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.330,84Calle Lozoño, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,00Calle Lozoño, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00Calle Lozoño, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.870,00Calle Lozoño, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00Calle Luis Briñas, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Luis Briñas, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650,00Calle Luis Briñas, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.970,00Calle Luis Luciano Bonaparte, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Luis Power, 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.254,20Calle Luis Power, 2 y 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.638,00Avenida Madariaga, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,00Calle Mandobide, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.441,20Calle María Díaz de Haro, 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.363,07Calle Matiko, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Matiko, 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Máximo Aguirre, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.980,00Alameda Mazarredo, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.780,00Grupo Monseñor Remigio Gandasegui, 3 . . . . . . . . . . . . . . 1.716,74Grupo Montaño, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Monte Arno, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Monte Izaro, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.815,00Calle Músico Arambarri, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Músico Arambarri, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Pablo de Alzola, 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Pablo de Alzola, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Pablo de Alzola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.480,40Calle Pablo de Alzola, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



Untzeta Parrokoa auzunea, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Pau Casals etorbidea, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,00Lecuona Margolaria etorbidea, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Arrue Margolariak kalea, 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.922,06Placido Careaga plaza, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Prim kalea, 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Errekalde zumarkalea, 35 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.332,52Reverendo Santiago Lasalle plaza, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Reverendo Vicente Garamendi taldea, 2 . . . . . . . . . . . . . . . 3.180,60Rodriguez Arias kalea, 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Sabino Arana etorbidea, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00San Adrian etorbidea, 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00San Adrian etorbidea, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00San Adrian etorbidea, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.460,00San Adrian etorbidea, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.220,00Santutxu kalea, 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.680,00Santutxu kalea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.831,00Santutxu kalea, 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600,17Simon Bolivar kalea, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500,00Telesforo Aranzadi kalea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Telesforo Aranzadi kalea, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.340,80Telesforo Aranzadi kalea, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Tellagorri kalea, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Tellagorri kalea, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Txakolin kalea, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Txotena kalea, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00Txotena kalea, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500,00Ugarte kalea, 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.430,12Unibertsitate etorbidea, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Uretamendi auzoa, 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Uribarri “A” zeharkalea, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Uribarri “C” zeharkalea, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Uribarri kalea, 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Uribarri kalea, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Urkixo zumarkalea, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Zabalbide kalea, 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.748,69Zamakola kalea, 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Zizeruena kalea, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.299,46Zizeruena kalea, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,00Zizeruena kalea, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.991,09Zizeruena kalea, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.299,46Zizeruena kalea, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.913,33Zizeruena kalea, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540,00Zumaia kalea, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Zumaia kalea, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.280,00Zurbaranbarri auzoa, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.540,00

2. Irala auzoan, etxebizitzetarako eraikinak eraberritzeko diru-laguntzak (espedientea: 09 1019 000002):


Alonso Rodríguez, María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.271,00Arce Justiniano, Blanca Dolores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.935,00Blanco Gil, Dionisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.500,00Lapurdi etorbideko 8ko Jabeen Elkartea . . . . . . . . . . . . . . . 258,60Errege Katolikoen etorbideko 6ko Jabeen Elkartea . . . . . . . 3.000,00Gago Cuesta, María Dolores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.471,00García Pereira, Luciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.464,00Izquierdo Milla, Alejandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474,10Jaramillo Betancur, Dignacela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.487,99Lapurdi etorbideko 12ko Jabeen Elkartea . . . . . . . . . . . . . . 2.764,00Mendia Lasa, Laura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.401,00Montes Sesar, José Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,00Olmo Olmo, Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474,10Osa González, José Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474,10Pérez Recio, Valentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.488,00Trinidad Trinidad, Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474,10

3. Alberca Doktorearen kaleko 2. eta 4. zenbakietako diru-laguntzak (espedientea: 09 1006 000057):


Alberca Doktorearen kaleko 2ko Jabeen Elkartea . . . . . . . . 7.000,00Alberca Doktorearen kaleko 4ko Jabeen Elkartea . . . . . . . . 7.000,00

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 29ean.—Alkateorde eta Hiri-gintza eta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo Lavín

(II-849)


Barriada Parroco Unceta, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Avenida Pau Casals, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,00Avenida Pintor Lecuona, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Pintores Arrue, 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.922,06Plaza Plácido Careaga, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Prim, 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Alameda Recalde, 35 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.332,52Plaza Reverendo Santiago Lasalle, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Grupo Reverendo Vicente Garamendi, 2 . . . . . . . . . . . . . . . 3.180,60Calle Rodriguez Arias, 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Avenida Sabino Arana, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Avenida San Adrián, 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Avenida San Adrián, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Avenida San Adrián, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.460,00Avenida San Adrián, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.220,00Calle Santutxu, 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.680,00Calle Santutxu, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.831,00Calle Santutxu, 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600,17Calle Simón Bolívar, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500,00Calle Telesforo Aranzadi, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Telesforo Aranzadi, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.340,80Calle Telesforo Aranzadi, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Tellagorri, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Tellagorri, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Txakolin, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Txotena, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,00Calle Txotena, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500,00Calle Ugarte, 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.430,12Avenida Universidades, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Barrio Uretamendi, 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Travesía Uribarri “A”, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Travesía Uribarri “C”, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Uribarri, 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Uribarri, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Alameda Urquijo, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Zabalbide, 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.748,69Calle Zamacola, 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.300,00Calle Zizeruena, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.299,46Calle Zizeruena, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,00Calle Zizeruena, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.991,09Calle Zizeruena, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.299,46Calle Zizeruena, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.913,33Calle Zizeruena, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540,00Calle Zumaia, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.000,00Calle Zumaia, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.280,00Barrio Zurbaranbarri, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.540,00

2. Subvenciones para la rehabilitación de edificios residen-ciales en el barrio de Irala (expediente 09 1019 000002):


Alonso Rodríguez, María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.271,00Arce Justiniano, Blanca Dolores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.935,00Blanco Gil, Dionisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.500,00Comunidad de Propietarios Avda. Lapurdi, 8 . . . . . . . . . . . . 258,60Comunidad de Reyes Católicos, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,00Gago Cuesta, María Dolores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.471,00García Pereira, Luciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.464,00Izquierdo Milla, Alejandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474,10Jaramillo Betancur, Dignacela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.487,99Lapurdi, número 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.764,00Mendia Lasa, Laura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.401,00Montes Sesar, José Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,00Olmo Olmo, Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474,10Osa González, José Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474,10Pérez Recio, Valentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.488,00Trinidad Trinidad, Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474,10

3. Subvenciones Doctor Alberca 2 y 4 (expediente 09 1006000057):


Comunidad de Propietarios Doctor Alberca, número 2 . . . . 7.000,00Comunidad de Propietarios Doctor Alberca, número 4 . . . . 7.000,00

En Bilbao, a 25 de enero de 2010.—La Teniente-Alcalde Dele-gada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo Lavín

(II-849)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


IRAGARKIA

Udalak 2002ko abuztuaren 21ean hartutako erabakia (espe-dientea: 02-1082-14) ezin izan du jakinarazi. Hori dela-eta, Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen Legeko 59.4. artikuluaren ondo-rioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako erabakiakhonela dio:

Bat.—Frantziar Institutuari jakinaraztea iraungitzat jo etabaliorik gabe dagoela, 2. egoerako –irakaskuntzakoa– ekipamen-duaren erabilera toleratua, sei hilabetetik gora itxita eta jarduera-rik gabe egon delako. Erabilera hori 2002ko abuztuaren 21eko ebaz-penaren bidez onartu zitzaion, Errekalde zumarkaleko 12ko 3.Solairurako.

Bi.—Erabaki honetako lehen puntuaren aurka jakinarazpenarenatzeko aldean azaltzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela jaki-naraztea.

Aurkabideak

Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bereaurka honako errekurtsoak jar ditzakezu:

1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari.Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Admi-nistrazioarekiko Auzien Epaitegi egokian.

2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Administra-zioarekiko Auzien Epaitegi egokian. Horretarako hilabete biko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

3. Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 22an.—Alkateordea eta Hiri-gintza eta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo

(II-850)

•IRAGARKIA

Interesdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (espedientea:041064000449). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.4 artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza eta Ingu-rumen Saileko zinegotzi ordezkari eta alkateordeak 2008-09-24an emandako ebazpena argitaratzen da. Aipatutako ebazpenakhonela dio:

«Bat.—2004-07-02ko ebazpenaren bidez, Urkixo zumardiko59ko 5. eskuineko etxebizitzan obrak egiteko, alegia, barruko bana-keta eraberritzeko, lizentzia eman zitzaion Abraham Granados Isusijaunari eta 2007-11-16ko ebazpenaren bidez, obra horien amaie-rako agiriak aurkezteko eskatu zitzaion, Obren Kontrolerako Nego-ziatu Juridikoak egindako aurreko txostenarekin bat etorrita (bidaliegin zaio txostena). Baina agindutakoa bete ez duenez, 300 eurokohertsatzeko isuna jarriko zaio.

Bi.—Berriro agintzea 15 egunetan aurreko idatz-zatian aipa-tutako ebazpena betetzeko. Horrela egin ezean, hertsatzeko besteisun bat jarriko zaio.

Hiru.—Interesdunari jakinaraztea erabaki honen aurka orria-ren atzeko aldean agertzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela.

Lau.—Espedientea Idazkaritza Teknikora bidaltzea Pertiga pro-grama aplikatzeko.»

ANUNCIO

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente, procede publicar, a los efectos del artículo 59.4 de laLey de Procedimiento Administrativo común, la Resolución Muni-cipal adoptada con fecha 21 de agosto 2002, en el expediente designatura 02-1082-14, cuyo contenido literal es el siguiente:

Primero.—Comunicar al Instituto Francés que se declara cadu-cado y sin efecto el uso tolerado de equipamiento en situación 2–docente– reconocido por resolución de fecha 21 de agosto de 2002en el local sito en alameda Rekalde, número 12, 3.o al haber per-manecido cerrado y sin actividad por un período de tiempo supe-rior a seis meses.

Segundo.—Comunicarle que contra el punto primero de la pre-sente resolución podrá interponer los recursos que se especificanal dorso de la notificación.


Contra la presente resolución, que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación:

1. Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya reci-bido esta notificación.

En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que corresponda.

2. Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá uti-lizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en quehaya recibido la presente notificación.

3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.

En Bilbao, a 22 de enero de 2010.—La Teniente-Alcalde Dele-gada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo

(II-850)

•ANUNCIO

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente (expediente: 041064000449), procede publicar, a los efec-tos del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, la Resolución Municipal adoptadapor la Teniente Alcalde Delegada del Área de Urbanismo y MedioAmbiente, con fecha 24-09-2008, cuyo contenido literal es elsiguiente:

«Primero.—Imponer a Abraham Granados Isusi una multa coer-citiva de 300 euros, por desobediencia a la Resolución de fecha16-11-2007 en la que se requería para que en relación con la licen-cia de obras otorgada por Resolución de 02-07-2004 para reformade distribución interior de la vivienda sita en Alda. Urquijo, número59, 5.o Dcha., presentase la Documentación Final de Obra, todoello de conformidad con el informe que antecede emitido por el Nego-ciado Jurídico de Control de Obras de cuyo contenido se le da tras-lado.

Segundo.—Requerirle nuevamente al objeto de que en el plazode 15 días, de cumplimiento a lo exigido en la Resolución mencionadaen el párrafo anterior, con apercibimiento de nueva multa coerci-tiva para caso de incumplimiento.

Tercero.—Comunicar al interesado que contra la presente reso-lución podrá interponer los recursos que se expresan al dorso dela notificación.

Cuarto.—Remitir el expediente a la Subárea de Secretaría Téc-nica en orden a aplicar el programa Pértiga.»

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzean dauden erre-kurtsoak jar ditzakeela jakinaraztea:

a) Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari.Horretarako hilabeteko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso den egunaren biharamunetik hasita.

Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epeanebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Admi-nistrazioarekiko Auzien Epaitegi egokian.

b) Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzeneanjar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Administra-zioarekiko Auzien Epaitegi egokian. Horretarako hilabete biko epeaizango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

c) Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egokibaderitzozu.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 27ean.—Alkateorde eta Hiri-gintza eta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo

(II-851)

•IRAGARKIA

Hirigintza eta Ingurumen Saileko Obren Kontrolerako Nego-ziatu Juridikoko buruak 2009-12-16an bidalitako udal komunikazioa(espedientea: 041078000213) ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4. artiku-luaren ondorioetarako, iragarki hau argitaratzen da.Aipatutako komu-nikazioak honela dio hitzez hitz:

«Iker Vidal Imazek Kontzesio kaleko 9 5. esk., ezk., ezk. etxe-bizitzan zaharberritze-lanak egin zituen lizentziarik gabe; bada, obrahoriek direla-eta, eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legeko 84. artikuluan ezarritakoaren bat etorrita, entzunaldia egi-teko 10 eguneko epea dauka espedientea aurrean daukala (eskuradauka Udal bulegoetan), bere interesak defendatzeko egoki iriztendizkion alegazioak egiteko eta probak aurkezteko; izapide hori egingoda 600 euroko hertsatzeko isuna jarri aurretik. Izan ere, 2009ko uztai-laren 24ko ebazpenaren bidez eskatu zitzaion lehen aipatutako obraklegeztatzeko baina ez du bete agindu hori.Hori guztia, 30/1992 Lege-aren 96.c eta 99. artikuluak oinarri hartuta, eta Lurzoruari eta Hiri-gintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 227.1 artiku-lua betez.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 27ean.—Alkateorde eta Hiri-gintza eta Ingurumen Saileko ordezkaria, Julia Madrazo

(II-852)

•IRAGARKIA

Euskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorraren 58.artikuluaren 1.eta 2.paragrafoen ondo-rioetarako, honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan ager-tzen direnek baimena eskatu dutela adierazten diren udalerri honenbarruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko.

Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarkihau argitaratu eta hurrengo 15 asteguneko epean dagozkien erre-klamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten.

09-1072-124. Jon Aguirrezabalaga Cantera.Grabazio-estudiokojarduera jartzeko baimena, Jon Arrospide 17, 1., 3 zenbakidun lokala.

Comunicarle que contra la presente resolución, podrá inter-poner los recursos que se expresan a continuación:

a) Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposiciónante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo deun mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya reci-bido esta notificación.

En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelvaexpresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde lafecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo casopodra interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que corresponda.

b) Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá uti-lizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en quehaya recibido la presente notificación.

c) De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros mediosde impugnación si lo estima oportuno.

En Bilbao, a 27 de enero de 2010.—La Teniente Alcalde-Dele-gada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo

(II-851)

•ANUNCIO

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente (expediente 041078000213), procede publicar, a los efec-tos del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, la Comunicación Municipal remi-tida por la Jefa del Negociado Jurídico de Control de Obras del Áreade Urbanismo y Medio Ambiente, con fecha 16-12-2009, cuyo con-tenido literal es el siguiente:

«Se pone en conocimiento de Iker Vidal Imaz que, de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, se le concede audien-cia por término de 10 días para que a la vista del expediente, quese halla a su disposición en las dependencias municipales, formulecuantas alegaciones estime pertinentes en defensa de sus inte-reses legítimos y aporte las pruebas que considere convenientes,como trámite previo a la eventual resolución a adoptar imponién-dole una multa coercitiva de 600 euros, por desobediencia a la Reso-lución de fecha 24 de julio de 2009, por la que se requería la lega-lización de las obras de rehabilitación de vivienda sita en la calleConcepción, número 9, 5.o dcha., izda. izda., ejecutadas sin la pre-ceptiva licencia municipal, y ello en base a los artículos 96.c) y 99de dicha Ley, en relación con el artículo 227.1 de la Ley 2/2006,de 30 de junio, del Parlamento Vasco, de Suelo y Urbanismo.»

En Bilbao, a fecha.—La Teniente Alcalde-Delegada del Áreade Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo

(II-852)

•ANUNCIO

A los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se hace saber que, por los interesados que se relacionan a con-tinuación se ha solicitado licencia para establecer y ejercer las acti-vidades que se reseñan, en los emplazamientos que se consig-nan, dentro de este término municipal.

Lo que se hace público para quienes se consideren afectadosde algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, porescrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazode 15 días hábiles siguientes al de la inserción de este anuncio.

09-1072-124. Jon Aguirrezabalaga Cantera. Licencia para ins-talar una actividad de estudio de grabación, en Jon Arrospide número17, 1.o, local número 3.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


09-1072-118. Miguel Ángel Zaita Rubio. Ostalaritzako Esta-blezimenduei buruzko Ordenantza Arautzailearen I.Taldeko jarduera(«Miquel» taberna) eraberritzeko baimena, Juan de Irigoyen 1, lonja1. esk.

09-1072-119. Mikel Regidor Serrano. Ostalaritzako Estable-zimenduei buruzko Ordenantza Arautzailearen I.Taldeko jarduera(taberna) eraberritzeko baimena, Juan Ajuriagerra 29.

09-1072-98- PSE-EE. Ostalaritzako Establezimenduei buruzkoOrdenantza Arautzailearen II-R. Taldeko jarduera (jatetxea, barrabarik) jartzeko baimena. Vicente Zabala parrokoaren 19, lonja.

10-1072-3. Restaurante Xikelai, S.L. Ostalaritzako Establezi-menduei buruzko Ordenantza Arautzailearen II-R.Taldeko jarduera(jatetxea, barra barik) jartzeko baimena, Agirre Lehendakariarenetorb. 186.

09-1072-120. Metalook, S.L. Mekanizazio-tailerreko jarduerajartzeko baimena (gai plastikoak). Iruña k. 1 bis, 5. solairua, 16 eta17 zenbakiko departamentuak.

09-1072-103 / Grupo Praxis Mina arintzeko erietxeko jarduerajartzeko baimena, Botikazar errib. 24.

09-1072-104. Serigrafía Iorgi, S.L. Serigrafiako jarduera jartzekobaimena, Iruña 1 bis, 2. solairua.

09-1072-106. Auto Industrial Basconia, S.A. Autoentzakoordezko piezen txikizkako salmentako jarduera jartzeko baimena,Sarasate musikariaren 6 (sarrera Blas de Otero kaletik).

Bilbaon, 2010eko urtarrilaren 27an.—Alkateorde eta Hiri-gintza eta Ingurumen Saileko zinegotzi ordezkaria, Julia Madrazo

(II-853)

•IRAGARKIA

Behar ez bezala inskribatzeagatik erroldako bajen espedienteakhasteko saileko zinegotzi ordezkariaren ebazpenen jakinarazpena

Ondorengo zerrendakoak Bilboko Biztanleen Udal Erroldan azal-dutako helbidean ohiz bizi ez direlako behar ez bezala inskribatutadaudenez gero eta, beraz, Toki-Erakundeen Biztanleria etaLurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 57 eta 68. artikuluetan eza-rritakoa betetzen ez dutenez, Hiritarrekiko Harremanen Saileko zine-gotzi ordezkariak ofizioz espedientea irekitzea erabaki du; espe-diente horren bidez baja emango zaie behar ez bezalainskribatzeagatik Udalerri honetako erroldan; hau guztiau Estatis-tikako Institutu Nazionaleko zuzendariak eta Lurralde-Kooperaziokozuzendari nagusiak 1997ko uztailaren 4an hartutako erabakiaren3. idazatian xedatutakoa betez.

Jakinarazpena nora bidali jakin ez-eta, 30/1992 Legearen 59.4artikuluaren arabera, aipatutako ebazpenak Udaletxeko iragarki-taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira interesdunekhamabost eguneko epean egoki deritzeten dokumentu eta egiaz-tagiriak aurkeztu ditzaten Bilboko Biztanleen Udal Erroldan beharbezala inskribatuta daudela alegatzeko edota euren errolda-ego-era legeztatu dezaten, Udal honi euren helbide-aldaketa edo gauregun bizi diren udalerria zein den jakinaraziz.

Epe horretan, aipatutakoetatik bata ez bestea egin ezean, aldebatetik, baja emango zaie Udalerri honetako Biztanleen Erroldan,horrek dakartzan ondorio guztiekin, (hauteskunde-zentsuan bajaematea besteak beste) eta, bestetik ezargarri diren zigorrak ipint-zeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-Erakundeen Biztanleriaeta Lurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 107. artikuluarenarabera.

09-1072-118. Miguel Ángel Zaita Rubio. Licencia para refor-mar una actividad del Grupo I de la Ordenanza Local sobre Esta-blecimientos de Hostelería (bar «Miquel»), en el local comercial dela calle Juan de Irigoyen, número 1, lonja 1.a dcha.

09-1072-119. Mikel Regidor Serrano. Licencia para reformaruna actividad del Grupo I de la Ordenanza Local sobre Estableci-mientos de Hostelería (bar), en el local comercial de la calle Juande Ajuriaguerra, número 29.

09-1072-98. PSE-EE. Licencia para instalar una actividad delgrupo II-R de la Ordenanza Local sobre Establecimientos de Hos-telería (exclusivamente restauración, sin barra de consumo), en ellocal comercial de la calle Párroco Vicente Zabala, número 18, lonja.

10-1072-3. Restaurante Xikelai, S.L. Licencia para instalar unaactividad del grupo II-R de la Ordenanza Local sobre Establecimientosde Hostelería (exclusivamente restauración, sin barra de consumo),en el local comercial de la avenida Lehendakari Aguirre, número 186.

09-1072-120. Metalook, S.L. Licencia para instalar una acti-vidad de taller de mecanizado (materiales plásticos), en el local sitoen la planta 5.a, departamentos 16 y 17, del inmueble sito en la calleIruña, número 1 bis.

09-1072-103. Grupo Praxis. Licencia para instalar una activi-dad de clínica médica de tratamiento de dolor, en el local comer-cial de la calle Ribera Botica Vieja, número 24.

09-1072-104. Serigrafía Iorgi, S.L. Licencia para instalar unaactividad de serigrafía, en el local sito en la calle Iruña, número 1bis, 2.a planta.

09-1072-106. Auto Industrial Basconia, S.A. Licencia para acti-vidad de venta menor de recambios de automóviles, en el localcomercial de la calle Músico Sarasate, número 6 (entrada por lacalle Blas de Otero).

En Bilbao, a 27 de enero de 2010.—La Teniente Alcalde Dele-gada del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, Julia Madrazo

(II-853)

•ANUNCIO

Notificación de resoluciones de la Concejala delegada del áreapor las que se inician expedientes de baja padronal por inscripción

indebida

Teniendo conocimiento de que las personas que a continua-ción se relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Muni-cipal de Habitantes de Bilbao por no residir habitualmente en el domi-cilio en el que figuran empadronadas, incumpliendo así lo esta-blecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Población yDemarcación Territorial de las Entidades Locales, la Concejala Dele-gada del Área de Relaciones Ciudadanas ha resuelto proceder ainiciar los trámites conducentes a declarar su situación de baja porinscripción indebida en el Padrón de este Municipio, en virtud delo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997,de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del DirectorGeneral de Cooperación Territorial.

No habiendo podido practicar las pertinentes notificaciones,y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,las citadas resoluciones se notificarán exponiendo las mismas enel tablón de edictos de este Ayuntamiento, así como insertando anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que los intere-sados, en el plazo de quince dias, bien puedan alegar y presen-tar cuantos documentos y justificantes consideren oportunos paraacreditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habi-tantes de Bilbao, o bien procedan a regularizar su situación padro-nal, comunicando a este Ayuntamiento la variación de su domici-lio o el municipio de su actual residencia.

Transcurrido dicho plazo sin que realicen actuación alguna en cual-quiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte, aregistrar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio conlas consecuencias que ello conlleva (entre otras, baja en el censo elec-toral), y de otra parte, podrán realizarse las actuaciones oportunas enrelación con las sanciones que resulten de aplicación, de conformi-dad con lo dispuesto por el artículo 107 del antes citado Reglamentode Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


ERROLDAKO BAJEN ESPEDIENTEAK BEHAR EZ BEZALA INSKRI-BATZEAGATIK

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk

092464000705 2009/11/13 Andreea Ioana SOROIU — 11118902092464001005 2009/11/13 Mari ISHIWATA — TG5283011092464001438 2009/11/13 Manuel Alfonso MARTINEZ MIGUELEZ 16040720Z092464001582 2009/11/13 Marcos MALAXECHEVARRIA MUÑOZ 14584637S092464001582 2009/11/13 Robyn June MALAXETXEBARRIA — L3324603092464001582 2009/11/13 Mercedes Milagros MALAX-ECHEVARRIA JOHNSON 53660425E092464001582 2009/11/13 Marcos Xavier MALAX-ECHEVARRIA JOHNSON 53660426T092464001582 2009/11/13 Gracia Eliza MALAX-ECHEVARRIA JOHNSON 53660427R092464001582 2009/11/13 Seth Abel MALAX-ECHEVARRIA JOHNSON 53660428W092464001850 2009/11/13 Elisabeta CURT — 09723606092464002041 2009/11/13 Mohamed LEREG — 02320717092464002071 2009/11/13 Mustapha BASIYD — W144758092464002104 2009/11/13 Boumediene TOUATI — X08056103P092464002106 2009/11/13 Hicham AZYAIZ — P871301092464002107 2009/11/13 Nadir GHARBI FELLAH X03958672G092464002107 2009/11/13 Mustapha NACIRI — X05590766H092464002107 2009/11/13 Rachid KASMI — u534276092464002112 2009/11/13 Rolando MARTINEZ — C42400092464002127 2009/11/13 Davor PETRAVIC — 001233455092464002143 2009/11/13 Ziane KHELFAOUI — 01729591092464002144 2009/11/13 Rachid EL HAIRECH — X05761919M092464002144 2009/11/13 Jalal BEL MAATI — X04291041T092464002146 2009/11/13 Jawad ASHRAF — KF385288092464002146 2009/11/13 Kausar Mehmood JANJUA — AB8781872092464002150 2009/11/13 Mario Fidel VILLAR VARGAS 66369307092464002153 2009/11/13 Mihaela Mirabela ARTEM — 09761027092464002153 2009/11/13 Vergil ARTEM — X09240502E092464002153 2009/11/13 Marian LEONTE — 12396084092464002164 2009/11/13 Yuwei WU — X02559164T092464002167 2009/11/13 Adriana DOS SANTOS CONSTANTINO C0907908092464002170 2009/11/13 Walter SALAZAR GARCIA 771180092464002178 2009/11/13 Antonia LLAGUNO MANCA 30660479F092464002178 2009/11/13 Mauricio GARCIA HUERTAS 10047265Z092464002178 2009/11/13 Juan Carlos BLANCO REY 30591553N092464002178 2009/11/13 Gabriel LOPEZ RUIZ 30613867Q092464002180 2009/11/13 Moussa TRAORE — X05757325B092464002187 2009/11/13 Ramona VILLALBA — 16331201N092464002187 2009/11/13 Nezha ES-SAIYDY — X07380910A092464002191 2009/11/13 Teresita de Jesus OYARZO SOTO Y00183729L092464002197 2009/11/13 Cesar ORDOÑEZ DELGADO 30574712F092464002207 2009/11/13 Jose Luis GARCIA ROMERO C683740092464002213 2009/11/13 Amaya ALTUNA NARRO 15990425C092464002215 2009/11/13 Florin Catalin BALTAG — X08269727P092464002216 2009/11/13 Ana Monica MARTINEZ GONZALEZ 30679293F092464002218 2009/11/13 Mohammed TACHALLAIT — X03235445N092464002218 2009/11/13 Jalal ERRAJI — X03308694Y092464002220 2009/11/13 Rebeca ESCUDERO MONTOYA 45754236Z092464002220 2009/11/13 Aiman ESCUDERO ERRAHALI (11-03-2008) —-092464002228 2009/11/13 Mourad BELMOKHTAR — 0954952092464002228 2009/11/13 Cristian HORVATH — Y00217677L092464002236 2009/11/13 Benchaa GUERMAT — 4179550092464002236 2009/11/13 Mustapha ZYAT — X03191961K092464002245 2009/11/13 Maria RODRIGUEZ NUÑEZ 30677156D092464002257 2009/11/13 Williams DELGADILLO JALDIN X09746882B092464002259 2009/11/13 Jose Ignacio ORTIZ LORENZO 11919256N092464002268 2009/11/13 Monday IMAFIDON — A2361336092464002269 2009/11/13 Sandra Akosua AGYEIWAA — H1481923092464002269 2009/11/13 Augustin BASSENE — X06589095D092464002270 2009/11/13 Hakim BELABBAS — 7100999092464002271 2009/11/13 William Ernesto VARGAS PULIDO CC97346106092464002271 2009/11/13 Maria del Rosario NIÑO MANTILLA CC63357106092464002271 2009/11/13 Andres Felipe VARGAS NIÑO RN16067034092464002271 2009/11/13 Diana Carolina VARGAS NIÑO RN19879504092464002276 2009/11/13 Raul ZELAYA VARGAS 3651358092464002276 2009/11/13 Silvia CRUZ GONZALEZ 5644706092464002276 2009/11/13 Zuriñe Isabel ZELAYA CRUZ (09-11-2007) —-092464002278 2009/11/13 Adama AMADU — H1457267092464002279 2009/11/13 Said MOUJAHED — X03168540Z092464002283 2009/11/13 Romeo COVACIU — 9642265092464002284 2009/11/13 Mamadou DIOUF — X03714913E092464002300 2009/11/13 Yolanda BILBAO ARTETA 14261976K092464002305 2009/11/13 Mariem ALAOUI — X08222700Q092464002311 2009/11/13 Fany Yudriska ORTIZ MENDEZ X08238596L092464002311 2009/11/13 Imer Andres VACA ORTIZ X0877613S092464002320 2009/11/13 Jose Augusto SANTOS COSTA X01183414H092464002322 2009/11/13 Mhammed EL ADOUANI — T751004092464002323 2009/11/13 Mohammed SAADA — X04533261F092464002323 2009/11/13 Fatna DRAOUCHI — X08630417N092464002330 2009/11/13 Monica Josefina MENDOZA CACERES 002446105092464002335 2009/11/13 Silvia Patricia RUIZ VELOZ X06604274P092464002336 2009/11/13 Omar BENSMAIN — 01928473092464002338 2009/11/13 Dumitra CARAMAN — GL499132092464002338 2009/11/13 Vasile HAIDAC — 12716789092464002338 2009/11/13 Binuta DRAGOS — Y00357664M092464002338 2009/11/13 Grigore TUDOSA — 10955679092464002341 2009/11/13 Adelina MANKULU — N0640187092464002343 2009/11/13 Dabner Jose ROMAN MIRANDA 3560313092464002350 2009/11/13 Maria Carmen CANO IZQUIERDO 12987750H

EXPEDIENTES DE BAJA PADRONAL POR INSCRIPCIONINDEBIDA

Exp. Resoluc. Apellidos y nombre Doc.

092464000705 13/11/2009 Andreea Ioana SOROIU — 11118902092464001005 13/11/2009 Mari ISHIWATA — TG5283011092464001438 13/11/2009 Manuel Alfonso MARTINEZ MIGUELEZ 16040720Z092464001582 13/11/2009 Marcos MALAXECHEVARRIA MUÑOZ 14584637S092464001582 13/11/2009 Robyn June MALAXETXEBARRIA — L3324603092464001582 13/11/2009 Mercedes Milagros MALAX-ECHEVARRIA JOHNSON 53660425E092464001582 13/11/2009 Marcos Xavier MALAX-ECHEVARRIA JOHNSON 53660426T092464001582 13/11/2009 Gracia Eliza MALAX-ECHEVARRIA JOHNSON 53660427R092464001582 13/11/2009 Seth Abel MALAX-ECHEVARRIA JOHNSON 53660428W092464001850 13/11/2009 Elisabeta CURT — 09723606092464002041 13/11/2009 Mohamed LEREG — 02320717092464002071 13/11/2009 Mustapha BASIYD — W144758092464002104 13/11/2009 Boumediene TOUATI — X08056103P092464002106 13/11/2009 Hicham AZYAIZ — P871301092464002107 13/11/2009 Nadir GHARBI FELLAH X03958672G092464002107 13/11/2009 Mustapha NACIRI — X05590766H092464002107 13/11/2009 Rachid KASMI — u534276092464002112 13/11/2009 Rolando MARTINEZ — C42400092464002127 13/11/2009 Davor PETRAVIC — 001233455092464002143 13/11/2009 Ziane KHELFAOUI — 01729591092464002144 13/11/2009 Rachid EL HAIRECH — X05761919M092464002144 13/11/2009 Jalal BEL MAATI — X04291041T092464002146 13/11/2009 Jawad ASHRAF — KF385288092464002146 13/11/2009 Kausar Mehmood JANJUA — AB8781872092464002150 13/11/2009 Mario Fidel VILLAR VARGAS 66369307092464002153 13/11/2009 Mihaela Mirabela ARTEM — 09761027092464002153 13/11/2009 Vergil ARTEM — X09240502E092464002153 13/11/2009 Marian LEONTE — 12396084092464002164 13/11/2009 Yuwei WU — X02559164T092464002167 13/11/2009 Adriana DOS SANTOS CONSTANTINO C0907908092464002170 13/11/2009 Walter SALAZAR GARCIA 771180092464002178 13/11/2009 Antonia LLAGUNO MANCA 30660479F092464002178 13/11/2009 Mauricio GARCIA HUERTAS 10047265Z092464002178 13/11/2009 Juan Carlos BLANCO REY 30591553N092464002178 13/11/2009 Gabriel LOPEZ RUIZ 30613867Q092464002180 13/11/2009 Moussa TRAORE — X05757325B092464002187 13/11/2009 Ramona VILLALBA — 16331201N092464002187 13/11/2009 Nezha ES-SAIYDY — X07380910A092464002191 13/11/2009 Teresita de Jesus OYARZO SOTO Y00183729L092464002197 13/11/2009 Cesar ORDOÑEZ DELGADO 30574712F092464002207 13/11/2009 Jose Luis GARCIA ROMERO C683740092464002213 13/11/2009 Amaya ALTUNA NARRO 15990425C092464002215 13/11/2009 Florin Catalin BALTAG — X08269727P092464002216 13/11/2009 Ana Monica MARTINEZ GONZALEZ 30679293F092464002218 13/11/2009 Mohammed TACHALLAIT — X03235445N092464002218 13/11/2009 Jalal ERRAJI — X03308694Y092464002220 13/11/2009 Rebeca ESCUDERO MONTOYA 45754236Z092464002220 13/11/2009 Aiman ESCUDERO ERRAHALI (11-03-2008) —-092464002228 13/11/2009 Mourad BELMOKHTAR — 0954952092464002228 13/11/2009 Cristian HORVATH — Y00217677L092464002236 13/11/2009 Benchaa GUERMAT — 4179550092464002236 13/11/2009 Mustapha ZYAT — X03191961K092464002245 13/11/2009 Maria RODRIGUEZ NUÑEZ 30677156D092464002257 13/11/2009 Williams DELGADILLO JALDIN X09746882B092464002259 13/11/2009 Jose Ignacio ORTIZ LORENZO 11919256N092464002268 13/11/2009 Monday IMAFIDON — A2361336092464002269 13/11/2009 Sandra Akosua AGYEIWAA — H1481923092464002269 13/11/2009 Augustin BASSENE — X06589095D092464002270 13/11/2009 Hakim BELABBAS — 7100999092464002271 13/11/2009 William Ernesto VARGAS PULIDO CC97346106092464002271 13/11/2009 Maria del Rosario NIÑO MANTILLA CC63357106092464002271 13/11/2009 Andres Felipe VARGAS NIÑO RN16067034092464002271 13/11/2009 Diana Carolina VARGAS NIÑO RN19879504092464002276 13/11/2009 Raul ZELAYA VARGAS 3651358092464002276 13/11/2009 Silvia CRUZ GONZALEZ 5644706092464002276 13/11/2009 Zuriñe Isabel ZELAYA CRUZ (09-11-2007) —-092464002278 13/11/2009 Adama AMADU — H1457267092464002279 13/11/2009 Said MOUJAHED — X03168540Z092464002283 13/11/2009 Romeo COVACIU — 9642265092464002284 13/11/2009 Mamadou DIOUF — X03714913E092464002300 13/11/2009 Yolanda BILBAO ARTETA 14261976K092464002305 13/11/2009 Mariem ALAOUI — X08222700Q092464002311 13/11/2009 Fany Yudriska ORTIZ MENDEZ X08238596L092464002311 13/11/2009 Imer Andres VACA ORTIZ X0877613S092464002320 13/11/2009 Jose Augusto SANTOS COSTA X01183414H092464002322 13/11/2009 Mhammed EL ADOUANI — T751004092464002323 13/11/2009 Mohammed SAADA — X04533261F092464002323 13/11/2009 Fatna DRAOUCHI — X08630417N092464002330 13/11/2009 Monica Josefina MENDOZA CACERES 002446105092464002335 13/11/2009 Silvia Patricia RUIZ VELOZ X06604274P092464002336 13/11/2009 Omar BENSMAIN — 01928473092464002338 13/11/2009 Dumitra CARAMAN — GL499132092464002338 13/11/2009 Vasile HAIDAC — 12716789092464002338 13/11/2009 Binuta DRAGOS — Y00357664M092464002338 13/11/2009 Grigore TUDOSA — 10955679092464002341 13/11/2009 Adelina MANKULU — N0640187092464002343 13/11/2009 Dabner Jose ROMAN MIRANDA 3560313092464002350 13/11/2009 Maria Carmen CANO IZQUIERDO 12987750H

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



092464002356 2009/11/13 Maria Alejandra PLATA REYES X04994976C092464002356 2009/11/13 Joel ESPINOSA PLATA (28-08-2007) —-092464002360 2009/11/13 Paola Mayerly URIBE ALVAREZ X03341450X092464002361 2009/11/13 Jenifer MARTINEZ CASANUEVA 78943003B092464002361 2009/11/13 Ismael BAGHDADI MARTINEZ (18-12-2005) —-092464002361 2009/11/13 Hasni BAGHDADI MARTINEZ (07-01-2008) —-092464002363 2009/11/13 Daniel CARRON SANCHEZ (24-04-1977) 78885438S092464002367 2009/11/13 Cristina Gianina NEDELESCU — 08976080092464002367 2009/11/13 Florica SMEDOIU — 12330865092464002370 2009/11/13 Yonggen WANG — X06027118Z092464002370 2009/11/13 Lianfang ZHOU — G25425909092464002372 2009/11/13 Demecio PAREDEZ ZURITA 2909750092464002372 2009/11/13 Almudena CORTES JIMENEZ 78898341S092464002372 2009/11/13 Ahmed NAHAL — X01573254P092464002374 2009/11/13 Diana Marcela OSSA RESPREPO CC43866866092464002376 2009/11/13 Ramona Mirabela IORDACHE — 11476757092464002380 2009/11/13 Maximo MAMANI PORTUGUEZ 8019155092464002389 2009/11/13 Ruben RODRIGUEZ FERNANDEZ 72055946M092464002389 2009/11/13 Francisco Javier GOMEZ-COLLANTES LOPEZ 13721556D092464002390 2009/11/13 Manuel NGUEMA NSUE MEBUY X08234635Z092464002397 2009/11/13 Juan Manuel MARAZA INCA 79079286L092464002398 2009/11/13 Ezequiel FLORES CRUZ 4116764092464002401 2009/11/13 Arsenio Dionicio REINOSO OLMEDO 000448893092464002401 2009/11/13 Maria Magdalena FERNANDEZ FERREIRA 000922215092464002401 2009/11/13 Maria Belen REINOSO FERNANDEZ 004921399092464002401 2009/11/13 Gustavo Arsenio REINOSO FERNANDEZ 004921400092464002402 2009/11/13 Galder MARCO RODRIGUEZ 78921360B092464002402 2009/11/13 Juan Jose MENDO DONCEL 06940012S092464002402 2009/11/13 Jesus RODRIGUEZ MORALES 14707562M092464002411 2009/11/13 Mohamed EL OUARGHI — U556922092464002411 2009/11/13 Said AJRAY — R327146092464002411 2009/11/13 Abdelhabib EL HADDADI — X02995604S092464002432 2009/11/13 Stefanica RADU — X0943350N092464002441 2009/11/13 Taoufik HAKINE — X09195404G092464002446 2009/11/13 Carmo Epifamio BISPO JUNIOR CT169352092464002448 2009/11/13 Andres CIRIZA ROSA (27-03-2002) —-092464002448 2009/11/13 Gabriela CIRIZA ROSA (20-02-2004) —-092464002448 2009/11/13 Aparecida Rosa CAMARGO — X02172568B092464002449 2009/11/13 Julian PURAS YECORA 14709006T092464002455 2009/11/13 Constantin MUTI — 178053092464002457 2009/11/13 Maria Camila CARDONA BUSTAMANTE RN29431675092464002462 2009/11/13 Alejandro GUERRA RIOS 79005946A092464002467 2009/11/13 Alexandra URBANO MUÑOZ 79009033P092464002467 2009/11/13 Jesica Alejandra FERNANDEZ URBANO X03630546L092464002467 2009/11/13 Luis Fernando FERNANDEZ URBANO X03630559D092464002470 2009/11/13 Graciela VEGA ORTIZ X06917377N092464002471 2009/11/13 Valeriu FILIPOV — A1606127092464002472 2009/11/13 Jiamin WANG — X02943851N092464002476 2009/11/13 Myriam CORTES — X02648765Q092464002477 2009/11/13 Kamal TALLAS — 040625200483092464002478 2009/11/13 Albert Bertrand NGAN NGUE 793091092464002479 2009/11/13 Silvia XALABARDE OCHOA DE ERIBE 78913726J092464002484 2009/11/13 Sorkunde Amaya OLEAGA PAJARO 30627468R092464002488 2009/11/13 Mitchell HUAMAN GARCIA X07340540K092464002493 2009/11/13 Hanan NAJI — R277601092464002493 2009/11/13 Abdessamad EL YADARI — X06992216D092464002493 2009/11/13 Abdelhaq LEMRISSANI — X06135912H092464002496 2009/11/13 Maria Pilar Natalia BARTOLOME MARTINEZ 12354599B092464002498 2009/11/13 Erbiaa HMEDNAH MOHAMED CHEJ Y00147195D092464002499 2009/11/13 Jose Luis MENDEZ MERCADO 1993969092464002504 2009/11/13 Jose Fernando FERNANDEZ ORTEGA 79009531T092464002504 2009/11/13 Merouam HAMANA — 4499088092464002506 2009/11/13 Feilong LIN — G17823258092464002508 2009/11/13 Moulay Rachid RADDADI — X03570789Q092464002513 2009/11/13 Mihaela RAILEANU — X07416877K092464002514 2009/11/13 Gloria Isabel BEDOYA GUTIERREZ X05745140Q092464002520 2009/11/13 Carmela TRUJILLO CONDE 14772109Z092464002521 2009/11/13 Abdelmoudjib MOUSSA — X03870308Y092464002530 2009/11/13 Valentin Atanasov ZHELEV — 364508386092464002530 2009/11/13 Aneta Krasimirova ZHELEVA — 365999026092464002532 2009/11/13 Minwian GUO — G17770229092464002533 2009/11/13 Carlos Manuel LOPES FERREIRA X07043109A092464002536 2009/11/13 Liwei JIN — X0393811C092464002537 2009/11/13 Abdul RAZZAQ — KE474825092464002538 2009/11/13 Qiong LIN — X04929952V092464002541 2009/11/13 Omar NDIAYE — X05597826V092464002541 2009/11/13 Yerim DIOP — 10554972092464002541 2009/11/13 Yewty KA — 10546038092464002543 2009/11/13 Sidiky FOFANA — B0201747092464002543 2009/11/13 Amadou HAIDARA — B0193265092464002547 2009/11/13 Princewill Osems AIKHRIA — X03461595A092464002554 2009/11/13 Maitane PUEBLA AGUIRRE 72482221K092464002555 2009/11/13 Anna CUTULI — X04997272Q092464002557 2009/11/13 Juan Carlos CABEZAS ARIAS 11905471G092464002558 2009/11/13 Ricardo Miguel MAGALHAES LOPES 12215108092464002558 2009/11/13 Mohammad AMIR ARSHID X03247377F092464002569 2009/11/13 Famara MANE — 10677637092464002569 2009/11/13 Ousseynou SALL — 10591692092464002571 2009/11/13 Abdelkader BOURAS — 07971693092464002572 2009/11/13 Oumy CISSE — A00045215092464002573 2009/11/13 Hafid BOUBKER — T132490


092464002356 13/11/2009 Maria Alejandra PLATA REYES X04994976C092464002356 13/11/2009 Joel ESPINOSA PLATA (28-08-2007) —-092464002360 13/11/2009 Paola Mayerly URIBE ALVAREZ X03341450X092464002361 13/11/2009 Jenifer MARTINEZ CASANUEVA 78943003B092464002361 13/11/2009 Ismael BAGHDADI MARTINEZ (18-12-2005) —-092464002361 13/11/2009 Hasni BAGHDADI MARTINEZ (07-01-2008) —-092464002363 13/11/2009 Daniel CARRON SANCHEZ (24-04-1977) 78885438S092464002367 13/11/2009 Cristina Gianina NEDELESCU — 08976080092464002367 13/11/2009 Florica SMEDOIU — 12330865092464002370 13/11/2009 Yonggen WANG — X06027118Z092464002370 13/11/2009 Lianfang ZHOU — G25425909092464002372 13/11/2009 Demecio PAREDEZ ZURITA 2909750092464002372 13/11/2009 Almudena CORTES JIMENEZ 78898341S092464002372 13/11/2009 Ahmed NAHAL — X01573254P092464002374 13/11/2009 Diana Marcela OSSA RESPREPO CC43866866092464002376 13/11/2009 Ramona Mirabela IORDACHE — 11476757092464002380 13/11/2009 Maximo MAMANI PORTUGUEZ 8019155092464002389 13/11/2009 Ruben RODRIGUEZ FERNANDEZ 72055946M092464002389 13/11/2009 Francisco Javier GOMEZ-COLLANTES LOPEZ 13721556D092464002390 13/11/2009 Manuel NGUEMA NSUE MEBUY X08234635Z092464002397 13/11/2009 Juan Manuel MARAZA INCA 79079286L092464002398 13/11/2009 Ezequiel FLORES CRUZ 4116764092464002401 13/11/2009 Arsenio Dionicio REINOSO OLMEDO 000448893092464002401 13/11/2009 Maria Magdalena FERNANDEZ FERREIRA 000922215092464002401 13/11/2009 Maria Belen REINOSO FERNANDEZ 004921399092464002401 13/11/2009 Gustavo Arsenio REINOSO FERNANDEZ 004921400092464002402 13/11/2009 Galder MARCO RODRIGUEZ 78921360B092464002402 13/11/2009 Juan Jose MENDO DONCEL 06940012S092464002402 13/11/2009 Jesus RODRIGUEZ MORALES 14707562M092464002411 13/11/2009 Mohamed EL OUARGHI — U556922092464002411 13/11/2009 Said AJRAY — R327146092464002411 13/11/2009 Abdelhabib EL HADDADI — X02995604S092464002432 13/11/2009 Stefanica RADU — X0943350N092464002441 13/11/2009 Taoufik HAKINE — X09195404G092464002446 13/11/2009 Carmo Epifamio BISPO JUNIOR CT169352092464002448 13/11/2009 Andres CIRIZA ROSA (27-03-2002) —-092464002448 13/11/2009 Gabriela CIRIZA ROSA (20-02-2004) —-092464002448 13/11/2009 Aparecida Rosa CAMARGO — X02172568B092464002449 13/11/2009 Julian PURAS YECORA 14709006T092464002455 13/11/2009 Constantin MUTI — 178053092464002457 13/11/2009 Maria Camila CARDONA BUSTAMANTE RN29431675092464002462 13/11/2009 Alejandro GUERRA RIOS 79005946A092464002467 13/11/2009 Alexandra URBANO MUÑOZ 79009033P092464002467 13/11/2009 Jesica Alejandra FERNANDEZ URBANO X03630546L092464002467 13/11/2009 Luis Fernando FERNANDEZ URBANO X03630559D092464002470 13/11/2009 Graciela VEGA ORTIZ X06917377N092464002471 13/11/2009 Valeriu FILIPOV — A1606127092464002472 13/11/2009 Jiamin WANG — X02943851N092464002476 13/11/2009 Myriam CORTES — X02648765Q092464002477 13/11/2009 Kamal TALLAS — 040625200483092464002478 13/11/2009 Albert Bertrand NGAN NGUE 793091092464002479 13/11/2009 Silvia XALABARDE OCHOA DE ERIBE 78913726J092464002484 13/11/2009 Sorkunde Amaya OLEAGA PAJARO 30627468R092464002488 13/11/2009 Mitchell HUAMAN GARCIA X07340540K092464002493 13/11/2009 Hanan NAJI — R277601092464002493 13/11/2009 Abdessamad EL YADARI — X06992216D092464002493 13/11/2009 Abdelhaq LEMRISSANI — X06135912H092464002496 13/11/2009 Maria Pilar Natalia BARTOLOME MARTINEZ 12354599B092464002498 13/11/2009 Erbiaa HMEDNAH MOHAMED CHEJ Y00147195D092464002499 13/11/2009 Jose Luis MENDEZ MERCADO 1993969092464002504 13/11/2009 Jose Fernando FERNANDEZ ORTEGA 79009531T092464002504 13/11/2009 Merouam HAMANA — 4499088092464002506 13/11/2009 Feilong LIN — G17823258092464002508 13/11/2009 Moulay Rachid RADDADI — X03570789Q092464002513 13/11/2009 Mihaela RAILEANU — X07416877K092464002514 13/11/2009 Gloria Isabel BEDOYA GUTIERREZ X05745140Q092464002520 13/11/2009 Carmela TRUJILLO CONDE 14772109Z092464002521 13/11/2009 Abdelmoudjib MOUSSA — X03870308Y092464002530 13/11/2009 Valentin Atanasov ZHELEV — 364508386092464002530 13/11/2009 Aneta Krasimirova ZHELEVA — 365999026092464002532 13/11/2009 Minwian GUO — G17770229092464002533 13/11/2009 Carlos Manuel LOPES FERREIRA X07043109A092464002536 13/11/2009 Liwei JIN — X0393811C092464002537 13/11/2009 Abdul RAZZAQ — KE474825092464002538 13/11/2009 Qiong LIN — X04929952V092464002541 13/11/2009 Omar NDIAYE — X05597826V092464002541 13/11/2009 Yerim DIOP — 10554972092464002541 13/11/2009 Yewty KA — 10546038092464002543 13/11/2009 Sidiky FOFANA — B0201747092464002543 13/11/2009 Amadou HAIDARA — B0193265092464002547 13/11/2009 Princewill Osems AIKHRIA — X03461595A092464002554 13/11/2009 Maitane PUEBLA AGUIRRE 72482221K092464002555 13/11/2009 Anna CUTULI — X04997272Q092464002557 13/11/2009 Juan Carlos CABEZAS ARIAS 11905471G092464002558 13/11/2009 Ricardo Miguel MAGALHAES LOPES 12215108092464002558 13/11/2009 Mohammad AMIR ARSHID X03247377F092464002569 13/11/2009 Famara MANE — 10677637092464002569 13/11/2009 Ousseynou SALL — 10591692092464002571 13/11/2009 Abdelkader BOURAS — 07971693092464002572 13/11/2009 Oumy CISSE — A00045215092464002573 13/11/2009 Hafid BOUBKER — T132490

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



092464002574 2009/11/13 Marcos Antonio DE ARAUJO — CP228588092464002582 2009/11/13 Mihaela ROMAN — VS395672092464002601 2009/11/13 Fernando Luis MEZA DORADO 5372399092464002602 2009/11/13 Cindy Hasbleydi DELGADILLO PINZON CC1100951957092464002603 2009/11/13 Alina-Madalina FARCAS — 295423092464002606 2009/11/13 Jose REDONDO PINO 14530961K092464002606 2009/11/13 Maria Teresa CENGOTITABENGOA RADIGALES 30614267W092464002606 2009/11/13 Andrea CENGOTITABENGOA RADIGALES 78997006X092464002610 2009/11/13 Richard Wilson ROLON CORONEL 004365203092464002615 2009/11/13 Pablo Hermel VALDIVIESO HUMANANTE X08793524A092464002616 2009/11/13 Ahmed ECH CHARY — X07525323E092464002617 2009/11/13 Igor URRUTIA ASCACIBAR 30674933V092464002618 2009/11/13 Mauricio CUELLAR GUTIERREZ 4575644092464002618 2009/11/13 Yngris Gisela ARAUZ BANEGAS 4669188092464002630 2009/11/13 Manuel PALACIOS VERDE 14518620P092464002631 2009/11/13 Mentlkhir SAIDI — N770724092464002643 2009/11/13 Karina Cecilia VARGAS PONCE X06420297P092464002645 2009/11/13 Emerita Secundina TOBAR CHACHALO 1709012916092464002646 2009/11/13 Adriana Maria MORALES ARIAS X03736230H092464002649 2009/11/13 Johnny MELQUIADES PACHURI 4698575092464002650 2009/11/13 Mauricia NVE ABEGUE X09423098K092464002653 2009/11/13 Manuel Andres GONZALEZ BRAND X08840691C092464002656 2009/11/13 Ahmed BOUAZIZ — 4993468092464002659 2009/11/13 Salimatu SEIDI — (14-08-1992) CA0023245092464002661 2009/11/13 Rodrigo VEIZAGA MORATO 7973577092464002661 2009/11/13 Claudia VEIZAGA MORATO 7973578092464002670 2009/11/13 Joy OJEABULU — A00694027092464002679 2009/11/13 Abraham GARCIA QUINTEROS 3154766092464002688 2009/11/13 Aminu ESUANA — A3642374A092464002688 2009/11/13 Isabella Maria ESUANA — P2991241092464002689 2009/11/13 Fatima BOUIRIG — X07232660B092464002689 2009/11/13 Lahcen BEN AMAR — X06927021L092464002693 2009/11/13 Alicia Reyes AFANG ESI 894/08092464002696 2009/11/13 Laura WAGERLE — 623908890092464002698 2009/11/13 M. Angeles GOIRI GUERRERO 14431343Q092464002698 2009/11/13 Juan Pio OLEA GOIRI 30593002N092464002701 2009/11/13 Simon Clive STANTON — 203897622092464002703 2009/11/13 Jose Luis GARCIA FUERTES 09382641K092464002704 2009/11/13 Francisco Genaro SANDOVAL VILELA X06455995X092464002708 2009/11/13 Percy GUZMAN — X06687046Y092464002711 2009/11/13 Yassine KOUADIA — X07189185Y092464002713 2009/11/13 David CUYAMI MESARI 14264753S092464002718 2009/11/13 Mahmoud JNAIBA — X06815471L092464002719 2009/11/13 Lahouari AMRANI — 7506090092464002719 2009/11/13 Driss BINANE — U561191092464002720 2009/11/13 Guillermo GOYTIA SARALEGUI 14216610B092464002728 2009/11/13 Alberto MENDOZA PAZ 6266562092464002734 2009/11/13 Ruben DUAL FRIAS 74864759N092464002736 2009/11/13 Said OUATOUAT MESSAUDI 47793948V092464002742 2009/11/13 Djibril FAYE — X05674370V092464002745 2009/11/13 Fabio OLIVEIRA LIMA CX356150092464002747 2009/11/13 Ronald APONTE VACA 5385644092464002749 2009/11/13 Tito Lucio CALDERON CAMACHO 5291873092464002751 2009/11/13 Jose DA SILVA — CO451460092464002754 2009/11/13 John Charles HUDSON — 033862712092464002757 2009/11/13 Thierno Abdul BAH — X03850845R092464002757 2009/11/13 Abdul Karim BARRY — 386421092464002758 2009/11/13 Maria Elinor CASTRO OCAMPO X03160851F092464002764 2009/11/13 Robinson TORRES RESTREPO X03673724A092464002767 2009/11/13 Vivian JHON — X09309724Z092464002768 2009/11/13 Daniel ARNILLAS PEREZ 78887351L092464002769 2009/11/13 Patricia GOENAGA CRUZ 16078348Z092464002770 2009/11/13 Mohammad IRFANULLAH KHAN X04023608B092464002773 2009/11/13 Yusmires Elena GUEDEZ VARGAS 79051456L092464002778 2009/11/13 Jose Alvaro MONTERO GIL X05918826Y092464002782 2009/11/13 Adrian PINAYA JIMENEZ 18853532N092464002785 2009/11/13 M. Arantzazu GARCIA BLANCO 14255238E092464002785 2009/11/13 Miren Ariane VEGA GARCIA 79051787M092464002785 2009/11/13 Amets VEGA GARCIA 79051788Y092464002785 2009/11/13 Iñigo GARCIA BLANCO 14255236C092464002789 2009/11/13 Ney Jose BERMEO ROMERO 0703999797092464002791 2009/11/13 Lucy LEDEZMA MUÑOZ CC29533299092464002798 2009/11/13 Mohammad Saqer Yousef MASARWAH — X06300636Q092464002798 2009/11/13 Tamer Sager Yousef MASARWEH — X06318576Q092464002798 2009/11/13 Farah OTOUM LUTFI 78918391D092464002798 2009/11/13 Loui Sager Yousf MASSARWEH — J246264092464002809 2009/11/13 M. Teresa PORTELA DACAL 15361145C092464002809 2009/11/13 Jose Ferney RIOS — X04535545Z092464002812 2009/11/13 Lhoussayne OUYTOU — X07729713B092464002812 2009/11/13 Addi BENHAMMOU — X04615775C092464002812 2009/11/13 Said ZOUGGAGH — X04681291D092464002812 2009/11/13 Mohamed OUYTOU — U166190092464002814 2009/11/13 Angel BANEGAS BRAVO 2926587092464002818 2009/11/13 Santos RUEDA TORRE 72096526J092464002821 2009/11/13 M. Jesus PASCUAL BRAVO 24400124E092464002825 2009/11/13 Angel JIMENEZ JIMENEZ 45678714R092464002830 2009/11/13 Limber QUINTANA BAUTISTA 7885999092464002832 2009/11/13 Anibal Mario RODRIGUEZ MORLETS D0611995092464002834 2009/11/13 Alex Mendes CHOU — R609099092464002836 2009/11/13 Abdelaziz CHABAB — R428003092464002844 2009/11/13 Mariana SANDULESCU — 10054658


092464002574 13/11/2009 Marcos Antonio DE ARAUJO — CP228588092464002582 13/11/2009 Mihaela ROMAN — VS395672092464002601 13/11/2009 Fernando Luis MEZA DORADO 5372399092464002602 13/11/2009 Cindy Hasbleydi DELGADILLO PINZON CC1100951957092464002603 13/11/2009 Alina-Madalina FARCAS — 295423092464002606 13/11/2009 Jose REDONDO PINO 14530961K092464002606 13/11/2009 Maria Teresa CENGOTITABENGOA RADIGALES 30614267W092464002606 13/11/2009 Andrea CENGOTITABENGOA RADIGALES 78997006X092464002610 13/11/2009 Richard Wilson ROLON CORONEL 004365203092464002615 13/11/2009 Pablo Hermel VALDIVIESO HUMANANTE X08793524A092464002616 13/11/2009 Ahmed ECH CHARY — X07525323E092464002617 13/11/2009 Igor URRUTIA ASCACIBAR 30674933V092464002618 13/11/2009 Mauricio CUELLAR GUTIERREZ 4575644092464002618 13/11/2009 Yngris Gisela ARAUZ BANEGAS 4669188092464002630 13/11/2009 Manuel PALACIOS VERDE 14518620P092464002631 13/11/2009 Mentlkhir SAIDI — N770724092464002643 13/11/2009 Karina Cecilia VARGAS PONCE X06420297P092464002645 13/11/2009 Emerita Secundina TOBAR CHACHALO 1709012916092464002646 13/11/2009 Adriana Maria MORALES ARIAS X03736230H092464002649 13/11/2009 Johnny MELQUIADES PACHURI 4698575092464002650 13/11/2009 Mauricia NVE ABEGUE X09423098K092464002653 13/11/2009 Manuel Andres GONZALEZ BRAND X08840691C092464002656 13/11/2009 Ahmed BOUAZIZ — 4993468092464002659 13/11/2009 Salimatu SEIDI — (14-08-1992) CA0023245092464002661 13/11/2009 Rodrigo VEIZAGA MORATO 7973577092464002661 13/11/2009 Claudia VEIZAGA MORATO 7973578092464002670 13/11/2009 Joy OJEABULU — A00694027092464002679 13/11/2009 Abraham GARCIA QUINTEROS 3154766092464002688 13/11/2009 Aminu ESUANA — A3642374A092464002688 13/11/2009 Isabella Maria ESUANA — P2991241092464002689 13/11/2009 Fatima BOUIRIG — X07232660B092464002689 13/11/2009 Lahcen BEN AMAR — X06927021L092464002693 13/11/2009 Alicia Reyes AFANG ESI 894/08092464002696 13/11/2009 Laura WAGERLE — 623908890092464002698 13/11/2009 M. Angeles GOIRI GUERRERO 14431343Q092464002698 13/11/2009 Juan Pio OLEA GOIRI 30593002N092464002701 13/11/2009 Simon Clive STANTON — 203897622092464002703 13/11/2009 Jose Luis GARCIA FUERTES 09382641K092464002704 13/11/2009 Francisco Genaro SANDOVAL VILELA X06455995X092464002708 13/11/2009 Percy GUZMAN — X06687046Y092464002711 13/11/2009 Yassine KOUADIA — X07189185Y092464002713 13/11/2009 David CUYAMI MESARI 14264753S092464002718 13/11/2009 Mahmoud JNAIBA — X06815471L092464002719 13/11/2009 Lahouari AMRANI — 7506090092464002719 13/11/2009 Driss BINANE — U561191092464002720 13/11/2009 Guillermo GOYTIA SARALEGUI 14216610B092464002728 13/11/2009 Alberto MENDOZA PAZ 6266562092464002734 13/11/2009 Ruben DUAL FRIAS 74864759N092464002736 13/11/2009 Said OUATOUAT MESSAUDI 47793948V092464002742 13/11/2009 Djibril FAYE — X05674370V092464002745 13/11/2009 Fabio OLIVEIRA LIMA CX356150092464002747 13/11/2009 Ronald APONTE VACA 5385644092464002749 13/11/2009 Tito Lucio CALDERON CAMACHO 5291873092464002751 13/11/2009 Jose DA SILVA — CO451460092464002754 13/11/2009 John Charles HUDSON — 033862712092464002757 13/11/2009 Thierno Abdul BAH — X03850845R092464002757 13/11/2009 Abdul Karim BARRY — 386421092464002758 13/11/2009 Maria Elinor CASTRO OCAMPO X03160851F092464002764 13/11/2009 Robinson TORRES RESTREPO X03673724A092464002767 13/11/2009 Vivian JHON — X09309724Z092464002768 13/11/2009 Daniel ARNILLAS PEREZ 78887351L092464002769 13/11/2009 Patricia GOENAGA CRUZ 16078348Z092464002770 13/11/2009 Mohammad IRFANULLAH KHAN X04023608B092464002773 13/11/2009 Yusmires Elena GUEDEZ VARGAS 79051456L092464002778 13/11/2009 Jose Alvaro MONTERO GIL X05918826Y092464002782 13/11/2009 Adrian PINAYA JIMENEZ 18853532N092464002785 13/11/2009 M. Arantzazu GARCIA BLANCO 14255238E092464002785 13/11/2009 Miren Ariane VEGA GARCIA 79051787M092464002785 13/11/2009 Amets VEGA GARCIA 79051788Y092464002785 13/11/2009 Iñigo GARCIA BLANCO 14255236C092464002789 13/11/2009 Ney Jose BERMEO ROMERO 0703999797092464002791 13/11/2009 Lucy LEDEZMA MUÑOZ CC29533299092464002798 13/11/2009 Mohammad Saqer Yousef MASARWAH — X06300636Q092464002798 13/11/2009 Tamer Sager Yousef MASARWEH — X06318576Q092464002798 13/11/2009 Farah OTOUM LUTFI 78918391D092464002798 13/11/2009 Loui Sager Yousf MASSARWEH — J246264092464002809 13/11/2009 M. Teresa PORTELA DACAL 15361145C092464002809 13/11/2009 Jose Ferney RIOS — X04535545Z092464002812 13/11/2009 Lhoussayne OUYTOU — X07729713B092464002812 13/11/2009 Addi BENHAMMOU — X04615775C092464002812 13/11/2009 Said ZOUGGAGH — X04681291D092464002812 13/11/2009 Mohamed OUYTOU — U166190092464002814 13/11/2009 Angel BANEGAS BRAVO 2926587092464002818 13/11/2009 Santos RUEDA TORRE 72096526J092464002821 13/11/2009 M. Jesus PASCUAL BRAVO 24400124E092464002825 13/11/2009 Angel JIMENEZ JIMENEZ 45678714R092464002830 13/11/2009 Limber QUINTANA BAUTISTA 7885999092464002832 13/11/2009 Anibal Mario RODRIGUEZ MORLETS D0611995092464002834 13/11/2009 Alex Mendes CHOU — R609099092464002836 13/11/2009 Abdelaziz CHABAB — R428003092464002844 13/11/2009 Mariana SANDULESCU — 10054658

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



092464002845 2009/11/13 Oumar Boune Khatap THIAM — X02431560T092464002850 2009/11/13 Maria Belen ITUARTE GARAMENDI 14925116W092464002854 2009/11/13 Alina Maria ILIE — Y00367840S092464002856 2009/11/13 Viorel Ionut LIXANDRU — AS504167092464002856 2009/11/13 Sabin FLOAREA — X09234385T092464002858 2009/11/13 Ines SARASONDO BURGOS 14201804V092464002860 2009/11/13 Aminata DJALO — 045768092464002861 2009/11/13 Abdou GUEYE — A00130432092464002861 2009/11/13 Mangone NIANG — A00036000092464002861 2009/11/13 Modou Khaly GUEYE — 09659737092464002861 2009/11/13 Mamadou SEYE — A00169565092464002862 2009/11/13 Aime Pascal CHOUCHOU — 934605092464002865 2009/11/13 Jose Antonio ARCE BETES 30667249S092464002869 2009/11/13 Jose Jorge LOPEZ MENDEZ X05395536N092464002869 2009/11/13 Fracie Elena ARIAS HERNANDEZ CC42144796092464002877 2009/11/13 Sahara HOSSAIN AHMED 42740713C092464002880 2009/11/13 Rosmaira GONZALEZ AGUDELO X08373044D092464002880 2009/11/13 Victor Alfredo MARTINEZ LOPEZ 003670697092464002881 2009/11/13 Geng WU — X04184633J092464002882 2009/11/13 Maria Berenice ROBLEDO LOPEZ X06711924H092464002884 2009/11/13 Mecia Alexandrian Da Rosa AMARAL — N0449102092464002894 2009/11/13 M. Cruz BOLLO LANDABURU 14432137M092464002894 2009/11/13 Angela BOLLO LANDABURU 14412367S092464002896 2009/11/13 Alexander REYES CEBALLOS X06373153Z092464002897 2009/11/13 Bakhta GALFOUT — 01577504092464002900 2009/11/13 Mouloud LEGAID — 3396394092464002900 2009/11/13 Aziz OULAD EL KADI X05359579G092464002902 2009/11/13 Bohui Denis GNONTO — 06LF78681092464002905 2009/11/13 Alejandra Maria PAEZ ROA 004005130092464002906 2009/11/13 Stanley ERHAMWONYI — A3662471A092464002911 2009/11/13 Nerea TALAVERA BURGOS 78897852D092464002914 2009/11/13 Sisla Carolina GONZALEZ TORRES C1294280092464002916 2009/11/13 Bidi CHEJ ALI MOHAMED 0915297092464002921 2009/11/13 Pedro Juan PEREZ ALONSO 30681529N092464002925 2009/11/13 Maryuris del Rosario MORALES ESPINOZA C1319393092464002936 2009/11/13 Maikel Lazaro CASALES PEREZ X07417665G092464002937 2009/11/13 Margarida DA CONCEICAO TEIXEIRA 8941070092464002938 2009/11/13 Julian JIMENEZ HERNANDEZ 09420134R092464002940 2009/11/13 Mohammed Anas ESSTELI — W531180092464002943 2009/11/13 Frank ENIYATAMA — A2611718092464002943 2009/11/13 Moses GUBABALO — A3108983A092464002950 2009/11/13 Ander RODRIGUEZ CORREA 78939402K092464002953 2009/11/13 Estibaliz GASTESI LATORRE 30630109C092464002953 2009/11/13 Marcio Antonio SALVADOR BEZERRA —-092464002954 2009/11/13 Miguel Angel SOLIZ SALVATIERRA 7798081092464002954 2009/11/13 Jose Luis VIERA GUTIERREZ 4577131092464002955 2009/11/13 David del CAMPO CANO 44979329T092464002956 2009/11/13 Carmen Rosa BASTO RAMIREZ CC31973398092464002958 2009/11/13 Endika SUAREZ GUTIERREZ 14603349M092464002962 2009/11/13 Luis Heberto MORENO PABON CC1374574092464002962 2009/11/13 Ana Felix MORENO DE MORENO CC29648214092464002964 2009/11/13 Gheorghe GURAU — X03266194X092464002964 2009/11/13 Domnica GURAU — 06957424092464002967 2009/11/13 Jonatan BLANCO PEREZ 78949196V092464002967 2009/11/13 Oliver SCHWALM — X09090241N092464002969 2009/11/13 Youssef AIT TAMAARIRTE — X09076957F092464002972 2009/11/13 Julio Cesar HINOJOSA ALBA 4525619092464002973 2009/11/13 Mary Theresa KEOWN — 036171510092464002975 2009/11/13 Maria Saula MARTINEZ LIZARDUY CALVO 20178016R092464002975 2009/11/13 Jose Hector BONILLA FILIGRANA X05582091Z092464002975 2009/11/13 Olga Lucila JARAMILLO — X05276368F092464002975 2009/11/13 Karelly Andrea DUQUE JARAMILLO CC1038541316092464002975 2009/11/13 Juan David LOPEZ RODAS X06588629A092464002978 2009/11/13 Evbu OTA-OGIE — A00622634092464002981 2009/11/13 Mutaru DJAU — Y00623103R092464002983 2009/11/13 Jorge RAMIREZ ALCALDE 12781308R092464002985 2009/11/13 Khalil AZZOUZ — X05507462C092464002986 2009/11/13 Maria Antonia RUIZ OBIETA 22737100J092464002988 2009/11/13 Manana URUSHADZE — 1598228092464002991 2009/11/13 Mohamed BEN MASOUD X07091621P092464002994 2009/11/13 Imane ABDEL-ILAH — X01834036Q092464003001 2009/11/13 Mahuel Jeronimo SASTRE — 29348498N092464003005 2009/11/13 Marta Alice ALVEZ MOLINA C054236092464003013 2009/11/13 Diana Lucia BEDOYA RESTREPO CC43831094092464003013 2009/11/13 Carlos Mauricio ECHAVARRIA ARANGO CC98638607092464003017 2009/11/13 Mara RIVIELLO LOPEZ X02762791P092464003018 2009/11/13 Cynthia OGBEMUDIA IDEHEN X04295487F092464003021 2009/11/13 Susana LORENZO RODRIGO 24400510V092464003022 2009/11/13 Ruo ZHOU — (27-11-2006) 151320296092464003022 2009/11/13 Man ZHOU — (27-10-2008) —-092464003026 2009/11/13 Xinhua LI — X03065991E092464003026 2009/11/13 Shuiyu ZHOU — X04514080P092464003030 2009/11/13 Maria Luisa SILVA YURE 3548457092464003030 2009/11/13 Youssoupha OUALY — X02973012D092464003033 2009/11/13 Jose Miguel NARRO ALDA 14833668W092464003033 2009/11/13 Jaime RUIZ FALAGAN 30594463R092464003033 2009/11/13 Kada NEKROUF — 7041990092464003038 2009/11/13 Rosalia PEÑA PEÑA 14855495W092464003042 2009/11/13 Prudencio MUGURUZA GUERRERO 16238139R092464003042 2009/11/13 Shterini Zheleva KAZAKOVA — X03889269S092464003042 2009/11/13 Atanas Kirilov STOYCHEV — X04248291F


092464002845 13/11/2009 Oumar Boune Khatap THIAM — X02431560T092464002850 13/11/2009 Maria Belen ITUARTE GARAMENDI 14925116W092464002854 13/11/2009 Alina Maria ILIE — Y00367840S092464002856 13/11/2009 Viorel Ionut LIXANDRU — AS504167092464002856 13/11/2009 Sabin FLOAREA — X09234385T092464002858 13/11/2009 Ines SARASONDO BURGOS 14201804V092464002860 13/11/2009 Aminata DJALO — 045768092464002861 13/11/2009 Abdou GUEYE — A00130432092464002861 13/11/2009 Mangone NIANG — A00036000092464002861 13/11/2009 Modou Khaly GUEYE — 09659737092464002861 13/11/2009 Mamadou SEYE — A00169565092464002862 13/11/2009 Aime Pascal CHOUCHOU — 934605092464002865 13/11/2009 Jose Antonio ARCE BETES 30667249S092464002869 13/11/2009 Jose Jorge LOPEZ MENDEZ X05395536N092464002869 13/11/2009 Fracie Elena ARIAS HERNANDEZ CC42144796092464002877 13/11/2009 Sahara HOSSAIN AHMED 42740713C092464002880 13/11/2009 Rosmaira GONZALEZ AGUDELO X08373044D092464002880 13/11/2009 Victor Alfredo MARTINEZ LOPEZ 003670697092464002881 13/11/2009 Geng WU — X04184633J092464002882 13/11/2009 Maria Berenice ROBLEDO LOPEZ X06711924H092464002884 13/11/2009 Mecia Alexandrian Da Rosa AMARAL — N0449102092464002894 13/11/2009 M. Cruz BOLLO LANDABURU 14432137M092464002894 13/11/2009 Angela BOLLO LANDABURU 14412367S092464002896 13/11/2009 Alexander REYES CEBALLOS X06373153Z092464002897 13/11/2009 Bakhta GALFOUT — 01577504092464002900 13/11/2009 Mouloud LEGAID — 3396394092464002900 13/11/2009 Aziz OULAD EL KADI X05359579G092464002902 13/11/2009 Bohui Denis GNONTO — 06LF78681092464002905 13/11/2009 Alejandra Maria PAEZ ROA 004005130092464002906 13/11/2009 Stanley ERHAMWONYI — A3662471A092464002911 13/11/2009 Nerea TALAVERA BURGOS 78897852D092464002914 13/11/2009 Sisla Carolina GONZALEZ TORRES C1294280092464002916 13/11/2009 Bidi CHEJ ALI MOHAMED 0915297092464002921 13/11/2009 Pedro Juan PEREZ ALONSO 30681529N092464002925 13/11/2009 Maryuris del Rosario MORALES ESPINOZA C1319393092464002936 13/11/2009 Maikel Lazaro CASALES PEREZ X07417665G092464002937 13/11/2009 Margarida DA CONCEICAO TEIXEIRA 8941070092464002938 13/11/2009 Julian JIMENEZ HERNANDEZ 09420134R092464002940 13/11/2009 Mohammed Anas ESSTELI — W531180092464002943 13/11/2009 Frank ENIYATAMA — A2611718092464002943 13/11/2009 Moses GUBABALO — A3108983A092464002950 13/11/2009 Ander RODRIGUEZ CORREA 78939402K092464002953 13/11/2009 Estibaliz GASTESI LATORRE 30630109C092464002953 13/11/2009 Marcio Antonio SALVADOR BEZERRA —-092464002954 13/11/2009 Miguel Angel SOLIZ SALVATIERRA 7798081092464002954 13/11/2009 Jose Luis VIERA GUTIERREZ 4577131092464002955 13/11/2009 David del CAMPO CANO 44979329T092464002956 13/11/2009 Carmen Rosa BASTO RAMIREZ CC31973398092464002958 13/11/2009 Endika SUAREZ GUTIERREZ 14603349M092464002962 13/11/2009 Luis Heberto MORENO PABON CC1374574092464002962 13/11/2009 Ana Felix MORENO DE MORENO CC29648214092464002964 13/11/2009 Gheorghe GURAU — X03266194X092464002964 13/11/2009 Domnica GURAU — 06957424092464002967 13/11/2009 Jonatan BLANCO PEREZ 78949196V092464002967 13/11/2009 Oliver SCHWALM — X09090241N092464002969 13/11/2009 Youssef AIT TAMAARIRTE — X09076957F092464002972 13/11/2009 Julio Cesar HINOJOSA ALBA 4525619092464002973 13/11/2009 Mary Theresa KEOWN — 036171510092464002975 13/11/2009 Maria Saula MARTINEZ LIZARDUY CALVO 20178016R092464002975 13/11/2009 Jose Hector BONILLA FILIGRANA X05582091Z092464002975 13/11/2009 Olga Lucila JARAMILLO — X05276368F092464002975 13/11/2009 Karelly Andrea DUQUE JARAMILLO CC1038541316092464002975 13/11/2009 Juan David LOPEZ RODAS X06588629A092464002978 13/11/2009 Evbu OTA-OGIE — A00622634092464002981 13/11/2009 Mutaru DJAU — Y00623103R092464002983 13/11/2009 Jorge RAMIREZ ALCALDE 12781308R092464002985 13/11/2009 Khalil AZZOUZ — X05507462C092464002986 13/11/2009 Maria Antonia RUIZ OBIETA 22737100J092464002988 13/11/2009 Manana URUSHADZE — 1598228092464002991 13/11/2009 Mohamed BEN MASOUD X07091621P092464002994 13/11/2009 Imane ABDEL-ILAH — X01834036Q092464003001 13/11/2009 Mahuel Jeronimo SASTRE — 29348498N092464003005 13/11/2009 Marta Alice ALVEZ MOLINA C054236092464003013 13/11/2009 Diana Lucia BEDOYA RESTREPO CC43831094092464003013 13/11/2009 Carlos Mauricio ECHAVARRIA ARANGO CC98638607092464003017 13/11/2009 Mara RIVIELLO LOPEZ X02762791P092464003018 13/11/2009 Cynthia OGBEMUDIA IDEHEN X04295487F092464003021 13/11/2009 Susana LORENZO RODRIGO 24400510V092464003022 13/11/2009 Ruo ZHOU — (27-11-2006) 151320296092464003022 13/11/2009 Man ZHOU — (27-10-2008) —-092464003026 13/11/2009 Xinhua LI — X03065991E092464003026 13/11/2009 Shuiyu ZHOU — X04514080P092464003030 13/11/2009 Maria Luisa SILVA YURE 3548457092464003030 13/11/2009 Youssoupha OUALY — X02973012D092464003033 13/11/2009 Jose Miguel NARRO ALDA 14833668W092464003033 13/11/2009 Jaime RUIZ FALAGAN 30594463R092464003033 13/11/2009 Kada NEKROUF — 7041990092464003038 13/11/2009 Rosalia PEÑA PEÑA 14855495W092464003042 13/11/2009 Prudencio MUGURUZA GUERRERO 16238139R092464003042 13/11/2009 Shterini Zheleva KAZAKOVA — X03889269S092464003042 13/11/2009 Atanas Kirilov STOYCHEV — X04248291F

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



092464003043 2009/11/13 Carina Claudia TORRICO ZURITA 3770320092464003043 2009/11/13 Rene Leonardo VIDAL PORCEL 3598582092464003043 2009/11/13 Kalou DIOMANDE — X06038031W092464003044 2009/11/13 Alain LAMA OKITO X02790735F092464003044 2009/11/13 No Consta BUKASA MUTOMB C0448807092464003046 2009/11/13 Gabriela Mercedes CARRASCO GARAY 20010006Y092464003046 2009/11/13 Xavier Ignacio CARRASCO GARAY 20090006N092464003046 2009/11/13 Andres CARRASCO MAÑAS 51423891P092464003049 2009/11/13 Aristide MEMET — KL091999092464003049 2009/11/13 Geana MEMET — 13690202092464003053 2009/11/13 Aitor GOMEZ GARCIA 78906103A092464003060 2009/11/13 Tveta Andreia DRAGOMIR — KS289514092464003077 2009/11/13 Carlos DEL VALLE LOPEZ 003676181092464003077 2009/11/13 Dora Norma VEGA ORTIZ X06513336N092464003077 2009/11/13 Nikole DELVALLE VEGA (18-03-2009) —-092464003080 2009/11/13 Ana Cristina MARIN ARNAIZ 78999927X092464003083 2009/11/13 Mikel FLORES MENENDEZ 78939710F092464003083 2009/11/13 Juan Carlos GONZALEZ — 002371944092464003083 2009/11/13 Mohamed BURHI HAMEIDA 47996058A082464000623 2009/12/21 Jonas JORNA SOTO 14269107E082464000648 2009/12/21 Petre MATEI — 12773118082464000837 2009/12/21 Hicham BOUTARBOUCH — T830889082464001159 2009/12/21 Maricel PANDELE — X09116527V082464001239 2009/12/21 Viorel MUNTEANU — 07899482082464001333 2009/12/21 Maria Tatiana ANGEL CAMPUZANO CC43876278082464001622 2009/12/21 Andrea Ariana DUARTE GODOY 004969839082464001722 2009/12/21 Mohamed DAOUA — X06825722N082464001804 2009/12/21 M. Rosario LAGADE GUZMAN —-082464001960 2009/12/21 Manuel Jose GOTOPO — X06624334N082464001989 2009/12/21 Marioara Anca STIRB — 13549815082464001993 2009/12/21 Nicolae DURA — 13402009082464002092 2009/12/21 Apolonia EYANG EBANG OBONO 0321/03082464002101 2009/12/21 Ana Ivelise LAPAIX GUZMAN X05460491S082464002173 2009/12/21 Samba TUNKARA — X06394201V082464002173 2009/12/21 Broulaye TOURE — B0055042082464002173 2009/12/21 Sekou DIARISSO — A1401759082464002232 2009/12/21 Leire PUERTAS HERVAS 14266411V082464002322 2009/12/21 Javier Gustavo CABAÑAS MORAGAS X06743599E082464002348 2009/12/21 Jonathan MOKRANI SERRANO 16062040J082464002358 2009/12/21 Marco FERRARI — AG8245261082464002436 2009/12/21 Luis Antonio FREIRE PRADO X03083214H082464002437 2009/12/21 Gheorghe PREOTEASA — X09082759J082464002438 2009/12/21 Rosario CASADO GUTIERREZ 14401765Q082464002469 2009/12/21 Maria STOICA — 11827976082464002542 2009/12/21 Araceli CUESTA MALMONGE 14971192D082464002557 2009/12/21 Sergio CARREÑO NAVAS 78895069D082464002560 2009/12/21 Anamaria Crina PREDA — 08200868082464002561 2009/12/21 Miguel Angel SECO GONZALEZ 14581274X082464002572 2009/12/21 Diego HOYOS AÑIBARRO 30607927X082464002584 2009/12/21 Valentina CERNATESCU — X09052177K082464002584 2009/12/21 Ana Victoria CERNATESCU — X09052286S082464002585 2009/12/21 Julian ZARZOSA RIVERA 24403934Z082464002620 2009/12/21 Jose Willmar QUIRAMA JIMENEZ CC10015281082464002710 2009/12/21 M. Pilar MORENO CEREZO 16593053W082464002710 2009/12/21 Felipe Alejandro MORENO CEREZO 72793732C082464002775 2009/12/21 Miguel RODRIGUEZ BRUÑA 15339275T082464002780 2009/12/21 Maria Matilde ARISTEGUIETA PADRON X02870201P082464002790 2009/12/21 Rafael LOPEZ DE MUNAIN ANGULO 14489173R082464002836 2009/12/21 Costel Cristinel COSTEA — 07137578082464002860 2009/12/21 Malam DABO — J286247082464002865 2009/12/21 Desislava MARINOVA TOSHEVA X05038005Q082464002920 2009/12/21 Constantin Stelian FILIP — 10679315082464002939 2009/12/21 Luis Ariel PEDECONI — X04823284T082464002947 2009/12/21 Gheorghe MATEI — 09907726082464003012 2009/12/21 Barbara TRABALZINI — AK8708052082464003018 2009/12/21 Carlos Osbaldo FRANCO MONTES 9870235082464003054 2009/12/21 Xabier ALONSO BARBA 78915211A082464003063 2009/12/21 Nelda HERRERA MENDEZ 3219761082464003171 2009/12/21 Petre Danut BARBU — 10155925082464003199 2009/12/21 Luz Marina OSORIO GIRALDO 79005254R082464003205 2009/12/21 Mohamed AAROU AISSA X06455553M082464003263 2009/12/21 Manolache Cristian GRIGORE — 09215210082464003276 2009/12/21 Helder Manuel DE CARVALHO — 13279971082464003370 2009/12/21 Alejandro PAZ GOMEZ CC16754224082464003378 2009/12/21 Arminda Aurora SANDOVAL RIOS 4603461082464003378 2009/12/21 Gonzalo Agustin SOLIZ HURTADO 3277212082464003380 2009/12/21 Khalid OKRICH — X02305131W082464003545 2009/12/21 Jonathan Alexis SAA ROSENDO C1594869092464000178 2009/12/21 Jose Antonio BORJA CORTES 78892203H092464000213 2009/12/21 Angelos EGOGIANNIS — AB059287092464000222 2009/12/21 Forinel NITA — 485124092464000446 2009/12/21 El Houcine ELASRI — W368339092464000634 2009/12/21 Valeria VIZITIU — 596882092464000708 2009/12/21 Willy Henrry ROJAS JAIMES 4595329092464000708 2009/12/21 Hilda TORRICO DE ROJAS 3255476092464000708 2009/12/21 Rodrigo ROJAS TORRICO 79051939L092464000729 2009/12/21 Maria Milagros CASETAS MUÑOZ 30574909C092464000823 2009/12/21 Namake FOFANA — A1408475092464001557 2009/12/21 Francisco Javier GARCIA DE LA YEDRA LATORRE 14864861F092464002094 2009/12/21 Jose Manuel FARIZO GAVILANES 71009441T092464002126 2009/12/21 Crispin LEON MESA 3819642


092464003043 13/11/2009 Carina Claudia TORRICO ZURITA 3770320092464003043 13/11/2009 Rene Leonardo VIDAL PORCEL 3598582092464003043 13/11/2009 Kalou DIOMANDE — X06038031W092464003044 13/11/2009 Alain LAMA OKITO X02790735F092464003044 13/11/2009 No Consta BUKASA MUTOMB C0448807092464003046 13/11/2009 Gabriela Mercedes CARRASCO GARAY 20010006Y092464003046 13/11/2009 Xavier Ignacio CARRASCO GARAY 20090006N092464003046 13/11/2009 Andres CARRASCO MAÑAS 51423891P092464003049 13/11/2009 Aristide MEMET — KL091999092464003049 13/11/2009 Geana MEMET — 13690202092464003053 13/11/2009 Aitor GOMEZ GARCIA 78906103A092464003060 13/11/2009 Tveta Andreia DRAGOMIR — KS289514092464003077 13/11/2009 Carlos DEL VALLE LOPEZ 003676181092464003077 13/11/2009 Dora Norma VEGA ORTIZ X06513336N092464003077 13/11/2009 Nikole DELVALLE VEGA (18-03-2009) —-092464003080 13/11/2009 Ana Cristina MARIN ARNAIZ 78999927X092464003083 13/11/2009 Mikel FLORES MENENDEZ 78939710F092464003083 13/11/2009 Juan Carlos GONZALEZ — 002371944092464003083 13/11/2009 Mohamed BURHI HAMEIDA 47996058A082464000623 21/12/2009 Jonas JORNA SOTO 14269107E082464000648 21/12/2009 Petre MATEI — 12773118082464000837 21/12/2009 Hicham BOUTARBOUCH — T830889082464001159 21/12/2009 Maricel PANDELE — X09116527V082464001239 21/12/2009 Viorel MUNTEANU — 07899482082464001333 21/12/2009 Maria Tatiana ANGEL CAMPUZANO CC43876278082464001622 21/12/2009 Andrea Ariana DUARTE GODOY 004969839082464001722 21/12/2009 Mohamed DAOUA — X06825722N082464001804 21/12/2009 M. Rosario LAGADE GUZMAN —-082464001960 21/12/2009 Manuel Jose GOTOPO — X06624334N082464001989 21/12/2009 Marioara Anca STIRB — 13549815082464001993 21/12/2009 Nicolae DURA — 13402009082464002092 21/12/2009 Apolonia EYANG EBANG OBONO 0321/03082464002101 21/12/2009 Ana Ivelise LAPAIX GUZMAN X05460491S082464002173 21/12/2009 Samba TUNKARA — X06394201V082464002173 21/12/2009 Broulaye TOURE — B0055042082464002173 21/12/2009 Sekou DIARISSO — A1401759082464002232 21/12/2009 Leire PUERTAS HERVAS 14266411V082464002322 21/12/2009 Javier Gustavo CABAÑAS MORAGAS X06743599E082464002348 21/12/2009 Jonathan MOKRANI SERRANO 16062040J082464002358 21/12/2009 Marco FERRARI — AG8245261082464002436 21/12/2009 Luis Antonio FREIRE PRADO X03083214H082464002437 21/12/2009 Gheorghe PREOTEASA — X09082759J082464002438 21/12/2009 Rosario CASADO GUTIERREZ 14401765Q082464002469 21/12/2009 Maria STOICA — 11827976082464002542 21/12/2009 Araceli CUESTA MALMONGE 14971192D082464002557 21/12/2009 Sergio CARREÑO NAVAS 78895069D082464002560 21/12/2009 Anamaria Crina PREDA — 08200868082464002561 21/12/2009 Miguel Angel SECO GONZALEZ 14581274X082464002572 21/12/2009 Diego HOYOS AÑIBARRO 30607927X082464002584 21/12/2009 Valentina CERNATESCU — X09052177K082464002584 21/12/2009 Ana Victoria CERNATESCU — X09052286S082464002585 21/12/2009 Julian ZARZOSA RIVERA 24403934Z082464002620 21/12/2009 Jose Willmar QUIRAMA JIMENEZ CC10015281082464002710 21/12/2009 M. Pilar MORENO CEREZO 16593053W082464002710 21/12/2009 Felipe Alejandro MORENO CEREZO 72793732C082464002775 21/12/2009 Miguel RODRIGUEZ BRUÑA 15339275T082464002780 21/12/2009 Maria Matilde ARISTEGUIETA PADRON X02870201P082464002790 21/12/2009 Rafael LOPEZ DE MUNAIN ANGULO 14489173R082464002836 21/12/2009 Costel Cristinel COSTEA — 07137578082464002860 21/12/2009 Malam DABO — J286247082464002865 21/12/2009 Desislava MARINOVA TOSHEVA X05038005Q082464002920 21/12/2009 Constantin Stelian FILIP — 10679315082464002939 21/12/2009 Luis Ariel PEDECONI — X04823284T082464002947 21/12/2009 Gheorghe MATEI — 09907726082464003012 21/12/2009 Barbara TRABALZINI — AK8708052082464003018 21/12/2009 Carlos Osbaldo FRANCO MONTES 9870235082464003054 21/12/2009 Xabier ALONSO BARBA 78915211A082464003063 21/12/2009 Nelda HERRERA MENDEZ 3219761082464003171 21/12/2009 Petre Danut BARBU — 10155925082464003199 21/12/2009 Luz Marina OSORIO GIRALDO 79005254R082464003205 21/12/2009 Mohamed AAROU AISSA X06455553M082464003263 21/12/2009 Manolache Cristian GRIGORE — 09215210082464003276 21/12/2009 Helder Manuel DE CARVALHO — 13279971082464003370 21/12/2009 Alejandro PAZ GOMEZ CC16754224082464003378 21/12/2009 Arminda Aurora SANDOVAL RIOS 4603461082464003378 21/12/2009 Gonzalo Agustin SOLIZ HURTADO 3277212082464003380 21/12/2009 Khalid OKRICH — X02305131W082464003545 21/12/2009 Jonathan Alexis SAA ROSENDO C1594869092464000178 21/12/2009 Jose Antonio BORJA CORTES 78892203H092464000213 21/12/2009 Angelos EGOGIANNIS — AB059287092464000222 21/12/2009 Forinel NITA — 485124092464000446 21/12/2009 El Houcine ELASRI — W368339092464000634 21/12/2009 Valeria VIZITIU — 596882092464000708 21/12/2009 Willy Henrry ROJAS JAIMES 4595329092464000708 21/12/2009 Hilda TORRICO DE ROJAS 3255476092464000708 21/12/2009 Rodrigo ROJAS TORRICO 79051939L092464000729 21/12/2009 Maria Milagros CASETAS MUÑOZ 30574909C092464000823 21/12/2009 Namake FOFANA — A1408475092464001557 21/12/2009 Francisco Javier GARCIA DE LA YEDRA LATORRE 14864861F092464002094 21/12/2009 Jose Manuel FARIZO GAVILANES 71009441T092464002126 21/12/2009 Crispin LEON MESA 3819642

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



092464002126 2009/12/21 Judith GUZMAN MALDONADO 5225282092464002158 2009/12/21 Evelin ALVARADO GUEVARA 8125234092464002181 2009/12/21 Aleksander KOSTIUCZUK — X09168201X092464002182 2009/12/21 Antonio JIMENEZ JIMENEZ 78898084B092464002226 2009/12/21 Ech Charkaoui EL GHAZZANI — X08211700X092464002226 2009/12/21 Abdelilah BOUKIL — X08211534M092464002226 2009/12/21 Abdelkader BOUKIL — X08211573K092464002226 2009/12/21 Ahmed BENRICHO — T244746092464002226 2009/12/21 Khalifa BOUKIL — X08211490F092464002273 2009/12/21 Ramon SOTOS GOMEZ 14869785D092464002273 2009/12/21 Maria Emma FLOREZ CASTAÑEDA 79001543Q092464002313 2009/12/21 Mayra Auxiliadora VELASQUEZ PEREZ C1520966092464002315 2009/12/21 Hicham EL MAMOUN — X02681427H092464002342 2009/12/21 Jorge Humberto NOGUES NUNES 48142038W092464002369 2009/12/21 Mamadou Pate SOW — J686861092464002382 2009/12/21 Silvia Enith PERALTA CHALAN X06045647M092464002382 2009/12/21 Angel Humberto PONCE GUAILLAS X03787105V092464002383 2009/12/21 Maria Elena MASAVI MEDINA 6372620092464002394 2009/12/21 Norelis del Valle RIVAS ROJAS 018128280092464002577 2009/12/21 Hamid BAZINE — X09271223S092464002592 2009/12/21 Makan SISSOKO — X 04764265 E092464002592 2009/12/21 Bakary SILLAH — X 05550744 Q092464002592 2009/12/21 Mahamadou SYLLA — A1450220092464002634 2009/12/21 Marianna Cecilia GUERRERO RIERA X09269357N092464002634 2009/12/21 Sandra NARBONA LANDER X09269301W092464002634 2009/12/21 Maria del Carmen TRIGOS ARTEAGA X09135730S092464002684 2009/12/21 Madiale NDIAYE — 10519644092464002835 2009/12/21 Abderrahim BOUSSADI — X09376858B092464002835 2009/12/21 Abdelouahed BOUKIL — U533451092464002886 2009/12/21 Abdelilah MOZOURI — X01378776H092464003032 2009/12/21 Yimy Oscar POZO ZARATE 6342657092464003034 2009/12/21 Zahra TIDAGH — W795244092464003034 2009/12/21 Mustapha GHRIJJOU — T916899092464003052 2009/12/21 Marouan BOUKIL — X07390249G092464003052 2009/12/21 Abderrazek EL GATTAOUI — X06919927D092464003140 2009/12/21 Esteban TORREZ POMA 7868235092464003266 2009/12/21 Khadidja DIDIAH — X04820221L092464003288 2009/12/21 Pablo MARTINEZ SILVA 29175598Y092464003292 2009/12/21 Viorel URSU — X09274707A092464003293 2009/12/21 Kouye DIAKITE — B0055040092464003293 2009/12/21 Ibrahima CAMARA — X05156263P092464003293 2009/12/21 Mady KONATE — X09959350M092464003293 2009/12/21 Bandiougou SISSAKO — A1289312092464003293 2009/12/21 Sekou DIARRA — A1368179092464003293 2009/12/21 Toumani BADIAGA — A1409965092464003293 2009/12/21 Sadio KANTE — A1440196092464003293 2009/12/21 Boubou CAMARA M0415559092464003293 2009/12/21 Demba SADIO CAMARA M0362048092464003293 2009/12/21 Mady NDIAYE — X06156333S092464003293 2009/12/21 Abdoulaye DABO — X08167105N092464003293 2009/12/21 Sainabou Ab NJIE — PC116025092464003293 2009/12/21 Diambo BREHIMA — X09780352Q092464003645 2009/12/21 Mbaye DIOP — 10081535092464003645 2009/12/21 Samba MBATHIE — X05521666X092464003055 2009/12/28 M. Covadonga DE LA FUENTE DIAZ 10489866A092464003060 2009/12/28 Ioan STINGU — KS230569092464003061 2009/12/28 Mauro Jose ORTEZ HERRERA C1441648092464003071 2009/12/28 Olexa Valentin MOROZ — X05637943E092464003071 2009/12/28 Irina MOROZ — X09051704P092464003071 2009/12/28 Alexandru Bogdan MOROZ — Y00415744X092464003090 2009/12/28 Edith ODIASE — A2337293092464003091 2009/12/28 Ecos Uyi IGHIWIYISI — A4133627092464003100 2009/12/28 Gilberto VILCAHUAMAN AGUIRRE X09796815B092464003103 2009/12/28 Jose Ramon VALLE BASAGOITI 14904126B092464003103 2009/12/28 Francisco GUIJARRO PEREZ 13030319Z092464003108 2009/12/28 Serigne NIANG — X01357989T092464003108 2009/12/28 Elhadji NIANG — X05671842L092464003108 2009/12/28 Mandione DIOP — A00228190092464003109 2009/12/28 Maria Luisa DE URQUIDI HERNANDEZ 19970094E092464003109 2009/12/28 Oscar Mario Claudio MARTINEZ FORTIN 3402409-9092464003112 2009/12/28 Jose Mari NIEVA VAZQUEZ 30614136D092464003113 2009/12/28 Maria de la Paloma PACHO BENGOA 14933878R092464003114 2009/12/28 Khadija KHALDI — X06809072Z092464003117 2009/12/28 Giorgi TSAMALASHVILI — 07PA24074092464003118 2009/12/28 Greta FERNANDEZ ARROYO 20186862S092464003121 2009/12/28 Tarik NAIMI — U207251092464003123 2009/12/28 Jhon Esneider PEREZ MARIN RN15621701092464003129 2009/12/28 Davis Elizabeth PLUAS DURAN 0918895137092464003129 2009/12/28 Daniele BOLDRINI — X08172282Z092464003139 2009/12/28 Luis Armando ABOITIZ COURCHOUD 19640009X092464003142 2009/12/28 Mirtha Liliana DIAZ JULCA X07574563L092464003143 2009/12/28 Graciela MEDINA NEGRETE 7675091092464003143 2009/12/28 Jose Fernando VICUÑA MEDINA 79009542B092464003143 2009/12/28 Lisbet Rubi VICUÑA MEDINA 79051851T092464003145 2009/12/28 Duverley MUÑOZ ALMONACYD RN16997309092464003150 2009/12/28 Yoyina PINTO MONTERO 6311478092464003150 2009/12/28 Victoria DELGADO PINTO 16099565W092464003154 2009/12/28 Benito MACIAS PEREZ 29691434K092464003165 2009/12/28 Abdallah SABAR ABBAOUI — 01729065092464003174 2009/12/28 Molulaye El Hacen OULD AHMED — X02735321T092464003178 2009/12/28 Dionisio ALVAREZ DE LA CALLE 14874480N


092464002126 21/12/2009 Judith GUZMAN MALDONADO 5225282092464002158 21/12/2009 Evelin ALVARADO GUEVARA 8125234092464002181 21/12/2009 Aleksander KOSTIUCZUK — X09168201X092464002182 21/12/2009 Antonio JIMENEZ JIMENEZ 78898084B092464002226 21/12/2009 Ech Charkaoui EL GHAZZANI — X08211700X092464002226 21/12/2009 Abdelilah BOUKIL — X08211534M092464002226 21/12/2009 Abdelkader BOUKIL — X08211573K092464002226 21/12/2009 Ahmed BENRICHO — T244746092464002226 21/12/2009 Khalifa BOUKIL — X08211490F092464002273 21/12/2009 Ramon SOTOS GOMEZ 14869785D092464002273 21/12/2009 Maria Emma FLOREZ CASTAÑEDA 79001543Q092464002313 21/12/2009 Mayra Auxiliadora VELASQUEZ PEREZ C1520966092464002315 21/12/2009 Hicham EL MAMOUN — X02681427H092464002342 21/12/2009 Jorge Humberto NOGUES NUNES 48142038W092464002369 21/12/2009 Mamadou Pate SOW — J686861092464002382 21/12/2009 Silvia Enith PERALTA CHALAN X06045647M092464002382 21/12/2009 Angel Humberto PONCE GUAILLAS X03787105V092464002383 21/12/2009 Maria Elena MASAVI MEDINA 6372620092464002394 21/12/2009 Norelis del Valle RIVAS ROJAS 018128280092464002577 21/12/2009 Hamid BAZINE — X09271223S092464002592 21/12/2009 Makan SISSOKO — X 04764265 E092464002592 21/12/2009 Bakary SILLAH — X 05550744 Q092464002592 21/12/2009 Mahamadou SYLLA — A1450220092464002634 21/12/2009 Marianna Cecilia GUERRERO RIERA X09269357N092464002634 21/12/2009 Sandra NARBONA LANDER X09269301W092464002634 21/12/2009 Maria del Carmen TRIGOS ARTEAGA X09135730S092464002684 21/12/2009 Madiale NDIAYE — 10519644092464002835 21/12/2009 Abderrahim BOUSSADI — X09376858B092464002835 21/12/2009 Abdelouahed BOUKIL — U533451092464002886 21/12/2009 Abdelilah MOZOURI — X01378776H092464003032 21/12/2009 Yimy Oscar POZO ZARATE 6342657092464003034 21/12/2009 Zahra TIDAGH — W795244092464003034 21/12/2009 Mustapha GHRIJJOU — T916899092464003052 21/12/2009 Marouan BOUKIL — X07390249G092464003052 21/12/2009 Abderrazek EL GATTAOUI — X06919927D092464003140 21/12/2009 Esteban TORREZ POMA 7868235092464003266 21/12/2009 Khadidja DIDIAH — X04820221L092464003288 21/12/2009 Pablo MARTINEZ SILVA 29175598Y092464003292 21/12/2009 Viorel URSU — X09274707A092464003293 21/12/2009 Kouye DIAKITE — B0055040092464003293 21/12/2009 Ibrahima CAMARA — X05156263P092464003293 21/12/2009 Mady KONATE — X09959350M092464003293 21/12/2009 Bandiougou SISSAKO — A1289312092464003293 21/12/2009 Sekou DIARRA — A1368179092464003293 21/12/2009 Toumani BADIAGA — A1409965092464003293 21/12/2009 Sadio KANTE — A1440196092464003293 21/12/2009 Boubou CAMARA M0415559092464003293 21/12/2009 Demba SADIO CAMARA M0362048092464003293 21/12/2009 Mady NDIAYE — X06156333S092464003293 21/12/2009 Abdoulaye DABO — X08167105N092464003293 21/12/2009 Sainabou Ab NJIE — PC116025092464003293 21/12/2009 Diambo BREHIMA — X09780352Q092464003645 21/12/2009 Mbaye DIOP — 10081535092464003645 21/12/2009 Samba MBATHIE — X05521666X092464003055 28/12/2009 M. Covadonga DE LA FUENTE DIAZ 10489866A092464003060 28/12/2009 Ioan STINGU — KS230569092464003061 28/12/2009 Mauro Jose ORTEZ HERRERA C1441648092464003071 28/12/2009 Olexa Valentin MOROZ — X05637943E092464003071 28/12/2009 Irina MOROZ — X09051704P092464003071 28/12/2009 Alexandru Bogdan MOROZ — Y00415744X092464003090 28/12/2009 Edith ODIASE — A2337293092464003091 28/12/2009 Ecos Uyi IGHIWIYISI — A4133627092464003100 28/12/2009 Gilberto VILCAHUAMAN AGUIRRE X09796815B092464003103 28/12/2009 Jose Ramon VALLE BASAGOITI 14904126B092464003103 28/12/2009 Francisco GUIJARRO PEREZ 13030319Z092464003108 28/12/2009 Serigne NIANG — X01357989T092464003108 28/12/2009 Elhadji NIANG — X05671842L092464003108 28/12/2009 Mandione DIOP — A00228190092464003109 28/12/2009 Maria Luisa DE URQUIDI HERNANDEZ 19970094E092464003109 28/12/2009 Oscar Mario Claudio MARTINEZ FORTIN 3402409-9092464003112 28/12/2009 Jose Mari NIEVA VAZQUEZ 30614136D092464003113 28/12/2009 Maria de la Paloma PACHO BENGOA 14933878R092464003114 28/12/2009 Khadija KHALDI — X06809072Z092464003117 28/12/2009 Giorgi TSAMALASHVILI — 07PA24074092464003118 28/12/2009 Greta FERNANDEZ ARROYO 20186862S092464003121 28/12/2009 Tarik NAIMI — U207251092464003123 28/12/2009 Jhon Esneider PEREZ MARIN RN15621701092464003129 28/12/2009 Davis Elizabeth PLUAS DURAN 0918895137092464003129 28/12/2009 Daniele BOLDRINI — X08172282Z092464003139 28/12/2009 Luis Armando ABOITIZ COURCHOUD 19640009X092464003142 28/12/2009 Mirtha Liliana DIAZ JULCA X07574563L092464003143 28/12/2009 Graciela MEDINA NEGRETE 7675091092464003143 28/12/2009 Jose Fernando VICUÑA MEDINA 79009542B092464003143 28/12/2009 Lisbet Rubi VICUÑA MEDINA 79051851T092464003145 28/12/2009 Duverley MUÑOZ ALMONACYD RN16997309092464003150 28/12/2009 Yoyina PINTO MONTERO 6311478092464003150 28/12/2009 Victoria DELGADO PINTO 16099565W092464003154 28/12/2009 Benito MACIAS PEREZ 29691434K092464003165 28/12/2009 Abdallah SABAR ABBAOUI — 01729065092464003174 28/12/2009 Molulaye El Hacen OULD AHMED — X02735321T092464003178 28/12/2009 Dionisio ALVAREZ DE LA CALLE 14874480N

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



092464003178 2009/12/28 Xavier FERNANDEZ SANTA MARIA 16082044F092464003181 2009/12/28 Eleazar JIMENEZ CORTES 78948782V092464003182 2009/12/28 Julio LARA CISNEROS 30631224P092464003182 2009/12/28 Gorane LARA NUÑEZ (28-02-2008) —-092464003192 2009/12/28 Guillermina VILLAMAYOR SOTO 001170521092464003196 2009/12/28 Guillermo MARTINEZ ECHEVARRIA 78930324M092464003197 2009/12/28 Valentin Marian TEPES — 13113754092464003197 2009/12/28 Luciana IORDACHE — X09742102S092464003197 2009/12/28 Viorel TEPES — X08340822X092464003197 2009/12/28 Petrus Bogdan TEPES — 279960092464003197 2009/12/28 Cristina Corina TEPES — 186990092464003200 2009/12/28 Mirna Gertrudis FERNANDEZ LOIZAGA X01227677Y092464003207 2009/12/28 Juan Jesus OTOYA DAVILA X08204793A092464003219 2009/12/28 Maciej ZIENKIENWICZ SOBCZAK 78947066A092464003220 2009/12/28 Farid AOULAD AMAR — X08024739Q092464003223 2009/12/28 Francisco MARTINEZ PEREZ 22908836P092464003223 2009/12/28 Boualam ARRACHDI — X02913926X092464003224 2009/12/28 Juan Carlos BARBEIRA MARIÑO 71878505D092464003227 2009/12/28 Blanca Leonor BERMEO TIGRE 79048084M092464003228 2009/12/28 Encarnacion MORANT ESTEVEZ 53632415A092464003228 2009/12/28 Alexander MORANT ESTEVEZ (09-09-2009) —-092464003229 2009/12/28 Georgiana Andreea IONESCU — 14375849092464003239 2009/12/28 Betty Mary VILLANUEVA NAVARRO X07989110Z092464003240 2009/12/28 Juan Carlos CALLEJA ELIAS 13720976G092464003240 2009/12/28 David CALLEJA AZPEITIA 78956940X092464003240 2009/12/28 Moufdi BENJILALI — P 355670092464003240 2009/12/28 Mohammed GHAZI — 01973317092464003252 2009/12/28 Gustavo Adolfo LOPEZ PEREZ 5486072092464003253 2009/12/28 Dino Aldo GALLEGUILLOS ZURITA X04551719L092464003253 2009/12/28 Elizabeth Eliana CONTRERAS LILLO X05128197W092464003253 2009/12/28 Dino Camilo GALLEGUILLOS CONTRERAS X05704089C092464003261 2009/12/28 Daniela ROCHA TORREZ 6236256092464003280 2009/12/28 Hassan ADNANA — T725695092464003281 2009/12/28 Sujey Guadalupe RUIZ OLIVAS C1396766092464003282 2009/12/28 Adrian CONSTANTIN — 10364743092464003282 2009/12/28 Adriana CONSTANTIN — (01-02-2007) —-092464003285 2009/12/28 Aigbedo ASEMOTA — A2972235092464003294 2009/12/28 Wilmar Fernando ARBOLEDA HERANDEZ CC8012796092464003296 2009/12/28 Jose Angel RODRIGUEZ ALFARO 52758487Y092464003297 2009/12/28 Jose Manuel TORRES SALAZAR 14913110W092464003298 2009/12/28 Edgar Gabriel GASTAN TARRIO 78910449W092464003299 2009/12/28 Valeriana ARECHAGA CASTILLO 14438413W092464003300 2009/12/28 Madi Bougari CISSOKO — X06657165E092464003301 2009/12/28 Destin IBRAHIM — X08802926K092464003301 2009/12/28 Joy DARAMOLA — A3328065A092464003302 2009/12/28 Santiago SANCHEZ GARCIA 30646123A092464003302 2009/12/28 Siomara UGARRIZA SANCHEZ 44688360G092464003302 2009/12/28 Yeray SANCHEZ ALONSO (15-08-1997) 79076919K092464003302 2009/12/28 Paula SANCHEZ UGARRIZA (26-07-2006) —-092464003307 2009/12/28 Carlos Gabriel CARDENAS BERRIOS X07507640A092464003308 2009/12/28 Larbi BOSRI — 7040494092464003316 2009/12/28 Sandra de las Nieves ALARCON CANTARIGIANI X02062337L092464003318 2009/12/28 Fernando MORENO ZAMORANO 50436400E092464003318 2009/12/28 Lidia Piedad NICARAGUA CALDERON 51477836H092464003320 2009/12/28 Osakpamwan OKHOMINA — 03092468092464003326 2009/12/28 Valentin CURTIU — X06795903R092464003326 2009/12/28 Nicoleta Florina CURTIU — X06802458R092464003326 2009/12/28 Ionut Cristian TUDOREANU — 08151196092464003327 2009/12/28 Xabier EGAÑA ORTEGA 78888832M092464003328 2009/12/28 Ricardo ROA ROMERO 004208733092464003333 2009/12/28 Claudio Pereira BARROS — AD064888092464003338 2009/12/28 Djovi Aleem ERVE AKEEM A3571628A092464003342 2009/12/28 Mariel ASTURIAS FERNANDEZ X08990783Z092464003346 2009/12/28 Igor VILLALBA SAMPEDRO 78876036C092464003348 2009/12/28 Musa NAYEM BRAHIM 48773335H092464003349 2009/12/28 Juan Jose PRIETO URRUTIA 14546517Y092464003349 2009/12/28 Inmaculada RAMOS ANGULO 14555752H092464003349 2009/12/28 Ieltxu PRIETO RAMOS 14262438T092464003352 2009/12/28 Nerea LARIZGOITIA ROMERO 22750415B092464003352 2009/12/28 Oscar ALONSO GONZALEZ 30670457A092464003352 2009/12/28 Paola GASPAR LARIZGOITIA 79079575D092464003358 2009/12/28 Barbara FAGILDE ESPINOSA B251941092464003360 2009/12/28 Edison CASTAÑO CAÑAS 79006265T092464003360 2009/12/28 Fredy DIAZ DIAZ X03546559M092464003380 2009/12/28 Justo Alexander GARCIA BERRIO 72088682N

Dagozkion ondorioetarako jakinarazten dizugu, honako hau ohar-tarazita: administrazio-bidean behin-betikoa den ekintza horren aurkaadministrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezula Administra-zioarekiko Auzitarako Epaitegietan, bi hilabeteko epean jakinarazpenhau jaso eta biharamunetik hasita.Hau guztiau, AdministrazioarekikoAuzi-eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8eta 46. artikuluetan ezarritakoaren arabera eta Herri-Administra-zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkide-aren azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko4/1999 Legearen 109.c) artikuluekin bat etorrita.


092464003178 28/12/2009 Xavier FERNANDEZ SANTA MARIA 16082044F092464003181 28/12/2009 Eleazar JIMENEZ CORTES 78948782V092464003182 28/12/2009 Julio LARA CISNEROS 30631224P092464003182 28/12/2009 Gorane LARA NUÑEZ (28-02-2008) —-092464003192 28/12/2009 Guillermina VILLAMAYOR SOTO 001170521092464003196 28/12/2009 Guillermo MARTINEZ ECHEVARRIA 78930324M092464003197 28/12/2009 Valentin Marian TEPES — 13113754092464003197 28/12/2009 Luciana IORDACHE — X09742102S092464003197 28/12/2009 Viorel TEPES — X08340822X092464003197 28/12/2009 Petrus Bogdan TEPES — 279960092464003197 28/12/2009 Cristina Corina TEPES — 186990092464003200 28/12/2009 Mirna Gertrudis FERNANDEZ LOIZAGA X01227677Y092464003207 28/12/2009 Juan Jesus OTOYA DAVILA X08204793A092464003219 28/12/2009 Maciej ZIENKIENWICZ SOBCZAK 78947066A092464003220 28/12/2009 Farid AOULAD AMAR — X08024739Q092464003223 28/12/2009 Francisco MARTINEZ PEREZ 22908836P092464003223 28/12/2009 Boualam ARRACHDI — X02913926X092464003224 28/12/2009 Juan Carlos BARBEIRA MARIÑO 71878505D092464003227 28/12/2009 Blanca Leonor BERMEO TIGRE 79048084M092464003228 28/12/2009 Encarnacion MORANT ESTEVEZ 53632415A092464003228 28/12/2009 Alexander MORANT ESTEVEZ (09-09-2009) —-092464003229 28/12/2009 Georgiana Andreea IONESCU — 14375849092464003239 28/12/2009 Betty Mary VILLANUEVA NAVARRO X07989110Z092464003240 28/12/2009 Juan Carlos CALLEJA ELIAS 13720976G092464003240 28/12/2009 David CALLEJA AZPEITIA 78956940X092464003240 28/12/2009 Moufdi BENJILALI — P 355670092464003240 28/12/2009 Mohammed GHAZI — 01973317092464003252 28/12/2009 Gustavo Adolfo LOPEZ PEREZ 5486072092464003253 28/12/2009 Dino Aldo GALLEGUILLOS ZURITA X04551719L092464003253 28/12/2009 Elizabeth Eliana CONTRERAS LILLO X05128197W092464003253 28/12/2009 Dino Camilo GALLEGUILLOS CONTRERAS X05704089C092464003261 28/12/2009 Daniela ROCHA TORREZ 6236256092464003280 28/12/2009 Hassan ADNANA — T725695092464003281 28/12/2009 Sujey Guadalupe RUIZ OLIVAS C1396766092464003282 28/12/2009 Adrian CONSTANTIN — 10364743092464003282 28/12/2009 Adriana CONSTANTIN — (01-02-2007) —-092464003285 28/12/2009 Aigbedo ASEMOTA — A2972235092464003294 28/12/2009 Wilmar Fernando ARBOLEDA HERANDEZ CC8012796092464003296 28/12/2009 Jose Angel RODRIGUEZ ALFARO 52758487Y092464003297 28/12/2009 Jose Manuel TORRES SALAZAR 14913110W092464003298 28/12/2009 Edgar Gabriel GASTAN TARRIO 78910449W092464003299 28/12/2009 Valeriana ARECHAGA CASTILLO 14438413W092464003300 28/12/2009 Madi Bougari CISSOKO — X06657165E092464003301 28/12/2009 Destin IBRAHIM — X08802926K092464003301 28/12/2009 Joy DARAMOLA — A3328065A092464003302 28/12/2009 Santiago SANCHEZ GARCIA 30646123A092464003302 28/12/2009 Siomara UGARRIZA SANCHEZ 44688360G092464003302 28/12/2009 Yeray SANCHEZ ALONSO (15-08-1997) 79076919K092464003302 28/12/2009 Paula SANCHEZ UGARRIZA (26-07-2006) —-092464003307 28/12/2009 Carlos Gabriel CARDENAS BERRIOS X07507640A092464003308 28/12/2009 Larbi BOSRI — 7040494092464003316 28/12/2009 Sandra de las Nieves ALARCON CANTARIGIANI X02062337L092464003318 28/12/2009 Fernando MORENO ZAMORANO 50436400E092464003318 28/12/2009 Lidia Piedad NICARAGUA CALDERON 51477836H092464003320 28/12/2009 Osakpamwan OKHOMINA — 03092468092464003326 28/12/2009 Valentin CURTIU — X06795903R092464003326 28/12/2009 Nicoleta Florina CURTIU — X06802458R092464003326 28/12/2009 Ionut Cristian TUDOREANU — 08151196092464003327 28/12/2009 Xabier EGAÑA ORTEGA 78888832M092464003328 28/12/2009 Ricardo ROA ROMERO 004208733092464003333 28/12/2009 Claudio Pereira BARROS — AD064888092464003338 28/12/2009 Djovi Aleem ERVE AKEEM A3571628A092464003342 28/12/2009 Mariel ASTURIAS FERNANDEZ X08990783Z092464003346 28/12/2009 Igor VILLALBA SAMPEDRO 78876036C092464003348 28/12/2009 Musa NAYEM BRAHIM 48773335H092464003349 28/12/2009 Juan Jose PRIETO URRUTIA 14546517Y092464003349 28/12/2009 Inmaculada RAMOS ANGULO 14555752H092464003349 28/12/2009 Ieltxu PRIETO RAMOS 14262438T092464003352 28/12/2009 Nerea LARIZGOITIA ROMERO 22750415B092464003352 28/12/2009 Oscar ALONSO GONZALEZ 30670457A092464003352 28/12/2009 Paola GASPAR LARIZGOITIA 79079575D092464003358 28/12/2009 Barbara FAGILDE ESPINOSA B251941092464003360 28/12/2009 Edison CASTAÑO CAÑAS 79006265T092464003360 28/12/2009 Fredy DIAZ DIAZ X03546559M092464003380 28/12/2009 Justo Alexander GARCIA BERRIO 72088682N

Contra el acto expreso que se les notifica por la presente, quees definitivo en vía administrativa, podrá/n Vd/s. interponer en elplazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la noti-ficación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el art. 109.c)de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Admi-nistrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen haujaso eta biharamunetik hasita.

Hau guztiau, lehen aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legea-ren 116 eta 117. artikuluetan eta hauekin bateratsu direnetan eza-rritakoarekin bat etorrita eta zeure eskubideen alde egoki deritzozunbestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe.

Bilboko Udaletxean, 2010eko otsailaren 1ean.—Saileko Zuzen-daria, Teresa Alba Zubizarreta

(II-854)

•Abanto-Zierbenako Udala

IRAGARKIA

2009 urteko lurzoru publikoaren gaineko tasa(hostalaritza terrazak)

2010ko urtarrilaren 20an Alkatetza Dekretuaren bidez, Lur-zoru Publikoaren Gaineko Tasei buruzko errolda onartu da (Hos-talaritza Terrazak), eta gainkargurik gabe ordaintzeko borondatezkoepea 2010ko martxoaren 1etik 31era ezarri da. Zerga-Arau ForalOrokorreko (2/2005, martxoaren 10koa) 100.3 artikuluak agindubezala, ordaindu beharra daukaten zergapekoen aldarako honakoiragarki honek jakinarazpen kolektiboaren balioa eta eragina edu-kiko du.

1. Borondatezko epean ordaintzeko tokiak eta moduak

Imprimaki-sorta aurkeztuz:

a) BBK-Bilbao Bizkaia Kutxako edozein bulegotan. Zergarenordainketa beste edozein bankuaren bidez ere izapidatu daitekeeta hala egin nahi badu, borondatezko epeak dirauen artean BBKrilibratuko dio.

b) Abanto-Zierbenako Udaletxeko Zergabilketako bulegoan.8:30etatik 13:00ak arte.

Oharra.—Imprimakiak hartu ezin edo galtzekotan, imprimakionerrepika jaso daikete Udal Zergabilketako bulegoetatik. Jakinbeharra dago inprimaki-sortarik hartu ez arren ez dela inola ere kent-zen zerga hau ordaindu beharra.

2. Premiabidez eta gainkarguarekin ordaintzea

Borondatezko ordainketako epea amaituta, premiabidezkobidean ordainketa jasoko da dagokion gainkargua eta berandut-zako korrituak, gastuak eta kostuak legez eska daitezkeenak gehi-tuta, Zergabilketa Exekutiboko bulegoetan bakarri.

3. Errekurtsoak

Honako iragarki hau argitaratzeaz geroztik hamabost egun eza-rriko dira zergapekoen agerian zergaren errolda ikus ahal dezaten.Errolda horretako likidazioen kontra birjarpen errekurtsuari eraginahal diote, 30 eguneko epe barruan iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratu eta biharamunetik hasita, Abanto-ZierbenakoAlkatetza-Udalburutzagana jota.

Abanto-Zierbenan, 2010eko urtarrilaren 25ean.—Alkatea,Manu Tejada Lambarri

(II-862)

•Sopelanako Udala

IRAGARKIA

Sopelanako Udalbatzak, 2010eko urtarrilaren 28ko bilkuran,besteak beste onartu zuen udal organoen bilkuretan parte hart-

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá/n Vd/s. interponerrecurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha dela recepción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero anteriormente seña-lada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare/noportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

Casas Consistoriales de Bilbao, a 1 de febrero de 2010.—LaDirectora del Area, Teresa Alba Zubizarreta

(II-854)

•Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana

ANUNCIO

Tasa por ocupación de suelo público (terrazas hostelería)del año 2009

Por Decreto de Alcaldía de fecha 20 de enero de 2010, del 1de marzo al 31 de marzo de 2010 tendrá lugar el período volun-tario de pago sin recargo de la Tasa por Ocupación de Suelo Público(Terrazas Hostelería), cuyo padrón ha sido aprobado en la citadafecha. El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectivapara los contribuyentes de los conceptos impositivos expresadosde conformidad con el artículo 100.3 de la Norma Foral GeneralTributaria, 2/2005 de 10 de marzo.

1. En período voluntario.—Lugar y forma de pago

Presentando el juego de impresos que se remitirán al domi-cilio de los contribuyentes.

a) En cualquier sucursal de la BBK (Bilbao Bizkaia Kutxa).Cualquier otra entidad que admita el pago de este impuesto deberáingresarlo en la BBK antes de finalizar el período de pago volun-tario.

b) En la Oficina de Recaudación del Ayuntamiento deAbanto-Zierbena, en horario de 8:30 a 13:00 horas.

Nota.—En caso de no recepción o extravío del juego de impre-sos podrá obtener un duplicado de los mismos en la oficina de Recau-dación del ayuntamiento. Se advierte que la no recepción del juegode impresos no exime la obligación de pago.

2. Pago ejecutivo, con recargo

Transcurrido el plazo de pago voluntario se procederá direc-tamente al cobro por la vía de apremio, con el recargo corres-pondiente, más los intereses de demora, gastos y costas que legal-mente sean exigibles, exclusivamente en la Recaudación Ejecutiva.

3. Recursos

El padrón se encontrará expuesto durante el plazo de 15 días,para que pueda ser examinado por las y los contribuyentes. Con-tra las liquidaciones de los citados padrones podrá interponerserecurso de reposición en el plazo de treinta días a partir del díasiguiente al de la fecha de publicación de este anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», ante la Alcaldía Presidencia de este Ayun-tamiento de Abanto-Zierbena.

En Abanto-Zierbena, a 25 de enero de 2010.—El Alcalde, ManuTejada Lambarri

(II-862)

•Ayuntamiento de Sopelana

ANUNCIO

El Pleno del Ayuntamiento de Sopelana, en sesión celebradacon fecha 28 de enero de 2010, entre otros, aprobó la modifica-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


zeagatiko dieten zenbatekoak aldatzea, datorren otsailaren 1etikaurrera aplikatuko dena. Honela geratzen da:

Euro

Osoko Bilkura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,00Informazio Batzordea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,00Tokiko Gobernu Batzarra . . . . . . . . . . . . . . . . 135,00Bozeramaleen batza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,00

Sopelanan, 2010eko otsailaren 4an.—Alkatea

(II-883)

•Getxoko Udala

IRAGARKIA

Alkatetza-Udalburutzak 2009ko azaroaren 23an emandako6558.ebazpenaren berri Brizuela y Procar, S.L.ri ematen saiatu gara,baina ezinezkoa izan da. Horregatik, Administrazio PublikoenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betez,aipatutako ebazpen horren xedapenen edukia jendaurrean azalt-zen dugu. Ebazpenak zugan eragina du eta hauxe dakar hitzez hitz:

Lehenengoa.—Brizuela y Procar, S.L., enpresari udal mugartehonetako Errotatxuko Industrialdeko D blokeko 5. nabean dagoenlokalean ibilgailuak konpontzeko tailerra jartzeko jarduera-lizentziaemateko espedientea iraungi dela deklaratzera zuzendutako admi-nistrazioko espedientea has dadin erabakitzea, aurretik aipatutakoaurrekari eta kontsiderazioetan oinarriturik.

Bigarrena.—Espedientea udal-zerbitzu teknikoei bidaltzeaikuskapen-bisita egiteko eta lokal horretan jarduera gauzatzeariburuzko txostena egitea eskatutako espedientea artxibatu ahal iza-teko.

Hirugarrena.—Ebazpen honen berri ematea Brizuela y Procar,S.L., sozietateari, jakin dezan eta ondorio egokiak izan ditzan.

Hirigintza, Obrak eta Zerbitzuak Arloko Zinegotzi Arduraduna,alkatearen 2007ko ekainaren 22ko 4.242 Dekretuaren bidezeskuordetuta, Joseba Arregui

(II-885)

•Sopuertako Udala

IRAGARKIA

2010eko urtarrilaren 18an eginiko ekitaldian Udalaren OsokoBilkurak hartutako erabakiaren bidez, hasiera batez onetsi da «Mer-cadillo eta Carral auzoen arteko BI-2701 foru errepidean eraikikoden espaloiari esker, bide-segurtasuna hobetzeko» urbanizazio obrenproiektua.

Horrenbestez, espedientea jendaurreko informazio aldianjartzen da 20 eguneko epean. Horretarako, Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Udalaren ira-garki taulan iragarkia argitaratuko da; horrela, aztertu nahi duen oro-ren eskura geratuko da, nahi dituen alegazioak Udalaren Idazkaritzanaurkez ditzan.

Jendaurreko informazio aldian alegaziorik aurkezten ez bada,behin betiko onetsita geratuko da beste erabakirik hartu gabe.

Sopuertan, 2010eko urtarrilaren 22an.—Alkatea

(II-870)

ción de los importes de las dietas por asistencia efectiva a sesio-nes de Organos Municipales, para su aplicación a partir del 1 defebrero de 2010, quedando de la siguiente manera:

Euros

Pleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,00Comisión Informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,00Junta Gobierno Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,00Junta Portavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,00

En Sopelana, a 4 de febrero de 2010.—El Alcalde

(II-883)

•Ayuntamiento de Getxo

ANUNCIO

Intentada la notificación de la Resolución de la Alcaldía-Pre-sidencia número 6558/2009, de fecha 23 noviembre de 2009, a Bri-zuela y Procar, S.L., y no habiéndose podido efectuar la misma,en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace públicoel contenido de la parte dispositiva de la citada Resolución, quele afecta, y que literalmente dice:

Primero.—Declarar la caducidad del expediente de concesióna la mercantil Brizuela y Procar, S.L., de licencia de actividad deconcesión de licencia de actividad del local sito en el Polígono Indus-trial de Errotatxu, Bloque D, Nave 5, de este término municipal paradestinarlo a taller de reparación de vehículos, sobre la base de losantecedentes y consideraciones anteriormente reseñadas.

Segundo.—Remitir el expediente a los servicios técnicos Muni-cipales a fin de girar visita de inspección y emisión de informe rela-tivo a el ejercicio del a actividad en el citado local a efectos de archivodel expediente instado.

Tercero.—Dar traslado de la presente Resolución a Brizuelay Procar, S.L., para su conocimiento a los efectos oportunos.

El Concejal Responsable del Área de Urbanismo, Obras y Ser-vicios, en virtud de Delegación otorgada por Decreto de la Alcal-día n.o 4.242, de fecha 22 de junio de 2007, Joseba Arregui

(II-885)

•Ayuntamiento de Sopuerta

ANUNCIO

Mediante acuerdo de la sesión extraordinaria de Pleno de fecha18 de enero de 2010, se ha aprobado el proyecto de obras de urba-nización «Mejora de seguridad vial con construcción de acera encarretera foral BI-2701, entre los barrios de Mercadillo y Carral»,2.a Fase.

Dicho expediente se somete a información pública por plazode 20 días mediante anuncio que se publicará en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», «Boletín Oficial del País Vasco», tablón de anun-cios del Ayuntamiento, quedando el expediente a disposición dequien quiera examinarlo en la Secretaría del Ayuntamiento paraalegaciones.

Si durante el periodo de información pública no se presenta-sen alegaciones quedará definitivamente aprobado sin necesidadde posterior acuerdo.

En Sopuerta, a 22 de enero de 2010.—El Alcalde

(II-870)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Abadiñoko Udala

IRAGARKIA

2009ko irailaren 29ko Osoko bilkuran hartutako «Animaliak edukieta babestea arautzen duen Udal Ordenantza»ri zegokion behin-behineko onarpenaren akordioaren jendaurreko erakustaldi epe-aren barruan erreklamaziorik aurkeztu ez denez, aipatutako behin-behineko ebazpena behin-betiko bilakatuko da apirilaren 2ko7/1985 Tokiko Erreginenaren Oinarriak Arautzeko Legearen(TEOAL aurrerantzean) 49. artikuluak ezarritakoari jarraituz. Honenarabera Ordenantza indarrean sartuko da Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean testu osoa argitaratutakoan.

Behin-betiko onarpenaren contra administrazinoarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahalko da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzi-tegi Goreneko administrazinoarekiko auzietarako Aretoan, iragarkihau argitaratu eta biharamunetik hasita hilbete biko apean.

ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEA ARAUTZENDUEN ABADIÑOKO UDALAREN

ORDENANTZA

ZIOEN AZALPENA

Animaliak babesteari buruzko Eusko Legebiltzarraren urriaren29ko 6/1993 Legeak gutxieneko esparru juridikoa ezarri zuen giza-kien eta animalien arteko bizikidetza arautzeko, osasungarritasunpublikoaren zaintza eta animalienganako errespetua, defentsa etababesa uztartuz eta interes orokorrak babestuz.

Aipatutako lege hori argitaratu eta indarrean sartu zenetik, gehi-kuntza kuantitatibo nabaria gertatu da animaliak edukitzearen feno-meno sozialean eta, horrekin batera, baita ere animalien eskubi-deei eta gizarte-eremu modernoan bizikidetza egokia arautzekomarko zorrotzagoren baten beharrizanari buruzko kontzientzia sozia-lean.

Horekin batera, arlo horretan erregulazio prozesu sakona ger-tatu da. Horren adierazgarririk garrantzitsuena, seguruenik, animaliaarriskutsuak edukitzeko araubide juridikoari buruzko abenduaren 23ko50/1999 Legea izan zen.Zenbait animalia arriskutsu edukitzeak gizar-tean sortutako kezkari erantzun nahian, lege horrek araubide zorrotzaezarri zuen era horretako animaliak edukitzeari dagokionez, aldez aurre-tik baimena eskuratzeko betebeharra ezarriz eta animaliok edukitzekobaldintza berezien derrigorrezkotasuna eskatuz, besteak beste.

Nola hasieran ez zen egon abenduaren 23ko 50/1999 legeabehar bezala aplikatzeko beharrezko legegintza-garapenik, gureeremu autonomikoan berariazko arau bat onartu zen, Euskal Auto-nomia Erkidegoan txakurrak edukitzeko arauak ematen dituen api-rilaren 4ko 66/2000 Dekretuarenbidez. Beste hainbat gairenartean, «arriskutsuak izan daitezkeen animalien» figura ezarri zuen,zenbait animalia edukitzeak gizartean sortutako aipatutako kezkarierantzuteko. Hala ere, arau horren indarraldia oso eztabaidatua izanzen, martxoaren 22ko 287/2002 Errege Dekretua argitaratuzenean. Dekretu horren bidez abenduaren 23ko 50/1999 Legeagaratu zen, zehatz-mehatz mugatuz oinarrizko lege horren aplikazio-eremua.

Gainditzeko segurtasun juridikorik gabeko egoera berria etafinkatzeko erregulaziorako marko egonkorra, Euskal Autonomia Erki-degoan txakurrak edukitzeari buruzko ekainaren 1eko 101/2004Dekretua argitaratu da.Dekretu horrek, berrikuntza batzuekin, aurrekoaraudia moldatu eta, beharrezkoa den kasuetan, hasieran aipatu-tako animaliak babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legearentestuinguruan kokatu du.

Horren harira, Ordenantza honek prozesu hori guztia bildu etagaurkotu egiten du, eta animaliak eduki, babestu eta merkaturat-zeko arauak ere jasotzen ditu, udal jardueraren eremura egokituz,tresna erabilgarria eta eraginkorra izan dadin, animaliak edukit-zearekin eta gizarte moderno eta konplexuen markoan gizakiekinelkar bizitzeko fenomenoarekin zerikusia duten alderdi eta jardun-eremuen arteko konplexutasun elkarlotua arautu, kontrolatu eta ber-tan esku hartzeko.

Ayuntamiento de Abadiño

ANUNCIO

No habiéndose presentado reclamación alguna dentro del plazode exposición al público del acuerdo de aprobación inicial de la «Orde-nanza Reguladora de la tenencia y protección de animales en eltérmino municipal de Abadiño», adoptado en sesión plenaria defecha 29 de septiembre de 2009, dicho acuerdo queda elevado adefinitivo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de laLey 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal, significando que la Ordenanza entrará en vigor una vez publi-cado su texto íntegro en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Contra la aprobación definitiva podrá interponerse recurso con-tencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso-administra-tivo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo dedos meses contados a partir del día siguiente a la publicación deeste anuncio.

ORDENANZA REGULADORA DE LA TENENCIAY PROTECCIÓN DE ANIMALES EN EL TÉRMINO MUNICIPAL

DE ABADIÑO

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Ley del Parlamento Vasco 6/1993, de 29 de octubre, de Pro-tección de los Animales introdujo un marco jurídico mínimo para orde-nar la convivencia de los seres humanos con los animales conjugandola preservación de la salubridad pública con su respeto, defensa y pro-tección, y dentro de un equilibrio ajustado a los intereses generales.

Desde la publicación y entrada en vigor de la mencionada Leyse ha producido un notable incremento cuantitativo en el fenómenosocial de la tenencia de animales y un paralelo incremento cuali-tativo en la conciencia social sobre los derechos de los animalesy la exigencia de un marco más exigente para ordenar su adecuadaconvivencia en un ámbito social moderno.

Por otra parte, ha habido un importante proceso de regulaciónnormativa de la materia, cuya expresión más importante probable-mente haya sido la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régi-men Jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligro-sos que, ante la alarma social creada por la tenencia de determinadosanimales de tal naturaleza, vino a establecer un exigente régimenpara su tenencia incluyendo la obligatoriedad de la obtención de unalicencia previa y de unas condiciones especiales de tenencia.

En un primer momento y ante la falta de desarrollo legislativode la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, necesario para su debidaaplicación, se optó en nuestro ámbito autonómico por la aproba-ción de una norma específica como fue el Decreto 66/2000, de 4de abril, Regulador de la Tenencia de Animales de la Especie Caninaen la Comunidad Autónoma del País Vasco que, entre otros extre-mos, introdujo la figura de los Animales de Riesgo para atender lamencionada preocupación social ante la tenencia de determina-dos animales, no obstante la vigencia de dicha norma quedó seria-mente cuestionada por la publicación del Real Decreto 287/2002,de 22 de marzo, por el que se desarrolla la Ley 50/1999, de 23 dediciembre, que vino a delimitar con precisión el ámbito de aplica-ción de la mencionada Ley, en gran medida de carácter básico.

Para superar la situación de inseguridad jurídica creada y fijarun marco estable de regulación se ha publicado el Decreto101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la espe-cie canina en el País Vasco que, con determinadas innovaciones,refunde la normativa anterior enmarcándola, cuando es necesa-rio, en el contexto de la inicialmente citada Ley 6/1993, de 29 deoctubre, de Protección de los Animales.

Pues bien, la presente Ordenanza recoge y actualiza todo elproceso señalado así como otras normas que inciden en la tenen-cia, protección y comercialización de los animales, adecuándolasal ámbito de actuación municipal de manera que se disponga deun instrumento útil y eficaz para regular, controlar e intervenir enla complejidad interconexa de aspectos y ámbitos de actuación rela-cionados con la tenencia de animales y con el consiguiente fenó-meno de su convivencia con los seres humanos en el marco desociedades modernas y complejas.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


I. TITULUA

XEDEA, APLIKAZIO EREMUA ETA DEFINIZIOAK

I. KAPITULUA

HELBURUA ETA APLIKAZIO EREMUA

1. artikulua.—Helburua

Ordenantza honen xedea da, batetik, Abadiño udalerrian egonlitezkeen abereak babestu, eduki eta saltzeko arauak ezartzea, aberehoriek erroldatuta egon ala ez, herrian erregistratuak izan ala ez,eta edozein izanik ere animali horien jabeen edo edukitzaileen bizi-lekua, eta, bestetik, abere horien eta pertsonen arteko elkarbizitzaharmonizatzea ingurumenaren osasunerako eta pertsonen eta onda-sunen lasaitasun, osasun eta segurtasunerako arriskuekin.

Horretarako, tratu, higiene eta zaintza, babes eta garraioari dago-kionez animaliok jaso behar duten gutxieneko arreta zehazten du,eta establezimendu espezializatuetako egonaldi, osasun-laguntza,merkaturatze eta salmentari buruzko arauak ere ezartzen ditu.

Era berean, arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitze-ari buruzko erregimen juridikoa arautzen du, zehaztuz izan beharduten baimena eta animaliok edukitzeko bete behar diren baldintzaorokorrak eta erregistroen araubidea.

2. artikulua.—Ordenantzatik kanpo geratzen dira

Ondoko arlo hauek ordenantza honetatik kanpo geratzen diraeta bakoitza dagokion araubide propioaren arabera arautuko da:

a) Ehiza.

b) Arrantza.

c) Basa-animalien zaintza eta babesa euren natur ingurunean.

d) Zezenketak.

e) Abeltzaintza, gizentzeko animalien hazkuntza gisa ulertuta,baldin kontrola horretarako eskumena duten beste administraziopubliko batzuei badagokie.

f) Animaliak esperimentaziorako eta beste helburu zientifikobatzuetarako erabiltzea.

II. KAPITULUA

DEFINIZIOAK

3. artikulua.—Definizioak

1. Ordenantza honetan etxe-aberetzat hartuko dira bizirik irau-teko gizakiaren laguntasuna ezinbestekoa duten animaliak.

2. Etxekotutako animaliatzat hartuko dira basoan eta aske jaioarren gizakiok ikustera eta gizakiok lagun izatera ohituta daudenak,eta orain bizirik irauteko gizakiaren laguntasuna ezinbestekoa dute-nak.

3. Itxian hazitako basa-animaliatzat hartuko dira basoan edoitxian jaio arren gatibu bizi izan direnak, eta etxekotuak izateko hezial-dirik hartu ez dutenak.

4. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliatzat hartuko dira basa-tiak izanik etxe-abere gisa edo konpainiako animalia gisa erabilt-zen direnak eta, agresibitatea kontuan hartu gabe, gizakiak edo besteanimalia batzuk hiltzeko edo gauzei kalte eragiteko gaitasuna dutenespezie edo arrazatakoak direnak.

Arriskutsuak izan daitezkeen animaliatzat hartuko dira baitaere erregelamenduan zehaztutako etxe-abereak edo konpainiakoaketa, bereziki, ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko I. eta II. Erans-kinetan zehaztutako txakur-espezieetakoak, eta bertako 10.1.c) arti-kuluan izaera horretakotzat izendatutakoak. Jarraian azaltzendirenak:

TÍTULO I

OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

CAPÍTULO I

OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 1.—Objeto

Es objeto de la presente Ordenanza establecer normas parala protección, tenencia, y venta de los animales que se encuen-tren en el Municipio de Abadiño, con independencia de que esténo no censados o registrados en él y sea cual fuere el lugar de resi-dencia de los/as dueños/as o poseedores/as, armonizando la con-vivencia de los mismos y las personas con los posibles riesgos parala sanidad ambiental y la tranquilidad, salud y seguridad de per-sonas y bienes.

Para ello fija las atenciones mínimas que han de recibir los ani-males en cuanto a trato, higiene y cuidado, protección y transporte,y establece las normas sobre su estancia en establecimientos espe-cializados, atención sanitaria, comercialización y venta.

Asimismo se regula el régimen jurídico de la tenencia de ani-males potencialmente peligrosos, contemplando la sujeción a Licen-cia, condiciones generales de la tenencia y régimen de registros.

Artículo 2.—Exclusiones

Quedan excluidos de la presente Ordenanza y se regirán porsu normativa propia:

a) La Caza.

b) La Pesca.

c) La conservación y protección de la fauna silvestre en sumedio natural.

d) Los espectáculos taurinos

e) La ganadería entendida como cría de animales con finesde abastos, cuyo control se ejerza por otras administraciones públi-cas competentes.

f) La utilización de animales para experimentación y otrosfines científicos.

CAPÍTULO II

DEFINICIONES

Artículo 3.—Definiciones

1. Se considera animal doméstico, a los efectos de la pre-sente Ordenanza, aquél que depende de la mano de una personapara su subsistencia.

2. Se considera animal domesticado aquél que, habiendonacido silvestre y libre, es acostumbrado a la vista y compañía dela persona, dependiendo definitivamente de ésta para su subsis-tencia.

3. Son animales salvajes en cautividad aquellos que,habiendo nacido silvestres o en cautividad, son sometidos a con-diciones de cautiverio, pero no de aprendizaje, para su domesti-cación.

4. Son animales potencialmente peligrosos los que perte-neciendo a la fauna salvaje, siendo utilizados como animales domés-ticos o de compañía, con independencia de su agresividad, per-tenecen a especies o razas que tengan capacidad de causar muerteo lesiones a las personas o a otros animales y daños a las cosas.

También tendrán la consideración de potencialmente peligro-sos los animales domésticos o de compañía que reglamentaria-mente se determinen y, en particular, los animales de la especiecanina determinados en los Anexos I y II del Decreto 101/2004,de 1 de junio, así como los declarados con tal carácter conformea su artículo 10.1.c), los cuales se exponen a continuación:

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


EKAINAREN 1EKO 101/2004 DEKRETUAREN I. ERANSKINA

TXAKUR-ARRAZEN, ARRAZA-TIPOLOGIEN EDO ARRAZA ARTEKOGURUTZATZEEN ZERRENDA

Pit Bull TerrierStaffordshire Bull TerrierAmerican Staffodshire TerrierRottweilerDogo ArgentinoFila BrasileiroTosa InuAkita Inu

Ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren II. ERANSKINA

Xedapen honek eragiten dien txakurrek jarraian adierazten direnezaugarri guztiak edo gehienak dituzte:

— Muskulatura sendoa, itxura indartsua, irmoa, atleta-gorputza,bizkortasuna, kemena eta erresistentzia.

— Nortasun eta ausardia handia.

— Ile motza.

— 60-80 zentimetroko perimetro torazikoa, 50-70 zentimetrokoaltuera (soingurutzetik), eta 20 kg baino gehiago.

— Buru handia, kuboidea, sendoa, kraneo zabala eta masailhandiak, gihartsuak eta irtenak. Masailezur handiak eta sendoak,aho mardula, zabala eta sakona. Masailezur handiak eta sendoak,aho mardula, zabala eta sakona.

— Lepo zabala, gihartsua eta motza.

— Bular sendoa, zabala, handia, saihets-hezur okerrak, biz-karralde gihartsua eta motza.

— Aurreko gorputz-adarrak: paraleloak, zuzenak eta sendoak;atzeko gorputz-adarrak: oso gihartsuak, hanka handi samarrak,angelu txikia osatzen dutenak.

EKAINAREN 1EKO 101/2004 DEKRETUAREN 10. ARTIKULUA 1 C)

Ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren I eta II. Eranskinean sar-tuta egon ez arren, izaera benetan zakarra daukatenak edo eta pert-sona edo beste animalia batzuei eraso egin dietenak.Txakurra errol-datuta dagoeneko udalerriko erakunde eskudunak emango duenebazpen baten bidez aitortuko da txakurrak izan dezakeen arrisku-maila. Irizpide objektiboak erabiliz emango da ebazpen hori, bai ofi-zioz, bai jakinarazpen edo salaketa bat jaso delako, eta albaitariofizialak, horretarako gaitutakoak edo dagokion udalerriak izen-datutakoak txostena egin beharko du aldez aurretik. Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen Legean ezarritakoaren ondorioetarako, izaera arriskutsuaizan dezakeela edo ez dioen ebazpena jakinarazi egin beharko da,gehienez sei hilabeteko epean.

Baldin eta txakurren jabe, hazle edo edukitzaileek badakite txa-kurrak eraso egin duela, edo uste badute txakurra arriskutsua izandaitekeela, balorazio bat egiteko eskatu behar diote bizi direnekoudalari.

5. Ustiapen-animaliatzat hartuko dira, giza ingurunera ego-kituak izan ondoren, gizakiari esker bizirik irauten dutenak, betiereirabaziak lortzeko helburuarekin, bai animaliekin eurekin bai ani-malioi esker lortutako ekoizpenekin.

6. Edukitzeko baldintza berezipeko txakurtzat hartuko diraberen ezaugarri etologikoengatik etxean eduki ahal izateko udal agin-taritzak baldintza bereziduntzat izenda ditzakeen txakurrak.

II. TITULUA

ANIMALIAK EDUKITZEAREN ARAUBIDE JURIDIKOA

I. KAPITULUA

IZAERA OROKORREKO ARAUAK

4. artikulua.—Betebeharrak

1. Jabeak higiene eta osasun baldintza onetan eduki behardu animalia, aterperako instalazio egokiak, janaria eta edaria, albai-

ANEXO I AL DECRETO 101/2004, DE 1 DE JUNIO

RELACIÓN DE RAZAS CANINAS,TIPOLOGIAS RACIALESO CRUCES INTERACIALES

Pit Bull TerrierStaffordshire Bull TerrierAmerican Staffodshire TerrierRottweilerDogo ArgentinoFila BrasileiroTosa InuAkita Inu

ANEXO II AL DECRETO 101/2004, DE 1 DE JUNIO

Los perros afectados por la presente disposición tienen todaso la mayoría de las características siguientes:

— Fuerte musculatura, aspecto poderoso, robusto, configuraciónatlética, agilidad, vigor y resistencia.

— Marcado carácter y gran valor.

— Pelo corto.

— Perímetro torácico comprendido entre 60 y 80 centímetros,altura a la cruz entre 50 y 70 centímetros y peso superior a 20 Kg.

— Cabeza voluminosa, cuboide, robusta, con cráneo anchoy grande mejillas musculosas y abombadas. Mandíbulas grandesy fuertes, boca robusta, ancha y profunda.

— Cuello ancho, musculoso y corto.

— Pecho macizo, ancho, grande, profundo, costillas arquea-das y lomo musculado y corto.

— Extremidades anteriores paralelas, rectas y robustas y extre-midades posteriores muy musculosas, con patas relativamente lar-gas formando un ángulo moderado.

ART.10 1 C) AL DECRETO 101/2004, DE 1 DE JUNIO

Los que, aún no encontrándose incluidos en el Anexo I y AnexoII al Decreto 101/2004, de 1 de junio, manifiesten un carácter mar-cadamente agresivo o hayan protagonizado agresiones a perso-nas o a otros animales. La potencial peligrosidad se declarará porresolución de la autoridad competente del municipio donde estécensado el perro. Esta se hará atendiendo a criterios objetivos, biende oficio o bien tras haber sido objeto de una notificación o unadenuncia, previo informe del veterinario oficial, habilitado o desig-nado por el respectivo ayuntamiento. A los efectos previstos en laLey de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, la resolución apreciando ono el carácter potencialmente peligroso, deberá notificarse en elplazo máximo de seis meses.

Los propietarios, criadores o tenedores de animales de la espe-cie canina que hayan protagonizado agresiones, o conozcan o sos-pechen de la potencial peligrosidad de los mismos, están obliga-dos a solicitar al ayuntamiento de residencia la valoración de la misma.

5. Son animales de explotación todos aquellos que, adap-tados al entorno humano, sean mantenidos por el ser humano confines lucrativos, bien de los animales en sí o de las produccionesque generan.

6. Son perros sometidos a condiciones especiales para sutenencia, aquellos ejemplares concretos que por sus circunstan-cias etológicas, puedan ser sometidos por la autoridad municipala condiciones especiales para su tenencia.

TÍTULO II

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA TENENCIA DE ANIMALES

CAPÍTULO I

NORMAS DE CARÁCTER GENERAL

Artículo 4.—Obligaciones

1. El poseedor de un animal deberá mantenerlo en buenascondiciones higiénico-sanitarias, procurándole instalaciones ade-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


taritza-laguntza eta ariketa fisikorako aukera eman behar dizkio, etabere beharrizan fisiologiko eta etologikoen araberako arreta eskainibehar dio, animaliaren espeziea eta arraza kontuan hartuta.

2. Animalien mantenurako gutxieneko baldintza hauek eza-rri dira:

a) Edateko ur eta elikagai nahikoa eta orekatua ematea, nutri-zio eta osasun maila egokia izan dezan.

b) Espazio, aireztapen, hezetasun, tenperatura, argitasun etaaterpe egokia eta beharrezkoak eskaintzea, animaliak ino-lako sufrimendurik izan ez dezan eta bizitzeko premiei erant-zuteko aukera edukitzeaz gain, ongizateaz goza dezan.

c) Bizilekuak garbi, desinfektatuta eta desintsektatuta edu-kitzea, gorozkiak eta gernua aldian-aldian garbituz.

d) Ibilgailu batek ezin du animaliaren ohiko bizitokia izan.

e) Animaliak ibilgailu pribatuan garraiatzeko ezinbestekoaizango da animalientzat nahikoa espazio izatea, airelibretik babestuta, animaliak gidariaren jardunari inolakotrabarik egin gabe, trafiko-segurtasuna arriskuan jarrigabe eta ikuspuntu etologiko edo fisiologikotik animalia-rentzat baldintza desegokirik gabe.

f) Aparkatutako ibilgailuren baten barruan animaliaren bat utzibada, ibilgailuak ezin izango ditu egin 4 ordu bainogehiago aparkatuta eta, udan, ahal bada gerizpetan utzibeharko dira, beti ondo aireztatuta.

3. Animaliaren jabeak edo edukitzaileak uste badu animaliakgaixotasun kutsagarriren bat izan lezakeela, albaitariari eman beharkodio horren berri eta, albaitariak eskumeneko agintaritzari jakinarazibeharko dio, baldin eta zoonosia dela uste badu edo hala egiaz-tatu ahal izan badu.

4. Albaitariak diagnostikatzen badu animalia batek gizakiakedota beste animalia batzuk kutsatzeko moduko gaixotasun kut-sagarria izan dezakeela eta, haren iritzian, animalia hiltzea komenibada, sistema eutanasiko baimenduren baten bidez hil beharko da,animaliaren jabearen kargura.

5. Hiriguneko bide eta espazio publikoetan eta higiezinkolektiboen alde komunetan txakurrak kontrol gabe ibiltzea, animaliahorrentzako kate edo uhal egokiarekin lotu gabe, edo uhal hori bimetrokoa baino luzeagoa izanik. Betebehar hori ez betetzea arau-hauste larria izango da animaliak babesteari buruzko Legearen 27.2h) artikuluaren arabera.

5. artikulua.—Animalien identifikazioa

1. Txakurren jabe edo edukitzaileak behartuta daude animaliokidentifikatuta eta ohiko bizileku duten udalerriko udaletxean errol-datuta edukitzera; horretarako, hilabeteko epea izango dute, animaliajaio den edota eskuratu duten egunetik hasita. Betebeharra udale-rrian modu iraunkorrean bizi diren edo hiru hilabete baino gehiagodaramatzaten animalien jabeek izango dute. Betebehar hau kon-painiako beste animalia batzuentzat ere kontuan izan beharko da.

2. Albaitari ofizial batek, foru edo udal albaitariak, edo ani-malia txikientzat gaitutako albaitari pribatuak mikrotxipa edo osa-gai elektroniko bat jarriko dio txakurrari lepoaren ezkerraldean, iden-tifikatzeko.

Inplantazio hori Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 1993komaiatzaren 5eko Aginduan ezarritakoari jarraituz egingo da, zei-naren bidez Euskal Autonomia Erkidegoan animaliak identifikatzekometodo elektrikoen erabilera eta ezar litekeen beste edozeinarautan xedatutakoa erregulatzen baita.

Animalia identifikatzerakoan, albaitari ofizial edo gaitu jardu-leak Kartilla Ofiziala eta animaliaren identifikaziorako agiri bat betekoditu, eta 1993ko maiatzaren 5eko Aginduaren arabera sortutako Eus-kal Autonomia Erkidegoko Animaliak Identifikatzeko Erregistro Oro-

cuadas para su cobijo, proporcionándole alimentación y bebida, pres-tándole asistencia veterinaria, dándole la oportunidad de ejerciciofísico y atendiéndole de acuerdo con sus necesidades fisiológicasy etológicas en función de su especie y raza.

2. En particular, se establecen las siguientes condiciones míni-mas de mantenimiento de los animales:

a) Proveer de agua potable y alimentación suficiente y equi-librada para mantener unos buenos niveles de nutricióny salud.

b) Disponer de espacio, ventilación, humedad, temperatura,luz y cobijo adecuados y necesarios para evitar sufrimientoy para satisfacer sus necesidades vitales y su bienestar.

c) Mantener los alojamientos limpios, desinfectados y desin-sectados retirando periódicamente los excrementos y losorines.

d) No pueden tener la consideración de alojamiento habituallos vehículos.

e) El transporte de animales en vehículos particulares se tieneque efectuar en un espacio suficiente, protegido de la intem-perie y de las diferencias climáticas fuertes y de forma queno pueda ser perturbada la acción del/de la conductor/a,se comprometa la seguridad del tráfico o les suponga con-diciones inadecuadas desde el punto de vista etológico ofisiológico.

f) Los vehículos estacionados que alberguen en su interioralgún animal no podrán estar más de 4 horas estaciona-dos y en los meses de verano, tendrán que ubicarse pre-ferentemente en una zona de sombra facilitando en todomomento la ventilación.

3. Cuando un/a propietario/a o tenedor/a considerara que unanimal pudiera padecer una enfermedad contagiosa, lo pondrá enconocimiento de su veterinario/a quien deberá comunicarlo a con-tinuación a la autoridad competente en el caso de que sospecheo pueda confirmar que se trata de una zoonosis.

4. Todos los animales con enfermedad susceptible de con-tagio para las personas y/o para los animales, diagnosticada porun veterinario/a y que a su juicio, tengan que ser sacrificados, loserán por un sistema eutanásico, autorizado, con cargo al/a la pro-pietario/a.

5. En las vías y espacios públicos urbanos, así como en laspartes comunes de los inmuebles colectivos, los animales de la espe-cie canina deberán ir bajo control y sujetos mediante el uso de unacadena o correa adecuada a las características del animal y conuna longitud máxima de dos metros. Su incumplimiento constituiráinfracción grave de conformidad con el artículo 27.2.h) de la Leyde Protección de los Animales.

Artículo 5.—Identificación de animales

1. Los propietarios o poseedores de perros están obligadosa tenerlos identificados y censados en el Ayuntamiento en el plazode un mes desde el nacimiento o la adquisición, siempre que sehallen de manera permanente o por periodo superior a tres mesesen el municipio. Esta obligación podrá hacerse extensiva a otrosanimales de compañía.

2. La identificación se efectuará mediante la implantación, enla parte lateral izquierda del cuello del perro de un microchip o ele-mento microelectrónico que será efectuada por veterinario oficial,foral o municipal, o por veterinario privado habilitado para peque-ños animales.

Dicha implantación se hará conforme a lo dispuesto en la Ordende 5 de mayo de 1993, del Consejero de Agricultura y Pesca, porla que se regula la utilización de métodos electrónicos de identifi-cación animal en la Comunidad Autónoma del País Vasco, así comoa lo que se disponga en cualesquiera otras normas que se pue-dan establecer.

En el momento de la identificación del animal el veterinario ofi-cial o habilitado actuante rellenará la Cartilla Oficial y un documentode identificación y solicitud de inscripción en el Registro Generalde Identificación Animal de la Comunidad Autónoma del País Vasco

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


korrean (AIEO) erregistratzeko eskabidea egingo du. Agiri hori esku-ragarri izango dute interesatuek albaitari ofizialen edo gaituen bule-goetan. Ale bat lanean diharduen albaitariaren eskuetan egongoda, eta beste bi ale animaliaren jabeari emango zaizkio: aleetakobat Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailera bidalibeharko da, NANaren fotokopiarekin batera, datuak AIEOan sartuahal izateko.

Albaitari pribatu batek identifikatze-prozesuan parte hartu nahibadu, Foru Aldundiari eskatu beharko dio horretarako gaitu dezan.Honako hauek guztiak betetzen dituela egiaztatu beharko du:

a) Albaitarien Elkargo Ofizialeko kide izatea.

b) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoakbeteta izatea.

c) Identifikazioa egiteko ekipo homologatu egokia edukitzea.

Agiriak zuzen badaude, dagokion foru-organoak, gehienez, hiruhilabeteko epean ebatziko du; berariazko ebazpenik ematen ez bada,gaikuntza eman zaiola ulertuko da. Eman duen organoak zehaz-tuko du gaikuntza hori zenbat denborarako den, eta galdu egingoda baldin eta interesatuak berak eskatzen badu edo baldintzak ezbadira betetzen.

Halaber, honako hauek egiteko gaitu ahal izango da albaita-ria: osasun-egiaztagiri ofizialak, Dekretu honen eremuko egiazta-giriak eta/edo Txakurraren Kartilla Ofizialean egin beharreko oha-rrak. Txakurraren Kartilla Ofizialaren eredua Nekazaritza etaArrantza sailburuak ezarriko du.

3. AIEOko datuak, behin sartzen direnean, Udalek eta ForuAldundiek hartuko dituzte, eta animalia dagokion udalerrian errol-datuta geldituko da.Hala ere, datu horien erabilerak eta tratamenduakbat etorri beharko du animaliak babesteari buruzko abenduaren 13ko15/1999 Lege Organikoan ezarritakoarekin.

4. Ez erroldatzea, edo epez kanpo erroldatzea, arau-haus-tea izango da animaliak babesteari buruzko Legearen 27.1 a) arti-kuluan ezarritakoaren arabera.

5. Animaliaren jabeak AIEOri jakinarazi behar dio erregistrohorretako datuetan izandako edozein aldaketa, eta zehazki honakobaten bat aldatu bada:

a) Jabeari edota txakurrari buruzko datuen aldaketa.

b) Jabe aldaketa.

c) Animaliari baja ematea, hil egin delako edo Euskal Auto-nomia Erkidegotik kanpora eraman delako behin betiko.

d) Animalia galdu egin delako edo lapurtu egin dutelako.

10 eguneko epean eman beharko da horren berri, baina ani-malia galdu edo norbaitek lapurtu egin badu, orduan, 48 ordukoaizango da epea, galtze edo salaketa-egunetik kontatzen hasita, etasalaketaren kopia bat erakutsi beharko da.

Aldaketa eskatzeko edo gertakaria jasotzeko, udalean edo forualdundian, edo gaitutako albaitarien bulegoetan eskuragarri egongoden agiria erabiliko da, eta agiri horri NANaren fotokopia bat gehitubeharko zaio. a), c) eta d) puntuetan aurreikusitako kasuetan, inte-resatuak dagokion alea bidali beharko du AIEOra.

b) idatz-zatian aurreikusitako kasuetan, hau da, salmenta,dohaintza edo indarrean dagoen legerian ezarritako beste modu-ren bat erabilita eskualdatze bat egiten denean, parte hartzen dutenaldeek aldaketa eskatzeko agiria bete beharko dute, agiri horrekzenbaki bat eramango duelarik, eta lau ale bete beharko direlarik.Udal Osasun Zerbitzuak edo Aldundiak Kartilla Ofizialean jaso etaikus-onetsiko du eskualdatze hori, eta erabilitako agiriaren zenbakiaere adieraziko du bertan. Ale bat parte hartu duen erakunde edoalbaitariaren eskuetan geratuko da, beste ale bat animalia eskual-datu duenaren eskuetan, eta beste bi aleak, berriz, jabe berriak jasokoditu. Jabe berri horrek AIEOra bidali beharko du ale bat, eskual-datzea egiten den egunetik kontatzen hasita hilabete igaro bainolehen.

(REGIA), creado en virtud de la Orden de 5 de mayo de 1993. Eldocumento estará a disposición de los interesados en los despa-chos de los veterinarios oficiales o habilitados. Un ejemplar que-dará en poder del veterinario actuante, entregando los otros dosal propietario del animal que deberá remitir uno de ellos al Depar-tamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, junto con lacopia del DNI, para proceder a la inscripción de los datos en elREGIA.

El veterinario privado que desee participar en el proceso deidentificación deberá solicitar la oportuna habilitación a la DiputaciónForal correspondiente acreditando que cumple al menos lossiguientes requisitos:

a) Estar colegiado en el Colegio Oficial de Veterinarios.

b) Estar al corriente en las obligaciones tributarias y para conla Seguridad Social.

c) Poseer el equipo homologado adecuado para la identifi-cación.

Si la documentación es correcta, el órgano foral correspondienteresolverá en el plazo máximo de tres meses, entendiéndose otor-gada la habilitación de no recaer resolución expresa. La habilita-ción tendrá la vigencia que determine el órgano otorgante y se per-derá por renuncia o por incumplimiento de los requisitos.

Asimismo, se podrá habilitar al veterinario para expedir certi-ficaciones oficiales sanitarias, certificaciones referidas al ámbito delpresente Decreto y/o para realizar las oportunas anotaciones enla Cartilla Oficial Canina. El modelo de la Cartilla Oficial Canina aquíprevista se establecerá mediante Orden del Consejero de Agriculturay Pesca.

3. Los datos obrantes en el R.E.G.I.A. serán extraídos, desdeel mismo momento de su incorporación, por los respectivos Ayun-tamientos y Diputaciones Forales, quedando así el animal censadoen el municipio que le corresponda. En todo caso, el uso y trata-miento de los datos contenidos será acorde con lo dispuesto enla Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datosde carácter personal.

4. La falta de identificación censal, o la no realización de lamisma en el plazo previsto, constituirá infracción a tenor de lo dis-puesto en el artículo 27.1.a) de la Ley de Protección de Animales.

5. El propietario del animal deberá comunicar al REGIA cual-quier variación de los datos contenidos en el citado registro y enconcreto los siguientes:

a) Modificación de los datos relativos al titular y/o animal.

b) Cambios de titularidad.

c) Baja del animal motivada por fallecimiento o por trasladodefinitivo fuera de la CAPV.

d) Desaparición por pérdida o robo.

La comunicación deberá realizarse en el plazo de 10 días, salvoen el caso de pérdida o robo que deberá efectuarse en el plazode 48 horas desde el extravío o denuncia aportando una copia dela denuncia.

La solicitud de modificación o incidencia, a la que se adjun-tará copia del DNI, se realizará mediante un documento que estaráa disposición de los interesados en el Ayuntamiento y en la Dipu-tación Foral, así como en los despachos de los veterinarios habi-litados. En los casos previstos en los puntos a), c) y d), el intere-sado remitirá el ejemplar oportuno al REGIA.

Para los casos previstos en el apartado b), es decir, cuandose produzca una transmisión, por venta, donación o cualquier otraforma prevista en la legislación vigente las partes actuantes debe-rán rellenar el documento de solicitud de modificación, numeradoy por cuadriplicado ejemplar. La anotación y visado de la transmi-sión en la Cartilla Oficial deberá realizarla el Servicio de SanidadMunicipal o la Diputación, debiendo anotar en la misma el númerode documento utilizado. Un documento quedará en poder de la ins-tancia actuante, otra en poder del transmisor, y dos en poder delnuevo propietario que será el obligado a remitir al REGIA un ejem-plar en el plazo de un mes desde la fecha de transmisión.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Animalia saldu edo eman ahal izateko, jabe berriari behar bezalaidentifikatuta eta erroldatuta dagoen eta Kartilla Ofiziala egunera-tuta duen animalia entregatu beharko zaio.

Artikulu honetan adierazi diren erroldatzeari buruzko aldake-tak Erregistroari ez jakinaraztea arau-haustea izango da, anima-liak babesteko Legearen 27.1.a artikuluan ezarritakoaren arabera.

6. artikulua.—Edukitzeko baldintzak

1. Kode Zibilaren 1905. artikuluan ezarritakoaren arabera, ani-maliaren edukitzailea izango da animaliak sor ditzakeen kalte, galeraeta arazoen erantzulea.

2. Animaliaren edukitzaileak beharrezko neurriak hartubeharko ditu haren gorozkiak bide eta espazio publikoetan geratuez daitezen.

Idatz-zati honetan ezarritakoa betetzen ez dena arau-haustearintzat joko da hondakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998 Legean,34-4.c) artikuluan ezarritakoaren arabera. Hori guztia, aipatutakolegeak baimendutako neurri osagarriak erabakitzeko aukeraren kal-tetan izan gabe.

3. Erroldatua edota erregistratua egon behar duen animaliarenedukitzaileak berak, edo berorrek baimendutako norbaitek salatubehar du animalia galdu izana.

7. artikulua.—Edukitzeko mugak

1. Oro har, baimenduta dago etxe-abereak edo etxekotuta-koak ohiko bizilekuan edukitzea.

2. Oro har, eta etologia-arrazoiak direla medio, 40 metro karra-tuko, urtebetez gorako txakur bakar bat bizi ahal izango da, baiJabetza Horizontalari buruzko Legearen menpe dauden eraikin kolek-tiboetan, bai, balkoi, garaje, pabilioi, ganbera, zabaltza, lorategi edobestelako lokal edo hiri-lurretan. Ratio hori eskumena duen udal-organoak aldatu ahal izango du, Udaleko Zerbitzu Teknikoekbaloratu ondoren.

Udal agintaritzak animaliak edukitzeari buruzko zirkunstantzieninformazioa eta dokumentazioa, edo animalia bera erakusteko eskatuahal dizkio interesatuari. Eskari hori ez betetzea arau-hauste larrit-zat joko da ordenantza honetako 44. artikuluan ezarritakoari jarrai-tuz.

3. Etxeko animaliak edukiz gero, behar diren ardurak hartukodira, animaliaren soinu edo zaratek auzokoen atsedena asaldatuez dezaten gauez. Eta gaueko ordutegia 22:00etatik hurrengo goi-zeko 08:00etara bitartekoa da.

8. artikulua.—Abandonatutako animaliak

Abandonatutako animaliatzat hartuko da jatorriaren eta jabe-aren inolako identifikaziorik gabe egoteaz gain bakar-bakarrik dabi-lena, edo identifikazioa aldean eraman arren jabeak edo baimen-dutako pertsonak animalia galdu izana salatu ez duena.

9. artikulua.—Nola jardun animalia abandonatuen kasuan

1. Administrazioak bilduko ditu abandonatutako animaliak, zer-bitzu propio baten edo itundutako zerbitzuren baten bidez. Animaliaatzeman eta garraiatzeko erabilitako baliabideen higiene eta osa-sun baldintzek egokiak izan beharko dute eta ez diote animaliarisufrimendurik eragingo.

2. Aurreko puntuan aipatutako animalia horiek animaliak bilt-zeko zentroan egongo dira legeak ezarritako epean. Jabeak ani-malia berreskuratu nahi izango balu, jabea dela egiaztatzeaz gain,animaliaren mantenua eta egonaldiagatiko gastuak ordaindubeharko ditu; gastu horiek ordenantza fiskalean jasota egongo dira.

Animaliaren osasun egoerak, arriskuak edo sufrimenduak halaeskatzen duten kasuetan, aipatutako zerbitzuko albaitariaren irit-zia kontuan izanda, epea behar beste laburtu ahal izango da.

3. Epe hori agortu ondoren, identifikatu gabeko animalia inorkberreskuratu ez badu, honako neurriren bat hartu ahal izango da:animaliaz jabetu, hala eskatu eta, Ordenantza honetako I. erans-kinean jasotako moduan, animaliaren osasun egoera administra-

Cualquier venta o cesión conllevará la obligación de entregaral nuevo propietario los animales debidamente identificados, cen-sados y con la Cartilla Oficial actualizada.

La falta de comunicación al Registro de las variaciones en laidentificación censal contenidas en este artículo, constituirá infrac-ción conforme al artículo 27.1.a) de la Ley de Protección de Ani-males.

Artículo 6.—Condiciones de la tenencia

1. El poseedor de un animal será responsable de los daños,perjuicios y molestias que causare, de acuerdo con lo dispuestoen el artículo 1905 del Código Civil.

2. El poseedor de un animal deberá adoptar las medidas nece-sarias para impedir que queden depositados los excrementos enlas vías y espacios públicos.

El incumplimiento de lo establecido en este apartado será con-siderado infracción leve de acuerdo con lo establecido en el artículo34.4.c) de la ley 10/1998, de 21 de abril, sobre residuos.Todo ellosin perjuicio de la posible adopción de medidas complementariasque autoriza dicha ley.

3. El poseedor de un animal sujeto a censo y/o registro, opersona por él autorizada, deberá denunciar, en su caso, su pér-dida o extravío.

Artículo 7.—Limitaciones a la tenencia

1. Con carácter general se autoriza la tenencia de animalesdomésticos y domesticados en los domicilios particulares.

2. Con carácter general y por razones etológicas, únicamentese podrá alojar un perro mayor de 1 año por cada 40 m2, tanto enlos inmuebles colectivos sometidos a la Ley de Propiedad Horizontal,como en balcones, garajes, pabellones, sótanos, azoteas, jardineso cualquier otro local o terreno urbano. Este ratio podrá ser modi-ficado a juicio de la autoridad municipal competente previa valo-ración de los Servicios Técnicos Municipales.

La autoridad municipal podrá requerir al interesado para quefacilite la información y documentación relativa a las circunstanciasde la tenencia de los animales o la puesta a disposición del ani-mal. Su incumplimiento será constitutivo de infracción grave a tenorde lo establecido en el artículo 44 de la presente Ordenanza.

3. La tenencia de animales domésticos obliga a la adopciónde las precauciones adecuadas, a efecto de evitar que con sus soni-dos puedan perturbar el descanso de los vecinos durante la noche.Considerándose horario nocturno el que media desde las 22:00 horasde la noche hasta las 08:00 horas del día siguiente.

Artículo 8.—Animales abandonados

Se considera animal abandonado aquél que no lleve ningunaidentificación del origen y del/de la propietario/a, ni vaya acompa-ñado de persona alguna, así como aquél que, portando su iden-tificación, no haya sido denunciado su extravío por su propietario/ao persona autorizada.

Artículo 9.—Procedimiento ante animales abandonados

1. Los animales abandonados, serán recogidos por la Admi-nistración mediante el Servicio propio o concertado. Los mediosusados en la captura y transporte tendrán las condiciones higié-nico-sanitarias adecuadas, y no producirán sufrimientos a los ani-males.

2. Los animales referidos en el punto precedente permane-cerán en el Centro de Recogida de animales el tiempo legalmenteestablecido. Si el/la propietario/a, desea recuperarlo deberá acre-ditar tal condición, así como abonar los gastos de mantenimientoy estancia del animal, recogidos en la ordenanza fiscal corres-pondiente.

Cuando las circunstancias sanitarias, de peligrosidad o de sufri-miento del animal lo aconsejaran, a criterio del veterinario/a del refe-rido servicio, el plazo citado se reducirá lo necesario.

3. Transcurrido dicho periodo sin que fuera reclamado el ani-mal no identificado podrá ser objeto de las siguientes medidas, estoes, de apropiación, de cesión a particular que lo solicite y que regu-larice la situación administrativa sanitaria del animal, en la forma

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


tiboa erregula dezanari utzi edo, azken aukeran, sakrifizio eutanasikoagauzatu.

Edozein unetan, konpainiako animalien zaintza beste pertsonafisiko edo juridiko batzuen esku utzi ahal izango da behin-behin-goz.

4. Animalia identifikatuta badago, jabeari jakinaraziko zaio,froga eta guzti, animalia jaso edota hartu egin dela, eta jabeak zazpiegun baliodun izango ditu animalia berreskuratzeko, animalia zen-tro horretan edukitzeak eragin dituen gastuak ordaindu ondoren;gastu horiek ordenantza fiskalean jasota egongo dira. Epe hori igaroeta jabeak animalia berreskuratu ez badu, aurreko idatz-zatian aurrei-kusitakoa beteko da.

5. Animalia hiltzeko, kontzientzia berehala galaraziko dion pro-zeduraren bat erabiliko da, inolako sufrimendurik eragiten ez duena,albaitari baten kontrol eta erantzukizunpean.

6. Txakurrak hiltzeko metodo eta prozedurak Euskal AutonomiaErkidegoko animaliak hiltzeko unean babesteari buruzko azaroa-ren 22ko 454/1994 Dekretuan ezarritakoaren araberakoak izangodira.

7. Txakurren gorpuak hiri- edo udal-hondakintzat joko dira Hon-dakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998 Legearen 3.b) artikuluanezarritakoaren arabera, eta Lege horri jarraituko zaio gorpu horiekdesagerrarazteko; hori guztia gizakien kontsumorako ez diren ani-malien azpiproduktuentzako neurri sanitarioak ezartzeari buruz Euro-pako Parlamentuko 1774/2002 Araudiko (EE) 24. artikuluan eta2002ko urriaren 3ko Kontseiluan xedatutakoari jarraituz egingo da.

8. Albaitariaren kontrolik gabe edo artikulu honetan ezarri-takoa bete gabe txakurrak hiltzea arau-hauste larria izango da Ani-maliak Babesteari buruzko Legearen 27.2 b) artikuluan ezarritakoarenarabera.

10. artikulua.—Kaleko animaliak

1. Animaliek gizakioi eta ondasunei eragin liezazkiguketeneragozpenak edota arriskuak saihesteko, hiritarrek udal osasun zer-bitzuei jakinaraziko diote kaleko animalien edo abandonatutako ani-malien presentzia.

2. Debekatuta dago bide publikoan eta orubeetan hegazti, txa-kur, katu eta kaleko beste edozein animaliari janaria ematea har-tarako berariazko baimenik gabe.

Idatz-zati honetan jasotakoa ez betetzea arau-haustetzatjoko da, Ordenantza honetako 45. artikuluan ezarritakoaren ara-bera, eta, hondakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998 Legean,34-4.c) artikuluan ezarritakoaren arabera. Hori guztia, aipatutakolegeak baimendutako neurri osagarriak erabakitzeko aukeraren kal-tetan izan gabe.

3. Hiri-habitateko edo kontrol gabeko animalia-espezieen ugal-ketak hala justifika dezakeenean, udal agintariek beharrezko neu-rriak hartuko dituzte animalia horien populazioa kontrolatzeko.

4. Udalak katuen koloniak sustatu ditzake animaliok hiltze-aren ordez. Kolonia horietan bildutako katuak kontrolpean egongodira, behar bezala esterilizatuta eta espazio publikoetan, irabazpidegabeko antolakuntza eta erakundeen ardurapean.

11. artikulua.—Nola jardun animaliak eraso egin badu

1. Animalia batek norbait eraso izanaren salaketa jaso edohorren berri daukan udal zerbitzuak erasoa egin duen animaliarenedota haren jabea identifikatzen lagunduko duen datu oro bildukodu salatzailearengandik edo gertakarien jakinarazpena egin due-narengandik, eta berehala jarriko ditu datu horiek administrazio-espe-dienteaz arduratuko den agintaritzaren eskuetan, alegia, txakurraerroldatuta dagoen eta, halakorik ezean, jabea bizi den udalerrikoudalaren eskuetan, eta dokumentazio guztia udal horretara eramangoda.

2. Erasotzerakoan hozka egin badu eta horrek lesioren batsortu badu, erakunde eskudunak espedientea ireki dela jakinara-

establecida en el Anexo I de la presente Ordenanza y en últimainstancia, de sacrificio eutanásico.

En cualquier momento, la custodia de los animales de com-pañía podrá ser delegada provisionalmente en otras personas físi-cas o jurídicas.

4. Si el animal llevara identificación, se notificará fehacien-temente su recogida y/o retención al/a la propietario/a a quien dis-pondrá de un plazo de siete días hábiles para su recuperación que-dando obligado al abono de los gastos que haya originado su estanciaen el centro de acogida, recogidos en la ordenanza fiscal corres-pondiente. Transcurrido dicho plazo sin que el/la propietario/a lohubiere recuperado se dará al animal el destino previsto en el apar-tado anterior.

5. El sacrificio de animales se practicará por procedimien-tos que impliquen la pérdida de consciencia inmediata y que noimpliquen sufrimiento, bajo el control y la responsabilidad de un/aveterinario/a.

6. Los métodos y procedimientos de sacrificio de perros seránconformes a lo establecido en el Decreto 454/1994, de 22 de noviem-bre, sobre protección de animales en el momento de su sacrificioo matanza en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

7. Para la eliminación de los cadáveres de perros, que ten-drán la consideración de residuo urbano o municipal de conformi-dad con lo establecido en el artículo 3.b) de la Ley 10/1998, de 21de abril, de Residuos, se estará a lo dispuesto en dicha disposi-ción, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24del reglamento (CE) número 1774/2002, del Parlamento Europeoy del Consejo de 3 de octubre de 2002, por el que se establecenlas normas sanitarias aplicables a los subproductos de animalesno destinados al consumo humano.

8. El sacrificio de perros, sin control veterinario, o en contrade lo establecido en el presente artículo, constituirá infracción gravede conformidad con lo establecido en el artículo 27.2 b) de la Leyde Protección de los Animales.

Artículo 10.—Animales vagabundos

1. Con el fin de evitar las molestias y/o riesgos que los ani-males pueden ocasionar a personas y bienes, los/as ciudadanos/ascomunicarán a los servicios sanitarios municipales la presencia deanimales vagabundos o abandonados,

2. Queda prohibido facilitar alimento en la vía pública y sola-res a aves, perros, gatos, y demás animales vagabundos, salvo auto-rización expresa.

El incumplimiento de este apartado será considerado infrac-ción de acuerdo a lo establecido en el artículo 45 de la presenteOrdenanza, así como lo establecido en el artículo 34.4.c) de la Ley10/1998, de 21 de abril, de Residuos y sin perjuicio de la adopciónde las medidas complementarias que autorice la Ley.

3. Cuando la proliferación de especies animales de hábitaturbano e incontrolado lo justifique, se adoptarán por las autorida-des municipales las acciones necesarias que tiendan al control desu población.

4. El Ayuntamiento podrá promover colonias de gatos comoalternativa a su sacrificio. Estas colonias consistirán en la agrupacióncontrolada de animales, debidamente esterilizados, en espaciospúblicos a cargo de organizaciones y entidades cívicas sin ánimode lucro.

Artículo 11.—Procedimiento ante una agresión

1. El Servicio Municipal ante quien se denuncie o se pongaen conocimiento la agresión causada por un animal, recabará deldenunciante o de quien comunica los hechos, cualquier dato queprocure la identificación del propietario y/o poseedor y del animalcausante de la agresión, poniéndolo inmediatamente en conoci-miento de la autoridad encargada de la tramitación del expedienteadministrativo, que será el Ayuntamiento donde esté censado elanimal o en su defecto donde resida el propietario, trasladándosetoda la documentación.

2. En el caso de que la agresión lleve aparejada lesiones apersonas causadas por mordedura la autoridad competente en la

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


ziko die Osasun Saileko Zaintza Epidemiologikoko Unitateari etaforu aldundietako abere osasuneko zerbitzuei.

Lesioak eragin dituen animaliaren jabeak 24 ordu izango dituanimalia berak aukeratutako albaitari ofizial edo gaitu batenganaeramateko; animaliak, txakurra bada, behaketan egon beharko duhamalau egunez, baina egun-kopuru hori aldatu egin ahal izangoda beste animalia batzuen kasuan edo unean uneko baldintza epi-zootiologikoek hala gomendatzen badute, betiere, txosten teknikobatek hartarako arrazoiak ematen baditu. Hozka egin eta 24 orduenepe hori igaro, eta jabeak txakurra albaitariarengana borondatezeraman ez badu, eskumena duen udal agintaritzak eraman dezaneskatuko dio, eta animaliak jasotzen dituen zentro batean sartzekoedota isolatzeko agindu ahal izango du (II.Eranskina).Errekerimenduhau ez betetzea arau-hauste larria izango da ekainaren 26ko 8/1997Legeko Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren 36.2.b.1 artikuluanjasotakoari jarraituz, eta han esandakoa bermatzeko kautelazko neu-rriak hartzearen kaltetan izan gabe. Dena den, egindako txoste-naren edo egiaztagiriaren kostua animaliaren jabeak edota edu-kitzaileak ordaindu beharko du.Animaliak jabe edo edukitzaile jakinikizango ez balu, gertakarien berri jaso duen udal zerbitzua ardura-tuko da animalia jaso eta behaketan jartzeaz. Behaketaren berrieman beharko dio espedientea tramitatzeko eskumena duen uda-lari 72 orduko epea baino lehen.

Albaitariak behaketa egingo du zoonosia izateko arriskua dagoenala ez ikusteko eta animalia arriskutsua izan daitekeen ala ez eba-luatzeko eta, III. eranskinean dagoen ereduari jarraituz, emaitzariburuzko egiaztagiria/txostena bidali beharko du. Jabeak edota edu-kitzaileak, behin animaliari behaketa egin zaionean, 48 orduizango ditu albaitariaren egiaztagiria/txostena bidaltzeko espedienteaizapidetzen ari den udalari —lehen paragrafoan adierazitakoari—, udal horrek espedientean sar dezan. Udalak, dagokion foru aldun-diko Abeltzaintza Zerbitzura eta Osasun Saileko Zaintza Epide-miologikoko Zerbitzura bidali beharko du kopia bat. Behaketa horiegin ondoren arrisku sanitarioa dagoela ikusten bada, horretan dihar-duen administrazioak txakurra zentro batean sartzeko edota iso-latzeko edo, egoera horretan egonez gero, berdin jarraitzekoagindua eman dezake.

3. Erasotzerakoan hozkadarik egin ez bada, jabeak edo edu-kitzaileak berak nahi duen albaitari ofizial edo gaitu batengana era-man beharko du txakurra; albaitariak animalia arriskutsua den alaez ebaluatuko du nahi duen denboran, eta egiaztagiri bat emangodu.Jabeak espedientea izapidetuko duenari bidali beharko dio egiaz-tagiri hori.

4. Edukitzeko baldintza berezipeko txakurrak.

4.1. Txakur baten baldintza etologikoek eskatzen badute, txa-kurra erroldatuta dagoeneko edo jabea bizi deneko uda-lerriko organo eskudunak baldintza berezi batzuk eza-rriko ditu txakur hori edukitzeko. Ebazpen hori AIEOrijakinarazi beharko zaio, eta baldintza berezi horiek zeint-zuk diren zehaztuta egongo da bertan; hala nola, mutu-rrekoa eramatea, 2 metro baino gutxiagoko uhala era-biltzea, arnesik ez erabiltzea, ezaugarri berezi batzukdituzten leku pribatuetan txakurrak ez edukitzea, edo esku-mena duen erakundeak beharrezko jotzen duen besteedozein baldintza. Baldintza berezi horiek guztiak Txa-kurraren Kartilla Ofizialean jaso beharko dira. Aipatutakobaldintza horiek ezartzen badira, jabeak erantzukizun zibi-leko aseguru bat egin beharko du, 17. artikuluan eza-rritako moduan –arriskutsuak izan daitezkeen txakurrenerantzukizun zibileko aseguruaz dihardu artikulu horrek–.

4.2. Baldintza bereziak betez eduki beharreko txakurrarenjabeak ezarritako baldintza berezi horiek kentzea eskadezake, aurreko paragrafoan adierazten den ebazpenarenjakinarazpena jaso, eta urtebeteko epean. Eskabidea-rekin batera albaitariaren edo III. Eranskinean ezarrita-koaren arabera baimendutako trebatzailearen txosten arra-zoitua aurkeztu beharko da. Eskabide hori txakurrabaldintza berezi batzuk betez edukitzeko agindu zuenorganoari berari aurkeztuko zaio.

tramitación comunicará a la Unidad de Vigilancia Epidemiológicadel Departamento de Sanidad y a los Servicios de Sanidad Ani-mal de las Diputaciones Forales la apertura del expediente.

El Propietario y/o poseedor del animal causante de las lesio-nes, en el plazo de 24 horas, deberá someterlo a observación porparte del veterinario oficial o habilitado de su elección durante catorcedías, en el caso de perros, o por un periodo de tiempo distinto segúnel animal de que se trate o cuando las circunstancias epizootioló-gicas de cada momento así lo aconsejen y previo informe técnicomotivado. Si transcurridas 24 horas desde la mordedura, no lohubiese hecho de manera voluntaria, la autoridad municipal com-petente, le requerirá para hacerlo, pudiendo ordenar el internamientoy/o aislamiento del animal en un centro de recogida de animales(Anexo II). El incumplimiento de este requerimiento será conside-rado infracción grave de acuerdo al artículo 36.2.b.1 de la Ley 8/1997,de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi y sin perjui-cio de la adopción de las medidas cautelares necesarias para garan-tizar su cumplimiento. En todo caso, el coste del informe o certifi-cado emitido, si lo hubiere, corresponderá al propietario y/oposeedor del animal. En el caso de que el animal no tuviera pro-pietario o poseedor conocido, el Servicio Municipal conocedor delos hechos será el encargado de su recogida y puesta en obser-vación. Esta puesta en observación deberá comunicarla al Ayun-tamiento competente en la tramitación del expediente dentro delplazo de 72 horas de ocurridos los hechos.

El veterinario deberá realizar la observación para descartar odetectar riesgos de zoonosis y para evaluar el potencial riesgo delcarácter del animal, emitiendo el correspondiente certificado/informedel resultado de la misma conforme al modelo del anexo III. El pro-pietario y/o poseedor, terminada la observación, deberá remitir enel plazo de 48 horas el certificado/informe veterinario a la autori-dad competente en la tramitación del expediente, señalada en elpárrafo primero, para su incorporación al mismo, quien a su vezremitirá una copia del certificado/informe veterinario al Servicio deGanadería de la Diputación Foral correspondiente y a Unidad deVigilancia Epidemiológica del Departamento de Sanidad.Si del resul-tado de la observación practicada se infiriesen circunstancias deriesgo sanitario, la Autoridad municipal podrá ordenar la prórrogao establecimiento del internamiento y/o aislamiento del perro.

3. Si la agresión no lleva aparejada lesiones causadas pormordedura el propietario o poseedor del perro deberá someterloa observación por parte del veterinario oficial o habilitado de su elec-ción, para evaluar el potencial riesgo del carácter del animal, duranteel tiempo que éste estime necesario, emitiendo el oportuno certi-ficado que será remitido por el propietario a la autoridad compe-tente para la tramitación del expediente.

4. Perros sometidos a condiciones especiales para sutenencia.

4.1. Cuando circunstancias etológicas de un ejemplar lorequieran, la autoridad competente del municipio dondeesté censado el perro o del lugar de residencia de supropietario, podrá someter al animal a condiciones espe-ciales para su tenencia. La resolución, que deberá sernotificada al R.E.G.I.A., establecerá dichas condicionesespeciales tales, como utilización de bozal, correa demenos de 2 metros, prohibición de utilización de arne-ses, mantenimiento en espacios privados con determi-nadas características o cualesquiera otras que la auto-ridad estime oportuna, debiendo proceder a la anotaciónen la Cartilla Oficial Canina. La imposición de las con-diciones mencionadas obligará al propietario del perroa suscribir un seguro de responsabilidad civil en los mis-mos términos que lo establecido en el artículo 17 paralos perros potencialmente peligrosos.

4.2. El propietario del perro sometido a condiciones espe-ciales podrá solicitar, en el plazo de un año desde la noti-ficación de la resolución a la que se refiere el párrafo ante-rior, el levantamiento de las condiciones especialesimpuestas. La solicitud deberá ir acompañada delinforme motivado del veterinario o del adiestrador auto-rizado conforme a lo establecido en el anexo III. La soli-citud se presentará ante el órgano que decretó el some-timiento del perro a condiciones especiales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


4.3. Baldintza bereziak betez eduki behar den txakurrarentitular, jabe edo edukitzaileak baldintza horien berri emanbeharko dio titular, jabe edo edukitzaile berriari, trans-ferentzia egin aurretik.

4.4. Ezarritako baldintza horiek ez betetzea arau-hauste larriaizango da animaliak babesteari buruzko Legearen 27.2h) artikuluaren arabera.

12. artikulua.—Debekuak

1. Erabat debekatuta dago:a) Animaliei tratu txarra ematea, edo arrazoirik gabe sufri-

mendua, mina edo larritasuna eragin liezaieketen edozein jardue-rapean jartzea.

b) Abandonatzea.

c) Era berean, debekatuta dago Ordenantza honetan kontuanizandako edozein animalia-espezietako gorpuak bide publikoan aban-donatzea eta, halakoren bat ikusiz gero, gorpuaren berri emanbeharko zaio dagokion Udal Zerbitzuari egoera horietarako bidez-koa dena erabaki dezan.

d) Bizirik irauteko beharrezko elikadura ez ematea edotahigiene eta osasun ikuspuntutik desegokiak diren establezimenduetanedukitzea.

e) Animaliak mutilatzea, exijentzia funtzionalengatik edoarrazaren ezaugarriak mantentzearren beharrezkoa den kasuetanalbaitariaren kontrolpean egindakoak salbu.

f) Drogak edo botikak ematea, edo animaliarengan kalte fisikoedo psikikoak eragin liezazkiokeen manipulazio artifizialak egitea,lehiaketa baterako errendimendua handitzeko izan arren ere.

g) Euren izaerarako berezkoak ez diren jarduera edo joka-bide desegokietara, edo tratu laidogarrietara behartzea.

h) Animalien arteko borrokak antolatzea.

i) Animaliak bide publikoan hiltzea, premia gorri edo ezin-besteko kasuetan izan ezik.

j) 14 urte baino gazteagoei edo pertsona ezgaiei animaliaksaldu, dohaintzan eman edo uztea haien guraso-agintea edo tuto-retza dutenen baimenik gabe.

k) Animaliak kalez kale saltzea edo bide publikoan lagatzea,azoka edo merkatu baimenduetan izan ezik.

l) Animaliak administrazioaren kontrolpetik kanpoko laborategiedo klinikei saltzea.

ll) Animaliak publizitaterako apeu, sari edo eskupeko gisadohaintzan uztea, haien kostu bidezko transakziotik eratorritako nego-zio juridikoetan salbu.

m) Espezie babestuetako animaliak saltzea, eta dagokien bera-riazko legeriaren arabera eduki eta erakustea.

2. Era berean, berariaz debekatuta dago:a) Fabrikazio, salmenta, biltegiratze, garraio eta elikagaien

manipulaziorako erabiltzen diren lokal edo ibilgailuetan animaliaksartzea eta bertan edukitzea, osasun agintaritzak hartarako bai-mena eman ezik.

b) Ikuskizun publikoak dauden lokal, esparru eta espazioetananimaliak sartzea eta bertan edukitzea, baita igerileku publiko, lokalsanitario eta antzekoetan ere. Ezin izango dira sartu edo eduki jen-dea dagoen heziketa, kultur edo aisialdirako establezimenduetan,baldin eta euron arau espezifikoek debekatzen badute.

c) Herritarrentzat irekita dauden bestelako establezimen-duetako jabeek ere animaliak euren establezimenduetan sartzeaeta bertan egotea debeka dezakete; debeku hori argi eta garbi adie-razi beharko da sarreran.

d) Komunitate batenak diren leku pribatuetan —kultur elkar-teak, jolaserakoak, auzo-komunitate baten gune komunak,…— ani-maliak sartu eta bertan eduki ahal izango dira, baldin eta leku horre-tako arauek horretarako eskubidea aitortzen badute, betiereekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 4. artikuluko 2. idatz-zatian eza-rritakoaren kaltetan izan gabe.

4.3. El titular, propietario o tenedor de un perro sometido acondiciones especiales, está obligado a informar sobredichas condiciones, con carácter previo o transferencia,al nuevo titular, propietario o tenedor.

4.4. El incumplimiento de las condiciones impuestas cons-tituirá infracción grave de conformidad con lo estable-cido en el artículo 27.2 h) de la Ley de Protección de losAnimales.

Artículo 12.—Prohibiciones

1. Queda expresamente prohibido:a) Maltratar a los animales o someterlos a cualquier práctica

que les pueda producir sufrimientos o daños y angustia injustifi-cados.

b) Abandonarlos.

c) Asimismo se prohíbe el abandono de cadáveres de cual-quier especie animal incluida en esta Ordenanza en la vía pública,debiendo comunicar su presencia al Servicio Municipal corres-pondiente para que provea aquello que corresponda a tal situación.

d) No facilitarles la alimentación necesaria para subsistir y/omantenerles en establecimientos inadecuados desde el punto devista higiénico-sanitario.

e) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por vete-rinarios/as en caso de necesidad, por exigencia funcional o paramantener las características de la raza.

f) Suministrarles drogas o fármacos o practicarles cualquiermanipulación artificial que pueda producirles daño físico o psíquico,aún cuando sea para aumentar el rendimiento de una competición.

g) Imponerles la realización de comportamientos y actitudesajenas e impropias de su condición o que impliquen tratos vejato-rios.

h) Las peleas de animales.

i) Sacrificar animales en la vía pública, salvo en los casosde extrema necesidad y fuerza mayor.

j) La venta, donación o cesión de animales a personas meno-res de 14 años y a personas incapaces sin la autorización de quientenga la patria potestad o tutela.

k) La venta ambulante o cesión en vía pública de animalessalvo en ferias o mercados autorizados.

l) La venta de animales a laboratorios o clínicas sin controlde la Administración.

ll) La donación de animales como reclamo publicitario, pre-mio o recompensa, a excepción de negocios jurídicos derivadosde la transacción onerosa de aquéllos.

m) La venta de animales pertenecientes a especies protegi-das así como su posesión y exhibición en los términos de su legis-lación específica.

2. Asimismo queda expresamente prohibido:a) La entrada y permanencia de animales en locales o vehícu-

los destinados a la fabricación, venta, almacenamiento, transportey manipulación de alimentos, salvo que se autorice por la autori-dad sanitaria.

b) La entrada y permanencia de animales en aquellos loca-les, recintos y espacios en los que se celebran espectáculos públi-cos, así como en las piscinas públicas, locales sanitarios y simi-lares; así como en establecimientos de concurrencia públicaeducativos, culturales o recreativos, cuyas normas específicas loprohíban.

c) Los/as titulares del resto de establecimientos abiertos alpúblico podrán prohibir a su criterio la entrada y permanencia deanimales en los mismos, señalando visiblemente en la entrada talprohibición.

d) El acceso y permanencia de los animales en lugares comu-nitarios privados, tales como Sociedades culturales, recreativas,zonas de uso común de comunidades de vecinos, etc., estarán suje-tos a las normas que rijan dichas entidades sin perjuicio de lo esta-blecido en párrafo 2 del artículo 4 del Decreto 101/2004, de 1 dejunio.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


e) Animaliak ezingo dira balkoi, garaje, pabiloi, soto, azotea,lorategi edo beste edozein hiri-lokal edo hiri-lursailetan eduki edoestabulatu, animaliok eragozpen objektiboak eragiten badizkiete auzo-tarrei edo oinezkoei.

f) Animalia etxekotuak ezingo dira eduki estabulazio edo erdi-estabulazio erregimenean parke eta lorategi publikoetan ez hiritargisa kalifikatutako lursailetan.

g) Konpainiako animaliak igogailuetan jaitsi edo igotzeko,ezingo da bertan beste inor egon, barruan daudenek hala eska-tuko balute.

h) Herritar ugari dabilen aire zabaleko espazioetan edo jen-dearentzat irekitako lokaletan ezin izango da ezein espezietako ani-maliarik aske utzi. Are gutxiago arriskutsuak izan daitezkeen ani-maliak, basa-animaliak edota animalia kaltegarri edo hezigaiztzatjotakoak, hartarako apropos zehaztutako baldintzetatik edo bere-ziki prestatutako esparru, gune edo parke zoologikoetatik kanpo.

i) Txakurrak ezingo dira 8 ordu jarraian baino gehiagolotuta egon.

j) Txakurrak ezingo dira etxebizitzan bakarrik utzi hiru egunjarraian baino gehiago.

13. artikulua.—Salbuespenak

1. Orain arteko artikuluetan xedatutakoa kontuan hartubehar den arren, itsu-txakurren laguntzarekin dabiltzan ikusmen urrikopertsonek sartu ahal izango dute txakurra leku, ostatu, establezi-mendu, lokal eta garraio publikoetara. Establezimenduen arteandaude ospitale publiko eta pribatuak, bai eta osasun laguntzarakobeste zentro guztiak ere.

2. Ikusmen urriko pertsonak animalia itsu-txakurra dela etadagozkion osasun errekerimenduak betetzen dituela egiaztatzenduen agiria erakutsi beharko du, hala eskatzen denean.

3. Itxura batean, itsu-txakurra gaixo badago, agresiboabada, zikin badago, edo herritarrentzako arriskutsua izan daitekeelauste bada, ezingo du aurreko artikuluan zehaztutako lekuetara sartu.

14. artikulua.—Konpainiako animalien desplazamendua EuropakoErkidegoaren barruan

Txakur, katu eta hudoen edukitzaile edo jabeek animalia horiekEuropako Ekonomia Erkidego barruan lekualdatu nahi badituzte, ezin-bestekoa izango dute nekazaritza eta arrantza sailburuak 2004ko irai-laren 27an emandako aginduan araututako pasaportearekin bateraegitea, edo haren ordez ezarritako araudiak agindu dezakeenare-kin, betiere pasaporte hori albaitari ofizial edo gaituak egindakoa bada.

II. KAPITULUA

TXAKURREI BURUZKO BERARIAZKO XEDAPENAK

15. artikulua.—Araubide orokorra

1. Txakurrentzat aplikatzekoak dira Euskal Autonomia Erki-degoan txakurrak edukitzeari buruzko uztailaren 1eko 101/2004Dekretuan, arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko arau-bide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea garatzenduen martxoaren 22ko 287/2002 Errege-Dekretuan, eta aplikaga-rri diren beste araubide guztietan jasotakoak, eta aurreko titulue-tan jasotakoa eta, bereziki, identifikazioari eta erregistroari dago-kion guztia.

2. Udalak, aurrekontuan nahikoa baliabide badauka etaegoki baderitzo, herriko lorategi eta parkeetan txakurren zabalal-dirako lekuak atondu ahal izango ditu, ondo seinalizatuta, txaku-rrak bertan paseatu eta ibiltzeko.Animaliak aske ibil daitezkeen lekuaketa orduak alkate-udalburuaren dekretuen bidez ezarriko dira.

III. KAPITULUA

TXAKURREI BURUZKO BERARIAZKO XEDAPENAKARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEEN ANIMALIAK


Arriskutsuak izan daitezkeen animalientzat (ordenantzahonen 3. artikuluan definitutakoak) aplikatzekoak dira arriskutsuak

e) Se prohíbe la tenencia habitual o estabulación de anima-les en balcones, garajes, pabellones, sótanos, azoteas, jardines ocualquier otro local o terreno urbano, cuando estos ocasionen moles-tias, objetivas a los vecinos o transeúntes.

f) También se prohíbe la presencia habitual, en régimen deestabulación o semiestabulación, de animales domésticos, en par-ques y jardines públicos y terrenos calificados como urbanos.

g) La subida o bajada de animales de compañía en apara-tos elevadores, se hará, siempre, no coincidiendo con la utilizaciónde dicho aparato por otras personas si estas así lo exigieron.

h) Se prohíbe dejar sueltos en espacios exteriores de afluen-cia pública o locales abiertos al público, animales de cualquier espe-cie. Máxime los animales potencialmente peligrosos, salvajes y/oreputados de dañinos o feroces, fuera de las condiciones y de losrecintos, áreas o parques zoológicos destinados a tales oficios.

i) Los animales de la especie canina no pueden estar ata-dos durante más de 8 horas consecutivas.

j) No se pueden dejar solos a los animales de la especiecanina en el domicilio durante más de tres días consecutivos.

Artículo 13.—Excepciones

1. No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, los/asdeficientes visuales acompañados/as de perros-guías, tendránacceso a los lugares, alojamientos, establecimientos, locales y trans-portes públicos. Entre los establecimientos de referencia se inclu-yen los centros hospitalarios, públicos y privados, así como aque-llos de asistencia sanitaria.

2. El/la deficiente visual, previo requerimiento, acreditará lacondición de perro-guía del animal, así como el cumplimiento delos requisitos sanitarios correspondientes.

3. Cuando el perro-guía presente signos de enfermedad, agre-sividad, falta de aseo o, en general, riesgo para las personas, nopodrán acceder a los lugares señalados en el artículo anterior.

Artículo 14.—Desplazamientos intracomunitarios de animales decompañía

Los poseedores o propietarios de perros, gatos y hurones quevayan a desplazarlos intracomunitariamente deberán ir acompa-ñados durante todo el desplazamiento de un pasaporte reguladoen la orden de 27 de septiembre de 2004 del consejero de agri-cultura y pesca, o la normativa que la sustituya, expedido por unveterinario oficial o habilitado.

CAPÍTULO II

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE ANIMALESDE LA ESPECIE CANINA

Artículo 15.—Régimen general

1. Será de aplicación a los animales de la especie canina loestablecido en el decreto 101/2004, de 1 de julio, sobre tenenciade animales de la especie canina en la comunidad autónoma delPaís Vasco, en el Real Decreto 287/2002, de 22 de marzo, que desa-rrolla la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el régimen jurí-dico de la tenencia de animales potencialmente peligrosos, y demásnormativa de aplicación, así como lo recogido en los títulos pre-cedentes y en especial lo relativo a la identificación y registro.

2. El Ayuntamiento, conforme a sus posibilidades presupues-tarias y cuando lo crea conveniente, procurará habilitar en los jardi-nes y parques públicos espacios idóneos señalizados para el paseoy esparcimiento de los perros.Por decreto de Alcaldía se estableceránlos lugares y horarios para el libre tránsito de los animales.

CAPÍTULO III

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE ANIMALESPOTENCIALMENTE PELIGROSOS


Será de aplicación a los animales potencialmente peligrosos,definidos en el artículo 3 de la presente Ordenanza, lo establecido

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


izan daitezkeen animaliak edukitzeko araubide juridikoari buruzkoabenduaren 3ko 50/1999 Legean, lege hori garatzen duen mart-xoaren 22ko 287/2002 Errege-dekretuan eta aplikagarri diren bestearaubide guztietan jasotakoak.

17. artikulua.—Lizentzia

1. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko arau-bide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearenbabesean animalia arriskutsutzat sailkatutako edozein animalia edukiahal izateko, administrazio-lizentzia lortu behar da, eskatzailea biziden udalerriko udalak emango duena edo, bestela, salerosketa edotxakurraren trebakuntza egin deneko udalak –udal horretan horrenberri eman ondoren–, betiere aldez aurretik, gutxienez honako bete-kizun hauek betetzen direla egiaztatu ondoren:

a) Adinez nagusi izatea.

b) Hilketa, lesio edo torturengatiko, askatasunaren edo oso-tasun moralaren, sexu-askatasunaren eta osasun publi-koaren aurka egiteagatiko, edo talde armatu edo narko-trafikatzaile batekin lotura izateagatiko delituengatikkondenatua ez izatea, eta ebazpen judizial batek arris-kutsuak izan daitezkeen txakurrak edukitzeko eskubideakenduta ez izatea.

c) Arriskutsuak izan daitezkeen animalien araubide juridiko-ari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen 13.3 arti-kuluan adierazitako zehapen osagarririk jaso ez izana, arau-hauste larria edo oso larria egin izanagatik.Lizentzia denborabaterako kendu izanak ez du esan nahi, hala ere, lizent-zia gehiago eskuratzerik edo berritzerik izango ez denik;hori bai, lizentzia eskatzerakoan, osorik beteta izan beharda aurreko zehapena, alegia, lizentziarik gabe egonbeharreko aldiak bukatuta egon behar du.

d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak eduki ahal izatekoahalmen fisikoa eta gaitasun psikologikoa izatea.

e) Hirugarren batzuentzako kalteengatiko erantzukizun zibi-leko asegurua formalizatuta izatea, estaldura ehun eta hogeimila eurotik (120.000) gorakoa izanik.

Arriskutsuak izan daitezkeen txakurren jabeek, ekainaren1eko 101/2004 dekretuko 13-3.e) eta 12. artikuluetan jaso-takoarekin bat, aurreko idatz-zatian ezarritako baldintza-peko asegurua formalizatzeaz gain, animalia identifikatzenden egunetik hasita hamar eguneko epean kontratatubeharko dute aseguru hori, dagokion erregistroan sartubaino lehen.

Aseguru hori beste aseguru batzuen barruan egon daiteke,baina edozein kasutan ere, kontratazioak egiaztagiribaten bidez onetsita egon beharko du, aipatutako 101/2004dekretuko III. Eranskinean jasotako ereduaren arabera.Egiaztagiria aseguru-konpainiak egindakoa izango da. Ber-tan, berariazko erreferentzia egingo zaio aseguruakbabestutako txakurraren identifikazioari eta aseguruarenefektu-data eta mugaeguna zehaztuko dira.

Txakurraren jabearen ardura izango da animalia bizi denartean erantzukizun zibilerako aseguru horren babespeanedukitzea eta asegurua indarrean mantentzea, horretarakobeharrezko berritzeak eginez, hala behar denean.

f) 1. idatz-zati honetako b) eta c) paragrafoetan ezarritako bete-kizunak dagozkien erregistroek egindako egiaztagiri nega-tiboen bidez erakutsiko da. Ahalmen fisikoa eta gaitasunpsikologikoa lehen aipatutako martxoaren 22ko 287/2002Errege Dekretuan xedatutakoari jarraituz lortutako ziurta-girien bidez egiaztatuko dira.

2. Interesatuak hala eskatuta, alkate-udalburuak eman edoberrituko du lizentzia administratiboa, 50/1999 Legean xedatuta-koari jarraituz, aurreko idatz-zatian ezarritako betekizunak egiaz-tatu ondoren.

3. Lizentzia bost urterako izango da eta berritu egin ahal izangoda iraupen bereko segidako aldikadatan. Hala ere, lizentziaren inda-rraldia galdu egingo da aurreko idatz-zatian ezarritako edozein bete-

en la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídicode la tenencia de animales potencialmente peligrosos, en el RealDecreto 287/2002, de 22 de marzo, que la desarrolla y demás nor-mativa que resulte de aplicación.

Artículo 17.—Licencia

1. La tenencia de cualquiera animales clasificados como poten-cialmente peligrosos al amparo de la Ley 50/1999, de 23 de diciem-bre, sobre el régimen jurídico de la tenencia de animales poten-cialmente peligrosos requerirá la previa obtención de una licenciaadministrativa, que será otorgada por el Ayuntamiento del Muni-cipio de residencia del solicitante, o, con previa constancia en esteAyuntamiento, por el Ayuntamiento en que se realiza la actividadde comercio o adiestramiento, una vez verificado el cumplimientode, al menos, los siguientes requisitos:

a) Ser mayor de edad.

b) No haber sido condenado por delitos de homicidio, lesio-nes, torturas, contra la libertad o contra la integridad moral,la libertad sexual y la salud pública, asociación conbanda armada o de narcotráfico, así como no estar privadopor resolución judicial del derecho a la tenencia de ani-males potencialmente peligrosos.

c) No haber sido sancionado por infracciones graves o muygraves con alguna de las sanciones accesorias de las pre-vistas en el apartado 3 del artículo 13 de la Ley 50/1999,de 23 de Diciembre, sobre el Régimen Jurídico de AnimalesPotencialmente Peligrosos. No obstante, no será impedi-mento para la obtención o, en su caso, renovación de lalicencia, haber sido sancionado con la suspensión tem-poral de la misma, siempre que, en el momento de la soli-citud, la sanción de suspensión anteriormente impuestahaya sido cumplida íntegramente.

d) Disponer de capacidad física y aptitud psicológica para latenencia de animales potencialmente peligrosos.

e) Acreditación de haber formalizado un seguro de respon-sabilidad civil por daños a terceros con una cobertura noinferior a ciento veinte mil euros (120.000).

Los propietarios de Perros Potencialmente Peligrosos, con-forme al artículo 13.3.e) y 12 del Decreto 101/2004, de 1de junio, además de la formalización de un seguro en lostérminos establecidos en el apartado anterior, deberán con-tratarlo en el plazo de diez días desde la identificación delanimal y previamente a la inclusión del mismo en el regis-tro correspondiente.

Dicho seguro podrá estar incorporado en otros seguros,pero en todo caso su contratación deberá estar acreditadapor medio de un certificado, conforme el modelo que figuraen el anexo III del citado decreto 101/2004, emitido por lacompañía aseguradora. En el mismo, se hará referenciaexpresa a la identificación del perro cubierto por la mismay las fechas de efecto y vencimiento del mismo.

El titular del perro será responsable de que el animal estécubierto durante la vida del mismo por un seguro de res-ponsabilidad civil en vigor, realizando para ello las reno-vaciones que sean necesarias en el momento oportuno.

f) El cumplimiento de los requisitos establecidos en los párra-fos b) y c) de este apartado 1 se acreditará mediante loscertificados negativos expedidos por los registros corres-pondientes. La capacidad física y la aptitud psicológica seacreditarán mediante los certificados obtenidos de con-formidad con lo dispuesto en el Real Decreto 287/2002,de 22 de marzo, anteriormente referenciado.

2. La licencia administrativa será otorgada o renovada, a peti-ción del interesado, por el Alcalde-Presidente, conforme a lo dis-puesto en la Ley 50/1999, una vez verificado el cumplimiento delos requisitos establecidos en el apartado anterior.

3. La licencia tendrá un periodo de validez de cinco añospudiendo ser renovada por periodos sucesivos de igual duración.No obstante, la licencia perderá su vigencia en el momento en que

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


kizun betetzen ez denean. Lizentzian ageri diren datuetako edo-zein aldatzen bada, titularrak alkate-udalburuari jakinarazi beharkodio aldaketa gertatzen den egunetik zenbatzen hasita hamabostegun baino lehen.

4. Bide judiziala edo administratiboa erabiliz emandakoadministrazio-lizentzia bati kautelazko neurriak ezartzen bazaizkioedo lizentzia hori kentzen bada, ezingo da lizentzia berririk emanedo lizentzia bera berritu, harik eta egoera hori aldatu arte.

5. Artikulu honetako 1. paragrafoan eskatutako betekizunakbete gabe emandako lizentziek ez dute inolako baliorik izango eta,beraz, titularrak ez duela lizentziarik ulertuko da.

6. Arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak baimen gabe edu-kitzea, arau-hauste oso larria izango da 50/1999 Legearen 13.b)artikuluan xedatutakoari jarraituz.

18. artikulua.—Arriskutsuak izan daitezkeen animalien erregistroa

1. Lizentziaren titularrari dagokio txakurra arriskutsuak izandaitezkeen animalien udal erregistroan sartzeko eginbeharra,lizentzia eskuratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, hama-bost eguneko epean.

2. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien udal erregistroarijakinarazi beharko zaio animaliaren salmenta, eskualdaketa,dohaintza, lapurreta, heriotza edo galera, hala jasota utziz dago-kion erregistro-orrian.

3. Arriskutsua izan daitekeen animalia Euskal Autonomia Erki-degotik kanpoko beste udalerri batera lekualdatzeko, betiko edo hiruhilabetetik gorako aldietarako, jabeak ezinbestean egin beharko ditudagozkion inskripzioak udal erregistroetan.

4. Animaliaren titularrak artikulu honetan agindutakoa betet-zen ez badu, dagokion zehapen administratiboa egingo zaio, 50/1999Legeko 13. artikuluan xedatutakoari jarraituz.

5. Erregistro horrek, besteak beste, honako datu hauek izangoditu:

a) Identifikazio kodea.

b) Edukitzailearen datuak: izena, ohiko helbidea, NANa.eta harremanetarako telefonoa.

c) Animaliaren ezaugarriak, identifikatzen lagunduko dutenak:adina, arraza, sexua, jaioteguna.

d) Animaliaren ohiko helbidea.

e) Animaliaren funtzioa edo trebetasuna: konpainia, zaintza,babesa, ehiza...

f) Lizentzia-zenbakia, noiz eman zen, noiz arte baliokoduen, zein organok eman zuen.

6. Erregistratu izanaren egiaztagiria.

Arriskutsuak izan daitezkeen txakurren udal-erregistroan txa-kur bat erregistratzen duen udal-organoak erregistratze horren egiaz-tagiri bat argitaratuko du, plastikozkoa, eta ekainaren 1eko101/2004 Dekretuaren VIII. Eranskinean ageri den ereduaren etaezaugarrien araberakoa.

7. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien udal-erregistroariegin beharreko jakinarazpenak.

a) Abenduaren 23ko 50/1999 Legearen 6. artikuluan ezarri-takoaren arabera, arriskutsuak izan daitezkeen txakurrenudal-erregistroan sartuta dagoen txakur baten daturen bataldatzen bada, txakur horren jabeak jakinarazi eginbeharko dio hori udal-erregistroari; bost eguneko epeanegin beharko du hori.Txakurra norbaitek lapurtu badu edogaldu egin bada, erregistro horretako arduradunari jakinarazibeharko zaio, gertaera horren berri izan duenetik kontat-zen hasita, berrogeita zortzi orduko epean. Eraso bat ger-tatu bada, berehalakoan jakinarazi beharko da. Jakina-razteko modua Euskal Autonomia Erkidegoko 101/2004Dekretuaren 3. artikuluan ezarritakoa izango da.

su titular deje de cumplir cualquiera de los requisitos establecidosen el apartado anterior. Cualquier variación de los datos que figu-ran en la licencia deberá ser comunicada por su titular en el plazode quince días, contados desde la fecha en que se produzca, alAlcalde-Presidente, competente para su expedición.

4. La intervención, medida cautelar o suspensión que afectea la licencia administrativa en vigor, acordada en vía judicial o admi-nistrativa, será causa para denegar la expedición de otra nueva osu renovación hasta que aquéllas se hayan levantado.

5. Las licencias concedidas sin haber cumplido los requisi-tos exigidos en el párrafo 1 de este artículo, serán nulas a todoslos efectos y, por tanto, se considerará al titular de la misma comocarente de licencia.

6. La tenencia de perros potencialmente peligrosos sinlicencia constituirá infracción muy grave a tenor de lo dispuesto enel artículo 13.b) de la Ley 50/1999.

Artículo 18.—Registro de Animales Potencialmente Peligrosos

1. Incumbe al titular de la licencia la obligación de solicitarla inscripción en el Registro Municipal de Animales PotencialmentePeligrosos, dentro de los quince días siguientes a la fecha en quehaya obtenido la correspondiente licencia.

2. Deberá comunicarse al registro Municipal de AnimalesPotencialmente Peligrosos, la venta, traspaso, donación, robo, muerteo pérdida del animal, haciéndose constar en su correspondientehoja registral.

3. El traslado de un animal potencialmente peligroso a un Muni-cipio de fuera de la Comunidad Autónoma de Euskadi, sea con carác-ter permanente o por periodo superior a tres meses, obligará a supropietario a efectuar las inscripciones oportunas en los corres-pondientes Registros Municipales.

4. El incumplimiento por el titular del animal de lo preceptuadoen este artículo será objeto de la correspondiente sanción admi-nistrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de laLey 50/1999.

5. Este registro contará, por lo menos, con los siguientes datos:

a) Código identificación.

b) Datos personales del poseedor: nombre, dirección habi-tual, DNI. y teléfonos de contacto.

c) Características del animal que hagan posible su identifi-cación: edad, raza, sexo, fecha de nacimiento.

d) Lugar habitual de residencia del animal.

e) Función o aptitud del animal: compañía, guarda, defensa,caza, etc.

f) Número de licencia, fecha de emisión y caducidad,órgano que la otorgó.

6. Documento acreditativo de la inscripción

El órgano municipal que inscriba un perro en el Registro Muni-cipal de Animales Potencialmente Peligrosos editará un documentoacreditativo de dicha inscripción en soporte plástico, de conformi-dad con el modelo y las características que se especifican en elAnexo VIII del Decreto 101/2004, de 1 de junio, de la ComunidadAutónoma del País Vasco.

7. Comunicaciones al Registro Municipal de Animales Poten-cialmente Peligrosos.

a) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley50/1999, de 23 de diciembre, el propietario de un perro poten-cialmente peligroso deberá comunicar, en el plazo de 5 días,al Registro Municipal de Animales Potencialmente Peligrososcorrespondiente cualquier variación respecto a los datosobrantes en el mismo. La sustracción o pérdida del perrohabrá de ser comunicada por su titular al responsable delcitado Registro en el plazo máximo de cuarenta y ocho horasdesde que tenga conocimiento de estos hechos. Cuandose trate de incidentes de agresión, la comunicación deberáser inmediata. El procedimiento de comunicación será elestablecido en el artículo 3 del Decreto 101/2004, de 1 dejunio, de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


b) Arriskutsua izan daitekeen animalia batek arazoak sortubaditu bere bizitzan zehar eta administrazio-aginteak edoaginte judizialak horien berri izan badu, animalia bakoit-zaren erregistro orrian jasoko dira; orri hori itxi egingo daeskumena duen albaitari edo organoak animalia hil edoakabatu egin dela ziurtatzen duenean.

c) Animalia bakoitzaren erregistro-orrietan organo eskudu-nak emandako osasun-egiaztagiria jasoko da, eta bertan,animaliaren osasun-egoera zein den eta arriskutsua izandaitekeen txakurtzat jotzeko gaixotasun edo arazorik baote duen adieraziko da –urtero berrituko da informazio hori–.

d) Arriskutsuak izan daitezkeen txakurrei asistentzia sanita-rioa ematen dieten osasun-organo eta albaitariek, baldineta txakurrak borroketan erabili direla uste badute, orbai-nak edo bestelako lesioak dituztela ikusten badute, edoeraso eta hozka egin duten txakurrak direla badakite, txa-kurra erroldatuta dagoeneko udal-erregistroari jakinarazibeharko diote. Erregistro horrek, halaber, egoera hori balo-ratzeko, eta behar izanez gero, kautelazko eta prebentziokoneurriak hartzeko eskumena duen organo administratiboedo judizialari jakinarazi beharko dio.

e) Udalek EAEko Animaliak Identifikatzeko Erregistro Oro-korrera bidaliko dituzte datu horiek, Euskal Autonomia Erki-degoko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren 20.3 arti-kuluan ezarritakoaren arabera.

f) Gertatzen diren aldaketen berri udal-erregistroari ez jaki-naraztea, edo ezarritako epean ez jakinaraztea, arau-haustelarria izango da, abenduaren 23ko 50/1999 Legearen 13.2.c)artikuluan ezarritakoaren arabera.

8. Arriskutsuak izan daitezkeen txakurren sail espezifikoa.

AIEOn arriskutsuak izan daitezkeen txakurren saila sortu da.Sail horrek, udal-erregistroan jasotako informazioaz gain, honakohauek jaso beharko ditu gutxienez:

— Arriskutsuak izan daitezkeen txakurren udal-erregistroan altaeman zeneko eguna, eta alta emateko arrazoiak.

— Txakurra gizakiekin bizi den ala beste egiteko batzukdituen (zaintzaile- edo babesle-lanak edo bestelakoak).

— Egindako arau-hausteak, jarritako zehapenak, eta zehapenazein organok ezarri zuen.

— Egindako erasoak, non egin ziren, eragindako lesioak, etalesioen larritasun-maila.

9. Trebatzea

9.1. Trebatzaileek, txakurrari zaintzaile eta babesle izaten ira-katsi ahal izateko, Nekazaritza eta Arrantza Sailak emandakoeta homologatutako egiaztagiria izan behar dute; egiaztagirihori arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak edukitzeko arau-bide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen7. artikuluan ezarrita dagoen bezala emango da.

9.2. Egiaztagiria lortzeko edo homologatzeko egin beharrekolehenengo gauza, Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta ArrantzaSaileko Nekazaritza eta Abeltzaintza zuzendariari eskabideaaurkeztea izango da. Eskabide hori zuzenean aurkeztu ahalizango da, edo bestela, Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 38.4artikuluan ezarritako moduan. Honako baldintza hauek betet-zen direla egiaztatu beharko da:

a) Erakunde publikoetan edo pribatu homologatuetan jaso-tako irakaskuntza espezifikoa; zentro horiek emandakoegiaztagiriaren edo diplomaren kopia konpultsatuarenbidez egiaztatuko da hori.

b) Trebatzaile moduan esperientzia izatea; curriculum vita-eak dioenaren gaineko zinpeko aitorpenaren bidez egiaz-tatuko da hori.

9.3. Baldintzak betetzen direla egiaztatzen duten agiriak aztertuondoren, edo behar izanez gero, zuzenketak egin ondoren,

b) Cualesquiera incidentes producidos por animales poten-cialmente peligrosos a lo largo de su vida, conocidos porlas autoridades administrativas o judiciales, se harán cons-tar en la hoja registral de cada animal, que se cerrará consu muerte o sacrificio certificado por un veterinario o auto-ridad competente.

c) En las hojas registrales de cada animal se hará constarel certificado de sanidad animal expedido por la autoridadcompetente que acredite, con periodicidad anual, la situa-ción sanitaria del animal y la existencia de enfermedadeso trastornos que lo hagan especialmente peligroso.

d) Las autoridades sanitarias y los veterinarios que prestenasistencia sanitaria a los perros potencialmente peligro-sos y sospechen que hayan sido utilizados en peleas, pre-senten cicatrices, lesiones de cualquier tipo o tengan cono-cimiento de la existencia de agresiones o mordeduras,deberán ponerlo en conocimiento del registro municipaldonde esté censado el perro, quienes lo pondrán a su vezen conocimiento de la autoridad administrativa o judicialcompetente para la valoración y adopción en su caso delas mediadas cautelares y preventivas oportunas.

e) Los Ayuntamientos remitirán los datos al Registro Gene-ral de Identificación de Animales de la CAPV, de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 20.3 del Decreto101/2004, de 1 de junio de la Comunidad Autónoma delPaís Vasco.

f) La falta de comunicación al registro municipal corres-pondiente de las variaciones que se pudieran producir, ono hacerlo en el plazo establecido, constituirá infraccióngrave de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13.2c) de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre.

8. Sección específica de perros potencialmente peligrosos.

En el R.E.G.I.A., se crea una Sección Específica de PerrosPotencialmente Peligrosos. Esta sección deberá contener ademásde la información recogida en los registros municipales, como mínimola siguiente:

— Fecha de alta en el Registro Municipal de Animales Poten-cialmente Peligrosos y los motivos del alta.

— Especificación de si el animal está destinado a convivir conseres humanos o si tiene finalidades distintas como guarda,defensa u otra que se indique.

— Infracciones cometidas, sanciones impuestas, órgano queimpuso la sanción.

— Agresiones cometidas, lugar de la agresión, lesiones pro-ducidas y gravedad de las mismas.

9. Adiestramiento

9.1. El adiestramiento para guarda y defensa deberá efec-tuarse por adiestradores que estén en posesión de un certi-ficado expedido u homologado por el Departamento de Agri-cultura y Pesca del Gobierno Vasco, certificado que seráotorgado conforme lo establecido al efecto en el artículo 7 dela Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídicode la tenencia de animales potencialmente peligrosos.

9.2. El procedimiento para la obtención u homologación delcertificado comenzará con la solicitud dirigida al Director deAgricultura y Ganadería del Departamento de Agricultura yPesca del Gobierno Vasco, bien directamente o en la formaprevista en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, debiéndose acreditar el cumplimiento de lossiguientes requisitos:

a) La enseñanza específica recibida en entidades, públicaso privadas homologadas que se acreditará mediante cer-tificado o copia compulsada del diploma emitido por dichoscentros.

b) Experiencia como adiestrador que se acreditará mediantela declaración jurada sobre el contenido del curriculum vitae.

9.3. Tras el examen de la documentación acreditativa de losrequisitos, y en su caso, subsanación, los servicios técnicos

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Nekazaritza eta Arrantza Saileko albaitarien zerbitzu teknikoekebatziko dute —arrazoiak emanez— eskatzaileek proba bategin behar duten ala ez; eskatzaileen ezaguera teoriko eta prak-tikoak zeintzuk diren ikusteko egingo da proba hori. Proba gain-ditzea ezinbestekoa izango da gaikuntzaren egiaztagiria lortuahal izateko.

9.4. Gaikuntza-egiaztagiria lortu duten trebatzaileek, hiru hila-betean behin, AIEOri jakinarazi behar diote arriskutsua izandaitekeen txakur bat trebatzeko eskatu duten bezeroenzerrenda, eta bertan txakurra identifikatuta egon beharko da.Txakurraren erregistro-orrian jaso beharko da txakurra treba-tua izan dela, eta zein motatako trebakuntza jaso duen ere adie-raziko da.

9.5. Artikulu honetan adierazten den gaikuntza egiaztagiri-rik izan gabe arriskutsua izan daitekeen txakur bat trebatzeaarau-hauste oso larria izango da abenduren 23ko 50/1999 Lege-aren 13.1.e) artikuluan ezarritakoaren arabera.

19. artikulua.—Segurtasun neurriak

1. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien jabe, hazle edo edu-kitzaileak derrigortuta daude indarrean dagoen legerian hiritarrensegurtasunerako ezarritako arau guztiak betetzera, animalia horieneta gizakion arteko elkarbizitzarik hoberena bermatzeko xedez etabiztanleriari ahalik eta eragozpen gutxien eragiteko.

2. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak leku edo espaziopublikoetan egon daitezen, animaliok daramatzanak eta kontrolatzendituenak aldean eraman beharko ditu Ordenantza honetako 17. arti-kuluan aipatutako lizentzia administratiboa eta animalia hori arris-kutsuak izan daitezkeen animalien udal erregistroan izena emandadaukala egiaztatzen duen ziurtagiria.

3. Etxalde, landetxe, txalet, lursail, terraza, patio edo besteedozein leku mugatutan dauden eta arriskutsuak izan daitezkeenanimaliek lotuta egon beharko dute, salbu eta leku horietara sartuedo hurbildu daitezkeen lagunak eta animaliak babesteko bestekoazalera, altuera eta itxitura egokidun lekuan badaude.

4. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien hazle, hezitzaileeta salerosleek animaliok edukitzeko instalazio eta baliabide ego-kiak izan beharko dituzte.

5. Arriskutsua izan daitekeen animalia lapurtu edo galtzenbada, titularrak gertakari horren berri eman beharko dio arriskut-suak izan daitezkeen animalien udal erregistroko arduradunari, ger-taeraren berri izan eta, gehienez, berrogeita zortzi orduko epea pasatubaino lehen.

20. artikulua.—Salbuespenak

Jabeak zenbait betekizunetatik salbuetsi ahal izango dira, bal-din eta inguruabarrak kontuan izanik, halaxe komeni bada. Honakokasu hauetan gerta daiteke hori:

a) Animaliok funtzio sozial batekin erabiltzen dituzten erakundepubliko edo pribatuak direnean.

b) Ganadua zaintzeko, babesteko eta maneiatzeko, bai etajarduera zinegetikoetarako ere, txakurrak erabiltzen dituz-ten nekazaritzako ustiategiak direnean.Txakur horiekezingo dute 50/1999 Legean jasotako legez kontrako ekint-zatan jardun.

c) Lan eta kirol arloko probetan parte hartzeko aukeratu behardiren txakurrak direnean; erakunde eskudunak baimendueta ikuskatuko ditu txakur horiek. Indarrean dagoen arau-dian eta Ordenantza honetan ezarritakoaren arabera, ezdira onartuko borroka eta erasoetan parte hartu behar dute-nak.

21. artikulua.—Garraioa

Arriskutsuak izan daitezkeen animalien garraioa animalien ongi-zateari buruzko berariazko araudiari jarraituz egin beharko da, etainguruabarrek eskatutako neurri prekautorioak hartu beharko dira,garraioaldian eta zamalanetan pertsonen, ondasunen eta beste ani-malia batzuen segurtasuna bermatzeko.

veterinarios del Departamento de Agricultura y Pesca deter-minaran motivadamente la necesidad o no de someter a lossolicitantes a una prueba que tendrá por finalidad comprobarlos conocimientos teóricos y prácticos de los mismos. A supe-ración de la misma será obligatoria para la obtención del cer-tificado de capacitación.

9.4. Los adiestradores en posesión del certificado de capa-citación, deberán comunicar trimestralmente al R.E.G.I.A. larelación nominal de clientes que hayan hecho adiestrar a unperro potencialmente peligroso, determinando la identificaciónde éste, y debiéndose anotar tal circunstancia en la hoja regis-tral correspondiente al animal, así como el tipo de adiestra-miento recibido.

9.5. Adiestrar perros potencialmente peligrosos por quiencarezca de certificado de capacitación de acuerdo con lo esta-blecido en el presente artículo, constituirá infracción muy gravea tenor con lo dispuesto en el artículo 13.1 e) de la Ley 50/1999,de 23 de diciembre.

Artículo 19.—Medidas de seguridad

1. Los propietarios, criadores o tenedores de animalespotencialmente peligrosos tendrán obligación de cumplir todas lasnormas de seguridad ciudadana establecidas en la legislaciónvigente, de manera que garanticen la óptima convivencia de estosanimales con los seres humanos y eviten molestias a la población.

2. La presencia de animales potencialmente peligrosos enlugares o espacios públicos exigirá que la persona que los conduzcay controle lleve consigo la licencia administrativa a la que se refiereel artículo 17 de la presente Ordenanza, así como certificación acre-ditativa de la inscripción del animal en el registro Municipal de ani-males potencialmente peligrosos.

3. Los animales potencialmente peligrosos, que se encuen-tren en una finca, casa de campo, chalet, parcela, terraza, patio ocualquier otro lugar delimitado, habrán de estar atados, a no serque se disponga de habitáculo con la superficie, altura y adecuadocerramiento, para proteger a las personas o animales que acce-dan o se acerquen a estos lugares.

4. Los criadores, adiestradores y comerciantes de animalespotencialmente peligrosos habrán de disponer de instalaciones ymedios adecuados para su tenencia.

5. La sustracción o pérdida de un animal potencialmente peli-groso habrá de ser comunicada por su titular al responsable de Regis-tro Municipal de animales potencialmente peligrosos en el plazomáximo de cuarenta y ocho horas desde que se tenga conocimientode esos hechos.

Artículo 20.—Excepciones

Cuando las circunstancias así lo aconsejen, podrán estable-cerse excepciones al cumplimiento de determinadas obligacionesde los propietarios en casos de:

a) Organismos públicos o privados que utilicen estos animalescon una función social.

b) Explotaciones agrarias que utilicen perros de guardia,defensa y manejo de ganado, así como actividades decarácter cinegético, sin que los mismos puedan dedicarse,en ningún caso, a las actividades ilícitas contempladas enla Ley 50/1999.

c) Pruebas de trabajo y deportivas con fines a la selecciónde ejemplares que participan en las mismas y que estánautorizadas y supervisadas por la autoridad competente,con exclusión de los ejercicios para peleas y ataque, segúnlo dispuesto en la normativa vigente y en la presente Orde-nanza.

Artículo 21.—Transporte

El transporte de animales potencialmente peligrosos habrá deefectuarse de conformidad con la normativa específica sobre bie-nestar animal, debiéndose adoptar las medidas precautorias quelas circunstancias aconsejen para garantizar la seguridad de laspersonas, bienes y otros animales, durante los tiempos de trans-porte y espera de carga y descarga.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


III. TITULUA

ANIMALIEKIN ZERIKUSIA DUTEN JARDUERAK

I. KAPITULUA

GUNE ZOOLOGIKOAK


1. Gune Zoologikoei buruzko apirilaren 11ko 81/2006 Dekre-tuan xedatutakoak edo haren ordez ezarritako beste edozeinek arau-tuko ditu gune zoologikoak.

2. Era berean, aldez aurretik udal lizentzia eskuratu beharkodute, Euskal Herriko ingurugiroa babesteari buruzko otsailaren 27ko3/98 Lege Orokorretan eta lizentzia hori eskuratu beharrik ez dutenjardueren zerrenda jasotzen duen 165/99 Dekretuan eta aplikagarridiren gainontzeko araudietan zehaztutakoen arabera.

II. KAPITULUA

ERAKUSKETAK ETA LEHIAKETAK

23. artikulua.—Ospatzeko baldintzak

Lokal itxietan nahiz espazio irekietan, konpainiako animalienlehiaketak edo erakusketak egiteko jardueretan (aldi baterako nahiziraunkorki) baldintza berezi hauek bete behar dira:

a) Jarduera lizentzia eduki behar da: jarduera aldi baterakobada, jarduera egiteko udal bideak eta espazio libreak okupatu beharbadira, okupazio lizentziak eskatu beharko dira. Gainera, alkate-udalburuaren baimena eskuratu behar dute, osasun zerbitzuen txos-tenarekin batera.

b) Baimen horren eskaerarekin batera, ondoko agiriak aur-keztu behar dira:

1) Jardueraren deskribapena.

2) Eskatzailearen izena, helbidea eta telefonoa.

3) Kokapena.

4) Jarduera zenbat denborarako eskatzen den.

5) Animali kopurua eta espezieak.

6) Gune zoologiko mugigarria izateko baimena, foru organoeskudunak emana.

7) Jardueran egongo diren animalien agiriak (jatorri gida, osa-sun-txartela, dagokion udal erroldako inskripzioa, CITES,animaliaren identifikazio-txartela, e.a.).

8) Erantzukizun zibileko asegurua, jarduerak dirauen den-borarako.

9) Instalazioen muntaia egokiari buruzko ziurtagiria, teknikarieskudun batek emana eta dagokion elkargo profesiona-lak onetsia.

c) Erizaintzako lokal bat jarri beharko da. Zerbitzu hori albai-tari batek zainduko du. Gutxienez kirurgia txikiko medikuntza etakirurgi ekipoak eta oinarrizko botikina egon behar dira bertan.

d) Enpresa edo entitate antolatzaileak jarduerak egiten direnbitartean okupatzen diren instalazio edota espazioak garbitzeko zer-bitzuak izango ditu. Baimenaren epea bukatzen denean, erabilitakolekuak kontu handiz garbitu eta desinfektatu behar dira.

e) Ur hartune bat eta saneamendura husteko bidea edukikodituzte ondo funtzionatzeko horrelakoak behar dituzten jarduera-osagai guztiek. Era berean, nahitaezko mugak errespetatukodituzte soinu emisio eta inmisioei dagokienez.

24. artikulua.—Herri kirolak

Etxeko animaliak behar dituzten herri kirolak egiteko, ezin-bestekoa izango da udalak aldez aurretik baimena ematea, EuskoJaurlaritzak arau gisa ezartzen dituen baldintza eta betekizunak betez.

TÍTULO III

DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADASCON LOS ANIMALES

CAPÍTULO I

NÚCLEOS ZOOLÓGICOS


1. Los núcleos zoológicos se regirán por lo establecido enel Decreto 81/2006, de 11 de abril, de Núcleos Zoológicos, o la nor-mativa que lo sustituya.

2. Asimismo, estarán sujetos a la obtención de la previa Licen-cia Municipal en los términos que determina en su caso la Ley 3/98de 27 de febrero General de Protección del Medio Ambiente delPaís Vasco y el Decreto 165/99 por el que se establece la relaciónde actividades exentas de la obtención de licencia, y demás nor-mativas de aplicación.

CAPÍTULO II

EXPOSICIONES Y CONCURSOS

Artículo 23.—Requisitos para su celebración

Las actividades permanentes o temporales, ejercitadas tantoen locales cerrados como espacios abiertos, cuyo objeto sea la rea-lización de concursos, exposiciones o exhibiciones de animales decompañía, deberán dar cumplimiento a las siguientes condicionesespecíficas:

a) disponer de la autorización municipal correspondiente: enel caso de actividades de carácter temporal, sin perjuicio de las licen-cias de ocupación en los supuestos en que se pretenda enclavaren vías y/o espacios libres municipales, los organizadores debe-rán contar con la correspondiente autorización de alcaldía, previoinforme de los servicios sanitarios.

b) a la solicitud de la referida autorización deberá aportarsela siguiente documentación:

1) Descripción de la actividad.

2) Nombre, dirección y teléfono del solicitante.

3) Ubicación.

4) Tiempo por el que se solicita la actividad.

5) Número y especies de animales concurrentes.

6) Autorización como núcleo zoológico itinerante expedido porel órgano competente.

7) Documentación exigible en cada caso (guía de origen, car-tilla sanitaria, inscripción en el censo municipal corres-pondiente, cites, tarjeta de identificación animal, etc.) delos animales presentes en la actividad.

8) Seguro de responsabilidad civil por el tiempo que dure laactividad.

9) Certificado expedido por técnico competente, visado porel colegio profesional correspondiente, del adecuadomontaje de las instalaciones.

c) deberá instalarse un local de enfermería. Dicho servicioestará al cuidado de un facultativo veterinario y dispondrá comomínimo de equipos médico quirúrgicos de cirugía menor y contarácon un botiquín básico.

d) la empresa o entidad organizadora dispondrá de los ser-vicios de limpieza de las instalaciones y/o espacios ocupados durantela celebración de las actividades, procediendo a su meticulosa lim-pieza y desinfección una vez finalizado el periodo de autorización.

e) Dispondrán de toma de agua de abastecimiento y desa-güe a saneamiento en todos los componentes de la actividad queasí lo precisen para su adecuado funcionamiento y respetarán laslimitaciones preceptivas en cuanto a emisiones e inmisionessonoras.

Artículo 24.—Deporte rural vasco

La celebración de aquellas modalidades de deporte rural vascoque conlleven la utilización, como elemento básico, de animalesdomésticos, precisarán asimismo de la previa autorización muni-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Nolanahi ere, higiene, osasun eta elikadura baldintza egokiak betet-zen direla zainduko da, bereziki:

a) Debekatuta dago animaliei alkohola, drogak edo senda-gaiak ematea, edo manipulazio artifizialak egitea, baldin eta kaltefisiko edo psikikoa sortzen bazaie, nahiz eta lehiaketa batean erren-dimendua areagotzeko izan.

b) Behikien espezieko animaliekin egindako kirol probenkasuan, idi-probetan eta antzekoetan parte hartzen dutenetan, era-kunde antolatzaileak baimena eskatu beharko dio eskumenaduen foru organoari, 1993ko martxoaren 11ko aginduan ezarrita-koari jarraituz. Agindu horrek arautzen ditu EAEko idi-probetan partehartzen duten animalien identifikaziorako eta osasun baldintzarakosistemak.

c) Baldin eta kirol probak idiekin edo zaldiekin egitean gora-beheraren bat edo gertaeraren bat jazotzen bada, hala nola ani-malia zauritzea edo hiltzea edo probarekin zerikusirik ez duen ger-taeraren bat, gertaturikoa argitzeko udalak eskatzen dion informazioguztia eman beharko du pertsona, elkarte edo erakunde antolat-zaileak.

III. KAPITULUA

ANIMALIA TXIKIENTZAKO KONTSULTATEGI, KLINIKAETA OSPITALEAK


Albaitaritza kontsultategi, albaitaritza klinika edo albaitaritza ospi-tale gisa diharduten establezimenduek sektorerako aplikagarri direnarauak bete beharko dituzte eta, era berean, jarduera gauzatzekoezinbestekoa izango dute udal lizentzia.

IV. TITULUA

IKUSKAPENA ETA KONTROLA

26. artikulua.—Ikuskapena eta kontrola

1. Ordenantza honetan araututako gaien ikuskapena eta kon-trola udaltzainek edo beste funtzionario batzuek egin ahal izangodute; agintaritzaren agenteak izango dira eta akta egin ahalizango dute (non interesatuak bere desadostasuna adieraztekoaukera izango duen). Akta hori interesatuari jakinaraziko zaio sala-keta akta edo buletinaren bidez, eta eskumena duen udal organoaribidaliko zaio, beharrezko jotzen dituen neurriak har ditzan eta, beharizanez gero, zehapen espedientea abiaraz dezan.

2. Lege-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,zehapena ezartzeko eskumena duen organo administratiboak jaki-naraziko dizkio gertatutakoak jurisdikzio penalari, eta zehapen pro-zedurarekin jarraitzeari uko egingo dio ebazpen judizial irmoa ebaz-ten ez den bitartean eta, orduan, ordura arte etengo dapreskripzio-epea.

3. Espediente administratiboen instrukzio-agintariek kontuhartze judiziala baino lehen hartutako kautelazko neurriak indarreanegon daitezke agintari judizialen berariazko pronuntziamendurik ezdagoen bitartean.

V. TITULUA

ZEHATZEKO ARAUBIDEA

I. KAPITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

27. artikulua.—Arau-hausteak eta zehapenak

1. Arau-hauste administratibo izango dira jarraian aipatutakolegeetan hala tipifikatutako jarduera eta ez egiteak: animalien babe-sari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legean, arriskutsuak izan dai-tezkeen animaliak edukitzeko araubide juridikoari buruzko aben-duaren 23ko 50/1999 Legean, hondakinei buruzko apirilaren21eko 10/1998 Legean eta Euskadiko osasun antolakuntzari

cipal, ajustándose a las condiciones y requisitos necesarios quereglamentariamente establezca el gobierno vasco.en cualquier caso,se observarán las adecuadas condiciones higiénico-sanitarias y dealimentación y especialmente:

a) queda prohibido suministrarles alcohol, drogas o fárma-cos o practicarles cualquier manipulación artificial que pueda pro-ducirles daños físicos o psíquicos, aún cuando sea para aumen-tar el rendimiento de una competición.

b) en el caso de pruebas deportivas de animales de la espe-cie bovina que participen en pruebas de bueyes o similares, la enti-dad organizadora deberá solicitar autorización al órgano foral com-petente, conforme a lo establecido en la orden de 11 de marzo de1993, por la que se regulan los sistemas de identificación y con-dicionantes sanitarios de los animales participantes en pruebasdeportivas de bueyes en la C.A.P.V.

c) en el supuesto de que durante la realización de pruebasdeportivas con ganado bovino o equino, se produjera alguna cir-cunstancia o acontecimiento como lesión o fallecimiento de un ani-mal o cualquier otra circunstancia ajena al desarrollo normal de laprueba, la persona, asociación o entidad organizadora estará obli-gada a suministrar toda la información que le sea requerida desdeel Ayuntamiento para el esclarecimiento de la circunstancia o hechoacaecido.

CAPÍTULO III

DE LOS CONSULTORIOS, CLÍNICAS Y HOSPITALESDE PEQUEÑOS ANIMALES


Los establecimientos dedicados a consultorio veterinario, clí-nica veterinaria y hospital veterinario, darán cumplimiento a las nor-mas sectoriales que sean de aplicación y requerirán, asimismo dela oportuna Licencia Municipal de apertura para el ejercicio de laactividad.

TÍTULO I

INSPECCIÓN Y CONTROL

Artículo 26.—Inspección y control

1. La inspección y control de las materias reguladas en estaOrdenanza será llevada a cabo por agentes de la policía local uotros funcionarios los cuales serán considerados como agentes dela autoridad, pudiendo levantar acta (en la que el interesado podráreflejar su disconformidad), que será notificada al interesado medianteacta o boletín de denuncia y remitida al órgano competente paraque adopte las medidas necesarias y acuerde, si procede, la inco-ación de procedimiento sancionador.

2. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser cons-titutivas de delito o falta, el órgano administrativo competente parala imposición de la sanción pondrá los hechos en conocimiento dela jurisdicción penal, absteniéndose de proseguir el procedi-miento sancionador mientras no recaiga la resolución judicial firmey quedando hasta entonces interrumpido el plazo de prescripción.

3. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades ins-tructoras de los expedientes administrativos antes de la interven-ción judicial podrán mantenerse en vigor mientras no recaiga pro-nunciamiento expreso de las autoridades judiciales.

TÍTULO V

RÉGIMEN SANCIONADOR

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 27.—Infracciones y sanciones

1. Constituyen infracciones administrativas las acciones y omi-siones tipificadas como tales en la Ley 6/1993, de 29 de octubre,de Protección de los Animales, en la ley 50/1999, de 23 de diciem-bre, sobre Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales Poten-cialmente Peligrosos, en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de resi-duos, en la Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


buruzko ekainaren 26ko 8/1997 Legean tipifikatutakoak. Baita Orde-nantza honetan jasotakoak ere, udal gobernua modernizatzeko neu-rriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak gehitutako apiri-laren 2ko 7/1985 Legeko XI. tituluan xedatutakoaren arabera.

2. Arau-hauste administratiboak artikulu honen aurrekoidatz-zatian aipatutako araudiak xedatutakoaren arabera zehatukodira, lege-hausteak modu zuzenagoan identifikatzeko eta zehapenakmodu doiagoan zehazteko, Ordenantza honetan jasotako lege-haus-teen espezifikazioen eta zehapenen graduazioaren kaltetan izangabe.

1. ATALA

ANIMALIEN BABESA

28. artikulua.—Arau-hausteak

1. Arau-hauste arinak izango dira:a) Ordenantza honetako eginbeharrak ez betetzea, horrek hiri-

tarren higiene, segurtasun edota lasaitasunarentzat ondorio larri-rik ez badu.

b) Zentsuan identifikatu gabeko konpainiako animalien jabeizatea, identifikazio hori galdagarria denean.

c) Animaliak garraiatzea, Ordenantza honetan ezarritakoa betegabe.

d) Animaliak arreta eta zaintza egokia eskaini ezin zaizkienlekuetan edukitzea.

e) Animaliak euren izaerarako berezkoak ez diren jardueraedo jokabide desegokietara edo tratu laidogarrietara behartzea.

f) AIEOari zentsuko identifikazioaren berri ez ematea edota,ekainaren 1eko Euskal Autonomia Erkidegoan txakurrak edukitzeariburuzko 101/2004 Dekretuko 3. artikuluan jasotakoaren arabera,txakurren zentsuko identifikazioan izandako aldaketak ez jakina-raztea.

2. Arau-hauste larriak izango dira:a) Animaliak beharrezko janari, edari eta osasun laguntza-

rik gabe izatea edo euren beharrizan fisiologiko eta etologikoeta-rako, espazio aldetik eta arlo higieniko-sanitarioari dagokionez, ego-kiak ez diren instalazioetan edukitzea.

b) Animalia esterilizatzea, mutilatzea edo sakrifikatzea albai-tariaren kontrol gabe edo, bereziki, animaliak babesteko eta gara-pen arauei buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 9.artikuluanezarritakoa kontuan hartu gabe.

c) Animaliari txertorik ez jartzea edo egin beharreko trata-mendurik ez egitea.

d) Animaliak baimen gabe saltzea.

e) Animaliei tratu txarrak eman edo eraso egitea, alferrekosufrimendua, lesioak edo mutilazioak eraginez.

f) Animaliei, zuzenean edo janarien bitartez, sufrimendua edoalferreko kalteak eragin liezazkiekeen substantziak ematea.

g) Kalteak eragin ditzaketen animaliak zaindu eta babestekobeharrezkoa dena ez egitea.

h) Hiriguneko bide eta espazio publikoetan eta higiezinkolektiboen alde komunetan txakurrak kontrol gabe ibiltzea, animaliahorrentzako kate edo uhal egokiarekin lotu gabe, edo uhal hori bimetrokoa baino luzeagoa izanik.

i) Animalien min edo sufrimendu larri eta agerikoetarako, albai-tariaren beharrezko laguntza ez eskaintzea.

j) Dagokien baimen administratibo gabeko ikuskizunetan ani-maliak parte hartzera behartzea.

k) Hiru arau-hauste arin egitea, ebazpen irmo bidez zehapenaezarri zaizkienak, zehapen-espedientea hasi aurreko bi urteetan.

l) Ordenantzaren 7.2 artikuluan eta ekainaren 1eko 101/2004Dekretuko 5.1 eta 2. artikuluetan azalerako metro koadro bakoit-zean txakurrak edukitzearen ratioari buruz eta artikulu horretan aipa-tutako ibilgailu eta lokaletan txakurrak sartu eta egoteari buruz eza-rritakoa ez betetzea.

de Euskadi y en la presente Ordenanza, en virtud de lo dispuestoen el Título XI de la Ley 7/1985, de 2 de abril, adicionada por laLey 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la moderniza-ción del gobierno local.

2. Las infracciones administrativas serán sancionadas segúnlo que dispone la normativa mencionada en el apartado anteriorde este artículo, sin perjuicio de las especificaciones de las infrac-ciones y de la graduación de las sanciones de esta Ordenanza parauna más correcta identificación de las infracciones y una más pre-cisa determinación de las sanciones.

SECCIÓN 1.A

PROTECCIÓN DE ANIMALES

Artículo 28.—Infracciones

1. Se considerarán infracciones leves:a) Las inobservancias de las obligaciones de esta Ordenanza

que no tenga trascendencia grave para la higiene, y/o seguridady/o tranquilidad ciudadanas.

b) Poseer animales de compañía sin identificación censal,cuando la misma fuera exigible.

c) El transporte de animales con incumplimiento de lo esta-blecido en la presente Ordenanza.

d) La tenencia de animales en lugares donde no pueda ejer-cerse sobre ellos la adecuada atención y vigilancia.

e) Someter a los animales a trato vejatorio o a la realizaciónde comportamientos o actitudes impropias de su condición.

f) La falta de comunicación al REGIA de la identificación cen-sal y/o de las variaciones en la identificación censal de los perroscontenidas en el artículo 3 del Decreto 101/2004, de 1 de junio,sobre tenencia de animales de la especie canina en la Comuni-dad Autónoma del País Vasco.

2. Se considerarán infracciones graves:a) El mantenimiento de los animales sin la alimentación, bebida

y asistencia sanitaria necesarias o en instalaciones inadecuadasa sus necesidades fisiológicas y etológicas tanto en espacio comoen el aspecto higiénico-sanitario.

b) La esterilización, la práctica de mutilaciones y el sacrificiode animales sin control veterinario o en contra de lo establecido enla Ley de Protección de los Animales y normas de desarrollo, espe-cialmente el artículo 9 del Decreto 101/2004, de 1 de junio.

c) La no vacunación o la no realización de tratamientos obli-gatorios.

d) La venta de animales no autorizada.

e) Maltratar o agredir a los animales causándoles sufrimientosinnecesarios, lesiones o mutilaciones.

f) Suministrar a los animales, directamente o a través de losalimentos, sustancias que puedan causarles sufrimientos o dañosinnecesarios.

g) No mantener la debida diligencia en la custodia y guardade animales que puedan causar daños.

h) Que en las vías y espacios públicos urbanos, así como enlas partes comunes de los inmuebles colectivos, los animales dela especie canina no vayan bajo control y no estén sujetosmediante una cadena o correa adecuada a las características delanimal y con una longitud máxima de dos metros.

i) No prestar a los animales asistencia veterinaria adecuadaante dolencias o sufrimientos graves y manifiestos.

j) Hacer participar a los animales en espectáculos carentesde la correspondiente autorización administrativa.

k) La comisión de tres infracciones leves, con imposición desanción por resolución firme, durante los dos años anteriores al ini-cio del expediente sancionador.

l) El incumplimiento de lo establecido en el artículo7.2 de laOrdenanza y en el 5.1 y 2 del Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobrela ratio de tenencia de perros por metros cuadrados de superficiey sobre la entrada y permanencia de perros en los locales y vehícu-los determinados por el mencionado artículo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


m) Ekainaren 1eko 10/2004 Dekretuko 7. artikuluan anima-liak edukitzeko baldintza berezietara behartutako txakurrentzat eza-rritako baldintza bereziak ez betetzea.

n) Establezimenduek animaliak aldi baterako mantentzeko,hazteko edo salerosteko urriaren 29ko animalien babesari buruzko6/1993 Legean edo hango garapen arauetan ezarritako betekizuneta baldintzak ez betetzea eta, bereziki, Gune Zoologikoei buruzkoapirilaren 11ko 81/2006 Dekretuarekin bat, honako egoeraren bateanegotea:

— Dekretuko 7. artikuluan aipatutako erregistro libururik ez edu-kitzea.

— Erregistro liburuak guztiz bete gabe edo datu batzuen fal-tan edukitzea.

— Animalia-espezieak saldu, eduki, trafikatu, salerosi eta era-kustea CITES araudian eta irailaren 16ko 1881/1994Errege Dekretuan ezarritakoa bete gabe.

— Erregistroko inskripziorik ez edukitzea edo jardunean jart-zeko baimenik ez edukitzea.

— Aldaketak egiteko baimena ez izatea, edo Erregistroari ezjakinaraztea zeintzuk diren zentroan edota establezimen-duan egindako aldaketak.

— Ikuskaritzako lan ofizialak egiten ez uztea, oztopatzea edolaguntzarik ez ematea.

3. Arau-hauste oso larriak izango dira:a) Animalia hiltzea, agresioz edo substantzia toxikoak eman

izanaren ondorioz.

b) Etxe-aberea edo konpainiako animalia abandonatzea.

c) Simulatu gabeko krudeltasuna, tratu txarra edo sufrimen-dua erakusten duten eszenak filmatzea zinema edo telebistarako.

d) Baimendutako ikuskizunetan parte hartzen duten anima-liei anestesia, drogak eta beste produktu batzuk ematea haiek mant-sotzeko, errendimendu fisiko handiagoa erakutsi dezaten edo berezkojokaeraren aurkakoa den beste edozein helbururekin.

e) Txakur-arraza arriskutsuak hazi edo gurutzatzea.

f) Pozoitutako janariak bide eta espazio publikoetan uztea.

g) Animaliak debekatutako ikuskizunetan parte hartzerabehartzea.

h) Hiru arau-hauste larri egitea, ebazpen irmo bidez zehapenaezarri zaizkienak, zehapen-espedientea hasi aurreko bi urteetan.

29. artikulua.—Zehapenak

1. Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legearen ara-bera, animaliak babesteari buruzko arau-hausteak honako zenbatekohauek dagozkien isunekin zehatuko dira:

a) Arau-hauste arinetarako isuna: 30,05 eurotik 300,51eurora.

b) Arau-hauste larrietarako isuna: 300,52 eurotik 1.502,53eurora.

c) Arau-hauste oso larrietarako isuna: 1.502,54 eurotik15.025,30 eurora.

2. Zehapenen zenbatekoak urtero eta automatikoki gaurko-tuko dira kontsumorako prezioen adierazlearen arabera, adierazlehori aurreko urteko zehapenen zenbatekoei aplikatuko zaielarik.

3. n) idatz-zatian araututako arau-hauste larriak apirilaren 11ko81/2006 Dekretuko 13. artikuluan ezarritakoaren arabera zehatukodira.

30. artikulua.—Zehapen erantsiak

1. Zehapen-ebazpenak aginduko du arau-hausteari dagokionanimalia konfiskatzea, hala egitea beharrezkoa balitz animaliarenosotasun fisikoa bermatzeko.

2. Konfiskatutako animaliak hartarako egokitutako instala-zioetan zainduko dira eta, ahal bada, hirugarren batzuei lagako zaie.Beste aukerarik ez dagoenean baino ez dira hilko.

m) El incumplimiento de las condiciones especiales impues-tas a los perros sometidos a condiciones especiales de tenenciapor el artículo 7 del Decreto 101/2004, de 1 de junio.

n) El incumplimiento, por parte de los establecimientos, delas condiciones para el mantenimiento temporal de animales, críao venta de los mismos, cualesquiera de los requisitos y condicio-nes establecidas en la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protec-ción de los Animales o en sus normas de desarrollo y, en particu-lar, conforme al Decreto 81/2006, de 11 de abril, de NúcleosZoológicos:

— La carencia del libro de Registro a que se refiere el artículo7 del Decreto.

— La posesión de Libros de Registro incompletos o con ausen-cia de datos.

— La venta, tenencia, tráfico, comercio y exhibición de espe-cies animales con incumplimiento de la normativa CITESy del Real Decreto 1881/1994, de 16 de septiembre.

— Carecer de la inscripción registral o la correspondiente auto-rización de funcionamiento.

— No contar con la correspondiente autorización de modifi-cación o no comunicar al Registro los cambios introduci-dos en el centro o establecimiento.

— No permitir, dificultar o no colaborar en los trabajos oficia-les de inspección.

3. Se considerarán infracciones muy graves:a) Causar la muerte a los animales mediante actos de agre-

sión o suministro de sustancias tóxicas.

b) El abandono de un animal doméstico o de compañía.

c) La filmación de escenas con animales para cine o televi-sión que conlleven crueldad, maltrato o sufrimiento no simulado.

d) Suministrar a los animales que intervengan en espectá-culos permitidos anestesias, drogas y otros productos con el fin deconseguir su docilidad, mayor rendimiento físico o cualquier otrofin contrario a su comportamiento natural.

e) La cría o cruce de razas caninas peligrosas.

f) Depositar alimentos emponzoñados en vías y espaciospúblicos.

g) Hacer participar a los animales en espectáculos prohibi-dos.

h) La comisión de tres infracciones graves, con imposiciónde sanción por resolución firme, durante los dos años anterioresal inicio del expediente sancionador.

Artículo 29.—Sanciones

1. De acuerdo con la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Pro-tección de los Animales, las infracciones en materia de protecciónde los animales se sancionarán con multas de las cuantíassiguientes:

a) Las infracciones leves, con multa de 30,05 euros a300,51 euros.

b) Las infracciones graves, con multa de 300,52 euros a1.502,53 euros.

c) Las infracciones muy graves, con multa de 1.502,54 eurosa 15.025,30 euros.

2. Las cuantías de las sanciones serán anual y automática-mente actualizadas con arreglo al índice de precios al consumo,el cual se aplicará sobre la cuantía de la sanción del año anterior.

3. Las infracciones graves reguladas en el apartado n) seránsancionadas conforme a lo establecido en el artículo 13 del Decreto81/2006, de 11 de abril, de Núcleos Zoológicos.

Artículo 30.—Sanciones accesorias

1. La resolución sancionadora ordenará el decomiso de losanimales objeto de la infracción cuando fuere necesario para garan-tizar la integridad física del animal.

2. Los animales decomisados se custodiarán en las insta-laciones habilitadas al efecto y serán preferentemente cedidos aterceros, y en última instancia sacrificados.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


3. Arau-hauste larri eta oso larrietarako batzordeak instala-zio, lokal edo establezimenduen aldi baterako itxiera agindu ahalizango du, gehienez bi urterako arau-hauste larrien kasuan eta lauurterako oso larrien kasuan. Gainera, gehienez lau urteko epeanbeste animalia batzuk eskuratzeko debekua ere eska dezake.

4. Hiru urte baino lehen beste arau-hauste oso larriren bateginez gero, arau-hausleak baimen administratiboa galduko du.

31. artikulua.—Zehapenen mailaketa

1. Isunen zenbatekoa mailakatzeko eta aurreko artikuluko 3.idatz-zatian aurreikusitako zehapenen iraupena zehazteko, honakoinguruabar hauek kontuan izango dira:

a) Egindako arau-haustearen eragin sozial eta sanitarioa, etaeragindako kaltea.

b) Legez kanpoko irabazi-asmoa izatea eta arau-haustetik ira-bazitakoaren zenbatekoa.

c) Arauak hausten segitzea. Zehapen-espedientea abiaraziaurreko bost urteko epean Ordenantza honetan aurrei-kusitako arau-hausteren bat gertatu bada eta administra-zio bidezko ebazpen irmoz zehapena ezarri bada, arauakhausten segitu dela ulertuko da.

d) Arau-haustearen gaitzespen-mailan eragin dezakeenbeste edozein, bai aringarria bai astungarria. Horretarako,bereziki esanguratsua izango da animalien aurka erakut-sitako bortxakeria haurren edota adimen-urrituen aurreanegin izana.

2. Analogikoki aplikatuko dira, posible den neurrian etadagokion arlo administratiboko berezitasunek eskatutako matiza-zio eta egokitzapenekin, zuzenbidearen aurkakotasunetik etaerruduntasunetik salbu geratzeko zigor-arauak, arlo horretan adie-razgarriak diren beste inguruabar batzuek gorabehera, efektu ber-dinetan.

3. Gertakari berberek arau desberdinetan tipifikatutako arau-hauste administratibo bi edo gehiago eragiten dituzten kasuetan,zenbateko handienari dagokion isuna ezarriko da, eta espedien-tea izapidetzeko eta ebazteko eskuduna zehatzeko ahala duen orga-noa izango da.

32. artikulua.—Zehatzeko eskumena

1. Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/93 Legean araututakoforu organoen zehatzeko eskumenaren kaltetan izan gabe, Orde-nantza honetan xedatutako arauaren bat hautsiz gero, arau-haus-teak udalak zehatuko ditu.

2. Indarrean dagoen legeriak udalei emandako ahalmenenbarruan, alkate-udalburua izango da arintzat tipifikatutako arau-haus-teak abiarazi eta ebazteko organo eskuduna.

3. Udal osoko bilkura izango da larritzat tipifikatutako arau-hausteak ebazteko organo eskuduna. Herriko Gobernu Batzorde-aren esku utziko da larritzat tipifikatutako arau-hausteentzako zeha-penak ezartzeko eskumena.Alkate-udalburuari dagokio espedienteaabiaraztea larritzat tipifikatutako arauak hausteagatik.

4. Foru organo eskuduna izango da oso larritzat tipifikatutakoarau-hausteak zehatzeko organo eskuduna.

5. Alkate-udalburuaren esku utziko da larritzat tipifikatutakoarau-hausteentzako zehapenak ezartzeko eskumena.

33. Artikulua.—Kautelazko neurriak

1. Lege-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,zehapena ezartzeko eskumena duen organo administratiboak jaki-naraziko dizkio gertatutakoak jurisdikzio penalari, eta zehapen pro-zedurarekin jarraitzeari uko egingo dio ebazpen judizial irmoa ebaz-ten ez den bitartean eta, orduan, ordura arte etengo dapreskripzio-epea.

2. Espediente administratiboen instrukzio-agintariek kontuhartze judiziala baino lehen hartutako kautelazko neurriak indarrean

3. La comisión de infracciones graves y muy graves, podrácomportar la clausura temporal de las instalaciones, locales o esta-blecimientos respectivos, hasta un máximo de dos años para lasgraves y un máximo de cuatro años para las muy graves, así comola prohibición de adquirir otros animales por un periodo máximode cuatro años.

4. La reincidencia, en plazo inferior a tres años, en faltas tipi-ficadas como muy graves comportará la pérdida de la autorizaciónadministrativa.

Artículo 31.—Graduación de sanciones

1. Para la graduación de las cuantías de las multas y la deter-minación del tiempo de duración de las sanciones previstas en elapartado 3 del artículo precedente se tendrán en cuenta las siguien-tes circunstancias:

a) La trascendencia social o sanitaria y el perjuicio causadopor la infracción cometida.

b) El ánimo de lucro ilícito y la cuantía del beneficio obtenidoen la comisión de la infracción.

c) La reiteración en la comisión de infracciones. Existe rei-teración cuando se hubiere impuesto sanción medianteresolución firme en vía administrativa por comisión de unade las infracciones previstas en la presente Ordenanza enel plazo de cinco años anteriores al inicio del expedientesancionador.

d) Cualquier otra que pueda incidir en el grado de repro-chabilidad de la infracción, en un sentido atenuante o agra-vante. A tal efecto tendrá especial significación la violen-cia ejercida contra animales en presencia de niños/as odiscapacitados/as psíquicos/as.

2. Se aplicará analógicamente, en la medida de lo posible ycon las matizaciones y adaptaciones que exija la peculiaridad delsector administrativo de que se trata, las reglas penales sobre exclu-sión de la antijuridicidad y de la culpabilidad, sin perjuicio de aten-der, a idénticos efectos, a otras circunstancias relevantes en dichosector.

3. En el supuesto de que unos mismos hechos sean cons-titutivos de dos o más infracciones administrativas tipificadas endistintas normas, se impondrá la sanción de mayor cuantía,siendo competente para instruir y resolver el expediente el órganoen quien resida la potestad sancionadora.

Artículo 32.—Competencia sancionadora

1. Sin perjuicio de la competencia sancionadora de los órga-nos forales reguladora en la Ley 6/93, de 29 de octubre, de pro-tección de los animales, las infracciones a lo dispuesto en esta Orde-nanza serán sancionadas por el Ayuntamiento.

2. Será órgano competente para incoar y resolver la comi-sión de infracciones tipificadas como leves, dentro de las faculta-des que la legislación vigente atribuye al Ayuntamiento, la Alcal-día-Presidencia.

3. Será órgano competente para resolver las infracciones tipi-ficadas como graves, el Ayuntamiento Pleno. Se delega en la Juntade Gobierno Local la competencia para imponer sanciones por infrac-ciones tipificadas como graves. Corresponderá a la Alcaldía-Pre-sidencia la incoación de los expedientes por comisión de infrac-ciones tipificadas como graves.

4. Las infracciones tipificadas como muy graves, serán san-cionadas por el órgano foral competente.

5. Se delega en la Alcaldía-Presidencia la competencia paraimponer sanciones por infracciones tipificadas como graves.

Artículo 33.—Medidas cautelares

1. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser cons-titutivas de delito o falta, el órgano administrativo competente parala imposición de la sanción pondrá los hechos en conocimiento dela jurisdicción penal, absteniéndose de proseguir el procedi-miento sancionador mientras no recaiga la resolución judicial firmey quedando hasta entonces interrumpido el plazo de prescripción.

2. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades ins-tructoras de los expedientes administrativos antes de la interven-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


egon daitezke agintari judizialen berariazko pronuntziamendurik ezdagoen bitartean.

3. Zehapen-espedientea abiarazi ondoren, eta beste arau-hauste batzuk ekiditearren, espedientearen instruktoreak, arra-zoibidez, kautelazko honako neurri hauek hartu ahal izango ditu:

a) Lege honetan debekatutako suposamenduetakoren batjasan izanaren zantzuak dituzten animaliak prebentzioz kent-zea, eta animaliak biltzeko zentroan sartu ondoren, zaint-zea.

b) Instalazio, lokal edo establezimenduen prebentziozkoitxiera.

4. Eragin zituzten arrazoiek iraun bitarteko indarraldia izangodute kautelazko neurriek baina, hala ere, kendutako animaliak ezdira egoera horretan egongo espedientearen ebazpen irmoabaino gehiago, eta itxierak ere ez du iraungo animaliak babestekourriaren 29ko 6/1993 Legeko 29.2. artikuluan ezarritako apearenerdia baino gehiago.

34. artikulua.—Arau-hausteen eta zehapenen preskripzioa

1. Ordenantza honetan aurreikusitako arau-hausteek, arinakbadira, lau hilabetera preskribituko dute, larriak badira urtebetera,eta oso larriak badira bi urtera.

2. Arau-hausteen preskripzio-epea arau-hauste egunetikbertatik kontatzen hasita zenbatuko da.

3. Zehapenek bost urtera preskribatuko dute zenbatekoa305,00 eurokoa edo handiagoa denean eta urtebetera zenbatekoatxikiagoa bada.

4. Zehapenen preskripzio-epea zehapena ezarri duen ebaz-penak irmotasuna lortzen duen egunetik hasita zenbatuko da.

2. ATALA

ARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEEN ANIMALIAK


1. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko arau-bide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen ara-bera, arau-hauste administratiboak izango dira bertan tipifikatuta-koak.

2. Arau-hauste oso larriak dira:

a) Arriskutsua izan daitekeen animalia abandonatzea, edo-zein espezietakoa eta edozein txakur dela ere. Animaliaabandonatutzat hartuko dira bai nahitaezko identifikazioadutenak eta bai jatorria edo jabeari buruzko inolako iden-tifikaziorik ez dutenak, betiere inor barik badabiltza.

b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak edo animaliak bai-men gabe edukitzea.

c) Arriskutsua izan daitekeen txakurra edo animalia edozeintitulugatik saldu edo transmititzea baimenik ez duen nor-baiti.

d) Animaliak trebatzea, euren agresibitatea aktibatzeko edodebekatutako zerbaitetarako.

e) Hartarako trebakuntza-egiaztagiririk ez daukanak arris-kutsuak izan daitezkeen animaliak trebatzea.

f) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliekin lehiaketak, ari-ketak, erakusketak eta ikuskizunak antolatu eta eratzea,edo euretan parte hartzea, animalien agresibitatea era-kusteko antolatu badira.

3. Arau-hauste larriak dira:

a) Arriskutsua izan daitekeen animalia aske uztea edo ani-maliak ihes egin ez dezan edo galdu ez dadin beharrezkoneurriak hartu ez izana.

b) Animalia identifikatzeko eginbeharra ez betetzea.

c) Erregistroan ez identifikatzea.

d) Arriskutsua izan daitekeen txakurra leku publikoren bateanegotea muturreko gabe edo sokarekin lotu gabe.

ción judicial podrán mantenerse en vigor mientras no recaiga pro-nunciamiento expreso de las autoridades judiciales.

3. Iniciado el expediente sancionador, y con el fin de evitarla Comisión de nuevas infracciones, el instructor del expediente podráadoptar motivadamente las siguientes medidas cautelares:

a) La retirada preventiva de los animales sobre los que exis-tan indicios de haber sufrido alguno de los supuestos pros-critos por la presente Ley, y la custodia, tras su ingreso,en un centro de recogida de animales.

b) La clausura preventiva de las instalaciones, locales o esta-blecimientos.

4. Las medidas cautelares durarán mientras persistan las cau-sas que motivaron su adopción, en todo caso, la retirada de ani-males no podrá prolongarse más allá de la resolución firme del expe-diente, ni la clausura exceder de la mitad del plazo establecido enel artículo 29.2.o de la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protec-ción de Animales.

Artículo 34.—Prescripción de infracciones y sanciones

1. Las infracciones previstas en esta Ordenanza prescribi-rán, si son leves, a los cuatro meses, si son graves, al año y a losdos años en el caso de las muy graves.

2. El plazo de prescripción de las infracciones se computarádesde el día en que se hubieren cometido.

3. Las sanciones prescribirán a los cinco años cuando su cuan-tía sea igual o superior a 305,00 euros y al año cuando sea infe-rior a esta cantidad.

4. El plazo de prescripción de las sanciones comenzará a con-tarse desde el día siguiente a aquél en que adquiera firmeza la reso-lución por la que se impone la sanción.

SECCIÓN 2.A

ANIMALES POTENCIALMENTE PELIGROSOS


1. De acuerdo con la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobreel régimen jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peli-grosos constituyen infracciones administrativas las tipificadas enla misma.

2. Son infracciones muy graves:

a) Abandonar un animal potencialmente peligroso, de cual-quier especie y cualquier perro, entendiéndose por animalabandonado, tanto aquél que vaya preceptivamente iden-tificado, como los que no lleven ninguna identificación sobresu origen o propietario, siempre que no vayan acompañadosde persona alguna.

b) Tener perros o animales potencialmente peligrosos sin licen-cia.

c) Vender o transmitir por cualquier título un perro o animalpotencialmente peligroso a quien carezca de licencia.

d) Adiestrar animales para activar su agresividad o para fina-lidades prohibidas.

e) Adiestrar animales potencialmente peligrosos por quiencarezca del certificado de capacitación.

f) La organización o celebración de concursos, ejercicios, exhi-biciones o espectáculos de animales potencialmentepeligrosos, o su participación en ellos, destinados ademostrar la agresividad de los animales.

3. Son infracciones graves:

a) Dejar suelto un animal potencialmente peligroso o no haberadoptado las medidas necesarias para evitar su escapadao extravío.

b) Incumplir la obligación de identificar el animal.

c) Omitir la inscripción en el Registro.

d) Hallarse el perro potencialmente peligroso en lugares públi-cos sin bozal o no sujeto con cadena.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


e) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak garraiatzea,50/1999 Legeko 10. artikuluan xedatutako arauak urratuz.

f) Agintari eskudunek edo haien agenteek eskatutako datuakedo informazioa emateari uko egin edo eragozpenak jart-zea, 50/1999 Legeak ezarritako funtzioak betetzen dihar-dutenean, edo emandako informazioa okerra izatea edodokumentazio faltsua erakustea.

4. Arau-hauste arinak izango dira abenduaren 23ko 50/1999Legeko arauak urratzen dituzten kasuak, aurreko idatz-zatietan jaso-takoetatik kanpo geratzen badira, batez ere honako hauek:

a) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak bide eta espaziopublikoetan edukitzea, animaliok berarekin batera dara-matzana edo kontrolpean dituena udal lizentzia gabe etaanimaliak erregistroan inskribatu izanaren egiaztagirigabe badago.

b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakur bat baino gehiago era-biltzea pertsonako bide eta espazio publikoetan.

c) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak dituzten instala-zioetarako segurtasun neurriak ez betetzea.

d) Animaliaren osasun egiaztagiria urtero ez aurkeztea.

e) Txakur arriskutsuak edukitzea kale eta espazio publikoe-tan 2 metro baino luzeagoa den uhal edo kate luzaga-rriarekin.


Aurreko idatz-zatian adierazitako arau-hausteei dagozkien isu-nak hauek izango dira:

— Arau-hauste arinak, 150,25 eurotik 300,51 eurora.

— Arau-hauste larriak, 300,52 eurotik 2.404,05 eurora.

— Arau-hauste oso larriak, 2.404,06 eurotik 15.025,30 eurora.

37. artikulua.—Zehapen erantsiak eta kautelazko neurriak

1. 35. artikuluan tipifikatutako arau-hausteei erantsitakozehapenak honakoa ekar dezake: arriskutsuak izan daitezkeen ani-maliak konfiskatu, dekomisatu, esterilizatu edo hiltzea, establezi-menduaren itxiera eta arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edu-kitzeko lizentzia edo trebatzaile-egiaztagiria aldi baterako edobehin-betiko baliogabetzea.

2. Arau-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,eskumena duen agintaritzak animalia kentzeko erabakia hardezake agintaritza judizialak erabakia hartu bitartean, baina bere-hala emango zaio horren guztiaren berri eskumena duen jurisdik-zio-organoari.

3. Eskumena duen agintaritzak arriskutsua izan daitekeen edo-zein txakur kautelaz kontu-hartu eta aurreikusita daukan bilketa zen-trora eramango du, jabeak ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuan jaso-tako neurriak betetzen ez baditu.


1. Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailakizango du eskumena trebatzeko gaitasunaren egiaztagiriarekin etatrebatzaileak prestatzeko ikastaroen homologazioarekin zerikusiaduten arau-hausteetan.

2. Herriko Gobernu Batzordeak izango du eskumena gainerakoarau-hausteetan.Eskumen-lurraldetik kanpo geratu bada, eskumenaEusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailak izango du.

3. ATALA

HONDAKINAK


Apirilaren 21eko 10/1998 Legearen arabera, honako hauek diraarau-hauste administratibo arinak animaliei dagokienez:

e) El transporte de animales potencialmente peligrosos convulneración de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley50/1999.

f) La negativa o resistencia a suministrar datos o facilitar lainformación requerida por las autoridades competentes osus agentes, en orden al cumplimiento de funciones esta-blecidas en la Ley 50/1999, así como el suministro de infor-mación inexacta o de documentación falsa.

4. Son infracciones leves las vulneraciones a la Ley 50/1999,de 23 de diciembre, no tipificadas en los apartados anteriores y enparticular las siguientes:

a) Tener animales potencialmente peligrosos en las vías y enlos espacios públicos sin que la persona que los conduzcao controle lleve la licencia municipal y la certificación acre-ditativa de la inscripción registral.

b) Tener más de un perro potencialmente peligroso por per-sona en las vías y espacios públicos.

c) No cumplir las medidas de seguridad establecidas paralas instalaciones que albergan animales potencialmentepeligrosos.

d) No presentar con periodicidad anual el certificado de sani-dad animal.

e) Tener perros peligrosos en las vías y espacios públicos conuna correa o cadena extensible o de longitud superior a2 metros.


Las infracciones señaladas en el artículo anterior llevarán apa-rejadas las siguientes multas:

— Infracciones leves, desde 150,25 euros a 300,51 euros.

— Infracciones graves, desde 300,52 euros a 2.404,05 euros.

— Infracciones muy graves, desde 2.404,06 euros a 15.025,30euros.

Artículo 37.—Sanciones accesorias y medidas cautelares

1. Las infracciones tipificadas en el artículo 35 podrán llevaraparejadas como sanciones accesorias la confiscación, decomiso,esterilización o sacrificio de los animales potencialmente peligro-sos, la clausura del establecimiento y la suspensión temporal o defi-nitiva de la licencia para tenencia de animales potencialmente peli-grosos o del certificado de capacitación de adiestrador.

2. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser cons-titutivas de delito o falta, la autoridad competente podrá acordarla incautación del animal hasta tanto la autoridad judicial proveaacerca del mismo, debiendo dar traslado inmediato de los hechosal órgano jurisdiccional competente.

3. La Autoridad competente procederá a la intervención cau-telar y traslado al centro de recogida que tenga previsto, de cual-quier perro considerado potencialmente peligroso, cuando su pro-pietario no cumpla las medidas contenidas en el Decreto 101/2004,de 1 de junio.


1. Será competente el Departamento de Agricultura y Pescadel Gobierno Vasco para las infracciones relativas al certificado decapacitación para el adiestramiento y a la homologación de los cur-sos para la formación de los adiestradores.

2. Será competente la Junta de Gobierno Local en las res-tantes infracciones. Si excede el ámbito territorial la competenciarecaerá en el Departamento de Agricultura y Pesca del GobiernoVasco.

SECCIÓN 3.A

RESIDUOS


Con arreglo a la Ley 10/1998, de 21 de abril, constituyen infrac-ciones administrativas leves en materia de animales la siguiente:

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


a) Animalien gorozkiak uztea kale eta plaza publikoetan, haur-parkeetan, lorategietan eta, orokorrean, apaingarrirako edota pert-sonen joan-etorrirako diren lekuetan.

b) Bide publikoan eta orubeetan jatekoa ematea hegazti, txa-kur, katu eta kaleko gainerako animaliei hartarako berariazko bai-menik gabe.


Aurreko artikuluan adierazitako arau-hausteak 601,01 euroraarteko isunarekin zehatuko dira.


Alkate-udalburua izango da zehapenak ezartzeko eskumenadaukan organoa.

4. ATALA

OSASUN ANTOLAMENDUA


Euskadiko osasun antolamenduari buruzko 8/1997 Legeko36.2.b.1 artikuluaren arabera arau-haustea da agresioren bat era-gin duen animaliaren albaitari ofizialak edo gaituak animalia horibehatzeko errekerimendua, eskumena duen udal organoak agin-dutakoa, edo hartzen diren kautelazko neurriak ez betetzea.


Aurreko artikuluan adierazitako arau-hausteak 3005,06 euro-tik 15.025,30 eurora bitarteko isunekin zehatuko dira, eta zenba-tekoak ekainaren 26ko 8/97 Legeko 37.1 artikuluan xedatutakoa-ren arabera mailakatuko dira.


Herriko Gobernu Batzordea izango da zehapenak ezartzekoeskumena daukan organoa.

5. ATALA.

ORDENANTZAK HAUSTEA


Toki jaurbidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985Legeko XI. tituluan jasotakoaren babesean eta gobernu lokala moder-nizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak erant-sitakoari jarraiki, arau-hausteak izango dira honako hauek:

a) Arau-hauste arina izango dira ordenantza honetan bildutadauden eta berariazko araudian tipifikatu ez diren eginbeharrak, debe-kuak edo mugak ez betetzea.

b) Arau-hauste arina izango da hiriko fauna kontrolatzeare-kin zerikusia duten jardueretan udal zerbitzuen funtzionamenduaritraba egitea.

c) Arau-hauste arina izango da bide publikoan eta orubee-tan jatekoa ematea hegazti, txakur, katu eta kaleko gainerako ani-maliei (salbu eta hartarako berariazko baimena badu).

d) Ordenantza honetako 7. artikuluan ezarritakoaren arabera,arau-hauste larria izango da animaliak edukitzearen ezaugarrieiburuzko informazioa ez eman edo dokumentazioa ez erakustea,edo udal agintaritzak eskatu ondoren animalia euren esku ez uztea.


Aurreko artikuluan tipifikatutako arau-hausteak honako isunhauekin zehatuko dira:

— Arau-hauste oso larriak: 3.000 euroraino.

— Arau-hauste larriak: 1.500 euroraino.

— Arau-hauste arinak: 750 euroraino.


Alkate-udalburua izango da zehapenak ezartzeko eskumenadaukan organoa

a) Abandonar las deyecciones de los animales en vías y pla-zas públicas, parques infantiles, jardines y, en general, en cualquierlugar destinado al ornato y/o tránsito de personas.

b) Facilitar alimentos en la vía pública y solares a aves, perros,gatos y demás animales vagabundos, salvo autorización expresa.


Las infracciones señaladas en el artículo anterior serán san-cionadas con multa de hasta 601,01 euros.


Será órgano competente para la incoación e imposición de san-ciones la Alcaldía-Presidencia.

SECCIÓN 4.A

ORDENACIÓN SANITARIA


Se considera infracción al artículo 36.2.b.1.a de la Ley 8/1997,de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi el incumpli-miento del requerimiento de la autoridad municipal competente parael sometimiento a observación por parte de veterinario oficial o habi-litado de un animal causante de una agresión, así como el incum-plimiento de las medidas cautelares que se adopten.


Las infracciones señaladas en el artículo anterior se sancio-narán con multa de 3005,06 euros a 15.025,30 euros, que se gra-duará conforme a lo dispuesto en el artículo 37.1 de la Ley 8/97,de 26 de junio.


Será órgano competente para la imposición de sanciones laJunta de Gobierno Local.

SECCIÓN 5.A

INFRACCIONES DE ORDENANZA


Constituyen infracciones tipificadas al amparo del Título XI dela Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal, adicionado por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medi-das de modernización del gobierno local, las siguientes:

a) El incumplimiento de los deberes, prohibiciones o limita-ciones contenidos en la presente ordenanza, no tipifica-dos en la normativa sectorial específica, será constitutivode infracción leve.

b) Obstaculizar el funcionamiento de los servicios municipalesen actividades relacionadas con el control de la faunaurbana, será constitutivo de infracción leve.

c) Facilitar alimentos en la vía pública y solares a aves, perros,gatos y demás animales vagabundos, será constitutivo deinfracción leve (salvo autorización expresa).

d) No facilitar la información o documentación relativa a lascaracterísticas de la tenencia de animales o la puesta adisposición del animal requerida por la autoridad munici-pal, conforme a lo establecido en el artículo 7 de la pre-sente ordenanza, será constitutivo de infracción grave.


Las infracciones tipificadas en el artículo anterior se sancio-narán con las siguientes multas:

— Infracciones muy graves: hasta 3.000 euros.

— Infracciones graves: hasta 1.500 euros.

— Infracciones leves: hasta 750 euros.


Será órgano competente para la imposición de sanciones laAlcaldía-Presidencia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


6. ATALA.

ZEHAPEN PROZEDURA

48. artikulua. -Prozedura

Titulu honetan erregulatutako arau-hauste guztietarako zeha-pen-prozedura administrazioen araubide juridikoaren eta admi-nistrazio prozedura erkidearen 30/1992 Legean, azaroaren 26koan,araututako zehatzeko ahalmenaren printzipioetara doituko da eta,aurreko ataletan adierazitako xedapen bakoitzari dagokion arau-bidearen jatorriaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoko admi-nistrazio publikoen zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko2/1998 Legea ezarriko da, edo zehatzeko ahalmena erabiltzeko pro-zeduraren erregelamendua onartzen duen abuztuaren 4ko1398/1993 Errege Dekretua.

49. artikulua.—Konkurrentzia prozesu penalarekin

1. Instrukzio-egileak, prozedurako edozein unetan, ustebadu instrukziopean dauden gertakariek legez kontrako izaera penalaizan dezaketela, ebazteko eskumena duen organoari emango diohorren berri. Organoak bidezkotzat jotzen badu instrukzio-egilea-ren ustea, Ministerio Fiskalari jakinaraziko dizkio gertakari horiek,eta instrukzio-egileari eskatuko dizkio egindako jarduketei buruzkoargibideak.

Halaber, prozedura administratiboak biltzen dituen gertakariengainean prozesu penala egiten ari dela jakin ondoren, MinisterioFiskalari eskatuko zaio egindako jarduketei buruzko jakinarazpena.Bestalde, prozedura administratiboak biltzen dituen gertakarien ondo-riozko gertakarien gainean prozesu penala irekita dagoenean ere,horrelako beste jakinarazpen bat eskatu zaio Ministerioari.

2. Ministerio Fiskalaren jakinarazpena jasotakoan, prozedurapenala ebazteko eskumena duen organoak prozedura etetea era-bakiko du, harik eta epaileek behin betiko ebazpena eman arte.

3. Administrazioko prozedura penala eten arren, kautelazkoneurriek bere hartan jarraitu ahal izango dute, betiere bateragarriakbadira prozesu penalean hartutako neurriekin.Hala ere, neurri horiekez dira bateragarritzat joko, baldin eta kautelazko neurri penalaknahikoak badira administrazioko prozedura penalean aintzat har-tutako kautelazko helburuak lortzeko.

Ministerio Fiskalari jakinarazi beharko zaio kautelazko neurriakhartzeko edo bere hartan jarraitzeko egintza.

4. Nolanahi ere, epaileek ebazpen irmoan frogatutzat jotakogertakariek lotu egiten dituzte organo administratiboak, bideratzendiren prozedura penalei dagokienez.

Administrazioak ofizioz berraztertuko ditu ebazpen penaleanfrogatutzat jotako gertakarietan oinarritzen ez diren ebazpenadministratiboak, eta bat egin beharko du ofiziozko berrazterketakoprozeduren arauekin.

50. artikulua.—Jakinarazpena AIEOari

Zehatzeko eskumena duten organoek AIEOari bidaliko diotezehapen-prozedurari amaiera emango dion ebazpenaren kopia bat.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Indargabetuta geratzen dira honen aurkako ordenantza, erre-gelamendu eta udal bando guztiak eta, bereziki, lehendik onartutazegoen animaliak eduki eta babestea arautzeko Abadiñoko Uda-laren Ordenantza.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau behin-betiko onartu ondoren, indarrean sar-tuko da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta 15 lan-egu-neko epea igaro ondoren

Gainera, Abadiñoko Udalaren web orrian ere argitaratuko da.

SECCIÓN 6.A

PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Artículo 48.—Procedimiento

El procedimiento sancionador en todas las infracciones regu-ladas en este título se ajustará a los principios de la potestad san-cionadora regulados en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones y del procedimiento Admi-nistrativo Común y, según cual sea la procedencia normativa decada una de las disposiciones señaladas en las secciones prece-dentes, se aplicará la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potes-tad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comu-nidad Autónoma del País Vasco o el Real Decreto 1398/1993, de4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejerci-cio de la Potestad Sancionadora.

Artículo 49.—Concurrencia con proceso penal

1. Si el instructor, en cualquier momento del procedimiento,considerase que los hechos sobre los que instruye pueden ser cons-titutivos de ilícito penal, lo pondrá en conocimiento del órgano com-petente para resolver, el cual, si estima razonable la consideracióndel instructor, pondrá dichos hechos en conocimiento del Ministe-rio Fiscal, solicitándole testimonio sobre las actuaciones practica-das respecto de la comunicación.

Igualmente se solicitará al Ministerio Fiscal comunicación sobrelas actuaciones practicadas cuando se tenga conocimiento de quese está siguiendo un proceso penal sobre los hechos a los que serefiere el procedimiento administrativo. La misma comunicación sesolicitará cuando el proceso penal se siga sobre hechos que seanresultado o consecuencia de los hechos a los que se refiere el pro-cedimiento administrativo.

2. Recibida la comunicación del Ministerio Fiscal, el órganocompetente para resolver el procedimiento sancionador acordarásu suspensión hasta que recaiga resolución judicial firme.

3. La suspensión del procedimiento administrativo sancionadorno impide el mantenimiento de las medidas cautelares adoptadas,siempre y cuando resulten compatibles con las acordadas en el pro-ceso penal. No se entenderán compatibles si las medidas caute-lares penales son suficientes para el logro de los objetivos caute-lares considerados en el procedimiento administrativo sancionador.

El acto por el que se mantengan o adopten las medidas cau-telares deberá ser comunicado al Ministerio Fiscal.

4. En todo caso, los hechos declarados probados por reso-lución judicial penal firme vinculan a los órganos administrativosrespecto de los procedimientos sancionadores que se substancien.

La Administración revisará de oficio las resoluciones admi-nistrativas fundadas en hechos contradictorios con los declaradosprobados en la resolución penal, de acuerdo con las normas queregulan los procedimientos de revisión de oficio.

Artículo 50.—Comunicación al REGIA

Los órganos sancionadores competentes remitirán al REGIAuna copia de la resolución que ponga fin al procedimiento san-cionador.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas Ordenanzas, Reglamentos o Ban-dos Municipales se opongan a la presente, y expresamente la Orde-nanza Reguladora de la Tenencia y Protección de Animales en elmunicipio de Abadiño, aprobada definitivamente en sesión plenaria.

DISPOSICIÓN FINAL

Esta Ordenanza, una vez aprobada definitivamente, entraráen vigor transcurrido el plazo de 15 días hábiles desde su publi-cación completa en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Se publicará además en la página web del Ayuntamiento deAbadiño.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


I. ERANSKINA

IDENTIFIKATU GABEKO ANIMALIAK UZTEKO DOKUMENTUA

Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 16. artiku-luan eta animaliak eduki eta babestea arautzen duen udal orde-nantzako 9. artikuluan ezarritakoaren arabera, animalia aldi bate-rako utziko zaio honako honi:

Jaun/andrea ........; NAN ........; Helbidea ........; Lurraldea........; Kalea ........; Telefonoa ........; Posta elektronikoa ........; iden-tifikaziorik ez daukan animalia hau, erregistro zk. ........; eta ezau-garri hauek dituena:

Arraza ........; Kapa ........; Kolorea ........; Sexua ........

Gaitasuna ........;Gutxi gorabeherako adina ........; Zentrora sarreraeguna .........

Behean izenpetu duenak hitz eman du animalia zaintzeko eta........ zentrora itzultzeko hala eskaintzen bazaio, beste hirugarrenbatek animaliaren legezko jabea dela frogatzen badu.

Era berean, animaliak eduki eta babesteko udal ordenantzako5-1 eta hurrengo artikuluetan ezarritako suposamenduetan, zen-tro honetara etorriko dela hitz eman du animaliari ofizioz identifi-kaziorako mikrotxipa ezarri diezaioten, animalia ........ zentroan sartuden egunean kontatzen hasi eta hilabeteko epean, edo beste albai-taritza zentro edo klinikaren batean ezarri diotela egiaztatzen duenziurtagiria aurkez dezan.

........, ....(e)ko ........aren ....(a).

Irakurrita eta onartuta .........

(Animalia utziko zaion pertsonaren sinadura)

II. ERANSKINA

ERASO BAT EGINDAKO ANIMALIA BAT BEHATU BEHARRARENJAKINARAZPENA

Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 11. artiku-luan ezarritakoarekin bat, besteak beste, udalek gizakiren bat erasoduten animaliak isolatu edo internatzeko agindua eman behar duteanimalia behatua izan dadin.

Era berean, animaliak eduki eta babesteko udal ordenantzako11. artikuluan xedatzen da lesioak eragin dituen animaliarenjabeak edo edukitzaileak jarraitu behar duen prozedura eta prozedurahorri ez jarraitzeari dagokion zehapena.

Goikoarekin bat, honako hau jakinarazten zaizu:

Lehenengoa.—........, jaun/andrea udalerria ........, kalea........, zk.: ........, NAN: ........, Tel.: ........, Animaliaren identifikaziozk. (hartara behartuta dauden animaliak): ........, arraza: ........, Goial-dean zehaztutako jabe edo edukitzaile horri jakinarazten zaizu, 24orduko epean zuk zeuk aukeratutako albaitari ofizial edo gaitu batekanimalia hamalau egunetan behatu behar duela.Behaketaldia bukat-zean, 48 orduko epea izango duzu, ........ko udaleko ........(a)ri albai-tariaren txostena bidaltzeko.

Bigarrena.—Edozein argibide edo informazio gehiago jasot-zeko, jo ........ ko udaleko........ (a)rengana, ........ (helbidea) edota........ telefonora deitu.

........, ....(e)ko ........aren ....(a).

(Animaliaren jabe edota edukitzailearen sinadura).

III. ERANSKINA

ALBAITARIAK ANIMALIA HOZKATZAILEARI BURUZEGINDAKO TXOSTENA

Albaitaria: ........

Elkargokide zk: ........

Helbidea: ........

Telefonoa: ........

ANEXO I

DOCUMENTO DE CESIÓN DE ANIMAL SIN IDENTIFICAR

En virtud de lo establecido en el artículo 16 de la Ley 6/1993,de 29 de octubre de Protección de Animales y en el artículo 9 dela Ordenanza Municipal reguladora de la Tenencia y Protección deAnimales se Cede temporalmente a:

D./Dña. ........; con DNI n.o ........; domiciliado/a en ........; pro-vincia de ........; calle ........ ....; teléfono .........; email .........; la pose-sión del Animal con n.º registro ........ y con características siguien-tes:

Raza: ........; Capa: ........;Color: ........;Sexo ........

Aptitud ........; edad aproximada ........; con fecha de entrada enel Centro........; y que no porta identificación.

El/la abajo firmante se compromete a cuidar el animal y a devol-verlo al Centro ........ en el caso de que se le requiera, cuando ocu-rra que una tercera persona demuestre de manera fehaciente serpropietaria legítima del animal.

Asimismo, en los supuestos establecidos en el artículo 5-1 ysiguientes de la Ordenanza Municipal sobre Tenencia y Protecciónde Animales, se compromete a acudir a este centro para implan-tarle de oficio el microchip identificativo en el plazo de un mes acontar desde la fecha de entrada del animal en el Centro. o biena presentar documentación de que se le ha implantado en algúnotro centro o clínica veterinaria.

En ........, a .... de ........ de ........

Leído y aceptado .......

(Firma de la persona que acepta la cesión del animal).

ANEXO II

NOTIFICACIÓN DE OBLIGATORIEDAD DE OBSERVACIÓNDE UN ANIMAL ANTE UNA AGRESIÓN

De acuerdo a lo establecido en el artículo 11 de la Ley 6/1993,de 29 de octubre, de Protección de los Animales, los Ayuntamientosentre otros deberán ordenar el aislamiento y/o internamiento de aque-llos animales que hubieran atacado al hombre para su observa-ción.

Asimismo, la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenen-cia y Protección de Animales en su artículo 11, determina el pro-cedimiento a seguir por el propietario/a y poseedor/a del animalcausante de las lesiones y la sanción que conlleva su incumplimiento.

De conformidad con lo anterior, se le informa que:

Primero.—D./Dña. ........, con domicilio en ........, calle ........,número DNI ........, Tfno.: ........,como propietario/a y/o poseedor/adel animal causante de la agresión con número de identificación(para animales sujetos a ello) ........, raza ........, que en el plazo de24 horas debe someterle a observación por parte del veterinariooficial o habilitado de su elección, durante catorce días. Una vezterminada la observación, remitirá en el plazo de 48 horas, al .......del Ayuntamiento de ........, el certificado/informe veterinario.

Segundo.—Para cualquier aclaración o ampliación de lainformación recibida debe dirigirse al ........ del Ayuntamiento de ........(dirección) y/o llamar por teléfono al ........,

En ........, a .... de ........ de .... .

Leído y aceptado ........

(Firma del propietario/a y/o poseedor/a).

ANEXO III

INFORME VETERINARIO SOBRE ANIMALES MORDEDORES

Veterinario/a: ........

N.o Colegiado/a: ........

Dirección: ........

Tel: ........

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Animaliaren datuak

Jabea: ........; NAN: ........; Helbidea: ........; Herria: ........; Tele-fonoa: ........; Espeziea: ........; Identifikazioa: ........; Izena: : ........

Arraza: ........; Adina: ........; Sexua: ........

Erantzukizun zibileko asegurua: ........

EGIAZTATZEN DUT:

Aipatutako animalia zaindu eta behatu dudala eta ez diodalagaixotasun zoonosikoen inolako sintomarik ikusi eta, beraz, zain-keta eta behaketaldia amaitutzat eman dudala. Behaketaldiaren egu-nak: .......

Toki-egunak: ........

Sinadura eta zigilua: ........

Abadiñon, 2010eko urtarrilaren 28an.—Alkateak(II-835)

•Berriatuko Udala

IRAGARKIA

Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearenaraubide juridikoari buruzko 1992ko azaroaren 26ko Legearen 59.4artikuluan ezarritakoaren arabera, iragarki honen bidez, urtarrila-ren 28ko 3/2010 Dekretua jakinaraziko zaie Adao de Barros Tei-xeira, Manuel Lopes Moreira, Antonio Fernando Pereira, ManuelAntonio da Silva Martins, Adriano José Teixeira de Sousa, JoseManuel Moreira Teixeira, Jose Paulo Teixeira de Freitas, Bruno JosePinto de Magalhaes, Hugo Ricardo Fernándes Peixoto, ManuelPereira eta Fernando de Bessari. Hona hemen Dekretuak xeda-tutakoa:

«Jone Espilla Urizarbarrenak eskatuta, prozedura instruitu daAdao de Barros Teixeira, Manuel Lopes Moreira, Antonio FernandoPereira, Manuel Antonio da Silva Martins, Adriano José Teixeira deSousa, Jose Manuel Moreira Teixeira, Jose Paulo Teixeira de Frei-tas, Bruno Jose Pinto de Magalhaes, Hugo Ricardo Fernándes Pei-xoto, Manuel Pereira eta Fernando de Bessari ofiziozko baja ema-teko Berriatuko udalerriko Biztanleen Udal Erroldan. Prozeduraaztertura eta Bizkaiko Erroldatze Kontseiluak eta udal idazkariakemandako txostenekin bat etorriz, hauxe erabaki dut:

Lehenengo.—Adao de Barros Teixeira, Manuel Lopes Moreira,Antonio Fernando Pereira, Manuel Antonio da Silva Martins,Adriano José Teixeira de Sousa, Jose Manuel Moreira Teixeira, JosePaulo Teixeira de Freitas, Bruno Jose Pinto de Magalhaes, HugoRicardo Fernándes Peixoto, Manuel Pereira eta Fernando de Bes-sari, baja emotea Berriatuko Udalerriko Biztanleen Udal Erroldan,ez direlako bizi Aransolo kaleko 8 zenbakian (3. ezk).

Bigarrena.—Dekretu honen berri ematea Adao de Barros Tei-xeira, Manuel Lopes Moreira, Antonio Fernando Pereira, ManuelAntonio da Silva Martins, Adriano José Teixeira de Sousa, JoseManuel Moreira Teixeira, Jose Paulo Teixeira de Freitas, Bruno JosePinto de Magalhaes, Hugo Ricardo Fernándes Peixoto, ManuelPereira eta Fernando de Bessari.

Hirugarrena.—Espedientea Estatistika Sailera bidaltzea, bajagauzatu eta artxibatu dezan.»

Aurkapen-bideak

Jakin erazten zaizun eta Administrazio-bidez behin betikoa denerabaki edo ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu Euskal Autonomi Elkarteko Auzitegi Nagu-siko Administrazioarekiko Auzitarako dagokion Epaitegiarenaurrean, bi hilabeteko epearen barruan, jakinerazpen hau jasotzenduzunen biharamunetik zenbatzen hasita. Hau guztia, Herri-Admi-nistrazioen Lege Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c atalean xedatutakoaren

Datos del animal

Propietario/a: ........; D.N.I.: ........; domicilio: ........; municipio: ........;teléfono: ........; especie: ........; identificación: ........; nombre: ........

Raza: ........; Edad: ........; Sexo: ........

Seguro de responsabilidad civil: ........

CERTIFICO:

Que el animal mencionado ha sido sometido a vigilancia y obser-vación y que habiéndolo examinado el/los días ........, no le he apre-ciado ningún síntoma que indique que pueda tener una enferme-dad zoonósica, por lo que doy por finalizado el periodo deobservación y vigilancia.

Lugar y fecha: ........

Firma y sello: ........

En Abadiño, a 28 de enero de 2010.—El Alcalde(II-835)

•Ayuntamiento de Berriatua

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992 ya fin de que sirva de notificación a Adao de Barros Teixeira, ManuelLopes Moreira, Antonio Fernando Pereira, Manuel Antonio da SilvaMartins, Adriano José Teixeira de Sousa, Jose Manuel Moreira Tei-xeira, Jose Paulo Teixeira de Freitas, Bruno Jose Pinto de Magal-haes, Hugo Ricardo Fernándes Peixoto, Manuel Pereira y Fernandode Bessa, se hace saber que la Alcaldía, por Decreto 3/2010, de28 de enero, ha dispuesto lo siguiente:

«Examinado el procedimiento instruido a instancias de doñaJone Espilla Urizarbarrena relativo a la baja de oficio de la inscripciónen el Padrón Municipal de Habitantes del municipio de Berriatuade Adao de Barros Teixeira, Manuel Lopes Moreira, Antonio Fer-nando Pereira, Manuel Antonio da Silva Martins, Adriano José Tei-xeira de Sousa, Jose Manuel Moreira Teixeira, Jose Paulo Teixeirade Freitas, Bruno Jose Pinto de Magalhaes, Hugo Ricardo FernándesPeixoto, Manuel Pereira y Fernando de Bessa, y de conformidadcon los informes suministrados por el Consejo de Empadronamientoy por la Secretaría Municipal, vengo a disponer lo siguiente:

Primero.—Dar de baja la inscripción en el Padrón municipalde Habitantes del municipio de Berriatua de Adao de Barros Tei-xeira, Manuel Lopes Moreira, Antonio Fernando Pereira, ManuelAntonio da Silva Martins, Adriano José Teixeira de Sousa, JoseManuel Moreira Teixeira, Jose Paulo Teixeira de Freitas, Bruno JosePinto de Magalhaes, Hugo Ricardo Fernándes Peixoto, ManuelPereira y Fernando de Bessa por no residir en la calle Aransolo,número 8, 3.o izda., de Berriatua.

Segundo.—Notificar el presente Decreto a Adao de Barros Tei-xeira, Manuel Lopes Moreira, Antonio Fernando Pereira, ManuelAntonio da Silva Martins, Adriano José Teixeira de Sousa, JoseManuel Moreira Teixeira, Jose Paulo Teixeira de Freitas, Bruno JosePinto de Magalhaes, Hugo Ricardo Fernándes Peixoto, ManuelPereira y Fernando de Bessa.

Tercer.— Remitir el expediente al Área de Estadística para quese lleve a efecto la baja y proceda a su archivo.»


Lo que se le/s notifica a Vd/s. a los efectos procedentes, sig-nificándole/s que, contra el citado acto expreso, que es definitivoen vía administrativa, podrá/n Vd./s interponer en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la recepción de lapresente notificación, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo estable-cido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


arabera, Administrazioarekiko Auzitarako Lege-mendeari buruzko1998ko uztailaren 13ko Legearen 8. eta 46. atalekin bat etorriz.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazi-tako administrazioarekiko auzo-errekurtsoaren aurretik berraztertzekoerrekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena eman zuen organoari hila-beteko epean, jakinerazpen hau jaso eta biharamunetik zenbatzenhasita.

Guzti hau, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin batetorriz, eta zure eskubideak babesteko egoki deritzozun bestelakoedozein errekurtso jarri ahal izatearen kalterik gabe.

Berriatuan, 2010eko urtarrilaren 29an.—Alkatea, ImanolMugartegi Aranbarri

(II-873)•IRAGARKIA

Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearenaraubide juridikoari buruzko 1992ko azaroaren 26ko Legearen 59.4artikuluan ezarritakoaren arabera, iragarki honen bidez, urtarrila-ren 28ko 4/2010 Dekretua jakinaraziko zaie Sandra Carina DasilvaBarros Pedra, Philipa Karina Barros Pedra y Nelson Miguel da CostaPedrari. Hona hemen Dekretuak xedatutakoa:

«Piedad Espilla Barruetabeñak eskatuta, prozedura instruituda Sandra Carina Dasilva Barros Pedra, Philipa Karina Barros Pedray Nelson Miguel da Costa Pedrari ofiziozko baja emateko Berria-tuko udalerriko Biztanleen Udal Erroldan. Prozedura aztertura etaBizkaiko Erroldatze Kontseiluak eta udal idazkariak emandako txos-tenekin bat etorriz, hauxe erabaki dut:

Lehenengoa.—Sandra Carina Dasilva Barros Pedra, PhilipaKarina Barros Pedra y Nelson Miguel da Costa Pedrari, baja emo-tea Berriatuko Udalerriko Biztanleen Udal Erroldan, ez direlako biziErribera auzoko 105 zenbakian (3. A).

Bigarrena.—Dekretu honen berri ematea Sandra CarinaDasilva Barros Pedra, Philipa Karina Barros Pedra y NelsonMiguel da Costa Pedrari.


Aurkapen-bideak

Jakin erazten zaizun eta Administrazio-bidez behin betikoa denerabaki edo ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu Euskal Autonomi Elkarteko Auzitegi Nagu-siko Administrazioarekiko Auzitarako dagokion Epaitegiarenaurrean, bi hilabeteko epearen barruan, jakinerazpen hau jasotzenduzunen biharamunetik zenbatzen hasita. Hau guztia, Herri-Admi-nistrazioen Lege Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c atalean xedatutakoarenarabera, Administrazioarekiko Auzitarako Lege-mendeari buruzko1998ko uztailaren 13ko Legearen 8. eta 46. atalekin bat etorriz.




(II-874)

con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo, y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá/n Vd./s interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la recepciónde la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mare/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Berriatua, a 29 de enero de 2010.—El Alcalde, Imanol Mugar-tegi Aranbarri

(II-873)•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992 ya fin de que sirva de notificación a Sandra Carina Dasilva BarrosPedra, Philipa Karina Barros Pedra y Nelson Miguel da Costa Pedra,se hace saber que la Alcaldía, por Decreto 4/2010, de 28 de eneroha dispuesto lo siguiente:

«Examinado el procedimiento instruido a instancias de doñaPiedad Espilla Barruetabeña relativo a la baja de oficio de la ins-cripción en el Padrón Municipal de Habitantes del municipio de Berria-tua de Sandra Carina Dasilva Barros Pedra, Philipa Karina BarrosPedra y Nelson Miguel da Costa Pedra, y de conformidad con losinformes suministrados por el Consejo de Empadronamiento y porla Secretaría Municipal, vengo a disponer lo siguiente:

Primero.—Dar de baja la inscripción en el Padrón municipalde Habitantes del municipio de Berriatua de Sandra CarinaDasilva Barros Pedra, Philipa Karina Barros Pedra y NelsonMiguel da Costa Pedra por no residir en el barrio Erribera, número105, 3.o A, de Berriatua.

Segundo.—Notificar el presente Decreto a Sandra CarinaDasilva Barros Pedra, Philipa Karina Barros Pedra y NelsonMiguel da Costa Pedra.

Tercero.—Remitir el expediente al Área de Estadística para quese lleve a efecto la baja y proceda a su archivo.»


Lo que se le/s notifica a Vd/s. a los efectos procedentes, sig-nificándole/s que, contra el citado acto expreso, que es definitivoen vía administrativa, podrá/n Vd./s interponer en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la recepción de lapresente notificación, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo estable-cido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordanciacon el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.




(II-874)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


IRAGARKIA

Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearenaraubide juridikoari buruzko 1992ko azaroaren 26ko Legearen 59.4artikuluan ezarritakoaren arabera, iragarki honen bidez, urtarrila-ren 28ko 5/2010 Dekretua jakinaraziko zaie Abel Alves Duarte, VeraAndreia Portela Moreira de Carvalho, Ana Catarina Moreira de Car-valho, Fernando Miguel Capitao Carneiro, Andreia Raquel da SilvaBarros, Andreia Fernándes Solinho, Alcides da Silva Loureiro, RuiMiguel Moreira Dantas eta Jessica Alexandra da Silva Dantasi. Honahemen Dekretuak xedatutakoa:

«María Carmen Gorostola Ajuriak eskatuta, prozedura instruituda Abel Alves Duarte, Vera Andreia Portela Moreira de Carvalho,Ana Catarina Moreira de Carvalho, Fernando Miguel Capitao Car-neiro, Andreia Raquel da Silva Barros, Andreia Fernándes Solinho,Alcides da Silva Loureiro, Rui Miguel Moreira Dantas eta JessicaAlexandra da Silva Dantasi ofiziozko baja emateko Berriatuko uda-lerriko Biztanleen Udal Erroldan. Prozedura aztertura eta BizkaikoErroldatze Kontseiluak eta udal idazkariak emandako txostenekinbat etorriz, hauxe erabaki dut:

Lehenengoa.—Abel Alves Duarte, Vera Andreia PortelaMoreira de Carvalho, Ana Catarina Moreira de Carvalho, FernandoMiguel Capitao Carneiro, Andreia Raquel da Silva Barros, AndreiaFernándes Solinho, Alcides da Silva Loureiro, Rui Miguel MoreiraDantas eta Jessica Alexandra da Silva Dantasi, baja ematea Berria-tuko Udalerriko Biztanleen Udal Erroldan, ez direlako bizi Erriberaauzoko 66 zenbakian (Arregitxu etxea).

Bigarrena.—Dekretu honen berri ematea Abel Alves Duarte,Vera Andreia Portela Moreira de Carvalho, Ana Catarina Moreirade Carvalho, Fernando Miguel Capitao Carneiro, Andreia Raquelda Silva Barros, Andreia Fernándes Solinho, Alcides da Silva Lou-reiro, Rui Miguel Moreira Dantas eta Jessica Alexandra da SilvaDantasi.


Aurkapen-bideak

Jakin erazten zaizun eta Administrazio-bidez behin betikoa denerabaki edo ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu Euskal Autonomi Elkarteko Auzitegi Nagu-siko Administrazioarekiko Auzitarako dagokion Epaitegiarenaurrean, bi hilabeteko epearen barruan, jakinerazpen hau jasotzenduzunen biharamunetik zenbatzen hasita. Hau guztia, Herri-Admi-nistrazioen Lege Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c atalean xedatutakoarenarabera, Administrazioarekiko Auzitarako Lege-mendeari buruzko1998ko uztailaren 13ko Legearen 8. eta 46. atalekin bat etorriz.




(II-875)•IRAGARKIA

Udalbatza Osoak, 2010eko urtarrilaren 25ean eginiko ohikobilkuran, erabaki zuen behin-behinekoz onestea zergak arautzendituzten ondorengo Ordenantza Fiskalen hauen artikuluetan alda-keta egitea:

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992 ya fin de que sirva de notificación a Abel Alves Duarte, Vera AndreiaPortela Moreira de Carvalho, Ana Catarina Moreira de Carvalho,Fernando Miguel Capitao Carneiro, Andreia Raquel da SilvaBarros, Andreia Fernándes Solinho, Alcides da Silva Loureiro, RuiMiguel Moreira Dantas y Jessica Alexandra da Silva Danta, se hacesaber que la Alcaldía, por Decreto 5/2010, de 28 de enero ha dis-puesto lo siguiente:

«Examinado el procedimiento instruido a instancias de doñaMaría Carmen Gorostola Ajuria relativo a la baja de oficio de la ins-cripción en el Padrón Municipal de Habitantes del municipio de Berria-tua de Abel Alves Duarte, Vera Andreia Portela Moreira de Carvalho,Ana Catarina Moreira de Carvalho, Fernando Miguel Capitao Car-neiro, Andreia Raquel da Silva Barros, Andreia Fernándes Solinho,Alcides da Silva Loureiro, Rui Miguel Moreira Dantas y Jessica Ale-xandra da Silva Danta, y de conformidad con los informes sumi-nistrados por el Consejo de Empadronamiento y por la SecretaríaMunicipal, vengo a disponer lo siguiente:

Primero.—Dar de baja la inscripción en el Padrón municipalde Habitantes del municipio de Berriatua de Abel Alves Duarte,Vera Andreia Portela Moreira de Carvalho, Ana Catarina Moreirade Carvalho, Fernando Miguel Capitao Carneiro, Andreia Raquelda Silva Barros, Andreia Fernándes Solinho, Alcides da Silva Lou-reiro, Rui Miguel Moreira Dantas y Jessica Alexandra da Silva Dantapor no residir en el barrio Erribera, número 66 (Arregitxu etxea),de Berriatua.

Segundo.—Notificar el presente Decreto a Abel Alves Duarte,Vera Andreia Portela Moreira de Carvalho, Ana Catarina Moreirade Carvalho, Fernando Miguel Capitao Carneiro, Andreia Raquelda Silva Barros, Andreia Fernándes Solinho, Alcides da Silva Lou-reiro, Rui Miguel Moreira Dantas y Jessica Alexandra da Silva Danta.

Tercero.—Remitir el expediente al Área de Estadística para quese lleve a efecto la baja y proceda a su archivo.»


Lo que se le/s notifica a Vd/s. a los efectos procedentes, sig-nificándole/s que, contra el citado acto expreso, que es definitivoen vía administrativa, podrá/n Vd./s interponer en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la recepción de lapresente notificación, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo estable-cido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordanciacon el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.




(II-875)•ANUNCIO

El Pleno del Ayuntamiento en sesión ordinaria celebrada el día25 de enero de 2010, acordó aprobar, con carácter provisional, lamodificación del articulado de las Ordenanzas Fiscales regulado-ras de los siguientes impuestos:

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


2. Jarduera ekonomikoen gaineko Zerga arautzen duenOrdenantza Fiskala.

3. Trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko Zerga arautzen duenOrdenantza Fiskala.

Jendaurrean jartzen dira 30 eguneko epean interesatuek erre-klamazioak aurkez ditzaten.

Epe horretan erreklamaziorik ez badago, aipaturiko ordenantzakaldatzeko erabakia, behin-behinekoa zena, behin betikotzat jokoda.

Jendaurrean izateko epea iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean agertuko den egunaren biharamunetik aurrera hasiko dazenbatzen.

Jarraian oso-osorik argitaratzen dira aipaturiko ordenantzen alda-ketak. Beraz, erabakien publizitatearen gainean, indarrean daudenlegezko xedapenetako manuak betetzen dira:

Jarduera ekonomikoen gaineko Zerga arautzenduen Ordenantza Fiskala

III. SALBUESPENAK

7. artikulua 1 h) 3gn

Subjektu pasiboaren eragiketen bolumena kalkulatzeko harkegindako jarduera ekonomiko guztiak hartuko dira kontuan.

Erakundea, Merkataritzako Kodearen 42. artikuluaren arabera,sozietate talde bateko kidea bada, lehenago aipatu magnitudeaktalde horretako erakundeen multzoari egokituko zaizkio.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza honen aldaketa 2010eko urtarrilaren 25an onetsida behin betiko, 2010eko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu era-ginak, eta horrela jarraituko du harik eta bera aldatzea edo indar-gabetzea erabakitzen den arte.

Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko Zerga arautzenduen Ordenantza Fiskala

III. SALBUESPENAK ETA HOBARIAK

4. artikulua

1. Zergatik salbuetsita egongo dira:

a) Estatuko, Euskal Autonomia Erkidegoko, Bizkaiko LurraldeHistorikoko eta toki erakundeetako herritarren defentsarako edosegurtasunerako ibilgailu ofizialak.

b) Bestelako herrialdeetako ordezkari diplomatikoen, kontsul-bulegoetako kideen, agente diplomatikoen eta kontsul-funtziona-rioen ibilgailuak, baldin eta herrialdeko herritarrak badira eta ibil-gailua kanpoaldean identifikatuta badago, eta elkarrekiko salbuespenabadago, hedapen eta maila berekoa.

Halaber, Espainiar estatuan egoitza edo bulegoa duten nazio-arteko erakundeen ibilgailuak eta diplomazi estatutua duten haienfuntzionarioak edo kideenak.

c) Nazioarteko itunen edo hitzarmenen bidez salbuetsita dau-den ibilgailuak.

d) Anbulantziak eta osasun-laguntzako ibilgailuak, eta zau-rituak edo gaixoak garraiatzeko erabiltzen direnak.

e) Mugitzeko eragozpenak dituzten pertsonentzako ibilgailuak,abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuaren bidez onetsitakoIbilgailuen Araudi Orokorreko II. eranskineko A letran adierazitakoak,baldin eta ezindu baten izenean matrikulatuta badaude.

Halaber, salbuetsita daude ezindu baten izenean matrikulatutako14 zerga zalditik beherako ibilgailuak, ezinduak erabiltzeko baizikez direnak. Salbuespen hau inguruabar horiek hala irauten dutenartean aplikatuko da, eta aplikatu ere urrituek eurek gidatzen dituz-ten ibilgailuei zein haiek garraiatzeko erabiltzen direnei aplikatukozaie.

2. Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre activi-dades económicas.

3. Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre vehícu-los de tracción mecánica.

Se exponen al público por término de 30 días a efectos de pre-sentación de reclamaciones por parte de los interesados.

En caso de que no se produjera en dicho plazo ningún tipo dereclamación, el acuerdo de modificación de las Ordenanzas alu-didas, hasta entonces provisional, se entenderá como definitivo.

El plazo de exposición al público comenzará a contar a partirdel día siguiente al que aparezca este anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

A continuación, se procede a la publicación íntegra de las modi-ficaciones aprobadas en las referidas Ordenanzas, entendiéndoseasí cumplidas las prescripciones establecidas por las disposicio-nes legales vigentes en materia de publicidad de acuerdos:

Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuestode actividades económicas

III. EXENCIONES

Artículo 7.1 h) regla 3.a

Para el cálculo del volumen de operaciones del sujeto pasivose tendrá en cuenta el conjunto de las actividades económicas ejer-cidas por el mismo.

Cuando la entidad forme parte de un grupo de sociedades con-forme al artículo 42 del Código de Comercio, las magnitudes ante-riormente indicadas se referirán al conjunto de entidades perte-necientes a dicho grupo.

DISPOSICIÓN FINAL

La modificación de la presente Ordenanza fue aprobada defi-nitivamente el 25 del enero de 2010, entrará en vigor con efectosdel día 1 de enero del año 2010 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.

Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuestosobre vehículos de tracción mecánica

III. EXENCIONES Y BONIFICACIONES

Artículo 4

1. Estarán exentos del impuesto:

a) Los vehículos oficiales del Estado, Comunidad Autónomadel País Vasco, Territorio Histórico de Bizkaia y de entidades loca-les, adscritos a la defensa o a la seguridad ciudadana.

b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, oficinasconsulares, agentes diplomáticos y funcionarios consulares de carreraacreditados, que sean súbditos de los respectivos países, exter-namente identificados y a condición de reciprocidad en su exten-sión y grado.

Asimismo, los vehículos de los Organismos internacionales consede u oficina en el Estado Español y de sus funcionarios o miem-bros con estatuto diplomático.

c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lodispuesto en tratados o convenios internacionales.

d) Las ambulancias y demás vehículos directamente desti-nados a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfermos.

e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a quese refiere la letra A del anexo II del Reglamento General de Vehícu-los, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre,matriculados a nombre de personas con discapacidad.

Asimismo, están exentos los vehículos de menos de 14 caba-llos fiscales, matriculados a nombre de personas con discapaci-dad para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tanto semantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículos conduci-dos por personas con discapacidad como a los destinados a sutransporte.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Aurreko bi paragrafoetan ezarritako salbuespenak ezin dira apli-katu batera, hots, onuradun bati ez zaio bat baizik aplikatuko, ibil-gailu bat baino gehiago eduki arren.

Letra honetan xedatutakoaren ondoreetarako, hauexek hartukodira pertsona ezindutzat:

«a’) %33 - 65 bitarteko minusbalio-gradua onartuta dutelamugitzeko gaitasuna murriztuta duten pertsonak; halakotzat jokodira minusbalio-gradua aintzatetsi, adierazi eta kalifikatzeariburuzko abenduaren 23ko 1971/1999 Errege Dekretuaren III. erans-kineko baremoko A, B edo C letretan adierazitako egoeretako bateandaudenak edo baremo horretako D, E, F, G edo H letran 7 puntuedo gehiago dituztenak.

b’) %65eko minusbalio-gradua edo handiagoa duten pertso-nak.

Foru arau hau indarrean sartu baino lehen trakzio mekaniko-dun ibilgailuen gaineko zergan salbuetsitako ibilgailuek, ekainaren30eko 7/1989 Foru Arauko 2. artikuluko 1. idatz-zatiko e) letrarentestu zaharrean ezarritakoa aplikatuta jaso bazuten salbuespena,berriro eskatu beharko dute salbuespen hori, baldin eta udalari lehe-nik frogatu ez badiote aipatutako artikuluaren idazkera berrian eza-rritako baldintzak betetzen dituztela. Eskaerarik egiten ez bada, Uda-lak eskumena izango du egun horretara arte dauden espedienteguztiak ofizioz berrikusteko.

Oro har, salbuespena emanez gero, eskatu den urtearen ondokoekitaldian sortzen ditu ondorioak; ez du atzerako eraginik. Hala ere,likidazioa irmoa izan aurretik eskatzen bada, ezinbestekoa da zerga-zorra sortu den egunean aplikatzeko betekizunak betetzea.»

f) Hiriko garraio publikorako autobusak, mikrobusak etagainerako ibilgailuak, bederatzi plaza baino gehiago dituztenak, gida-ria barne.

g) Nekazaritzako Ikuskapenaren Txartela duten traktoreak,atoiak, erdi-atoiak eta makinak.

2. Artikulu honetako 1. idatz-zatiko e) eta g) letretan azaldutakosalbuespenak aplikatu ahal izateko, interesatuek eskatu eginbeharko dute, eta eskabidean ibilgailuaren ezaugarriak, matrikulaeta onuraren arrazoia adierazi behar dituzte. Salbuespena adie-razitakoan, Udal Administrazioak hori frogatzen duen agiriaemango du.

Aurreko 1. idatz-zatiko e) letrako bigarren paragrafoan ezarri-tako salbuespenari dagokionez, interesatuak urritasunaren eta, behardenean, mugitu ezintasunaren ziurtagiria (erakunde eskudunakemana) aurkeztu behar du eta ibilgailua zertarako erabiltzen duenfrogatu behar dio udalari. Baita, aldi berean, zirkulazio baimena-ren fotokopia ere aurkeztuko du.

3. Ehuneko 100eko hobaria izango dute ibilgailu historikoek,edo gutxienez hogeita bost urte dituzten ibilgailuek, fabrikazio-egu-netik zenbatuta. Fabrikazio-eguna jakiterik ez badago, lehenengomatrikulazioaren eguna hartuko da fabrikazio-eguntzat, edo,horren ezean, dena delako ibilgailu-mota edo aldaera fabrikatze-ari utzi zitzaion eguna.

4. Zerga kuotaren hobaria izango dute bost plaza edogehiagoko turismo izaerako ibilgailuek (turismo bat familiako), bal-din eta titularra indarrean dagoen araudiaren arabera ugaritsua denfamilia bateko kidea bada.

Zerga kuota osoari ezarriko zaion hobari portzentaia ehuneko90ekoa izango da.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza honen aldaketa 2010eko urtarrilaren 25an onetsida behin betiko, 2010eko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu era-ginak, eta horrela jarraituko du harik eta bera aldatzea edo indar-gabetzea erabakitzen den arte.


(II-876)

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores no resul-tarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de las mismaspor más de un vehículo simultáneamente.

A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán per-sonas con discapacidad las siguientes:

«a’) Aquellas personas que tengan reconocido un grado dediscapacidad igual o superior al 33 por 100 e inferior al 65 por 100que se encuentren en estado carencial de movilidad reducida, enten-diéndose por tales las incluidas en alguna de las situaciones des-critas en las letras A, B o C del baremo que figura como Anexo IIIdel Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimientopara el reconocimiento, declaración o calificación del grado de dis-capacidad o que obtengan 7 o más puntos en las letras D, E, F, Go H del citado baremo.

b’) Aquellas personas con un grado de discapacidad igual osuperior al 65 por 100.

Los vehículos que con anterioridad a la entrada en vigor dela Norma Foral, resultarán exentos de este impuesto por aplicaciónde la anterior redacción de la letra e) del apartado 1 del artículo 2de la Norma Foral 7/1989, de 30 de junio, del Impuesto sobre Vehícu-los de Tracción Mecánica, deberán instar nuevamente la exenciónsiempre que con anterioridad no tuvieran acreditado ante elAyuntamiento el cumplimiento de los requisitos incluidos en la nuevaredacción dada al artículo. En el caso de no producirse dicha soli-citud, el Ayuntamiento estará facultado para la revisión de oficiode todos los expedientes existentes hasta la fecha.

Con carácter general, el efecto de la concesión de exencio-nes comienza a partir del ejercicio siguiente a la fecha de solici-tud y no puede tener carácter retroactivo. No obstante, cuando elbeneficio fiscal se solicite antes de que la liquidación sea firme, seconcederá si en la fecha de devengo del tributo concurren los requi-sitos exigidos para su disfrute.»

f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destinados oadscritos al servicio de transporte público urbano, siempre que tenganuna capacidad que exceda de nueve plazas, incluida la del conductor.

g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinariaprovistos de Cartilla de Inspección Agrícola.

2. Para poder aplicar las exenciones a que se refieren las letrase) y g) del apartado 1 de este artículo, los interesados deberán ins-tar su concesión indicando las características del vehículo, su matrí-cula y la causa del beneficio. Declarada la exención por la Admi-nistración municipal, se expedirá un documento que acredite suconcesión.

En relación con la exención prevista en el segundo párrafo dela letra e) del apartado 1 anterior, el interesado deberá aportar elcertificado acreditativo de la discapacidad y, en su caso, del estadocarencial de movilidad reducida, emitido por el órgano competentey justificar el destino del vehículo ante el Ayuntamiento, junto conuna fotocopia del permiso de circulación.

3. Gozarán de una bonificación del 100% de la cuota delImpuesto, los vehículos históricos, o aquellos que tengan una anti-güedad mínima de veinticinco años contados a partir de la fechade su fabricación. Si ésta no se conociera, se tomará como tal lade su primera matriculación o, en su defecto, la fecha en que elcorrespondiente tipo o variante se dejó de fabricar.

4. Gozarán de una bonificación de la cuota del impuesto afavor de un solo vehículo turismo de 5 o más plazas cuya titulari-dad recaiga en algún miembro de la familia, en los supuestos enque ésta tenga la consideración de familia numerosa de acuerdocon la legislación vigente.

El porcentaje de bonificación a aplicar sobre la cuota íntegradel impuesto será del 90 por 100.

DISPOSICIÓN FINAL

La modificación de la presente Ordenanza fue aprobada defi-nitivamente el 25 del enero de 2010, entrará en vigor con efectosdel día 1 de enero del año 2010 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.


(II-876)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


IRAGARKIA

Ordenantza Fiskalaren aldaketa

Udalbatzak, 2010eko urtarrilaren 25ean egindako ohiko batzarrean, ondoren aipatzen den Udal Tasa arautzen duen Orde-nantza Fiskala aldatzeko behin behineko erabakia hartu zuen:

— 6. Ordenantza fiskala, Zerbitzu publikoak eskaini eta jardueraadministratiboak burutzeagatik ordaindu beharreko tasakarautzen dituena:

8. epigrafea.—Ibarra kiroldegia

Tokio Ogasunei buruzko abenduaren 16ko 2005/9 Foru Araua-ren 16.artikuluan jasotakoa betetzeko, behin behineko onespen akor-dio hau jendaurrera aurkeztuko da, jendeari jakinarazteko eta inte-resatuei entzuteko, 30 laneguneko epean, iragarkia BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, bero-nen espedientea aztertu ahal izateko eta bidezkoak izan daitezkenerreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu ahal izateko.Ondore horie-tarako, aipaturiko espedientea Udaletxeko bulegoan egongo da.

Ezarritako epe horretan ez bada ez erreklamaziorik ez irado-kizunik jasotzen, behin behineko erabaki hori behin betiko onartutzatemango da, horrela agintzen baitu ondorengo lege xedapenak:TokiJaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985Legeko 49. artikuluak, apirilaren 21eko 11/1999 Legearen bidezemandako idazkeraren arabera.


(II-877)

•IRAGARKIA

2009ko 4. hiruhilabeteari dagokion Ur, Zabor eta Estolderia tasengaineko erroldaren onespena

Udaletxeko bulegoetan denen eskura dago, ikusteko etaaztertzeko, 2010eko otsailaren 1eko Alkatearen Dekretu bidez onar-turiko 2009ko 4. hiruhilabeteari dagokion ur, zabor eta estolderiatasen errolda.

Erreklamaziorik egin nahi duten bidezko interesdunek honakotoki eta egunetan egin behar dute:

1. Alegazioak egiteko epea: 15 lanegun, iragarki hau BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetikhasita.

2. Alegazioak egiteko lekua: Udaletxeko bulegoak.

Berriatuan, 2010eko otsailaren 1ean.—Alkatea, Imanol Mugar-tegi Aranbarri

(II-878)

•Ortuellako Udala

IRAGARKIA

Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen araberajakinaraztea ezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.5 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da administra-zio-espedienteetan hartu diren eta aurrerago aipatu diren akordioakjakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Ongizate arloa jarraitzendira, Ortuellako Minero Etorbideko 7 zenbakian.

Interesdunak eta eginkizuna:Begoña Rodríguez González, Andrea.—O.E. Dokumentazio

eskaera.

Ortuellan, 2010eko otsailaren 3an.—Alkatea(II-856)

ANUNCIO

Modificación de Ordenanza Fiscal

Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada eldía 25 de enero de 2010, se aprobó provisionalmente la modificaciónde la Ordenanza Fiscal reguladora de Tasa que a continuación serelaciona:

— Ordenanza fiscal número 6, reguladora de las tasas por pres-tación de servicios públicos y realización de actividades admi-nistrativas:

Epígrafe 8.—Zona deportiva de Ibarra

Este acuerdo de aprobación provisional queda expuesto alpúblico, a los efectos de información pública y audiencia a los inte-resados, por el plazo de 30 días hábiles contados a partir del siguienteal de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», con el fin de que el expediente de su razón pueda ser exa-minado y presentarse las reclamaciones y sugerencias que se esti-men oportunas. A tales efectos el expediente en cuestiónpermanecerá en las oficinas municipales de la Casa Consistorial.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la LeyReguladora de las Bases de Régimen Local, conforme a la redac-ción dada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, de modificación dela Ley 7/1985, de 2 de abril, en el supuesto de que no se hubierapresentado reclamaciones, se entenderá definitivamente adoptadoel acuerdo hasta entonces provisional.


(II-877)

•ANUNCIO

Aprobación del Padrón de Tasas de Agua, Basura y Alcantarillado;4.o trimestre de 2009

En las dependencias del Ayuntamiento se halla expuesto elPadrón elaborado en concepto de Tasa de Agua, Basura y Alcan-tarillado del 4.o trimestre de 2009, que ha sido aprobado por Decretode Alcaldía de fecha 01 de febrero de 2010.

Los interesados legítimos podrán formular sus reclamacionescon sujeción a las normas que a continuación se detallan:

1. Plazo de admisión: 15 días hábiles a partir del siguienteal de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia».

2. Oficina de presentación: En las Oficinas Municipales delAyuntamiento.

En Berriatua, a 1 de febrero de 2010.—El Alcalde, Imanol Mugar-tegi Aranbarri

(II-878)

•Ayuntamiento de Ortuella

ANUNCIO

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación con-forme a los art. 59.1 y 59.2 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún 30/92, de 26 de noviembre, y de conformidad con lo dis-puesto en el art. 59.5 de la citada Ley 30/1992, se hace público elpresente anuncio, a fin de que sirva de notificación de los acuer-dos adoptados en los expedientes administrativos que se indican,seguidos en el Area de Bienestar Social, Avda. del Minero, n.o 7de Ortuella.

Interesados y asunto:Doña Begoña Rodríguez González.—Requerimiento de docu-

mentación de R.B.

Ortuella, a 3 de febrero de 2010.—El Alcalde(II-856)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Erandioko Udala

IRAGARKIA

Udalbatza Osoak 2010eko Udal Plantilla Organikoari dagokionLanpostuen Zerrenda onartzea erabaki zuen 2009ko abenduaren22an izandako ezohiko batzarraldian, ondorengo legeetan ezarri-takoarekin bat etorrita: 7/1985 Legearen 22.2.i), 89. artikulua etahurrengoak, apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuko126.4. artikulua eta hurrengoak eta uztailaren 6ko 6/1989 Legea-ren 13. artikulua eta hurrengoak.

Jendaurrean zabaltzeko iragarkia 2009ko abenduaren 31ko 250zk.ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu zen eta hamabostlaneguneko epea egon zen aipatutako erabakiari buruzko erre-klamazioak aurkezteko. Erreklamaziorik aurkeztu ez denez aipa-tutako erabakia behin betiko onartu da.

Legezko interesatuek onarpen horren aurka administrazioa-rekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango dute Euskal Herriko Auzi-tegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salan. Betiere ira-garki hau «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian» argitaratzenden egunetik kontatzen hasita bi hilabeteko epean, jurisdikzio horre-tako arauek agintzen duten moduan.

Erandioko Elizatea, 2010eko urtarrilaren 28an.—Alkatea,Joseba Goikouria Zarraga

Ayuntamiento de Erandio

ANUNCIO

De conformidad con los artículos 22.2.i), 89 y siguientes, dela Ley 7/1985, de 2 de abril, los artículos 126.4 y siguientes, el RealDecreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, y los l3 y siguientesde la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca, el Ayun-tamiento en Pleno en sesión extraordinaria celebrada el día 22 deDiciembre de 2009, adoptó, entre otros, el Acuerdo relativo a la apro-bación de la Relación de Puestos de Trabajo integrados en la Plan-tilla Orgánica Municipal para el año 2010.

En el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 250, de 31 de Diciem-bre de 2009, se publicó el correspondiente anuncio de exposiciónpública, al objeto de presentar reclamaciones ante el citadoacuerdo, dándose un plazo de quince días hábiles al efecto, nohabiéndose presentado reclamaciones, por lo que se considera defi-nitivamente adoptado el mencionado Acuerdo.

Contra esta aprobación se podrá interponer, directamente porlos interesados legítimos, recurso contencioso-administrativo antela Sala de lo contencioso Administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desdela publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en la forma que establecen las normas de dicha jurisdicción.

En la Anteiglesia de Erandio, a 28 de enero de 2010.—ElAlcalde-Presidente, Joseba Goikouria Zarraga

LANPOSTUEN ZERRENDA 2010

ORDAINSARIAK LANPOSTUAREN BETEKIZUNAK

Lanpostu Baldintza Derrigortasun Lanpostukodea

Lanpostuaren izena PL LM HMiraunkorrak data izaera

SPBerariazkoGainerako

LO osagarria AMD AT TIT Ebetekizunak

Oharrak HE(1) eta (2)

01 FUNTZIO PUBLIKOA ETA PERTSONAL ARLOA FUNTZIO PUBLIKOA ETA PERTSONAL ARLOA Izaera: 0E.M./L.: LG

1001 Antolamendu eta Sist. Sail Arduraduna F B IA 28 3.235 EU A1 B 4 O1004 Giza Baliabideetako Erdi Mailako Teknikaria F B L 23 2.015 EU A2 432 B 3 2004/06/30 O / M1002 Barne Erregimeneko kontularia F B L 18 1.580 EU C1 B 3 1998/04/01 O1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 O1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 O

UDALTZAINGOAIzaera: GE.M./L.: L2

1010 Udaltzain ofiziala F B IA 22 2.500 EU/A3 C B BTP, P:V. 3 2006/09/25 G1005 Udaltzain ofizial ondokoa F B IA 21 2.805 EU/A3 C1 B BTP 3 1995/07/30 G1006 Udaltzain lehena F G L 18 2.025 EU C1 B BTP 2 2007/12/31 G1006 Udaltzain lehena F G L 18 2.025 EU C1 B BTP 2 G1006 Udaltzain lehena F G L 18 2.025 EU C1 B BTP 2 G1006 Udaltzain lehena F G L 18 2.025 EU C1 B BTP 2 2002/12/31 G1006 Udaltzain lehena F G L 18 1.940 EU D B BTP 2 2006/09/25 G1006 Udaltzain lehena F G L 18 1.940 EU D B BTP 2 2006/09/25 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 1995/07/30 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 1998/04/01 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2000/06/01 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2011/12/31 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 1998/04/01 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2011/12/31 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2011/12/31 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2011/12/31 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2007/12/31 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2003/04/29 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 1998/04/01 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2001/06/01 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2001/06/01 G

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6








1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2001/06/01 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2002/01/31 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2002/01/31 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2002/01/31 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2005/05/12 G1009 Udaltzaina F G L 16 1.825 EU C1 B BTP 2 2005/05/12 G3008 Administrari laguntzailea F G L 14 1.330 EU C2 O 2 2006/09/25 O

02 OSASUNA, KONTSUMOA ETA GIZARTE EKINTZAOSASUN ETA KONTSUMOAIzaera: GE.M./L.: L2

2001 Osasun Sail Arduraduna F B IA 28 3.205 EU A1 711/713 B 4 O2002 Osasun eta kontsumo ikuskatzailea F B L 18 1.650 EU C1 B 3 O1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 J2024 Lurremailea F G L 12 1.475 EU C2/AP B 2 G2024 Lurremailea F G L 12 1.475 EU C2/AP B 2 G2024 Lurremailea F G L 12 1.475 EU C2/AP B 2 1991/12/31 G6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B B 1 Hainbat espezialitate O6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 2 Hainbat espezialitate 1995/07/30 O

GIZARTE EKINTZAIzaera: GE.M./L.: E

2006 Adinekoen Gizarte-Langilea. F B L 24 2.735 EU A2 451 B 3 G2005 Adin txiki, gazte eta B.G. Gizarte-Langilea. F B L 23 2.085 EU A2 451 B 3 1995/07/30 G2011 Gizarte -Langilea F G L 23 2.085 EU A2 451 B 3 2003/04/29 G2011 Gizarte -Langilea F G L 23 2.085 EU A2 451 B 3 2003/04/29 G2012 Gizarte -Langilea F G L 24 2.190 EU A2 451 B 3 2006/09/25 G1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 1993/06/30 J3008 Administrari laguntzailea F G L 14 1.405 EU C2 O 2 2003/04/29 J3008 Administrari laguntzailea F G L 14 1.405 EU C2 O 2 2003/04/29 J2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 1995/07/30 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 2001/06/01 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 2005/06/01 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 2001/06/01 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 2007/12/31 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 2008/12/31 G2010 Etxeko laguntzailea L G L 11 1.260 EU C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 23/6/08 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 23/6/08 G

DROGAMENPEKOTASUNAKIzaera: GE.M./L.: E

2027 Drogamenpetasunen preb. Teknikaria F B L 24 1.850 EU A1/A2 4 2002/12/31 G1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 2 2002/12/31 J

03 OGASUNA, ERRENTAK ETA ONDAREAKONTUHARTZAILETZAIzaera: 0E.M./L.: LG

3001 Kontu Hartzailea. Sail Arduraduna F B L 30 3.705 EGF A1 KD/G 4 1994/06/30 O3013 Errenta eta ordainarazpen erdi mailako teknikaria F B L 23 2.015 EU A2 200 B 3 J3012 Kontabilitateko erdi mailako teknikaria F B L 23 2.015 EU A2 200 B 3 O 30013005 Errenta eta ordainarazpen ikuskatzailea F B L 18 1.585 EU C1 B 3 25/9/06 J3004 Aurrekontu eta kontabilitateko kontularia F B L 18 1.570 EU C1 B 3 O1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 2008/04/21 J1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 O3008 Administrari laguntzailea F G L 14 1.405 EU C2 O 2 O

DIRUZAINTZAIzaera: 0E.M./L.: LG

3009 Diruzaina. Sail Arduraduna F B L 29 3.360 EGF A1 KD/G 4 O3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 O 3009

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6








1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 B 2 1995/07/30 J1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 1997/05/30 J

04 - 05 KULTURA, GAZTERIA, HIZKUNTZA NORMALIZAZIOA, GAZTERIA ETA KIROLAKKULTURA, GAZTERIA ETA KIROLAKIzaera: G E.M./L.: E

4024 Kulturako erdi mailako teknikaria F B L 22 2.165 EU A2 432 B 3 2000/06/01 G4002 Liburutegiko arduraduna F G L 18 1.590 EU C1 B 3 1994/06/30 J4002 Liburutegiko arduraduna F G L 18 1.590 EU C1 B 3 1992/06/30 J4002 Liburutegiko arduraduna F G L 18 1.590 EU C1 B 3 1997/05/30 J4002 Liburutegiko arduraduna F G L 18 1.495 EU C1 B 3 2006/09/25 J3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 1992/06/30 J1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 3 2007/12/31 J5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (liburutegia) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 1997/05/30 J5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (liburutegia) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 1991/10/30 J5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (Eskolak) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 1995/07/30 J

EUSKALDUNTZEAIzaera: GE.M./L.: E

4009 Udal Euskaltegiko zuzendaria L B IA 22 2.335 EU A2 450 4TG G4027 Hizkuntza normalizatzailea F B L 22 1.765 EU A2 450 B 4TG G4027 Hizkuntza normalizatzailea F B L 22 1.765 EU A2 450 B 4TG G4011 Udal Euskaltegiko irakaslea L G IA 19 1.400 EU A2 450 4TG J4011 Udal Euskaltegiko irakaslea L G L 19 1.400 EU A2 450 4TG G4011 Udal Euskaltegiko irakaslea L G L 19 1.400 EU A2 450 4TG G4011 Udal Euskaltegiko irakaslea L G L 19 1.400 EU A2 450 4TG G4011 Udal Euskaltegiko irakaslea L G L 19 1.400 EU A2 450 4TG G8005 Euskara itzultzailea F B L 19 1.375 EU A2/C1 B 4TG O1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 3 2005/06/01 J

KIROLDEGIAIzaera: GE.M./L.: L1

4017 Udal kiroldegietako zuzendaria L B IA 26 2.735 EU A1 750 4 2001/06/01 G4016 Kiroldegiko erdi mailako teknikaria F S C 22 2.015 EU A2 Pend. Valoración 3 24/9/08 G3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 3 1994/06/30 J4019 Kiroldegietako iraunarazte-ofiziala L B L 14 1.565 EU C2 2 B5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (kiroldegia) L G L 12 1.340 EU C2/AP 2 1994/06/30 G5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (kiroldegia) L G L 12 1.340 EU C2/AP 2 2002/12/31 G5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (kiroldegia) L G L 12 1.340 EU C2/AP 2 2001/12/30 G

MUSIKA ESKOLAIzaera: GE.M./L.: L1

5001 Musika Eskolako zuzendaria F B IA 24 2.595 EU A2 520 B 3 2002/12/30 G5002 Musika Eskolako irakaslea F G L 20 1.550 EU A2 520 B 3 2005/06/01 G5002 Musika Eskolako irakaslea F G L 20 1.550 EU A2 520 B 3 2002/12/30 G5002 Musika Eskolako irakaslea F G L 20 1.550 EU A2 520 B 3 2005/06/01 G5002 Musika Eskolako irakaslea F G L 20 1.550 EU A2 520 B 3 2002/12/30 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LPKM 3 2008/04/21 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LPKM 3 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LOKM 3 2011/12/31 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LPKM 3 2008/04/21 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LPKM 3 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LPKM 3 2008/04/21 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LPKM 3 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LOKM 3 2009/12/22 G5003 Musika Eskolako irakaslea L G C 20 1.540 AE A2 520 E LPKM 3 G3008 Administrari laguntzailea L G L 14 1.405 EU C2 0 B LOKM 2 2008/04/21 J5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (musika eskola) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 1994/06/30 J / M

HEZKUNTZAIzaera: GE.M./L.: L1

1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 3 2005/06/01 J5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (eskolak) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 1994/06/30 G5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (eskolak) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 2001/06/01 G5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (eskolak) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 2000/12/30 G5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (eskolak) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 1995/07/30 G

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6








5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (eskolak) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 G5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (eskolak) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 2002/12/30 G5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (eskolak) F G L 12 1.340 EU C2/AP O 2 2001/06/01 G

GARBITZAILEAKIzaera: BE.M./L.: LG

5015 Garbitzailea L G L 10 1.245 EU AP 1 B5015 Garbitzailea L G L 10 1.245 EU AP 1 B5015 Garbitzailea L G L 10 1.245 EU AP 1 B5015 Garbitzailea L G L 10 1.245 EU AP 1 B5015 Garbitzailea L G L 10 1.245 EU AP 1 B5015 Garbitzailea L G L 10 1.245 EU AP 1 B5015 Garbitzailea L G L 10 1.245 EU AP 1 B5015 Garbitzailea L G L 10 1.245 EU AP 1 B

06-07 HIRIGINTZA, OBRAK, ZERBITZUAK, INGURUGIROA, ETXEBIZITZA, EKONOMIA SUSTAPENA ETA ENPLEGUAHIRIGINTZAIzaera: 0E.M./L.: LG

7001 Arkitektoa. Sail arduraduna F B IA 29 3.840 EU A1 610 B 4 Proiektuak idatzi Oeta obra zuzend.

7002 Hirigintzako zuzendaria F B L 27 2.695 EU A1 761/731 O 4 1995/07/30 O / M7015 Hirigintzako lege aholkularia F B L 26 2.590 EU A1 761 B 4 O / M7003 Hirigintzako aparejadorea F B L 24 2.620 EU A2 311 B 3 Proiektuak idatzi O

eta obra zuzend.7004 Hirigintzako delineatzailea F B L 18 1.590 EU C1 B 2 O3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 2000/06/01 J / M3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 2011/12/31 J3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 2001/06/01 J3008 Administrari laguntzailea F G L 14 1.405 EU C2 O 2 1995/07/30 J

OBRAK ETA ZERBITZUAKIzaera: BE.M./L.: LG

6035 Obra eta zerbitzuetako arkitektoa F B L 26 2.855 EU A1 610 B 4 Proiektuak idatzi eta 2001/06/01 Oobra zuzend.

6036 Obra eta zerbitzuak, hirig. eta eraik.aparejadorea F B L 24 2.620 EU A2 311 B 3 Proiektuak idatzi eta Oobra zuzend.

6001 Obra eta zerbitzuetako aparejadorea F B L 24 2.620 EU A2 311 B 3 Proiektuak idatzi eta Oobra zuzend.

6003 Obretako maisua F B L 19 1.800 EU C2 B 2 B6037 Obra ikuskatzailea F B L 18 1.650 EU C1 B 3 2001/06/01 O3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 2001/06/01 J3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 2000/06/01 J6004 Obra eta zerbitzuetako kapataza F B L 16 1.570 EU C2 B 2 B6010 Elektrikaria. Ofiziala F B L 14 1.590 EU C2 B 1 B6033 Lorazaina. Ofiziala F B L 13 1.460 EU C2 B 1 B6012 Igeltseroa. Ofiziala F G L 13 1.460 EU C2 B 1 B6012 Igeltseroa. Ofiziala F G L 13 1.460 EU C2 B 1 B6009 Arotza. Ofiziala F G L 13 1.460 EU C2 B 1 B6009 Arotza. Ofiziala F G L 13 1.460 EU C2 B 1 B6008 Iturgina. Ofiziala F B L 13 1.460 EU C2 B 1 B6005 Txofer-gidaria. Ofiziala F G L 13 1.460 EU C2 B B, C, E eta BTP 1 B6005 Txofer-gidaria. Ofiziala F G L 13 1.460 EU C2 E B, C, E eta BTP 1 B6005 Txofer-gidaria. Ofiziala F G L 13 1.460 EU C2 B B, C, E eta BTP 1 B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B6018 Langile espezialista F G L 11 1.370 EU C2/AP B 1 Hainbat espezialitate B

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6








INGURUMENAIzaera: 0E.M./L.: LG

7008 Ingurumeneko teknikaria F B L 26 2.470 EU A1 713 B 4 O7016 Ingurumeneko ikuskatzailea. Teknikari laguntzailea F B L 18 1.650 EU C1 B 3 B O7009 Ingurumeneko ofiziala F B L 14 1.485 EU C2 B 2 O7013 Basozaina F G L 13 1.395 EU C2 B 2 B 1994/06/30 G7013 Basozaina F G L 13 1.395 EU C2 B 2 B G

08-O9 IDAZKARITZA OROKORRAIDAZKARITZAIzaera: OE.M./L.: LG

8001 Idazkaria. Sail arduraduna F B L 30 3.735 EGF A1 I/G 4 O8012 Idazkaritzako lege aholkularia F B L 26 2.595 EU A1 761 B 4 O 80013010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 1995/07/30 O3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 2012/12/31 J3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 O1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 1995/07/30 J / M1003 Oinarrizko administraria F G L 15 1.320 EU C1/C2 O 2 2002/12/30 J3008 Administrari laguntzailea F G L 14 1.405 EU C2 O 2 1991/12/01 J / M5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (udaletxea) F G L 12 1.335 EU C2/AP O 2 1990/12/31 J / M5008 Atezaina/Iraunarazte-lagunt. (udaletxea) F G L 12 1.335 EU C2/AP O 2 2001/06/01 G8011 Jakinarazlea F B L 11 1.325 EU AP B B 2 2001/06/01 J

AGINTARITZAIzaera: 0E.M./L.: LG

8014 Enpleguko funtzionarioa 1 A B I 26 2.655 600 4 O8016 Enpleguko funtzionarioa 2 A B I 26 2.655 600 4 O8013 Alkatetzako idazkaria F B IA 18 1.890 EU C1 O 3 2002/12/31 J

KANPOKO BULEGOAKIzaera: GE.M./L.: E

3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 2000/06/01 J3010 Administraria F G L 17 1.490 EU C1 O 3 2002/01/31 J

RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO AÑO 2010

RETRIBUCIONES REQUISITOS DESEMPEÑO

Código Condiciones Fecha Carácter Puesto

Descripción PL TP FPpermanentes preceptividad del puesto

SPCompl. Otros CD específico AMD SGR TIT E requisitos Observac. PF

(1)

01 FUNCIÓN PÚBLICA Y PERSONALFUNCIÓN PÚBLICA Y PERSONALIzaera: 0E.M./L.: LG

1001 Jefe Dpto. Org. y Sist. F S L 28 3.235 AE A1 E 4 O1004 Técnico Medio RR.HH. F S C 23 2.015 AE A2 432 E 3 30/6/04 O / M1002 Oficial Contable Régimen Interior F S C 18 1.580 AE C1 E 3 1/4/98 O1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 O1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 O

POLICÍA LOCALIzaera: GE.M./L.: L2

1010 Oficial Policía Local. F S L 22 2.805 AE/A3 C1 E BTP, P:V. 3 25/9/06 G1005 Suboficial Policía Local F S L 21 2.805 AE/A3 C1 E BTP 3 30/7/95 G1006 Agente Primero F N C 18 2.025 AE C1 E BTP 2 G1006 Agente Primero F N C 18 2.025 AE C1 E BTP 2 31/12/07 G1006 Agente Primero F N C 18 2.025 AE C1 E BTP 2 G1006 Agente Primero F N C 18 2.025 AE C1 E BTP 2 31/12/02 G1006 Agente Primero F N C 18 2.025 AE C1 E BTP 2 25/9/06 G1006 Agente Primero F N C 18 2.025 AE C1 E BTP 2 25/9/06 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 30/7/95 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 1/4/98 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 1/6/00 G

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6






(1)

1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 31/12/11 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 1/4/98 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 31/12/11 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 31/12/11 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 31/12/11 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 31/12/07 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 29/4/03 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 1/4/98 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 1/6/01 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 1/6/01 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 1/6/01 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 31/1/02 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 31/1/02 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 31/1/02 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 12/5/05 G1009 Agente de Policía F N C 16 1.825 AE C1 E BTP 2 12/5/05 G3008 Auxiliar Administrativo F N C 14 1.405 AE C2 G 2 25/9/06 O

02 SANIDAD, CONSUMO Y ACCIÓN SOCIALSANIDAD Y CONSUMO Izaera: GE.M./L.: L2

2001 Jefe Dpto. Sanidad F S L 28 3.205 AE A1 711/713 E 4 O2002 Inspector de Salud y Consumo F S C 18 1.650 AE C1 E 3 O1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 J2024 Enterrador F N C 12 1.475 AE C2/AP E 2 G2024 Enterrador F N C 12 1.475 AE C2/AP E 2 G2024 Enterrador F N C 12 1.475 AE C2/AP E 2 31/12/91 G6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E B 1 Varias Especialidades O6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 2 Varias Especialidades 30/7/95 O

BIENESTAR SOCIALIzaera: GE.M./L.: E

2006 Trabajador/a Social Tercera Edad F S C 24 2.735 AE A2 451 E 3 G2005 Trabajador/a Social Menor, Juv. y Fam. F S C 23 2.085 AE A2 451 E 3 30/7/95 G2011 Trabajador/a Social F N C 23 2.085 AE A2 451 E 3 29/4/03 G2011 Trabajador/a Social F N C 23 2.085 AE A2 451 E 3 29/4/03 G2012 Trabajador/a Social F N C 24 2.190 AE A2 451 E 3 25/9/06 G1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 30/6/93 J3008 Auxiliar Administrativo F N C 14 1.405 AE C2 G 2 29/4/03 J3008 Auxiliar Administrativo F N C 14 1.405 AE C2 G 2 29/4/03 J2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 30/7/95 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 1/6/01 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 1/6/05 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 1/6/01 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 31/12/07 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 31/12/08 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 23/6/08 G2010 Auxiliar Domiciliaria L N C 11 1.260 AE C2/AP 2 23/6/08 G

PREV. DROGODEPENDENCIASIzaera: G E.M./L.: E

2027 Técnico Prev. Drogodependencias F S C 24 1.850 AE A1/A2 4 31/12/02 G1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 2 31/12/02 J

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6






(1)

03 HACIENDA, RENTAS Y PATRIMONIOINTERVENCIÓNIzaera: 0E.M./L.: LG

3001 Jefe Dpto. Interventor F S C 30 3.705 FHE A1 IT/S 4 30/6/94 O3013 Tecnico Medio de Rentas y Exacciones F S C 23 2.015 AE A2 200 E 3 J3012 Tecnico Medio de Contabilidad F S C 23 2.015 AE A2 200 E 3 O 30013005 Inspector de Rentas y Exacciones F S C 18 1.585 AE C1 E 3 25/9/06 J3004 Oficial Contable Presupuestos y Contabilidad F S C 18 1.570 AE C1 E 3 O1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 21/4/08 J1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 O3008 Auxiliar Administrativo F N C 14 1.405 AE C2 G 2 O

TESORERÍAIzaera: 0E.M./L.: LG

3009 Tesorero Jefe Dpto. F S C 29 3.360 FHE A1 IT/S 4 O3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 O 30091003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 E 2 30/7/95 J1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 30/5/97 J

04 - 05 CULTURA, JUVENTUD, NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA, DEPORTES Y EDUCACIÓNCULTURA, JUVENTUD Y DEPORTESIzaera: G E.M./L.: E

4024 Técnico Medio Cultura F S C 22 2.165 AE A2 432 E 3 1/6/00 G4002 Encargado Biblioteca F N C 18 1.590 AE C1 E 3 30/6/94 J4002 Encargado Biblioteca F N C 18 1.590 AE C1 E 3 30/6/92 J4002 Encargado Biblioteca F N C 18 1.590 AE C1 E 3 30/5/97 J4002 Encargado Biblioteca F N C 18 1.590 AE C1 E 3 25/9/06 J3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 30/6/92 J1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 3 31/12/07 J5008 Conserje/Ayte Mant.(Biblioteca) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 30/5/97 J5008 Conserje/Ayte Mant.(Biblioteca) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 30/10/91 J5008 Conserje/Ayte Mant.(Escuelas) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 30/7/95 J

EUSKALDUNIZACIÓNIzaera: GE.M./L.: E

4009 Director Euskaltegi Municipal L S L 22 2.335 AE A2 450 4 TP G4027 Técnico Normalización Lingüística. F S C 22 1.765 AE A2 450 E 4 TP G4027 Técnico Normalización Lingüística. F S C 22 1.765 AE A2 450 E 4 TP G4011 Profesor Euskaltegi Municipal L N L 19 1.400 AE A2 450 4 TP J4011 Profesor Euskaltegi Municipal L N C 19 1.400 AE A2 450 4 TP G4011 Profesor Euskaltegi Municipal L N C 19 1.400 AE A2 450 4 TP G4011 Profesor Euskaltegi Municipal L N C 19 1.400 AE A2 450 4 TP G4011 Profesor Euskaltegi Municipal L N C 19 1.400 AE A2 450 4 TP G8005 Traductor Euskera F S C 19 1.375 AE A2/C1 E 4 TP O1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 3 1/6/05 J

POLIDEPORTIVOIzaera: GE.M./L.: L1

4017 Dtor. Polideportivos Municipales L S L 26 2.735 AE A1 750 4 1/6/01 G4016 Técnico Medio de Polideportivos Municipales F S C 22 2.015 AE A2 Pend. Valoración 3 24/9/08 G3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 3 30/6/94 J4019 Oficial de Mantenimiento Polideportivos L S C 14 1.565 AE C2 2 B5008 Conserje/Ayte Mant.(Polideportivo) L N C 12 1.340 AE C2/AP 2 30/6/94 G5008 Conserje/Ayte Mant.(Polideportivo) L N C 12 1.340 AE C2/AP 2 31/12/02 G5008 Conserje/Ayte Mant.(Polideportivo) L N C 12 1.340 AE C2/AP 2 30/12/01 G

ESCUELA DE MÚSICAIzaera: GE.M./L.: L1

5001 Director Escuela de Música F S L 24 2.595 AE A2 520 E 3 30/12/02 G5002 Profesor Escuela de Música F N C 20 1.550 AE A2 520 E 3 1/6/05 G5002 Profesor Escuela de Música F N C 20 1.550 AE A2 520 E 3 30/12/02 G5002 Profesor Escuela de Música F N C 20 1.550 AE A2 520 E 3 1/6/05 G5002 Profesor Escuela de Música F N C 20 1.550 AE A2 520 E 3 30/12/02 G5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITP 3 21/4/08 G5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITP 3 G5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITC 3 31/12/11 G

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6






(1)

5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITP 3 21/4/08 G5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITP 3 G5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITP 3 21/4/08 G5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITP 3 G5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITC 3 22/12/09 G5003 Profesor Escuela de Música L N C 20 1.550 AE A2 520 E CITP 3 G3008 Auxiliar Administrativo L N C 14 1.405 AE C2 G CITC 2 21/4/08 J5008 Conserje/Ayte Mant.(Esc.Mús.) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 30/6/94 J / M

EDUCACIONIzaera: GE.M./L.: L1

1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 3 1/6/05 J5008 Conserje/Ayte Mant.(Escuelas) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 30/6/94 G5008 Conserje/Ayte Mant.(Escuelas) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 1/6/01 G5008 Conserje/Ayte Mant.(Escuelas) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 30/12/00 G5008 Conserje/Ayte Mant.(Escuelas) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 30/7/95 G5008 Conserje/Ayte Mant.(Escuelas) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 G5008 Conserje/Ayte Mant.(Escuelas) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 30/12/02 G5008 Conserje/Ayte Mant.(Escuelas) F N C 12 1.340 AE C2/AP G 2 1/6/01 G

PERSONAL LIMPIEZAIzaera: BE.M./L.: LG

5015 Personal de Limpieza L N C 10 1.245 AE AP 1 B5015 Personal de Limpieza L N C 10 1.245 AE AP 1 B5015 Personal de Limpieza L N C 10 1.245 AE AP 1 B5015 Personal de Limpieza L N C 10 1.245 AE AP 1 B5015 Personal de Limpieza L N C 10 1.245 AE AP 1 B5015 Personal de Limpieza L N C 10 1.245 AE AP 1 B5015 Personal de Limpieza L N C 10 1.245 AE AP 1 B5015 Personal de Limpieza L N C 10 1.245 AE AP 1 B

06-07 URBANISMO,OBRAS, SERVICIOS, MEDIO AMBIENTE, VIVIENDA, PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEOURBANISMOIzaera: 0E.M./L.: LG

7001 Arquitecto Jefe Dpto. F S L 29 3.840 AE A1 610 E 4 Redacc. de Proy. Oy Direc. de Obra

7002 Director de Urbanismo F S C 27 2.695 AE A1 761/731 G 4 30/7/95 O / M7015 Asesor Jurídico de Urbanismo F S C 26 2.590 AE A1 761 E 4 O / M7003 Aparejador Urbanismo F S C 24 2.620 AE A2 311 E 3 Redacc. de Proy. O

y Direc. de Obra7004 Delineante Urbanismo F S C 18 1.590 AE C1 E 2 O3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 1/6/00 J / M3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 31/12/11 J3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 1/6/01 J3008 Auxiliar Administrativo F N C 14 1.405 AE C2 G 2 30/7/95 J

OBRAS Y SERVICIOSIzaera: BE.M./L.: LG

6035 Arquitecto de Obras y Servicios F S C 26 2.855 AE A1 610 E 4 Redacc. de Proy. 1/6/01 Oy Direc. de Obra

6036 Aparej. de Obras y Servicios, Urb.y Edif. F S C 24 2.620 AE A2 311 E 3 Redacc. de Proy. Oy Direc. de Obra

6001 Aparejador de Obras y Servicios F S C 24 2.620 AE A2 311 E 3 Redacc. de Proy. Oy Direc. de Obra

6003 Maestro de Obras F S C 19 1.800 AE C2 E 2 B6037 Inspector de Obras F S C 18 1.650 AE C1 E 3 1/6/01 O3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 1/6/01 J3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 1/6/00 J6004 Capataz de Obras y Servicios F S C 16 1.570 AE C2 E 2 B6010 Oficial Electricista F S C 14 1.590 AE C2 E 1 B6033 Oficial Jardinero F S C 13 1.460 AE C2 E 1 B6012 Oficial Albañil F N C 13 1.460 AE C2 E 1 B6012 Oficial Albañil F N C 13 1.460 AE C2 E 1 B6009 Oficial Carpintero F N C 13 1.460 AE C2 E 1 B6009 Oficial Carpintero F N C 13 1.460 AE C2 E 1 B6008 Oficial Fontanero F S C 13 1.460 AE C2 E 1 B

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6






(1)

6005 Oficial Conductor - Chófer F N C 13 1.460 AE C2 E B, C, E y BTP 1 B6005 Oficial Conductor - Chófer F N C 13 1.460 AE C2 E B, C, E y BTP 1 B6005 Oficial Conductor - Chófer F N C 13 1.460 AE C2 E B, C, E y BTP 1 B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B6018 Operario Especialista F N C 11 1.370 AE C2/AP E 1 Varias Especialidades B

MEDIO AMBIENTEIzaera: 0E.M./L.: LG

7008 Técnico de Medio Ambiente F S C 26 2.470 AE A1 713 E 4 O7016 Inspector Técnico Auxiliar de Medio Ambiente F S C 18 1.650 AE C1 E B 3 O7009 Oficial de Medio Ambiente F S C 14 1.485 AE C2 E 2 O7013 Guarda Forestal F N C 13 1.395 AE C2 E B 2 30/6/94 G7013 Guarda Forestal F N C 13 1.395 AE C2 E B 2 G

08-09 SECRETARÍA GENERALSECRETARÍAIzaera: 0E.M./L.: LG

8001 Jefe Dpto. Secretario F S C 30 3.735 FHE A1 S/S 4 O8012 Asesor Jurídico de Secretaria F S C 26 2.595 AE A1 761 E 4 O 80013010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 30/7/95 O3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 31/12/11 J3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 O1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 30/7/95 J / M1003 Administrativo Básico F N C 15 1.320 AE C1/C2 G 2 30/12/02 J3008 Auxiliar Administrativo F N C 14 1.405 AE C2 G 2 1/12/91 J / M5008 Conserje/Ayte. Mant. (Ayuntamiento) F N C 12 1.335 AE C2/AP G 2 31/12/90 J / M5008 Conserje/Ayte. Mant. (Ayuntamiento) F N C 12 1.335 AE C2/AP G 2 1/6/01 G8011 Agente Notificador. F S C 11 1.325 AE AP E B 2 1/6/01 J

ÓRGANOS DE GOBIERNOIzaera: 0E.M./L.: LG

8014 Funcionario de Empleo 1 E S N 26 2.655 600 4 O8016 Funcionario de Empleo 2 E S N 26 2.655 600 4 O8013 Secretaria Alcaldía F S L 18 1.890 AE C1 G 3 31/12/02 J

OFICINAS EXTERNASIzaera: GE.M./L.: E

3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 1/6/00 J3010 Administrativo F N C 17 1.490 AE C1 G 3 31/1/02 J

(1) Berariazko osagarria eurotan zenbat den honela kalkulatuko da: zerrendan agertzen den puntu kopurua bider puntuaren balioa. 2010eko urtean honako balioa izangodu puntu bakoitzak: Udalbatza Osoak onartu zuen udal langileen lan-baldintzak arautzeko hitzarmenean finkatutakoa.

(2) Lanpostuak balioesteko eta lansariak ezartzeko sistema: garapenerako arauak agiriko bigarren atalean xedatuaren arabera gehituko da berariazko osagarriaren zen-batekoa.

Erandioko Elizatea, 2010eko abenduaren 22an. En la Anteiglesia de Erandio, a 22 de diciembre de 2009.

(1) La cuantía del Complemento Específico, en euros, se obtiene aplicando a los puntos que figuran en la relación el valor del punto que, para el ejercicio de 2010, seráel correspondiente a la aprobación Plenaria del Acuerdo de Condiciones de Trabajo y Convenio Colectivo.

(2) La cuantía del Complemento específico de cada puesto se incrementará de acuerdo con lo dispuesto en el apartado segundo de las Normas de desarrollo del sistemade valoración y retribuciones.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


I. ERANSKINA

2010 EKITALDIRAKO ONARTU PLANTILA

1. Funtzionarioa

A) Estatu mailan gaitutako funtzionarioentzako gordetakoplazak

Plaza Azpitaldea Kop. Azpieskala Beteta Betegabe Haut.proz.

Idazkaria. A1 1 — 1 — —Kontu Hartzailea A1 1 — 1 — —Diruzaina A1 1 — 1 — —

B) Administrazio orokorreko eskala


Adm. Orokorreko Tek A1 1 Teknikoa. 1 — —Administrariak C1 14 Administr. 12 2 —Administrari Languntzaileak C2 19 Languntza. 12 — 7Menpekoak AP 3 Menpekoa. 2 — —Atezainak C2 9 Menpekoa. 7 2 —Atezaina AP 1 Menpekoa. 1 —

C) Administrazio Bereziko EskalakoakC.1) Goimailako Teknikariak


Arkitektoa A1 2 Teknikoa. 1 1 —Letratu Aholkularia A1 2 Teknikoa. 2 — —Antola. eta Sistem.

Espezialista A1 1 Teknikoa. 1 — —Ingurumen, Osasun,

Konts. Teknikari A1 1 Teknikoa. 1 — —Ingurumeneko Teknikaria A1 1 Teknikoa. 1 — —Drogamenpeta. Preb. Tek. A1 1 Teknikoa. 1 — —

C.2) Erdimailako Teknikariak


Aparejadorea A2 3 Teknikoa. 1 2 —Gizarte Languntzailea A2 5 Teknikoa. 5 — —Kiroldegiko Teknikaria A2 1 Teknikoa — 1 —Musika Irakaslea A2 5 Teknikoa. 5 — —Kontabilitateko Teknikaria A2 1 Teknikoa. 1 — —Errenta Ordainarazpen Tek. A2 1 Teknikoa. 1 — —Giza Baliabideetako Tek. A2 1 Teknikoa — 1 —Kulturako Teknikaria A2 1 Teknikoa. 1 — —Hizkuntza

Normalizatzailea A2 2 Teknikoa. — 2 —

C.3) Teknikari Laguntzailea


Osasun-Kontsumo Ikuskatzailea C1 1 Teknikoa. — 1 —

Kontularia C1 2 Teknikoa. 2 — —Delineatzailea. C1 1 Teknikoa. — 1 —Euskara Itzultzailea C1 1 Teknikoa. 1 — —Liburuzaina C1 4 Teknikoa. 2 2 —Inguru. Ikuskatzailea

Tek. Laguntz. C1 1 Teknikoa. — 1 —Obra-Zerbitz. Ikuskatzailea C1 1 Teknikoa. — 1 —

D) Eginkizun Bereziko EskalakoakD.1) Udaltzaingoa


Udaltzain Ofiziala C1 1 Egink. Berez — 1 —Udaltzain Ofizial Ondokoa C1 1 Egink. Berez. — 1 —Lehen Mailako Udaltzaina C1 6 Egink. Berez. 4 2 —Udaltzaina C1 27 Egink. Berez. 25 2 —

ANEXO I

PLANTILLA APROBADA PARA EL EJERCICIO 2010

1. Personal funcionario

A) Plazas reservadas a funcionarios con habilitación de carác-ter estatal

Proceso Plaza Subgrupo Número Subescala Activo Vacante selectivo

Secretario A1 1 — 1 — —Interventor A1 1 — 1 — —Tesorero A1 1 — 1 — —

B) Escala de Administración General


Técnico Admon. General A1 1 Técnica 1 — —Administrativos C1 14 Adtiva. 12 2 —Auxiliares Administrativos C2 19 Auxiliar 12 — 7Subalternos AP 3 Subalterno 2 1 —Conserjes C2 9 Subalterno 7 2 —Conserje AP 1 Subalterno 1 — —

C) Escala de Administración EspecialC.1) Técnico Superior


Arquitecto A1 2 Técnica 1 1 —Letrado Asesor A1 2 Técnica 2 — —Esp. Organización

y Sistemas A1 1 Técnica 1 — —Téc.Medio Ambiente

Sanidad y Consumo A1 1 Técnica 1 — —Técnico Medio Ambiente A1 1 Técnica 1 — —Técnico Prev. Drogodep. A1 1 Técnica 1 — —

C.2) Técnico Medio


Aparejador A2 3 Técnica. 1 2 —Asistente social A2 5 Técnica. 5 — —Profesor de Música A2 5 Técnica. 5 — —Técnico Medio Polideportivis A2 1 Técnica — 1 —Técnico Contabilidad A2 1 Técnica. 1 — —Técnico Rentas y Exacc. A2 1 Técnica. 1 — —Técnico Medio RR. HH. A2 1 Técnica — 1 —Técnico Medio Cultura A2 1 Técnica 1 — —Técnico de Normalización

Lingüística A2 2 Técnica. — 2 —

C.3) Técnico Auxiliar


Inspector Salud y Consumo C1 1 Técnica. — 1 —

Oficial Contable C1 2 Técnica. 2 — —Delineante C1 1 Técnica. — 1 —Traductora Euskera C1 1 Técnica. 1 — —Aux. Titulado Biblioteca C1 4 Técnica. 2 2 —Insp.Téc.Aux.Medio

Ambiente C1 1 Técnica. — 1 —Inspector Obras C1 1 Técnica. — 1 —

D) Escala de Servicios EspecialesD.1) Clase Policía Municipal


Oficial C1 1 Serv. Espe. — 1 —Suboficial C1 1 Serv. Espe. — 1 —Agente Primero C1 6 Serv. Espe. 4 2 —Agente C1 27 Serv. Espe. 25 2 —

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


D.2) Ofizioetako Langileria


Obretako Maisua C2 1 Egink. Berez. — 1 —Obra eta Zerbitzu. Kapataza.C2 1 Egink. Berez. 1 — —Ingurumeneko Ofiziala C2 1 Egink. Berez. 1 — —Hormigoi Arotza C2 1 Egink. Berez. 1 — —Igeltseroa C2 2 Egink. Berez. 1 1 —Iturgina C2 1 Egink. Berez. 1 — —Gidaria C2 3 Egink. Berez. 3 — —Argiketaria C2 1 Egink. Berez. 1 — —Arotza C2 1 Egink. Berez. 1 — —Lorazaina C2 1 Egink. Berez. 1 — —Basozaina C2 2 Egink. Berez. 2 — —Lurremailea AP 3 Egink. Berez. 3 — —Langile Operarioa AP 16 Egink. Berez. 14 2 —

D.3) Eginkizun Bereziko Langileria


Ordainarazpen Kobratzailea C2 1 Egink. Berez. 1 — —Jakinarazlea AP 1 Egink. Berez. 1 — —Errenta Ordainaraz. Ikuskatz.C1 1 Egink. Berez. — — 1

KARRERAKO FUNTZIONARIOAK

Guztira Beteta Betegabe Hautaketa prozesua

161 125 28 8

2. Lan-kontratuko Langileria Jarduera Iraunkorrekoak

Lanpostua Azpitaldea Kop. Azpieskala Beteta Betegabe Haut.proz.

Euskaltegiko Irakaslea A2 6 Erd. Mail Tekn. 4 2 —Etxeko Laguntzailea AP 16 Ofizioetako Langil. 13 3 —Soinketa Lizentziatua A1 1 Goimailako Tekn. 1 — —Mantenu Ofiziala C2 1 Ofizioetako Langil. 1 — —Languntzaileak AP 3 Ofizioetako Langil. 2 1 —Garbitzaileak AP 8 Ofizioetako Langil. 7 1 —Musika Eskolako irakaslea A2 9 Teknikoa — 9 —Administrari laguntzailea C2 1 Laguntzailea — 1 —

LAN KONTRATUKO LANGILERIA

Guztira Beteta Betegabe Hautaketa prozesuan

45 28 17 —

3. Behin Behineko Langileak

Goimailako Tituluduna: 2.

LANPOSTUEN ZERRENDA 2010

LABURTZAPENEN AZALPENA

TA: Erreferentzia taldea

A1: Goi mailako titulua.

A2: Erdi mailako titulua.

C1: Goi mailako batxilerra / LH / edo baliokidea.

C2: Eskola graduatua / LH1 / edo baliokidea.

AP: Eskola ziurtagiria.

PL: Plantila

F: Funtzionarioa.

L: Lan-kontratupekoa.

A: Aldi baterakoa.

D.2) Clase Personal de Oficios


Maestro de Obras C2 1 Serv. Espe. — 1 —Capataz Obras y Servicios C2 1 Serv. Espe. 1 — —Oficial Medio Ambiente C2 1 Serv. Espe. 1 — —Carpintero Hormigón C2 1 Serv. Espe. 1 — —Albañil C2 2 Serv. Espe. 1 1 —Fontanero C2 1 Serv. Espe. 1 — —Chófer C2 3 Serv. Espe. 3 — —Electricista C2 1 Serv. Espe. 1 — —Carpinter. C2 1 Serv. Espe. 1 — —Jardinero C2 1 Serv. Espe. 1 — —Guarda Forestal C2 2 Serv. Espe. 2 — —Enterrador AP 3 Serv. Espe. 3 — —Operario-Peón AP 16 Serv. Espe. 14 2 —

D.3) Clase Cometidos Especiales


Cobrador Exacciones C2 1 Serv. Espe. 1 — —Agente Notificador AP 1 Serv. Espe. 1 — —Inspector Rentas y Exacc. C1 1 Serv. Espe. 0 — 1

FUNCIONARIOS DE CARRERA

Total Activo Vacante Proceso selectivo

161 125 28 8

2. Personal Laboral de Actividad Permanente

Proceso Puesto Subgrupo Número Subescala Activo Vacante selectivo

Profesor Eskaltegi A2 6 Téc. Medio 4 2 —Auxiliar Ayuda Domicilio AP 16 Pers.Oficios 13 3 —Lic. Educación Física A1 1 Téc.Superior 1 — —Oficial Mantenimiento C2 1 Pers.Oficios 1 — —Personal Auxiliar AP 3 Pers. Oficios 2 1 —Personal Limpieza AP 8 Pers.Oficios 7 1 —Profesor Música A2 9 Técnica — 9 —Auxiliar Administrativo C2 1 Auxiliar — 1 —

PERSONAL LABORAL

Total Activo Vacante Proceso selectivo

45 28 17 —

3. Personal Eventual

Titulado Superior: 2.

RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO AÑO 2010

TABLA DE LITERALES

SGR: Subgrupo de referencia

A1: Título Superior.

A2: Título Medio.

C1: Bachiller Superior/FP 2.º Grado.

C2: Graduado Escolar/FP 1.º Grado.

AP: Estudios Primarios.

PL: Plantilla

F: Funcionario.

L: Laboral.

E: Eventual.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


LM: Lanpostu mota

B: Bereizia.

G: Bereizi gabea.

HM: Hornitzeko era

L: Lehiaketa.

IA: Izendapen askea.

I: Alkatearen izendapena.

LANSARIAK

LO: Lantoki-osagarria.

B.O.: Berariazko osagarria.

LANPOSTUAREN BETEKIZUNAK

ADM.: Administrazioa

EU: Erandioko Udala.

A3: Estatuko, Autonomia Erkidegoetako eta tokiko administrazioa.

EGF: Estatu osorako gaitasuna duen funtzionarioa.

AT: Azpitaldea

A1.

A2.

C1.

C2.

AP.

TIT: Eskatutako titulu akademikoa

Titulazio kodeak. (Ikus eranskina).

E: Eskala

O: Orokorra.

B: Berezia.

A: Bata zein bestea.

I/G: Idazkaritza azpieskala. Goi mailako kategoria.

I/S: Idazkaritza azpieskala. Sarrera kategoria.

KD/G: Kontuhartzailetza-Diruzaintza azpieskala. Goi mailako kategoria

HE: Hizkuntza eskakizuna

1: 1. hizkuntza eskakizuna.




4TG: 4. hizkuntza eskakizuna TG.

TITULUAK

200 Ekonomia edo enpresa zientzietako diplomatura.

311 Arkitekto teknikoa.

432 Diplomatura.

450 Irakasle-ikasketen titulua, Unibertsitateko diplomatura eta EGA.

451 Gizarte laguntzailea / Gizarte laneko diplomatura.

520 Musika irakaslea.

600 Goi mailako titulua.

610 Arkitektoa.

711 Biologiako Lizentziatura.

713 Lizentziatura: Zientzia Kimikoak, Ingurumen Zientziak, Biologia,Geologia, Nekazaritza-Ingeniaria, Mendi-Ingeniaria, Kimika-Ingeniaria edo baliokidea.

731 Ekonomia zientzietako lizentziatura.

750 Gorputz heziketako lizentziatura.

761 Zuzenbideko lizentziatura.

BL

Beste lanpostu baten ordezkoa.

OHARRAK

LPKM: Lanaldi Partzialeko Kontratu Mugagabea.

LOKM: Lanaldi Osoko Kontratu Mugagabea.

TP:Tipo de puesto

S: Singularizado.

N: No Singularizado.

FP: Forma provisión

C: Concurso.

L: Libre Designación.

N: Nombramiento Alcaldía.

RETRIBUCIONES

CD: Complemento de destino.

Comp.Espec.: Complemento Específico.

REQUISITOS DE DESEMPEÑO

ADM.: Administración

AE: Ayuntamiento de Erandio.

A3: Administración del Estado, Comunidades Autónomas y Local.

FHE: Funcionario de Habilitación Estatal.

SGR.: Adscripción a subgrupos

A1.

A2.

C1.

C2.

AP.

TITU:Titulación académica especíifica

Códigos de Titulación. (Ver relación anexa)

E: Escala

G: General.

E: Especial.

A: Ambas.

S/S: Subescala Secretaría. Primera.

S/E: Subescala Secretaría. Entrada.

IT/S: Subescala Intervención-Tesorería. Primera.

PF: Perfil lingüístico

1: Perfil lingüístico 1.




4TP: Perfil lingüístico 4 TP.

TITULACIÓN

200 Diplomado en Económicas o Empresariales.

311 Arquitecto Técnico.

432 Diplomado.

450 Magisterio, Diplomado Universitario y EGA.

451 Asistente Social/Diplomado en Trabajo Social.

520 Profesor de Música.

600 Titulado Superior.

610 Arquitecto.

711 Licenciado en Biología.

713 Licenciado en Ciencias Químicas, Ciencias Ambientales, Bio-logía, Geología, Ingeniero Agrónomo, de Montes, Químico o titu-lación equivalente.

731 Licenciado en Económicas.

750 Licenciado en Educación Física.

761 Licenciado en Derecho.

SP

Sustitución Puesto de Trabajo.

OBSERVACIONES

CITP: Contrato indefinido tiempo parcial.

CITC: Contrato indefinido tiempo completo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


UNITATEAREN IZAERA

O: Orokorra.

G: Gizartekoa.

J: Jendaurrekoa.

B: Berezia.

ELEBITASUN MAILA/LEHENTASUNA

E: Atal Elebidunak.

L1: Lehentasuneko urtea 2011.

L2: Lehentasuneko urtea 2011tik aurrera.

LG: Lehentasunik gabe.

LANPOSTUAREN IZAERA

O: Orokorra.

G: Gizartekoa.

J: Jendaurrekoa.

B: Berezia.

(II-857)

•IRAGARKIA

Sailkatutako jarduerak ezartzeko espedienteak, euskal herrikoingurumena babesteko lege orokorrak arautuak, jendaurrean era-kustea.

Jarduera-lizentzia bideratu ahal izateko, ondoren adieraziko denespedientea jendaurrean jartzen dugu, Euskal Herriko IngurumenaBabesteko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorreko 58. artikuluanagindutakoari jarraituz.

Erreferentzia: 900/2009-A.

Eskatzailea: EAJ-PNV.

Jarduera: Alderdi politiko baten egoitza soziala eta ostalaritzajarduera.

Kokalekua: Fundacion Jado, 10 bis (beheko ta 1go solairua).

Espedientea jendaurrean jarriko dugu 15 egunez Hirigintza,Ingurumena, Obrak eta Zerbitzuak Sailean, interesatuek espedienteaazter dezaten eta, egokitzat jotzen dituzten alegazioak zein irado-kizunak aurkez ditzaten. Esandako hamabost eguneko epea,ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamu-netik aurrera kontatuko da.

Erandioko Elizatean, 2010eko urtarrilaren 28an.—Alkatea,Joseba Goikouria Zarraga

(II-863)

•Lekeitioko Udala

IRAGARKIA

Lekeitioko Udalaren Osoko Bilkurak joan den 2009ko aben-duaren 17an izan zuen aparteko batzarraldian behin betiko onartuzuen UARc 20 eta UARc 21 exekuzio-unitateetan hiria antolatzekoplan berezia, honelako salbuespen honekin: planteatutako lerro-kadurak eta sestrak orientagarri gisa baino ez dira hartuko; eta zehatz-mehatz zehaztuko dira bai Urbanizazio Proiektuan, bide eta espa-loiei dagokienez, eta bai Xehetasun Azterlanean, nonbizitegi-eraikinen lerrokadurak eta sestrak zehaztuko diren.

Lekeition, 2010eko urtarrilaren 29an.—Alkatea, Jose M.a

Cazalis Eiguren

(II-892)

IZAERA / CARÁCTER DE LA UNIDAD

O: General.

G: Social.

J: Atención al Público.

B: Singular.

E.M./L. / NIVEL DE BILINGÜÍSMO / PRIORIDAD

E: Unidades Bilingües.

L1: Unidades con fecha 2011.

L2: Prioritarios posteriores a Microplan 2011.

LG: No prioritario.

CARÁCTER PUESTO DE TRABAJO

O: General.

G: Social.

J: Atención al Público.

B: Singular.

(II-857)

•ANUNCIO

Exposición al publico de expediente relativo a la instalación deactividad clasificada sujeta a la Ley 3/98, General de Protecciondel Medio Ambiente del Pais Vasco.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley3/98, de 27 de febrero de 1998, General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco («B.O.P.V.» n.o 59, de 27-03-98), se sometea información pública a efectos de concesión de licencia de acti-vidad, el expediente que a continuación se relaciona:

N.o referencia: 900/2009-A.

Interesado: EAJ-PNV.

Actividad: Sede social de partido político y actividad hostelera.

Emplazamiento: Fundación Jado, n.o 10 bis (planta baja y 1.a).

Durante el plazo de 15 días a contar del siguiente a la inser-ción de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los expedientesse hallan a disposición del público en el Departamento de Urba-nismo, Medio Ambiente, Obras y Servicios del Ayuntamiento, a finde que quienes se consideren afectados por la actividad de refe-rencia, puedan examinarlos y deducir, en su caso las alegacionesy observaciones que tenga por conveniente.

En la anteiglesia de Erandio, a 28 de enero de 2010.—El Alcalde-Presidente, Joseba Goikouria Zarraga

(II-863)

•Ayuntamiento de Lekeitio

ANUNCIO

En Sesión Extraordinaria celebrada por la Corporación en Plenoel pasado día 17 de diciembre de 2009, se aprobo definitivamenteel Plan Especial de Ordenación Urbana de las Unidades UARc 20y UARc 21, con la salvedad de que las alineaciones y rasantes plan-teadas deberán contar con la consideración de meramente orien-tativas y deberán definirse con exactitud tanto en el correspondienteProyecto de Urbanización en el caso de los viales y las aceras yen un futuro Estudio de Detalle en el que se definirán las alinea-ciones y rasantes de las edificaciones residenciales.

En Lekeitio, a 29 de enero de 2010.—El Alcalde, Jose M.a Caza-lis Eiguren

(II-892)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Ondarroako Udala

2010. URTEKO DIRU-LAGUNTZEN DEIALDIA KULTURA,KIROLA ETA GAZTERIA ARLOETAKO

EKINTZAK EGITEKO

Lehena.—Xedea

Oinarri hauen helburua da Ondarroako erakundeei laguntzakemateko prozedura arautzea, izan kirola, kultura zein gazteriarenarlokoak, honako hauetarako:

— Ekintzak garatzeko 2010. urtean zehar.

— Laguntza eskatu den ekintzarekin lotutako ekipamenduaedota tresneria erosteko edo egiteko, naiz eta ez izan ekintzahorretarako bakarrik.

Bigarrena.—Erakunde onuradunak

1. Elkarteek eta pertsona fisikoek eskatu ahal izango dute diru-laguntza hau, baldin eta euren jarduerak deialdi honen helburua-rekin bat badatoz eta honako baldintza guztiak betetzen badituzte:

a) Irabazi-asmorik ez izatea, eta irabazi-asmorik duen era-kunderen baten mende ez egotea, ez ekonomikoki, ez erakunde-izaerari dagokionez.

b) Euren estatutuetan beren-beregi agertzea euren helburuenartean kultura sustatzeko proiektuak egitea dagoela, kultura arlokodiru-laguntzen kasurako, eta beste horrenbeste, kirola zein gazte-ria arloetako diru-laguntzen kasuetarako. Eta horrelakorik agertzenez bada, ordea, froga bidez egiaztatuko da erakundeak etengabejarduten duela eremu jakin horretan.

c) Elkarteen kasuan, helbide soziala Ondarroan izatea; eta,pertsona fisikoa izanez gero, Ondarroako udalerrian erroldatuta ego-tea. Gainera, onuradunek Ondarroako udalerrian garatu beharkodute euren jarduera, batik bat. Edo bestela, Ondarroako bizilagu-nak izango dira ekintza horien hartzaileak.

d) Aurkeztu dituzten proiektuak gauzatu, horien segimenduaegin, justifikatu eta balioztatzeko beharrezko gaitasun eta bitartekonahikoak izatea.

e) Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Oro-korraren 13. artikuluan diru-laguntzak eskuratzeko ezarritakodebekuren batean ere ez egotea.

f) Ondarroako Udalak aurretik emandako diru-laguntzen jus-tifikazioak behar duen moduan eta egunean izatea.

Hain zuzen ere, ez zaio erakunde bati diru-laguntzarik emangobaldin eta aurretik jasotako beste udal diru-laguntza bat justifikatubarik badu, edota justifikazio hori egiteko epea amaituta badago,deialdi honetarako eskabideak aurkezteko epea amaitutakoan.

g) Zuzenbide publikoaren zerga-betebeharrak eta GizarteSegurantzarekikoak ordainduta izatea.

2. Deialdi honetan parte hartzetik kanpo geratuko dira,beren-beregi, gainerako Herri Administrazioen eta, oro har, finantza-erakundeen mendeko erakunde edo zerbitzuak.

Hirugarrena.—Diruz lagun daitezkeen jarduerak

Diruz lagundu daitezkeen proiektutzat joko dira ekintzak edoekitaldi jakin batzuk, kultura, kirola zein gazteria arlokoak badira.

Laugarrena.—Diruz lagundu daitezkeen jardueren nolakotasuna

Diru-laguntzak jaso ahal izateko, honelakoak izan behar dutejarduerek:

a) Irabazi-asmorik ez izatea eta, ondorioz, diru-laguntzak inolaere ezin izango du onurarik sortu diru-laguntza eskatu duen era-kundearentzat.

b) Ondarroa udalerria izango da, batez ere, horren onuradun.

Ayuntamiento de Ondarroa

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES DEL AÑO 2010PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES CULTURALES,

DEPORTIVAS Y/O JUVENILES

Primera.—Objeto

Las presentes bases tienen como objeto la regulaci¢n de laconcesión de subvenciones a entidades deportivas, culturales y juve-niles establecidas en el municipio Ondarroa, para lo siguiente:

— Desarrollo de actividades en los campos del deporte, la cul-tura y la juventud durante el año 2010.

— Compra o confección de equipamiento y/o material para laactividad mencionada, aunque no sea unicamente para dichaactividad.

Segunda.—Entidades beneficiarias

1. Podrán solicitar subvención las asociaciones o personasfísicas cuyas actividades coincidan con el objeto de esta convo-catoria y que cumplan todos los requisitos siguientes:

a) No perseguir fines lucrativos, ni depender económica o ins-titucionalmente de entidades lucrativas.

b) Reflejar expresamente en sus estatutos que entre sus fina-lidades se encuentra la realización de proyectos orientados al fomentode la cultura en el caso de las subvenciónes culturales, y lo mismoen los casos de las subvenciónes de deportes o de la juventud, oacreditar mediante documentación fehaciente que se actúa de formacontinuada en dicho ámbito.

c) Tener su dirección social, en el caso de asociaciones, oestar empadronado, en el caso de personas físicas, en Ondarroa.Además, los beneficiarios deberán desplegar su actividad, princi-palmente, en el municipio de Ondarroa o los destinatarios de la mismadeberán ser los habitantes de Ondarroa.

d) Contar con la suficiente capacidad y medios para realizarla formulación, el seguimiento, la justificación y la evaluación delos proyectos que presenten.

e) No hallarse incursa en las prohibiciones para obtener sub-venciones establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17de noviembre, General de Subvenciones.

f) Estar al corriente en la adecuada justificación de sub-venciones concedidas con anterioridad por el Ayuntamiento deOndarroa.

En este sentido no se concederá subvención a entidadalguna que tuviese pendiente de justificar otra subvención muni-cipal anterior, y ya hubiese transcurrido el plazo fijado para dichajustificación a la finalización del plazo para la presentación de soli-citudes a la presente convocatoria.

g) Estar al corriente en el cumplimiento de sus obligacionestributarias de derecho público y de la Seguridad Social.

2. Quedan expresamente excluidas de acceder a esta con-vocatoria las Instituciones o Servicios dependientes del resto delas Administraciones Públicas y de las Entidades Financieras engeneral.

Tercera.—Actividades subvencionables

Se considerarán proyectos subvencionables la realización deactividades o eventos concretos, ya sean culturales, deportivos ojuveniles.

Cuarta.—Requisitos de las actividades subvencionables

Para que puedan ser subvencionadas, las actividades debencumplir los siguientes requisitos:

a) Carecer de ánimo de lucro, y en su consecuencia la sub-vención económica no puede, en ningún caso, generar beneficiopara la entidad solicitante de la subvención.

b) Que la población de Ondarroa sea, principalmente, des-tinataria de la misma.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


c) Ez daitezela baztertzaileak izan arraza, sexu, erlijio edoiritzi arrazoien ondorioz.

d) Jarduerak finantza-bideragarritasuna izatea. Hartara, era-kunde onuradunak bereganatuko du Ondarroako Udalaren diru-laguntzaren bitartez estali ez den kostua, eta horretarako bere balia-bideak baliatuko ditu edota finantziazio publiko zein pribatuko besteiturri batzuk.

e) Proiektua iraunkorra izatea, proiektuaren erakunde onu-radunek horrekin jarraitzeko kudeaketa-gaitasuna izan beharko dutelaeta kanpoko laguntza amaitutakoan horren ondorioak ikusten jarraitubeharko dela.

f) Proiektua gauzatzean, lehentasunez, tokiko enpresekedo erakundeek parte hartzea.

g) Diruz lagundutako jarduerak kultura, kirola eta gazteria-ren arlora mugatuko dira eta ezin izango da, inolaz ere, batere adie-razpen politikorik egin.

h) Diru-laguntzapeko ekintzen sustapenerako prestatzendiren elementuak, testuak edo dokumentuak euskaraz editatu etaargitaratuko dira.

Bosgarrena.—Diruz lagun daitezkeen gastuak

Zuzeneko kostuak nahiz zeharkakoak diruz lagun daitezke;betiere, era honetakoak baldin baldira:

a) Kostu zuzenak: Diruz lagunduko den jarduerari berari, argieta garbi, dagozkionak (ekipamendua edota tresneria erosketen edoegitearen salbuespenekin).

b) Zeharkako kostuak: Diru-laguntza eskatu duen erakundeakjarduerak egin, kontrolatu eta segimendua egiteari lotutako admi-nistrazio eta mantenu gastuak izango dira. Kostu horien zenbate-koa ezin izango da jardueraren zuzeneko kostuen %20 baino gehia-gokoa izan, eta jarduera gauzatze hutsa nahikoa izango dajustifikatzeko.Hala ere, zerrendatuko dira, hasieran, jardueraren aurre-kontuan eta, ondoren, jarduera gauzatu izanaren amaierakomemoriari erantsiko zaion txosten ekonomikoan ere.

Seigarrena.—Diru-laguntzen zenbatekoa

1. Oro har, eta zazpigarren oinarriko 3. atalean xedatutakoasalbuetsita, jardueraren erakunde sustatzaileak eskatutako zen-batekoan ehuneko ehun emango da diru-laguntza gisa.

2. Ondarroako Udalak emango dituen diru-laguntzen zen-batekoak, berak bakarrik zein beste administrazio edo erakundepubliko edo pribatu batzuen laguntza edo bestelako diru-sarrere-kin batera, ezin izango du erakunde onuradunak gauzatu beharrekojardueraren kostu osoa gainditu, inola ere ez. Diru-sarrera eta gas-tuen justifikazioa aztertutakoan diru-sarrerak gastuak baino han-diagoak direla ikusten bada, Ondarroako Udalak emandako diru-laguntzari gehiegizko diru-sarreraren zenbatekoa kenduko dio.

3. Oinarri hauen arabera emandakoa inola ere ez da arrazoitzataipatuko hurrengo ekitaldietarako aurrekari gisa.Ezin izango da eman-dako diru-laguntzaren gehikuntzarik edo berrikuspenik eskatu.

Zazpigarrena.—Diru-laguntzak emateko araubidea

1. Oinarri hauetan araututako diru-laguntzak emateko, nor-gehiagoka araubideari jarraituko zaio.

2. Diru-laguntzak emateari begira, hauxe da norgehiagokaaraubidea: hainbat eskabide izango direla aurreikusten denez gero,diru-laguntzak emateko ebazpena hartuko da eskabide horiek erka-tuta, prozedura bakar batean. Horrela, bada, puntu gehien esku-ratu duten eskabideei emango zaie diru-laguntza; betiere, deialdihonen zortzigarren oinarrian ezarritako irizpideen arabera eta mugabaten barruan, alegia, dagokion aurrekontu-partidan gordailatutakozenbatekoa.

3. Eman beharreko diru-laguntzak portzentaje berean gutxiagotu ahal izango dira guztientzat, diruz lagundu beharreko

c) Que no sean discriminatorias por razón de raza, sexo, reli-gión u opinión.

d) Que la actividad tenga viabilidad financiera, de forma queel coste no cubierto por la subvención del Ayuntamiento de Onda-rroa sea asumido por la propia entidad beneficiaria, bien con recur-sos propios o de otras fuentes de financiación pública o privada.

e) Que el proyecto sea sostenible, de forma que las entida-des beneficiarias del proyecto dispongan de capacidad de gestiónpara la continuidad del mismo y que sus repercusiones continúenuna vez finalizada la ayuda externa.

f) Que en su ejecución participen preferentemente empre-sas u organismos locales.

g) Las actividades subvencionadas se deberán circunscribirexclusivamente al ámbito cultural, deportivo y juvenil en cada caso,sin que en ningún caso se pueda realizar manifestaciones políti-cas de ninguna clase.

h) Todos aquellos elementos que se preparen para la pro-moción de la actividad objeto de subvención, así como textos y demásdocumentación deberán editarse o imprimirse en euskara.

Quinta.—Gastos subvencionables

Serán gastos subvencionables los costes directos e indirec-tos de la actividad a realizar, en los siguientes términos:

a) Costes directos: Aquellos que de manera indubitada res-pondan a la naturaleza de la actividad subvencionada (con la sal-vedad de las compras o confecciónes de equipamiento y/o mate-rial para la actividad).

b) Costes indirectos: Serán considerados éstos como los gas-tos administrativos y de mantenimiento asociados a la formulación,control y seguimiento de la actividad por parte de la entidad soli-citante de la subvención. Estos costes no podrán exceder del 20%del importe de los costes directos de la actividad a que correspondan,y se entenderán justificados por la mera ejecución de la misma;no obstante, deberán estar relacionados en el presupuesto de laactividad, y en el informe económico que debe contener la memo-ria final de ejecución de la misma.

Sexta.—Importe de las subvenciones

1. Con carácter general, y salvo lo dispuesto en al apartado3 de la base séptima, se concederá como subvención el cien porciento de la cuantía solicitada por la entidad promotora de la acti-vidad.

2. El importe de las subvenciones que conceda el Ayunta-miento de Ondarroa en ningún caso podrá, aisladamente o en con-currencia con otras subvenciones, ayudas o ingresos económicosde cualquier clase procedentes de otras Administraciones o entespúblicos o privados, superar el coste total de la actividad a ejecu-tar por la entidad beneficiaria. Si del examen de la justificación deingresos y gastos habidos resultase un exceso de ingresos sobrelos gastos, la subvención concedida por el Ayuntamiento de Onda-rroa se reducirá en la cuantía del exceso de ingresos resultante.

3. Su otorgamiento con arreglo a las presentes bases en nin-gún momento será invocable como precedente respecto a ejerci-cios futuros. No será exigible el aumento o revisión de la subvención.

Séptima.—Régimen de concesión

1. La concesión de las subvenciones reguladas en las pre-sentes Bases se llevará a cabo siguiendo el régimen de concurrenciacompetitiva.

2. Se entiende por subvención en régimen de concurrenciacompetitiva la que prevé una eventual pluralidad de solicitudes, requi-riendo, para la resolución sobre su concesión la comparación dedichas solicitudes entre sí en un único procedimiento; otorgándosela subvención a aquellas solicitudes que hayan obtenido mayor pun-tuación, según los criterios que se establecen en la base octavade esta convocatoria, teniendo como límite la cuantía consignadaen la correspondiente partida presupuestaria.

3. Las subvenciones a conceder podrán ser minoradas enun porcentaje idéntico para todas ellas, para permitir incluir entre

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


ekintzen artean beste azken bat sartu ahal izateko; betiere, aurre-kontuko gordailuak horren zati bat estaltzeko bakarrik ematen badu.

4. Diru-laguntzak Udalburuaren erabakiaren bidez emangodira, dagokion Batzorde Informatzaileak (kultura, kirola nahiz gaz-teria batzordeak), oinarri hauetan finkatutako prozeduraren haritik,horretarako egingo duen proposamena ikusi eta gero.

Zortzigarrena.—Hautatzeko eta balioztatzeko irizpideak

Oinarri hauetan araututako diru-laguntzak emateko, ondorenzerrendatuko diren irizpideak eta gehieneko puntuak aplikatuko dira:

1. Proiektuaren bideragarritasun teknikoa eta ekonomikoa:10 puntu.

2. Emakumeen eta gizonen berdintasunaren aldeko kon-promiso erabatekoa eta irmoa: 10 puntu.

3. Konpromisoa arrazismoaren eta xenofobiaren aurka etakultura aniztasuna sustatzearen alde: 10 puntu.

4. Programaren zuzeneko onuradun izan daitekeen hartzai-leen kopurua aurreikustea edota parte-hartzaile kopuruazehaztea: 10 puntu.

5. 25.000 euro baino gutxiagoko proiektuak izatea: 10 puntu.

Bederatzigarrena.—Eskabideak eta agiriak aurkezteko moduaeta epea

1. Eskabideak aurkezten badira, ulertuko da oinarri hauetanazaldutako baldintzak guztiz eta beren-beregi onartu direla. Eska-bide bat aurkeztuko da diru-laguntza lortu nahi den ekintza bakoi-tzeko.

2. Normalizatutako eskabidea aurkeztuko dute (A ereduko -I. eranskinari jarraituz) oinarri hauetan ezarritako diru-laguntzak esku-ratu nahi dituzten erakundeek, behar bezala beteta eta, nahitaez,honako agiri hauekin batera:

a) Elkartea izanez gero, eskaera egiten duen erakundearenestatutuen fotokopia.

b) Eskabidea gauzatzen duen pertsona fisikoaren NANarenfotokopia eta, hala badagokio, egiaztagiri bat erakunde eskatzai-learen izenean eta ordezkaritzan jardun dezakeela egiaztatzeko.

c) Erakunde eskatzailearen identifikazio fiskaleko kodearenfotokopia, hala badagokio.

d) Hartzekodun-fitxa, behar bezala beteta, berari dagokiondiru-laguntza ordaintzeko (II. eranskineko ereduaren araberakoa)

Nolanahi ere, a), b), c) eta d) ataletan eskatutako agiriak Admi-nistrazio honen esku badaude eta indarrean badaude, ez dago zer-tan eskabideari erantsi.

e) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Nagusiaren eta Foru Oga-sunaren ziurtagiriak, erakunde edo pertsona eskatzaileak erakundehoriekin dituen betebeharrak egunean ordainduta dituela adieraz-teko. Ziurtagiri horiek deialdi honen argitalpenaren ondorengo egu-nen batekoak izan beharko dute.

Erakunde edo pertsona eskatzailea zuzenbide publikokozerga-betebeharretatik salbuetsita egonez gero, hark salbuespenhori egiaztatzen duen agiria aurkeztuko du.

f) Ondorengo aitorpenak (III. Eranskina):

— Erakunde edo pertsona eskatzailearen aitorpena adieraz-teko ez dagoela edozein prozeduratan diru-laguntza baten-gatik edo antzeko laguntzaren batengatik, alegia, itzultzekoprozedura edo zigor-prozeduraren batean ere ez dagoela.

— Erakunde edo pertsona eskatzailearen aitorpena adieraztekoez duela batere debekurik diru-laguntzak eskuratzeko, hauda, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Oro-korraren 13. artikuluan ezarritako debekuren batean ere ez.

— Eskabidea izenpetzen duen pertsonaren zinpeko adieraz-pena hauxe egiaztatzeko: batetik, pertsona horrek edota era-kunde eskatzaileak ez dutela administrazio-zehapenik edozehapen penalik sexu-diskriminazioa egiteagatik; eta, bes-tetik, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunari buruzko otsai-

las acciones a subvencionar una última para la que la consignaciónpresupuestaria disponible sólo alcanzase su cobertura parcial.

4. La concesión de las subvenciones se realizará medianteacuerdo del Presidente de la Comisión Gestora, a la vista de la pro-puesta que al efecto emita la Comisión Informativa correspondiente(Comisión de Cultura, Deportes y Juventud), de conformidad conel procedimiento que se establece en estas Bases.

Octava.—Criterios de selección y valoración

Para la concesión de las subvenciones reguladas en las pre-sentes Bases se aplicarán los criterios y límites de puntuación queseguidamente se relacionan:

1. Viabilidad técnica y económica del proyecto: 10 puntos.

2. Compromiso firme y permanente con la igualdad entre hom-bres y mujeres: 10 puntos.

3. Compromiso contra el racismo y la xenofobia y la promo-ción de la diversidad cultural: 10 puntos.

4. Prever el número de personas beneficiarias directas delprograma, que tomen parte en el mismo y/o definir elnúmero de participantes: 10 puntos.

5. Proyectos cuyo importe sea inferior a 25.000 euros: 10puntos.

Novena.—Presentación de solicitudes, documentación yplazos

1. La presentación de solicitudes supone la aceptacióníntegra y expresa de todas las condiciones contenidas en las pre-sentes Bases. Deberá presentarse una solicitud por cada actividadpara el que se solicite subvención.

2. Las entidades que deseen acogerse a las subvencionesprevistas en estas bases deberán presentar su solicitud en instancianormalizada (según modelo A - anexo I), debidamente cumpli-mentada en todos sus términos, a la que adjuntará la siguiente docu-mentación:

a) Fotocopia de los estatutos de la entidad solicitante, en casode ser una asociación.

b) Fotocopia del DNI de la persona física que formalice la soli-citud, y en su caso, documento acreditativo de que puede actuaren nombre y representación de la entidad solicitante.

c) Fotocopia del código de identificación fiscal de la entidadsolicitante, en su caso.

d) Ficha de acreedor debidamente cumplimentada, para elabono de la subvención que proceda (conforme al anexo II).

No tendrán que presentar lo dispuesto en los puntos a), b), c)y d) aquellos solicitantes que hayan presentado los mencionadosdocumentos en años anteriores y que sigan en vigor.

e) Certificados de la Tesorería General de la Seguridad Social,y de la Hacienda Foral, acreditativos de que la entidad o personasolicitante se halla al corriente en sus obligaciones con esas enti-dades. Los citados certificados deberán ser de fecha posterior ala de la publicación de la presente convocatoria.

En el supuesto de que la entidad o persona solicitante estu-viese exenta de obligaciones tributarias de derecho público,deberá presentar documentación acreditativa de dicha exención.

f) Las siguientes declaraciónes (Anexo III):

— Declaración de no hallarse la entidad o persona solicitanteincursa en procedimiento alguno de reintegro o sanciona-dor iniciado en el marco de subvenciones o ayudas de lamisma naturaleza.

— Declaración de no hallarse la entidad o persona solicitanteincursa en las prohibiciones para obtener subvenciones esta-blecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones.

— Declaración jurada de la persona firmante con menciónexpresa de que no se encuentra cumpliendo sanciónadministrativa o penal por incurrir en discriminación por razónde sexo, ni está sancionada durante un periodo con la prohi-bición de acceder a las ayudas previstas en la presente con-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


laren 18ko 4/2005 Legearen itzalpean ez zaiela debekurikezarri zigorrak irauten duen aldian ebazpen honetan arau-tutako diru-laguntza eta laguntzak eskatzeko.

g) Erantzukizun zibileko aseguru-poliza eta ordain-agiria, halabadagokio. Ekintza bat, antolatzaileak ez, beste norbaitek egindakoaseguruak babesten duen kasuetan, aseguru-etxearen ziurtagiribat aurkeztu beharko da babestuta dagoela aitortuz. Antolatzaile-aren aseguruan ez bada argi zehazten ekintza bat babestuta dago-ela, gauza bera aurkeztu beharko da.

h) Diru-laguntza aldez aurretik ordaintzeko eskaera egitenbada, txosten bat aurkeztuko da, behar den moduan azalduta horrenbeharra eta eskatutako diru-kopurua.

i) Erakunde edo pertsona eskatzaileak egokitzat jotzendituen beste agiri batzuk, deialdi honen zortzigarren oinarrian eza-rritako balorazio-irizpideak aplikatzean kontuan har daitezen.

3. Eskabideak aurkeztuko dira, aipatutako agiri horiekinbatera, Ondarroako Udalaren Erregistro Nagusian, Kantoipe 3an,edo, bestela, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen38.4 artikuluan –urtarrilaren 13ko 4/1999 Legean idatzita bezala–azaldutako moduren batean.

4. Oinarri hauetan araututako diru-laguntzak eskuratu ahalizateko eskabideak aurkezteko epea hilabetekoa izango da, deial-dia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetikaurrera zenbatuta. Etalehenengo deialdian dagoen aurrekontu guz-tia ez bada erabili, beste epe bat ireki ahal izango du Udaleko Kude-aketa Batzordeak diru-laguntza eskabideak aurkezteko. Bigarrenepe hori hilabetekoa izango da, gehienez, deialdia Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratzen den biharamunetik aurrera zenbatuta.

5. Epez kanpo aurkeztutako eskabideak baztertu egingo dira,proiektuak balioztatu ere egin gabe.

Hamargarrena.—Eskabidea zuzentzea eta espedienteaartxibatzea

Eskabideak behar bezala beteta ez badaude edo nahitaezkoagiriekin batera aurkeztu ez badira, errekerimendua egingo zaio era-kunde eskatzaileari, hamar asteguneko epean huts hori zuzenduedo nahitaezko agiriak aurkez ditzan. Eta ohartaraziko zaio horrelaegin ezean, eskabidea bertan behera utzi duela ulertuko dela. Horre-tarako ebazpena hartu beharko da beren-beregi, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 71.1 eta 42.1 artikuluan-urtarrilaren 13ko 4/1999 Legean idatzita bezala- xedatutakoari jarrai-tuz.

Hamaikagarrena.—Tramitazioa, ebazpena eta errekurtsoak

1. Eskabideak dagokion Ondarroako Udaleko Arloak trami-tatuko ditu.

2. Eskabideak jasotakoan, Arloko langileak txosten bategingo du dagokion Batzorde Informatzailearentzat, ebazpen-pro-posamena eta guzti, eta kide anitzeko udal organo horrek Udalburuariegingo dio diru-laguntza adjudikatzeko proposamena.

Arloko langileak egindako txostenean, erakunde eta proiektubakoitza aztertuko da, eta diru-laguntza deialdiak oinarri hauetanezarritako betekizunak betetzen ote dituen adieraziko da. Hartara,zortzigarren oinarrian ezarritako irizpideak aplikatuko ditu, eta, horienarabera, eskabide bakoitzari emango dizkio dagozkion puntuak, eta,ondoren, bidezko diren diru-laguntzak emateko proposamenaegingo du, norgehiagoka araubideari jarraituz, betiere.

3. Ebazpen-proposamenean jasotako diru-kopurua diru-laguntza eskaeran jasotakoa baino txikiagoa baldin bada, eskatuegingo zaio onuradunari birformula dezala bere laguntza-eskaera.Halakoetan, ematekoa den diru-laguntzaren arabera bete beharkolituzke hark bere konpromisoak eta baldintzak; betiere, diru-lagunt-zaren zertarakoa eta baldintzak ezertan aldatu gabe.

4. Udalburuak, txosten hori ikusita, bidezko diren diru-laguntzak ematea edo, hala badagokio, ukatzea ebatziko du. Ebaz-penean, gainera, diru-laguntza emateko ezarritako baldintzak

vocatoria en virtud de la Ley 4/2005, de 18 febrero, para laIgualdad de Mujeres y Hombres.

g) Seguro de responsabilidad civil, si corresponde.En los casosen los que una actividad esta asegurada por alguien que no seael organizador, se deberá presentar un certificado de la casa ase-guradora indicando que la mencionada actividad esta asegurada.Si en el seguro del organizador no se especifica bien que una acti-vidad esta asegurada, se deberá presentar identico certificado.

h) Los documentos que estime oportunos la entidad o per-sona solicitante para su consideración en la aplicación de los cri-terios de valoración previstos en la base octava de esta convocatoria.

i) Todos aquellos documentos que estime convenientes lapersona o entidad solicitante a fin de que puedan tomarse en cuentaen la aplicación de los criterios de valoración de la base octava.

3. Las solicitudes, junto con la documentación anteriormenterelacionada, se presentarán en el Registro General del Ayuntamientode Ondarroa, sito en Kantoipe, 3; sin perjuicio de los medios depresentación previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción otor-gada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

4. El plazo de presentación de las solicitudes para acogersea las subvenciones reguladas en las presentes Bases será de unmes a contar desde el siguiente día de la publicación de estas basesen el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si en una primera convocatoriano se agotase el presupuesto disponible, el presidente de la Comi-sión Gestora podrá abrir un nuevo plazo de presentación de soli-citudes para acogerse a las presentes subvenciones y que no serásuperior a un mes, contado a partir del día siguiente al de la publi-cación de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

5. Las solicitudes presentadas fuera del correspondiente plazohábil será desestimadas, sin entrar a la valoración de los proyectos.

Décima.—Subsanación de la solicitud y archivo del expediente

Si las solicitudes no vinieran cumplimentadas en todos sus tér-minos, o no fuesen acompañadas de la documentación preceptiva,se requerirá a la entidad solicitante para que en el plazo de 10 díashábiles subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos,con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desis-tida de su solicitud, previa resolución expresa en tal sentido, con-forme a lo dispuesto en los artículos 71.1 y 42.1 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redac-ción otorgada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Undécima.—Tramitación, resolución y recursos

1. Las solicitudes serán tramitadas por el _rea correspondientedel Ayuntamiento de Ondarroa

2. Una vez recibidas las solicitudes, por el personal del árease emitirá informe, con propuesta de resolución, a la Comisión Infor-mativa del Área de correspondiente para que este órgano muni-cipal eleve al Presidente de la Comisión Gestora la propuesta deadjudicación de la subvención.

En el informe del Área se indicará respecto de cada entidady proyecto si cumplen los requisitos establecidos en las presentesBases para acceder a las subvenciones convocadas y, en aplica-ción de los criterios establecidos en la base octava, asignará la pun-tuación que corresponda a cada solicitud, proponiendo la conce-sión de las subvenciones que procedan conforme al régimen deconcurrencia competitiva.

3. Si el importe de la subvención de la propuesta de reso-lución provisional es inferior al que figura en la solicitud presentada,se instará del beneficiario la reformulación de su solicitud para ajus-tar los compromisos y condiciones a la subvención otorgable, res-petando en todo caso, el objeto, condiciones y finalidad de la sub-vención.

4. El Presidente de la Comisión Gestora, a la vista del pre-citado informe, resolverá la concesión, o en su caso, la denega-ción, de las subvenciones que procedan. En la resolución de con-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


adieraziko dira, hala nola, zein epetan gauzatu behar den proiek-tua, zein modutan eta zein epetan justifikatu behar den proiektuagauzatu izana, zer agiri aurkeztu behar diren eta abar.

5. Diruz lagundutako erakundeak edo pertsonak aldaketarenbat egin behar duela uste badu ekintzaren garapenean, hasieranaurkeztutako egitasmoan aurreikusitakoaren aldean, egin ahal izangodu; baina, horren aurretik, Ondarroako Udaleko dagokion Arloakbaiezkoa eman beharko dio berariaz.

Diru-laguntza emateko ebazpena ere aldatu edo baliogabetuahal izango da, baldin eta kontuan hartu diren baldintzetan ezeraldatu baldin bada.

6. Diru-laguntzak ukatu ahal izango dira erakunde edo per-tsona eskatzaileak edo jarduerak betetzen ez dituenean oinarri haue-tan ezarritako baldintzak.Diru-laguntzak ukatuko dira, halaber, aurre-kontuko partidetan dauden kredituak agortzen direnean; horretarako,udal kontu-hartzailearen txostena beharko da aurretiaz.

7. Diru-laguntzak emateko edo ukatzeko ebazpenek emangodiote amaiera administrazioaren bideari. Nolanahi ere, interesdu-nek, nahi izanez gero, ebazpen horien kontra egin dezakete etaberraztertzeko errekurtsoa aurkeztu Udalburuari, edo, bestela, zuze-nean egin ahal izango dute horien kontra Administrazioarekiko Auzie-tarako Jurisdikzioan.

8. Ulertuko da erakunde onuradunek diru-laguntzak onart-zen dituztela, baldin eta ez badiote Ondarroako Udalari idatziz jaki-narazten diru-laguntzari uko egiten diotela, 10 asteguneko epean,diru-laguntzak emateko erabakia jakinarazi eta biharamunetikaurrera zenbatzen hasita.

9. Diru-laguntzak emateko espedientearen ebazpena ema-teko gehieneko epea hiru hilabetekoa izango da, eskabideak aur-kezteko epea amaitzen denetik aurrera zenbatzen hasita; diru-laguntza eskabideak ez onartutzat joko dira data horretarakoberen-beregiko ebazpena egokitzen ez bazaio, betiere, Udalak dau-kan eskabideak beren-beregi ebazteko betebeharrari kalterik egingabe.

Hamabigarrena.—Diru-laguntzak ordaintzea

Ordainketa bakar batean ordaindu ahal da diru-laguntzaren zen-batekoa, edo zatika, era honetara:

1. Ordainketa bakar batean, Udalburuak diru-laguntza ema-teko erabakia hartu ondoren eta betiere, onuradunak justifikatu etagero.

2. Aldez aurretik, Udalburuak diru-laguntza emateko eraba-kia hartu ondoren, baina justifikatu aurretik. Horretarako eskatzai-leak txosten bat aurkeztu beharko du, behar den moduan azaldutahorren beharra eta eskatzen duen zenbatekoa.

Hamahirugarrena.—Diru-laguntzen justifikazioa

Erakunde onuradunek justifikatu behar dute emandako diru-laguntza zertan erabili duten, diruz lagundutako ekitaldia amaitu eta,gehienez, bi hilabeteko epean, eta horretarako aurkeztuko dute hauguztia:

1. Ekintzaren bilakaerari buruzko txostena behar den moduanosotua eta normalizatutako eskabidearen arabera (B ereduko I. erans-kinaren arabera).

2. Gastuen egiaztagiriak. Gastuen jatorrizko agiriak edokonpultsatutako fotokopiak erantsiko dira eta, gutxienez, justifika-tuko da aurkeztutako aurrekontuaren zenbateko bera.

Onartuko dira gastuen egiaztagiri gisa honako agiri hauek:

a) Fakturak; baldin eta hauek datu guztiak ageri badira:

— Faktura-zenbakia.

— Fakturaren data.

cesión se señalarán las condiciones en que se otorguen, tales comoplazo de ejecución, forma y plazo de justificación de la ejecuciónde los proyectos, documentación a presentar, etcétera.

5. En caso de que la entidad o persona subvencionada con-sidere necesario introducir algún cambio en el desarrollo de la acciónrespecto a lo previsto en el proyecto inicialmente presentado, éstadeberá contar con el consentimiento expreso del Área correspon-diente del Ayuntamiento de Ondarroa antes de llevar a cabo dichoscambios.

Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención podrá dar lugar a la modificación o revo-cación de la resolución que dio origen a aquella.

6. Procederá la denegación de las subvenciones cuando laentidad o persona beneficiaria, o la actividad, no reúnan los requi-sitos establecidos en las presentes Bases. Igualmente procederála denegación de las subvenciones por haberse agotado los cré-ditos disponibles en las partidas correspondientes, previo informede la Intervención Municipal al respecto.

7. Las resoluciones por las que se concedan o denieguenlas subvenciones agotarán la vía administrativa, y contra las mis-mas los/as interesados/as podrán interponer recurso potestativode reposición ante El Presidente de la Comisión Gestora o impug-narlos directamente ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

8. Se entenderá que las entidades beneficiarias aceptan lassubvenciones concedidas si en el plazo de 10 días hábiles, desdeel día siguiente a la fecha de notificación del acuerdo por el quese les concedan las subvenciones, no comunican al Ayuntamientode Ondarroa, por escrito, su renuncia a la subvenciones.

9. El plazo máximo para la resolución del expediente de con-cesión de estas subvenciones será de tres meses a contar desdela finalización del plazo de presentación de solicitudes, conside-rándose desestimadas las peticiones de subvención si no recayeraresolución expresa a dicha fecha, sin perjuicio de la obligación delAyuntamiento de resolver expresamente las mismas.

Duodécima.—Abono de las subvenciones

El abono de la subvención se podrá efectuar en un único o variospagos, de las siguientes maneras:

1. En un único pago, una vez se haya adoptado por el Pre-sidente de la Comisión Gestora el correspondiente acuerdo por elque se resuelva la concesión de las subvenciones y haya sido jus-tificada la subvención por la entidad beneficiaria.

2. También podrán efectuarse pagos por adelantado, es decir,una vez se haya adoptado por el Presidente de la Comisión Ges-tora el acuerdo correspondiente y con anterioridad a la justifica-ción. Para ello la persona solicitante deberá aportar un informe enel que aclare debidamente la necesidad de efectuar dicho adelantoy la cantidad necesaria.

Decimotercera.—Justificación de las subvenciones

Las entidades o personas beneficiarias deberán justificar eldestino dado a las subvenciones concedidas en el plazo máximode dos meses a contar desde la fecha de finalización del eventosubvencionado, mediante la presentación de los siguientes docu-mentos:

1. Memoria final de ejecución de la acción, en instancia nor-malizada (según modelo B - anexo I) debidamente cumplimentada.

2. Justificantes de los gastos. Se deberán justificar los gas-tos hasta un importe como mínimo igual al presupuesto presen-tado, mediante la presentación de documentos originales o foto-copias compulsadas.

Se admitirán como justificantes de gasto los siguientes docu-mentos:

a) Facturas que deberán incluir los siguientes datos:

— Número de factura.

— Fecha de factura.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


— Identifikazio osoa (izen-abizenak, erakundearen izena etahelbidea), bai faktura egin duenarena bai hartzailearena.

— Faktura egin duenaren eta hartzen duenaren IFZ edota NANa.

— Jardueraren edo zerbitzuaren deskribapena.

— Kuota jasanarazia eta BEZa.

b) Autopistako tiketak, baldin eta aurkeztutako proiektuare-kin bat badatoz eta jardueraren gastu zuzenak badira.

c) Aseguru polizen ordainagiriak.

d) Emandako sarien entrega-agiriak, baldin eta identifikazioosoa ageri bada (izen-abizenak edo erakundearen izena, helbideaIFK edo NANa), bai saria eman duenarena bai hartzailearena.

e) Arbitro lanen eta moto gidatzaileen ordainagiriak edota fede-razioek emandakoak, baldin eta identifikazio osoa ageri bada (izen-abizenak edo erakundearen izena, helbidea IFK edo NANa), baiemailearena bai hartzailearena.

3. Diruz lagundutako jarduera dela eta argitaratutako publi-zitate euskarrien ale bana ematea (kartelak, esku-paperak, esku-orriak,...). Eta libururik argitaratu bada, berriz, ale bat ekarri beharda. Horietan elementu guztietan berariaz agertuko da OndarroakoUdalaren babesa.

4. Beste administrazio batek edo beste erakunde publiko edopribatu batek helburu berarekin ezelako diru-laguntzarik eman badu,hori jakinaraztea.

5. Hala eta guztiz ere, Ondarroako Udalak beste agirien bateskatuz gero, eskatutako justifikazio-agiri horiek guztiak aurkeztubehar dituzte erakunde onuradunek, behar bezala egiaztatzeko diru-laguntzaren zenbatekoa zertan erabili den.

Oinarri honetako aurreko ataletan aipatutako agiriak aztertzeanikusten bada gehiago izan direla lortutako diru-sarrerak egon direngastuak baino, errekerimendua egingo zaio erakunde onuradunari,Ondarroako Udalari itzul diezaion dagokion diru-kopurua. Halako-rik jasotzen bada, diru-sarrera publikotzat hartuko da.

Hamalaugarrena.—Diru-laguntza itzultzea eta zigor-araubidea

1. Bidezkoa izango da jasotako zenbatekoak itzultzea etaberandutza-interesak, diru-laguntza ordaindu denetik, eskatzea kasuhauetan:

a) Justifikatzeko betebeharra bete ez bada.

b) Beharrezko baldintzak bete gabe eskuratu bada diru-laguntza.

c) Diru-laguntzaren helburua bete ez bada.

d) Oinarri hauetan edo diru-laguntza emateko ebazpeneanezarritako beste baldintzaren bat bete ez bada.

2. Diru-laguntza itzuli beharra Udalburuaren erabakiaren bitar-tez ezarriko da; betiere, erakunde onuradunari entzunaldia eskainiondoren.

Hamabosgarrena.—Babesa

Diru-laguntza jaso duen erakundeak edo pertsona onuradu-nak ekintzen publizitatea egin behar dute diruz lagundutako jardueraguztietan eta beren-beregi agerraraziko dute Ondarroako Udala-ren babesa jaso dutela. Derrigortasun horretatik salbuetsi egingoda soilik kasu honetan: Udalak berak bere publizitate zabalkundeaegiteko haietako jardueraren baten berri jaso du.

Hamaseigarrena.—Arau orokorrak

Oinarri hauetan ezarritako diru-laguntzak arautzeko, oinarrihauetan eta diru-laguntza emateko ebazpenean ezarritako gainerakobaldintzak erabiliko dira, bai eta Ondarroako Udaleko diru-lagun-tzen ordenantzan jasotakoak eta diru-laguntzei buruzko azaroa-ren 17ko 38/2003 Lege Orokorreko aginduak ere, eurak aplikatubehar badira.

— Identificación completa (nombre y apellidos o nombre dela entidad y dirección), tanto de quien realiza la factura comode quien la recibe.

— NIF o DNI de quien realiza y de quien recibe la factura.

— Descripción de la actividad o servicio.

— Cuota soportada e IVA.

b) Tickets de autopista, si se corresponden con el proyectopresentado, siempre y cuando sean gastos directos de la actividad.

c) Recibos de pólizas de seguros.

d) Recibos de premios otorgados, siempre y cuando figurela identificación completa (nombre y apellidos o nombre de la enti-dad, dirección, CIF o DNI) tanto de quien entrega el premio comode quien lo recibe.

e) Recibos de los trabajos de arbitraje y conduccion de motosy/o de las federaciones, siempre y cuando figure la identificacióncompleta (nombre y apellidos o nombre de la entidad, dirección,CIF o DNI) tanto de quien emita el recibo como de quien realiceel pago.

3. Entregar un ejemplar de cada elemento publicitario (car-tel, folleto, tríptico,...) que se publique con relación a la actividadsubvencionada. En caso de que se edite un libro, se deberá entre-gar un ejemplar del mismo. En los mencionados elementos deberáconstar expresamente el patrocinio del Ayuntamiento de Ondarroa

4. Notificar cualquier subvención o subvenciones que, conel mismo objetivo conceda alguna otra administración o entidadpública o privada.

5. No obstante lo anterior, las entidades beneficiarias estánobligadas a aportar cuanta documentación justificativa comple-mentaria les sea requerida por el Ayuntamiento de Ondarroa parala adecuada acreditación del destino dado a la subvención.

Si del examen de la documentación a que se hace referenciaen los apartados anteriores de la presente base, resultase un excesode ingresos sobre los gastos habidos, se requerirá a la entidad opersona beneficiaria para que proceda a reintegrar al Ayuntamientode Ondarroa la cantidad resultante. Estas cantidades percibidasen exceso tendrán la consideración de ingresos públicos.

Decimocuarta.—Reintegro y régimen sancionador

1. Procederá reintegro de las cantidades percibidas, y la exi-gencia del interés de demora desde el momento del pago de la sub-vención, que será el interés legal del dinero vigente a la fecha, enlos siguientes casos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificar.

b) Obtener la subvención sin reunir las condiciones reque-ridas para ello.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que la subvenciónfue concedida.

d) Incumplimiento de cualquiera otra de las condiciones esta-blecidas en las presentes Bases o en la resolución de concesiónde subvención.

2. La obligación de reintegro deberá establecerse medianteacuerdo del Presidente de la Comisión Gestora, y previa audien-cia a la entidad beneficiaria.

Decimoquinta.—Patrocinio

Las entidades o personas beneficiarias de estas subvencio-nes deberán hacer publicidad de las actividades subvencionadashaciendo constar expresamente el patrocinio del Ayuntamiento deOndarroa. Quedan exentos de esta obligación, las actividades quese recojan en los elementos publicitarios que publique el propio ayun-tamiento.

Decimosexta.—Normativa general

Las subvenciones establecidas en las presentes Bases se regi-rán por lo dispuesto en las presentes Bases y restantes condicio-nes que se establezcan en la resolución de concesión de la subvención,así como por la ordenanza de subvenciones del Ayuntamiento deOndarroa y los preceptos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones, que resulten de aplicación.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Hamazazpigarrena.—Aurrekontuko gordailua

1. Oinarri hauetan araututako diru-laguntzak 2010eko ekitaldikoaurrekontuaren pentzura emango dira, programa bakoitzeko,honako zenbateko eta kontu-sailetan:

Programa Zenbatekoa Kontu saila

Kultura 68.000,00 08000.45110.480.01.00Kirola 55.000,00 03001.45210.480.01.00Gazteria 10.000,00 03002.46110.480.01.00

Ondarroan, 2010eko otsailaren 2an.—Udalburua, Félix Aran-barri Urizarbarrena

(II-872)

•Trapagarango Udala

EDIKTUA

1996/07/06an onarturiko trafiko, bide-erabilera eta bide-segurtasunaren Udal Ordenantza hausteagatik

Udalak jarritako zigorrak

Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri direngainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Zehatzen den arau-hausteak gidatzeko baimeneko puntuengalera badakar, espresuki jakinaraziko da argitaratzen den zerren-dan, kontu horri dagokion laukian jasota utziz.

Zioa-Dekretua: Alkatetza honek, zure aurka egin den salake-tagatik hasitako espedientea ebatziz, eta izapidegileak egindakoebazpen-proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran etazenbatekoan zigortzea erabaki du, aldez aurretik jakinarazitako sala-keta-proposamena berretsiz.

Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkiondirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoa jarri ahal izatekoondorengo arauak betez:

Ordainketa: Zigorra, aipatutako zenbatekoaz, iragarki hau argi-taratu eta zigorraren behin betikotasunaren osteko 15 astegunekoepean ordaindu beharko da.

Epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe, premiabidezkobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz, gehi berandutzako inte-resak, gastuak eta kostuak.

Ordaintzeko tokia

— Trapagarango Udaleko Diru-bilketa bulegoan, astelehene-tik ostiralera, goizeko 09:00etatik 13:00etara.

— Posta igorpenaren bidez, Trapagarango Udalaren Diru-bil-keta arloaren izenean egina, eta espedientearen zenbakiaaipatuz.

— Bilbao Bizkaia Kutxako edozein sukurtsaletan, k/k zenba-kia: 2095-0064-99-206400000074-8, espediente zenbakiaaipatuz.

Aurkabideak

Administrazio-bidean behin-betikoa den erabaki horren aurkaadministrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabetekoepean jakinarazpen honen biharamunetik hasita. Hau guztiau, Admi-nistrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/98Legearen 8 eta 46. ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri Admi-nistrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura

Decimoséptima.—Consignación presupuestaria

1. Las subvenciones reguladas en las presentes Bases seconcederán con cargo a la dotación presupuestaria del ejercicio2010 de cada programa:

Programa Importe Dpto. Contable

Cultura 68.000,00 08000.45110.480.01.00Deportes 55.000,00 03001.45210.480.01.00Juventud 10.000,00 03002.46110.480.01.00

En Ondarroa, a 2 de febrero de 2010.—El Presidente, FélixAranbarri Urizarbarrena

(II-872)

•Ayuntamiento de Valle de Trápaga

EDICTO

Sanciones municipales por infracciones a la OrdenanzaMunicipal de Tráfico, Usos y Seguridad Vial

aprobada el 06/07/1996

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones impuestas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.

Si la infracción que se sanciona conlleva la pérdida de pun-tos del permiso de conducción, se hace constar expresamente enla casilla correspondiente de la relación publicada.

Motivación-Decreto: Esta Alcaldía, en resolución del expedienteincoado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., y a lavista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor dis-pone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en lapresente relación ratificando la propuesta y denuncia previamentenotificadas.

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, elcorrespondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:

Pago: La sanción, por importe indicado deberá ser abonadadesde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazode 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago

— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento de Vallede Trápaga, de lunes a viernes, en horario de 09:00 a 13:00horas.

— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Valle de Trá-paga, departamento de recaudación, indicando el númerode expediente.

— En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número:2095-0064-99-206400074-8, indicando, asimismo, el númerode expediente.


Contra la presente resolución, que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desdeel día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi-nistrativo que corresponda, a tenor de lo establecido en losartículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrila-ren 13ko 4/1999 Legearen 109. c) atalarekin bat etorrita. Orobat,zenbatekoa 3.005 eurotik beherakoa denez, errekurtsoa aipatu Lege-aren 78. atalean ezarritako jardunbide laburrez izapidetuko dela aditzera ematen zaizu.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen honenbiharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jakinarazteko gehie-nezko epea hilabetekoa izango da. Epe hori iraganda, ebazpen adie-razirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 Legea aldatu zuen4/1999 Legearen 116, 117 eta 43.2 ataletan xedatutakoaren ara-bera.Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelakoedozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe.

Iraungipena: Zigorrak, behin betikoak direnean, urtebeterenburuan iraungitzen dira. Egiterapena bideratutako jarduketek soi-lik etengo dute. 320/1994 E.D.ren 18.atala (EAO, 1994-4-21).

Trapagaranen, 2010eko urtarrilaren 28an.—Alkatea

la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia conel artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modifica-ción de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común. Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser lacuantía inferior a 3.005 euros, el recurso se tramitaría por el pro-cedimiento abreviado, establecido en el artículo 78 de la citada Ley.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso dereposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de unmes, que se contará desde el día siguiente de la fecha de la pre-sente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la reso-lución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo norecayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtudde lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999de modificación de la Ley 30/1992.Todo ello, sin perjuicio de cual-quier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer parala mejor defensa de sus derechos.

Prescripción: Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año,la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a suejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 («B.O.E.», 21-4-1994).

En Valle de Trápaga, a 28 de enero de 2010.—El Alcalde

Abizenak eta izena Esp. Zk. Matrik. Data Tokia eta ordua Hautsi araua Zenbatek. PuntuApellidos y nombre Nº Exp. Matric. Fecha. Lugar y Hora Art.. inf Importe puntos

ALONSO RAMIREZ, Mª JOSE 325/09 8424-CBB 19/06/2009 SAN GABRIEL, S/N - 16:30 O.M.78.A 30,05BALLESTEROS GONZALEZ, IVAN 367/09 3593-FMK 27/07/2009 FUNIKULAR, 18 - 12:20 O.M.78.A 30,05BLANCO PEREZ, RAIMUNDO 333/09 6692-GDV 23/06/2009 N-634 PK 123,550 DIR. CANTABRIA - 12:25 ART.11.3 L.S.V. 91,00 3BUSTO MARTINEZ, GREGORIO 326/09 7769-CBC 19/06/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 15 - 18:20 O.M.78.A 30,05ESCOBAL MARTIN, JOSEBA 317/09 6101-BRF 18/06/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 17 - 19:30 O.M.78.A 30,05LARA PEREZ, NAGORE 315/09 BI-5448-BP 16/06/2009 LUIS DE CASTRESANA, 10 - 07:05 O.M.78.A 30,05MARTINEZ LEBREDA, JOSE MANUEL 365/09 4671-FGN 27/07/2009 JOSE RUFINO OLASO, 30 - 12:35 O.M.78.A 30,05MARTINEZ LEBREDA, RAUL 366/09 1240-BRD 27/07/2009 JOSE RUFINO OLASO, 30 - 12:25 O.M.78.A 30,05MENA SALAS, Mª FRANCISCA 340/09 8021-DNH 03/07/2009 FUNIKULAR, S/N ART. 74-75 R.G.C. 30,05MORENO ZAFRA, MARCOS 323/09 8070-BCL 19/06/2009 JOSE RUFINO OLASO, 50 - 12:15 O.M.78.D 30,05PANIZO SANZ, NAGORE 370/09 0107-FJT 27/07/2009 JOSE RUFINO OLASO, 30 - 12:30 O.M.78.A 30,05PAZ PARDO, JUAN CARLOS 336/09 0699-BVR 23/06/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 17 - 20:25 O.M.78.A 30,05PEREZ MOHAMED, MUNIR 363/09 7197-CNH 24/07/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, S/N - 19:28 O.M.78.A 30,05PRIETO FERNANDEZ, ISIDORO 331/09 5127-CZP 19/06/2009 Bº SAN GABRIEL, 19 - 16:25 O.M.78.A 30,05PRIETO FERNANDEZ, ISIDORO 372/09 5127-CZP 30/07/2009 Bº SAN GABRIEL, 19 - 06:45 O.M.78.A 30,05SANTAMARIA DELGADO, Mª DEL PILAR 322/09 2190-FZP 19/06/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 19 - 18:30 O.M.78.A 30,05VALDEZATE VALDEZATE, OLIVA 290/09 BI-8607-CS 05/06/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 15 - 17:00 O.M.78.A 30,05

(II-861)

•EDIKTUA

1996/07/06an onarturiko Trafiko, bide-erabilera eta bide-segurtasunaren ordenantza haustegatik Udalak egindako

salaketak ebazteko proposamenak

Jakinarazpena: Ondoko zerrendan agertzen diren ibilgailuengidari edota jabeei ezin izan zaie jakinarazi bide zirkulazio arauakhausteagatiko ebazpen-proposamenak, ez jakiteagatik nortzudiren, ez aurkitzeagatik euren helbideetan edo dena delakoagatik.Hori dela-eta argitaratzen da ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean eta Udaletxeko iragarki oholean, Herri Administrazioaren Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992legearen 59.4 atalak eta ezargarri diren gainontzeko xedapenenarabera.

Egintza honi honako arauak dagozkio:

Jakinarazpen honen bidez amaiera ematen zaio prozedura-ren instrukzioari, otsailaren 23ko 310/1994 Errege-Dekretuaren bidezonartutako Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-Segur-tasun arlorreko zehapen-prozedurei buruzko arautegiaren 13.2 ata-lean ezarritakoaren arabera, espedientea ebazteko eskumena izangoduen organoa Alkate-Udalburua izango delarik, Trafiko, MotorrezkoIbilgailuen zirkulazio eta bide-segurtasuneko Legearen 68. artiku-luan xedatutakoaren arabera.

Salatutako arau-haustea, zeinaren Ebazpena proposatzen baita,gidatzeko baimeneko puntuen galera ekar lezakeenetako bat

EDICTO

Propuestas de resolución sobre denuncias municipales porinfracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, Usos y

Seguridad Vial aprobada el 06/07/1996

Notificación: No habiéndose podido notificar de forma expresalas propuestas de resolución formuladas por infracción de las nor-mas de circulación a los conductores o titulares de los vehículosque a continuación se citan, por resultar desconocidos, ausentesen sus domicilios u otras causas, se hace público el presente edictoen el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás dis-posiciones concordantes de aplicación.

A este acto le resultan de aplicación las siguientes normas:

A tenor de lo dispuesto en el artículo 13.2 del Reglamento deProcedimientos Sancionadores en Materia de Tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto320/1994, de 23 de febrero, mediante la presente notificación sepone fin a la instrucción del procedimiento, siendo el órgano com-petente para su resolución, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo68 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos Motor y Segu-ridad Vial, el Sr. Alcalde-Presidente.

Si la infracción denunciada cuya Resolución se propone es delas que puede conllevar la pérdida de puntos del permiso de con-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


bada, ken litezkeen puntuen kopurua agertuko da argitaratzen denzerrendan, kontu honi dagokion laukian.

1. Alegazio-idazkia

a) Interesdunak nahi baldin badu espedientea ikus dezake,eta 15 eguneko epean alegazioak egin ditzake, egokitzat jotzen dituenagiriak aurkeztuz.

b) 15 egun igaro eta gero ez bada ezer egin goian aipatu-tako ildotik, eta ez bada isunaren zenbatekoa ere ordaindu, ebaz-teko eskuduntza daukan organura bidaliko da isun hori.

2. Ordaintzeko lekua eta modua





ducción, el número de puntos detraíbles se hace constar en la casi-lla correspondiente de la relación publicada.

1. Escrito de alegaciones

a) En el plazo de 15 días, con vista del expediente a conve-niencia del interesado, se podrá alegar cuanto se considere opor-tuno y presentar los documentos que se tengan por convenientes.

b) En el supuesto de que transcurrido el plazo de 15 días sinactividad en el sentido anteriormente expuesto, ni abonado el importede la sanción propuesta, ésta se elevará al órgano competente parasu resolución.

2. Lugar y forma de pago


— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Valle de Trá-paga, Departamento de Recaudación, indicando el númerode expediente.



Abizenak eta izena Esp. zk. Matrikula Data Aldizkari Hautsi araua Zenbatekoa PuntuakApellidos y nombre N.o Exp. Matrícula Fecha Boletín Art. Infr. Importe Puntos

BRETON OLIVAN, Mª AMAYA 410/09 8287-GFB 24/09/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, S/N - 19:57 O.M.78.A 30,05ECHAVE DE PABLOS, AITOR 462/09 5836-CNX 09/10/2009 MIGUEL DE UNAMUNO, S/N O.M. 78.A 30,05ELA MITXA, CAYETANO 383/09 5619-FRP 01/09/2009 CHURRUCA, 8 - 15:35 O.M.78.A 30,05GARAY MENA, DIONISIO 409/09 5832-CLM 14/09/2009 LUIS DE CASTRESANA, 1 - 21:15 O.M.78.A 30,05GILO DAPARTE, AZUCENA 399/09 8641-GKR 17/09/2009 FUNIKULAR, 1 - 16:15 O.M.78.A 30,05INCERA FERNANDEZ, BRAULIO 405/09 TO-3988-Y 20/07/2009 DOCTOR MULERO, 4 - 10:11 O.M.78.A 30,05MANRIQUE CENECORTA, RAFAEL 442/09 BI-0349-BW 06/10/2009 JUAN SEBASTIAN ELCANO CON LABUR O.M. 78.A 30,05OVIEDO LOPEZ, JOSE MANUEL 382/09 7044-CXD 30/07/2009 MIGUEL DE UNAMUNO, S/N - 10:45 O.M.78.A 30,05SAINZ RUIZ, JOSE ANTONIO 414/09 5188-BNT 24/09/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, S/N - 20:05 O.M.78.A 30,05SANCHEZ MIGUEL, FAUSTO 376/09 BI-7883-CC 10/08/2009 BARRIO GALINDO, 7 - 17:19 O.M.78.A 30,05SOLANCE GARCIA, ADOLFO 437/09 BI-2538-BP 06/10/2009 LUIS DE CASTRESANA, 10 - 21:05 O.M.78.A 30,05

(II-860)

•EDIKTUA

1996/07/06an onarturiko Trafiko, bide-erabilera etabide-segurtasunaren ordenantza haustegatik

Udalak egindako salaketak

Jakinarazpena: Ondoko zerrendan agertzen diren ibilgailuengidari edota jabeei ezin izan zaie jakinarazi bide zirkulazio arauakhausteagatiko ebazpen-proposamenak, ez jakiteagatik nortzudiren, ez aurkitzeagatik euren helbideetan edo dena delakoagatik.Hori dela-eta argitaratzen da ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean eta Udaletxeko iragarki oholean, Herri Administrazioaren Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992legearen 59.4 atalak eta ezargarri diren gainontzeko xedapenenarabera.

Egintza honi honako arauak dagozkio:Jakinarazpen honen bidez hasiera ematen zaio jardunbideari,

otsailaren 23ko 310/1994 Errege Dekretuaren bidez onartutako Tra-fiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-Segurtasun arlorrekozigortze-jardunbideei buruzko arautegiaren 10.atalean ezarritakoarenarabera. Espedientea izapidatuko duen organoa Barne Jardunbi-deko zinegotzi delegatua izango da, eta ebazteko eskumena izangoduen organoa Alkate-Udalburua, Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen zir-kulazio eta bide-segurtasuneko Legearen 68. artikuluan xedatu-takoaren arabera.

Salatutako arau-haustea gidatzeko baimeneko puntuen galeraekar lezakeenetako bat bada, ken litezkeen puntuen kopurua dago-kion laukian agertuko da argitaratuko den zerrendan.

EDICTO

Denuncias municipales por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Tráfico, Usos y Seguridad Vial

aprobada el 06/07/1996

Notificación: No habiéndose podido notificar de forma expresalas denuncias formuladas por infracción de las normas de circu-lación a los conductores o titulares de los vehículos que a conti-nuación se citan, por resultar desconocidos, ausentes en sus domi-cilios u otras causas, se hace público el presente anuncio en el tablónde anuncios del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones con-cordantes de aplicación.

A este acto le resultan de aplicación las siguientes normas:A tenor de lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento de

Procedimientos Sancionadores en Materia de Tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto320/1994, de 23 de febrero, mediante la presente notificación seinicia el procedimiento, siendo el Organo Instructor del mIsmo elSr. Concejal delegado de Régimen Interno, y el Organo competentepara su resolución, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 68de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos Motor y Seguri-dad Vial, el Sr. Alcalde-Presidente.

Si la infracción denunciada es de las que puede conllevar lapérdida de puntos del permiso de conducción, el número de pun-tos detraíbles se hará constar en la casilla correspondiente de larelación publicada.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


1. Alegazio-idazkia

a) Salatutako ibilgailuaren gidaria ez bazara, ediktu hau argi-taratu ondoko 15 lanegunetan organo instruktoreari gidaria nor denjakinarazi behar diozu, hain zuzen izena, bi abizenak, NAN eta hel-bidea. Betebehar hau betetzen ez baduzu oso falta larriagatiko eran-tzukizuna leporatuko zaizu (Trafiko eta Bide-Segurtasuneko Lege-aren 72.3 artikulua).

b) Zu zeu ibilgailuaren gidaria bazara, adierazitako 15 egu-neko epean, Alkatetzari aurkez diezaiokezu alegazio-idazkia etanahi dituzun frogak proposatu zure burua defendatzeko.

c) 15 laneguneko epea igarota, goian esandakoa bete edotaisuna ordaindu ez baduzu, salaketa erabaki-proposamen bihurtukoda besterik gabe.

2. Ordaintzeko lekua eta modua





1. Escrito de alegaciones

a) Que en el supuesto que no fuera el conductor del vehículodenunciado, deberá comunicarlo al Organo Instructor del expedienteen el plazo de 15 días hábiles, contados a partir de la publicacióndel presente Edicto, haciendo constar el nombre, dos apellidos, D.N.I.y domicilio del mismo. El incumplimiento de esta obligación aca-rreará la atribución de responsabilidad por falta muy grave (artículo72.3 de la Ley de Tráfico y Seguridad Vial)

b) Que en el supuesto de que lo fuera, en el mismo plazo de15 días podrá presentar ante esta Alcaldía escrito de alegacionesy proponer las pruebas que considere oportunas para su defensa.

c) En el supuesto de que transcurrido el plazo de 15 días yno haya cumplimentado lo anterior, ni abonado el importe indicado,la denuncia adquirirá automáticamente el carácter de propuesta deresolución.

2. Lugar y forma de pago


— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Valle de Trá-paga, Departamento de Recaudación, indicando el númerode expediente.



Apellidos y nombre Nº Exp. Matric. Fecha. Lugar y Hora Art.. inf Imp. Reduc Importe puntosAbizenak eta izena Esp. Zk. Matrik. Data Tokia eta ordua Hautsi araua Zenb. Mur. Zenbatek. Puntu

AGUADO FERNANDEZ, BENIGNO 605/09 5720-GGR 08/12/2009 LUIS DE CASTRESANA, 10 - 10:25 O.M.78.A 24,04 30,05ANDUIZA GONZALEZ, IGOR 615/09 BI-6606-BX 15/12/2009 BARRIO SAN GABRIEL, S/N - 10:27 O.M.78.A 24,04 30,05ARAUJO MARTINHO, ELENA 559/09 BI-7250-BX 11/11/2009 FUNIKULAR, 1 - 17:35 O.M.78.A 24,04 30,05ARBAIZA SANTACOLOMA, JOSE MIGUEL 656/09 7522-FRK 28/12/2009 LUIS DE CASTRESANA, 10 - 21:20 O.M.78.A 24,04 30,05AROVIO LOPEZ, AURELIA 565/09 BI-2086-BW 14/11/2009 FUNIKULAR, 19 - 16:00 O.M.78.A 24,04 30,05AUSIN HERNANDEZ, MONICA 651/09 6706-BXX 23/12/2009 DOCTOR MULERO, 7 - 20:40 O.M.78.A 24,04 30,05BARRAGAN RODRIGUEZ, IVAN 533/09 BI-6225-CM 02/10/2009 POL. IND. AURRERA - 04:40 R.G.C.20 6CARPINTERIA ALUMINIO LASTER S.L. 650/09 BI-8266-CS 04/12/2009 FUNIKULAR, 1 - 17:17 O.M.78.A 24,04 30,05COLIO ALVAREZ, JOSE Mª 591/09 5356-FKX 28/11/2009 RAMON RUBIAL, S/N - 16:50 O.M.78.A 24,04 30,05CONDE MOYANO, Mª TERESA 560/09 1430-CYG 11/11/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 17 - 19:38 O.M.78.A 24,04 30,05DE LA IGLESIA RUIZ, JOSE IGNACIO 555/09 3418-FXN 11/11/2009 IPARRAGUIRRE, 4 - 17:40 O.M.78.A 24,04 30,05DEL PRADO PEÑA, ANDONI 593/09 VI-2732-W 28/11/2009 LEONOR ELIAS, 10 - 20:24 O.M.78.A 24,04 30,05DOS SANTOS TEIXEIRA, IGNACIO 573/09 BI-5574-CT 20/11/2009 JOSE RUFINO OLASO, 30 - 09:15 O.M.78.A 24,04 30,05ECHANIZ LARRINAGA, FELIX 590/09 BI-8032-CB 28/11/2009 BIZKAIA, 1 - 18:25 O.M.78.A 24,04 30,05EGUSQUIZA SUSO, Mª ANGELES 657/09 5299-GRX 28/12/2009 DOLORES IBARRURI, 5 - 11:44 O.M.78.A 24,04 30,05ELA MITXA, CAYETANO 597/09 5619-FRP 02/12/2009 CHURRUCA, 8 - 16:50 O.M.78.A 24,04 30,05FLORES LANDABASO, GORKA 648/09 0925-DSF 21/12/2009 PABLO SARASATE, 8 - 14:35 O.M.78.A 24,04 30,05FONOR EMPRESA CONSTRUCTORA, S.A. 618/09 2600-CVM 15/12/2009 DOLORES IBARRURI, 3 - 10:48 O.M.78.A 24,04 30,05GARCIA ANAKABE, MIREN NEKANE 549/09 6939-FHD 08/11/2009 JOSE RUFINO OLASO, 1 - 20:00 O.M.78.A 24,04 30,05GILO DAPARTE, AZUCENA 564/09 8641-GKR 11/11/2009 FUNIKULAR, 1 - 17:36 O.M.78.A 24,04 30,05HERNANDEZ VADILLO, JESUS 550/09 8927-GHH 10/11/2009 ETXEPARE, 1 - 11:00 O.M.78.A 24,04 30,05HERRERO RAMA, JORGE 607/09 1181-FHJ 02/12/2009 FUNIKULAR, S/N - 10:02 ART.53.1 L.T.S.V. 91,00 4LABURU CONTRERAS, JOSE MARIA 562/09 2143-BBJ 11/11/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 17 - 19:41 O.M.78.A 24,04 30,05LOIZAGA MENDOZA, JASONE 634/09 BI-2805-BT 17/12/2009 AXULAR, 3 - 11:10 O.M.78.A 24,04 30,05LOPEZ MARTIN, MIGUEL ANGEL 561/09 6902-FNJ 11/11/2009 FUNIKULAR, 1 - 17:35 O.M.78.A 24,04 30,05MAESTRO MARTINEZ, MICHEL 646/09 9486-CMK 18/12/2009 AVDA. 1º DE MAYO, 6 - 15:46 O.M.78.A 24,04 30,05MAIDUR CONSTRUCCIONES Y SERV. S.L. 563/09 8276-BYD 11/11/2009 IPARRAGUIRRE, 3 - 17:40 O.M.78.A 24,04 30,05MARAÑON GARCIA, IGNACIO 575/09 VI-3781-T 21/11/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, S/N - 20:15 O.M.78.A 24,04 30,05MURUA UGARTEBURU, EDORTA 526/09 SS-6443-BF 01/11/2009 AVDA. 1º MAYO, 51 - 08:25 O.M.78.A 24,04 30,05OCAÑA CUBILLAS, ANDROS 578/09 7531-GBB 22/11/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, S/N - 17:50 O.M.78.A 24,04 30,05ORTIZ ADANERO, LEIRE 600/09 6807-BSW 08/12/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, S/N - 13:30 O.M.78.A 24,04 30,05ORTIZ GIL, NICOLAS 660/09 1160-CYK 29/12/2009 DOLORES IBARRURI, 5 - 11:26 O.M.78.A 24,04 30,05OTXOA ORTEGA, ARANTZA 661/09 9833-DHS 29/12/2009 DOLORES IBARRURI, 5 - 11:33 O.M.78.A 24,04 30,05OVIEDO LOPEZ, JOSE MANUEL 595/09 7044-CXD 30/11/2009 JOSE RUFINO OLASO, 1 - 08:47 O.M.78.A 24,04 30,05PETUYA ALMEIDA, FRANCISCO JAVIER 609/09 BI-8143-BL 13/12/2009 RESURRECCION Mª AZKUE, 1 - 14:42 O.M.78.A 24,04 30,05PORTILLO ROSADO, ANSELMO 649/09 6058-BDL 19/12/2009 ESTRADA SAN ANDRES, S/N - 20:48 O.M.78.A 24,04 30,05PRADOS SENIN, JESUS 567/09 BI-6075-CP 06/11/2009 BARRIO GALINDO, 1 - 15:09 O.M.78.A 24,04 30,05PRIETO RODRIGUEZ, SERGIO 611/09 0383-GKN 29/11/2009 LEONOR ELIAS, 10 - 17:29 O.M.78.A 24,04 30,05RAMA MARTOS, ANTONIO 628/09 6624-BYT 15/12/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 17 - 17:10 O.M.78.A 24,04 30,05RINCON CANTERA, GAIZKA 592/09 9373-BHZ 28/11/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 3 - 20:10 O.M.78.A 24,04 30,05RUIZ VILACIDES, ROSARIO 529/09 2811-BJL 02/11/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, S/N - 19:40 O.M.78.A 24,04 30,05RUIZ VILACIDES, ROSARIO 576/09 2811-BJL 21/11/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, S/N - 20:17 O.M.78.A 24,04 30,05SEOANE VAZQUEZ, JOSE 542/09 BI-1775-CU 05/11/2009 LUIS DE CASTRESANA, 5 - 20:20 O.M.78.A 24,04 30,05URA SERVICIOS HIDRAULICOS S.L. 551/09 BI-2754-CL 11/11/2009 IPARRAGUIRRE, 3 - 17:40 O.M.78.A 24,04 30,05VASILACHE, DANIEL 599/09 BI-7695-BZ 02/12/2009 CHURRUCA, 14- 16:52 O.M.78.A 24,04 30,05VASKO REFORMAS S.L. 426/09 BI-8985-CG 30/09/2009 JUAN SEBASTIAN ELKANO, 15 - 11:24 O.M.78.A 24,04 30,05

(II-859)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Igorreko Udala

IRAGARKIA

Jende-aurrean hogei egunez azalduko da, horri buruzko ira-garkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik aurrera zen-batzen hasita, 2/2006 Legearen zazpigarren xedapen gehigarriko8. atalean adierakotakoaren arabera. Angel Larrea jaunak aurkeztuzuen, Construcciones Zubiluztu, S.A., merkataritza-etxearen ordez-karitzan, Igorreko bizitegitarako hiri-lurzoruko 2.1. zenbakiko egi-karitze-unidadea hitzarmen-sistemaren bidez garatzearen gaine-koa Kudeaketa-eremu hori eratzeko. Segituan azaldu da horren testuosoa.

KONTZERTAZINO-HITZARMENA

Igorren, 2010eko otsailaren 3an

Batu dira:Galder Olivares jn.Angel Larrea Añíbarro jn.

Holan jardun dabe:1. Galder Olivares jaunak, Igorreko Udalaren izen eta ordez-

karitzean, bertako alkate-udalburua dan aldetik, eta, toki-araubidearenganeko legerian eta I. eranskin lez erantsitako x. zenbakiko Alka-tetzearen Dekretuan ezarritakoari segiduta, hitzarmen hau sinat-zeko berariazko ahalmena dauka, Ignacio Barragán Alba Udalbatzakoidazkari nagusiak lagunduta.

2. Angel Larrea jaunak, Construcciones Zubiluztu, S.A.,merkataritza-etxearen (helbidea: Garbe kalea, 13, 3, Igorre –Biz-kaia–; IFK zk.: A95480000) izen eta ordezkaritzean. Hori, José Anto-nio González Ortiz Bilboko notarioaren aurrean 2007ko maiatza-ren 9an emondako eskriturearen bidez, iraupen mugagabeaneratutakoa (protokolo-zenbakia: 339).

Ekitaldi honetarako daukazan eskumenak Bilboko notario jau-nak bere alde administrari bakarra izentetako emondako eskritu-rearen ondoriozkoak dira.

Alderdiek agiri hau sinatzeko beharrezko gaitasuna aitortu deut-see elkarri.

HONAKOA AZALDU DABE:

Lehenengoa.—Igorreko 2.1 zenbakiko egikaritze-unidadea

Hitzarmen hau Igorreko bizitegitarako uri-lurzoruko 2.1. zen-bakiko egikaritze-unidadea hitzarmen-sistemearen bidez garatze-aren ganekoa da. Kudeaketa-eremu hori Igorreko Udalaren arausubsidiarioek ezarritakoaren arabera zehaztu da (1994ko garaga-rrilaren 13an emon ziran ontzat behin betiko), bai eta udal honek2009ko maiatzaren 4an behin betiko ontzat emondako uri-antola-menduko plan nagusiak ezarritakoaren arabera be.

Egikaritze-unidade honetan sartutako lursailez ganera, hitzarmenhonen helburua C partzelea da, Z2 gunean sartutakoa; partzela horiConstrucciones Zubilustu S.A. enpresearen jaubetzakoa da eta erre-gistroan nekazaritza-lurreko iparraldeko zatiaren partzelea. Part-zela horrek 221,2 m2 daukaz eta honakoak daukaz mugakide: ipa-rraldean, Zubilostu errekea; hegoaldean, Angel, Maria Concepción,Domingo, Isidoro eta Pedro Larrea Añíbarroren jaubetzako finkabereiziaren partzela txikiagoa; ekialdean, Bilbo-Gasteiz errepidea;mendebaldean, Marcos Arandiaren onibarra, Angel, Maria Con-cepción, Domingo, Isidoro eta Pedro Larrea Añíbarroren jaubetzakofinka bereiziaren partzela txikiagoa eta Domingo Larrearen berei-zitako partzelea.

Aitatutako egikaritze-unidadeak ez dauka Urbanizetako Jar-duketa programea; izan be, ez da beharrezkoa, Euskal AutonomiaErkidegoko Lurzoruaren ganeko Legearen hirugarren xedapen ira-gankorrean ezarritakoa kontuan hartuta, aitatutako Lurzoruarenganeko Legea indarrean sartu zanean ontzat emondako antolamenduxehatua eukan lurzorua zan-eta.

Unidade honen parametro nagusiak honakoak dira, behin betikoontzat emoteko dagoan uri-antolamenduko plan bereziaren ondo-riozko fitxak ezarritakoaren arabera:

Ayuntamiento de Igorre

ANUNCIO

Se ha acordado someter a información pública, por espaciode veinte días, contados a partir de la inserción del correspondienteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de conformidad con loseñalado en la Disposición Adicional séptima, 8.a de la L 2/2006,la propuesta de Convenio referido al desarrollo por el sistema deconcertación de la Unidad de Ejecución número 2.1 de Igorre desuelo urbano residencial presentada por don Angel Larrea, en repre-sentación de Construcciones Zubiluztu, S.A., cuyo texto íntegro sereproduce a continuación

CONVENIO DE CONCERTACION

Igorre a 3 de febrero de 2010

Reunidos:Don Galder OlivaresDon Angel Larrea Añíbarro

Intervienen:1. Don Galder Olivares en nombre y representación del Ilus-

trísimo Ayuntamiento de Igorre, como Presidente-Alcalde delmismo, facultado expresamente para la suscripción del presenteconvenio de conformidad con lo establecido en el la legislación sobrerégimen local y en el Decreto de Alcaldía número que se acom-paña como Anexo-I, asistido por el Secretario General de la Cor-poración, doña Presentación Garmilla.

2. Don Angel Larrea, en nombre y representación de la mer-cantil Construcciones Zubiluztu, S.A., domiciliada en Igorre, (Biz-kaia) en la calle Garbe, número 13, 3.o, con C.I.F. númeroA95480000, constituida por tiempo indefinido mediante escrituraotorgada ante el Notario de Bilbao don José Antonio González Ortizel día 9 de mayo de 2007, número 339 de protocolo.

Sus facultades para este acto se desprenden de poder a sufavor conferido en Escritura autorizada por el Notario de Bilbao antesreferida de nombramiento de administrador único.

Reconociéndose las partes, según intervienen, mutua y reci-proca capacidad para el otorgamiento del presente documento,

EXPONEN:

Primero.—Unidad de ejecución número 2.1 de Igorre

El presente Convenio queda referido al desarrollo por el sis-tema de concertación de la Unidad de Ejecución número 2.1 deIgorre de suelo urbano residencial en Igorre, ámbito de gestión defi-nido en virtud de las normas subsidiarias del Ayuntamiento de Igo-rre aprobadas definitivamente el 13 de julio de 1994 y publicadasen el «Boletín Oficial de Bizkaia» el 7 de abril de 1997 así comoplan especial de ordenación urbana aprobado definitivamente poreste Ayuntamiento en pleno de 4 de mayo de 2009.

Además de los terrenos incluidos en la citada unidad de eje-cución, el presente convenio tiene por objeto la parcela C incluidaen la zona Z2 propiedad igualmente de Construcciones Zubilustu,S.A. y descrita registralmente como parcela de la porción norte delas tierras labrantías que mide 221,2 m2 y linda al norte, con arroyoZubilostu y parcela segregada de Domingo Larrea; al sur, con par-cela menor segregada de la finca propiedad de Angel, Maria Con-cepción, Domingo, Isidoro y Pedro Larrea Añíbarro; al este, con carre-tera Bilbaoa Vitoria; y al oeste, con heredad de Marcos Arandia,parcela menor segregada de la finca propiedad de Angel, MariaConcepción, Domingo, Isidoro y Pedro Larrea Añíbarro y parcelasegregada de Domingo Larrea.

La citada unidad de Ejecución no dispone de Programa deActuación Urbanizadora ya que no resulta necesario de conformidadcon lo establecido en la disposición transitoria tercera de la Ley SueloPais Vasco al tratarse de un suelo que contaba con ordenación por-menorizada aprobada definitivamente a la fecha de entrada en vigorde la citada Ley del Suelo.

Los principales parámetros de esta unidad, según la ficha deri-vada del plan especial de ordenación urbana objeto de aprobacióndefinitiva, son los siguientes:

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


— Mugatutako azalera, guztira: 5.207 m2.

— Eraikigarritasuna, gehienez: 2.480 m2.

— Etxebizitza-kopurua, gehienez: librea.

— Partzela pribaduaren azalerea, gehienez: 907 m2.

— Oinplano-okupazioa, gehienez: 480 m2.

— Sestra ganean eregi daitekeen solairu-kopurua, gehienez:BS +4 (Erdisotoa onartzen da +5).

Bigarrena.—Kontzertazino-hitzarmena eta jaubetzearen banaketea

Aitatutako 2/2006 Legeak, garagarrilaren 30ekoak, EAEko Lur-zoruari eta Hirigintzari buruzkoak, bere 160.2 artikuluan xedatu dauhitzarmen-sistemearen bidezko jarduerak, edozelan be, honako haueskatzen dauala: hitzarmen bat sinatu behar da, eta, hitzarmen horre-tan, gitxienez, lurzoruaren jaubetzearen % 50ek urigintza-kudea-ketarako behar diran konpromisoak onartu behar dauz.

Agertutako Construcciones Zubilustu, S.A., merkataritza-etxea eremu osoko lurzoru guztiaren jaubea da.

Ostean, Construcciones Zubilustu, S.A., merkataritza-etxea-ren jaubetzako finkak identifikau dira.

1. Erregistroko 208 zenbakiko finkea, Igorreko Jaubetza Erre-gistroa, honako tituluduna:

Construcciones Zubilustu, S.A., merkataritza-etxeari jagoko,salerosketa tituluaren bidez, Jose Antonio González Ortiz notarioarenaurrean formalizautako eskritura publikoaren arabera, 2009kourriaren 15ekoa.

Orain denbora gitxi egindako neurketearen arabera, eregitekoeskubideak daukazan barriro zatitzeko partzelean sartutako zatiak76 m2 daukaz.





Construcciones Zubilustu, S.A., merkataritza-etxeari jagoko,salerosketa tituluaren bidez, Jose Antonio González Ortiz notarioarenaurrean formalizautako eskritura publikoaren arabera, 2009kourriaren 26koa.

Orain denbora gitxi egindako neurketearen arabera, eregitekoeskubideak daukazan barriro zatitzeko partzelean sartutako zatiak1.000 m2 daukaz.




5. Erregistroko x zenbakiko finkea, Igorreko Jaubetza Erre-gistroa, honako tituluduna:

Construcciones Zubilustu, S.A., merkataritza-etxeari jagoko,salerosketa tituluaren bidez, Jose Antonio González Ortiz notarioarenaurrean formalizautako eskritura publikoaren arabera, 2009kourriaren 26koa.

Orain denbora gitxi egindako neurketearen arabera, eregitekoeskubideak daukazan barriro zatitzeko partzelean sartutako zatiak2.587 m2 daukaz.

Herri-zuzkidurak, oraintsu egindako neuketearen arabera,144 m2-koak dira.

Hirugarrena.—Alderdien nahia.

— Superficie total delimitada: 5.207 m2.

— Edificabilidad máxima: 2.480 m2.

— Número máximo de viviendas: libre.

— Superficie máxima de parcela privada: 907m2.

— Ocupacion máxima en planta: 480 m2.

— Número máximo de plantas edificables sobre rasante: PB+4 (Se admite semisótano +5).

Segundo.—Convenio concertación y distribución de la propiedad

Según dispone el artículo 160.2 de la Ley 2/2006 de 30 de juliode Suelo y Urbanismo del País Vasco, el desarrollo de una actua-ción integrada por el sistema de concertación requiere, en todo caso,la firma de un convenio en el que más del 50% de la propiedad delsuelo, como mínimo, asuma los compromisos precisos para la ges-tión urbanística.

La mercantil compareciente Construcciones Zubilustu, S.A.,es propietaria de la totalidad del suelo del ámbito.

A continuación se procede a la identificación de las fincas pro-piedad de Construcciones Zubilustu, S.A.

1. Finca Registral número 208, Registro de la Propiedad deIgorre:

Título: Le pertenece a construcciones Zubilustu, S.A., por títulode compraventa, según escritura pública formalizada ante elnotario Jose Antonio González Ortiz de fecha 15 de octubre de 2009.

Según reciente medición, la porción de la misma incluida enal ámbito reparcelable con derechos edificatorios es de 76 m2.

2. Finca registral numero 677 Registro de la Propiedad deIgorre:



3. Finca registral numero 465 Registro de la Propiedad deIgorre:



4. Finca registral numero 516 Registro de la Propiedad númerode Igorre:



5. Finca registral numero Registro de la Propiedad númerode Igorre:


Según reciente medición, la porción de la misma incluida enal ámbito reparcelable con derechos edificatorios es de 2.587 m2.

Dotaciones públicas existentes que según reciente mediciónalcanzan los 144 m2.

Tercero.—Voluntad de las partes.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Urigintza-hitzarmen honek alderdien borondatea jasotzendau, Igorreko bizitegitarako uri-lurzoruaren 2.1 zenbakiko egikaritze-unidadearen garapena ahalbidetzeko, hitzarmen-sistemearenbidez, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoruari eta Hirigintzariburuzko bagilaren 30eko 2/2006 Legearen 160.2. artikuluan eza-rritakoa betez; estipulazino honeek arautuko dabe hitzarmena:

ITUNAK:

Lehenengoa.—Xedea

Agiri honen bidez, Galder Olivares jaunak Igorreko Udalarenizen eta ordezkaritzean, eta Angel Larrea jaunak, «ConstruccionesZubilustu S.A» merkataritza-etxearen ordezkaritzean, Igorren bizi-tegitarako uri-lurzoruko 2.1 zenbakiko egikaritze-unidadea garat-zeko legez eskatutako konpromisoak ezarri dabez, hitzarmen-sis-temearen bidez.

Bigarrena.—Jaubeak hartutako konpromisoak

Construcciones Zubilustu, S.A., merkataritza-etxeak, aitatutakokudeaketa-eremuan sartutako lursailen jaube bakarra dan aldetik,honako konpromisoak hartu dauz:

a) Birpartzelatze-agiria egingo da, Igorreko 2.1 zenbakiko egi-karitze-unidadeari jagokozan onurak eta kargak bardinbanatzeko.

b) Igorreko Udalari nahitaezko eta doako lagapenaren lurzorueta ondasunak emongo jakoz, legez eskatutakoagaz bat etorrita,bai eta behin betiko ontzat emoteko dagoan uri-antolamenduko planbereziaren bidez ezarritakoagaz bat etorrita be. Hori jagokon bir-partzelatze-proiektuaren bidez egingo da.

Modu berean, jaubetzak konpromisoa hartu dau, dohaintza-ren eskritura publikoa emoteko, Z2 guneko C partzelea Igorreko Uda-lari lagateko; partzela hori emongo da, Garbe auzoko 13 zenba-kian dagozan sotoen aldeko bide-zorren kargarekin. Lagapen hori10 eguneko epean egingo da, gehienez, Igorreko Udalak jaubet-zeari birpartzelatze-proiektuaren behin betiko onarpenaren barri emo-ten deutsonetik aurrera zenbatzen hasita.

c) Urbanizazino-kargak (uri-antolamenduko plan bereziak jaso-takoaren arabera, 379.414,40 eurotan ezarriak) bere konturahartu eta aitatutako egikaritze-unidadeari emondako urbanizazino-obrak, azpiegiturak eta zerbitzuak gauzatuko dira, legez ezarritakobaldintzen arabera. Halaber, Z2 guneko C partzelea urbanizaukoda, agiri honi erantsitako urbanizazino-proiektuaren eranskineanjasotako baldintzei segiduta:

— Espaloi perimetralak eregitea, mendebaldeko eta hegoal-deko fatxadetan, harik eta UE2.1 arloagaz lotu arte.

— Iparraldeko fatxadan sotora sartzeko urbanizazino arina, ber-degunea da eta.

— Zuhaitzak, paperontziak, bankuak eta seinale horizontalakjartzea.

Garbe 3. zk. eta Garbe 13. zk. eraikinaren arteko oinezkoent-zako lotureari jagokon urbanizazino-gauzatzea, partzelearen aurre-alde guztia hartuta, proiektuan aurrez ikusita dagoan modura,2010eko zemendiaren 30a baino lehenago amaituko da.

d) Udal-aprobetxamendua ordainduko da (balorazinoa:193.440), eregite-lizentzia emoten jakon unean eta, edozelan be,2010eko zemendiaren 30a baino lehen.

Hirugarrena.—Igorreko Udalak hartutako konpromisoak

a) Obra-lizentzia emotea 2010eko bagilaren 30a bainolehen, beti be oinarrizko proiektua 2010eko apirilaren 30a baino lehenaurkezten bada, esparruko urigintza-zehaztapenak beteten badauzeta barriro zatitzeko proiektua irmo egin bada administrazino-bidean.

b) Ahalik eta arinen eta aldi berean tramitetea barriro zatit-zeko proiektua eta urbanizazino-proiektua.

Laugarrena.—Bermeak

Hitzarmen honetan hartutako konpromisoak beteko direla ber-matzeko, agertu dan merkataritza-etxeak Igorreko Udalari emondeutso, hitzarmen hau sinatzeagaz batera, Igorreko 2.1 zenba-

Este convenio urbanístico responde en su contenido a la volun-tad de las partes de posibilitar el desarrollo de la Unidad de Eje-cución número 2.1 de suelo urbano residencial en Igorre medianteel sistema de concertación ajustándose a lo establecido en el artículo160.2 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo delPaís Vasco y se regirá a tenor de las siguientes,

PACTOS:

Primero.—Objeto

Por medio del presente documento, don Galder Olivares, enla representación con que actúa del Ayuntamiento de Igorre y donAngel Larrea, en representación de la mercantil «ConstruccionesZubilustu, S.A.», establecen los compromisos exigidos legal-mente para el desarrollo de Unidad de Ejecución número 2.1 desuelo urbano residencial en Igorre por el sistema de concertación.

Segundo.—Compromisos asumidos por la propiedad

La mercantil Construcciones Zubilustu, S.A., como propieta-ria única de los terrenos incluidos en el ámbito de gestión referenciadose comprometen a:

a) Formular el documento de reparcelación para la equidis-tribución de los beneficios y cargas correspondientes a la Unidadde Ejecución número 2.1 de Igorre.

b) Aportar al Ayuntamiento de Igorre los terrenos y bienesde cesión obligatoria y gratuita en los términos legalmente exigi-dos, así como en los fijados por el plan especial de ordenación urbanaobjeto de aprobación definitiva, lo que se hará efectivo a través delcorrespondiente Proyecto de Reparcelación

Asimismo, la propiedad se compromete a otorgar escriturapública de donación a fin de ceder la parcela C incluida en la zonaZ2 a favor del Ayuntamiento de Igorre , parcela que se transmitecon la carga de la servidumbre de paso a favor de los sótanos situa-dos en el Barrio Garbe, n.o 13.La citada cesión se efectuará en elplazo máximo de 10 dias desde que sea notificado a la propiedadpor parte del Ayuntamiento de Igorre la aprobación definitiva delproyecto de reparcelación.

c) Asumir las cargas de urbanización (fijadas en el plan espe-cial de ordenación urbana en 379.414,40 euros) y ejecutar las obrasde urbanización, infraestructuras y servicios atribuidas a la citadaUnidad de Actuación en los términos legalmente exigidos asi comoa urbanizar la parcela C en la zona Z2 en los términos contenidosen el anexo al proyecto de urbanización que a este documento seadjunta y que someramente consiste en:

— Construcción de aceras perimetrales en las fachadasoeste y sur hasta enlazar con la UE2.1

— Urbanización ligera del acceso a sótano en la fachada norteal tratarse de una zona verde

— Colocación de árboles, papeleras, bancos y señalizaciónhorizontal

La realización urbanizadora correspondiente a la conexión pea-tonal entre el edifico Garbe, n.o 13 y Garbe, n.o 3 incluyendo todosu frente de parcela, tal y como está previsto en el proyecto, se lle-vará a término antes del 30 de noviembre de 2010.

d) A abonar el aprovechamiento municipal valorado en193.440 euros en el momento en que la licencia de edificación lesea concedida y en todo caso antes del 30 de noviembre de 2010.

Tercero.—Compromisos asumidos por el Ayuntamiento de Igorre

a) Otorgar la licencia de obras antes del 30 de junio de 2010,siempre que el proyecto básico esté presentado antes del 30 deabril de 2010 y cumpla las determinaciones urbanísticas del ámbitoy haya adquirido firmeza en vía administrativa el proyecto de repar-celación.

b) Tramitar, con la máxima celeridad y de forma simultánea,el Proyecto de Reparcelación y de Urbanización .

Cuarto.—Garantías

En garantía del cumplimiento de los compromisos asumidosen el presente convenio, la mercantil compareciente constituye anteel Ayuntamiento de Igorre de manera simultánea a la firma del pre-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


kiko egikaritze-unidadeari esleitutako urigintza-kargen % 7rijagokon abala. Birpartzelatze-proiektua Jaubetza Erregistroan erre-gistratzearen ondorioz sortutako orubeak izaera errealez urba-nizazino-kostuak ordaintzeari lotuta gelditzen diranean, abal horikitatu egingo da.

Bostgarrena.—Hitzarmenaren izaera juridikoa

Hitzarmen honek izaera juridiko-administratiboa dauka, eta Admi-nistrazinoagazko Auzien Jurisdikzinoari jagoko eremuaren jaubebakarraren eta udalaren arteko auziak ezagutzea. Eta ados dago-zala azaltzeko, eta holan agertu daiten eta ondorioa izan daian, alderdibiek hitzarmen honen hiru ale sinatu dabez, hasieran zehaztutakoleku eta egunean.

Igorren, 2010eko otsailaren 3an.—Alkatea(II-884)

•IRAGARKIA

1. Datu orokorrak eta informazinoa eskuratzeko datuak:

a) Erakunde adjudikatzailea: Igorreko Udala.

b) Espedientea tramitau dauan bulegoa. Idazkaritza.

c) Agiriak eta informazinoa eskuratzeko:

— Bulegoa: Idazkaritza.

— Helbidea: Elexalde 1.

— Herria eta posta-kodea: 48140-Igorre.

— Telefono zenbakia: 946 315 384.

— Telefax zenbakia: 946 315 455.

— Helbide elektronikoa:

— Kontratugilearen profilaren interneteko helbidea:

— Agiriak eta informazinoa eskuratzeko azken eguna: 26 egun,iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean agertzen denetik

— Espediente-zenbakia.

2. Kontratuaren helburua:a) Mota: Zerbitzuak.

b) Deskribapena: Autonomia Erkidegoko Hizkuntza Ofizialenarteko itulpen zerbitzuak.

c) Lotekako banaketea eta lote kopurua/unidade kopurua: Ez.

d) Egitek /emoteko lekua:

— Helbidea: Elexalde 1.— Herria eta posta-kodea: 48140-Igorre.

e) Egitek/emoteko epea: Bi urte.

f) Luzapenak onartzea: Bai.

g) Erabagi markoa ezartea (holan bajagoko):

h) Eskuratzeko sistema dinamikoa (holan bajagoko):

i) Eskuratzeko sistema dinamikoa (holan bajagoko):

3. Tramitazinoa eta prozedurea:a) Tramitazinoa: Arrunta.b) Prozedurea: Negoziatua.c) Enkante elektronikoa:d) Adjudiketako erispideak, holan bajagoko.

4. Lizitazino-oinarriaren aurrekontua:— Guztizko zenbatekoa: 0,0125 euro/karakterak BEZ barne.

5. Eskatu diran bermeak:a) Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.b) Behin betikoa: Adjudikazioaren zenbatekoaren %5.

6. Kontratistearen berariazko betekizunak:a) Sailkapena, holan bajagoko (taldea, azpitaldea eta kate-

goria): Ez.

b) Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa eta kaudimen tek-niko eta profesionala, holan bajagoko:

sente convenio un aval equivalente al 7% de las cargas de urba-nización de la Unidad de Ejecución número 2.1 de Igorre, que legal-mente les corresponden. Este aval se cancelará cuando, tras la ins-cripción del Proyecto de Reparcelación en el Registro de laPropiedad, los solares resultantes queden afectados con carácterreal al pago de los costes de urbanización.

Quinto.—Naturaleza jurídica del convenio

Este convenio tiene carácter jurídico administrativo corres-pondiendo a la Jurisdicción Contencioso Administrativa el conoci-miento de los litigios surgidos entre el propietario único del ámbitoy el Ayuntamiento.Y en prueba de su conformidad, y para su cons-tancia y efecto, firman las partes el presente convenio, por tripli-cado ejemplar, en lugar y fecha al principio indicados.

En Igorre, a 3 de febrero de 2010.—El Alcalde(II-884)

•ANUNCIO

1. Entidad adjudicadora:Datos generales y datos para la obten-ción de la información

a) Organismo: Ayuntamiento de Igorre.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.

c) Obtención de documentación e información:

— Dependencia: Secretaría.

— Domicilio: Elexalde, número 1.

— Localidad y código postal: 48140-Igorre.

— Teléfono: 946 315 384.

— Telefax: 946 315 455.

— Correo electrónico:

— Dirección Internet del perfil del contratante:

— Fecha límite de obtención de documentación e información:26 días contados a partir de la publicación del presente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

— Número de expediente:

2. Objeto del contrato:a) Tipo: Servicios.

b) Descripción: Servicios de traducción entre las lenguas ofi-ciales de la Comunidad Autónoma.

c) División por lotes y número de lotes/número de unidades:No.

d) Lugar de ejecución/entrega:

— Domicilio: Elexalde, número 1.— Localidad y código postal: 48140-Igorre.

e) Plazo de ejecución/entrega: Dos años.

f) Admisión de prórroga: Sí.

g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso):

h) Sistema dinámico de adquisición (en su caso):

i) CPV (Referencia de Nomenclatura):

3. Tramitación y procedimiento:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.c) Subasta electrónica:d) Criterios de adjudicación, en su caso:

4) Presupuesto base de licitación:

— Importe total: 0,0125 euro/caracter, IVA incluido.

5) Garantías exigidas:a) Provisional: Se exime.b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación.

6. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación, en su caso (grupo, subgrupo y categoría):

No.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-fesional, en su caso:

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


c) Bestelako betekizunak: Administrazio Klausula BerezienAgirietan ezarritakoak.

d) Erreserbautako kontratuak:

7. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko:a) Aurkezteko azken eguna: Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari

Ofizialean argitaratu eta biharamunetik hasita: 26 egun, iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean agertzen denetik egunekoa 13:30etaraarte. Egun hori larunbata balitz, hurrengo astegunera arte luzatukoda epea.

b) Aurkezteko modalidadea:

c) Aurkezteko modalidadea:

— Bulegoa: Idazkaritza.— Helbidea: Elexalde 1.— Herria eta posta-kodea: 48140-Igorre.— Helbide elektronikoa:

d) Eskaintzak aurkezteko konbidauko dan enpresa kopurua,aurreikusitakoaren arabera (prozedura murriztua):

e) Aldaerak onartzea: Klausula Berezien Agirian adierako-takoak.

f) Lizitatzaileak eskaintza mantentzeko ezarritako epea:Hiru hilabete.

8. Edegiera eta eskaintzak:a) Helbidea: Elexalde 1.

b) Herria eta posta-kodea: 48140-Igorre.

c) Eguna eta ordua: Eskaintzen epea amaitzen denetikaurreneko astelehena, eguerdiko 12:00etan.

9. Publizitate-gastuak: Eskatzen dira.

10. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bialdudan eguna (holan bajagoko):

11. Bestelako informazinoak: Kontratazio-mahaiaren kideak.

Presidentea:

— Alkatea, Galder Olibares, ordezkoa: alkateorde bat alkateakizentaduta

Kideak:

— Kultura, Kirola eta Euskera batzordeako kideak: Oihane Goio-aga, Andere Ortuzar, Jesus Alcoceba

— La técnico de euskera, Amaia Arauzo

— Udaleko idazkari-kontuhartzailea

Idazkaria:

— Udaleko idazkari-kontuhartzailea, ordezkoa, udaleko fun-tzionarioa.

Igorren, 2010eko otsailaren 2an.—Alkatea(II-847)•

Gatikako Udala

IRAGARKIA

Guillermo López-Arostegi Saenz jaunak, udal lizentzia eskatudau, herri honetako (polígono 1 partzela 51) Butroi auzoa, 13ko erai-kuntza batetan «hegazti-basetxea» iharduera instalatzeko.

Iragarki hori jendaurrean jarri da, ukitutakoek alegazioak aur-keztu dagiezan hamabost (15) eguneko epean. Epe hori kontatzenhasiko da iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu dane-tik, Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/98 Lege-aren 58.1 artikuluaren arabera.

Espedientea, bulego-ordutan, ikusgai dago Udaletxean.

Gatikan, 2010eko urtarrilaren 29an..—Alkatea, Jesús M.Fullaondo Alzibar

(II-817)

c) Otros requisitos especifícos: Los establecidos en losPliegos de Cláusulas Administrativas Particulares.

d) Contratos reservados:

7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: Hasta las 13:30 horas y den-

tro de los 26 días naturales, a contar desde el día siguiente a lapublicación den presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,salvo que este sea sábado, en cuyo caso se prorrogará el plazohasta el primer día hábil.

b) Modalidad de presentación:

c) Lugar de presentación:

— Dependencia: Secretaria.— Domicilio: Elexalde, número 1.— Localidad y código postal: 48140 Igorre— Dirección electrónica:

d) Número previsto de empresas a las que se pretende invi-tar a presentar ofertas (procedimiento restringido):

e) Admisión de variantes: Las que se indican en el Pliego deCláusulas Particulares

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: Tres meses.

8. Apertura y ofertas:a) Dirección: Elexalde, número 1.

b) Localidad y código postal: 48140-Igorre.

c) Fecha y hora: El primer lunes siguiente a la finalización delplazo de presentación de ofertas a las 12:00 horas.

9. Gastos de publicidad: Los gastos de publicación de los anun-cios recaerán en el contratista adjudicatario

10. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la UniónEuropea» (en su caso):

11. Otras Informaciones: Composición de la Mesa de Con-tratación

Presidente:

— El Alcalde don Galder Olibares, suplente, un Teniente deAlcalde designado por la presidencia

Vocales:

— Los miembros de la Comisión de cultura, deporte y euskera:Oihane Goioaga, Andere Ortuzar, Jesus Alcoceba

— La técnico de euskera, Amaia Arauzo

— La Secretaria-Interventora de la Corporación,

Secretaria:

— La Secretaria-Interventora de la Corporación, suplente, unfuncionario/a de la Corporación.

En Igorre, a 2 de febrero de 2010.—El Alcalde(II-847)•

Ayuntamiento de Gatika

ANUNCIO

Por don Guillermo López-Arostegi Saenz, se solicita licenciamunicipal para la instalación de la actividad de «granja avícola»en una edificación sita en el barrio Butrón, 13 (polígono 1 parcela51) de este término municipal.

Lo que se hace público para que quienes se consideren afec-tados de algún modo por la actividad, puedan presentar alegacionesen un plazo de quince (15) días hábiles, contados a partir de la publi-cación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», encumplimiento del artículo 58.1 de la Ley 3/98, de 27 de febrero, Gene-ral de Protección del Medio Ambiente del País Vasco.

El expediente se encuentra expuesto al público en el Ayunta-miento, en horario de oficina.

Gatika, a 29 de enero de 2010.—El Alcalde, Jesús M. Fulla-ondo Alzibar

(II-817)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Balmasedako Udala

IRAGARKIA

2010eko otsailaren 1eko 58/10 zenbakiko Alkatetza Dekretuarenbidez, Balmasedako Udalak onetsi zituen Balmaseda udalerrian kul-tura ekintza zehatzak nahiz urte osoko egitasmoak, arlo honetanBalmasedako udalak egiten duen eskaintza osatzen dutenak, gara-tzeko subentzioen emakida arautzen duten behin betiko oinarriak.Oinarrien edukia honako hau da:

Balmaseda Udalerrian kultura ekintza zehatzak nahiz urte osoko egi-tasmoak, arlo horretan Balmasedako Udalak egiten duen eskaintzaosatzen dutenak, garatzeko subentzioen emakida arautzen dutenOINARRIAK.

XedeaBalmasedako Udalak kultura arloan garatzen duen jarduera

osatuz, Balmaseda udalerrian kultura ekintza zehatzak nahiz urteosoko egitasmoak garatzeko subentzioak emateko jaurbideaarautzea da honen xedea.

Ondoko hauek dira lortu nahi diren helburuak:

— Balmasedako kultura elkarteek egiten duten lanari jarrai-kortasuna eta iraunkortasuna ematea.

— Xedatu arlo horretan udal eskaintza zabaltzea

Onuradunak eta onuradunen betekizunakOnuradun izaera izango dute pertsona fisikoen elkarteek, onda-

sun elkarteek edo bestelako batasun ekonomiko edo ondarebanatuek, nortasun juridikoa izan gabe ere, subentzioa ematekoarrazoia ematen duten proiektu edo jarduerak egiteko gai badiraeta Eusko Jaurlaritzaren Elkarte Erroldan inskribatu etekin asmo-rik gabeko entitate edo elkarteak izanik. Balmasedan egoitza izanedo subentzioa jaso dezakeen jardueraren bat udalerrian garatzenduten entitateak izan behar dira eta gizarte-xede edo helburutzatondoko arloetako ekintzak suspertzea dutenak: aisialdia, musika,dantza, arte plastikoak, argazkigintza, zinema, antzerkia, baita aipatuarlo horretan ekintzaren bat garatu nahi dutenak ere.

Guraso Elkarteak deialdi honetatik kanpo geratuko dira.Elkarte hauen jardueran Udal Honen Hezkuntza Sailak onartzendituen baldintza-arau berezien arabera arautuko da.

DebekuakZerga paradisutzat jotzen diren herrialdetan egoitza dutenak

ezin izango dira onuraduntzat edo erakunde laguntzailetzat jo.

Kasu bakoitzean onuradunari aplikatu dakiokeen merkataritzakoeta sektoreetarako legeek exijitutako baldintzen arabera, behar bezalaikuskatutako kontabilitate-liburuak, bideratutako erregistroak eta gai-nerako agiriak eduki beharko dituzte onuradunek.

Erakunde laguntzaileak subentzioaren kudeaketan lagun-duko du, jasotako funtsak aurretiaz eman eta banatu gabe.

EskaerakEskaerak arauzko ereduan aurkeztuko dira.

Eskabidearekin batera hurrengo dokumentazioa aurkeztuko da:

— Eskabide-orri normalizatua taldeko ordezkariaren norberedatuekin batera (izen-abizenak, NAN, helbidea, telefono zen-bakia, posta elektronikoa eta abar)

— Eskaera egiten duen elkartearen IFK-aren fotokopia eta bereordezkariaren NANaren fotokopia ere.

— Harremanetarako telefonoa eta helbidea.

— Subentzioaren xedea den egitasmo zehatzaren deskripzioaeta egitasmoa gauzatzeko gastu eta sarreren aurrekontuzehatza.

Ayuntamiento de Balmaseda

ANUNCIO

El Ayuntamiento de Balmaseda, mediante Decreto de Alcal-día número 58/10, de fecha 1 de febrero de 2010, aprobó las basesdefinitivas para regular la concesión de subvenciones para la rea-lización de actividades culturales concretas o para el desarrollo deun programa anual de actividades culturales en el ámbito munici-pal de Balmaseda y que completen la oferta que, en esta área, esllevada a cabo por el Ayuntamiento de Balmaseda, cuyo contenidoes el siguiente:

BASES reguladoras para la concesión de subvenciones para la rea-lización de actividades culturales concretas o para el desarrollode un programa anual de actividades culturales en el ámbito muni-cipal de Balmaseda y que complementen la oferta que, en estaárea, es llevada a cabo por el Ayuntamiento de Balmaseda.

ObjetoEl objeto de la subvención será la concesión de subvenciones

para la realización de actividades culturales concretas o para el desa-rrollo de un programa anual de actividades culturales en el ámbitomunicipal de Balmaseda y que completen la oferta que, en estaárea, es llevada a cabo por el Ayuntamiento de Balmaseda.

Los objetivos buscados son:

— Ayuda en la continuidad de las actividades de las Asocia-ciones culturales de Balmaseda.

— Ampliar la oferta municipal en el área descrita.

Beneficiarios y requisitos de los beneficiariosTendrán la condición de beneficiario las agrupaciones de per-

sonas físicas, las comunidades de bienes o cualquier otro tipo deunidad económica o patrimonio separado que, aun careciendo depersonalidad jurídica, puedan llevar a cabo los proyectos, activi-dades o comportamientos o se encuentren en la situación que motivala concesión de la subvención siempre que se trate de entidadeso asociaciones sin ánimo de lucro inscritas en el Registro de Aso-ciaciones del Gobierno Vasco, con sede social o establecimientopermanente en Balmaseda o que desarrollen la actividad objetode subvención en el municipio de Balmaseda y cuyo objeto socialsea la promoción de actividades en los siguientes campos: tiempolibre, música, danza, artes plásticas, fotografía, cine, teatro o quevayan a desarrollar la actividad/es objeto de subvención en el áreamencionada.

Quedan expresamente fuera de esta convocatoria las APMAs,que se regirán por las bases planteadas expresamente para esteefecto por el Área de Educación de este Ayuntamiento.

ProhibicionesNo podrán tener la consideración de beneficiarios o entidades

colaboradoras quienes tengan su residencia en paraísos fiscales.

Los beneficiarios deberán llevar los libros contables, registrosdiligenciados y demás documentos debidamente auditados en lostérminos exigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicableal beneficiario en cada caso.

La entidad colaboradora colaborará en la gestión de la sub-vención sin que se produzca la previa entrega y distribución de losfondos recibidos.

SolicitudesLas solicitudes se presentarán en modelo normalizado esta-

blecido.

Junto con la solicitud se presentará la siguiente documentación:

— Solicitud normalizada con los datos personales del repre-sentante del colectivo (nombre, apellidos, DNI, domicilio, telé-fono, e-mail, etc...)

— Fotocopia del CIF de la Asociación solicitante y del DNI desu representante.

— Teléfono y dirección de contacto.

— Descripción del proyecto concreto para el que se pretendela subvención y presupuesto pormenorizado de los gastose ingresos a realizar para su ejecución.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


— Jarduera edo ekimenen memoria txostena.

— Aurrekontua.

— Gizarte Segurantza eta Ogasun arloan egunean egotearenegiaztagiria. Dena dela, onuradunak aurreko betekizunetanadierazten diren aitorpenak edo dokumentuak aurkeztekobeharra ez badu, betetzea adierazpen erantzule bidez egiaz-tatuko da.

— Proiektua osatzen duten pertsonen izenen zerrenda, bereberariazko onarpenaz.

— Banku kontuaren datuak.

— Legezko ordezkariaren aitorpen zinpetua, herri adminis-trazioekin kontratatzeko edo horien subentzioak jasotzekogaitasunik gabe utzirik ez dagoela eta erakundearen ize-nean jarduteko eskubidea duela adierazteko.

— Proiektuaren gauzatzea jarraitu eta autoebaluatzeko sis-temak.

Eskaerak aurkezteko epea honakoa izango da:

— Urteko egitasmoak: 2010eko martxoaren 1era arte.

Subentzioak emateko prozedura

Subentzioak emateko prozedura norgehiagokako araubideaizango da. Lehiakortasuneko aldiberekotasuntzat joko da suben-tzioen emakidarako prozedura aurkeztutako eskaeren konparazioarenbitartez, eta horien arteko lehentasuna ezarri ondoren, egiten denean,beti ere balorazio irizpideen arabera; eta eskuragarri dauden kre-ditua kontuan hartuta deialdian ezarritako gehieneko muga oina-rri hartuta, aipatutako irizpideak ezarrita, balorazio handiena lortudutenak esleitzea.

Subentzioak emateko irizpideak

Hurrengo irizpide objektiboak ezartzen dira subentzioak ema-teko:

Subentzioak ebazteko Balmasedako Udalak, Kultura Sailarenbidez, besteak beste ondoko irizpideak erabiliko ditu:

— Elkartearen jardueraren iraunkortasuna eta ekintzak gara-tzeko erakutsitako gaitasuna: 20 puntu.

— Proiektuaren bideragarritasun teknikoa eta ekonomikoa: 10puntu

— Ekintzak berak inplikatzen duen jende kopurua edo ekin-tzaren zuzeneko onuradunak. Halabeharrez, ekintzaren onu-radunak elkartekideak baino gehiago izan behar dira: 20puntu.

— Balmasedaren irudia udalerrian zein udalerritik kanpohedatzeko gaitasuna: 20 puntu.

— Finantza baliabideak lortzeko gaitasuna (publizitatea,babes-leak, beste dirulaguntza batzuk....) Finantza baliabideak lor-tzeko gaitasuna (publizitatea, babesleak beste subentzioabatzuk,...): 10 puntu.

Proiektuek ezin dute ezaugarri baztertzailerik izan ez sexu, ezarraza, ez arrazoi linguistiko, ez beste ordena bateko arrazoiengatikere.

Eskumena

Emakidarako proposamena organo erkide batek egingo du.Organo hori honakoek osatuko dute:

— Agintzeko erakunde gaidunak honakoak izango dira: Bal-masedako Udaleko Kulturako Zinegotziak eta Kultura Tek-nikariak osaturiko batzordea.

— Izapidetzeko erakunde gaidunak honakoak izango dira: Bal-masedako Udaleko Kulturako Zinegotziak eta Kultura Tek-nikariak osaturiko batzordea.

— Ebazteko erakunde gaidunak honakoak izango dira: Alka-tea, Tokiko Gobernu Batzordeak proposatuta.

Ebazpenerako eta aldaketarako epea

Ebatzi eta ebazpenaren jakinarazpenerako epea honakoaizango da:

— Memoria de la actividad o actividades.

— Presupuesto.

— Certificados de estar al corriente con la Seguridad Socialy Hacienda. No obstante, cuando el beneficiario no esté obli-gado a presentar las declaraciones o documentos a que serefieren las obligaciones anteriores, su cumplimiento se acre-ditará mediante declaración responsable.

— Relación nominal, con su aceptación expresa, de las per-sonas que integran el proyecto.

— Datos de cuenta bancaria.

— Declaración jurada del representante legal de no encontrarseinhabilitado para contratar con las Administraciones Públi-cas o para obtener subvenciones de las mismas y de encon-trarse facultado para actuar en su nombre.

— Sistemas de seguimiento y autoevaluación de la ejecucióndel proyecto.

El plazo de presentación de las solicitudes será el siguiente:

— Programas anuales: Hasta el 1 de marzo de 2010.

Procedimiento de concesión de las subvenciones

El procedimiento de concesión de las subvenciones será el régi-men de concurrencia competitiva.Tendrá la consideración de con-currencia competitiva el procedimiento mediante el cual la conce-sión de las subvenciones se realiza mediante la comparación delas solicitudes presentadas, a fin de establecer una prelación entrelas mismas de acuerdo con los criterios de valoración y adjudicar,con el límite fijado en la convocatoria dentro del crédito disponi-ble, aquellas que hayan obtenido mayor valoración en aplicaciónde los citados criterios.

Criterios de concesión

Se establecen los siguientes criterios objetivos para el otor-gamiento de las subvenciones:

El Ayuntamiento de Balmaseda por medio de la Concejalía deCultura valorará, para la concesión de la subvención, entre otros,los siguientes aspectos:

— Continuidad en la actividad de la Asociación solicitante asícomo la solvencia demostrada en la ejecución de las mis-mas: 20 puntos.

— Viabilidad técnica y económica del proyecto: 10 puntos.

— Número de personas directamente beneficiadas por la acti-vidad realizada, siendo requisito indispensable que, de lasmismas, no surja únicamente beneficio para los miembrosde la Asociación: 20 puntos.

— Difusión de la imagen de Balmaseda tanto a nivel munici-pal como extramunicipal: 20 puntos.

— Posibilidades de obtención de financiación por otras vías(publicidad, espónsors, otras subvenciones...): 10 puntos.

Los proyectos no pueden contener aspectos discriminatoriosen razón de sexo, raza, lingüístico ni de cualquier otro orden.

Competencia

La propuesta de concesión se realizará por un órgano cole-giado con la siguiente composición:

— Órganos competentes para la ordenación serán: Comisióncompuesta por el/la Concejal/a de Cultura y el/la Técnico/ade Cultura del Ayuntamiento de Balmaseda.

— Órganos competentes para la instrucción serán: Comisióncompuesta por el/la Concejal/a de Cultura y el/la Técnico/ade Cultura del Ayuntamiento de Balmaseda.

— Órganos competentes para la resolución serán: El Alcaldea propuesta de la Junta de Gobierno Local.

Plazos de resolución y modificación

El plazo de resolución y notificación de la resolución será: cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


— Ebazpenerako epea: Gehienez ere bi hilabeteko epean, eska-bideak aurkezteko epea amaitzen den egunetik kontatzenhasita.

— Jakinarazpenerako epea: Oinarri arautzaileen araberabidezkoa denean, behin betiko ebazpenerako proposamenaizapidetze fasean onuradun bezala proposatu diren inte-resatuei jakinaraziko zaie, gehienez ere, bi hilabetekoepean, ebazpena eman zen egunetik kontatzen hasita.

Subentzioaren zenbatekoa

Subentzioak ondoko partiden kargura ordainduko dira:

— Kultura:

09.451.48106 Kultura Elkarteentzako subentzioa: gehienekozenbatekoa, 12.000 euro.

Subentzioaren zenbatekoa ezin da aurkezturiko aurrekontuaren%100 baino gehiago izan, eta edozein kasutan ere, entitate publi-koetatik lortzen diren subentzioa guztien batuketak ezin du portzentajehori gainditu.

Igorritako funtsek sortzen dituzten finantza-etekinek subent-zioaren zenbatekoa gehituko dute, eta lagundutako jarduerarakoerabiliko dira.

Gastuak egiteko epea honakoa izango da:

Subentzioaren onuradunak zabalduko du Udalak finantzazioanparte hartzen duela; horretarako, neurri hauek hartuko ditu:

Onuradunak Balmasedako Udalaren logotipoa sartu beharkodu argitalpen, kartel eta jarduera iragartzen duten liburuxka guz-tietan, jardueraren laguntzaren izaera publikoa hedatzeko neurribezala hartzeko.

Diruz laguntzekoak diren gastuak

3.000 euroko baino gutxiagoko subentzioen onuradunenpublizitatea honako bitarteen bidez egingo da:

— Ediktu-taula.— Udalaren web orria.

Justifikazioa horrela egingo da:

Justifikazioa aurkezteko epea honakoa izango da: hiru hilabetekogehieneko epea, diruz laguntzen den unean uneko proiektua edojarduera amaitzen den egunetik eta 2010eko abenduaren 31 arteurteko egitarauetarako.

Salbuespenez, eta erakunde onuradunak horrela eskatuta, Bal-masedako Udalak justifikazioa luzatzeko epea eman ahal izangodu, hilabetekoa gehienez ere.

Jasotako kopuruak eta subentzioa ordaindu zenetik itzulketa-ren bidezkotasuna erabakitzen den data arteko berandutza-korri-tuak itzuli beharko dira legezko kasu hauetan:

Ez-betetzeak

Ez da bermeko neurririk ezartzen erakunde emailearen alde.

Ez-betetzeak:

1. Arina: Larritzat edo oso larritzat jotzen ez diren baldintzenez-betetze guztiak. Jasotako subentzioaren zenbatekoaren %10 itzult-zea.

2. Larria: Justifikatzeko betebeharra ez-betetzea. Jasotakosubentzioaren zenbatekoaren %10 itzultzea eta beste subentzio-rik lortzeko ezintasuna jasotako subentzioa guztiak justifikatuarte.

3. Oso larria: Subentzioaren xede zen jarduera ez gauzatzea.Emaniko subentzioen %100 itzultzea.

Oinarri hauetan aurreikusten ez denerako, gauzatze oinarrie-tan ezarritakoaren arabera jardungo da.

Balmasedan, 2010eko otsailaren 1ean.—Alkatea, JosebaZorrilla Ibáñez

(II-825)

— Plazo de resolución: En el plazo máximo de dos meses desdeque finalice el plazo de presentación de solicitudes.

— Plazo de notificación: La propuesta de resolución definitiva,cuando resulte procedente de acuerdo con las bases regu-ladoras, se notificará a los interesados que hayan sido pro-puestos como beneficiarios en la fase de instrucción en elplazo máximo de dos meses desde la resolución.

Cuantía de la subvención

Las subvenciones se otorgarán con cargo a las siguientes par-tidas:

— Cultura:

09.451.48106 Subvenciones a Entidades Culturales:Importe máximo 12.000 euros.

La cuantía de la subvención no podrá suponer más del 100%del presupuesto presentado y de la suma del total de subvencio-nes obtenidas en entidades públicas no podrá superar ese porcentaje.

Los rendimientos financieros que se generen por los fondoslibrados incrementarán el importe de la subvención concedida y seaplicarán igualmente a la actividad subvencionada.

El plazo de realización de los gastos será el siguiente:

El beneficiario de la subvención difundirá que el Ayuntamientoparticipa en la financiación adoptando las siguientes medidas:

El beneficiario deberá incluir el logotipo del Ayuntamiento deBalmaseda en todas las publicaciones, carteles o folletos anun-ciadores de la actividad considerando ésta la medida de difusióndel carácter público de la ayuda.

Gastos subvencionables

La publicidad de los beneficiarios de subvenciones de importeinferior a 3.000 euros se realizarán por los siguientes medios:

— Tablón de edictos.— Página web del Ayuntamiento.

La justificación adoptará la forma de:

El plazo de justificación será: en el plazo máximo de tres mesescontados desde la fecha de finalización del proyecto o actividad pun-tuales que se subvencionan y hasta el 31 de diciembre de 2010para las programaciones anuales.

Excepcionalmente y, a petición de la entidad beneficiaria, elAyuntamiento de Balmaseda podrá conceder una ampliación delplazo de justificación como máximo de un mes.

Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exi-gencia del interés de demora correspondiente además de los supues-tos legales en los siguientes:

Incumplimientos

No se establecen medidas de garantía a favor del órgano con-cedente.

Incumplimientos:

1. Leve:Todo aquel incumplimiento de las condiciones no con-siderado como grave o muy grave. Devolución del 10% del importede la subvención recibida.

2. Grave: Omisión de la obligación de justificación. Devolu-ción del 10% del importe de la subvención recibida e imposibilidadde acceso a nuevas subvenciones hasta que no se justifiquen todaslas recibidas.

3. Muy grave: No llevar a cabo la actividad para la que se con-cedió la subvención. Devolución del 100% de la subvención con-cedida.

Lo no previsto en las presentes bases se interpretará conformea lo establecido en las Bases de Ejecución.

En Balmaseda, a 1 de febrero de 2010.—El Alcalde, JosebaZorrilla Ibáñez

(II-825)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


IRAGARKIA

Balmasedako Udalaren Alkate-Udalburu jaunak

Jakinarazten du: Javier Reig Gurrea jaunak, bere izenean,udal lizentzia eskatu duela udalerri honetako Martin Mendiakaleko 21, beheko lokalean jarriko den kafetegi-taberna jarduera-rako.

Jarduera gogaikarri, kaltegarri, osasungaitz eta arriskutsuengainean indarrean dauden legeek agintzen dutena betetzeko, hauguztia jendaurrean jartzen da, jarri nahi den jarduera horrenondorioz edonola kalteturik gerta daitezkeenek dagozkion oharrakidatziz aurkez ditzaten Udal honen aurrean, Ediktu hau BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik zen-batzen hasita eta 15 eguneko epean.

Balmasedan, 2010eko otsailaren 2an.—Alkatea, Joseba Zorri-lla Ibáñez

(II-826)

•Sondikako Udala

IRAGARKIA

Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearenaraubide juridikoari buruzko 1992ko azaroaren 26ko Legearen 59.4artikuluan ezarritakoaren arabera, iragarki honen bidez, urtarrila-ren 21eko 043/2010 Dekretua jakinaraziko zaio Jesús Wyden AronyJustinianori. Hona hemen Dekretuak xedatutakoa:

«Miralda Morales Mamanik eskatuta, prozedura instruitu daJesús Wyden Arony Justinianori ofiziozko baja emateko Sondikakoudalerriko Biztanleen Udal Erroldan. Prozedura aztertuta, etaudal idazkariak emandako txostenarekin bat etorriz, hauxe erabakidut:

Lehenengoa.—Jesús Wyden Arony Justinianori Sondikako uda-lerriko Biztanleen Udal Erroldan ofiziozko baja emateko prozedurahastea, ez delako bizi Uribe Bideko 1. zenbakian (1-eskuma), aben-duaren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuan adierazitako Toki Era-kundeen Biztanleriaren eta Lurralde Mugaketaren Erregelamenduko72. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.

Bigarrena.—Jesús Wyden Arony Justinianori hamabost lane-guneko epea ematea, Dekretu honen berri ematen zaionetik zen-batzen hasita, egoki deritzona adierazi eta non bizi den esan dezan.

Hirugarrena.—Dekretu honen berri ematea Miralda MoralesMamaniri eta Jesús Wyden Arony Justinianori. Era berean, Udalhonetako Estatistika Atalari ere jakinaraziko zaio, Jesús Wyden AronyJustinianoren errolda-inskripzioan prozedura hasi dela jasota geradadin.»

Sondikako elizatean, 2010eko otsailaren 1ean.—Alkatea,Gorka Carro Bilbao

(II-893)

•IRAGARKIA

Sondikako Elizatean, 2010eko urtarrilaren 29an.

Alkatetzaren 060/2010 Dekretua

«Kostas Sondika, S.L.k SAPUR-6 guneko Plan Partzialaren alda-keta onesteko eskatu du. Aztertu da horretarako bideratutako pro-zedura, eta udal arkitektoak emandako txostenaren arabera,honakoa xedatu dut:

Lehenengoa.—Hasieran onetsiko da Sondikako SAPUR-6guneko Plan Partzialaren aldaketa.

Bigarrena.—SAPUR-6 guneko Plan Partzialaren aldaketajendaurrean azalduko da; horretarako iragarkia argitaratuko da Biz-

ANUNCIO

El Sr. Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Balmaseda

Hace saber: Que don Javier Reig Gurrea, en nombre pro-pio, solicita licencia municipal para la actividad de cafetería bar, ainstalar en local sito en la calle Martín Menida, número 21 bajo, deeste municipio.

Lo que en cumplimiento de lo establecido en la vigente legis-lación sobre actividades molestas, insalubres y peligrosas se hacepúblico, para que quienes pudieran resultar afectados de algún modopor la mencionada actividad que se pretende instalar, puedan for-mular ante este Ayuntamiento, precisamente por escrito, lasobservaciones pertinentes en el plazo de 15 días a contar de lainserción del presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Balmaseda, a 2 de febrero de 2010.—El Alcalde, JosebaZorrilla Ibáñez

(II-826)

•Ayuntamiento de Sondika

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992 ya fin de que sirva de notificación a Jesús Wyden Arony Justinianose hace saber que la Alcaldía, por Decreto 043/2010, de 21 de enero,ha dispuesto lo siguiente:

«Examinado el procedimiento instruido a instancias de MiraldaMorales Mamani relativo a la baja de oficio de la inscripción en elPadrón Municipal de Habitantes del municipio de Sondika de JesúsWyden Arony Justiniano, y de conformidad con el informe suminis-trado por la Secretaria Municipal, vengo en disponer lo siguiente:

Primero.—Iniciar procedimiento para dar de baja de oficio lainscripción en el Padrón Municipal de Habitantes del municipio deSondika de Jesús Wyden Arony Justiniano por no residir en BD/Uribe,1, 1 derecha, de Sondika, en virtud de lo dispuesto en el artículo72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de lasEntidades Locales, en la redacción dada por el Real Decreto2612/1996, de 20 de diciembre.

Segundo.—Conceder a Jesús Wyden Arony Justiniano un plazode quince días hábiles, contados a partir de la notificación del pre-sente Decreto, para que manifieste lo que estime conveniente alrespecto y comunique el domicilio en el que vive habitualmente.

Tercero.—Notificar el presente Decreto a Miralda MoralesMamani y a Jesús Wyden Arony Justiniano y dar cuenta a la Sec-ción de Estadística de este Ayuntamiento para que se haga cons-tar el inicio del procedimiento en la inscripción padronal de JesúsWyden Arony Justiniano.»

En la Anteiglesia de Sondika, a 1 de febrero de 2010.—ElAlcalde, Gorka Carro Bilbao

(II-893)

•ANUNCIO

En la Anteiglesia de Sondika, a 29 de enero de 2010.

Decreto de Alcaldía 060/2010

«Examinado el procedimiento instruido a instancias de KostaSondika, S.L., relativo a la aprobación de la Modificación del PlanParcial del ámbito del SAPUR-6 y de conformidad con el informesuministrado por el Arquitecto municipal, vengo en disponer losiguiente:

Primero.—Aprobar inicialmente la Modificación del Plan Par-cial del ámbito del SAPUR-6 de Sondika.

Segundo.—Someter a información pública la Modificación delPlan Parcial del ámbito del SAPUR-6 aprobado, mediante anun-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


kaiko Aldizkari Ofizialean eta Lurralde Historikoan gehien saltzenden egunkarietako batean, hogei asteguneko epean eta, horrela,proiektua aztertu eta alegazioak aurkeztu ahal izango dira.

Hirugarrena.—Dekretu hau Julio del Ferrero Rodriguez jaunarijakinaraziko zaio.»

Sondikako Elizatean, 2010eko otsailaren 1ean.—Alkatea,Gorka Carro Bilbao

(II-830)

•IRAGARKIA

Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearenaraubide juridikoari buruzko 1992ko azaroaren 26ko Legearen 59.4artikuluan ezarritakoaren arabera, iragarki honen bidez, urtarrila-ren 12ko 014/2010 Dekretua jakinaraziko zaie Allen Jimi de JesúsVasquez Vélezi eta John Jairo Garro Díazi. Hona hemen Dekretuakxedatutakoa:

«Pedro María Cortázar Amezuak eskatuta, prozedura instruituda Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélezi eta John Jairo Garro Díaziofiziozko baja emateko Sondikako udalerriko Biztanleen Udal Errol-dan.Prozedura aztertuta, eta udal idazkariak emandako txostenarekinbat etorriz, hauxe erabaki dut:

Lehenengoa.—Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélezi etaJohn JairoGarro Díazi Sondikako udalerriko Biztanleen Udal Erroldan ofiziozkobaja emateko prozedura hastea, ez delako bizi Mikel Zaratekaleko 1. zenbakian (3-A), abenduaren 20ko 2612/1996 ErregeDekretuan adierazitako Toki Erakundeen Biztanleriaren eta LurraldeMugaketaren Erregelamenduko 72. artikuluan xedatutakoarekin batetorriz.

Bigarrena.—Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélezi eta John JairoGarro Díazi hamabost laneguneko epea ematea, Dekretu honenberri ematen zaionetik zenbatzen hasita, egoki deritzona adierazieta non bizi den esan dezan.

Hirugarrena.—Dekretu honen berri ematea Pedro María Cor-tázar Amezuari eta Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélezi eta JohnJairo Garro Díazi. Era berean, Udal honetako Estatistika Atalari erejakinaraziko zaio, Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélezen eta y JohnJairo Garro Díazen errolda-inskripzioetan prozedura hasi dela jasotagera dadin.»

Sondikako elizatean, 2010eko urtarrilaren 27an.—Alkatea, GorkaCarro Bilbao

(II-831)

•Urdulizko Udala

IRAGARKIA

Jakin dugunez, jarraian zerrendatzen diren pertsonak oker ins-kribaturik daude Urdulizko Biztanleen Udal Erroldan, erroldan agert-zen den helbidean bizi ohi ez direlako, eta horrela ez dutelako betet-zen Toki Erakundeen Biztanleriari eta Lurralde Mugaketari buruzkoAraudiaren 57. eta 68. artikuluetan ezarririk dagoena. Horrenbes-tez, Juan Olea Menchaca alkate jaunak pertsona horien baja-ego-era adierazteko egin behar diren tramiteak hastea ebatzi du, Uda-lerri honetako Erroldan oker inskribaturik egoteagatik, EstatistikakoInstitutu Nazionalaren zuzendariak eta Lurralde Lankidetzarakozuzendari nagusiak 1997ko uztailaren 4an emandako Ebazpena-ren 3. atalean xedaturik dagoena dela bide.

Jakinarazpen egokirik ezin egin izan denez, eta 30/1992 Lege-aren 59.4. artikuluan xedaturik dagoena dela bide, arestion aipatudiren ebazpenak jakinaraziko dira, eta horretarako Udal honetakoediktu-oholean argitaratuko dira; halaber, iragarkia jarriko da Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean, interesatuek bidezkotzat jotzen dituztenalegazioak egin eta Urdulizko Biztanleen Udal Erroldan modu zuze-

cio que se publicará en el Boletín Oficial de Bizkaia y en uno delos diarios de mayor circulación del Territorio Histórico, durante veintedías hábiles, para que pueda ser examinado y presentadas las ale-gaciones procedentes.

Tercero.—Notificar el presente Decreto a Julio del Ferrero Rodri-guez.»

En la Anteiglesia de Sondika, a 1 de febrero de 2010.—ElAlcalde, Gorka Carro Bilbao

(II-830)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992 ya fin de que sirva de notificación a Allen Jimi de Jesús VasquezVélez y John Jairo Garro Díaz se hace saber que la Alcaldía, porDecreto 014/2010, de 12 de enero, ha dispuesto lo siguiente:

«Examinado el procedimiento instruido a instancias de PedroMaría Cortázar Amezua relativo a la baja de oficio de la inscrip-ción en el Padrón Municipal de Habitantes del municipio de Son-dika de Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélez y John Jairo Garro Díaz,y de conformidad con el informe suministrado por la Secretaria Muni-cipal, vengo en disponer lo siguiente:

Primero.—Iniciar procedimiento para dar de baja de oficio lainscripción en el Padrón Municipal de Habitantes del municipio deSondika de Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélez y John Jairo GarroDíaz por no residir en la calle Mikel Zarate, 1, 3-A, de Sondika, envirtud de lo dispuesto en el artículo 72 del Reglamento de Pobla-ción y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, en la redac-ción dada por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre.

Segundo.—Conceder a Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélez yJohn Jairo Garro Díaz un plazo de quince días hábiles, contadosa partir de la notificación del presente Decreto, para que manifiestelo que estime conveniente al respecto y comunique el domicilio enel que vive habitualmente.

Tercero.—Notificar el presente Decreto a Pedro María Cortá-zar Amezua y a Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélez y John JairoGarro Díaz y dar cuenta a la Sección de Estadística de este Ayun-tamiento para que se haga constar el inicio del procedimiento enla inscripción padronal de Allen Jimi de Jesús Vasquez Vélez y JohnJairo Garro Díaz.»

En la Anteiglesia de Sondika, a 27 de enero de 2010.—ElAlcalde, Gorka Carro Bilbao

(II-831)

•Ayuntamiento de Urduliz

ANUNCIO

Teniendo conocimiento de que las personas que a continua-ción se relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Muni-cipal de Habitantes de Urduliz, por no residir habitualmente en eldomicilio en el que figuran empadronadas, incumpliendo así lo esta-blecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Población y demar-cación Territorial de las Entidades Locales, el Alcalde del Ayunta-miento don Juan Olea Menchaca, ha resuelto proceder a iniciar lostrámites conducentes a declarar su situación de baja por inscrip-ción indebida en el Padrón de este municipio, en virtud de lo dis-puesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997,de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del DirectorGeneral de Cooperación Territorial.

No habiendo podido practicar las pertinentes notificaciones,y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992las citadas resoluciones se notificarán exponiendo las mismas enel tablón de edictos de este Ayuntamiento, así como, insertandoanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que los inte-resados, en el plazo de quince días, bien puedan alegar y presentar

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


nean inskribaturik daudela egiaztatzeko egoki tzat hartzen dituz-ten dokumentu eta egiaztagiri guztiak aurkeztu ahal izan ditzaten,hamabost eguneko epearen barruan; bestela, epe horretan errol-dan euren egoera erregularizatzeari ere ekin ahal izango diote, Udalhoni egoitza aldaketaren edo egungo egoitza dagoen udalerriarenberri emanez.

Baldin epe hori igaro eta goian azaldu diren alegazioak edoadierazpenak egiten ez badira, Udal honek, alde batetik, Udalerrihonetako Biztanleen Erroldan zure baja erregistratzeari ekingo dio,horrek eragiten dituen ondorio guztiekin (besteak beste, Hautes-kunde Erroldan ere baja izatea), eta bestetik, aplika daitezkeen zeha-penei buruzko jarduketa egokiak burutu ahal izango ditu, arestionaipatu den Toki Erakundeen Biztanleriari eta Lurralde Mugaketariburuzko Araudiaren 107. artikuluan xedaturik dagoenarekin bat eto-rriz.

Espedientea/ Dekretuaren data Izen-deiturak NAN/IFZ

12/2009 29/12/2009 Delphine Dominique Michelle —Riallant Marine 09691170

13/2009 29/12/2009 Leonida Duarte Valiente 00163042

14/2009 29/12/2009 Ahmad Ají X-6929951-DSohail Jamal X-3561242-ZShehla Sohail X-8340053-TArishman Jamal —

15/2009 29/12/2009 Jesús Antonio Azcutia de la Morena 14239268-Z

16/2009 29/12/2009 Ana María Flores Soliz 03293392Rodolfo Justiniano Ribero X-5400641-B

Idazki honen bidez jakinarazi dizuegun berariazko egintzarenkontra, administrazio-bidean behin betikoa baita, Administrazioa-rekiko auzibide errekurtsoa jarri ahal izango duzue Euskal HerrikoJustizi Auzitegi Gorenaren Administrazioarekiko Auzibide Salan, jaki-narazpena egiten den egunaren biharamunetik aurrera zenbatu beha-rreko bi hileko epearen barruan, Administrazioarekiko Auzibide Juris-dikzioa araupetu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. eta46. artikuluetan ezarrita dagoenaren eredura; hori guztia bat datorHerri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldaraziduen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin.

Dena den, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan adieraziden Administrazioarekiko auzibide errekurtsoa egin baino lehen,jakinarazi den berariazko ebazpenaren aurka birjarpenezko erre-kurtsoa jarri ahal izango duzue ebazpena eman zuen organoan ber-tan, honako jakinarazpen hau jasotzen den egunaren biharamu-netik aurrera zenbatu beharreko hilabeteko epearen barruan.

Hori guztia, goian azaldu den urtarrilaren 13ko 4/1999 Lege-aren 116. eta 117. artikuluekin eta baterako artikuluekin bat eto-rriz, eta zuen eskubideak hobeto babesteko bidezkotzat jo deza-kezuen beste edozein egintza edo errekurtso egin ahal izatearenkalterik gabe.

Urdulizen, 2010ko urtarrilaren 20an.—Alkatea

(II-889)

•IRAGARKIA

Ondoren aipatzen diren jakinarazpenak egiten saiatu eta lortuez duenez ,ezezagunak direlako, helbidea ez dakigulako,bi bidersaiatu garelako, edo bestelako arrazoiengatik, iragarki hau argita-ratzen dugu Bizkaiko Aldizkari Ofizialean Zergei buruzko Foru-ArauNagusiaren 110, atalean xedatutakoa betez. Dei horretan azaltzendiren zergapekoei agindua luzatzen diegu ediktu hau argitaratu eta110 eguneko epean Urdulizko Udaleko Zergabilketara aurkez dai-tezen (Elortza Plaza, 1, Urduliz), iragarki honen berri aurrez aurreemateko.Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko dugu legezko ondo-rio guztietarako aurkezteko eman diegun epea bete eta biharamunetikhasita.

cuantos documentos y justificantes consideren oportunos para acre-ditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habitantesde Urduliz , o bien procedan a regularizar su situación padronal,comunicando a este Ayuntamiento la variación de su domicilio oel municipio de su actual residencia.

Transcurrido dicho plazo sin que realicen alguna en cualquierade los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte, a regis-trar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio con lasconsecuencias que ello conlleva ( entre otras baja en el Censo Elec-toral ) , y de otra parte, podrán realizarse las actuaciones oportu-nas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, deconformidad con lo dispuesto por el artículo 107 del antes citadoReglamento de Población y Demarcación territorial de las Entida-des Locales

Expediente Fecha Decreto Nombre y apellidos DNI/NIE/ Pasaporte

12/2009 29/12/2009 Delphine Dominique Michelle —Riallant Marine 09691170

13/2009 29/12/2009 Leonida Duarte Valiente 00163042

14/2009 29/12/2009 Ahmad Ají X-6929951-DSohail Jamal X-3561242-ZShehla Sohail X-8340053-TArishman Jamal —

15/2009 29/12/2009 Jesús Antonio Azcutia de la Morena 14239268-Z

16/2009 29/12/2009 Ana María Flores Soliz 03293392Rodolfo Justiniano Ribero X-5400641-B

Contra el acto expreso que se les notifica, por la presente, quees definitivo en vía administrativa, podrán Vds. interponer en el plazode dos meses, contados desde el siguiente al de la notificación,recurso contencioso Administrativo ante la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, atenor de lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Admi-nistrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Con-tencioso Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrán Vds. interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de larecepción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116,117y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-maren oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Urduliz, a 20 de enero de 2010.—El Alcalde

(II-889)

•ANUNCIO

No habiéndose podido notificar de forma expresa las notifi-caciones que más adelante se citan, por ser desconocidos, igno-rarse su domicilio, haberlo intentado en dos ocasiones, u otras cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 110 de laNorma Foral General Tributaria, requiriéndose a los contribuyen-tes a que afecta la presente citación, a fin de que comparezcan enel plazo de los 15 días naturales siguientes a la publicación oficialdel presente edicto, ante la Recaudación del Ayuntamiento de Urdu-liz, sita en Elortza Plaza, número 1, de Urduliz, con objeto de sernotificados personalmente de su contenido. Si no comparecieran,lanotificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para com-parecer.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


ZERGA-KONTZEPTUA

04 TRAK. MEK. IBILG. GAIL. ZERGA

Izen-Abizenak Kontzeptua Err . Zk Zenbat.

COOFERPLAST S.COOP 04 2009/000100/01 76,35COOFERPLAST S.COOP 04 2009/000193/01 61,55COOFERPLAST S.COOP 04 2009/001290/01 151,50COOFERPLAST S.COOP 04 2009/001416/01 76,35MECANICA DE LA PEÑA 04 2009/000205/01 61,55MECANICA DE LA PEÑA 04 2009/000747/01 140,90MARIA ESTHER ACOSTA CANTILLO 04 2009/902458/01 61,55JOSE RAMON ARRIETA SAEZ 04 2009/901066/01 140,90DANIELA FILIPA DA SILVA TEIXERA 04 2009/000092/00 129,05

Urdulizen, 2010eko urtarrilaren 28an.—Diruzaina

(II-890)

•IRAGARKIA

Euskal Herriko Ingurugiroaren Zaintza Orokorra, 1998kootsailaren 27ko 3/98 Legearen 58. Artikuluan eta 1961eko azaro-aren 30eko ekintza gogaikarri, osasungaitz eta kaltegarrien Arau-tegiaren 30.2 artikuluan erabakitakoa betetzeko, ondoren aitatzenden interesatuak honako ekintzarako udal lizentzia eskatu du:

Eskatzailea: Ayuntamiento de Urduliz.

Jarduera: Cementerio Municipal.

Tokia: Elortza Auzoa, z/g.

Guzti honen berri ematen da aitatutako instalazioaren aldetiknorbaitek bere burua kalteturik joko balu, idatzi bidez Udal hone-tako bulegoetan, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragar-kia argitaratu eta hurrengo hamabost egun barru erreklamazioakegin ahal ditzan.

Urdulizen, 2010eko otsailaren 4an.—Alkatea

(II-891)

•Galdakaoko Udala

IRAGARKIA

2010eko urtarrilaren 15eko 49 zenbakidun Alkate Ebazpenez,S-BE-4 Hirigintzako proiektuari hasierako onespena eman zaio.

Jendaurreko informaziorako izapidean jartzen da 20 egunekoepealdian.

Espedientea Udalaren Hirigintza Arloan dago, kontsulta eginnahi izanez gero.

Galdakaon, 2010eko urtarrilaren 26an.—Alkateak

(II-844)

•IRAGARKIA

2010eko urtarrilaren 26ko 141 zenbakidun Alkate Ebazpenez,S-BE-5 Hirigintzako proiektuari hasierako onespena eman zaio.

Jendaurreko informaziorako izapidean jartzen da 20 egunekoepealdian.

Espedientea Udalaren Hirigintza Arloan dago, kontsulta eginnahi izanez gero.

Galdakaon, 2010eko urtarrilaren 27an.—Alkateak

(II-845)

CONCEPTO TRIBUTARIO

04 IMP. VEH.TRACCION MECANICA

Nombre-Apellidos Concepto Rec. n.o Importe

COOFERPLAST S.COOP 04 2009/000100/01 76,35COOFERPLAST S.COOP 04 2009/000193/01 61,55COOFERPLAST S.COOP 04 2009/001290/01 151,50COOFERPLAST S.COOP 04 2009/001416/01 76,35MECANICA DE LA PEÑA 04 2009/000205/01 61,55MECANICA DE LA PEÑA 04 2009/000747/01 140,90MARIA ESTHER ACOSTA CANTILLO 04 2009/902458/01 61,55JOSE RAMON ARRIETA SAEZ 04 2009/901066/01 140,90DANIELA FILIPA DA SILVA TEIXERA 04 2009/000092/00 129,05

En Urduliz, a 28 de enero de 2010.—El Tesorero

(II-890)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley3/98 de 27 de febrero de 1998, General de Protección del MedioAmbiente del Pais Vasco y en el artículo 30.2 del Reglamento deActividades Molestas, Insalubres, nocivas de 30 de noviembre de1961 se ha solicitado licencia municipal de apertura por la personay para la actividad que a continuaciòn se detalla:

Solicitante: Ayuntamiento de Urduliz.

Actividad: Cementerio Municipal.

Lugar: Elortza Auzoa, s/n.

Lo que se hace público para que quienes se consideren dealgún modo perjudicados por la referida instalación, puedan hacerpor escrito las reclamaciones pertinentes en las oficinas del Ayun-tamiento, en el plazo de quince días siguientes a la publicación delanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Urdulizen, 2010eko otsailaren 4an.—Alkatea

(II-891)

•Ayuntamiento de Galdakao

ANUNCIO

Por Resolución de la Alcaldía número 49, de 15 de enero de2010, se ha aprobado inicialmente el Proyecto de Urbanización delsector S-BE-4.

Se somete el mismo a trámite de información pública por plazode 20 días.

El expediente se encuentra para su consulta en el Área de Urba-nismo del Ayuntamiento.

En Galdakao, a 26 de enero de 2010.—El Alcalde

(II-844)

•ANUNCIO

Por Resolución de la Alcaldía número 141, de 26 de enero de2010, se ha aprobado inicialmente el Proyecto de Urbanización delsector S-BE-5.

Se somete el mismo a trámite de información pública por plazode 20 días.

El expediente se encuentra para su consulta en el Área de Urba-nismo del Ayuntamiento.

En Galdakao, a 27 de enero de 2010.—El Alcalde

(II-845)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Larrabetzuko Udala

IRAGARKIA

Larrabetzuko Udalerriko 2010eko ekitaldiko trakzino mekani-kozko ibilgailuen Zerga arautzen duen Ordenantza Fiskalean III.Kapituluko (salbuespenak eta hobariak) 4. artikulua aldatzeari behin-behineko onarpena eman dio Udalbatza Osoak, 2010eko urtarri-laren 28an egindako bilkuran.

Behin-behineko onarpena ematen duen erabaki hau jendau-rrera azalduko da, jendaurreko informazioa ematearen ondoree-tarako, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denbiharamunetik zenbatu beharreko 30 egun baliodunetan zehar, espe-dientea aztertu eta egokitzat jotzen diren erreklamazioak eta ira-dokizunak aurkeztu ahal izateko.

Epe horretan inork erreklamaziorik aurkezten ez badu, behin-behineko onarpena ematen duen erabaki hau behin betiko onetsitzatjoko da.

Honen berri ematen da denak jakitun izan daitezen etaondore egokietarako.

Larrabetzun, 2010eko zezeilaren 3an.—Alkatea, Tomás Orde-ñana Egileor

(II-866)

•IRAGARKIA

Udalaren Osoko Bilkurak, 2010eko urtarrilaren 28an egin duenohiko bileran besteak beste, ondoko erabakia hartu zuela:

Lehenengoa.—Ontzat emongo da 2010eko ekitaldiko trakzinomekanikozko ibilgailuen ganeko Udal Zergaren Erroldea; horren ara-bera, 1.352 ibilgailu dagoz erroldatuta, 128.659,13 euroko faktu-razinoagaz.

Bigarrena.—Zergaldia honakoa izango da:

— Borondatezko ordainketea: 2010eko apirilaren 1etik bagi-laren 30era bitartean.

— Derrigorrezko ordainketea: Aitatutako epea amaitu ostean,premiamendu-bidetik krobauko da.

Hirugarrena.—Erabagia jente-aurrean erakutsiko da 15 aste-guneko epean Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udaletxeko iragarki-oholean, epe horretan, legezko interesdunek berori aztertu daieneta zuzen deritxen erreklamazinoak egin daiezan, behar bada.

Larrabetzun, 2010eko zezeilaren 3an.—Alkatea, Tomás Orde-ñana Egileor

(II-867)

•IRAGARKIA

Etor Dañobeitia Ayarza jaunak jarduera lizentzia emoteaeskatu dau Carnes Erdella, S.L., merkataritza-etxearentzat, Sarri-kola industrialdeko 2 eta 3. moduluetan dagozan lokaletarako. Horre-tarako, «Jarduerarako lizentzia proiektua. Eskatzailea: Carnes Erde-lla, S.L.» izeneko proiektua aurkeztu dau, Etor Dañobeitia Ayarzaindustria-ingeniariak idatzita.

Ingurumena Babesteko EAEko zezeilaren 27ko 3/1998 LegeOrokorraren 58. artikuluan ezarrita dagoana betetako, iragarkiajente-aurrean azalduko da hamabost (15) eguneko epean. Halandaze, instalatu gura dan aitatutako jarduerak eragiten deutsela erex-ten daben pertsonek egoki ikusten dabezan alegazino eta oharrakidatziz aurkeztu ahal izango dabez udaletxean, adierazotakoepean.

Larrabetzun, 2010eko urtarrilaren 29an.—Alkatea, TomásOrdeñana Egileor

(II-800)

Ayuntamiento de Larrabetzu

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 28 de enerode 2010, aprobó, provisionalmente, modificar el artículo 4 del capí-tulo III (exenciones y bonificaciones) de la Ordenanza Fiscal Regu-ladora del Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica para elejercicio 2010, del municipio de Larrabetzu.

Este acuerdo de aprobación provisional queda expuesto alpúblico, a los efectos de información pública, por el plazo de 30 díashábiles contados a partir del siguiente al de la aparición de esteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con el fin de que el expe-diente de su razón pueda ser examinado y presentarse las recla-maciones y sugerencias que se estimen oportunas.

En el caso de que en el plazo indicado no se presentasen recla-maciones, el acuerdo de aprobación provisional expresado se enten-derá definitivamente adoptado.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectosoportunos.

En Larrabetzu, a 3 de febrero de 2010.—El Alcalde, Tomás Orde-ñana Egileor

(II-866)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 28de enero de 2010, entre otros asuntos, adoptó el siguiente acuerdo:

Primero.—Aprobar el Padrón del Impuesto Municipal devehículos de tracción mecánica correspondiente al ejercicio 2010,el cual establece un total de 1.352 vehículos, resultando una fac-turación de 128.659,13 euros.

Segundo.—Determinar como periodo impositivo el siguiente:

— Periodo voluntario: Del 1 de abril al 30 de junio de 2010,ambos inclusive.

— Periodo ejecutivo:Transcurrido el plazo indicado, se procederáal cobro por la vía de apremio.

Tercero.—Exponerlo al público durante el plazo de 14 días hábi-les en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento, a fin de que, durante el plazo indicado, puedaser examinado por los interesados legítimos y éstos formulen, ensu caso, las reclamaciones que consideren oportunas.

En Larrabetzu, a 3 de febrero de 2010.—El Alcalde, Tomás Orde-ñana Egileor

(II-867)

•ANUNCIO

Por don Etor Dañobeitia Ayarza, para la mercantil Carnes Erde-lla, S.L., se ha solicitado licencia de actividad para los locales situa-dos en los módulos 2 y 3 del polígono industrial Sarrikola,mediante la presentación del proyecto denominado «Proyecto delicencia de actividad. Solicitante: Carnes Erdella, S.L.» redactadopor el ingeniero industrial Etor Dañobeitia Ayarza.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 58 de la Ley3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco, se abre información pública por términode quince (15) días, para que quienes de algún modo pudieran resul-tar afectados por la mencionada actividad que se pretende insta-lar, puedan formular ante este Ayuntamiento, por escrito, dentro delplazo citado las alegaciones y observaciones que consideren per-tinentes.

En Larrabetzu, a 29 de enero de 2010.—El Alcalde, Tomás Orde-ñana Egileor

(II-800)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Etxebarriko Udala

IRAGARKIA

Udalbatzak, 2010eko otsailaren 1ean burututako saioan,hasierako onespena eman zion Udalaren Aurrekontu Bakarrari, etaharen barruan dauden Aurrekontuaren Burutzapenerako UdalArauari eta Lanpostuen Zerrendari eta Organiko Plantilari, guztiakere 2010. urteari dagozkionak.

Aurrekontu hau, 500/1990 Erret Dekretuaren 20. eta 10/2003Foru Arauko 15. artikuluek esaten dutena betez, jende aurrera aur-kezten da, 15 egunez, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera. Epe horretan interesatuek erre-klamazioak aurkeztu ahal izango dituzte.

Ondoren horietarako, interesatuak, 500/1990 Erret Dekretua-ren 22. eta 10/2003 Foru Arauko 17. artikuluetan aipatzen direnakizango dira, eta erreklamazioak oinarritzeko zergati bakarrak, aipa-turiko artikuluetan beren beregi adierazten direnak izango dira.Espe-diente osoa interesatuen esku dago Udal Artezkaritzan, eta aur-keztu ahal diren erreklamazioak, Udalbatzaren aurrean aurkeztubehar izango dira.

Inolako erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz, eta jende aurrekoazalpenerako epea igaro ondoren, Aurrekontua behin betiko ones-ten dela ulertuko da.

Etxebarrin, 2010eko otsailaren 2an.—Alkatea, Pedro Lobato(II-868)

•IRAGARKIA

Etxebarriko Udalak, 2010ko otsailaren 1ean ohizko bilkuran,tributuak arautzen dituzten Ordenantza Fiskalak behin-behinekozaldatu erabaki zuen.

Aldaketaren textua jendaurrean jarriko da Udaletxeko iragarki-taulan 30 egunez, iragarki hau argitaratzen den egunetik aurrera,halaxe ezartzen baita Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16ko9/2005 Foru Arauaren 16.1. eta 2. artikuluan eta apirilaren 21eko11/1999 Legeak zati batean aldatu zuen Toki Jaurbidearen Oina-rriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 49. artikuluan.Epe horretan, interesdunek Kontuhartzaileko Sailean aztertu deza-kete espedientea eta egoki deritzeten erreklamazio eta iradokizu-nak aurkeztu.

ALDAKETEI BURUZKO ERABAKIA

— 4. zenbakidun Ordenantzaren Aldaketa.Trakzio mekanikozkoibilgailuen gaineko zerga.

— 17. zenbakidun Ordenantzaren Aldaketa. Kultura Etxeko zer-bitzuen tasak.

— 22. zenbakidun Ordenantzaren Aldaketa. Ekonomi jardue-ren gaineko zerga.

Jendaurreko erakustaldi hori igaro eta inolako erreklamazio-rik aurkeztu ez bada, goian adierazitako behin-behineko erabakihori behin-betikoz onartutzat joko da.

Etxebarrin, 2010eko otsailaren 2an.—Alkatea, Pedro Lobato(II-869)

•Berrizko Udala

IRAGARKIA

Agertzeko deia zergapekoei

Premiamendu bidezko administrazio-espedienteei dagokien pre-miamendu probidentzia beren-beregi jakinarazi ezin eta ondorengozerrendako zergapekoak ezezagunak direlako, helbidea ez daki-

Ayuntamiento de Etxebarri

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 1 de febrerode 2010, procedió a aprobar inicialmente el Presupuesto Único dela Entidad Municipal, en el que se incluyen la Norma Municipal deEjecución Presupuestaria y la Relación de Puestos de Trabajo yPlantilla Orgánica, para 2010.

Este Presupuesto, en cumplimiento de los artículos 20 del RealDecreto 500/1990 y 15 de la N.F. 10/2003, se somete a trámite deexposición pública por el plazo de 15 días hábiles siguientes a lainserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», durantelos cuales los interesados podrán presentar reclamaciones con-tra el mismo.

A estos efectos, tendrán la consideración de interesados quie-nes establece el artículo 22 del R.D.500/1990 y 17 de la N.F.10/2003,y únicamente podrán basar sus reclamaciones en uno de los moti-vos expresamente tasados en dichos artículos. El expediente com-pleto se halla a disposición de los interesados en la IntervenciónMunicipal, y las reclamaciones que se presenten deberán inter-ponerse ante el Pleno de la Entidad.

En caso de no producirse reclamación alguna y una vez trans-currido el período de exposición, este Presupuesto se entenderádefinitivamente aprobado.

En Etxebarri, a 2 de febrero de 2010.—El Alcalde, Pedro Lobato(II-868)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento de Etxebarri, en sesión plenaria ordinaria cele-brada el día 1 de febrero de 2010 acordó aprobar inicialmente lamodificación de algunas Ordenanzas Fiscales.

El contenido de la modificación queda expuesto al público, deconformidad con lo establecido en el artículo 16.1 y 2 de la NormaForal 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales, y en elartículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Basesde Régimen Local, modificada en parte por la Ley 11/1999, de 21de abril, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento durante el plazode 30 días a contar de la fecha de publicación del presente anun-cio, dentro de los cuales los interesados podrán examinar el expe-diente en el Área de Intervención, y presentar las reclamacionesy sugerencias, en su caso, que estimen oportunas.

ACUERDO SOBRE MODIFICACIONES

— Modificación de la Ordenanza Fiscal número 4 Reguladoradel Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.

— Modificación de la Ordenanza Fiscal número 17 Reguladorade las Tasas por actividades y cursos de ocio en la Casade Cultura.

— Modificación de la Ordenanza Fiscal número 22 Reguladoradel Impuesto de actividades económicas.

Transcurrido el plazo de exposición pública expresado sinhaberse presentado reclamación alguna se entenderá definitiva-mente adoptado el acuerdo provisional anteriormente señalado.

En Etxebarri, a 2 de febrero de 2010.—El Alcalde, Pedro Lobato(II-869)

•Ayuntamiento de Berriz

ANUNCIO

Citación de comparecencia a contribuyentes

No habiéndose podido notificar de forma expresa la providenciade apremio correspondiente a los expedientes administrativos deapremio que a continuación se reseñan en relación con los con-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


gulako, bi bider saiatu garelako, edo bestelako arrazoiengatik, ira-garki hau argitaratzen dugu Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Zergeiburuzko Foru Arau Nagusiaren 106. Atalean xedatutakoa betez. Deihorretan azaltzen diren zergapekoei agintzen diegu ediktu hau argi-taratu eta 10 eguneko epean Berrizko Udal Bulegoetara joan dai-tezela, Berrizko Iturritza kalean 51 zenbakian (bulegoko ordute-gia 10:00etatik 14:00etara da), probidentzia zuzenean jakinarazteko.

Azalduko ez balira, jakinarazitzat joko genuke legezko ondo-rio guztietarako, agertzeko eman diegun epea bete eta biharamu-netik hasita.

Berrizen, 2010ko urtarrilaren 22an.—Alkateak, Jose Jabier Azpi-tarte Ariño

tribuyentes que igualmente se relacionan, por ser desconocidos,ignorarse su domicilio, haberlo intentado en dos ocasiones, u otrascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 110 dela Norma Foral General Tributaria, requiriéndose a los contribuyentesa que afecta la presente citación a fin de que comparezcan el plazode los 10 días siguientes a la publicación oficial del presente edicto,ante las Oficinas Municipales del Ayuntamiento de la anteiglesiade Berriz, en Iturritza kalea, 51, de Berriz (horario de lunes a vier-nes de 10:00 a 14:00), con objeto de ser notificados personalmentede su contenido.

Si no comparecieran, la notificación se entenderá producidaa todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimientodel plazo señalado para comparecer.

En Berriz, a 22 de enero de 2010.—El Alcalde, Jose Jabier Azpi-tarte Ariño

UR, ZABOR, ESTOLDERIAKO TASATASA DE AGUA, BASURA, ALCANTARILLADO ETC...

Izena Helbidea Herria NAN EspedienteaNombre Dirección Población DNI Expediente

PERFILES BERRIZ, S.L. EITUA INDUSTRIALDEA, 29 D BERRIZ 95174801-B B34-200300028JOSE IGNACIO IBARRA LUZAR ELIZONDO,2-02 D BERRIZ 16206643-0 B34-200000131AURELIO ROMERO BERMUDO LEGAÑO, 8-02 D BERRIZ 15362845-0 B34-199200952TALLERES ALBIZ 2003 S.L. EITUA INDUSTRIALDEA, 10D BERRIZ 95264032B B34-200300025

HIRI LURZORUEN GAINBALIOAREN GAINEKO ZERGAIMPUESTO SOBRE EL INCREMENTO DEL VALOR DE LOS TERRENOS DE NATURALEZA URBANA

Izena Helbidea Herria NAN EspedienteaNombre Dirección Población DNI Expediente

MAMADOU NIAKATE KURUTZIAGA,20 – 1º DURANGO X2743532T 02/2009/000039-01MARIA EUGENIA CASTRILLO ALVAREZ ERROTATXO,2 – 4 DR BERRIZ 44341446E 02/2009/000037-02MARIA JESUS ALVAREZ LODEIRO ERROTATXO,2 – 4 DR BERRIZ 11064918D 02/2009/000037-01MARIA ISABEL MATILLA BLANCO ITURRITZA, 12 - 03 B BERRIZ 14572606J 02/2009/000048-02VALENTIN MATILLA BLANCO MONTEVIDEO ETORBIDEA,174 IZDA. DURANGO 10169915M 02/2009/000048-01PABLO CASTRILLO ALVAREZ ERROTATXO, 2 – 4 DR BERRIZ 44346343C 02/2009/000037-03VICTORIA AMEZUA GANDIAGA C/GUSTAVO DE MAEZTU, 7 ESTELLA/LIZARRA 14184840G 02/2009/000014-01ANDONI BLASCO MARTITEGUI C/LEARRETA MARKINA,14 -2 D BERRIZ 72562257V 02/2009/000004-01

(II-887)

•Santurtziko Udala

IRAGARKIA

Udal Gobernu Batzordeak, 2010eko otsailaren 2an, 2010.ekoekitaldiari dagokion Trakzio Mekanikodun Ibilgailuekiko Zergape-koen zerrenda onartu zuen.

Hori horrela jendaurreko informazio aldia zabaltzen da hama-bost lanegunean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Uda-letxeko iragarkitegian argitaratzen denetik hasita.

Trakzio Mekanikodun Ibilgailuekiko Zergapekoen zerrendarenkitapeneen kontra borondateko epean edo hura bukatu eta hilabetekoepean Alkatetzari berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahalko da.

Zergapekoen zerrenda jendaurrean erakusteak, zergapeko guz-tientzako kitapenen jakinarazpena izango da, martxoaren 10eko2/2005 Foru Tributu Arau Orokorreko 100. atalaren 3. azpiataleanezarritakoaren arabera. Aipatutako zerrenda ogasun zerbitzuko bule-goetan dago.

Era berean, Foru Tributu Arau Orokorraren 60. eta ondoko ata-letan ezarritakoarekin bat etorriz, Udal honi Trakzio MekanikodunIbilgailuekiko Zerga ordaindu behar dioten zergadunei hauxe jaki-narazten zaie: 2010. ekitaldi honi dagokion kobraketa, borondatekoepean, zergak biltzeko kudeaketan laguntzaile diren edozein ban-ketxetan (Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral Popular, La Caixa, BancoBilbao Vizcaya Argentaria, Ipar Kutxa, Caja Madrid, Banco Gui-puzcoano, Banco Santander Central Hispano, Banesto, Banco Pas-

Ayuntamiento de Santurtzi

ANUNCIO

Aprobado por la Junta de Gobierno Local celebrada el día 2de febrero de 2010, el censo de contribuyentes del Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica, correspondiente al ejercicio2010.

Se somete al trámite de información pública por plazo de quincedías hábiles a contar a partir de la publicación en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» y en el tablero de edictos de este Ayuntamiento.

Podrá interponerse recurso de reposición contra las liquida-ciones que integran el censo de contribuyentes durante el periodovoluntario de pago o durante el plazo de un mes contado a partirdel día siguiente al de finalización de aquél ante la Alcaldía.

La exposición al público del censo de contribuyentes, que seencuentra en las dependencias del Servicio de Hacienda, supon-drá la notificación colectiva de las liquidaciones que lo integran, deconformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 100 dela Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria.

Así mismo, de conformidad con el artículo 60 y siguientes dela Norma Foral General Tributaria, se pone en conocimiento de loscontribuyentes en este ayuntamiento por el Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica, que la cobranza correspondienteal Padrón del presente ejercicio de 2010 se llevará a cabo en elperíodo voluntario en cualquiera de las oficinas bancarias cola-boradoras en la gestión recaudatoria (Bilbao Bizkaia Kutxa, CajaLaboral Popular, La Caixa, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Ipar

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


tor eta Caja Rural de Navarra) egingo da, Udaletxeko Dirubilketasailean, astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara, baita erewww.santurtzi.net orrialdean sartutako Ordainketa-Pasabidearenzehar eta zuzenean web orrialde horren bidez, aurtengo martxo-aren 1etik apirilaren 30era arte.

Inprimakia galduz gero, Udal Zerga-Kudeaketa Bulegora jobeharko zenuke (Udaletxeko 2.oineko ezkerraldean), inprimaki berriajasotzeko.

Borondatez ordaintzeko denboraldia bukatutakoan, ordaina-razteko denboraldia hasiko da automatikoki, %5eko errekarguarekin.

Premiamenduzko probidentzia jakinarazten denetik hilabetekoepea igarotakoan, errekargua %20koa izango da eta berandutza-interesak kobratuko dira, borondatezko denboraldia bukatzendenetik, legez exijitu beharreko kostuekin batera.

Santurtzin, 2010eko otsailaren 2an.—Alkatea, Ricardo ItuarteAzpiazu

(II-855)

•Laukizko Udala

Trakzio mekanikozko ibilgailuen Udal Zergaren konbrantzariburuzko iragarkia. 2010 urtea.

2010 urterako trakzio mekanikozko ibilgailuen aineko Zergaridagokion errolda, iragarki honek aipatutako konzeptuaren zerga-pekoei zuzendutako jakinarazpen kolektiboaren ondorioak izangoditu, Tributuei buruzko martxoaren 26ko 3/1986 Tributuen Foru ArauOrokorreko 124. atalaren bat etorriz.

Zerga errolda 15 eguneko epean jende aurrean egongo da,iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik geroztik, zergadunekaztertu eta hala gertatuz gero, bidezko eritzitako galdapenak aur-keztu ahal ditzaten, eta inolako oharpenik jaso gabe igaro bada,onartutzat joko da behin-betiko.

Ordaintzeko epe, tokia eta erak hauexek izango dira:

a) Epea: Zergaren zenbatekoa aurtengo martxoaren 1etik api-rilaren 30era (bi egunak barne) ordaindu ahal izango da.

b) Ordaintzeko, toki eta era: Inprimaki hau aurkeztuz, jen-dearentzako ordutegiaren barruan, Udaletxeko Bulegoetan edo Bil-bao Bizkaia Kutxaren edozein bulegotan ordaindu ahal izango da.

Inprimaki jokoa ez hartzeak ez du zergaren ordainketa egite-tik salbuetsita uzten zegarkuna.

Borondatezko ordainketa egiteko epea bukatuta, betearazlebidez egingo da kobrantza, %20ko gainordaina duela gehi atzeratzekostu eta gastuak.

Laukizen, 20103ko urtarrilaren 28an.—Alkatea, José AntonioLlona Goirigolzarri

(II-871)

•Arrietako Udala

IRAGARKIA

2010. urteko urtarrilaren 26ko 6/2010 Dekretuaren bitartez,Arrietako Udala administrari laguntzailea barne promozioaren bitar-tez hautatzeko prozeduran parte hartu dutenen onetsitako eta baz-tertutakoen behin behineko zerrenda onartu zen eta horrekin batera,prozeduran zehar epaimahaiko titularren eta ordezkoen izenda-pena ere egin zen. Honi eransten zaizkio onartuen eta baztertuenbehin behineko zerrenda eta epaimahaiko titular eta ordezkoenzerrenda. Hau horrela, 30/1992 Legearen 71.1 artikuluak esatenduenari jarraituz, hautetsiak iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofi-

Kutxa, Caja Madrid, Banco Guipuzcoano, Banco Santander Cen-tral Hispano, Banesto, Banco Pastor y Caja Rural de Navarra), enla oficina municipal de Recaudación, de lunes a viernes, en hora-rio de 9:00 a 14:00 horas, así como a través de la Pasarela de Pagosincluida en la pagina web www.santurtzi.net, y, directamente, pormedio de dicha página web, del día 1 de marzo al día 30 de abrildel presente año.

En caso de extravío del juego de impresos, deberá dirigirsea las oficinas municipales de Gestión de Impuestos (2.o piso izquierdade la Casa Consistorial), al objeto de obtener un nuevo impreso.

Concluido el plazo de pago voluntario, se iniciará automáti-camente el periodo ejecutivo, con el recargo del 5%.

Transcurrido el plazo de un mes desde la notificación de la pro-videncia de apremio, el recargo será del 20% y se cobrarán inte-reses de demora, desde el final del periodo voluntario, y las cos-tas legalmente exigibles.

En Santurtzi, a 2 de febrero de 2010.—El Alcalde, Ricardo ItuarteAzpiazu

(II-855)

•Ayuntamiento de Laukiz

Anuncio de cobranza del Impuesto Municipal sobre vehícu-los de tracción mecánica. Ejercicio 2010.

Habiendo sido aprobado el Padrón del Impuesto sobrevehículos de tracción mecánica correspondiente al año 2010, el pre-sente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva para los con-tribuyentes del concepto impositivo expresado, de conformidad conel artículo 124 de la Norma Foral General Tributaria 3/1986, de 26de marzo.

El Padrón se encontrará expuesto al público durante el plazode 15 días contados a partir del siguiente al de la publicación, duranteel cual los interesados podrán formular cuantas reclamaciones esti-men pertinentes, si transcurrido dicho plazo, no se hubiera presentadoobservación alguna, se tendrá por aprobado definitivamente.

Asimismo sirva el presente edicto para notificar a los contri-buyentes el plazo, lugar y medios para el pago del referidoimpuesto:

a) Plazo: El importe del Impuesto puede ser ingresado desdeel día 1 de marzo hasta el 30 de abril del presente, ambos inclusive.

b) Lugar y forma de pago: El impuesto deberá abonarse enlas oficinas municipales durante su horario de atención al públicocon la presentación del recibo o en cualquier entidad de la BilbaoBizkaia Kutxa.

La no recepción del juego de impresos, no exime del pago delimpuesto.

Transcurrido el plazo para el pago en período voluntario, seprocederá al cobro en vía ejecutiva de apremio, con recargo del20% más gastos, costas e intereses de demora.

En Laukiz, a 28 de enero de 2010.—El Alcalde, José AntonioLlona Goirigolzarri

(II-871)

•Ayuntamiento de Arrieta

ANUNCIO

Con fecha 26 de enero de 2010, El Ayuntamiento de Arrieta,por medio de Decreto de Alcaldía número 6/2010, aprobó la listaprovisional de admitidos y excluidos al procedimiento de selecciónde un Auxiliar Administrativo por promoción interna, así como elnombramiento de los miembros del Tribunal de Selección. Se anexael lista provisional de admitidos y excluidos, así como la lista detitulares y suplentes del Tribunal. Estos últimos, en virtud de lo esta-blecido en el artículo 71.1 de la Ley 30/1992, tendrán un plazo de10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


zialean argitaratu eta 10 laneguneko epea dute eskariak zuzent-zeko edo betetzeko.

Arrietan, 2010eko urtarrilaren 26an.—Alkatea-Presidenta,Miren Edurne Torrealdai Erezuma

I ERANSKINA

ONARTUEN BEHIN BEHINEKO ZERRENDA

— Abizenak eta izena: Otazua Orbe, María José.— NAN: 78860328-K.

II ERANSKINA

HAUTAKETA EPAIMAHAIA

Presidentea:

— Titularra: Aitor Basterretxea Mardaras, Uribe Kosta ZerbitzuMankomunitatearen Idazkari-Kontu hartzailea.

— Ordezkoa: Juan Antonio Ruiz Echeandía, Barrikako Uda-laren Idazkari-Kontu hartzailea.

Epaimahaikidea:

— Titularra: María Fernandez Morán, Maruri-Jatabeko eta Lau-kizko Euskara Teknikaria.

— Ordezkoa: Ana Menchacatorre Ibargüengoitia, Maruri-Jatabeko Udalaren Idazkari-Kontu hartzailea.

— Titularra: María Cristina Dañobeitia Olaeta, HAEEak izen-datua.

— Ordezkoa: Juan Cruz Calvo Ruiz, HAEEak izendatua.

— Titularra: José Ignacio Etxebarria Atutxa, Gatikako Udala-ren Administraria.

— Ordezkoa: Begoña Legarreta Laucirica, Gatikako UdalarenAdministraria.

— Titularra: Edorta España Ocio, Uribe Kosta Zerbitzu Man-komunitatearen Itzultzailea.

— Ordezkoa: Antton Goikoetxea Melia, Uribe Kosta ZerbitzuMankomunitatearen Administraria.

Idazkaria:

— Titularra: Carlos Laucirica Careaga, Arrietako Udalaren Idaz-kari-Kontu hartzailea.

— Ordezkoa: Chiara Camarón Pacheco, Loiuko Udalaren Idaz-kari-Kontu hartzailea.

(II-837)

•Morgako Udala

IRAGARKIA

Udalak 2010eko urtarrilaren 29an egindako ohizko Osoko Bil-kuran, trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko zerga arautzen duenOrdenantza Fiskalaren aldaketa hasiera batez onartzea erabaki du.Aipatutako aldaketa, udal ordenantza abenduaren 23ko 3/2009 ForuArauan ezarritakora moldatzeko da.

Erabaki hau eta dagokion espedientea jendaurrean jartzen dira30 egunetako apean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean etaudalaren iragarki taulan argitaratuz, interesatuek aztertu eta udal-batzari erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiotelarik, guzti hauapirilaren 2ko 7/1985 Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituenlegearen 49. artikuluan ezarritakoaren arabera.

Morgan, 2010eko otsailaren 1ean.—Alkatea, Iñaki UribeMadariaga

(II-836)

en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para la subsanación o cumpli-mentación de las solicitudes planteadas.

En Arrieta, a 1 de febrero de 2010.—La Alcaldesa-Presidenta,Miren Edurne Torrealdai Erezuma

ANEXO I

LISTA PROVISIONAL DE ADMITIDOS

— Apellidos y nombre: Otazua Orbe, María José.— DNI: 78860328-K

ANEXO II

TRIBUNAL DE SELECCIÓN

Presidente:

— Titular: Aitor Basterretxea Mardaras, Secretario-Interven-tor de la Mancomunidad de Servicios Uribe Kosta.

— Suplente: Juan Antonio Ruiz Echeandía, Secretario-Inter-ventor del Ayuntamiento de Barrika.

Vocales:

— Titular: María Fernandez Morán, Técnico de Euskara de losAyuntamientos de Laukiz y Maruri-Jatabe.

— Suplente: Ana Menchacatorre Ibargüengoitia, Secretario-Interventor del Ayuntamiento de Maruri-Jatabe.

— Titular: María Cristina Dañobeitia Olaeta, miembro desig-nado por el IVAP.

— Suplente: Juan Cruz Calvo Ruiz, miembro designado porel IVAP.

— Titular: José Ignacio Etxebarria Atutxa, Administrativo delAyuntamiento de Gatika.

— Suplente: Begoña Legarreta Laucirica, Administrativo delAyuntamiento de Gatika.

— Titular: Edorta España Ocio, traductor de la Mancomunidadde Servicios Uribe Kosta.

— Suplente: Antton Goikoetxea Melia, Administrativo la Man-comunidad de Servicios Uribe Kosta.

Secretario:

— Titular: Carlos Laucirica Careaga, Secretario Interventor delAyuntamiento de Arrieta.

— Suplente: Chiara Camarón Pacheco, Secretaria Interven-tor del Ayuntamiento de Loiu.

(II-837)

•Ayuntamiento de Morga

ANUNCIO

El pleno de este Ayuntamiento en sesión ordinaria celebradael día 29 de enero de 2010, ha aprobado inicialmente la modifica-ción de la Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobrevehículos de tracción mecánica para su adaptación a la Norma Foral3/2009, de 23 de diciembre.

El citado acuerdo junto con el expediente instruido al efectose somete a información pública por término de 30 días, medianteinserción de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y tablónde anuncios del Ayuntamiento a fin que los interesados puedan pre-sentar las reclamaciones y sugerencias que estimen pertinentes,ello con arreglo a lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, regulado de las bases de Régimen Local.

En Morga, a 1 de febrero de 2010.—El Alcalde, Iñaki UribeMadariaga

(II-836)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Gamiz-Fikako Udala

IRAGARKIA

Udaleko Osoko Bilkurak, 2009eko abenduaren 02an eginikobatzarrean, 2010rako Udaleko aurrekontu bakarra eta horrenarau betearazleak lehenbizi onartzea erabaki du, zenbatekoa1.079.002,00 eurokoa izanik. Honako hau da aurrekontuarenlaburpena atalez atal:

DIRU-SARRERAK

1. Zuzeneko zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.000,002. Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000,003. Tasak eta beste sarrera batzuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.500,004. Ohiko transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749.804,005. Ondare sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.280,007. Kapital transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.418,00

Sarrerak guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.079,002,00

GASTUAK

1. Langileen gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.151,002. Ondasun korr. eta zerb. gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.077,004. Ohiko transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000,006. Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.439,00

Gastuak guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.079.002,00

Iragarkia jendaurrean jarriko da Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratuz eta udaleko iragarki taulan jarriz hamabost astegunekoepean. Epe horretan, interesatuek erabakia aztertu eta errekla-mazioak jar ditzakete Osoko Bilkuran. Epe hori amaitu eta erre-klamaziorik aurkeztu ez bada, aurrekontua behin betiko onetsitzatemango da, onarpen berri baten beharrik gabe.

Gamiz-Fikan, 2009ko abenduaren 3an.—Alkate andreak,Maria Jesus Menica Bengoechea

(II-858)

•Zamudioko Udala

IRAGARKIA

2010eko urtarrilaren 27an, Tokiko Gobernu Batzarrak onartuzuen Udalaren komunikazio zerbitzua kudeatzeko kontratua behin-betiko esleitzea; esleipena prozedura irekiaren bidez egin da.

Iragarki honen bidez, Sektore Publikoaren Kontratuei buruzkoLegearen 135. artikuluko 4. paragrafoan ezarritakoa bete da.

1. Kontratua esleituko duen erakundea:a) Erakundea: Zamudioko Udala.b) Espedientea bideratu duen saila: Idazkaritza.c) Espedientearen zenbakia: E.D.09-044.2. Kontratuaren helburua:a) Kontratu mota: zerbitzua kontratua.b) Helburuaren deskripzioa: Udalaren komunikazio zerbit-

zuaren.c) Kontratuaren zatiak: ez.d) Lizitazioari buruzko iragarkia argitaratu zen aldizkari ofi-

ziala eta argitaratze data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 2009kouztailaren 14koa.

3. Izapidetza, prozedura eta esleitzeko moduaa) Izapidetza: arrunta.b) Prozedura: irekia.4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua. 32.000,00 € (BEZik

gabe), urteko.5. Behin-betiko esleipena:a) Data: 2010-01-27.

Ayuntamiento de Gamiz-Fika

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno de esta anteiglesia, en sesión celebradael día 02 de diciembre de 2009, acordó la aprobación inicial del pre-supuesto único de este Ayuntamiento para el ejercicio de 2010, enla cifra de 1.079.002,00 euros, cuyo resumen a nivel de capítuloses el siguiente:

ESTADO DE INGRESOS

1. Impuestos Directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.151,002. Impuestos Indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000,003. Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.500,004. Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749.804,005. Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.280,007. Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.418,00

Total ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.079.002,00

ESTADO DE GASTOS

1. Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.151,002. Bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.077,004. Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.435,006. Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.439,00

Total gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.079.002,00

Se expone al público mediante inserción del anuncio de apro-bación inicial en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en los tablonesde anuncios municipales durante 15 días hábiles, durante los cua-les los interesados podrán examinarlo y presentar alegaciones anteel Pleno. El presupuesto se considerará definitivamente aprobado,sin necesidad de nuevo acuerdo, si al término de su exposición nose hubieren presentado reclamaciones.

En Gamiz-Fika, a 2 de diciembre de 2009.—La Alcaldesa, MariaJesus Menica Bengoechea

(II-858)

•Ayuntamiento de Zamudio

ANUNCIO

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 27 deenero de 2010, aprobó la adjudicación definitiva, por procedimientoabierto, del contrato de gestión del servicio de comunicaciones delAyuntamiento.

Mediante el presente anuncio se da cumplimiento a lo esta-blecido en el artículo 135.4 de la LCSP.

1. Entidad adjudicataria:a) Organismo: Ayuntamiento de Zamudiob) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.c) Número de expediente: E.D.09-044.2. Objeto del contrato:a) Tipo de Contrato: Contrato de Servicio.b) Descripción del objeto: Servicio de Comunicaciones del

Ayuntamiento.c) Lote: No.d) Boletín o diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» el 14 de julio de 2009.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.4. Presupuesto base de licitación. 32.000,00 € (IVA

excluido)/año.5. Adjudicación definitiva:a) Fecha: 27-01-2010.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


b) Kontratista: MBN Comunicaciones, SL.

c) Herritartasuna: espainiarra.

d) Esleipenaren zenbatekoa: 28.800,00 € (BEZik gabe),urteko.

Zamudion, 2010eko urtarrilaren 1ean.—Alkatea, SorkundeAiarza

(II-864)

•IRAGARKIA

Oker bat ikusi da Bizkaiko Aldizkari Ofizialera bidalitako ira-garkian. Iragarki hori 2010eko udal aurrekontuaren behin betiko ones-penari buruzkoa da eta 2010eko urtarrilaren 27an argitaratu zen,17.alean.Beste iragarki honen bidez zuzendu egiten dugu oker hura.

Adierazitako moduan, honela dioen tokian:

Kapitulua Izena Zenbatekoa

I Langileen gastuak 1.653.560,00

Beste modu honetan behar du agertu:

Kapitulua Izena Zenbatekoa

I Langileen gastuak 1.613.560,00

Zamudion, 2010eko urtarrilaren 1ean.—Alkatea, SorkundeAiarza

(II-8654)

•Sestaoko Udala

IRAGARKIA

Helbidea Ribera de la Ría kalea z/g.-n duelarik, Sestaoko Cons-trucciones Navales del Norte, S.L., enpresak udal lizentzia eskatudu Sestaoko lantegian Ontziola jarduera legeztatzeko.

Jakinarazi egiten da Euskal Herriko Ingurumena Babesteko otsai-laren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluan xedatutakoa etaproiektuen Ingurugiroaren gaineko eraginaren Azterketari buruzkoLegearen testu bateratua onartzen duen otsailaren 11ko 1/2008Errege-Dekretu Legegilearen 9. artikuluan xedatutakoa betez,aipatu jarduera hori jartzeagatik ukiturik senti daitekeen edonorkdelako jarduera horren proiektua eta Ingurugiro-Inpaktuaren Azter-keta aztertu eta egoki iritzitako erreklamazioak idatziz aurkeztu ahalditzan, Udal honen aurrean 30 egunetako epean.

Sestaon, 2010eko urtarrilaren 27an.—Lehen Alkateordea, Ale-xia Castelo de Sa

(II-879)

•IRAGARKIA

Datako egunean, Alkatetetzak Dekretu hau eman du, hitzezhitz jasota honelaxe dioena:

00086/2010 ALKATETZAREN DEKRETUA

«Estatistikako Bulego Buruak eginiko 2010-01-11ko txostenaikusi da, idazkari nagusiak ontzat emana. Txosten hori abendua-ren 16ko 57/2003 Legeak 7/1985 Legearen 16. artikuluari egitendizkion aldaketei buruzkoa da, eta bizitzeko baimen iraunkorrik ezduten EBtik kanpoko atzerritarrek erroldako inskripzioa aldian-aldianberritu behar dutela ezarri da, bi urterik behin hain zuzen. Gainera,iraungitzat joko dira inskripzioak berritzen ez badira. Alkateza honek,Legeak ematen dizkion eskurantzak erabiliz, hauze ebazten du:

b) Contratista: MBN Comunicaciones, S.L.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: 28.800,00 € (IVA excluido)/año.

En Zamudio, a 1 de enero de 2010.—La Alcaldesa, SorkundeAiarza

(II-864)

•ANUNCIO

Habiéndose observado un error en el anuncio remitido al «Bole-tín Oficial de Bizkaia» y publicado en el número 17, de 27 de enerode 2010, relativo a la aprobación definitiva del Presupuesto Municipalde 2010, mediante el presente anuncio se procede a su corrección.

En el sentido indicado, donde viene:

Capítulo Denominación Importe

I Gastos de Personal 1.653.560,00

Debe figurar:

Capítulo Denominación Importe

I Gastos de Personal 1.613.560,00

En Zamudio, a 29 de enero de 2010.—La Alcaldesa, SorkundeAiarza

(II-865)

•Ayuntamiento de Sestao

ANUNCIO

La Mercantil «Construcciones Navales del Norte, S.L.» con domi-cilio en Ribera de la Ría, s/n, de Sestao, ha solicitado licencia muni-cipal para la regularización de la actividad del Astillero en su fac-toría de Sestao.

Lo que hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el arti-culo 58 de la Ley 3/98, de 27 de febrero, General de Proteccióndel Medio Ambiente del País Vasco, así como el artículo 9 del RealDecreto Legislativo 1/2008 de 11 de noviembre por el que se apruebael texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambientalde proyectos, de evaluación de impacto ambiental para que cuan-tos se consideren afectados en modo alguno con la instalación deque se trata, puedan examinar tanto el Proyecto de Actividad, comoel Estudio de Impacto Ambiental, y formular por escrito ante esteAyuntamiento, en el término de 30 días hábiles, las reclamacionesu observaciones que estimen pertinentes.

En Sestao, a 27 de enero de 2010.—La Primera Teniente deAlcalde, Alexia Castelo de Sa

(II-879)

•ANUNCIO

En el día de la fecha, la Alcaldía, ha dictado el presente Decretoque literalmente se transcribe:

DECRETO DE ALCALDIA 00086/2010

«Visto el informe elaborado por el Jefe de Negociado de Esta-dística de fecha 11-01-2010, con el visto bueno de la Secretario Gene-ral, en relación con las modificaciones que la Ley 57/2003 de 16de diciembre, realiza al texto del artículo 16 de la Ley 7/1985; esta-bleciendo la obligación de renovación periódica, cada dos años, delas inscripciones en el Padrón de los extranjeros no comunitariossin autorización de residencia permanente y la caducidad de dichasinscripciones en caso de no llevarse a cabo tal renovación; esta Alcal-día en uso de las atribuciones que le confiere la Ley, resuelve:

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


ONDOKOA ERABAKI DUT:

1. Biztanleen Udal Erroldako Inskripzioa iraungitzat ematea,Honako pertsona hauek ez dutelako berritu:

Esp Izen-abizenak NAN/IFZ

1523/1323 Changsong Chen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X06842465-B1523/1332 Helmer Jaime Guerrero Sánchez . . . . . . . . . . . . . X08731276-Q1437/1356 Yindong Zhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G056073761524/1244 Josefa Castañeda Reyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X07503579-J1524/1254 María Nancy López Pineda . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC419041341524/1260 Jaqueline Montaguano Caiza . . . . . . . . . . . . . . . . X08605009-L1524/1266 José Antonio Reina Anzules . . . . . . . . . . . . . . . . . X07078871-T

2. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea baja horieniraungipena, 7/1995. Legearen 16. artikuluan adierazitakoaren ara-bera.

3. Biztanleen Udal Erroldan baja ematea, eta bajaren datajakinarazpenari dagokiona da.

Alkate-Udalburuak agindu eta izenpetzen du, Sestaoko Uda-laren Udaletxean.»

Sestaon, 2010eko urtarrilaren 11n.—Idazkari Orokorra, Rosa-rio Oraá Zubeldia

(II-880)

•Bakioko Udala

IRAGARKIA

José Luis Galdos Barranco jaunak lizentzia eskatu dauBakioko San Pelaioko Bide Nagusiko 56. eraikineko beheko lokalbatean txokoa ipinteko, beti be, aurkeztu dauan proiektuaren ara-bera.

Horrenbestez, Euskal Herriko ingurumena zaintzeko zezeila-ren 27ko 3/1998 Lege nagusiaren 58. artikuluan ezarritakoaren ara-bera, jendaurrean azaltzen da espedientea hamabost astegunekoepean, kaltetu edo ukitutakoek bidezkotzat joten dabezan erre-klamazino edo oharpenak aurkeztu daiezan udal erregistro nagu-sian.

Beraz, espedientea ikusgai dago eta udal honen idazkaritzakobulego orduetan kontsultatu daiteke.

Bakion, 2010eko urtarrilaren 29an.—Alkatea, Txomin Rente-ría Fernández

(II-888)

•Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presidentziak, 2010eko urta-rrilaren 26ko Dekretu bidez, Lamiakoko ponpaketetarako ordezkopieza kritikoen eta Galindorako ur gordinaren hornidura kontratat-zeko Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakulta-tiboen orriak onartu zituen. Kontratazioa prozedura irekiz egingoda.

Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007Legearen 126. artikuluan xedatutakoa betez, honako lizitazioa argi-taratzen da.

1.—Esleipena egingo duen erakundea

a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.

c) Espediente zenbakia: 1331.

2.—Kontratuaren helburua

a) Helburuaren deskribapena: Lamiakoko ponpaketetarakoordezko pieza kritikoen eta Galindorako ur gordinaren hornidura.

RESUELVO:

1. Declarar la caducidad de la inscripción en el Padrón Muni-cipal de Habitantes, por no haberse llevado a cabo tal renovación de:

Exp. Nombre y apellidos DNI/NIE

1523/1323 Changsong Chen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X06842465-B1523/1332 Helmer Jaime Guerrero Sánchez . . . . . . . . . . . . . X08731276-Q1437/1356 Yindong Zhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G056073761524/1244 Josefa Castañeda Reyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X07503579-J1524/1254 María Nancy López Pineda . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC419041341524/1260 Jaqueline Montaguano Caiza . . . . . . . . . . . . . . . . X08605009-L1524/1266 José Antonio Reina Anzules . . . . . . . . . . . . . . . . . X07078871-T

2. Publicar en el “Boletín Oficial de Bizkaia” la caducidad dedichas bajas de conformidad con el artículo 16 de la Ley 7/1995.

3. Acordar la Baja en el padrón Municipal de Habitantes, siendola fecha de baja la correspondiente a la notificación.

Lo manda y firma el Sr. Alcalde en la Casa Consistorial del Iltre.Ayuntamiento de Sestao»

En Sestao, a 11 de enero de 2010.—La Secretario General,Rosario Oraá Zubeldia

(II-880)

•Ayuntamiento de Bakio

ANUNCIO

Don José Luis Galdos Barranco ha solicitado licencia para ins-talación de un txoko en un local sito en la planta baja del edificionúmero 56, de la calle San Pelaioko Bide Nagusia, en Bakio, con-forme el proyecto presentado al efecto.

Por lo tanto, se pone en conocimiento del público que, en vir-tud de lo previsto en el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero,General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se sometea información pública por espacio de quince días hábiles el expe-diente, a fin de que puedan presentarse en el Registro General lasreclamaciones u observaciones pertinentes por cuantos se con-sideren interesados o perjudicados por el mismo.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durantelas horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento.

En Bakio, a 29 de enero de 2010.—El Alcalde, Txomin Ren-tería Fernández

(II-888)

•Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia

Mediante Decreto de la Presidencia del Consorcio de AguasBilbao Bizkaia, de fecha 26 de enero de 2010, fue aprobada la lici-tación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facul-tativas para la contratación, mediante procedimiento abierto, del«Suministro de repuestos críticos para los Bombeos de Lamiakoy Agua Bruta de Galindo».

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 126, de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se publicala licitación de referencia.

1.—Entidad adjudicadora

a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Contratación.c) Número del expediente: 1331.

2.—Objeto del contrato

a) Descripción del objeto: Suministro de repuestos críticospara los Bombeos de Lamiako y Agua Bruta de Galindo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


b) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Orrihonen xede den kontratuak hamabost (15) asteko iraupena izangodu gehienez, Administrazio Kontratua sinatzen den egunarenhurrengo lanegunetik zenbatzen hasita.

3.—Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Mota: Proposamen ekonomikorik onena.

4.—Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

99.273 euro, BEZ aparte.

5.—Bermeak

a) Behin-behinekoa: 2.978,19 euro.b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %5, BEZ

aparte.

6.—Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko

a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.b) Helbidea: San Bizente 8 - Albia I eraikina, 4. solairua.

c) Herria eta posta kodea: 48001 Bilbao.d) Telefonoa: 944 873 100.e) Telefaxa: 944 873 110.f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: Eskaintzak

aurkezteko azken egunaren aurreko lanegunera arte.

7.—Kontratistaren baldintza bereziak

Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakulta-tiboen Orrian zehaztutakoa.

Sailkapena: Ez da behar.

8.—Eskaintzak aurkezteko

a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen hasita;epea 13:00etan amaituko da.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa.

c) Non aurkeztu:

c.1. Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. KontratazioSaila.

c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8 , 4. solairua. Albia I erai-kina. 48001 Bilbao.

9.—Eskaintzak zabaltzeko

a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berri

lizitatzaileei.

10.—Bestelako argibideak

a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren BaldintzenOrrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.

b) Esleipenerako irizpideak:

Eskaintza ekonomikoa: %70.Eskaintza teknikoa: %30.

11.—Iragarkiaren gastuak

Esleipendunaren kontura.

12.—Kontratatzailearen ezaugarriak

Www.consorciodeaguas.com.

Bilbon, 2010eko otsailaren 2an.—Kontratazio Mahaiko Idaz-karia, Gerardo Latorre Pedret

(II-881)

b) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: El contratoobjeto de este pliego tendrá una duración máxima de quince (15)semanas, iniciándose a partir del siguiente día hábil al de la firmadel Contrato Administrativo.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Propuesta económica más ventajosa.

4.—Presupuesto base de licitación

99.273 euros, I.V.A. excluido.

5.—Garantías

a) Provisional: 2.978,19 euros.b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el I.V.A.

6.—Obtención de documentación e información

a) Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.b) Domicilio: Calle San Vicente, n.o 8 - Edifico Albia I, planta

4.a.c) Localidad y código postal: 48001 Bilbao.d) Teléfono: 944 873 100.e) Telefax: 944 873 110.f) Fecha límite obtención documentos e información: Hasta

el día hábil anterior a la fecha límite de presentación de las ofertas.

7.—Requisitos específicos del contratista

Lo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facul-tativas.

Clasificación: No se exige.

8.—Presentación de las ofertas

a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contadosa partir de la fecha de la publicación del anuncio en el Boletín Ofi-cial de Bizkaia, finalizando el plazo a las 13 horas.

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en elPliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas.


c.1. Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.Departamentode Contratación.

c.2. Domicilio: Calle San Vicente, n.o 8, 4.a planta. Edificio AlbiaI. 48001 Bilbao.

9.—Apertura de las ofertas

a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente ante-

lación a cada uno de los licitadores.

10.—Otras informaciones

a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme almodelo que se inserta en el Pliego de Clausulas Administrativascorrespondiente.

b) Criterios de adjudicación:

Oferta económica: 70%.Oferta técnica: 30%.

11.—Gastos del anuncio

A cuenta del adjudicatario.

12.—Perfil del Contratante


Bilbao, a 2 de febrero de 2010.—El Secretario de la Mesa deContratación, Gerardo Latorre Pedret

(II-881)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


IRAGARKIA

Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presidentziak, 2010eko urta-rrilaren 26ko Dekretu bidez, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren zen-tral elektrikoen, azpiestazioen eta transformazio-zentroen mante-nimendu zerbitzua kontratatzeko Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontra-tazioa prozedura irekiz egingo da.

Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007Legearen 126. artikuluan xedatutakoa betez, honako lizitazioa argi-taratzen da.

1.—Esleipena egingo duen erakundea

a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.

c) Espediente zenbakia: 1333.

2.—Kontratuaren helburua

a) Helburuaren deskribapena: Bilbao Bizkaia Ur Partzuer-goaren zentral elektrikoen, azpiestazioen eta transformazio-zen-troen mantenimendu zerbitzua.

b) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Pleguhonen xedea den kontratuak bi (2) urteko iraupena izango du gehie-nez, administrazio-kontratua sinatu ondorengo hurrengo lanegu-netik zenbatzen hasita; bi alderdiak ados jarriz gero, beste urtebetez(1) luzatu ahal izango da.

3.—Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Mota: Proposamen ekonomikorik onena.

4.—Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

82.575 euro, BEZ aparte.Kalkulatutako guztizko balioa: 123.862,50 euro, BEZ aparte.

5.—Bermeak

a) Behin-behinekoa: 2.477,25 euro.b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %5, BEZ

aparte.

6.—Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko

a) Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.b) Helbidea: San Bizente 8, Albia I eraikina, 4. solairua.

c) Herria eta posta kodea: 48001 Bilbao.d) Telefonoa: 944 873 100.e) Telefaxa: 944 873 110.f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: Eskaintzak

aurkezteko azken egunaren aurreko lanegunera arte.

7.—Kontratistaren baldintza bereziak

Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakulta-tiboen Orrian zehaztutakoa.

Sailkapena: Ez da behar.

8.—Eskaintzak aurkezteko

a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen hasita;epea 13:00etan amaituko da.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa.

c) Non aurkeztu:

c.1. Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. KontratazioSaila.

c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8, 4. solairua. Albia I erai-kina. 48001 Bilbao.

ANUNCIO

Mediante Decreto de la Presidencia del Consorcio de AguasBilbao Bizkaia, de fecha 26 de enero de 2010, fue aprobada la lici-tación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facul-tativas para la contratación, mediante procedimiento abierto, del«Mantenimiento de las Centrales Eléctricas, Subestaciones y Cen-tros de Transformación del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia».

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 126, de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se publicala licitación de referencia.

1.—Entidad adjudicadora

a) Organismo: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Contratación.c) Número del expediente: 1333.

2.—Objeto del contrato

a) Descripción del objeto: Mantenimiento de las Centrales Eléc-tricas, Subestaciones y Centros de Transformación del Consorciode Aguas Bilbao Bizkaia.

b) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: El contratoobjeto de este pliego tendrá una duración máxima de dos (2) años,iniciándose a partir del siguiente día hábil al de la firma del Con-trato Administrativo, pudiéndose prorrogar por un (1) año más demutuo acuerdo entre las partes.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Propuesta económica más ventajosa.

4.—Presupuesto base de licitación

82.575 euros, I.V.A. excluido.Valor total estimado: 123.862,50 euros, I.V.A. excluido

5.—Garantías

a) Provisional: 2.477,25 euros.b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el I.V.A.

6.—Obtención de documentación e información

a) Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.b) Domicilio: Calle San Vicente, n.o 8 - Edifico Albia I, planta

4.a.c) Localidad y código postal: 48001 Bilbao.d) Teléfono: 944 873 100.e) Telefax: 944 873 110.f) Fecha límite obtención documentos e información: Hasta

el día hábil anterior a la fecha límite de presentación de las ofertas.

7.—Requisitos específicos del contratista

Lo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facul-tativas.

Clasificación: No se exige.

8.—Presentación de las ofertas

a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contadosa partir de la fecha de la publicación del anuncio en el Boletín Ofi-cial de Bizkaia, finalizando el plazo a las 13 horas.

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en elPliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas.


c.1. Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.Departamentode Contratación.

c.2. Domicilio: Calle San Vicente, n.o 8, 4.a planta. Edificio AlbiaI. 48001 Bilbao.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


9.—Eskaintzak zabaltzeko

a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berri

lizitatzaileei.

10.—Bestelako argibideak

a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren BaldintzenOrrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.

b) Esleipenerako irizpideak:

Eskaintza ekonomikoa: %50.Eskaintza teknikoa: %50.

11.—Iragarkiaren gastuak

Esleipendunaren kontura.

12.—Kontratatzailearen ezaugarriak


Bilbon, 2010eko otsailaren 2an.—Kontratazio Mahaiko Idaz-karia, Gerardo Latorre Pedret

(II-882)

•Bizkaiko Garraio Partzuergoa

IRAGARKIA

Indarreko legerian xedatutakoa betetzeko, jakinarazi nahi dabehin betiko fidantza itzultzeko espedientea ireki dela.Fidantza horrekbehean aipatzen den erakundeak jarri zuen, ondorengo kontratuaburutzeko berme gisa:

— Idom Ingenieria y Consultoria, S.A.: BGPak San Inazio-Aiboabide zatian dituen ondasun eta eskubideen inbentarioa berri-kusteko eta eguneratzeko Laguntza Teknikoa.

Bermatutako kontratua da-eta, adjudikaziodunari zerbait eska-tzeko eskubidea dutela uste dutenek nahi dituzten erreklamazioaketa oharrak aurkeztu ahal izango dituzte, iragarkia Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratu eta hurrengo 15 egunen barruan.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 2an.—Zuzendari nagusia, JuanCruz Nieves Prada

(II-846)

•Busturialdeko Ur Partzuergoa

IRAGARPENA

Busturialdeko Ur Partzuergoaren Batzorde Exekutiboak,2009ko urriaren 21ean ospaturiko batzarraldian, «Armotxerri auzo-aren Saneamendua eta Urberuagako Ur-Araztegia, Forua Uda-lerrian (Bizkaia)» Proiektua onestu zuen, 479.160,04 €-takoa, IzarviIngenieritzak idatzitakoa. Jendaurrean jartzen da BusturialdekoUr Partzuergoaren Idazkaritzan, Potuondo Bide 7, 48395 Suka-rrieta (Bizkaia), iragarpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzen den egunetik hasita eta hamabosteko epe barruan,nahi dutenek aztertu ahal izateko eta egokitzat jotzen duten ohar-penak egiteko.

Sukarrietan, 2009ko abenduaren 28an.—Lehendakari, IgorDuñabeitia Alacano

(II-834)

9.—Apertura de las ofertas

a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente ante-

lación a cada uno de los licitadores.

10.—Otras informaciones

a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme almodelo que se inserta en el Pliego de Clausulas Administrativascorrespondiente.

b) Criterios de adjudicación:

Oferta económica: 50%.Oferta técnica: 50%.

11.—Gastos del anuncio

A cuenta del adjudicatario.

12.—Perfil del Contratante


Bilbao, a 2 de febrero de 2010.—El Secretario de la Mesa deContratación, Gerardo Latorre Pedret

(II-882)

•Consorcio de Transportes de Bizkaia

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente, sehace saber que se ha iniciado expediente para la devolución de lafianza definitiva que, para garantizar la ejecución del contrato quese relaciona, fue constituida por:

— Idom Ingeniería y Consultoría, S.A.: Asistencia Técnica parala revisión y actualización del inventario general de bienesy derechos del CTB en el tramo Aiboa-San Inazio.

Los que crean tener algún derecho exigible al citado adjudi-catario, por razón del contrato garantizado, podrán presentar lasreclamaciones u observaciones que estimen pertinentes, dentrode los 15 días siguientes a la publicación del anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 2 de febrero de 2010.—El director gerente, JuanCruz Nieves Prada

(II-846)

•Consorcio de Aguas de Busturialdea

ANUNCIO

Aprobado provisionalmente por la Comisión Ejecutiva del Con-sorcio de Aguas de Busturialdea, en reunión celebrada el día 21de octubre de 2009, el Proyectos de: «Proyecto de Saneamientoen el barrio Armotxerri y Depuradora de Urberuaga, T.M. de Forua(Bizkaia)», con un importe de 479.160,04 €, redactado por la Inge-niería Izarvi, se expone al público en la Secretaría General del Con-sorcio de Aguas de Busturialdea, sita en Portuondo Bide, n.o 7, 48395Sukarrieta (Bizkaia), para que en el plazo de quince días, a partirde la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,pueda ser examinado por los que deseen y presenten contra elmismo las observaciones que consideren pertinentes.

En Sukarrieta, a 28 diciembre de 2009.—El Presidente, IgorDuñabeitia Alacano

(II-834)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Herrizaingo Saila

IRAGARKIA, Trafiko, Zirkulazio eta Bide SegurtasunekoArauak hausteagatik hasitako zigor-espedienteetan emandakosalaketak eta ofiozko hasierak jakinarazten dituena.

Bizkaiko Trafiko Lurralde Bulegoa.—Jakinarazpena egitenahalegindu arren ezinezkoa izan denez, iragarki honen bidez jarraianzerrendatzen diren espedienteen salaketak eta ofiozko hasierakjakinarazten dira, trafikoaren zigor prozeduraren araudiaren320/1994 ED-aren 11.2 art.Herri Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 59.5 eta 61 art.-ekin bat etorriz.

Jakinarazpenarekin batera, honako hau ohartarazten zaie:

1. Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetikaurrera kontatzen hasita, interesdunak 15 laneguneko epea izangodu alegazioak egiteko eta frogak proposatzeko.

2. Ibilgailuaren gidaria arau-haustearen arduraduna bada, titu-larrak edo errentariak identifikatzeko ardura du (NAN, izena eta biabizen, eta helbidea) 15 laneguneko epean. Horrela egin ezean,arau-hauste oso larritzat hartuko da (Trafiko eta Bide-Segurtasu-neko Legearen 339/1990 LED-aren 72.3 artikulua).

3. Epearen barruan alegaziorik egiten ez badu edo interes-dunak azaldutako egitate edota alegazioak baino ez badira kon-tuan hartzen, instrukziogileak ebazpen-proposamena helaraziko diolurralde arduradunari, ebazpena eman dezan.

4. Iraungitze epea urtebetekoa da, prozedura hasten dene-tik zigor-ebazpena eman arte.

5. Jakinarazpena jaso eta hurrengo 30 egun naturaletan isunaordaindu ahal izango da eta, horrela, kopuru beraren gainean %30gutxituko da. eusko jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidezordain daiteke, honetan: www.euskadi.net/nireordainketa.

6. Arau-hauste arinetan, isuna aldez aurretik ordaintzen bada%30 gutxiago ordainduko da; hala ere, alegazioak aurkezteari ukoegitea ekarriko du eta prozedura amaituko da erabaki adierazia ema-teko beharrik izan gabe (339/1990 LED-aren 67.1 eta 77.2 artiku-luak).

7. Gainera, arau-hauste larrietan, Estatuko Administraziokoeskumeneko organoak gidatzeko baimen edo lizentzia etetea eza-rri ahal izango zaie, hilabete baterako gutxienez eta hiru hilabete-rako gehienez. Arau-hauste oso larrietan, berriz, eteteko zehapenhori beti ezarriko zaie.

Bilbon, 2010eko otsailaren 1ean.—Bizkaiko Trafiko Lurralde Bule-goko instruktorea, Isabel Aspichueta Grijelmo

Departamento de Interior

ANUNCIO por el que se notifican las denuncias e incoacio-nes de oficio dictadas en expedientes sancionadores por infrac-ción a las Normas de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.

Oficina Territorial de Tráfico de Bizkaia.—Intentada la notificaciónpersonal sin que haya sido posible practicarla, se notificanmediante este anuncio las denuncias e incoaciones de oficio delos expedientes que se relacionan de conformidad con el artículo11.2 del RD 320/1994, Reglamento de Procedimiento Sanciona-dor en materia de tráfico, en relación con los artículos. 59.4 y 61de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Junto con esta notificación se realizan las siguientes adver-tencias:

1. Dispone de 15 días hábiles contados a partir del siguienteal de la publicación de este anuncio para presentar alegaciones yproponer pruebas.

2. Si la infracción cometida es responsabilidad del conduc-tor se requiere al titular o arrendatario para que lo identifique (DNI,nombre y dos apellidos y domicilio) en el plazo de 15 días hábi-les. De no hacerlo, será responsable de una falta muy grave (artículo72.3 RDL 339/1990, Ley de Tráfico y Seguridad Vial).

3. De no presentar alegaciones en plazo o cuando no seantenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las adu-cidas por el interesado, el instructor elevará propuesta de resolu-ción a la responsable territorial para que dicte resolución.

4. El plazo de caducidad es de un año desde el inicio del pro-cedimiento hasta que se dicte resolución sancionadora.

5. El pago de la multa podrá realizarse dentro de los 30 díasnaturales siguientes a esta notificación con una reducción del30% sobre la cuantía impuesta. El pago se podrá efectuar a tra-vés de la pasarela de pagos del Gobierno Vasco http://www.eus-kadi.net/mipago.

6. En las infracciones leves el pago anticipado de la multacon reducción del 30% implicará la renuncia a formular alegacio-nes y la terminación del procedimiento sin necesidad de dictar reso-lución expresa (artículos 67.1 y 77.1 del RDL 339/1990).

7. En las infracciones graves podrá imponerse, además, porel órgano competente de la Administración del Estado, la sanciónde suspensión del permiso o licencia de conducción por el tiempomínimo de un mes y máximo de hasta tres meses. En el supuestode infracciones muy graves, se impondrá en todo caso.

En Bilbao, a 1 de febrero de 2010.—La instructora de la Ofi-cina Territorial de Tráfico de Bizkaia, Isabel Aspichueta Grijelmo

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

Espediente-zerrenda / Relación de expedientes

Salaketa-jakinarazpena (1.) / Notificación de denuncia o incoación (1.a)

Esoediente Lege- Hautsi Zenba-Izen-abizenak zk. Matrikula hautsi data araua (1) tekoa Puntuak BPK Erakunde igorlea Erreferentzia Identifikazioa Zenbatekoa

Apellidos y nombre Número Matrícula Fecha Artículo Importe Puntos CPR Entidad emisora Referencia Identificación Importe (€)expediente infracción infringido (1) nominal

ABASCAL LAVIN, DOMINGO 8233071 S0181AS 04-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781694808 080310 70,00ABEJON ARAUZO, FELIX 1128094 1606GFV 11-12-09 173.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784374800 080310 63,00ABURTO FERNANDEZ, EDUARDO 6093235 5998GRC 01-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783204824 080310 140,00ALGORTA AGUADO, CARLOS M 1227300 BI7412CF 24-10-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783984856 080310 84,00ALONSO LOPEZ DE MUNAIN, JAVIER 1221495 0363DRC 05-09-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784434878 080310 420,00ALUNDA ECHEVARRIA, MARIA CARME 3681290 2157CBP 24-12-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784584814 080310 70,00ALVAREZ NISTAL, JAVIER 6093238 BI2666CL 01-12-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783214829 080310 105,00ANASS, BELHAFIAN 3680484 5237BDX 06-09-09 001.4/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781904835 080310 105,00ARAGON ALQUILER DE MAQUINA RIA 1226482 R7564BBL 25-11-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783814809 080310 84,00ARENAS MERGONI, CARLOS ALBERTO 1227539 7252FWP 03-11-09 003.1/B 150,00 0 0,00ARGOTE RODRIGUEZ, URKO 3679299 BI1943CL 17-06-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777074855 080310 840,00ASENJO SANCHEZ, JULIAN ALEJAND 3507322 BI3529AJ 29-11-09 018.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783704843 080310 84,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




ATXOTEGUI AZPITARTE, FCO JOSE 6093530 BI9588CF 03-12-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783314898 080310 105,00BAÑALES ALFONSO, GUILLERMO 6092174 4002CXP 03-11-09 048.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782414885 080310 70,00BARBOLLA VIZUETA, JOSE LUIS 3681326 BI1772BJ 24-11-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784814861 080310 840,00BARBOLLA VIZUETA, JOSE LUIS 3681197 BI1772BJ 24-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784044881 080310 70,00BERRIO GARCIA, MANUEL 3680201 C3442BDH 24-09-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780564875 080310 420,00BERROCAL FALERO, FRANCISCO 1221187 C9059BPW 14-05-09 002.1/M 610,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777374840 080310 427,00BILBAO ZARRAGA, JUAN IGNACIO 6092219 3217FWL 28-10-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782064885 080310 105,00BLANCO SANCHEZ, MARIA CARMEN 3681324 8561FBJ 11-11-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784804832 080310 42,00BOLADO ALLENDE, SARA 1223281 5518DTL 26-12-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784454854 080310 70,00BOLUNBURU AZKUE, IMANOL 1093735 BI5171CU 23-09-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781284821 080310 42,00BORJA MOTOS, M.a CARMEN 6093604 BI1530BX 13-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783374872 080310 140,00CAÑON VALBUENA, ROBERTO 8234869 BI5822CV 01-11-09 052.1/B 350,00 2 0,00CABRERA SACOTO, REINALDO PATRI 8235837 0096GFG 12-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782624820 080310 70,00CALVO MADALENO, JORGE MANUEL 1070842 VI4552O 10-12-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784724892 080310 63,00CAMIRUAGA DIEZ, M.a MERCEDES 6093583 1042GFW 11-12-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783344889 080310 105,00CANDUELA ALBA, JOSE ANGEL 6092634 3464DBL 30-10-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782254826 080310 105,00CARLOS ALBERTO, DOS SANTOS 1222815 1183BWS 28-10-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783964897 080310 105,00CAYON BEJERANO, JOSE MANUEL 8236631 3623GDG 18-11-09 052.1/B 350,00 2 0,00CENGOTITABENGOA FERNANDEZ, MAI 1178848 5292DMR 26-10-09 010.1/J 150,00 0 0,00CERON MADRUÑERO, SLAVO PATRICI 3681209 1902FVV 06-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784224843 080310 420,00CERRATO ZORRILLA, AARON 1228733 BI0585CF 08-12-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784174859 080310 840,00CONSTRUCCIONES CIVILES LEZA SA 1202614 0974BFX 02-11-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783804812 080310 84,00CONSTRUCCIONES CIVILES LEZA SA 1202613 0974BFX 02-11-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783674852 080310 84,00CONTRERAS SALGUERO VICTORIA 8237155 2406CWJ 13-12-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784544818 080310 105,00CORDON FERNANDEZ, ALEXANDER 3681350 C4678BSK 12-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784844820 080310 42,00COSTA GONZALEZ, ROSA MARIA 1217881 3836FDK 10-10-09 016.2/J 200,00 0 0,00CREGO GOMES, ANGELA 1059511 2605BKB 06-12-09 171.1/B 90,00 0 0,00CRISTHIAN MAURICIO HOLGUIN 1095602 2984FCJ 18-07-09 129.2/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781364802 080310 105,00CRUZ CAMARGO EVA MARIA 8236749 4979BNT 19-11-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782874802 080310 245,00CRUZ CAMARGO EVA MARIA 8235877 4979BNT 12-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782634800 080310 140,00CRUZ CAMARGO EVA MARIA 8236597 4979BNT 18-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782804848 080310 140,00CUBILLAS NIQUELEZ MENDICUTE, J 6093582 BI6229CU 11-12-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783334800 080310 70,00CUELLAR GUTIERREZ, MAURICIO 8235127 2172FGZ 03-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782274828 080310 70,00DARASTEANU MARIUS RADUCU 8237274 7613BPN 22-12-09 052.1/B 550,00 4 9050794 04833001 - 517 9600784904841 080310 385,00DAUDEN PRELLWITZ, TOMAS 6093601 7875BTB 13-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783364875 080310 140,00DE LA SERNA ALONSO, YOLANDA 3635982 SG3260G 24-11-09 018.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784094822 080310 84,00DELMAVENDING SL 1229217 BI7019CP 25-11-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783974894 080310 105,00DIAZ CANO, JOEL 1072311 0101CVY 19-11-09 001.4/G 60,00 0 0,00DIAZ GONZALEZ, M.a LUISA 8236456 1984DZL 16-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782764860 080310 140,00DOMINGUEZ CUSTODIO ROSA MERCED 8236956 3790FVS 05-12-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783164853 080310 70,00DOS ANJOS REIS FERNANDES, ANTO 1230918 9151CRN 03-09-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784404887 080310 420,00DRONDA QUINTANA, ROBERTO 1218074 8695FZN 18-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783044874 080310 140,00DUO BENITO, ANA MARIA 1223224 4312BWS 04-11-09 143.1/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600783764859 080310 105,00EDWIN, MOLINA 3681258 BI9320BN 30-11-09 001.4/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784334883 080310 105,00ERCILLA GOROSTIAGA, JUAN JOSE 1203970 8977DSP 07-11-09 074.2/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783784853 080310 105,00ERRASTI BARTOLOME, JUAN CARLOS 1227127 BI0713CF 21-10-09 061.3/L 300,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783944879 080310 210,00ESQUIROZ EXTREMADO, IGNACIO 8235801 3265FMD 12-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782534848 080310 70,00ETXEBARRIETA IBARRA, IGOR 1231652 0136DYX 08-12-09 153.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783754892 080310 63,00FERNANDEZ ARIAS, JESUS 8234210 3661DHH 28-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781974821 080310 70,00FERNANDEZ BOIX, DAVID 8213470 9667GCW 18-05-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600776954874 080310 70,00FERNANDEZ DIAZ, CELESTINO 1230873 4397FMN 14-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784484862 080310 420,00FERNANDEZ DUARTE, SEBASTIAN FE 8235798 0827CGN 12-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782524851 080310 70,00FERNANDEZ MATE, RICARDO 1103246 3687BVZ 14-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784694897 080310 420,00FERNANDEZ REBOLLO, JOSEFA 6093508 M0665XH 02-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783284899 080310 140,00FERNANDEZ SOBRINO, MIREN KARME 1230908 1271FSK 20-10-09 001.5/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784474840 080310 105,00FRANKLYN DEKUNLE,AKINFE 1227537 M4234UZ 03-11-09 001.4/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784514827 080310 105,00FRIO CUENCA SA 1223494 5544DGJ 29-11-09 014.1/J 400,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783504898 080310 280,00GARAY ARANA, MARTA 6093573 1812FND 09-12-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783324895 080310 105,00GARCIA FERRERO, AINHOA 1226368 BI5244CS 06-11-09 046.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784524824 080310 105,00GHEORGHE,TOMSA 1059935 BI8392BV 13-12-09 091.1/B 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783494835 080310 140,00GILBERT CONSTANTIN 8236242 3776BCZ 15-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782664891 080310 140,00GOMEZ GUERRA, DAVID 3681204 1680CJT 15-12-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784204831 080310 70,00GOMEZ LOBATO, JOSE ANTONIO 3681395 BI9512AY 03-12-09 001.1.1/J 450,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784884863 080310 315,00GOMEZ ZAPATA, CAROLINA 3681292 8757CCF 21-12-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784594811 080310 70,00GONZALEZ PORTALES IVAN 8237159 5784FJR 05-12-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784554815 080310 105,00GONZALEZ VELEZ CARLOS 8235895 0750DXB 12-11-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782644873 080310 245,00GONZALEZ GARCIA, FCO JAVIER 6091365 1561BCP 19-10-09 052.1/B 350,00 4 9050794 04833001 - 517 9600781754848 080310 245,00GONZALEZ LOPEZ, JUAN VIDAL 8234034 1857DBD 15-10-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781864814 080310 245,00GONZALEZ RUIZ, ANA 3680877 BI4943CB 19-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782964815 080310 70,00GONZALEZ VARGAS, HERMES 3680436 6908BJK 28-08-09 001.4/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781674806 080310 105,00GOROSTIZA GUTIERREZ, EUSEBIO 3681195 BI8698CF 15-12-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783954809 080310 70,00GOROSTIZAGA ECHEVARRIA, JESUS 8236812 9124CKY 20-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782884840 080310 70,00GRANADOS CONDE, MANUEL 6093241 0808CNM 01-12-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783224826 080310 105,00GUERRERO GUADIX, ANGEL LUIS 3681107 0108BGG 19-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783154856 080310 70,00GUERRERO GUADIX, ANGEL LUIS 3681104 0108BGG 19-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783144846 080310 42,00GUEVARA PAREDES, LUIS AURELIO 1075379 BI4185BC 18-10-09 094.2/B 150,00 0 0,00HERNAN JUSTINIANO,ALVARADO 3681255 BI8343BJ 30-11-09 001.4/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784324886 080310 105,00HERNANDEZ ALAGUERO, FRANCISCO 1228954 BI2093CU 02-12-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783744895 080310 63,00HERNANDEZ LOZANO, EMILIA 6093425 2032CFW 02-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783264806 080310 140,00HERRERO CAMBA, JORGE 1231254 4781GJB 23-11-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782834840 080310 560,00HORMAECHE ORBE, SEBASTIAN 1227520 BI6619BH 22-10-09 012.5.1/J 120,00 0 0,00HURTADO GARCIA, FRANCISCO JAVI 8221248 6529GHM 23-07-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777184886 080310 140,00HURTADO PEREZ, DIEGO 3681219 C6457BNB 23-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784244837 080310 420,00IANCLI,DUMITRU 3681344 BI3321BW 13-12-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784834823 080310 42,00IANCU,DUMITRU 3681343 BI3321BW 13-12-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784824826 080310 42,00INSTALACIONES FONOVISION S L 1231656 2008CRN 20-12-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784354877 080310 105,00IRAOLA PAGOLA, IKER 6093403 BI7168CB 02-12-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783234890 080310 245,00ITURRALDE ION, DAVID 6093404 SS8881AJ 02-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783244812 080310 140,00JIMENEZ JIMENEZ, MANUEL 3681388 Z0282BP 10-12-09 001.1.1/J 450,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784874866 080310 315,00JIMENEZ JIMENEZ, MANUEL 3681397 Z0282BP 10-12-09 002.1/M 1500,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784894887 080310 1050,00JORGE GERARDO IDROBO PALACIO 3676654 BI9240CM 22-12-08 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600776914804 080310 420,00JORGE GUERRA, IGNACIO 3681280 BI7927CP 18-12-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784394873 080310 70,00JUARROS GOMEZ, DANIEL 3635864 1139CHJ 13-11-09 018.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783564886 080310 84,00LA FUENTE MERIDA, JOSE LUIS 6093448 3795CXZ 02-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783274803 080310 140,00LACHEN GAMBRA, JUAN ANTONIO 1149953 BI2998CV 17-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782854849 080310 70,00LAID,BENATALLAN 3681210 BI8773CB 06-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784234840 080310 420,00LAMINE SILA, MAMADU 3681222 3490SH86 10-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784254833 080310 420,00LARREA CALVO, GORKA 1135508 BI6855BG 02-12-09 171.1/B 90,00 0 0,00LARREA GASTESI, RUBEN MIGUEL 6093410 SS1110BK 02-12-09 052.1/B 250,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783254800 080310 175,00LASAWALD SL 3681206 1065FKM 15-12-09 010.1/J 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784214812 080310 140,00LEDO MARIN, SAUL 3681223 7324DNH 20-09-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784264830 080310 420,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




LEIVA CALDERON, CONSTANTINO 8236406 7580FWK 16-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782744883 080310 70,00LEIVA CALDERON, CONSTANTINO 8236489 7580FWK 17-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782774874 080310 70,00LLORENTE REDONDO ISMAEL 8237163 2632CBW 19-12-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784564820 080310 70,00LOPEZ MORALES, MANUEL 6093509 6855CGP 02-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783294896 080310 140,00LUCIAN,ASTOFEI 3681376 BI5131BJ 13-12-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784854849 080310 840,00MANUEL,PEGAS 8236395 5262CHX 24-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782704895 080310 70,00MARCOS OCHOA KOLDO MIRENA 8237147 6664FST 26-11-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784534821 080310 105,00MARTIN IGLESIAS, DANIEL 1227986 0909CWF 23-10-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784304822 080310 63,00MARTINEZ CUETO, ALBERTO 3681194 488CRG 01-12-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783694876 080310 42,00MARTINEZ CUETOS, ALBERTO 3681196 4888CRG 01-12-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784034871 080310 42,00MENDIA TAINTA, FRANCISCO JAVIE 1227934 8873CLS 16-08-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783024896 080310 70,00MIGUEL SOLOCEIRA, MARIO 8227876 9542DYR 08-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777934871 080310 70,00MORAZA DULANTO, JULIAN 8236589 2871CNT 18-11-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782794859 080310 105,00MORENO VALEAN, JOSE MANUEL 8236410 7238DHK 16-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782754880 080310 70,00MORONDO HERNANDEZ, PEIO MIREN 8224994 6385FWT 22-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777524897 080310 70,00MUIÑOS CABRERA, MIRIAM 3680862 BI8237CC 25-11-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782954810 080310 105,00MUZA HERNANDEZ, ANTONIO 1221471 BI6615CT 25-08-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784444875 080310 420,00NAVAS VEGA FRANCISCA 8236531 0499BJW 17-11-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782784829 080310 245,00NAVAS RODRIGUEZ, LUIS 1067355 C7362BVD 11-11-09 118.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783864828 080310 105,00NIANG ABDOU 3681294 BI8285BZ 21-12-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784604808 080310 70,00NICOLAE,GABOR 1182164 3255DPY 04-12-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784734859 080310 105,00NICOLAS RUIZ, IVAN 3677340 4617DNR 03-02-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600776924800 080310 420,00OAR OAR, M.a BEGOÑA 6093607 0504BJW 13-12-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783384869 080310 140,00OLABARRI ORDEÑANA, ROSA MARIA 8229870 3591FLZ 23-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779604846 080310 105,00ORMEÑO PENIN, AITOR 8235638 7504GPC 09-11-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782434838 080310 245,00ORNIA GARCIA, JOSE MANUEL 8235744 5304DBL 15-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782464870 080310 70,00ORTIZ HERRANZ, MARIA ESTRELLA 8236603 6337GNW 18-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782814845 080310 140,00ORTUZAR BILBAO, JUAN JOSE 1230542 9171FTW 30-10-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783924803 080310 560,00ORTUZAR BILBAO, JUAN JOSE 1230541 9171FTW 30-10-09 072.3/L 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783914840 080310 840,00OSORO BILBAO, JUAN 1112982 2094GCR 08-12-09 020.1/B 350,00 4 9050794 04833001 - 517 9600784654851 080310 245,00OUAFA HAMRIRI FATIMA ZHORA 8236627 1323BNS 18-11-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782824817 080310 245,00OVIDIV,VLAD 1092370 SS3146AS 30-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783484872 080310 420,00PANIZO PARRILLA, RAUL 3636306 BI2187CU 29-11-09 018.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783594877 080310 84,00PEQUEÑO GRANADOS, ANA ISABEL 8235941 7576CCN 13-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782654811 080310 70,00PEREZ DE ARENAZA MUZA, JOSE AN 3681312 7583BZL 24-11-09 002.1/M 1500,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784794818 080310 1050,00PEREZ GALLEGO, ANA MARIA 8234159 3355GKV 23-10-09 052.1/B 250,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781954803 080310 175,00PEREZ GALLEGO, ANA MARIA 8230841 3355GKV 22-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780194855 080310 140,00PEREZ SARRION, IKER 3635875 3314GRF 25-11-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783514831 080310 42,00PINEDO IRAZOLA, JOSE VICENTE 1200735 0881BDN 23-11-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783654823 080310 63,00POLANCO DE LA ORDEN, VICTOR MA 1230539 S6112AJ 04-11-09 072.3/L 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783894846 080310 840,00POSADA PEREZ, PEDRO 1220501 3497GJV 03-12-09 146.1/B 150,00 4 0,00PRIETO MARTINEZ, LARA 8235667 6293GFZ 07-11-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782444835 080310 245,00REDONDO LOPEZ, ANTONIO BERNARD 1223451 8428BPX 14-09-09 014.1/J 400,00 0 0,00REINA ANZULES, JOSE ANTONIO 3681224 1248FZW 29-08-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784274827 080310 420,00RESMELLA GONZALEZ, JUAN JOSE 1227621 4234BLH 31-10-09 018.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784104862 080310 70,00RODRIGUEZ MARQIES, MANUEL JOSE 8216977 0216FZC 18-06-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600776974868 080310 70,00RODRIGUEZ MENDEZ, JORGE 8235403 4311CXF 06-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782294822 080310 70,00ROMERO BORJA, JOSE LUIS 1060930 M8149VY 24-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783794858 080310 70,00ROSANGELA FRANCISCA, DE OLIVEI 6091347 2607BDF 20-10-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781744851 080310 245,00ROSTISLAVOV RUSEV, MLADEN 8233785 5067CPF 16-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781834864 080310 70,00ROSTISLAVOV RUSEV, MLADEN 8233782 NA2327AV 24-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781824868 080310 70,00SAN BLAS POZA, JOSE ANTONIO 8236323 4818DXW 18-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782684802 080310 70,00SAN MARTIN MARCOS, JOSE ANTONI 8234868 9456GLZ 01-11-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782104840 080310 245,00SANCHEZ FERNANDEZ, MANUEL 1228745 5485GPM 10-12-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784384897 080310 63,00SANCHEZ SANCHEZ, JUAN 8228803 6651BXS 16-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778454810 080310 70,00SANTAMARIA GALDIZ, MA JESUS 3664073 BI5986CT 04-12-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783644891 080310 42,00SANZ MARTINEZ CESAR 8236257 3925GFX 15-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782674888 080310 140,00SANZ REGUERA, JOSE LUIS 6093516 1352FMS 02-12-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783304869 080310 245,00SEBASMA S.L 1227407 8514FKR 08-10-09 001.1.1/J 302,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781514836 080310 1,40SERNA TORAL, RAQUEL 3635985 BI0744CT 24-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782844852 080310 70,00SILVA JIMENEZ, IGNACIO 3681140 M8776JN 19-11-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783174868 080310 420,00SOLER VALERO, BAUTISTA 6093211 6595BHF 26-11-09 052.1/B 250,00 2 9050794 04833001 - 517 9600783064859 080310 175,00STAR GOUNA SL 1222498 8414BBL 20-12-09 015.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784754861 080310 70,00STAR GOUNA SL 1222497 8414BBL 20-12-09 015.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784764858 080310 70,00SUAREZ MADRU-ERO, VIDAL ARTURO 3681226 BI1075CD 10-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784284824 080310 420,00TENA MESA, MANUEL 8236324 5466DPB 16-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782694898 080310 70,00TRES SESENTA INTER SL 1226043 5015BPT 02-12-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783624868 080310 84,00TRINCADO IBA-EZ, FRANCISCO JAV 1218470 9951BHK 23-10-09 151.2/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600783774856 080310 105,00TUDOREL MANOLACHE 1222485 7211CGT 16-12-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784644895 080310 70,00URDIALES PEÑA, JUAN CARLOS 6091327 2351CBC 16-10-09 052.1/B 450,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781734838 080310 315,00URIA GARCIA, LORENZO 1230906 4755DYG 01-10-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784464869 080310 420,00URIARTE LOPEZ, JULEN 1230853 BI2803CN 28-08-09 001.2/G 600,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784364899 080310 420,00URRESTI IBACETA, OLAIA 1156841 SS6430AX 21-10-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783434891 080310 63,00URRUTIA MALVADI, FRANCISCO JAV 8232897 7358FTT 07-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781684811 080310 70,00URRUTICOECHEA FERNANDEZ, SIMON 8230650 5114GNV 28-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780124885 080310 105,00USUGA VELASQUEZ, JESUS EMILIO 3680396 5912CCS 04-10-09 001.4/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781664809 080310 105,00VAZQUEZ ABUCIDE, JOSE ANTONIO 8235406 5901DHK 06-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782304819 080310 70,00VAZQUEZ SANCHEZ, ALAZNE 3681263 C8489BTH 25-11-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784344875 080310 42,00VERA CRISTOBAL LUIS IGNACIO 8233207 3999CJK 04-10-09 052.1/B 200,00 2 -60,00VILLALBA SALVADOR, OSCAR 8221524 8824FWM 25-07-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777214877 080310 140,00VOICU COSTIN 8237180 BI0784CK 18-12-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600784574876 080310 245,00VUELLAR GUTTIERREZ, MAURICIO 8235209 2172FGZ 02-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782284825 080310 70,00ZAMORA RODRIGO, MONICA 8235710 6411FHH 10-11-09 052.1/B 450,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782454815 080310 315,00ZUAZO ZORRIQUETA, JOSEBA 1078090 8339FNV 10-12-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784614826 080310 63,00

(1) Aplikatutako Legeriaren nomenklatura

L: 339/1990 Legegintzako Errege Dekretua.X: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/1990 LED.C: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D).D: 1753/1984 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.B: 1428/2003 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.R: 13/1992 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.S: 632/1968 Dekretua.A: 339/1190 LED-aren 59.3 artikulua eta 2822/1998 ED.E: 339/1190 LED-aren 61.1 artikulua eta 2822/1998 ED.

(1) Nomenclatura de la legislación aplicada

L: Real Decreto Legislativo 339/1990.X: R.D.L. 339/1990 en relación C. de C. (D. 25-9-1934).C: Código de Circulación (D. 25-9-1934).D: R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 1753/1984.B: Real Decreto 1428/2003 en relación R.D.L. 339/1990.R: Real Decreto 13/1992 en relación R.D.L. 339/1990.S: Decreto 632/1968.A: Artículo 59.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.E: Artículo 61.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


I: 339/1190 LED-aren 61.2 artikulua eta 2822/1998 ED.Z: 339/1190 LED-aren 61.3 artikulua eta 2822/1998 ED.U: 339/1190 LED-aren 61.4 artikulua eta 2822/1998 ED.V: 339/1190 LED-aren 62.1 artikulua eta 2822/1998 ED.Y: 339/1190 LED-aren 62.2 artikulua eta 2822/1998 ED.F: 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa.G: 772/1997 ED, Gidarien Erregelamendu Orokorra.H: 2115/1998 ED, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari Buruzkoa.K: 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 LED.J: 2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. Orokorra.M: 8/2004 LED, Aseguruari Buruzko Legea.Ñ: 1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Araudia.

(III-38)

•IRAGARKIA, Trafiko, Zirkulazio eta Bide-SegurtasunekoArauak hausteagatik hasitako espedienteetan emandakozigor-ebazpenak jakinarazteko dena.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,iragarki honen bidez bizkaiko trafiko lurralde bulegoan izapidetu direnzerrendako prozeduretan emandako zigor-ebazpenak jakinaraztendira, herri administrazioen araubide juridikoaren eta administrazioprozedura erkidearen 30/1992 legearen 59.5 eta 61. artikuluekinbat etorriz.

Jakinarazpenarekin batera, honako hau ohartarazten zaie:

1. Zehapena ezartzeko eskumena lurraldeko arduradunakdauka (Herrizaingo sailek o egitura organiko eta funtzionalaren364/2005 Dekretuaren 16. artikulua).

2. Eusko Jaurlaritzako Trafiko Zuzendariari Gora Jotzeko erre-kurtsoa aurkez diezaioke interesdunak, ebazpena jakinarazten denbiharamunetik kontatzen hasita hilabeteko epean (trafiko eta bide-segurtasuneko legearen 339/1990 LED-aren 82. artikulua).

3. Gainera, arau-hauste larrietan estatuko administraziokoeskumeneko organoak gidatzeko baimen edo lizentzia etetea eza-rri ahal izan zaie, hilabete baterako gutxienez eta hiru hilabeterakogehienez. Arau-hauste oso larrietan, berriz, eteteko zehapen horibeti ezarriko zaie.

4. Eusko jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidez ordaindaiteke honetan: www.euskadi.net/nireordainketa.

5. Borondateko epean ordaintzen ez bada, premiamen-duzko jardunbidez egingo da.

6. Ebazpenak errekurtsogileen alegazioak onartzen baditu,hautsitako artikuluari dagokion zutabean hitz hau agertuko da «ezez-tatua».

7. Ebazpena ordainduta egongo balitz, zenbatekoari dago-kion zutabean hitz hau agertuko da: «ordainduta».

8. Zehapena irmoa denean, puntuak gidatzeko baimen edolizentziatik kenduko dira. puntuen saldoa konsultatzeko jo honetara:www.dgt.es.

Bilbon, 2010eko otsailaren 1ean.—Bizkaiko Trafiko Lurralde Bule-goko arduraduna, Carmen Solozabal Guisasola

I: Artículo 61.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.Z: Artículo 61.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.U: Artículo 61.4 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.V: Artículo 62.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.Y: Artículo 62.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.F: Real Decreto 7/2001, Reglamento del Seguro.G: Real Decreto 772/1997, Reglamento General Conductores.H: R.D. 2115/1998, Rgto. de Transporte de Mercancías Peligrosas.K: Real Decreto 7/2001 en relación con R.D.Leg. 8/2004.J: Real Decreto 2822/1998, Reglamento General de Vehículos.M: R.D.L. 8/2004, Ley del Seguro.Ñ: Real Decreto 1295/2003, Rgto. de Escuelas de Conductores.

(III-38)

•ANUNCIO por el que se notifican las resoluciones sancio-nadoras dictadas en expedientes por infracción a las Normasde Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, se notifican mediante este anuncio las resoluciones san-cionadoras recaídas en los procedimientos que se relacionan ins-truidos en la Oficina Territorial de Tráfico de Bizkaia, de conformi-dad con los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

Junto con esta notificación se realizan las siguientes adver-tencias:

1. La responsable territorial es la competente para sancio-nar (artículo 16, Decreto 364/2005, de Estructura Orgánica y Fun-cional del Departamento de Interior).

2. En el plazo de un mes contado a partir del día siguienteal de la notificación de esta resolución podrá interponer recurso dealzada ante el Director de Tráfico del Gobierno Vasco (artículo 82del RDLeg. 339/1990, Ley de Tráfico y Seguridad Vial).

3. En las infracciones graves podrá imponerse además, porel órgano competente de la Administración del Estado, la sanciónde suspensión del permiso o licencia de conducción por el tiempomínimo de un mes y máximo de hasta tres meses. En el supuestode infracciones muy graves, se impondrá en todo caso.

4. El pago se podrá efectuar a través de la pasarela de pagosdel Gobierno Vasco: http://www.euskadi.net/mipago.

5. De no efectuarse el pago en periodo voluntario su cobrose llevará a efecto por el procedimiento de apremio.

6. Si la resolución estima las alegaciones del recurrente enla columna correspondiente al artículo infringido aparecerá la pala-bra «revocado».

7. Si la resolución estuviera abonada, en la columna corres-pondiente al importe aparecerá la palabra «pagado».

8. Los puntos se detraerán del permiso o licencia de con-ducción cuando la sanción sea firme. Puede consultar el saldo depuntos en: www.dgt.es.

En Bilbao, a 1 de enero de 2010.—La responsable de la Ofi-cina Territorial de Tráfico de Bizkaia, Carmen Solozabal Guisasola


Ebazpenaren jakinarazpena (2.) / Notificación de resolución (2.a)



ABAD VALENCIA, M.a BEGOÑA 1221073 C2226BKC 19-03-09 002.1/M 610,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777164839 080310 610,00ABASCAL GOMEZ FELIPE MARTIN 8227871 6452BFR 08-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777924881 080310 100,00ABEDUL GUTIERREZ RUBEN 8231312 0075DFX 24-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780394808 080310 200,00ADEVA ESCRIBANO, JUSTO 1230298 9648FCF 13-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781574887 080310 800,00AGESTA INDACOCHEA JOSE LUIS 8231065 8545CFC 23-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780294848 080310 100,00AGOTE HELGUERA, BEGOÑA 1201245 4214BGL 07-11-09 020.1/B 350,00 4 PAGADOAGUADO GONZALEZ, ALEXIS 1229769 BI5864CN 19-11-09 117.1/B 150,00 3 PAGADOAGUDO FERNANDEZ, BENIGNO 1216625 5720GGR 04-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600782994804 080310 200,00AGUILERA RAMOS, JUAN ANTONIO 1072812 8811GBB 07-09-09 171.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782144807 080310 90,00AGUIRREBENGOA DE LA HERRAN RAM 8229368 5175DYD 18-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778704840 080310 100,00AHMAD KHOGYANI, FARID 1223024 1307DBZ 20-11-09 109.2/B 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783584854 080310 60,00AISA RODRIGUEZ, LUIS ALBERTO 6091246 2385FWN 27-10-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782054849 080310 150,00ALBALA GUTIERREZ, JOSE IGNACIO 6089872 6694GLJ 03-09-09 052.1/B 150,00 2 PAGADO

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




ALBERDI OYARGUREN, MANUELA 1156745 BI8959CP 15-08-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778104856 080310 90,00ALBIOL CUADRA, CARLOTA 1217042 BI3241BB 06-11-09 003.1/B 90,00 0 PAGADOALBIZUA ALBERDI, JOSE LUIS 1156670 0735CPX 31-07-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779374863 080310 90,00ALBIZURI BREDDA, MARIA ROSA 8231891 0820FJB 28-09-09 052.1/B 350,00 2 PAGADOALCANTARA SANCHEZ, JOSE LUIS 8222341 3593FRR 26-07-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777264830 080310 150,00ALCORTA ANACABE, PATXI XABIER 1156702 5771CXC 07-08-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779354870 080310 90,00ALDAY FERNANDEZ JUAN MARIA 8231505 2864CHT 26-09-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOALLENDE PEREZ, UNAI 1226391 7676GDW 27-11-09 074.2/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783194896 080310 150,00ALMEIDA MUIÑA, MERCEDES FRANCI 1221028 8243DVY 24-03-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777094836 080310 1200,00ALMODOVAR ESESUMAGA, GORKA 6091124 2093BGW 07-11-09 050.1/B 100,00 0 PAGADOALOMOTO PALA EDISON HENRY 8231215 2049FGV 24-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780364826 080310 100,00ALONSO ALONSO PILAR 8233353 5545FTD 04-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOALONSO RODRIGUEZ JUAN MANUEL 8231832 1987BDX 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780944838 080310 200,00ALONSO TIERNO MIGUEL ANGEL 8228129 M4673ZX 10-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777974811 080310 150,00ALONSO MATE, JESUS MARIA 8225584 8510DVF 30-08-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777634816 080310 150,00ALONSO SANTAMARIA, XABIER 1124492 BI9515CV 20-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783524840 080310 200,00ALQUILER TRACCION Y FRIGO S.A 1225875 2031FXZ 06-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777754869 080310 800,00ALQUILER TRACCION Y FRIGO S.A 1225871 3965FXL 06-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777744872 080310 800,00ALVAR CELIS, DOMINGO 3680361 8881DGG 14-10-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781624882 080310 150,00ALVAREZ LAVIN JOSE LUIS 8232691 6395GPW 02-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781594837 080310 200,00ALVAREZ MARTINEZ VALENTIN 8231995 BI5086CM 03-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781234848 080310 200,00ALVAREZ BARBA, JOSE RAMON 1226514 5472DHC 13-11-09 074.2/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783854892 080310 150,00ALVAREZ SERRANO, GERMAN 1109986 0842CSB 25-07-09 090.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777434863 080310 90,00ALVES LOPES, JOAO JORGE 1070114 0939FXH 16-11-09 153.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783124804 080310 90,00ALZAGA ARMENDARIZ, MIREN ITZIA 6090743 1919DGR 07-10-09 052.1/B 150,00 0 PAGADOAMADO HERBELLA, ALFONSO ANGEL 1221022 BI8208BT 28-03-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777104832 080310 1200,00AMAYA BORJA ANDRES 8232131 O9050BG 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781404895 080310 200,00AMOR GIL AITOR 8229835 9073BXD 25-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779554822 080310 150,00ANCHUTEGUI ARISTONDO YOLANDA 8229384 6632BFD 19-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778724833 080310 100,00ANCHUTEGUI ARISTONDO, YOLANDA 1156705 6632BFD 09-08-09 091.1/B 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779364826 080310 200,00ANDIARENA MARTINEZ FCO JAVIER 8228124 NA4344BC 10-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777964814 080310 150,00ANDRES PEREZ, MONICA 8229423 5229CXS 20-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOANIEL QUIROGA GOYOAGA CAMILA 1223322 9450FCJ 19-11-09 018.2/B 200,00 3 PAGADOANTON SOLANO ALFREDO 8234018 3436DMC 18-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781854856 080310 200,00APARICIO GARCIA, IBAN 1226745 3994CVP 21-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783664851 080310 150,00APAZA FLORES MARIO 8226031 BI7791BH 30-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777794821 080310 100,00ARAMBURU LIZARRALDE ISIDORO 8228637 2239FVN 09-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778424826 080310 100,00ARAMBURU LIZARRALDE ISIDORO 8229957 2239FVN 23-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779634852 080310 100,00ARANSAEZ VILLALONGA AINHOA 8233324 9092FRV 06-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOARCINIEGA ARROYO, BERNARDINO 8231159 1002DZV 23-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOARES DE PARGA SALDIAS EDUARDO 8221825 0543GJY 27-07-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOARISTEGUI BARANDIARAN, JACOBO 1229592 6505GPN 15-11-09 030.1/B 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783444897 080310 60,00ARISTEGUI BARANDIARAN, JACOBO 1227180 6505GPN 15-11-09 020.1/B 450,00 6 9050794 04833001 - 517 9600784014815 080310 450,00ARMENDARIZ AGUIRRE, ASIER 1221195 BI2240CS 14-07-09 032.3/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779234821 080310 150,00ARMESTO ARBIDE JOSE MARIA 8222691 1217BXW 01-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777294876 080310 100,00ARRIETA BARANDIARAN VICENTE 8230495 SS4579BD 01-10-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779994886 080310 150,00ARRIETA GOIRI, XABIER PATXI 6091901 3625FRT 21-10-09 048.1/B 150,00 2 PAGADOARRIZABALAGA SAGASTAGOYA, LUKE 1156708 2707DVN 10-08-09 094.2/B 250,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779194824 080310 250,00ARTECHE BUSTINZA JOSE ALBERTO 8230250 3777FZG 01-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779814896 080310 100,00ASOC PROTECT ANIMALES LA ENCIN 1230175 BI9292CD 02-09-09 072.3/L 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779454806 080310 1200,00ASOC PROTECT ANIMALES LA ENCIN 1230211 BI9292CD 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780534809 080310 800,00ATECA DIAZ OBREGON JAVIER 8230858 6805CNZ 22-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780214899 080310 350,00ATECA BILBAO, JULIAN ENRIQUE 3680580 2753FMZ 02-10-09 002.1/M 1500,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782134849 080310 1500,00ATIENZA TAURA NURIA VANESA 8231405 1169CZP 26-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780594882 080310 350,00AURREKOETXEA LARRONDO, EULOGIO 3680785 BI7339CM 14-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782504864 080310 100,00AVILES CARANQUI ALEX VINICIO 8229491 SS2601BJ 19-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778764812 080310 200,00AYUCAR MARTIN JUAN CARLOS 8229502 9614CKG 19-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778774809 080310 200,00AZCARATE GIL, JESUS MARIA 1156709 SS2120AU 10-08-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779224810 080310 90,00BADIOLA LARRINAGA, LORENZO 6091078 BI8250BP 31-10-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOBAEZ ECHEANDIA, MIREN KARMELE 6090136 0125DSZ 07-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778194843 080310 150,00BAONZA LEQUERICA MARIA ROSANA 8231077 BI6266CJ 23-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780314832 080310 200,00BARCENA HINOJAL IGNACIO 8230487 9611BJF 01-10-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779974892 080310 150,00BARGELA ESCUDERO, SUSANA 1078828 BI3820CG 04-11-09 118.3/B 120,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783994842 080310 120,00BARNECHE JESUS LAUDEMAR 8230261 2703CFW 25-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779834890 080310 100,00BARRENECHEA GONZALEZ, I-AKI 1228408 4647DSS 13-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784124809 080310 150,00BARRERO PASCUAL NATALIA 8232350 9486GBV 30-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781474874 080310 200,00BARROETA ECHEANDIA AITOR 8230688 6686FJP 29-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780144894 080310 100,00BARTOLOME MORO MARIA ISABEL 8231448 9758DFC 26-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780624837 080310 200,00BASCARAN JUARISTI, AITOR 1137008 2853CRR 21-10-09 001.5/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782154818 080310 150,00BASTERRECHEA CELAYA, IBON 1222819 6583BLZ 17-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783544866 080310 60,00BASTERRECHEA CELAYA, IBON 1229765 6583BLZ 17-11-09 001.5/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784004846 080310 150,00BASTERRECHEA CELAYA, IBON 1229764 6583BLZ 17-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783464891 080310 60,00BASTERRECHEA CELAYA, IBON 1229763 6583BLZ 17-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784054830 080310 150,00BASTIDAS ALFARO, EDGARD JHONNY 3680497 6819BZH 14-10-09 010.1/J 100,00 0 PAGADOBEALSE CONST.Y SERVICIOS 1230122 9113FKP 27-07-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778964894 080310 800,00BEGUIRISTAIN URCHOEGUIA JUANA 8229367 2041DRZ 18-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778694843 080310 100,00BEJARANO GONZALEZ, VICENTE 1227150 S9610W 25-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783724878 080310 200,00BELAUNDE PASCUAL, MIGUEL ANGEL 1201900 4566BFL 23-11-09 003.1/B 90,00 0 PAGADOBELHAFIAN ANASS 3680030 5237BDX 06-09-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778934892 080310 60,00BELHAFIAN ANASS 3680020 5237BDX 06-09-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778884882 080310 1200,00BELTRAN TOLA, SANTIAGO 6091629 9047CCG 23-11-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOBENGURIA URIAGUERECA, RAFAEL 1222280 2676FJD 27-11-09 014.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783094813 080310 90,00BERMEJO ARRIBAS MARIA JESUS 8231696 3622GJS 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780784887 080310 200,00BERMEOSOLO VICINAI, LUIS 8221853 8450FWV 29-07-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777244837 080310 150,00BERNABE BEAIN ALBERTO 8232322 6483CVR 30-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781454889 080310 100,00BERNALES FLORES, JUAN RAMON 1222825 BI7295AY 20-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784064827 080310 150,00BERRAONDO LOPEZ MIGUEL 8233205 7812DWH 04-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781724896 080310 200,00BERRAONDO LASCURAIN, SAIOA 1109254 SS9541BB 15-08-09 090.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781024853 080310 90,00BERRIO GARCIA, MANUEL 3680204 C3442BDH 24-09-09 002.1/M 610,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781064832 080310 610,00BERRIOBE-A CELORRIO, PEDRO 1228201 3523CBG 27-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783184899 080310 150,00BILBAO BARRENA JESUS 8230387 BI9692BK 26-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779924808 080310 150,00BILBAO FERNANDEZ IKER 8233135 GU8714F 04-10-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOBILBAO MORAN JOSE MARIA 8229346 6436CDR 20-09-09 052.1/B 150,00 0 PAGADOBILBAO RODRIGUEZ DIEGO 8228503 BI2810CD 15-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778374887 080310 150,00BILBAO URRAZA JUAN 8231685 2579BKM 27-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780774826 080310 350,00BILBAO OSA, JOSE LUIS 8223889 3427FDL 13-08-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777474865 080310 150,00BOREIRO CARDAZO, ENRIQUI DANIE 1084647 BI6419CT 08-06-09 001.4/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777174858 080310 150,00BRAVO AZKUENAGA, JOSU 1218075 9521GLS 18-11-09 001.5/G 150,00 0 PAGADOBROSSA CLAVERAS JAVIER 8234913 8116FGS 26-10-09 052.1/B 350,00 2 PAGADOBUSTINDUI ARRIOLA, MARIA PILAR 8225780 BI5989CP 29-08-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOBUTRON TEIJEIRO, AINGERU 1174046 BI3274BL 30-08-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781044847 080310 90,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




CABAL LORENZO, DAVID 8221359 6569FVW 25-07-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777194897 080310 200,00CABANILLAS DE LA HOZ, AZAHARA 3680685 BI6980CF 31-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782214854 080310 100,00CABEL CALABRIA VICENTE 8229274 6576FDR 20-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778654855 080310 100,00CABREJAS MOYA, FERNANDO 1222121 4903BNT 04-10-09 010.1/J 100,00 0 PAGADOCABRERA VILLARROEL HILARION 1073788 B8577SX 06-11-09 010.1/J 100,00 0 PAGADOCAGIGAS JULIAN JOAQUIN 8228076 0340BSM 11-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777954817 080310 150,00CALDERON VARGAS RAUL 8229188 9599FKP 19-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778614868 080310 100,00CALLEJA REVUELTA JULIO 8230734 6338FYM 30-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780164879 080310 200,00CALLEJO PALACIOS, IRATXE 1227133 1486DMX 23-10-09 003.1/B 150,00 0 PAGADOCAMARA REY ALVARO 8228468 5580FGK 14-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778014844 080310 200,00CANALEJO DIAZ JOAQUIN 8230257 0528DRZ 25-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779824884 080310 200,00CANO BILBAO SERGIO 8229717 4490GFS 20-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779524877 080310 200,00CANO SORIA MARIA ANGELES 8230099 9912CHS 21-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779714818 080310 200,00CANO SORIA MARIA ANGELES 8231624 9912CHS 27-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780724842 080310 350,00CANO SORIA MARIA ANGELES 8231564 9912CHS 27-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780684854 080310 350,00CANO CORRAL, JOSE MARIA 1198186 S7848AP 06-11-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782404826 080310 90,00CANO VILLAR, JOSE ALBERTO 1222224 8622CGY 13-11-09 014.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783474895 080310 90,00CARDEIRO RODRIGUEZ DAVID 8232033 7942DGY 06-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781274836 080310 200,00CARDEIRO RODRIGUEZ DAVID 8232020 7942DGY 04-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781264839 080310 200,00CARDENAS MARQUINEZ MARIA CARME 8230292 1494DTR 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779854875 080310 200,00CARDOSO SECO, AITZIBER 1223173 BI5437BW 04-09-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781194868 080310 1200,00CARMONA ARCOS FERNANDO 8230960 2735BNS 22-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780254887 080310 350,00CARNE DE LA ALDEA ISIDRO 8231762 5494FNP 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780844869 080310 200,00CARNEIRO PEREIRA, JOSE CLEMENT 1112748 BI4933AU 08-11-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783034898 080310 1200,00CARNEIRO PEREIRA, JOSE CLEMENT 1112747 BI4933AV 08-11-09 020.1/B 350,00 4 9050794 04833001 - 517 9600782984843 080310 350,00CARRASCO ROMAN, MIGUEL ANGEL 3680274 3388CTM 02-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781294839 080310 100,00CARRIL MASEDA, ANGEL 6092582 1718CTR 13-11-09 052.1/B 550,00 6 9050794 04833001 - 517 9600782564854 080310 550,00CARRO RUIZ, FLORENCIO 6092599 1792BMC 16-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782594827 080310 200,00CARVALLO DUARTE, AMALIA 3680466 SA6398L 20-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781894853 080310 100,00CASAS PEREZ JESUS MIGUEL 8220293 2488FRV 12-07-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777064838 080310 200,00CASTILLO GUERRERO, MA DOLORES 1133844 BI5415CU 16-09-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782034841 080310 90,00CASTRILLO DELGADO, M.a CARMEN 8223622 7087DMM 12-08-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777414884 080310 150,00CATALIN GEORGE MIHAILA 8225949 PO0521BS 31-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777684855 080310 100,00CEA PALMOU MARIA JESUS 8231925 2802BLR 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780964831 080310 200,00CELAYA ATELA, JUAN ANTONIO 1088816 8097BHV 12-07-09 091.1/B 200,00 0 PAGADOCELAYA FARI-A, JAVIER 8233636 1297FJK 17-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781814878 080310 100,00CHAVES CABO FRANCISCA 8229685 1285FBT 20-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779514880 080310 200,00CHEN WENHU 8232435 8323GDP 30-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781494868 080310 200,00CHIH HSIEH LI CHOU 8225416 3276CSV 27-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777584886 080310 100,00CLAUDIO DOCE NICOLAS 6089687 1393FTH 31-08-09 052.1/B 150,00 0 PAGADOCLAVERIA BERRIO, FABIOLA 3680230 6123DMB 02-10-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781114840 080310 150,00COBOS FRAILE, SUSANA 6092957 1524DMW 22-11-09 052.1/B 450,00 2 PAGADOCOLINO FACON, CECILIA 1217093 3005FBF 17-09-09 018.1/B 100,00 0 PAGADOCONDE GOIKOETXEA, JOSEBA KOLDO 6086893 0915GMK 09-06-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600776984862 080310 200,00CONINCA NORTE SL 1230035 3521BPM 24-08-09 072.3/L 800,00 0 PAGADOCONSTANTIN GEORGICA 1221328 BI4666CP 22-07-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780464841 080310 150,00CONSTANTIN,CHITARIU 1202177 4672FFS 09-10-09 074.2/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782734839 080310 150,00CONSTRUCCIONES LA CUNCHUELA S. 1230016 5304DPV 24-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778354883 080310 800,00CONTRERAS MARTIN, JUAN CARLOS 8225316 9124GHV 27-08-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOCORRALES RECIO MIGUEL ANGEL 8226016 1011FPJ 29-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777784824 080310 100,00CORTES FERNANDEZ ALAIN 8230536 0487CNX 25-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780044825 080310 100,00CORTES JIMENEZ, ALEJANDRO 1221063 VI3604V 03-04-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777144820 080310 1200,00CUEVAS ALLER JOAQUIN 8229120 3122BLS 19-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778584868 080310 200,00DA SILVEIRA CARVALH, MANUEL FE 1226388 BI4426CC 27-11-09 117.1/B 150,00 3 PAGADODAMIAN MIHALEA DANIEL 1057808 SS2339AF 15-07-09 146.1/B 300,00 4 9050794 04833001 - 517 9600780444883 080310 300,00DANIEL MARTIN TODORESCU 8211481 5985BPF 23-04-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600776934832 080310 150,00DE ISLA PEREIRA, ENRIQUE 8208760 0095GKF 27-03-09 052.1/B 100,00 0 PAGADODE LA FUENTE CONDE ASUNCION 8229890 3892GJC 23-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779614804 080310 150,00DE UGARTE ROTAECHE, MARIA IRAC 1221135 M6556XK 26-04-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777354855 080310 1200,00DEL HOYO VALOR, DAVID 1230266 BI0596CG 10-09-09 072.3/L 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781084802 080310 1200,00DEL REY SAAVEDRA, FELIX 1227548 8078CWV 23-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784134806 080310 150,00DELGADO TORAL, JESUS MIGUEL 1156495 AL3579AF 10-05-09 091.1/B 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777384839 080310 200,00DESARROLLOS EMPRESARIALES PAST 1230162 7071FBJ 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779414855 080310 800,00DIAZ LOPEZ OSCAR 8228642 2659BDJ 09-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778434823 080310 100,00DIAZ MARTINEZ IGNACIO 8231820 BI0465CD 28-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780924880 080310 350,00DIDAK ACTIVIDADES DIDACTIC AS 1230239 4953BJJ 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780524812 080310 800,00DIEGO ALONSO, PEDRO DIEGO 3680011 8874CRG 30-08-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778874818 080310 90,00DIEZ VIOTA JUAN CARLOS 8232341 BI9758CF 30-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781464886 080310 100,00DIEZ GALLO, ALFREDO 6092708 BI5951CP 16-11-09 052.1/B 150,00 2 PAGADODIEZ IBA-EZ, DIEGO 1229067 3591FJS 11-11-09 085.4/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600784154899 080310 150,00DIEZ SAGUILLO, JAVIER 1229855 B7250XC 09-11-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782364839 080310 90,00DISTRIVENTA GNT S.L. 1230192 1689BBN 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780484824 080310 800,00DO NASCIMENTO, AMILCAR 1226730 LO4787N 16-10-09 167.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782204888 080310 90,00DOME-O SAN JUAN XABIER 8225388 1971DRH 27-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777574889 080310 100,00DOS SANTOS AZEITONA MARCO FILI 8230894 NA7275AK 22-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780224860 080310 200,00DOVAL LOGISTIC S.L. 1230138 1682DJL 13-07-09 072.3/L 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778974854 080310 1200,00DRAGAN ANA AURICA 8230644 BI2990BL 28-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780114830 080310 350,00DUAL BORJA JONATAN 8231783 4061CSN 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780854865 080310 200,00DUAL BORJA, JONATAN 3680686 4061CSN 02-11-09 061.3/L 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782224889 080310 120,00DUMAN CRENGUTA 8230247 6955CTZ 30-09-09 052.1/B 550,00 6 9050794 04833001 - 517 9600779804808 080310 550,00DUMAN CRENGUTA 8232000 6955CTZ 03-10-09 052.1/B 550,00 6 9050794 04833001 - 517 9600781244862 080310 550,00DUMITRU,FLORICA 8227203 7896FGH 07-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADODUMITRU,FLORICA 8228331 7896FGH 15-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADODURAN CALLEJA UNAI 8231742 1706FCH 27-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780814887 080310 100,00DURAN BLANCO, ALEXIS VALENTIN 8231067 2088DGD 23-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780304872 080310 350,00DURANGO PAOLA ANDREA 8229196 6309GFF 20-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778624855 080310 200,00EALO URUBURU, JOSE ANGEL 1167934 BI7032BT 08-11-09 010.1/J 100,00 0 PAGADOECHANIZ UNAMUNO, BEATRIZ 8224386 3687FHC 14-08-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777494859 080310 150,00ECHEVARRIA BERECIARTUA MARIA I 8229852 1706GBF 22-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779574871 080310 100,00ECHEVARRIA CALERO SERGIO 8233345 7219DHK 03-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOECHEVARRIA ECHEPARE MIGUEL 8228854 9336DCH 20-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778484898 080310 200,00ECHEVARRIA CHISCANO, FELIX 6091885 9320FJJ 15-10-09 048.1/B 250,00 2 9050794 04833001 - 517 9600784314841 080310 250,00ECHEVARRIA CHISCANO, FELIX 1227985 9320FJJ 15-10-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784294835 080310 60,00ELGUEZABAL LARRINAGA JESUS 8231803 7576BFC 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780894853 080310 200,00ELORZA MORATALLA IGNACIO 8230203 0210GKY 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779784896 080310 200,00ELORZA MORATALLA IGNACIO 8230189 0210GKY 25-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779774899 080310 200,00ELORZA MORATALLA IGNACIO 8229127 0210GKY 19-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778594874 080310 100,00ELOSUA PUENTE BELEN 8231957 BI4397CP 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781004819 080310 200,00EMALDI MENDIZABAL, FCO. JAVIER 6090128 9730DJY 07-09-09 052.1/B 450,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778174821 080310 450,00ENACHE VICTOR 8229270 8686FRK 20-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778644858 080310 100,00EPELDE CARRILLO, IÑIGO 6092181 8953GDY 18-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782544852 080310 100,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




ERAUZQUIN TELLECHEA GOTZON 8229978 2958DGC 22-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779664843 080310 100,00ERAZO SANCHEZ ALEXANDER 3680027 7807CVH 12-09-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778924895 080310 60,00ERIKS TRASKOVSKIS 8225283 0233DHS 26-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777564892 080310 100,00ESCARATE CALISTO, CLAUDIO GAST 8225925 4548FWB 31-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777674858 080310 100,00ESPINOSA MONES DIEGO ALEJANDRO 8231806 6500CGH 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780904850 080310 200,00ESTEBANEZ ANGULO, CARLOS 3680025 C6112BDM 08-09-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778914898 080310 60,00ESTEBANEZ ANGULO, CARLOS 3680024 C6112BDM 08-09-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778904802 080310 60,00ESTRADE ITURRIAGA, JACOBO JOSE 1229304 C5148BSL 30-10-09 038.1/B 310,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783824807 080310 310,00ETXEBARRIA LEKANDA MIREN ITXAS 8228270 BI2298CM 12-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777984853 080310 200,00ETXEBARRIA AGORRIA, JOSE RAMON 3680546 BI7389BZ 16-10-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782044830 080310 60,00ETXEBESTE AIZPIOLEA, JUAN FRAN 8218123 2793CJM 26-06-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777004865 080310 100,00EUSKALOIL SERVICE SL 1217494 4767GDM 26-08-09 016.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778134861 080310 150,00EXPOSITO FCO JAVIER, DOMINGUEZ 8225983 M3717WL 31-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777774827 080310 100,00FELIU TORRES EFREN 8229858 2762CHP 22-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779584868 080310 100,00FERNANDEZ CASAS JUAN CARLOS 8232016 1041DMP 04-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781254842 080310 200,00FERNANDEZ LOMANA LOPEZ MAITE 8230518 6718FZY 24-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780014825 080310 200,00FERNANDEZ LOMANA LOPEZ MAITE 8231558 6718FZY 27-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780674857 080310 350,00FERNANDEZ LOMANA LOPEZ MAITE 8229506 6718FZY 19-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778784806 080310 200,00FERNANDEZ LOMANA LOPEZ MAITE 8228846 6718FZY 19-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778474838 080310 350,00FERNANDEZ LOSA NICOLAS 8231657 NA9426AH 27-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780754806 080310 100,00FERNANDEZ ALVAREZ, JUAN CARLOS 6090756 3960CMF 07-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781394898 080310 200,00FERNANDEZ CAMPOS, I-AKI 1156668 M6374XX 29-07-09 091.1/B 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779394817 080310 200,00FERNANDEZ CUADRA, ALFREDO JOSE 6090228 5882DBR 19-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778234830 080310 150,00FERNANDEZ DIEGO, ROSA ANA 8226159 2744GBR 02-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777804818 080310 100,00FERNANDEZ LOPEZ, RAMON 1190064 B6797MY 13-10-09 090.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782174897 080310 90,00FERNANDEZ PEREZ, JESUS 1122563 BI1753BX 14-11-09 173.1/B 90,00 0 PAGADOFERRER TALLEDO VICTOR MANUEL 8226559 9618BTZ 04-09-09 REVOCADO 200,00 2 0,00FERRER TALLEDO VICTOR MANUEL 8227941 9618BTZ 08-09-09 REVOCADO 550,00 6 0,00FERRER TALLEDO, VICTOR MANUEL 1226575 5612GHP 09-11-09 075.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784504846 080310 100,00FITO LOURO, ADOLFO 6092572 5590FTP 11-11-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOFLOREZ MIRA, JONAY 3635960 BI0364CM 27-09-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779034883 080310 150,00FORTUNEZ IGLESIAS, JOSE FRANCI 8218443 3319FDX 27-06-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777014862 080310 100,00FRAILE MENDEZ, SERGIO 1200733 BI6023CK 01-11-09 020.1/B 450,00 6 9050794 04833001 - 517 9600782894861 080310 450,00FREIRE MARTINEZ, MIREN MERTXE 1156667 0614BYL 29-07-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779384860 080310 90,00FUENTES CABRERA CARLOS ALBERTO 8232310 5509BYG 30-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781444883 080310 200,00GABARRI RAMIREZ ANTONIO 8235018 M2090OZ 28-10-09 052.1/B 550,00 4 9050794 04833001 - 517 9600782114893 080310 550,00GABOR NICOLAE 8231827 SS7218AV 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780934841 080310 200,00GABOR NICOLAE 8231372 SS7218AV 06-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780574852 080310 200,00GALA SARACIBAR, AITOR 6091791 9646GBS 27-11-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOGALAN DIAZ CARLOS GARDEL 8230343 0557CRW 30-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779894872 080310 100,00GALLARDO RUIZ, RAFAEL 6090671 M9025YK 03-10-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781384856 080310 150,00GARAY ZARATE JUAN IGNACIO 8233994 BI6821CC 24-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOGARAY LLORENTE, ANDER 1201240 C5780BVC 03-10-09 003.1/B 90,00 0 PAGADOGARCÕA AMAYA, FERNANDO 3680001 4865DJV 19-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778314860 080310 100,00GARCIA BENITEZ MIKEL DAVID 8234624 BI1061CN 26-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781984816 080310 200,00GARCIA DE LA YEDRA GALLEGO, JO 1156681 3732DVG 03-08-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780554898 080310 90,00GARCIA ECHEZARRAGA JOSE FRANCI 8229975 7113DTX 22-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779654846 080310 100,00GARCIA ECHEZARRAGA JOSE FRANCI 8230103 7113DTX 21-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779724824 080310 100,00GARCIA GARCIA ALBERTO 8229567 4783FXX 20-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778834890 080310 200,00GARCIA GOROSTOLA ENRIQUE 8228703 4817BPJ 16-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778444865 080310 150,00GARCIA MARLON 3679910 BI6582BK 29-08-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777734838 080310 1200,00GARCIA ALONSO, FCO. JOSE 6090174 9937BMT 11-09-09 052.1/B 450,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778214809 080310 450,00GARCIA DURA-ONA, MONICA 3679986 1577FJZ 30-08-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778264807 080310 90,00GARCIA INESTAL, ANGEL SEBASTIA 6090142 7558BTT 07-09-09 052.1/B 450,00 6 9050794 04833001 - 517 9600778204812 080310 450,00GARCIA JARAMILLO, MARLON 3679895 BI6582BK 29-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777724866 080310 60,00GARCIA JARAMILLO, MARLON 3679893 BI6582BK 29-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777714870 080310 60,00GARCIA JARAMILLO, MARLON 3679892 BI6582BK 29-08-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777704873 080310 60,00GARCIA LOPEZ, VICTOR MANUEL 1156818 8763CKX 26-09-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781994853 080310 90,00GARCIA RAMOS, GORKA 3635236 BI5839BJ 08-07-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777764830 080310 100,00GARCIA ROPERO, ROBERTO 1226668 BI3479BV 12-11-09 170.1/B 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783134893 080310 60,00GARCIA SANCHEZ, PAULINO JAVIER 1228206 BI8695CS 29-11-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783554878 080310 120,00GARCIA SEPULVEDA, ENRIQUE AMAD 1223319 SS5838AK 16-11-09 106.2/B 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783394813 080310 60,00GARCIA SEPULVEDA, ENRIQUE AMAD 1124488 SS5838AK 16-11-09 001.4/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783614866 080310 150,00GARCIA SEPULVEDA, ENRIQUE AMAD 1124486 SS5838AK 16-11-09 010.1/J 400,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782514833 080310 400,00GARCIA UNIBASO, JOSE ANGEL 1096115 5701BYG 07-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783574824 080310 200,00GAREA SANCHEZ, ENEKO 1201349 1850BJR 08-11-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782474805 080310 90,00GAREA SANCHEZ, ENEKO 1227706 1850BJR 08-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782374828 080310 60,00GARIATONAINDIA ANSO, NAIARA AD 8225791 6294GCD 29-08-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777644858 080310 200,00GARITAONANDIA ANSO NAIARA ADRI 8225481 6294GCD 27-08-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777594874 080310 200,00GARITAZELAIA ITURRIAGAGOITIA J 8229628 BI7729BY 21-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779494895 080310 100,00GARNICA VAZQUEZ, REMY 1192769 BI4172CK 13-11-09 151.2/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600784084821 080310 150,00GARRO MARTIN, MARCELO 1156736 B2175ND 13-08-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778084862 080310 90,00GARTEIZ GOYENECHEA UNAI 8228867 9749BPB 17-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778494895 080310 200,00GHEORGHE DAN 1221071 S9233AL 27-03-09 002.1/M 1500,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777154889 080310 1500,00GHEORGHE DAN 3680009 1470CDD 06-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778854893 080310 100,00GHEORGHE DULGHIERU 8225511 2423GHG 28-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777604880 080310 100,00GHEORGHE,CRISTIAN 1223017 2425BGZ 07-11-09 003.1/B 150,00 0 PAGADOGHEORGHE,DULGHIERU 8227126 7194GGW 05-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOGIL DAFAUCE, I-IGO 8229577 3333DDL 21-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOGIL MELLADO, JESUS 1201738 BI5998CF 11-08-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778894826 080310 150,00GO-I VILLADA, I-AKI 1229311 BI0403CC 11-11-09 054.1/B 150,00 3 PAGADOGOIKOETXEA IBARGARAI ARANTZA 8232292 9371CYD 29-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781434886 080310 200,00GOIRICELAYA GONZALEZ, FERNANDO 1123031 VI9227V 02-11-09 054.1/B 150,00 3 PAGADOGOITIA IBARRA ASIER 8230309 7602BYG 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779884865 080310 200,00GOITIA PAGOAGA BUENAVENTURA 8232290 1812DMK 29-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781424889 080310 200,00GOITIA CODON, ICIAR 6091634 4035CZR 25-11-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOGOMETZA ONAINDIA, ANA MARIA 8226080 BI8230CV 01-09-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOGOMEZ FERNANDEZ FIDEL 8232454 1788BLK 30-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781504874 080310 100,00GOMEZ RUBIERA URREAGA, GONZALO 6085041 9209FKL 13-05-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600776944811 080310 350,00GOMEZ TORRES ALBERTO 8230452 9139DYX 03-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779954844 080310 200,00GOMEZ HOZ, JESUS MANUEL 6090219 9612FMG 19-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778224833 080310 150,00GOMEZ JUSTO, DAVINIA 6092183 3292GNK 18-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782554849 080310 100,00GOMEZ PEREZ, PATRICIA 6089644 5792DTX 29-10-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOGOMEZ UGALDE, VIRGINIA 1222439 BI7301CM 21-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781634833 080310 100,00GOMEZ VALLEJO, MARIA ISABEL 1222890 2913BVB 23-10-09 010.1/J 100,00 0 PAGADOGOMEZ VAQUERO, PABLO 8223655 BI2314CP 12-08-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOGOMEZA BARANDIARAN, FRANCISCO 3680000 7851BZV 19-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778304863 080310 100,00GONZALES VALDIVIA ENRRIQUE 8229283 7717BNM 20-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778664897 080310 150,00GONZALEZ FERNANDEZ LUIS CARLOS 8231376 9544GPD 06-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780584858 080310 100,00GONZALEZ FERNANDEZ LUIS CARLOS 8233063 9544GPD 06-10-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOGONZALEZ GARCIA ANA MARIA 8234658 BI1472CP 27-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADO

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




GONZALEZ TOTORICA ANA MARIA 8227611 6768GMG 07-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777894881 080310 200,00GONZALEZ TOTORICA ANA MARIA 8223559 6768GMG 09-08-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777394836 080310 200,00GONZALEZ ALLENDE, JORGE 3680288 5916BJT 03-09-09 001.5/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781334872 080310 150,00GONZALEZ HERRADOR, JULEN 3619532 MA9952DD 23-08-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779044858 080310 60,00GONZALEZ JUAN, ANA ISABEL 3680231 0061BWN 26-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781124891 080310 100,00GONZALEZ LOPEZ, MARIA FE 1225994 BI3867CB 19-06-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778054876 080310 800,00GONZALEZ LOPEZ, MARIA FE 1225993 BI3867CB 19-06-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778044879 080310 800,00GONZALEZ PREGIGUEIRO, NACHO 1223021 BI7044CP 18-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784684881 080310 200,00GONZALEZ SANCHEZ, ROBERTO 6091514 1177BMB 23-10-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781764839 080310 150,00GONZALEZ TEJADA, PURIFICACION 1227633 BI3326BS 26-11-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783104803 080310 60,00GORDILLO GONZALEZ JUAN ANTONIO 8231568 8537GMW 27-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780694851 080310 350,00GOROSTIDI OROZCO, FERNANDO 3680243 SS0789X 30-09-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781174821 080310 150,00GOROSTIDI OROZCO, FERNANDO 3680211 SS0789X 30-09-09 001.1.1/J 450,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781074824 080310 450,00GOROSTOLA GARCIA, ZUBEROA 6092723 3306FND 20-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782614830 080310 100,00GOUX LACASA, VICTOR HUGO 6091785 5682GFJ 26-11-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOGRACIA SANCHO, JUAN JOSE 6092187 2074FTL 19-11-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOGUTIERREZ DEL ANILLO CRESPO JO 8230166 5848BSK 01-10-09 052.1/B 250,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779754851 080310 250,00GUTIERREZ ESCAGEDO SILVIA 8231428 2589FGR 26-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780614840 080310 200,00GUTIERREZ MARTIN, PABLO JOSE 6091782 7957FPB 26-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783054894 080310 100,00G”MEZ LLANO, LUIS ANGEL 1221052 BI9135CJ 20-04-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777134823 080310 1200,00HAMAINA ABDELLAH 8222957 NA7501AH 06-08-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777314815 080310 150,00HAOUDANI MOHAMMED 1223087 M1424WK 05-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781144885 080310 100,00HERAS TEJERO, FRANCISCO JAVIER 1193223 6445BCB 15-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782484871 080310 100,00HERAS TEJERO, FRANCISCO JAVIER 1229319 6445BCB 15-11-09 003.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784114812 080310 150,00HERNANDEZ FERNANDEZ ABELARDO 8231532 1314CPW 26-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780654827 080310 200,00HERNANDEZ CAMPOS, URKO 1192192 7330GCH 17-11-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783454802 080310 90,00HERNANDEZ LOPEZ, IGOR 1193228 3529GDP 24-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783414807 080310 60,00HERNANDEZ LOPEZ, IGOR 1193227 3529GDP 24-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783424804 080310 60,00HERNANDEZ LOPEZ, IGOR 1227148 3529GDP 24-11-09 003.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783714836 080310 150,00HERNANDEZ RUIZ, XABIER 3679671 C5050BRK 17-06-09 001.4/G 60,00 0 PAGADOHERRERO SEVILLANO BEGO-A 8228603 5444FJB 06-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778404823 080310 200,00HIERROS ABELLEIRA S L 1217534 BI7111CK 17-09-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778254824 080310 150,00HOLGADO LANCHO, TOMAS 3680510 5093DNC 28-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782014816 080310 100,00HOYOS TATO FRANCISCO RAFAEL 8231052 6023CCH 23-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780284851 080310 100,00I-IGO BENITEZ, SERGIO 1156737 7385CZB 13-08-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778094859 080310 90,00I-IGUEZ ARRARTE, MAITE 1221099 4821CFD 14-07-09 143.1/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600779144849 080310 150,00IBARLUCEA LARREA, JAGOBA 6092863 1527BSF 19-11-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782934877 080310 150,00IBARRA LOPEZ JULIO CESAR 8228388 2530DSH 13-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778004802 080310 150,00IBARRA LOPEZ JULIO CESAR 8229402 2530DSH 20-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778744873 080310 150,00IBARRA PRAT, LAURA 6089374 VI7478V 31-08-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOICETA CORMENZANA TXOMIN 8230354 3432DJY 01-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779904869 080310 100,00IGLESIAS ARROJO ALFONSO 8230617 6715GMG 27-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780094810 080310 100,00IGLESIAS GIRALDO, JOSE LUIS 8225104 4047FPS 23-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777544898 080310 100,00IGLESIAS TARTAS, RICARDO 3668440 BI9313CM 04-07-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779134845 080310 120,00IRUJO BERUETE OLGA MA SAGRARIO 8231650 BI8333CJ 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780744899 080310 200,00ISLA CAMPO AGUSTIN 8231631 5795FJF 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780734803 080310 200,00ISLA CAMPO AGUSTIN 8231570 5795FJF 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780704812 080310 200,00ISLA CAMPO AGUSTIN 8230983 5795FJF 23-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780264848 080310 200,00ISLA CAMPO AGUSTIN 8231188 5795FJF 23-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780354820 080310 200,00ISLA CAMPO AGUSTIN 8228937 5795FJF 18-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778524895 080310 100,00ISPIZUA MOLTO CRISTINA 8230616 7314BCN 27-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780084813 080310 100,00ITURRALDE ZABALLA, KOLDO 6089767 8187BJW 30-06-09 048.1/B 100,00 0 PAGADOITURREGUI ERE-OZAGA, LUIS MARI 1221334 BI3350BX 28-07-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780474892 080310 100,00IZQUIERDO RENTERIA DAVID 8233156 4801DKL 02-10-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781704857 080310 150,00IZQUIERDO CAMISON, JAIME 1229766 1121BMG 18-11-09 056.5/B 200,00 4 9050794 04833001 - 517 9600784424861 080310 200,00JAMAL,EZZAMMOURI 3680060 A3237CV 29-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778994874 080310 60,00JAMAL,EZZAMMOURI 3680059 A3237CV 29-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778984877 080310 60,00JAVIER COMPADRE SERRANO 8226034 4728CVF 30-08-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOJAVIER,SALAS FERNANDEZ 8226406 4694GJK 03-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777814815 080310 100,00JESUS FONTELA VICENTE 8226961 5661GLS 04-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777834899 080310 200,00JIMENEZ AIZPURU JOSE ANTONIO 8230381 3158BZS 26-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779914811 080310 150,00JIMENEZ BARRUL, RAMON 1229332 6931BPF 30-11-09 001.5/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784494894 080310 150,00JIMENEZ BARRUL, RAMON 1228901 6931BPF 30-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783604848 080310 60,00JIMENEZ BARRULL, IBON 3680152 BI3274BL 02-09-09 001.2/G 600,00 4 9050794 04833001 - 517 9600779344895 080310 600,00JIMENEZ CORTES, AARON 3680102 V0855FF 22-09-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779174818 080310 60,00JIMENEZ CORTES, AARON 3680091 V0855FF 12-09-09 002.1/M 1500,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779124880 080310 1500,00JIMENEZ GOYTIA, LUIS JAVIER 3678903 C3690BKP 15-05-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777034856 080310 100,00JIMENEZ GOYTIA, LUIS JAVIER 3678894 C3690BKP 15-05-09 002.1/M 610,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777024882 080310 610,00JIMENEZ JIMENEZ, ANGEL 3679603 0783BWT 12-07-09 002.1/M 1500,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777234864 080310 1500,00JIMENEZ JIMENEZ, MOISES 3680088 BI9652CP 23-09-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779104814 080310 1200,00JIMENEZ LOPEZ, PEDRO MIGUEL 6092594 M3933WN 16-11-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782584885 080310 150,00JIN LEI 8233202 8314GKN 04-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781714899 080310 200,00JOSE JIMENEZ MARTINEZ 1202601 S6207AB 12-05-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777364892 080310 120,00JOSE MIGUEL, MIGUELEZ 8229916 6962CVC 22-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOJUAN ANTONIO CASTRO PINEDO 8228221 4852FTP 12-09-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOJUAN DEL BLANCO MARIA ANGELES 8232235 9311CKJ 29-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781414892 080310 200,00JUAREZ RODRIGUEZ I-AKI 6092567 9309GDC 11-11-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782424835 080310 150,00KAMARA,OUSMANE 1156807 3889BCL 22-09-09 091.1/B 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782164860 080310 200,00KIGOR TRUCK SL 1221720 B6445XF 08-08-09 012.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781524806 080310 120,00KIGOR TRUCK SL 1217483 B6445XF 08-08-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781534803 080310 120,00LACHEN GAMBRA, JUAN ANTONIO 1056463 BI2998CV 17-09-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781224858 080310 1200,00LANDETA DIAZ, ENEKO 1221258 9291FLC 30-06-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778144813 080310 100,00LARRAZABAL BILBAO, AITOR 1081683 X 28-11-09 127.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783684830 080310 90,00LARREA URIARTE, RUPERTO 3680302 0415CFP 06-10-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781344869 080310 150,00LARRINAGA LANDA CARLOS RICARDO 8230239 6136FXD 29-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779794893 080310 200,00LARRONDO ELORRIETA FERNANDO 8231003 7983FKC 06-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780274845 080310 200,00LARRONDO ELORRIETA, FERNANDO 1227713 6429GFN 19-11-09 018.2/B 200,00 3 PAGADOLASPALAS SESMA OSCAR MARIA 8229411 NA8205AY 20-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778754824 080310 100,00LAZCANO MARIN ARKAITZ 8226785 B3494PD 04-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOLEDESMA SIMON RAFAEL 8234826 BI0837CS 26-10-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782094818 080310 350,00LEIVA CALDERON, CONSTANTINO 8225321 7541FWK 26-08-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOLEIZAOLA ZULUETA, MAITANE 8220810 5936FWR 16-07-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOLEIZEA AGUDO, ANDONI 3593278 2204BCW 09-09-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781054837 080310 60,00LEUNDA VISCARRET IRANTZU 8225906 8953DSY 31-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777654864 080310 100,00LEVANOR MAQUINARIA DE ELEVACIO 3680133 5662CRH 28-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779274863 080310 100,00LEVANOR MAQUINARIA DE ELEVACIO 1230174 0175CXS 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779444846 080310 800,00LEVANOR MAQUINARIA DE ELEVACIO 1230170 0175CXS 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779434849 080310 800,00LEVANOR MAQUINARIA DE ELEVACIO 1230200 0175CXS 02-09-09 072.3/L 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780494884 080310 1200,00LEVANOR MAQUINARIA DE ELEVACIO 1230256 0175CXS 07-10-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781014860 080310 800,00LIZUAIN CARRACELAS, JULIO 1226264 BI5625CK 22-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782724896 080310 100,00LLAGUNO SAN EMETERIO, DAVID 1229078 BI6965CB 18-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784414819 080310 150,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




LLANO SANCHEZ SOMOZA I-IGO 8233990 6339DMK 19-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781844859 080310 200,00LLONA ATELA, ALFONSO 6092413 BI8481BU 12-11-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOLLONA GALLEGO, JESUS 6092743 BI1283CC 21-11-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782904886 080310 150,00LOBATO UGARTE, FERNANDO 1176279 BI0321CU 16-08-09 003.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778064883 080310 150,00LOBATO UGARTE, FERNANDO 1176280 BI0321CU 16-08-09 129.2/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778074880 080310 150,00LOPEZ CID JOSE IGNACIO 8233336 9579DJC 03-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781784878 080310 200,00LOPEZ DE BUEN VICTOR FERNANDO 8230808 5718CRL 22-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780184827 080310 150,00LOPEZ DE ZUBIRIA LARRAGA PEDRO 8228279 NA8512AU 12-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777994850 080310 200,00LOPEZ FREIJOMIL JOSE LUIS 8231819 0911BWG 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780914847 080310 200,00LOPEZ MENA JOSE MARIA 8231785 7470DWF 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780864862 080310 200,00LOPEZ MOSQUERA JOSE IGNACIO 8223985 5881FKF 16-08-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777484808 080310 200,00LOPEZ RODRIGUEZ GORKA 8229522 4576FGN 20-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778794803 080310 200,00LOPEZ TERAN MARIA TERESA 8229149 BI5116CH 19-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778604871 080310 100,00LOPEZ BRA-A, MARTIN 1229014 4142BMY 06-11-09 014.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782384832 080310 90,00LOPEZ DOLORES, LARA 3680132 B1911PJ 28-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779264866 080310 100,00LOPEZ GARCIA, DANIEL 3668466 2225FMD 04-08-09 001.1.1/J 400,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779404895 080310 400,00LOPEZ LAMANA, GABRIEL 8227397 7996GFT 06-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOLOPEZ MORAN, GONZALO 1228602 5589GLD 24-11-09 001.4/G 60,00 0 PAGADOLOPEZ MORAN, GONZALO 1229668 5589GLD 24-11-09 018.2/B 200,00 3 PAGADOLOPEZ PEREZ, SUSANA 6091756 2194CMF 18-11-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOLOPEZ RODRIGUEZ, VALENTIN 8228415 3215BNG 14-09-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOLOPEZ SANCHEZ, ALEJANDRO 3680220 BI7988BL 05-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781104897 080310 100,00LORCA NAVARRO, ANTONIO 6092588 1886GNT 16-11-09 052.1/B 150,00 0 PAGADOLORENZO SANAGERICO, JORGE 6091299 4748FZH 19-11-09 052.1/B 150,00 0 PAGADOLOZANO GARCIA, ROBERTO 8221557 5818GHK 28-07-09 052.1/B 250,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777224833 080310 250,00LOZANO MUGICA, JOSE ENRIQUE 8227781 3985GJX 08-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777914884 080310 100,00LUCAS VIEJO JOAQUIN 8228592 7724FHL 05-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778394826 080310 200,00LUCIANE ALDEA 3680285 NA2282AU 31-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781324853 080310 60,00LUIS SANCHEZ JUAN PABLO 8234735 0916BWX 31-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782084885 080310 200,00LUNA SERRANO VICTORIANO 8230779 6936BPM 01-10-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOLUPESCU MIHAI LUCIAN 8226580 O0982CC 06-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777824803 080310 200,00MADARIAGA VIZCAYA AITOR 8231930 2869CYP 28-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780974838 080310 100,00MADARIAGA MEDRANO, RAMON 1223274 6475DPR 11-11-09 072.4/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784184890 080310 150,00MADINA LOIDI, MANUEL 1124475 6512DPW 23-10-09 010.1/J 100,00 0 PAGADOMADRID MOLINA, MANUEL 3680097 BI9751BM 15-09-09 001.1.1/J 400,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779154873 080310 400,00MAESTRO RAMIREZ, JOSEBA 1213162 BI3907H 14-11-09 046.1/B 150,00 0 PAGADOMAILAN GONZALEZ MARIA BEGO-A 8228568 7441BFC 02-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778384829 080310 200,00MALAXECHEVARRIA IGLESIAS IKER 8231410 3005CMZ 26-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780604843 080310 200,00MANUEL RAUL, DUROI 1168229 SS7093AN 18-11-09 143.1/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600783084830 080310 150,00MAQUEDA GARCIA, MIGUEL 3680074 BI8829CJ 20-07-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779064828 080310 100,00MARCAIDA URIARTE, JOSE MARIA 1072170 BI8218BM 06-10-09 090.2/B 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782244869 080310 60,00MARCU-O PEREIRA, LAURA 1111617 PO9677AT 20-08-09 094.2/B 60,00 0 PAGADOMARI-O ORIVE, FRANCISCO JAVIER 6090569 1110DCD 16-11-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOMARIA DA SILVA, NADJA 3680450 BI2391CJ 14-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781884856 080310 100,00MARIN DOMINGO MARIA TERESA 8229252 3041CXL 20-09-09 052.1/B 350,00 2 PAGADOMARINA GONZALEZ JOSEBA ANDONI 8231792 0616BCS 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780874859 080310 200,00MAROTO BENITO MARIA 8227092 6350DML 06-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777854803 080310 100,00MARQUEZ ROMERO, JOSE ANTONIO 1156717 0037DTZ 12-08-09 094.2/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779204830 080310 150,00MARQUEZ TOROLLO, JUAN MANUEL 8222019 6043CCP 04-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777254888 080310 100,00MARQUEZ TOSCANO, REMEDIOS 3679998 C2487BKF 17-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778294866 080310 100,00MARTIN CANUTO ANASTASIO 8232408 4472DRM 30-09-09 052.1/B 550,00 4 9050794 04833001 - 517 9600781484888 080310 550,00MARTIN MAS JORGE 8229561 0143CVY 19-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778824893 080310 200,00MARTIN COJO, MIREN JOSUNE 1221767 1162FVM 22-11-09 020.1/B 350,00 4 PAGADOMARTIN FERNANDEZ, SANDRO 3680234 S4885S 05-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781134888 080310 100,00MARTIN ISIDRO, AITOR 6092857 7271CLS 19-11-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782924835 080310 100,00MARTIN RAMOS, RICARDO JULIAN 1229415 BI7101BN 25-11-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784784897 080310 120,00MARTIN RAMOS, RICARDO JULIAN 1229414 BI7101BN 25-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783934813 080310 200,00MARTIN RAMOS, RICARDO JULIAN 1228606 BI7101BN 25-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782864853 080310 100,00MARTIN VAZQUEZ, FRANCISCO DE B 1228401 BI3491BD 10-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783004855 080310 150,00MARTINEZ FERNANDEZ AURORA 8230546 1016BMP 25-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780054868 080310 150,00MARTINEZ MATE MARIA PURIFICACI 8233344 1172BRD 05-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOMARTINEZ RODRIGUEZ PAULA 8230733 0767BSZ 30-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780154882 080310 200,00MARTINEZ RODRIGUEZ PAULA 8231267 0767BSZ 24-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780374814 080310 200,00MARTINEZ ROLDAN ARSENIO 8231508 7456CRD 26-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780644866 080310 350,00MARTINEZ AUZMENDIA, JOSE M(tm) 6090234 0083DDW 16-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779484898 080310 100,00MARTINEZ BARROS, FERNANDO MARI 3679997 8960CBH 19-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778284870 080310 100,00MARTINEZ CAREAGA, RUBEN 3635241 BI3936BY 12-08-09 018.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781564893 080310 120,00MARTINEZ GARCIA, SEIDEL 8229117 Z8986BG 19-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778574825 080310 150,00MARTINEZ MATIENZO, MA INMACULA 3680511 2899BLX 28-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782024813 080310 100,00MARTINEZ RUIZ, MIREN BEGO-A 1227627 BI4794CK 12-11-09 094.2/B 250,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783904868 080310 250,00MASEDA PEREZ, LUIS 1197296 S4176AK 09-07-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779214882 080310 100,00MATO LOPEZ, CARLOS 6092407 6744DTZ 09-11-09 050.1/B 100,00 0 PAGADOMAYADO GARCIA, HONORIO 3680357 ZA2401G 02-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781614840 080310 100,00MECANIZADOS Y REPARACIONES POR 1222769 BI9892CB 25-09-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779024886 080310 150,00MEDINA DE LA FUENT, MARIA DEL 1227443 5348CFR 25-11-09 117.1/B 150,00 3 PAGADOMEHR BIBI MOHAMMAD ASLAM 8228871 BI2672CG 17-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778504802 080310 100,00MENCHACA GILSANZ, IGNACIO 3680702 3251CJT 08-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782264839 080310 100,00MENDEZ DEIBE LORENA 8229396 BI2153AZ 20-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778734876 080310 150,00MENDEZ ESTEVEZ AVELINO 8231732 9238DPS 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780804881 080310 200,00MENDEZ BOTAS, JORGE 0971803 1594DNN 25-06-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777204804 080310 100,00MERINO LOPEZ, MIGUEL ANGEL 3680142 2965CHN 31-08-09 167.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779324879 080310 90,00MERINO LOPEZ, MIGUEL ANGEL 3680141 2965CHN 31-08-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600779314896 080310 150,00MEZO MEZO ENEKO 6090507 BI4969CC 11-10-09 052.1/B 350,00 4 9050794 04833001 - 517 9600781584876 080310 350,00MI-AUR ALDAMA MARIA ISABEL 8231369 2827GHX 26-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780434831 080310 350,00MI-O DIAZ, EDUARDO 6092577 3534CVR 13-11-09 052.1/B 350,00 2 PAGADOMIANGOLARRA ELORRIETA, BERDAIT 1217315 8950BJL 11-11-09 004.1/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783074812 080310 60,00MIANGOLARRA ELORRIETA, BERDAIT 1217314 8950BJL 11-11-09 054.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784144803 080310 150,00MIGUEL ANGEL PASAMAR MORENO 8231952 7271GGB 28-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOMIGUEL IZQUIERDO, MONICA 1201851 VI0392U 27-05-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778024888 080310 120,00MIHAI,DROZD 1226203 M9383PY 17-10-09 003.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783734829 080310 150,00MIJANGOS PLAZA JESUS MANUEL 8230534 6736DKL 25-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780034828 080310 100,00MIRANDA LARRUSCAIN MARIA PILAR 8231895 6462CLP 28-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780954871 080310 350,00MOHAMED YAHYA LEBBATT OULD 8227190 6816BNY 07-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777864890 080310 200,00MOLINA GOMEZ, ANTONIO 1101410 BI8711CS 14-11-09 001.4/G 60,00 0 PAGADOMOLINA LOPEZ, RAFAEL MANUEL 1226027 0175DZV 28-10-09 001.5/G 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784664842 080310 150,00MONTANO LOPEZ DE LETONA, ENRIQ 6090131 6365BPC 07-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778184846 080310 150,00MONTERO RODRIGUEZ, MARIA JULIA 1099351 5976GKX 07-07-09 003.1/B 450,00 6 9050794 04833001 - 517 9600778034864 080310 450,00MONTOYA OTADUY, IKER 8227556 SS2275AZ 07-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777884893 080310 100,00MORA GIGANTE, SANTOS 8223577 5828GGP 11-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777404842 080310 100,00MORALES ARA OSCAR 8229842 0818DVL 21-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779564874 080310 100,00MORALES GONZALEZ, ALBERTO 1229213 BI5205BX 14-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782494868 080310 100,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




MORENO MARCO ALESANDER 8231492 BI1016BV 26-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780634870 080310 350,00MORETA MARTIN CARLOS 8230455 5836CCJ 03-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779964841 080310 200,00MU-OYERRO GONZALEZ, ANGEL 8224690 5745FRB 19-08-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOMU-OZ MELENDEZ IGOR 8230517 9644GLV 24-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780004838 080310 100,00MU-OZ VIELBA ANGELES 8234183 3756CKG 01-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781964822 080310 200,00MUNIOZGUREN PUENTE, DANIEL 1218176 C2242CC 20-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783634806 080310 200,00MURILLO QUILLET, CARLOS FELIPE 1200193 4936DMJ 13-10-09 010.1/J 100,00 0 PAGADOMURUA SOLLANO, JOSE LUIS 8229768 BI5555CG 21-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779534883 080310 100,00MUZA JIMENEZ, CELESTINO 3635840 B7004NG 22-08-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779054855 080310 60,00NARBAIZA URCELAY JON ANDONI 8229038 8418GDT 19-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778544889 080310 100,00NAVARRO PURAS JAVIER 8229092 BI2811BY 19-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778564883 080310 100,00NAWAR ADDAD 8222738 3902DJV 02-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777304873 080310 100,00OBRAS Y PROMOCIONES INFRANORTE 1184377 8799FJR 07-10-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781354865 080310 150,00OCHOA BERRADE, TEOFILO 8226600 6768DVM 04-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOOCINA SAENZ DE LAFUENTE ANDRES 8234685 5429GGS 01-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782074888 080310 200,00OJEMBARRENA ARBAIZAGOITIA, EDE 6091496 3309CVV 27-11-09 052.1/B 150,00 0 PAGADOOLAORTUA HERNANDEZ, ALVARO 3680280 C1844BSR 19-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781304859 080310 60,00OLAORTUGA HERNANDEZ, ALVARO 3680281 C1844BSR 19-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781314856 080310 60,00OLARRA BORDA, INES 8224966 4975GGW 22-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777514808 080310 100,00OLEAGA SA 1230008 3575DYG 24-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778324892 080310 800,00OLMO POVEDA ANA CAROLINA 8227317 1597FKR 06-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777874896 080310 100,00ORBE ENRIQUEZ DE NAVARRA M(tm) FA 8224687 V1282HB 19-08-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777504856 080310 150,00ORIOSOLO MADARIAGA, ABEL 8228160 0784CRJ 11-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOORMAZABAL PUYADENA JOSU ESTEBE 8229538 8085BSM 21-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778804809 080310 100,00ORTA GARCIA, EMILIO 1216767 M7530PN 31-07-09 146.1/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600779094864 080310 150,00ORTA GARCIA, EMILIO 1216765 M7530PN 31-07-09 143.1/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600779084868 080310 150,00ORTEGA ARIAS, ASIER 3680089 BI4900BJ 23-09-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779114811 080310 1200,00ORTIZ DE LUNA ZULUETA, JAVIER 1194866 BI1479BL 29-03-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777084839 080310 1200,00ORTIZ CUETO, JUAN ANTONIO 6090101 S8197AP 15-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778164852 080310 150,00ORTUZAR GUILLAMON, FCO.JAVIER 6092852 BI2255CH 19-11-09 052.1/B 350,00 4 9050794 04833001 - 517 9600782914864 080310 350,00OSTOLAZA VIGURI, OSCAR 3680123 BI9017BM 30-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779244873 080310 100,00OUAFA MLY TAHER 8230028 BI2682CH 23-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779684827 080310 200,00OZALLA O-ATE, MERCEDES 8219734 0135GLL 09-07-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777044898 080310 150,00PABLOS BAJO, MIGUEL ANGEL DE 3679991 6892CKV 30-08-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778274804 080310 90,00PAN MILLAN, MANUEL 8223290 5503FPN 03-08-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777344851 080310 200,00PARRA RAYA, MIGUEL ANGEL 8226735 5235CLT 04-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOPASCUAL SALCEDA, RAUL 6089769 6475CWJ 01-07-09 048.1/B 100,00 0 PAGADOPASTOR LARAUDOGOITIA GONZALO 8230444 5376GPK 02-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779944847 080310 200,00PATRICIA LARRAGAIN 8223254 5155GMC 01-08-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777324857 080310 200,00PATUS ECHEZARRETA NORA 8230488 SS8419AV 01-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779984835 080310 200,00PAZ ALVAREZ JOSEBA JON 8231552 6013CKV 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780664824 080310 200,00PAZ ALVAREZ RAMON 8233386 9354DFS 04-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOPAZ BLAZQUEZ MARIA ALICIA 8233534 0819BLH 03-10-09 052.1/B 550,00 4 9050794 04833001 - 517 9600781794892 080310 550,00PAZ LOPEZ, JOSE MANUEL 3680563 7198BNX 19-09-09 167.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782124813 080310 90,00PERALTA ORDO-EZ ANGEL BENIGNO 3680104 3277CXN 24-09-09 001.2/G 600,00 4 9050794 04833001 - 517 9600779184845 080310 600,00PEREDA ABUIN, FRANCISCO BORJA 8234481 6029FSY 30-10-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOPEREIRA CORREIA FERNANDO 8231935 9796FFH 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780984825 080310 200,00PEREIRA SALEIRO, JOSE 3570040 NA6906AJ 31-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781924868 080310 60,00PEREITA ACARREGUI, SILVIA 1091527 BI2661BW 19-11-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783114899 080310 60,00PEREITA ACARREGUI, SILVIA 1091030 BI2661BW 19-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783404810 080310 60,00PEREZ COTOS MIGUEL ANGEL 8228064 5214CGV 11-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777944820 080310 150,00PEREZ DE EULATE MIGUEL FRANCIS 8229288 BI8775CV 20-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778674894 080310 150,00PEREZ LOZANO CLAUDIA PATRICIA 8230080 9758FKB 26-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779704857 080310 350,00PEREZ MILLAN JONATAN 8233969 5601DCY 21-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOPEREZ BARRIO, FELIPE 8219841 4923GDS 08-07-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777054877 080310 350,00PEREZ FERNANDEZ, FRANCISCO 8225518 4529GNT 29-08-09 052.1/B 450,00 4 9050794 04833001 - 517 9600777614894 080310 450,00PEREZ PEREA, MARIA FELICIDAD 1222333 2937DKN 03-09-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777694897 080310 150,00PEREZ SEVILLA, JUAN JOSE 8215150 7163FYL 01-06-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600776964878 080310 100,00PESQUERA BERMEJO JULEN 8231121 BI9989CP 23-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780324829 080310 200,00PINTO PEREIRA, CARLOS MANUEL 8230907 0239BND 22-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780234866 080310 100,00PIOTR KLINICKI 8223257 9363DRM 01-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777334863 080310 100,00PIZARRO ASENSIO ALEXEI 8233318 2388FZP 05-10-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600781774881 080310 200,00PLAZA RUIZ, IBON 3680492 C4378BLR 15-10-09 002.1/M 610,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781914870 080310 610,00POSADA VAZQUEZ PABLO 8227686 3861FJX 07-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777904887 080310 100,00POSTIGO HERNANDEZ, CESAR 1202031 2959FNM 23-09-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782184894 080310 90,00PRADAL HIGUERA LUIS 8231678 7602CMV 27-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780764829 080310 350,00PRADO OLEA, OSCAR 1229587 5260BNW 13-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784074824 080310 150,00PROBERSA 2000 SA 1221306 3909CND 01-09-09 032.3/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778124864 080310 150,00PRODUCCIONES MUSICALES NON STO 1230169 5764DHT 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779424852 080310 800,00PROMOCIOENS SAMARO 10 SL 1230238 1276DWP 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780514815 080310 800,00PUIGDOMENECH VARAS SANTIAGO 8230177 6461CYN 02-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779764812 080310 100,00QUEREJAZU ITURBURU MARIA TERES 8231297 BI4801CD 24-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780384811 080310 200,00QUINTANA HERNANDEZ FERNANDO 8234647 2352FYS 29-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADORABOSO GASCON, ANTONIO MARIA 8228304 0664GGR 13-09-09 052.1/B 200,00 2 PAGADORAMIREZ MARTIN, ALEXANDER 8225771 0878DXH 29-08-09 052.1/B 200,00 2 PAGADORANESCU NICOLAE ADRIAN 3679977 SS0096AV 14-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778154810 080310 100,00REAL URIARTE, IBON 8230743 5074CYY 30-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780174885 080310 100,00RECORD RENT A CAR SA 1227911 3856FCB 13-07-09 010.1/J 150,00 0 PAGADOREMENTERIA ELOSEGUI, IKER 1228407 1818FBD 13-11-09 075.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784024894 080310 100,00REMUS ORLANDO, DINCA 6092713 8514GBZ 16-11-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782604860 080310 350,00RIADI VILLAVICENCIO, NICOLAS B 1227629 8975DVF 15-11-09 046.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783874886 080310 150,00RIMISEIRO RIVAS, MANUEL ALEJAN 8231950 2999GCG 28-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780994858 080310 350,00ROBLES TORO, JULIO 8232752 3620CFR 15-10-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781604843 080310 100,00RODRÕGUEZ GALVAN, KERMAN ANDON 1194985 3638DPD 29-06-09 129.2/B 150,00 0 PAGADORODRIGUEZ MARIN ROBERTO 8229025 BI0111CV 18-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778534892 080310 100,00RODRIGUEZ SOUTO IKER 8223750 7961BWS 02-08-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777424826 080310 200,00RODRIGUEZ CAMINO, MA ASUNCION 1156682 5461CPC 03-08-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780544802 080310 90,00RODRIGUEZ DIEZ, NICOLAS 8229691 2647CYG 20-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADORODRIGUEZ MORO, JOSE MARIA 8231924 BI3358CJ 28-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADORODRIGUEZ REY ECHEVARR, MIREN 1229203 6691CLB 02-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782194860 080310 100,00RODRIGUEZ SANTAMARIA, RAUL 1229070 6089CKN 11-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600784164842 080310 200,00ROLDAN MERINO ENRIQUE 8229921 2517DGC 22-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779624855 080310 100,00ROMAN VARELA, DAVID 1201838 BI5140CJ 16-09-09 151.2/B 150,00 4 9050794 04833001 - 517 9600778244822 080310 87,00ROMERO GARCIA, JOSE IGNACIO 1227358 VI2613J 20-11-09 167.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783534877 080310 90,00ROSA M(tm) DE LA CRUZ OLMOS 1201842 5959BTH 26-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779014844 080310 100,00RUA URIGOITIA, JOSE JAIME 3679962 6767DNP 10-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778114822 080310 100,00RUANO MORENO, ANTONIO MIGUEL 1221221 0478CJH 27-06-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777464821 080310 1200,00RUBIA IBA-EZ, ASUNCION 3679721 BI1636CM 04-08-09 091.1/B 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777444820 080310 200,00RUBIO BUENO, VALENTIN 1203609 BI1810CK 04-08-09 003.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778844842 080310 150,00RUIZ CAICEDO FRANCISCO EDUARD 1221744 2480FMV 27-08-09 012.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781544899 080310 120,00RUIZ DE LA CUESTA BRAVO ENRIQU 8230673 7838GJS 25-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780134888 080310 200,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




RUIZ GONZALEZ UNAI 8229241 5620BCX 20-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778634807 080310 150,00RUIZ LARRONDO PEDRO MARIA 8229377 B7247VW 19-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778714837 080310 100,00RUIZ LARRONDO PEDRO MARIA 8230620 B7247VW 27-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780104852 080310 150,00RUIZ LARRONDO PEDRO MARIA 8230560 B7247VW 26-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780064819 080310 100,00RUIZ POVEDA URANGA, IGNACIO JO 1202183 9428FCM 11-11-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782324844 080310 60,00RUIZ VILLA ALVARO IGOR 8234726 9025GLR 28-10-09 052.1/B 200,00 2 PAGADOSAAVEDRA SANCHEZ, JOSE LUIS 1192283 6112FMK 12-10-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782234879 080310 90,00SAENZ PONCELA, JOSU 1213053 7799FNL 05-11-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782354835 080310 60,00SAEZ GARCIA, JONATAN 1221758 GI7878BH 26-09-09 027.1/B 600,00 6 PAGADOSAEZ GOMEZ DE CADI-ANOS, GAIZK 1218170 4498CNY 03-11-09 010.1/J 100,00 0 PAGADOSAINZ CRESPO CARLOS 8233561 3133BLL 04-10-09 052.1/B 350,00 2 PAGADOSALCEDA GOMEZ, SILVIA 8230604 S9761AL 27-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOSALEGUI URANGA, ASIER 8225189 9974FTW 24-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777554895 080310 100,00SAN JOSE FERNANDEZ RUBEN 8229811 8430BYH 22-09-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779544825 080310 150,00SANCHEZ DE LA BLANCA CACHO JOS 8227077 8588DSS 06-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777844806 080310 100,00SANCHEZ GONZALEZ ALBERTO LUIS 8230295 BI6706CV 27-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779864881 080310 100,00SANCHEZ GONZALEZ ALBERTO LUIS 8230050 BI6706CV 24-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779694833 080310 100,00SANCHEZ MU-OZ, JUAN CARLOS 1226654 1844CXN 04-09-09 002.1/M 1500,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781214833 080310 1500,00SANCHEZ YARTU, ANTONIO MANUEL 3680077 6162DVS 31-08-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779074823 080310 1200,00SANCHEZ YARTU, ANTONIO MANUEL 3680139 6162DVS 31-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779304878 080310 60,00SANCHEZ YARTU, ANTONIO MANUEL 3680138 6162DVS 31-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779294881 080310 60,00SANCHEZ YARTU, ANTONIO MANUEL 3680145 6162DVS 31-08-09 012.5.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779334883 080310 120,00SANS NAVARRO CRISTIAN 8222510 T7862AZ 29-07-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777284879 080310 100,00SANS NAVARRO CRISTIAN 8225559 T7862AZ 29-08-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777624819 080310 150,00SANTAMARIA GUDIOL, CARLOS 1227628 BI2464CG 13-11-09 094.2/B 250,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783884874 080310 250,00SANTAMARIA MARTINEZ, NAGORE 1223226 7582CCF 05-11-09 031.1/B 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782334841 080310 60,00SANTOS VALDERREY JAVIER 8233587 9337FTK 04-10-09 052.1/B 450,00 4 9050794 04833001 - 517 9600781804898 080310 450,00SANTOS REIGADAS, ALFONSO 6092586 5725GRF 16-11-09 052.1/B 150,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782574888 080310 150,00SANZ CAVIEDES, MARIANO 3680387 BI1312CH 04-10-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781654851 080310 60,00SARDI-A SASTRE, RUBEN 8225050 3223FDD 23-08-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777534802 080310 100,00SARMIENTO SA, ALBERTO 8227812 5485FRG 09-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOSAROBE FILIBI MIREN EDURNE 8231336 BI5154BF 24-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780414802 080310 200,00SASTRE DE ABAJO MA ALBINA 8229960 7138BCM 23-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779644840 080310 200,00SE-AS CALDEVILLA MIGUEL 8229065 BI2322BV 19-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778554886 080310 100,00SEGURA VAZQUEZ, RUBEN 1230951 VI2297X 21-11-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782974819 080310 100,00SERRANO LUNA, AGUSTIN 3636795 M5934LU 23-08-09 018.1/J 120,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781554896 080310 120,00SERVICIOS ECOLOGICOS NAVARRA S 1230100 8192CZR 06-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778954897 080310 800,00SERVICIOS INMOBILIARIOS IBERFI 1230079 4854FBT 24-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778864825 080310 800,00SERVICIOS TECNICOS SERYMAN S L 3680135 2085DFM 25-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779284860 080310 100,00SIERRA PORTILLA, IÑIGO 3680214 4471CTW 02-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781094800 080310 100,00SIMON ANGULO MONICA MARIA 8230109 6806CLY 21-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779734812 080310 200,00SOFRON VALENTIN GABRIEL 8235554 9261DFT 11-11-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600782314814 080310 200,00SOFRON VALENTIN, GABRIEL 6091620 9261DFT 14-11-09 052.1/B 350,00 2 PAGADOSOLA SANTAMARIA, PEDRO 1223228 4212BDR 06-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783014852 080310 150,00SOLAN CO S L 1230178 1165CMB 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779474837 080310 800,00SOLARTE POTOCARRERO, AVE YANET 3680378 NA5928AV 12-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781644830 080310 100,00SORDO SANTOS, ANA 8222419 8406GJM 27-07-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777274882 080310 100,00SOTO ZUBIAUR COVADONGA 8229366 5827CKF 18-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778684846 080310 100,00STAN SEBASTIAN FLORIN 8229663 BI7906BL 23-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779504883 080310 200,00STANC SEBASTIAN FLORIN 8230004 BI7906BL 24-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779674830 080310 200,00STAVAR,PARASCHIV 1229551 BI6069CU 24-10-09 118.3/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600782714845 080310 150,00SUAREZ SILVA, MARTIN 1226733 M8776IN 17-10-09 004.1/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782004843 080310 60,00SUSTIC IOAN 1089059 3382CZX 30-08-09 094.2/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780504814 080310 90,00TABOADA BALADO JESUS ANTONIO 8230291 3593GGC 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779844878 080310 200,00TABOADA PLANO ROGELIO 8231747 5372CLJ 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780824875 080310 200,00TALLERES METALURGICOS VA S.L. 1230121 5153DJM 27-07-09 072.3/L 800,00 0 PAGADOTALMACI VALERIU 8228829 9300BXH 17-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778464805 080310 200,00TANASE CRISTINA 8230302 0108GNL 28-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779874878 080310 100,00TARANCO IRIONDO JORGE 8230138 4117BXR 28-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600779744809 080310 200,00TARONCHER GARCIA, JOSE ANTONIO 1229579 5531BSR 05-11-09 117.1/B 150,00 3 9050794 04833001 - 517 9600782944874 080310 150,00TEJEDA DUCAR FRANCISCO J 8231798 BI7311CK 28-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780884892 080310 350,00TELLITU GARTIZ, IVAN 3680245 BI3771BY 21-09-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781184871 080310 1200,00TONEV ILIEV, NIKOLAY 8230034 2807GPC 24-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOTORRE EGA-A ION 8231367 2659FDX 26-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780424898 080310 200,00TORRE SANCHEZ MONICA 8228923 1430BBY 17-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778514898 080310 100,00TORRES SANCHEZ, JUAN ANTONIO 1120032 BI2843BS 29-10-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781934886 080310 150,00TORRON ARANDA, SERGIO 1229205 9715DVZ 05-11-09 018.2/B 200,00 3 PAGADOTRANCHO FERNANDEZ, EDUARDO 3680101 BI0385BL 22-09-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779164821 080310 60,00TRANSEJE S.L 1230009 V7008FN 24-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778334889 080310 800,00TRANSPORTES DE MERCANCIAS CANT 1230013 3588DTZ 24-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778344886 080310 800,00TRIGUEROS CERME-O, DAVID 1101369 O4163BG 03-09-09 002.1/M 1500,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781204837 080310 1500,00TROCAOLA BASCARAN, JESUS 6090820 0010GCM 13-10-09 052.1/B 150,00 0 PAGADOUGIDOS GAGO SERGIO 8229865 4071FLL 23-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779594810 080310 150,00UNCETA PROYECTOS SL 1230176 7500FHS 02-09-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779464840 080310 800,00UNZAGA BARREIRO, M.a GABRIELA 8217390 4888FPK 21-06-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600776994814 080310 150,00URIBETXEBARRIA LAUZIRIKA, ALBE 6088217 BI1030CJ 11-07-09 052.1/B 350,00 4 9050794 04833001 - 517 9600777114858 080310 350,00URIONA JAYO, MIREN MAITE 1089709 BI1719CH 31-10-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781944838 080310 100,00URQUIZA EXPOSITO JAVIER 8230525 3839BZX 25-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780024877 080310 150,00URRUTIA MAGUREGUI CARMEN 8225913 BI2801AV 01-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777664807 080310 150,00URRUTIA ECHEVARRIA, LUIS MIGUE 3680242 5109BDV 25-09-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781164803 080310 60,00URRUTIA ECHEVARRIA, LUIS MIGUE 3680127 5109BDV 25-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779254870 080310 100,00URRUTIA LARRONDO, MIKEL 1200853 8032FGP 27-07-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780454829 080310 90,00V FILCABINR SL 1230036 7017FTT 24-08-09 072.3/L 800,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778364880 080310 800,00VALDIVIESO PINEDO, GONZALO 1150107 9462CYW 13-11-09 018.2/B 200,00 3 9050794 04833001 - 517 9600783834844 080310 200,00VALERO MINGUEZ RAUL 8229550 4066CPS 21-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778814896 080310 200,00VALLE GARCIA, ISMAEL 6089788 2788GJH 19-07-09 048.1/B 150,00 0 PAGADOVALVERDE ARROYO JOSEFA 8231155 2436BVF 23-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780344823 080310 200,00VALVERDE BLANCA, JAGOBA 3680240 7321CLH 26-09-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781154806 080310 60,00VAZQUEZ PEREZQ, JOSE ANTONIO 1131191 S0311AS 13-09-08 020.1/B 350,00 4 PAGADOVECI SAMPEDRO, JUAN JOSE 8230947 6911GBG 22-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780244863 080310 100,00VECI SAMPEDRO, JUAN JOSE 8231584 6281DWW 27-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780714818 080310 100,00VEGA ISASI, ASIER 6087227 4519FVF 18-05-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOVEGAS PERAL, JUAN 6092186 7846CCH 19-11-09 052.1/B 150,00 2 PAGADOVELEZ PACIOS FERNANDO 8228619 2423DSP 07-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600778414820 080310 200,00VELEZ PACIOS, FERNANDO 1201844 5954BWS 05-10-09 010.1/J 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781034864 080310 150,00VIDAL BILBAO, IVAN 1223077 VI5061N 23-09-09 010.1/J 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600778944865 080310 100,00VIERA AJA, JOSE ANTONIO 3680061 0083CWN 28-08-09 026.1/J 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779004871 080310 60,00VILIAM,ANGHELINA 1200436 1471FSR 08-11-09 003.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782394829 080310 90,00VILLAESCUSA ZARZOSA JOSE ANTON 8231704 BI7878BY 27-09-09 052.1/B 450,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780794811 080310 450,00VILLANUEVA ANDUEZA AMAGOIA 8231151 1715FLN 23-09-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780334862 080310 350,00VILLAR IBAÑEZ MARIA JESUS 8230613 6863CHS 27-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780074861 080310 150,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




VILLARINO MATEOS EDUARDO 8230055 9422BRV 24-09-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOVILLELGA SOBRINO EDUARDO 8230846 8030FRJ 22-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780204876 080310 100,00VIVANCO GIL, JORGE 1085789 VI3665N 21-10-09 001.4/G 60,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781874883 080310 60,00VIVAS GOMEZ, ISABEL 1226373 3835CTM 13-11-09 007.2/J 200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600782344805 080310 200,00VOLODYMYIR HAVAN 8220640 2044BBK 18-07-09 052.1/B 350,00 2 9050794 04833001 - 517 9600777124855 080310 350,00VUCETIC PEREZ, OLGA 1186237 Z5539BC 09-11-09 002.1/M 1200,00 0 9050794 04833001 - 517 9600784194840 080310 1200,00YUNQUERA PASTOR AITOR 8231759 6209DTS 27-09-09 052.1/B 200,00 2 9050794 04833001 - 517 9600780834872 080310 200,00ZABALA GAMINDE, GREGORIO 6090436 BI4914BT 29-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600781374859 080310 150,00ZABALA LOPEZ DE MATURANA, GORK 6092737 BI0268BC 20-11-09 052.1/B 100,00 0 PAGADOZABALLA GARCIA JUAN CARLOS 8230392 9652BYW 27-09-09 052.1/B 150,00 0 9050794 04833001 - 517 9600779934805 080310 150,00ZAMORA ARECHABALA, ALEJANDRO F 1156621 4182GCX 10-07-09 154.1/B 90,00 0 9050794 04833001 - 517 9600777454857 080310 90,00ZARANDONA LOITI ANA ROSA 8230665 5851CLT 28-09-09 052.1/B 150,00 0 PAGADOZARRAGA AGUIRRE, SUSANA 1202857 BI3872CM 09-11-09 003.1/B 90,00 0 PAGADOZHELEV DIMITROV, VALCHO 8231335 6740GJX 24-09-09 052.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600780404814 080310 100,00ZURBANO GAUNA, RAFAEL 1226346 3724GBV 13-11-09 075.1/B 100,00 0 9050794 04833001 - 517 9600783844850 080310 100,00


L: 339/1990 Legegintzako Errege Dekretua.X: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/1990 LED.C: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D).D: 1753/1984 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.B: 1428/2003 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.R: 13/1992 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.S: 632/1968 Dekretua.A: 339/1190 LED-aren 59.3 artikulua eta 2822/1998 ED.E: 339/1190 LED-aren 61.1 artikulua eta 2822/1998 ED.I: 339/1190 LED-aren 61.2 artikulua eta 2822/1998 ED.Z: 339/1190 LED-aren 61.3 artikulua eta 2822/1998 ED.U: 339/1190 LED-aren 61.4 artikulua eta 2822/1998 ED.V: 339/1190 LED-aren 62.1 artikulua eta 2822/1998 ED.Y: 339/1190 LED-aren 62.2 artikulua eta 2822/1998 ED.F: 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa.G: 772/1997 ED, Gidarien Erregelamendu Orokorra.H: 2115/1998 ED, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari Buruzkoa.K: 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 LED.J: 2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. Orokorra.M: 8/2004 LED, Aseguruari Buruzko Legea.Ñ: 1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Araudia.

(III-39)

•IRAGARKIA, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio etaBide-Segurtasuneko Arauak hautsi dituen gidari arduradunaidentifikatzeko errekerimenduak jakinarazteko dena.

Bizkaiko Trafiko Lurralde Bulegoa.—Iragarki honen bidezjarraian zerrendatzen diren ibilgailuetako titularrei edo errentarieihauxe jakinaraziko zaie:Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio etaBide-Segurtasunaren Arauak hautsi dituen gidari arduradunaidentifikatzeko errekerimendua, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan ezarritakoarenarabera.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izan denez,interesatuek iragarki hau norbanako jakinarazpentzat hartukodute, eta honako hau ohartarazten zaie:

1. Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetikaurrera, titularrak hamabost laneguneko epean araua hautsi zuengidariari buruzko datuak jakinarazi beharko ditu Trafikoko LurraldeBulego honetan: izena, bi abizen, NAN-a eta helbide osoa. Eraberean, espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula jaki-naraziko ditu (martxoaren 2ko 339/1990 LED-aren 72.3 eta 79.1artikuluak).

2. Arau-haustearen gidari arduraduna adierazitako epean iden-tifikatu ezean, edo daturen bat ez emateagatik ez badago hura iden-tifikatzerik, titularra edo errentaria arau-hauste oso larriaren egiletzatzigortuko da, 339/1990 LED-aren 65.5 i) artikuluarekin bat etorriz.

Bilbon, 2010eko otsailaren 1ean.—Bizkaiko Trafiko Lurralde Bule-goko instruktorea, Isabel Aspichueta Grijelmo


L: Real Decreto Legislativo 339/1990.X: R.D.L. 339/1990 en relación C. de C. (D. 25-9-1934).C: Código de Circulación (D. 25-9-1934).D: R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 1753/1984.B: Real Decreto 1428/2003 en relación R.D.L. 339/1990.R: Real Decreto 13/1992 en relación R.D.L. 339/1990.S: Decreto 632/1968.A: Artículo 59.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.E: Artículo 61.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.I: Artículo 61.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.Z: Artículo 61.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.U: Artículo 61.4 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.V: Artículo 62.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.Y: Artículo 62.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.F: Real Decreto 7/2001, Reglamento del Seguro.G: Real Decreto 772/1997, Reglamento General Conductores.H: R.D. 2115/1998, Rgto. de Transporte de Mercancías Peligrosas.K: Real Decreto 7/2001 en relación con R.D.Leg. 8/2004.J: Real Decreto 2822/1998, Reglamento General de Vehículos.M: R.D.L. 8/2004, Ley del Seguro.Ñ: Real Decreto 1295/2003, Rgto. de Escuelas de Conductores.

(III-39)

•ANUNCIO por el que se notifican los requerimientos de iden-tificación de conductor responsable por infracción a las Nor-mas de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.

Oficina Territorial de Tráfico de Bizkaia.—Sirva este anunciopara notificar a los titulares o arrendatarios de los vehículos quese relacionan, el requerimiento de identificación de conductor res-ponsable de las infracciones denunciadas a las Normas de Tráfico,Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, de conformi-dad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, este anuncio servirá de notificación individual a los inte-resados con las siguientes advertencias:

1. Deberá comunicar a esta Oficina Territorial de Tráfico, enel plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente alde la publicación de este anuncio, los datos del conductor del vehículoal cometerse la infracción: nombre, dos apellidos, DNI y domiciliocompleto.Así mismo, comunicará el número de expediente y la matrí-cula del vehículo (artículos 72.3 y 79.1 del RDLeg. 339/1990, de2 de marzo).

2. En caso de que no se identifique al conductor responsa-ble de la infracción en el plazo citado, o la omisión de alguno delos datos solicitados impida su notificación, el titular o arrendata-rio será sancionado como autor de infracción muy grave de con-formidad con el artículo 65.5.i) del RDLeg.

En Bilbao, a 1 de febrero de 2010.—La instructora de la Ofi-cina Territorial de Tráfico de Bizkaia, Isabel Aspichueta Grijelmo

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



Gidarien eskaera / Requerimiento de conductor

Izen-abizenak Espediente zenbakia Matrikula Lege-hautsi araua (1) Hautsi data Ordua LekuaApellidos y nombre Número de expediente Matrícula Artículo infingido (1) Fecha infracción Hora Lugar

ASEYCO ASESORIA FISCAL SL 6093552 0985DZN 052.1/B 05-12-09 12:07 A-8, 130,0MAE CUORE S L 8237157 1085CSC 052.1/B 24-11-09 05:34 A-8, 119,5TOLENTINO SEVILLA, JUAN CARLOS 1197865 6741DYJ 003.1/B 25-05-09 12:25 N-637, 10


L: 339/1990 Legegintzako Errege Dekretua.X: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/1990 LED.C: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D).D: 1753/1984 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.B: 1428/2003 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.R: 13/1992 Errege Dekretua eta 339/1990 LED.S: 632/1968 Dekretua.A: 339/1190 LED-aren 59.3 artikulua eta 2822/1998 ED.E: 339/1190 LED-aren 61.1 artikulua eta 2822/1998 ED.I: 339/1190 LED-aren 61.2 artikulua eta 2822/1998 ED.Z: 339/1190 LED-aren 61.3 artikulua eta 2822/1998 ED.U: 339/1190 LED-aren 61.4 artikulua eta 2822/1998 ED.V: 339/1190 LED-aren 62.1 artikulua eta 2822/1998 ED.Y: 339/1190 LED-aren 62.2 artikulua eta 2822/1998 ED.F: 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa.G: 772/1997 ED, Gidarien Erregelamendu Orokorra.H: 2115/1998 ED, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari Buruzkoa.K: 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 LED.J: 2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. Orokorra.M: 8/2004 LED, Aseguruari Buruzko Legea.Ñ: 1295/2003 Errege Dekretua, Gidarien Eskolen Araudia.

(III-40)

•Ur Agentzia

IRAGARKIA

Espediente zenbakia: R/BI/0117/2004.

Maiatzaren 23ko 606/2003 Errege Dekretuak aldatutako api-rilaren 11ko, 849/1986 Errege Dekretuak (hilaren 30eko «EstatukoAldizkari Ofizialean») onetsi zuen Jabari Hidrauliko Publikoaren Erre-gelamenduko 116. artikuluarekin bat etorrita, jendaurrean jartzenda, Uraren Euskal Agentziako Zuzendari Nagusiak 2009ko azaroaren30ean emandako Ebazpenaren bidez eta horretarako hasitako espe-dientearen ondorioz, Bilbao-Bizkaia Ur Partzuergoari baimena ema-ten zaiola, Bizkaiko Galdames udalerrian, Peñas Negras iturburu-tik 3 litro ur segundutako ateratzeko, herri hornidurarako.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 18an.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko burua, José Luis Landa Artetxe

(III-36)

•IRAGARKIA

Espediente zenbakia: R/BI/0083/2008.

Orok jakin dezan, jakitera ematen da Uraren Euskal AgentziarenZuzendaria Nagusiaren ebazpenaren bitartez, eta horretarako hasi-tako expedientearen ondorio gisa, ondoren zehaztuko direnezaugarriak dituen ur-aprobetxamendua amaitutzat jo dela. Honahemen ezaugarriak:

— Titularra: Juan Jesús Uriarte Bilbao.— Ibaia/Erreka: Orroaga erreka.— Lekua: Libano auzoa.— Udalerria (LH): Arrieta (Bizkaia).— Erabilera: Ureztaketarako.— Momentuko gehienezko emaria: 1,40 l/s.— Batez besteko emari baliokidea: 0,26 l/s.


L: Real Decreto Legislativo 339/1990.X: R.D.L. 339/1990 en relación C. de C. (D. 25-9-1934).C: Código de Circulación (D. 25-9-1934).D: R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 1753/1984.B: Real Decreto 1428/2003 en relación R.D.L. 339/1990.R: Real Decreto 13/1992 en relación R.D.L. 339/1990.S: Decreto 632/1968.A: Artículo 59.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.E: Artículo 61.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.I: Artículo 61.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.Z: Artículo 61.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.U: Artículo 61.4 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.V: Artículo 62.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.Y: Artículo 62.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998.F: Real Decreto 7/2001, Reglamento del Seguro.G: Real Decreto 772/1997, Reglamento General Conductores.H: R.D. 2115/1998, Rgto. de Transporte de Mercancías Peligrosas.K: Real Decreto 7/2001 en relación con R.D.Leg. 8/2004.J: Real Decreto 2822/1998, Reglamento General de Vehículos.M: R.D.L. 8/2004, Ley del Seguro.Ñ: Real Decreto 1295/2003, Rgto. de Escuelas de Conductores.

(III-40)

•Agencia Vasca del Agua

ANUNCIO

Número expediente: R/BI/0117/2004.

De acuerdo con lo previsto en el artículo 116 del Reglamentodel Dominio Público Hidráulico aprobado por Real Decreto849/1986, de 11 de abril («Boletín Oficial del Estado» del día 30),modificado por el RD 606/2003, de 23 de mayo, se hace público,para general conocimiento, que por resolución del Director Gene-ral de la Agencia Vasca del Agua, de fecha 30 de noviembre de2009, y como resultado del expediente incoado al efecto le ha sidootorgada al Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia, la oportuna con-cesión para el aprovechamiento de 3 litros de agua del manantialPeñas Negras, en el T.M. de Galdames (Bizkaia), con destino a bas-tecimiento urbano.

En Bilbao, a 18 de enero de 2010.—El jefe de la Oficina deCuencas Cantábricas Occidentales, José Luis Landa Artetxe

(III-36)

•ANUNCIO

Número expediente: R/BI/0083/2008.

Se hace público, para general conocimiento, que por resolu-ción del Director General de la Agencia Vasca del Agua, y comoresultado del expediente incoado al efecto ha sido extinguida la con-cesión para el aprovechamiento de aguas cuyas características son:

— Titular: Juan Jesús Uriarte Bilbao.— Río/Corriente: Arroyo Orroaga.— Situación: Barrio Libano.— TM (TH): Arrieta (Bizkaia).— Destino: Riego.— Caudal máximo instantáneo: 1,40 l/s.— Caudal medio equivalente: 0,26 l/s.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


— Emakidaren eguna: 1990ko abenduaren 19an.— Erregistro zk: 850/A.— Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da

ustiatu gabe.— Amaitzeko ebazpenaren eguna: 2009ko azaroaren 18an.

Bilbon, 2010eko urtarrilaren 18an.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko burua, José Luis Landa Artetxe

(III-37)

— Fecha de la concesión: 19 de diciembre de 1990.— Número de Inscripción: 850/A.— Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres

años.— Fecha de la resolución de la extinción: 18 de noviembre de

2009.En Bilbao, a 18 de enero de 2010.—El jefe de la Oficina de

Cuencas Cantábricas Occidentales, José Luis Landa Artetxe(III-37)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

LAN ETA INMIGRAZIOAREN MINISTRARITZA

Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusia

EDIKTUA

Probintziako Zuzendaritza. Inpugnazio Unitatea.—Interesatueiedo berauen ordezkariei jakinarazpena egiteko bi saio egin ditugu,eta ezin izan dugu jakinarazpen hori gauzatu, Gizarte Segurant-zaren Diruzaintza Orokorrari egotzi ezin zaizkion kariengatik.Horrenbestez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59. eta 61 artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz(«E.A.O.», 285. zk., 1992ko azaroaren 27koa), honako ediktu honenbidez jakinarazten da ondorik erantsitako zerrendan zehazten direnegintzak jakinarazi gabe daudela.

Arestion adierazitakoa dela bide, xehekatzen diren ebazpenakProbintzi Zuzendaritza honen Aurkarapen Unitatean jasotzailearen–edo behar bezala kreditaturik dauden ordezkarien– eskura dau-dela jakinarazten dugu, interesatuek aribideko administrazio-egint-zaren eduki osoaren berri izan dezaten; bestalde, eskatzen den agiri-sorta aurkezteko —hala denean— zein egoki diren errekurtsoak(administrazioarekiko auzibide errekurtsoa, merkataritzakoa edozibila, kasuan kasukoa) jartzeko legezko epea Ediktu hau argita-ratzen den egunaren biharamunetik aurrera zenbatzen hasiko delajakinarazten dugu.

Halaber, interesatuei ohartarazten diegu ezen jakinarazpenaberori argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera legezkoondore guztietarako gauzaturik egongo dela ulertuko dugula.

Eta hala ager dadin, eta agiri hau argitaratze aldera, ediktu haueman dut.

Bilbao, 2010eko otsailaren 2an.—Inpugnazioen Unitatekoburua, Fernando Palacio Sánchez-Izquierdo

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

Tesorería General de la Seguridad Social

EDICTO

Dirección Provincial. Unidad de Impugnaciones.—De confor-midad con lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.»número 285, de 27 de noviembre de 1992) y habiéndose intentadola notificación a los interesados o a sus representantes por dos veces,sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables ala Tesorería General de la Seguridad Social, se pone de manifiesto,mediante el presente Edicto, que se encuentran pendientes de noti-ficar los actos cuyos datos se especifican en la relación adjunta.

En virtud de lo anterior, se hace saber que las resolucionesque se detallan se encuentran a disposición del destinatario -o desus representantes, debidamente acreditados- en la Unidad deImpugnaciones de esta Dirección Provincial, al objeto de que pue-dan obtener el conocimiento del contenido íntegro del acto admi-nistrativo de que se trate, significándoles que el plazo legal, tantopara aportar la documentación requerida —en su caso— como parainterponer los oportunos recursos (contencioso-administrativo, mer-cantil o civil, según proceda), comenzará a contar desde el díasiguiente al de la publicación del presente Edicto.

Asimismo se advierte a los interesados de que la notificaciónse entenderá producida, a todos los efectos legales, desde el díasiguiente a dicha publicación.

Y para que conste, a los efectos de su publicación, expido elpresente Edicto.

En Bilbao, a 2 de febrero de 2010.—El Jefe de la Unidad deImpugnaciones, Fernando Palacio Sánchez-Izquierdo

K.K.K. Sozietatearen izena Egoitza Udalerria Esped. zk. Jakinarazitako egintzaC.C.C. Razón social Domicilio Localidad N.º Expte. Acto notificado

481007675515 GÓMEZ VÁZQUEZ, MÓNICA URETAMENDI, 38-2º B BILBAO 06/1166 RESOLUCIÓN RECURSO480104779459 TAMBLAY RODRIGUEZ OSCAR JOSE FIKA, 37-2º IZDA. BILBAO 04/0506 DENEGADA SOLICITUD481008930047 MORAL LA ROSA, MIGUEL ÁNGEL GRUPO ITURRIBIDE, 3 BC LEIOA 09/1267 RESOLUCIÓN RECURSO481008930047 MORAL LA ROSA, MIGUEL ÁNGEL GRUPO ITURRIBIDE, 3 BC LEIOA 09/1267 RESOLUCIÓN RECURSO480094771887 LIAÑO CERRADA, CARMELO ÁNGEL TXOPITEA, 10-5º A PORTUGALETE 94/526 RESOLUCIÓN RECURSO480067469421 LÓPEZ RENTERÍA, Mª CARMEN GERNIKA, 19 - 8º A GALDAKAO 09/1981 PEDIR DOCUMENTACIÓN481018325105 CUÑADO ALCALDE, JUAN JOSÉ SAN BERNABÉ, 9 - BAJO IZD. ORTUELLA 08/1292 RESOLUCIÓN RECURSO480111476200 URBIETA CONDE, AITOR BIZKAIA, 7 - BAJO DCHA. VALLE TRÁPAGA 08/2813 RESOLUCIÓN RECURSO

(IV-146)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Edicto.–Notificación a deudores

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de27 de diciembre («B.O.E.» del 31), de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notifica-ción al interesado o su representante por dos veces, sin que hayasido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actoscuyo interesado, número de expediente y procedimiento se espe-cifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social, o sus representantes debidamenteacreditados, podrán comparecer ante los Órganos responsablesde su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diezdías, contados desde el siguiente a la publicación del presente edictoen el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimiento íntegro delos mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en hora-rio de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, enla localidad de Bilbao, calle Viuda de Epalza, 3, teléfono 944 795 161y fax 944 795 165.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.

En Bilbao, a 2 de febrero de 2010.—El Recaudador Ejecutivo,Juan Antonio López

Expediente DC L C.C.C./N.A,F. Nombre/Razón Social Domicilio C.P. Localidad Procedimiento N.o Documento

4801020143 11 I 480070365778 IVASA INGENIERIA MINERA Y MEDIO CL ARENAL 5 2 48005 BILBAO REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801020290 61 I 480065194870 CONTRERAS PUENTE LUIS MARIA AV CRISTOBAL MURRIETA 30 4 IZQ 48980 SANTURTZI NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090043234574801030009 01 I 480101309384 OLABARRI ALLICA IÑIGO CL MEDICO ANTONIO EGUILUZ 10 2 C 48004 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077570554801040069 88 C 480098527912 CANO ALONSO PABLO CL ITURRIBIDE 44 3 D 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002713614801040197 22 I 481031947339 JIMENEZ JIMENEZ ANGEL CL ZAMAKOLA 112 2 DCHA 48003 BILBAO EMBARGO SALARIO4801040506 40 C 480104779459 TAMBLAY RODRIGUEZ OSCAR JOSE CL FIKA 37 2 IZQ 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090081380824801040506 40 C 480104779459 TAMBLAY RODRIGUEZ OSCAR JOSE CL FIKA 37 2 IZQ 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090091935644801040506 40 C 480104779459 TAMBLAY RODRIGUEZ OSCAR JOSE CL FIKA 37 2 IZQ 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090091522394801050051 00 C 480110109712 VICENTE ZUBILLAGA MARIA ANTONIA AL MAZARREDO 47 3 (HARRI NORTE) 48009 BILBAO EMBARGO HACIENDA FORAL4801050095 44 I 481016631241 MURILLO CUENCA OLIVERIO CL TXOTENA 23 2 D 48004 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090083280424801050879 52 I 480063908814 GOMEZ MURUA MIGUEL ANGEL CL GURIDI 3 4 D 48960 GALDAKAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090086267224801060004 77 C 430049422274 ANTONIO VALLET LLAVERIA CL ITURRIBIDE 94 2 IZQDA 48006 BILBAO EMBARGO SALARIO4801060004 77 C 430049422274 VALLET LLAVERIA ANTONIO CL ITURRIBIDE 94 2 IZD 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351100008438634801060864 64 C 170038054949 RAMIREZ RODRIGUEZ ANGELES CL JUAN DE AJURIAGUERRA 19 EN DCH 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303100005834784801060864 64 C 170038054949 RAMIREZ RODRIGUEZ ANGELES CL JUAN DE AJURIAGUERRA 19 EN DCH 48009 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090092976384801060864 64 C 170038054949 RAMIREZ RODRIGUEZ ANGELES CL JUAN DE AJURIAGUERRA 19 EN DCH 48009 BILBAO NOT.DEUDOR VALORACION B.INMUEBLES EMBARG 4801503090094359634801070648 69 I 481004942438 RODRIGUEZ HIDALGO MARIA ANGELES CL LEZEAGA 25 5 A 48002 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090092716694801070648 69 I 481004942438 ALVARO MENENDEZ ANTONIO AV JULIAN GAIARRE 37 3 IZQ 48004 BILBAO NOT. CONYUGE EMBARGO SALARIO PENSION 4801380090086225774801070814 41 I 281065152690 OYOGO NTONGONO FULGENCIO ENGAG CL LEHENDAKARI AGUIRRE 66 2 B 48970 BASAURI NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077573584801070826 53 C 481035380533 MARENCO CARBALLO FANNY CL COSME ECHEVARRIETA 11 2 DCH 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080469444801070836 63 I 480092025575 COTO MURGUIA MARIA CARMEN CL BLAS DE OTERO 37 1 IZD 48014 BILBAO NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329090094120184801071089 25 C 48106641556 OCAÑA RUIZ JOSE LUIS CL ITURRIBIDE (BAR METROPOLI) 113 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090092179174801071205 44 I 301034649491 DONOSO ROGEL GUILLERMO CL MARIA DIAZ DE HARO 54 IN 7 48010 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 480131309007757459480107900042 79 J 481026440567 DEL POZO MATOS JOSE ANTONIO CL CORTES 42 3 IZQ 48003 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 480131309007757560480107900068 08 J 481017177471 AYBAR BARTOLOME AITOR CL SOBARKOTXA 10 1 IZD 48830 SODUPE NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002719674801080058 88 I 48103089841 NUMAN RECREATIVOS, S.L. CL ALBERDI 6 48903 BARAKALDO REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801080058 88 I 48105636493 SERVICIOS HOSTELEROS PYEC, S.L. CL LICENCIADO POZA 31 5 48011 BILBAO REITERACION EMBARGO SALARIO4801080059 89 C 480092788845 ARIAS SANCHEZ VALENTIN CL PRIM 37 12 IZD 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090084595964801080063 93 C 481017513335 GALEGO CARRILLO MONICA CL IBURRIBIDE 111 3 IZQDA 48006 BILBAO EMBARGO SALARIO4801080105 38 I 480101675459 CARRASCO CARRASCO MARIA CARMEN CL ARTAZAGANE 45 8 A 48940 LEIOA NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090092408524801080105 38 I 480101675459 “T. MUNUERA GARCIA”; “I. GARCIA LECHUG CL RODRIGUEZ ARIAS 7 BJ 48008 BILBAO NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329090092407514801080219 55 C 481025538770 RUIZ MARTIN DIEGO CL ZABALBIDE 48 2 DCH 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077577624801080291 30 I 480064829607 MERUELO TAMAYO ALFREDO CL CARNICERIA VIEJA 2 2 A 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077578634801080291 30 I 480064829607 MERUELO TAMAYO ALFREDO CL CARNICERIA VIEJA 2 2 A 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077579644801080302 41 A 48106442506 SOTO NAVARRO MARIA CL PEREZ GALDOS 33 4 C 48010 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090093217854801080329 68 I 48104945268 NARET, S.L. CL RIPA 2 1 48600 SOPELANA NOTIF PREVIA A UD4801080423 65 C 48109604096 FERNANDEZ ARNAIZ NATALIA CL FIKA 32 2 D 48006 BILBAO NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A. 4801315090091355664801080424 66 C 480109036345 MERINO ALVAREZ SONIA CL ITURRIBIDE 121 1 2 A 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090086229814801080424 66 C 480109036345 ALVAREZ CABO YOLANDA CL ITURRIAGA 92 BJ 48004 BILBAO NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329090086228804801080528 73 I 481033132961 LOSADA MEDINA EDNA ISABEL CL RONDA 11 2 D 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077580654801080528 73 I 481033132961 LOSADA MEDINA EDNA ISABEL CL RONDA 11 2 D 48005 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090080156224801080584 32 I 310044792507 MARTINEZ CORERA MARIA RAQUEL CL ARECHABALETA 2 1 DCH 48010 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077581664801080584 32 I 310044792507 MARTINEZ CORERA MARIA RAQUEL CL ARECHABALETA 2 1 DCH 48010 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090083283454801080584 32 I 310044792507 MARTINEZ CORERA MARIA RAQUEL CL ARECHABALETA 2 1 DCH 48010 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351100005320494801080584 32 I 310044792507 ANDRES PINEDA ERNESTO AL SAN MAMES 38 7 E 48010 BILBAO NOT. CONYUGE EMBARGO SALARIO PENSION 4801380090083288504801080584 32 I 310044792507 MARTINEZ CORERA MARIA RAQUEL CL ARECHABALETA 2 1 DCH 48010 BILBAO NOT.DEUDOR EMBARGO SALARIO CONYUGE 4801381090083289514801080584 32 I 310044792507 ADECCO T.T., S.A. E.T.T. CL CARDENAL GARDOQUI 9 1 D.C 48008 BILBAO NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329100005319484801080584 32 I 48102725382 ADECCO TT SA ETT CL GARDOQUI 9 1 DC 48008 BILBAO REITERACION PREVIA A U D4801080598 46 I 48109607534 NORTE CLYM 2006, S.L. CL BERASTEGUI 1 4 3 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080472474801080598 46 I 48109607534 NORTE CLYM 2006, S.L. CL BERASTEGUI 1 4 3 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002721694801080638 86 C 480105932345 VAQUERO SANCHEZ JOSE ANGEL CL OLLERIAS ALTAS 18 2 CI 48006 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090083686604801080638 86 C 480105932345 VAQUERO SANCHEZ JOSE ANGEL CL OLLERIAS ALTAS 18 2 CI 48006 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090092999614801080649 00 I 480112668286 FLOR GONZALEZ FRANCISCO JAVIE CL PADRE ESTEBAN PERNET 4 3 A 48004 BILBAO NOT.DEUDOR VALORACION B.INMUEBLES EMBARG 4801503090094371754801080864 21 C 481040521129 FEDEMISER, S.L. AL MAZARREDO 41 48009 BILBAO NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329090083294564801080936 93 C 480106564966 AGUIRRE ZABALETA ALBERTO CL FIKA 61 4 B 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077584694801080941 01 C 481022048386 MARTINEZ BARRERAS ICIAR BEGOÑA CL ALDA RECALDE 3 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079460054801080941 01 C 481022048386 JUSTO TOMAS GERARDO CL HEROS 11 1 IZQ 48009 BILBAO NOT. CONYUGE EMBARGO SALARIO PENSION 4801380090093325964801080941 01 C 481022048386 MARTINEZ BARRERAS ICIAR BEGOÑA AL RECALDE (ACADEMIA DE BAILE) 3 48009 BILBAO NOT.DEUDOR EMBARGO SALARIO CONYUGE 4801381090093326004801080974 34 C 480102605750 HIDALGO ACEDO CLAUDIO CL FIKA 6 LJ DCH 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077587724801081085 48 C 481004465118 BADIOLA URQUIZA GARIKOITZ CL MAZUSTEGUI 11 BJ 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077588734801081085 48 C 481004465118 BADIOLA URQUIZA GARIKOITZ CL MAZUSTEGUI 11 BJ 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090083301634801081088 51 I 481024009608 GOÑI GALLEGO AINHOA AV JULIAN GAIARRE 34 IZ BJ A 48004 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080474494801081195 61 I 481005026708 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 LJ 48005 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090092876354801081250 19 C 48104150676 REGLAMENTO CUBANO, S.L. CL MAZUSTEGUI 11 LJ 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077589744801081279 48 E 01103642859 FENIX MARKETING, S.L. CL ARANA ENT 5 01002 VITORIA GASTEIZ REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801081279 48 I 48110279763 FERNANDEZ PEREZ MARIA CARMEN CL HEROS 28 48009 BILBAO EMBARGO SALARIO CONYUGE4801081283 52 I 101011006580 LOPEZ MOURA DANIEL MANUEL CL CARTOLEJAS 4 3 B 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079462074801081288 57 I 480049071046 MARTINEZ GARCIA JOSE MANUEL AV JESUS GALINDEZ 18 11 B 48004 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077591764801081290 59 I 48101299583 CAMPO Y URQUIJO, S.L. CL JUSTAS GENERALES 34 48901 BARAKALDO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801081305 74 C 48103043058 URDAIBAI CONSULTING, S.L. CL GRAN VIA 31 2 D 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077592774801081342 14 C 081137737015 MONASSA — OSCAR CL HEROS (WARONGO COMERCIAL, S.L.) 28 1 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002733814801081373 45 I 48108163244 EDICIONES Y PUBLICAC IONES ENBOGA, S.L PZ PUENTE ZUBIA 1 1 48990 GETXO NOT.DEUDOR VALORACIËN BIENES MUEBLES EMB 4801344100006740144801090052 12 I 48100440529 PUNTO Y COMA PUBLICIDAD, S.L. CL URIBITARTE 18 48001 BILBAO REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801090089 49 I 010020647639 GOMEZ GAY DANIEL AV JESUS GALINDEZ 10 10 F 48004 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079465104801090089 49 I 48108522851 ISKON CONSTRUCCIONES, S.L. CT BILBAO-PLENTZIA KM 25 48950 ERANDIO REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801090090 50 C 480111088503 FERNANDEZ PI MIEG INES CL GRAN VIA (CENTRO COMERCIAL) 28 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077596814801090116 76 I 48107332074 NORTEUROPA TRADING L OGISTIC XXI, S.L. CL BARROETA ALDAMAR 4 2 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090093178464801090116 76 I 48107332074 NORTEUROPA TRADING L OGISTIC XXI, S.L. CL BARROETA ALDAMAR 4 2 48001 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 480133310000644611

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



4801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093810964801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093811004801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093812014801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093813024801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093814034801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093817064801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093822114801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093823124801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093824134801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093825144801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093833224801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093838274801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077597824801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079466114801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO PART. F.INVERSION 4801375090092491384801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO NOT. ORDEN VENTA PART. F.INVERSION 4801377090093021834801090132 92 A 48106174037 C.S.I. ROYAL CLASS, S.L. CL RODRIGUEZ ARIAS 51 EN 48011 BILBAO NOT. ORDEN VENTA PART. F.INVERSION 4801377090093024864801090132 92 C 0B84574144 CLINICA CREATIVA, S.L. CL DESENGAÑO 12 5 3 28004 MADRID EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090132 92 E 28144406722 PLASMA IDEA, S.L. CL SEGOVIA 69 28005 MADRID EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090250 16 A 48109020985 DESARROLLOS Y PROYEC TOS 2005, S.L. CL BUENOS AIRES 1 BJ 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079467124801090286 52 I 48109447078 GALDEANO ALONSO ELADIO CL SANTA MARIA 3 B BAR 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080477524801090305 71 I 481038969230 SISTERNA — MARTIN EVARISTO CL LA PELOTA 2 BJ 48005 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090086235874801090320 86 A 48110431933 GERVITRANS, S.L. CT SAN VICENTE 6 48510 VALLE DE TRAPAGA NOT.DEUDOR VALORACION B.INMUEBLES EMBARG 4801503090091773964801090320 86 A 48110431933 GERVITRANS, S.L. CT SAN VICENTE 6 48510 VALLE DE TRAPAGA NOT.DEUDOR VALORACION B.INMUEBLES EMBARG 4801503090091774004801090320 86 A 48110431933 GERVITRANS, S.L. CT SAN VICENTE 6 48510 VALLE DE TRAPAGA NOT.DEUDOR VALORACION B.INMUEBLES EMBARG 4801503090091779054801090324 90 I 481026324874 TSHIMBUNGU TATI BRIGITTE CL PEDRO MURO 6 B A 48480 ARRIGORRIAGA NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077600854801090348 17 C 480089916837 ORTEGA FERRERO JUAN CARLOS CL M.MENENDEZ PELAYO(MULTI.HOT.TXER 2 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077602874801090348 17 C 480089916837 ORTEGA FERRERO JUAN CARLOS CL M.MENENDEZ PELAYO(MULTI.HOT.TXER 2 48006 BILBAO NOT.DEUDOR VALORACIËN BIENES MUEBLES EMB 4801344090085382104801090379 48 E 016207539Z ARABIOURRUTIA LARRUZCAIN RUFINA CL BILINTX 1 48006 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090379 48 E 180015704512 RODRIGUEZ ALONSO MATEO CL BILINTX 1 48006 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090379 48 E 200013171251 SAEZ MATEO GREGORIO CL BILINTX 1 48006 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090379 48 E 480002799420 BEGOÑA MELER ARIZA CL BILINTX 1 48006 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090379 48 E 480017847655 COBO FUENTECILLA LUIS CL BILINTX 1 48006 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090379 48 E 480018652250 VICTOR LAZPITA BESOITAGOENA CL BILINTX 1 48006 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090379 48 E 480063585882 JOSEFA FONTELA LOSADA CL BILINTX 1 48006 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090379 48 E 480098657749 TERESA ERDOIZA CENARRUZABEITIA CL BILINTX 1 48006 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090380 49 C 48107642070 LARRABETZU GOLF ESKO LA , S.L. AL MAZARREDO 47 5 D 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079468134801090465 37 C 48103418732 MONTEJO CONDE FRANCISCO CL SAN FRANCISQUITO (PANADERIA) 1 LJ 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002737854801090494 66 I 481045432359 BARABAN — DUMITRU CL LOZOÑO 14 2 IZQ 48004 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077605904801090558 33 C 240041063919 VICTORIANO FERNANDEZ RODRIGUEZ IÑAKI DEUNA 4 1 48600 SOPELANA EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090561 36 I 481002721138 SOTELO PRADO FRANCISCO JAVIE CL COLON DE LARREATEGUI 44 2 DCH 48011 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079469144801090609 84 I 480107979752 LOPEZ HERRERA DAVID CL ESPERANZA 13 BJ 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079470154801090609 84 I 480107979752 LOPEZ HERRERA DAVID CL ESPERANZA 13 BJ 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002738864801090619 94 C 170062767014 BALDE — ABDOULAYE CL ALAMEDA MAZARREDO 22 1 DR 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077606914801090669 47 I 48100220358 GARCIA MORILLO DAMIAN CL RONDA 31 2 CTO 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080480554801090691 09 C 480095366520 JOSE MIGUEL CONTRERAS HDEZ CL FIKA 57 3 B 48006 BILBAO RETIRADA DE VEHICULO4801090692 70 C 151031419138 SILVA MARTINS ALFREDO CL VICENTE GARAMENDI 6 1 B 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090092259004801090692 70 C 20107130404 TRAMEC SERVICIOS AUXILIARES SANTIAGO AUZOA 1 20750 ZUMAIA NOTIF PREVIA A UD4801090730 11 I 011000517392 MARTIN PAINO JOAQUIN CL MONTE SAIBIGAIN 90 4 48003 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090730 11 I 480032533556 BILBAO GANDOY MARIA JOSEFA CL HOSPITAL 2 7 DCHA 48980 SANTURTZI EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090730 11 I 480085878506 JUARRERO FERNANDEZ JUAN CARLOS AV MADARIAGA 43 6 48014 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090730 11 I 480092514030 ERCILLA DOMINGO ALEJANDRO CL ROSARIO 12 31264 MORENTIN EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090730 11 I 481026202818 MOLLINEDO SANCHO IBAI CL SANTA ISABEL 14 48003 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090730 11 I 481029854866 LIN XUECHENG CL SAN FRANCISCO 67 4 DCH 48003 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090730 11 I 481035050531 EL KARFI KARIM CL MARIA DE POMAR 1 48012 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090730 11 I 481037460373 ROJAS AYALA ALBERTO CL TENDERIA 35 48005 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090730 11 I 481047213927 BIDJA EVRARD VERONIQUE SYLVIE CL PART DE ABASOLO 2 48007 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090736 17 I 480085566284 ZUBIAUR MIMENZA MIREYA CL PROLONGACION DE ZABALA 4 4 D 48003 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077608934801090736 17 I 480085566284 GARCIA ARRANZ MARIO JOSE PZ VENEZUELA 1 3 D 2 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079475204801090755 36 C 48107170814 BILBAO AURRECOECHEA JOSE JAVIER CL ITURRIBIDE 19 4 48006 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090085246684801090763 44 I 481002313233 GARCIA VALLE YOLANDA CL CONCEPCION 9 2 D 48003 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080481564801090791 72 C 48107392193 IPARSICO, S.L. CL HEROS 15 4 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079476214801090791 72 C 48107392193 IPARSICO, S.L. CL HEROS 15 4 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080482574801090823 07 C 48109397770 EJECUCIONES INTEGRALES EN CONSTRUC CL MURRIETA 4 1 5 IZQDA 48901 BARAKALDO REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801090827 11 I 481039931146 PAN RODRIGUEZ CESAR AV ZUMALACARREGUI 11 7 D 48007 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079478234801090907 91 C 480084122604 FIGUERO URQUIZA NORBERTO CL ALAMEDA RECALDE 15 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077614024801090907 91 C 480084122604 FIGUERO URQUIZA NORBERTO CL ALAMEDA RECALDE 15 48009 BILBAO NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A. 4801315090081563714801090908 92 I 480108457072 ZUBIAUR MIMENZA MIREYA CL PROLONGACION DE ZABALA 4 4 D 48003 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079480254801090909 93 I 481035071042 DEL AMO SANTAMARIA MARIA DEL PILAR CL BARREINCUA 16 1 D 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077615034801090909 93 I 481035071042 DEL AMO SANTAMARIA MARIA DEL PILAR CL BARREINCUA 16 1 D 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077616044801090909 93 I 481045192384 MARTIN GUTIERREZ FCO FAVIER CL JUAN DE GARDEAZABAL 48004 BILBAO NOTIF EMBARGO CUENTA CONYUGE4801090923 10 C 20105699147 ZUYOMAR, S.L. OTALUME BIDEA 28 20115 ASTIGARRAGA EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090923 10 C 31104799939 MADERAS ARRAETXE, S.L. BIDE ALDE S/N 31754 GOIZUETA EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090923 10 C 480106067943 IGNACIO BARRUETABEÑA FERNANDEZ CL BURDARIAS 27 48392 MUXIKA EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090085976224801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090085979254801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090085980264801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086019654801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086026724801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086032784801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086040864801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086045914801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086069184801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086288434801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086299544801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086306614801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086309644801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086314694801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086317724801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086324794801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086327824801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090086367254801090923 10 C 48109078276 CIA.DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES CL COLON DE LARREATEGUI (ED.JADO) 26 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090081379814801090923 10 C 48109866808 INDUSTRIAS TECNICAS DEL CAUCHO BO ARETXALDE 145 48195 LEZAMA EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801090933 20 C 48106225668 URRUTIA LARRONDO GORKA CL ALAMEDA RECALDE 34 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080485604801090933 20 C 48106225668 URRUTIA LARRONDO GORKA CL ALAMEDA RECALDE 34 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002751024801090954 41 I 28145213741 INVERSIONES CONDIGESA SA CL CALERUEGA 102 28033 MADRID REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801090989 76 I 48105773711 CONSTRUCCIONES ZORRO ZA 2001, S.L. AL RECALDE 31 1 IZD 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079484294801091032 22 I 481029167782 RIOS ILLAPA MILTON ENRIQUE CL MARIA MUÑOZ 4 5 IZQ 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077629174801091032 22 I 481029167782 RIOS ILLAPA MILTON ENRIQUE CL MARIA MUÑOZ 4 5 IZQ 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079486314801091034 24 C 481039619433 MARTINEZ ZARANDONA IÑAKI CL ITURRIBIDE 79 10 G 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090094127254801091071 61 C 48110219543 OLANE TRANSPORTES, S.L. AL MAZARREDO 27 2 IZD 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080488634801091071 61 C 48110219543 OLANE TRANSPORTES, S.L. AL MAZARREDO 27 2 IZD 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100004001884801091071 61 C 48110219543 OLANE TRANSPORTES, S.L. AL MAZARREDO 27 2 IZD 48009 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 480133309008152432

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



4801091073 63 C 48110395254 LAZCANO FERNANDEZ ESTIBALIZ CL CALZADAS DE MALLONA 15 1 IZD 48006 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090081525334801091082 72 C 481004643859 BALPARDA BOLINAGA LEZO AL MAZARREDO (OLANE TRANSPORTES, S.L.) 2 48009 BILBAO DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 4801303090093107724801091082 72 C 481004643859 BALPARDA BOLINAGA LEZO AL MAZARREDO 27 2 IZD 48009 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090081526344801091082 72 C 48110219543 OLANE TRANSPORTES, S.L. AL MAZARREDO 27 2 IZQDA 48009 BILBAO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091091 81 I 0B92755040 CONSTRUCC Y REFORMAS P BUENO AV LAS PALMERAS 160 29639 BENALMADENA EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091091 81 I 0H48695605 COMUNICAD DE PROPIETARIOS CL KRESALTSU 4 48930 GETXO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091091 81 I 39103738625 GLOBAL DE ACUSTICA, S.L. CL DR MANUEL DIAZ 18 39700 CASTRO URDIALES REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801091091 81 I 48104291732 SABINO AGUIRREGOMEZCORTA E H CL BELATZA 24 48993 GETXO REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801091091 81 I 48110042822 RESIDENCIAL VALDUERO, S.L. PZ CIRCULAR 5 1 48001 BILBAO REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801091100 90 C 480113410641 ANTON FAJARDO JUAN CARLOS CL ITURRIBIDE 54 3 IZQ 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090092414584801091100 90 C 48109192151 YESOS URIBARRI, S.L. GR LA POPULAR 21 A 4B 48007 BILBAO REITERACION EMBARGO SALARIO4801091102 92 C 481016266580 FERRER MARTINEZ JOSE LUIS CL BILINTX 3 1 C 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100004003904801091108 01 I 480116751077 AGUILAR AMADOR SANTIAGO CL LARRAKOETXE 5 7 D 48004 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077637254801091108 01 I 480116751077 ASOC INICIATIVA EUSK ADI DE COMERCIO A CL OTXARCOAGA 15 4 D 48004 BILBAO NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329090092410544801091120 13 I 301020198919 OUNDIR — LAHCEN CL SAN FRANCISCO 13 1 IZD 48003 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090092417614801091124 17 I 48009600005 CANO CANO DEMETRIO CL BUENOS AIRES 7 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079489344801091124 17 I 48009600005 CANO CANO DEMETRIO CL BUENOS AIRES 7 48001 BILBAO NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTAS 4801350090080363354801091125 18 C 48109951276 WAKE COLOURS, S.L. CL MEDICO MUNICIPAL PEDRO CORTES 4 8 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090080490654801091125 18 C 48109951276 WAKE COLOURS, S.L. CL MEDICO MUNICIPAL PEDRO CORTES 4 8 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002758094801091127 20 C 480079118111 SECO PASTOR FANCISCO AV MIRAFLORES 79 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077639274801091127 20 C 480079118111 SECO PASTOR FANCISCO AV MIRAFLORES 79 48006 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090081528364801091176 69 I 081186548425 LEIVA PRADO SANTOS BENIGNO CL LAS CORTES 24 4 B 48003 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077648364801091178 71 I 48106696120 JORPA BISUTERIA, S.L . CL GERNIKAKO ARBOLA 31 1 B 48902 BARAKALDO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002759104801091178 71 I 48106696120 JORPA BISUTERIA, S.L . CL GERNIKAKO ARBOLA 31 1 B 48902 BARAKALDO NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTAS 4801350100004414164801091184 77 I 480062396119 VALLE TORRE MARIA LUISA CL ASCAO 21 48005 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090081529374801091186 79 I 481007646314 GOMEZ REMENTERIA KOLDOBIKA CL JARDINES DE GERNIKA 3 7 48003 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090082550884801091191 84 I 481034040519 DARDAC — IULIAN TR URIBARRI 9 1 ED 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077650384801091191 84 I 481034040519 DARDAC — IULIAN TR URIBARRI “C” 9 1 ED 48007 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090081530384801091191 84 I 481034040519 DARDAC — IULIAN TR URIBARRI “C” 9 1 ED 48007 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090081610214801091213 09 I 481014114493 SOLA FRECHOSO JAIME CL LEDESMA 6 5 2 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090086635024801091229 25 I 010020919542 LALASTRA DE LA FUENTE ALFONSO URB LA CANAL 35 39110 STA CRUZ BEZANA EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091229 25 I 020033274893 JAVEGA DE LA ISALA RAFAEL AV ALCALDE BLANC 54 02006 ALBACETE EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091229 25 I 200035676564 ANSOLA MAIZTEGUI ALBERTO CL MANUEL IRADIER 23 01005 VITORIA GASTEIZ EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091229 25 I 240062094327 PEREZ QUEIPO RICARDO CL DOMINGO DENIZ 35010 LAS PALMAS GC EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091229 25 I 280271875230 CARMONA ELIZALDE LUIS JAVIER CL TELLEZ 27 7 1 28007 MADRID EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091229 25 I 29119187206 ESTRELLA DEL PUERTO, S.L. AV RICARDO SORIANO 22 3 29601 MARBELLA EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091229 25 I 390054529313 ALVAREZ RUIZ ALFREDO CL JOAQUIN COSTA 29 1 3 39005 SANTANDER EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091229 25 I 450037889841 CARABUS OLIVERAS JOSE MARIA CM PONTEZUELAS 18 45004 TOLEDO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091229 25 I 481021059390 LARRAZABAL ARRILLAGA ARNALDO BASIGO DE BAKIO 42 1 IZQ 48130 BAKIO EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091262 58 C 44101169733 MT REFINERIA ALUMINIO, S.L. PG IND CUENCAS MINERAS 44700 MONTALBAN EMBARGO DERECHOS ECONOMICOS4801091279 75 C 481018003486 DIZ PORTELA JOSE MARIA CL HENAO 28 LJ 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090079996564801091279 75 C 481018003486 DIZ PORTELA JOSE MARIA CL HENAO 28 LJ 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002766174801091290 86 I 081058606435 CUEVA PALOMO JULIA CL URIBITARTE 1 1 DCH 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090079999594801091291 87 C 48101945443 LAUMENDIAK,S.A. CL COLON DE LARREATEGUI 42 6 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080000604801091292 88 I 48108942880 EUBA FUENTES JESUS MARIA CL VILLARIAS 5 LJ 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080001614801091292 88 I 48108942880 EUBA FUENTES JESUS MARIA CL VILLARIAS 5 LJ 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002768194801091292 88 I 48108942880 EUBA FUENTES JESUS MARIA CL VILLARIAS 5 LJ 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100004006934801091292 88 I 48108942880 EUBA FUENTES JESUS MARIA CL VILLARIAS 5 LJ 48001 BILBAO NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTAS 4801350100004417194801091293 89 C 390052453917 MOTOS GABARRI EMILIO CL JUAN DE AJURIAGUERRA 9 6 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080002624801091294 90 C 48109499117 CHATARRAS Y METALES BILBAO, S.L. CL JUAN DE AJURIAGUERRA 9 6 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080003634801091295 91 C 48110099911 MANHASSET FRANQUICIA, S.L. CL IPARRAGUIRRE S/N 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080004644801091295 91 C 48110099911 MANHASSET FRANQUICIA, S.L. CL IPARRAGUIRRE S/N 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002769204801091296 92 I 480065239936 MIRANDA FERNANDEZ TOMAS CL IBAÑEZ DE BILBAO 6 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080005654801091296 92 I 480065239936 MIRANDA FERNANDEZ TOMAS CL IBAÑEZ DE BILBAO 6 48001 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090086275304801091296 92 I 480065239936 MIRANDA FERNANDEZ TOMAS CL IBAÑEZ DE BILBAO 6 48001 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090086285404801091298 94 I 480104320226 AYALA ALONSO VICTOR CL RIBERA 1 3 DCH 48005 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080007674801091298 94 I 480104320226 AYALA ALONSO VICTOR CL RIBERA 1 3 DCH 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002771224801091298 94 I 480104320226 AYALA ALONSO VICTOR CL RIBERA 1 3 DCH 48005 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100004008954801091300 96 I 481013766408 MARTIN ECHEVARRIA JAVIER CL LABAYRU 32 2 IZD 48012 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080009694801091303 02 I 481046189464 POPA — MARIAN CL ARBOLANTXA 2 3 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090080012724801091303 02 I 481046189464 POPA — MARIAN CL ARBOLANTXA 2 3 48001 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090086238904801091303 02 I 481046189464 COORDINACION Y REFOR MAS INTEGRALES, S CL ZAMAKOLA 188 LJ 48003 BILBAO NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329090086237894801091306 05 I 480084122604 FIGUERO URQUIZA NORBERTO CL URIBITARTE 1 1 DCH 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090091966954801091306 05 I 480084122604 FIGUERO URQUIZA NORBERTO CL URIBITARTE 1 1 DCH 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002774254801091310 09 C 480099557526 FCO JAVIER CASTRO PRIETO BARRENKALE BARRENA 10 48005 BILBAO NOTIFICACION DE DEUDA CONYUGE4801091311 10 I 48109096464 AHMAD — MUMTAZ CL ASKAO 4 LJ 48005 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090082348804801091313 12 I 480095271237 BILBAO SALSIDUA JOSE RAMON CL CASARREINA 8 48600 SOPELANA REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090082350824801091315 14 I 481011261885 PARIS FARIÑAS MARINO CL BAZIGORTA 4 1 IDA 48903 BARAKALDO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090086255104801091316 15 C 481016081674 LE QUERE — FABRICE AL RECALDE 1 D 6 C 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090082353854801091317 16 I 481017651862 BEASCOECHEA ARTAECHEVARRIA MIKEL CL IÑIGO LOPEZ DE HARO 1 3 IZD 48300 GERNIKA-LUMO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090082354864801091318 17 C 48105709649 GORROCHATEGUI GONZALEZ LANGARICA JAIME CL ITURRIBIDE 40 B 48006 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090082355874801091318 17 C 48105709649 GORROCHATEGUI GONZALEZ LANGARICA JAIME CL ITURRIBIDE (IKATZ BORDA, S.L.) 40 BAR 48006 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090083593644801091345 44 I 481048935372 BARBU — MARIUS NICUSOR CL ARBOLANTXA 2 3 IZ 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090083662364801091350 49 C 480102082960 CASQUERO OCIO JOSE CL HEROS 9 3 E 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090084242344801091362 61 C 48108085745 BENAVIDES ESPILLA JAVIER AV ZUMALACARREGUI TRASERA 50 48006 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085601354801091363 62 C 48107822936 ARREGUI FASHION, S.L . CL HENAO 44 LJ 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085602364801091364 63 I 48100742138 INMOTXASO S.L. CL ASTARLOA 5 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085603374801091365 64 C 48107531532 ABANDO FULL GOLF, S. L. CL HENAO 21 BJ 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085604384801091366 65 C 200051428455 GARCIA RODRIGUEZ MANUEL QUINTILI CL COLON DE LARREATEGUI 26 3 H 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085605394801091367 66 I 310052654254 PORTILLO VEGA JORGE PL VENEZUELA 1 BJ DRC 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085606404801091368 67 C 331011635787 GONZALEZ MON EDUARDO CL ENCARNACION 13 1 YD 48006 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085607414801091368 67 C 331011635787 GONZALEZ MON EDUARDO CL ENCARNACION 13 1 YD 48006 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090092420644801091370 69 I 480059174810 RODRIGUEZ NESPEREIRA ABEL CM DE LA ESTACION 1 6 48002 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085609434801091370 69 I 480059174810 RODRIGUEZ NESPEREIRA ABEL CM DE LA ESTACION 1 6 48002 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002785364801091372 71 C 480103685076 BURGOS CARRANDI LUIS CL IBAÑEZ DE BILBAO 15 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085611454801091373 72 I 480111088503 FERNANDEZ PI MIEG INES CL GARDOQUI 2 2 D 48008 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085612464801091373 72 I 480111088503 FERNANDEZ PI MIEG INES CL GARDOQUI 2 2 D 48008 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090086258134801091375 74 C 481028959133 JIMENEZ CARRION MARIA ISABEL CL COSME ECHEVARRIETA 15 BJ IZD 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085614484801091378 77 C 481027897183 CARDOBA HURTADO FERNANDO AV MIRAFLORES 3 2 DCH 48006 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090085897404801091388 87 I 481043522065 FLORENTINA — NEGRU CL BARRIO ALTAMIRA 16 48005 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090092423674801091388 87 I 481043522065 FLORENTINA — NEGRU CL BARRIO ALTAMIRA 16 48005 BILBAO NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES 4801351090092426704801091388 87 I 481043522065 AGRICOLA DE COMERCIA LIZACION,S.A.T.94 PG IND. LAS SALINAS, S/N 30840 ALHAMA DE MURCIA NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329090092425694801091391 90 I 480074295894 ORTIZ VALLEJUELO GARCIA LUIS MARIA CL URIBITARTE 18 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002788394801091415 17 C 481037589305 ANA Mª IBARGUENGOITIA MARTINEZ CL SOMERA 12 4 48005 BILBAO NOTIFICACION DE DEUDA CONYUGE4801091415 17 I 280395914887 IEXCE, S.L. CL ARABA 1 48180 LOIU NOT.ENT.DIL.EMB.SAL. 4801329090092485324801091471 73 C 48107392193 IPARSICO, S.L. CL HEROS 15 4 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002790414801091471 73 C 48107392193 IPARSICO, S.L. CL HEROS 15 4 48009 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002791424801091474 76 I 48007795296 GONZALEZ RAMOS RICARDO RAMO CL LEDESMA 5 BAR 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 480131310000279445480109900008 02 J 261008343866 HUSSAIN — MUBASHAR CL GRAN VIA 45 2 C 48910 SESTAO EMBARGO DE SALARIO480109900054 48 J 480093673767 FCO JAVIER TAUSTE LOPEZ AV DE LAS PLAYAS 63 35509 PLAYA HONDA EMBARGO VEHICULO480109900058 52 J 48102541991 DIOREMA SA BO ARBUIO KM 10 48810 ALONSOTEGI NOTIF PREVIA DECLARACION RESP480109900084 78 J 481031642595 IRAETA NUÑEZ DAVID CL PABLO DE ALZOLA 15 6 B 48012 BILBAO NOTIFICACION PERITACION480109900103 00 J 090040883885 RUBIO GRACIA YOLANDA CL LA PAZ 1 1 DCH 48920 PORTUGALETE NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 480131309007766755480109900104 01 J 011007690241 RODRIGUEZ — WALTER FABIAN CL MONTE ARNO 4 3 A 48007 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 480131309007950146

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6



480109900104 01 J 481041541043 SUSANA BROWN DE RODRIGUEZ CL MONTE ARNO 4 3 A 48007 BILBAO NOTIFICACION DE DEUDA CONYUGE480109900105 02 J 481028533444 FLOREZ ZAPATA MIRIAM SOCORRO GR ZAZPILANDA 5 1 DCHA 48013 BILBAO NOTIFICACION DE DEUDA CONYUGE480109900106 03 J 090038943481 JOSE E RAMIREZ RINCON CL PRIMERO DE MAYO 46 3 48902 BARAKALDO EMBARGO VEHICULO CONYUGE480109900106 03 J 090038943481 RAMIREZ RINCON JOSE ENRIQUE CL PRIMERO DE MAYO 46 3 48902 BARAKALDO EMBARGO SALARIO CONYUGE480109900106 03 J 090041399403 RODRIGUEZ NUÑEZ Mª JESUS CL PRIMERO DE MAYO 46 3 DCH 48902 BARAKALDO EMBARGO SALARIO DEUDOR480109900106 03 J 090041399403 RODRIGUEZ NUÑEZ Mª JESUS CL PRIMERO DE MAYO 46 3 DCH 48902 BARAKALDO EMBARGO VEHICULO CONYUGE480109900109 06 J 171004904255 EL KHASSAL — HAMID CL GENERAL SALAZAR 10 E.IN 4 D 48012 BILBAO EMBARGO SALARIO480109900114 11 J 481014351438 JIMENEZ SANZ FCO JAVIER CL AXULAR 8 2 A 48902 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050011467480109900116 13 J 481016744106 ANDRES ABASCAL RUBEN GR MIRAMAR 9 2 C 48910 SESTAO PROV APREMIO 4 809050011669480109900117 14 J 48103600406 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. CL KAREAGA 111 1 3 48903 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050011770480109900118 15 J 48103600406 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. CL KAREAGA 111 1 3 48903 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050011671480109900119 16 J 48103600406 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. CL KAREAGA 111 1 3 48903 ZIERBENA PROV APREMIO 4809050011972480109900120 17 J 48103600406 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. CL KAREAGA 111 1 3 48903 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050012073480109900121 18 J 48103600406 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. CL KAREAGA 111 1 3 48903 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050012174480109900122 19 J 48103600406 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. CL KAREAGA 111 1 3 48903 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050012275480109900123 20 J 48103600406 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. CL KAREAGA 111 1 3 48903 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050012376480109900124 21 J 48103600406 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. CL KAREAGA 111 1 3 48903 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050012477480109900128 25 J 48101988788 FAVENOR PVC,S.A. CL ORMAETXE BIDEA 1 48100 MUNGIA PROV APREMIO 4809050012881480109900128 25 J 48101988788 FAVENOR PVC,S.A. CL TROBIKA 18 48100 MUNGIA PROV APREMIO 4809050012881480109900131 28 J 151043683978 NAGIBI — BRAHIM CL UDIARRAGA 71 3 DCH 48940 UGAO-MIRABALLES PROV APREMIO 4809050013184480109900131 28 J 151043683978 NAGIBI — BRAHIM CL SAN NICOLAS 133 32 07760 CIUTADELLA MENORCA PROV APREMIO 4809050013184480109900132 29 J 321011753318 RODRIGUES PINTO LUIS ANDRE AV GIPUZKOA 52 1 DCH 48260 ERMUA PROV APREMIO 4809050013285480109900134 31 J 481003940510 GOYARZU LUNA ARANTZAZU CL TERESA DE CALCULA 24 4 B 39700 CASTRO URDIALES PROV APREMIO 4809050013487480109900134 31 J 481003940510 GOYARZU LUNA ARANTZAZU CL SANTA EULALIA 39 2 DCH 48980 SANTURTZI PROV APREMIO 4809050013487480109900135 32 J 480077026446 VALLE BASAGOITI JOSE RAMON CL ETXATXU 1 1 IZD 48902 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050013588480109900136 33 J 481027165643 AYURE SILVERA EDELBERTO CL GENERAL SALAZAR 6 5 DCH 48012 BILBAO PROV APREMIO 4809050013689480109900142 39 J 080318933194 GOIRIGOLZARRI BILBAO ANDONI CL PUERTO DE ORDUÑA 12 2 IZQ 48990 GETXO PROV APREMIO 4809050014295480109900143 40 J 480042983789 BEGOÑA ANDRES RAFAEL CL FRANCISCO PIZARRO 5 2 IZQ 48920 PORTUGALETE PROV APREMIO 4809050014396480109900145 42 J 481048633662 RODRIGUEZ HERNANDEZ DAVID CL ATANASIO GOIKOETXEA 1 48910 SESTAO PROV APREMIO 4809050014602480109900146 43 J 481015988112 ANDRES MATE SHEILA CL LETXEZAR 19 1 CH 48901 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050014703480109900147 44 J 390049978191 RIOS REVUELTA JUSTO ANGEL CL CASTILLA LEON 16 2 CTR 48901 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050014400480109900149 46 J 481020927432 RUIZ DE VELASCO ARANGUREN EUG CL CRISTOBAL COLON 8 1 C 48992 GETXO PROV APREMIO 4809050014905480109900150 47 J 481023053651 SASIETA ALVAREZ LORE CL IGNACIO ZULOAGA 1 3 B 48902 BARAKALDO PROV APREMIO 4809050015006480109900152 49 J 010021041804 SANTOS ZAMBRANO FELISA CL LANDETXO 11 2 I 48100 MUNGIA PROV APREMIO 4809050015208480109900154 51 J 480093947185 AGUINAKO TRASAEDO M ASUNCION CL POZOKOETXE 20 48970 BASAURI PROV APREMIO 4809050015410480109900157 54 J 481027860508 GUARROCHENA ARZUBIAGA EUNATE CL ZUBITALDE 17 1 B 48195 LARRABETZU PROV APREMIO 4809050015814480109900159 56 J 481034857339 MARTINEZ MARTINEZ IBON CL URRESTIETA 6 2 B 48830 SODUPE PROV APREMIO 4809050016016480109900161 58 J 480090079010 VAZQUEZ DEL COSO TEOFILA CL KALEBARRIA 15 2 B 48200 DURANGO PROV APREMIO 4809050016218480109900167 64 J 480116384194 IGLESIAS RODRIGUEZ JOSE ABEL CL ALKONE 6 1 F 48950 ERANDIO PROV APREMIO 4809050016925480109900168 65 J 480116480083 REOYO CHACARTEGUI JESUS BO VILLANUEVA 1 48550 MUSKIZ PROV APREMIO 4809050017026480109900169 66 J 481012079618 GOMEZ RODRIGUEZ ENEKOITZ AV BASAGOITI 50 3 IZQDA 48990 GETXO PROV APREMIO 4809050017228480109900173 70 J 481005561925 MARCAIDA MARCAIDA ZIGOR AV RIBERA RAMON SOTA Y LLANO 1A 3 DCH 48950 ERANDIO PROV APREMIO 4809050017430480109900173 70 J 481005561925 MARCAIDA MARCAIDA ZIGOR BO SERTUTXA 67 B 48110 GATIKA PROV APREMIO 4809050017430480109900174 71 J 480114265958 ECHAVE SUSTAETA MUGARRA LUIS CL ABASOTA 20 2 IZQDA 48990 GETXO PROV APREMIO 4809050017531480109900174 71 J 480114265958 ECHAVE SUSTAETA MUGARRA LUIS AV LEHENDAKARI AGUIRRE 161 5 IZQ 48015 BILBAO PROV APREMIO 4809050017531480109900175 72 J 48109020985 DESARROLLOS Y PROYECTOS 2005 CL BUENOS AIRES 1 48001 BILBAO PROV APREMIO 4809050017632480109900176 73 J 101002891320 FLORES MORALEJO JOSE MANUEL CL OBIETA 32 1 DCHA 48950 ERANDIO PROV APREMIO 4809050017733480109900176 73 J 101002891320 FLORES MORALEJO JOSE MANUEL CL MIKEL ZARATE 1 4 D 48150 SONDIKA PROV APREMIO 48090500177334801100002 86 C 48105404606 MARTINEZ BOU MUGICA J LUIS CL MAESTRO MENDIRI (CLIN VIRGEN BLA 2 48006 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100001305114801100012 96 I 280360703988 ROWSHAN ZAMIR NASSER CL ACEBAL IDIGORAS 6 6 B 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100004349484801100018 05 I 48103630718 ZIRIKA 91, S.L. CL COLON DE LARREATEGUI 17 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100005009294801100019 06 C 48109368367 XU — XIAOFEN CL ZABALBIDE 36 BJ 48006 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100005010304801100021 08 I 48107763625 INVERSIONES, NEGOCIO S Y CARTERAS JAI, CL ACEBAL IDIGORAS 6 1 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100005012324801100022 09 C 48108777172 ALAI SKATEBOARDS, S. L. CL ITURRIBIDE 124 LJ 48006 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100005013334801100025 12 I 480079118111 SECO PASTOR FANCISCO CL NTRA. SEÑORA DE BEGOÑA 6 4 C 48980 SANTURTZI REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100005016364801100026 13 I 480094890917 MENDIOLA ORUE JESUS MARIA PZ CIRCULAR 4 3 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100005017374801100028 15 I 481021939666 TURRILLAS VIZUETA JOSE FRANCISCO CL ENRIQUE EGUREN 11 3 48012 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100005019394801100041 28 I 481004113692 GONZALEZ PRADALES MARIA ARANZAZU CL LEDESMA 51 5 IZQ 48001 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100005032524801100060 47 C 48110590668 JIMENEZ CARRION MARIA ISABEL CL LERSUNDI 2 EX 4 IZ 48009 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100006456214801100064 51 I 481045901494 NASTA — MARIAN CL SANTUTXU 37 13 6 B 48004 BILBAO REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212100006460254801890460 58 C 480091555935 APARICIO PEÑA SUSANA CL PRIM 35 8 DCH 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090079454964801890460 58 C 480091555935 APARICIO PEÑA SUSANA CL PRIM 35 8 DCH 48006 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313100002709574801910764 28 A 48006383948 DIAZ LOPEZ MANUEL CL ITURRIAGA 98 4 D 48004 BILBAO NOT.DEUDOR VALORACION B.INMUEBLES EMBARG 4801503090093852414801930320 26 I 48009690133 JOSE ROMERO FERNANDE Z Y OTRO CL LUZARRA 11 1 DCH 48014 BILBAO DIL.EMBARGO DE VEHICULOS 4801333090081714284801940805 53 I 480101482368 FERNANDEZ HUETO RAFAEL CL COLON DE LARREATEGUI (TORQUES) 21 48001 BILBAO NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO 4801313090077567524801990217 85 I 481006013882 CONSTRUCCIONES TELLETXE AL GENERAL YAGUE 12 1 28020 MADRID REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4801990217 85 I 48108648143 INDAR REHABILITACIONES, S.L. AV AUTONOMIA 15 48940 LEIOA REIT EMB DERECHOS ECONOMICOS4804091837 03 I 48110200446 LARRABETZU GOLF ESKO LA S.L. BO LEGINA 48195 LARRABETZU REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO 4801212090091967964805090644 55 A 48106280434 ARTEBIDE, S.L. CT SAN VICENTE 6 48510 VALLE DE TRAPAGA NOT.DEUDOR VALORACIËN BIENES MUEBLES EMB 4801344090089853194805090645 56 A 48109981285 TRANSPORTES ESCAR 20 07, S.L. CT SAN VICENTE 6 48510 VALLE DE TRAPAGA NOT.DEUDOR VALORACIËN BIENES MUEBLES EMB 4801344090089854204805090726 40 A 48107470605 SAINFER. S.L. CT SAN VICENTE 6 48510 VALLE DE TRAPAGA PRECINTO VEHICULO4805100179 05 A 48110642909 TRANSPORTES TERRESTR ES HERMANOS VICEN PG INDUSTRIAL EL JUNCAL EDIF. FUENT 48510 VALLE DE TRAPAGA DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES 480130310000704932624807000849 10 48106517981 HURTADO DEL POZO LUIS ANTONIO CL TXAKURSULO 6 2 D 48950 ERANDIO COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ. 480185509008588629624809001006 27 48107826774 MARTINEZ MORALES M CARMEN CL ZUMALACARREGUI 30 1 C 48006 BILBAO COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ. 480185509008643694624809001054 75 48108165264 AHMED — ASHFAQ CL GRAN VIA (EUROTAX) 38 6 P 1 48009 BILBAO COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ. 480185509008643593

(IV-148)

•Edicto.–Notificación de embargo de inmueble

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/03.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Administra-tivas y del Orden Social y habiéndose intentado la notificación alinteresado o su representante por dos veces, sin que haya sido posi-ble practicarla por causas no imputables a la Tesorería General dela Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presenteedicto, que en su condición de deudor, se encuentra pendiente denotificar el acto administrativo que a continuación se reproduce, diri-gido a Jonatan Moya Naharro, D.N.I. 45.627.605-K.

En Bilbao, a 2 de febrero de 2010.—El Recaudador Ejecutivo

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)Diligencia: En el expediente administrativo de apremio número

08/1847-02 que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecuti-va contra Jonatan Moyá Naharro con D.N.I. número 45.627.605-K, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismolas providencias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importea continuación se indica:

Núm. Providencia apremio Período Régimen

48 08 016130095 03/2008 a 03/2008 011148 08 016435041 04/2008 a 04/2008 011148 08 017715744 05/2008 a 05/2008 011148 08 017715845 05/2008 a 06/2008 011148 08 018631382 06/2008 a 06/2008 011148 08 018984727 08/2008 a 08/2008 052148 08 014297380 02/2009 a 02/2009 0521

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Importe deuda:

Principal .................................................... 8.116,54 euros

Recargo .................................................... 2.311,21 euros

Intereses ................................................... 927,30 euros

Costas devengadas .................................. 20,92 euros

Costas e intereses presupuestados ......... 1.000,00 euros

Total débitos .............................................. 12.375,97 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto1415/2004 de 11 de junio, («B.O.E.». del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describenen la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargoa las responsabilidades de los deudores en el presente expediente,que al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, por las personas o colaboradores que se indican en elcitado reglamento de Recaudación, a efectos de la posible ventaen pública subasta de los mismos en caso de no atender al pagode su deuda, y que servirá para fijar el tipo salida, de no mediarobjeción por parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deu-dor con la tasación fijada, podrá presentar valoración contradicto-ria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quincedías, a contar desde le siguiente al de la notificación de la valora-ción inicial efectuada por los órganos de recaudación o sus cola-boradores. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se apli-cará la siguiente regla: si la diferencia entre ambas, consideradaspor la suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes,no excediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valorde los bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Uni-dad de Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o aso-ciaciones profesionales o mercantiles oportunos, la designación deotro perito tasador, que deberá realizar nueva valoración en plazono superior a quince días desde su designación. Dicha valoración,que será la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendidaentre los límites de la efectuadas anteriormente, y servirá para fijarel tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 del men-cionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-ren sobre cada finca, y se llevaran a cabo las actuaciones perti-nentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la Direc-ción Provincial para autorización de la subasta.

Finalmente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados, en el plazo de diezdías a contar desde el siguiente a la recepción de la presente noti-ficación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos talestítulos a su costa.

Descripción de las fincas embargadas

Deudor: Jonatan Moyá Naharro.

Finca número: 01

Datos de la finca urbana

Descripción finca: Urbana en calle Gudari, 29-3.º derecha(48340-Amorebieta).

Descripción ampliada

Urbana. Piso tercero derecha de la casa número veintinuevede la calle Gudari en Amorebieta. Título de compraventa, estadocivil soltero.

Datos del registro

Registro: Amorebieta; Número Tomo: 1380; Libro: 193; Folio:56; Finca: 2785.

Finca numero: 02

Datos finca urbana

Descripción finca: Urbana. Lonja izquierda en el número oncede calle Hernani. Código Postal: 48003; Código Municipio: 48024.

Datos registro

Número Registro: 8; Libro: 815; Folio: 188; Finca: 10294B.

Descripción ampliada

Urbana: Lonja izquierda de la casa número once de la calleHernani de Bilbao. Título de compraventa. Estado civil soltero.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994 de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que elprocedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aporta-ción de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazode tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzadasin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entendersedesestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento Generalde Recaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectosde lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En Bilbao, a 3 de diciembre de 2009.—El Recaudador Ejecutivo,Luis Daniel López

(IV-145)

•Notificación a deudores


En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los Órganos res-ponsables de su tramitación en esta dirección provincial, en el plazode diez días, contados desde el siguiente a la publicación del pre-sente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimientodel contenido íntegro de los mencionados actos y constancia dede tal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes aviernes, excepto festivos en la localidad. En el Anexo I se detallael domicilio y localidad de cada unidad asignada a dichos actos admi-nistrativos, así como su teléfono y número de fax.


En Sestao, a 2 de febrero de 2010.—El/La Recaudador/a Eje-cutivo/a

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Relación que se cita

Tipo/Identif. Reg. Nombre / Razón social Núm. expediente URE

07 480097490921 0521 RUIZ CABEZA SUSANA 48 05 08 00208312 48 05PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 05 212 09 004888582DOMICILIO: CL ANTONIO ALZAGA 80 BJ DCHCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 480111554204 0521 GOMEZ LOPEZ JOSE LUIS 48 05 03 00171490 48 05PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 05 212 09 009303496DOMICILIO: CL SAN JUN 12 SOCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 200068570779 0521 ANTOLIN MARISCAL JAIME 48 05 94 00030066 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 09 008907820DOMICILIO: CL ZUBEROA 1 1º ACOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 481013587764 0521 GONZALEZ BOCETO NOELIA 48 05 09 00296144 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 09 009149108DOMICILIO: CL ARTAZU BEKOA 25 4 BCOD. POSTAL: 48002LOCALIDAD: BILBAO

10 48006158020 0111 TRANSPORTES REUNIDOS DEL VALLES, S.A. 48 05 95 00039793 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000319760DOMICILIO: BIKAKOBO APARCAVISA NAVE 1 PTA JCOD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: VALLE DE TRAPAGA-TRA

07 481005415617 0521 MENDEZ SANCHEZ JOSE FELIX 48 05 97 00032070 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000320164DOMICILIO: CL PEDRO CORTES 1 9º DCHCOD. POSTAL: 48006LOCALIDAD: BILBAO

07 481008725741 0521 MARTIN CABERO JUAN JOSE 48 05 03 00226256 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000320871DOMICILIO: GR VISTA ALEGRE (MOVIL LOC.MASARU) 9 2 DCOD. POSTAL: 48910LOCALIDAD: SESTAO

10 48106289427 0111 CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS GRANKO, S.L. 48 05 04 00175359 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000321073DOMICILIO: CL CORREOS 8 2 211COD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 481011693335 0521 ZIAT — REDHOUANE 48 05 05 00247936 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000322083DOMICILIO: CL DOCTOR FLEMING 16 LJCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 480111352423 0521 MIGUEL RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER 48 05 07 00131186 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000323400DOMICILIO: CL SANTA EULALIA 43 07 BCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 281139047900 0521 LAMI LORA FATIMA 48 05 07 00214547 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000323905DOMICILIO: CL LA BONDAD 8 BICOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48109085047 0111 PATIN CLASIC SPORT, S.L. 48 05 08 00024921 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000324612DOMICILIO: CL LA PAZ 1 LJCOD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

07 481029954189 0521 ROMERO PARRA AIDA 48 05 08 00104743 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000325521DOMICILIO: CL SAN JUAN 10 LJCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


10 48108475765 0111 OTANO RODRIGUEZ KOLDOBIKA 48 05 08 00121921 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000325622DOMICILIO: CL HERNANI 19 1 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48009092773 0111 SANCHEZ LOPEZ MANUEL 48 05 08 00270451 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000327844DOMICILIO: RIO CASTANOS,43 10COD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48104093486 0111 CARNICAS MON, S.L ”UNIPERSONAL” 48 05 09 00077084 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000330571DOMICILIO: CL BIZKAIA 28COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480075337636 0521 GOMEZ GONZALEZ MARGARITA 48 05 09 00087592 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000330874DOMICILIO: CL MANUEL ANDRES 14 LJCOD. POSTAL: 48910LOCALIDAD: SESTAO

07 480105148968 0521 ARCOS JOCANO JESUS 48 05 09 00097902 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000331177DOMICILIO: CT SAN VICENTE, S/N -PG. AURRERA-PACOD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: VALLE DE TRAPAGA-TRA

07 480115958711 0521 PEREZ LAGO ENCARNANCION 48 05 09 00098205 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000331278DOMICILIO: CT SAN VICENTE, S/N-PG. AURRERA-PABCOD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: VALLE DE TRAPAGA-TRA

10 48010029431 0111 FERRUPORTO, S.L. 48 05 09 00133163 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000332389DOMICILIO: CL BIZKAIA,11COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 481005588193 0521 ITURBE GOMEZ AITOR 48 05 09 00133769 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000332490DOMICILIO: CL ABELLANEDA 3 05 CCOD. POSTAL: 48910LOCALIDAD: SESTAO

07 080527543317 0521 GONZALEZ BARRIOS CRISTINA 48 05 09 00142156 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000332591DOMICILIO: CL NAFARROA 4 4º DCHCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

10 48107828491 0111 MONTAJES SERGAK, S.L. 48 05 09 00162364 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000333096DOMICILIO: PZ DE DESIERTO 2 5COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480115170785 0521 BILBAO CUADRA AITOR 48 05 09 00168024 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000333100DOMICILIO: PZ VIRGEN DEL MAR 3 7º BCHCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 121015389433 0611 OUHDA — AHMED 48 05 09 00220261 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000334817DOMICILIO: CL PEDRO ICAZA 11 3 CCOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO

07 030107015686 0521 BOULAH GHOULIMI KHALIL 48 05 09 00220665 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000334918DOMICILIO: CL MAGALLANES 37 03 DCHCOD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


07 431023945630 0521 CALO MARTIN ELISABET 48 05 09 00220968 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000335019DOMICILIO: CL ZUBEROA 1 3 DCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 280367199352 0521 VICENTE VALES ARGIMIRO 48 05 09 00242186 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000336736DOMICILIO: CL KAREAGA, NAVE-A2 53COD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480104260814 0521 YUSTE YUSTE GERMAN 48 05 09 00258152 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000337241DOMICILIO: CL GENERAL CASTAÑOS 89 1 CCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 481031146885 0521 PEDREIRA SAAVEDRA JON 48 05 09 00280077 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000338251DOMICILIO: PG INDUSTRIAL AURRERA MANZANA A-8 48COD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: TRAPAGA-CAUSO

07 480085770691 0521 PERAL HERAS JUAN CARLOS 48 05 09 00293316 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000338756DOMICILIO: CL MAESTRO GRANADOS 4 5 BCOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48105215353 0111 MILDSIDER, S.L. (ADMINISTRADORES) 48 05 09 00294932 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000338857DOMICILIO: PZ EUROPA -DPTO. 1 3 EPCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480072045595 0521 FROILAN PEREZ JUAN CARLOS 48 05 09 00295437 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000339059DOMICILIO: AV SIMON BOLIVAR 3 LJCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 480072045595 0521 FROILAN PEREZ JUAN CARLOS 48 05 09 00295437 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000339160DOMICILIO: AV SIMON BOLIVAR 3 LJCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 480110124967 0521 DOMINGUEZ CUEVAS ANTONIO 48 05 09 00295740 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000339261DOMICILIO: AV ANTONIO MIRANDA 3COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480111475388 0521 MEJUTO MAYO FRANCISCO JAVIER 48 05 09 00295841 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000339362DOMICILIO: CL TRAVESIA LLANO 8COD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: VALLE DE TRAPAGA-TRA

10 48103562313 0111 MORENO ZABALLA M CONCEPCION 48 05 09 00314029 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000341988DOMICILIO: CL MARIA DIAZ DE HARO 45 5COD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 480115383781 0521 VICENTE VALENCIA M TERESA 48 05 09 00314938 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000342493DOMICILIO: CL BLAS DE OTERO 16 1 DCHCOD. POSTAL: 48910LOCALIDAD: SESTAO

07 481025820373 0521 FRIED — DAVID GEORGE 48 05 09 00315241 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000342594DOMICILIO: CL FANDERIA 1COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


07 501026762352 0521 DA SILVA MARTINS VICTOR MANUEL 48 05 09 00315443 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000342695DOMICILIO: CL FRAY JUAN 1 7 CTRCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

07 480116077333 0521 NIEVA ABAIGAR PEDRO LUIS 48 05 09 00317867 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000342901DOMICILIO: CL LA PAZ 9COD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE


07 480089871165 0521 CAMPO MOMEÑE MARIA BELEN 48 05 09 00337873 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000343911DOMICILIO: GR LUCIO POVEDANO 22 3 CCOD. POSTAL: 48500LOCALIDAD: ABANTO - CIERVANA

10 48110020590 0111 RIAÑO FERNANDEZ JESUS 48 04 08 00086167 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000414336DOMICILIO: CL PINTORES ARRUE 13 BJCOD. POSTAL: 48015LOCALIDAD: BILBAO

10 48106938014 0111 SERVIDORES WORK STATION IWILL IBERICA, S.L. 48 05 05 00116984 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000415144DOMICILIO: CL SAN JUAN 21COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48008885538 0111 MEJUTO MAYO FRANCISCO JAVIER 48 05 06 00266656 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000415447DOMICILIO: TR LLANO 8COD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: VALLE DE TRAPAGA-TRA

10 48108475765 0111 OTANO RODRIGUEZ KOLDOBIKA 48 05 08 00121921 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000415952DOMICILIO: CL HERNANI 19 1 ACOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480102732153 0521 AUZMENDI ESCRIBANO JULIO 48 05 09 00011208 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000416457DOMICILIO: CL ERCILLA 21 X 2º DCHCOD. POSTAL: 48009LOCALIDAD: BILBAO

07 480081700028 0521 BARRIOS BADIOLA JOSE IGNACIO 48 05 09 00133567 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000417265DOMICILIO: GR SOBALBADUN 30COD. POSTAL: 48550LOCALIDAD: MUSKIZ

07 481004077421 0521 ORNES RECALDE MIKEL 48 05 09 00198538 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000417972DOMICILIO: CL IPARRAGUIRRE 6 2 BCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

10 48105918096 0111 INFORMATICA SAN ROKE, S.L. 48 05 09 00253304 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000418780DOMICILIO: CL SAN ROKE 3 LJCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

10 48009548067 0111 LOPEZ LOPEZ ANGEL 48 05 09 00264519 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000418881DOMICILIO: CL ELKANO 15 5COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


10 48106864050 0111 SOFA CONFORT MARCALU, S.L. 48 05 09 00294124 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000419285DOMICILIO: CL VIZCAYA 25COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480110124967 0521 DOMINGUEZ CUEVAS ANTONIO 48 05 09 00295740 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000419487DOMICILIO: AV ANTONIO MIRANDA 3COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48109849832 0111 LOPEZ ABADIA RODRIGO MARIA ELENA 48 05 09 00299679 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000419689DOMICILIO: AV LIBERTAD 61 LJCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48109849832 0111 LOPEZ ABADIA RODRIGO MARIA ELENA 48 05 09 00299679 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000419790DOMICILIO: AV LIBERTAD 61 LJCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO


07 480087300059 0521 LLANTADA URBIETA MIGUEL ANGEL 48 05 09 00337772 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 05 313 10 000420905DOMICILIO: PZ DE CRUCES 1 1 IZQCOD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480080481464 0521 ALVAREZ MEDINA CONSUELO 48 05 09 00268357 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 05 315 09 009137485DOMICILIO: CL JUNTAS GENERALES 4 BJCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480116077333 0521 NIEVA ABAIGAR PEDRO LUIS 48 05 09 00317867 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 05 315 10 000456469DOMICILIO: CL LA PAZ 9COD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 481007461610 0521 GARCIA HERNANDO ALVARO JOSE 48 05 09 00063344 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009264700DOMICILIO: CL POETA DIEZ GABINO 3 6ºCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

10 48110133859 0111 ACHA DIEGO RAUL 48 05 09 00257950 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009265508DOMICILIO: GR MENDIGAIN 2 1 DCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

07 480086606309 0521 PRADO PIEDROLA NATIVIDAD 48 05 09 00258051 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009265609DOMICILIO: CL CRUCERO 17 BCOD. POSTAL: 48550LOCALIDAD: MUSKIZ

10 48108160820 0111 MUZZYTRANS, S.L. 48 05 09 00264923 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009265710DOMICILIO: GR GIPUZKOA 3COD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

10 48108921864 0111 LIMPIEZAS ZURIMENDI, S.L. 48 05 09 00265428 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009265811DOMICILIO: CL GANEKOGORTA 5 4º ICOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


07 480093283040 0521 RUBIO CENTENO JUAN CARLOS 48 05 01 00113236 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009284403DOMICILIO: CL VIA CHIQUITA (LABEAK, S.L.) 1 LJCOD. POSTAL: 48550LOCALIDAD: MUSKIZ

07 480109217413 0521 MAIALA — AFONSO 48 05 08 00169714 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009284504DOMICILIO: CL RONDA DE AZKUE 43 8º CCOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO

07 481023517534 0521 PEREZ SARRION IKER 48 05 09 00128315 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009284807DOMICILIO: CL GENARO ORAA 44 5 CCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 480111484482 0521 SANCHEZ POSTIGO JOSE ANTONIO 48 05 09 00134173 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009284908DOMICILIO: AV SAN BARTOLOME 7 18 ECOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO

07 481031146885 0521 PEDREIRA SAAVEDRA JON 48 05 09 00280077 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009285413DOMICILIO: PG INDUSTRIAL AURRERA MANZANA A-8 48COD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: TRAPAGA-CAUSO

07 480085770691 0521 PERAL HERAS JUAN CARLOS 48 05 09 00293316 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009285817DOMICILIO: CL MAESTRO GRANADOS 4 5 BCOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48109909345 0111 ELUR MALUTA, S.L. 48 05 09 00294528 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009285918DOMICILIO: PZ HERRIKO PLAZA 4 LJ IZDCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480111475388 0521 MEJUTO MAYO FRANCISCO JAVIER 48 05 09 00295841 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009286019DOMICILIO: CL TRAVESIA LLANO 8COD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: VALLE DE TRAPAGA-TRA

07 481007413615 0521 RODRIGUEZ ALBAJARA PATRICIA 48 05 09 00296952 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009286120DOMICILIO: CL VISTA ALEGRE 1 2 DCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 481027249610 0521 PEREIRA LOZANO JUAN JOSE 48 05 09 00299073 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009286221DOMICILIO: GR JOSE MARIA LARREA 19 3 DCHCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

10 48109849832 0111 LOPEZ ABADIA RODRIGO MARIA ELENA 48 05 09 00299679 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009286322DOMICILIO: AV LIBERTAD 61 LJCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480115697821 0521 SAN JUAN GUZMAN OSCAR 48 05 09 00302511 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009286625DOMICILIO: CL ANAITASUNA 17 4º DCHCOD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

07 481037662457 0521 OSINAGA ESTRADA LUIS 48 05 09 00305137 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009286827DOMICILIO: CL EUSKALDUNA 9 2 BCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


07 480071374679 0521 PIORNO ALVAREZ AGUSTIN 48 05 09 00314635 48 05PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 333 09 009287029DOMICILIO: CL TRAUCO 22 0 7º ACOD. POSTAL: 48007LOCALIDAD: BILBAO

07 480114072564 0521 CIDAD GONZALEZ JESUS MIGUEL 48 05 06 00056286 48 05PROCEDIMIENTO: DIL. LEVANTAMIENTO DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 05 348 09 009160020DOMICILIO: CL IRALA 34 4 ECOD. POSTAL: 48012LOCALIDAD: BILBAO

07 481023243106 0521 PRIETO CABEZAS PURIFICACION 48 05 00 00064507 48 05PROCEDIMIENTO: DIL. LEVANTAMIENTO DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 05 348 09 009268740DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 1 4 IZQCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 481023243106 0521 PRIETO CABEZAS PURIFICACION 48 05 00 00064507 48 05PROCEDIMIENTO: DIL. LEVANTAMIENTO DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 05 348 09 009269346DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 1 4 IZQCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 121010243985 0611 RALHA — VITORIA 48 05 04 00180918 48 05PROCEDIMIENTO: DIL. LEVANTAMIENTO DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 05 348 09 009365639DOMICILIO: CL MESPERUZA 24COD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480115618504 0521 NAVARRO FERNANDEZ M VALENTIN 48 05 07 00282952 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 09 009131425DOMICILIO: CL CORDELERIA 12 1º BCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

07 480106397642 0521 VAZQUEZ AYAN FRANCISCO JAVIER 48 05 09 00088101 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 09 009131526DOMICILIO: CL CAPITAN MENDIZABAL 10 5º CCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 480110042519 0521 RUA VAZQUEZ JOSE MANUEL 48 05 09 00254112 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 09 009131728DOMICILIO: CL GAUDI 2-2 IZDACOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 480105969125 0521 ALONSO GARCIA JESUS MANUEL 48 05 09 00258253 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 09 009131829DOMICILIO: PO APARCABISA 1 1ºCOD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: VALLE DE TRAPAGA-TRA

07 480080481464 0521 ALVAREZ MEDINA CONSUELO 48 05 09 00268357 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 09 009131930DOMICILIO: CL JUNTAS GENERALES 4 BJCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480110708179 0521 MARTIN QUINTAS ANACLETO 48 05 09 00281289 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 09 009132031DOMICILIO: CL POBEÑA 12COD. POSTAL: 48550LOCALIDAD: MUSKIZ

10 48103468848 0111 SAEZ MARTINEZ GUMERSINDO 48 05 09 00294730 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 09 009132132DOMICILIO: CL ISAAC ALBENIZ 10 5º ACOD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48008885538 0111 MEJUTO MAYO FRANCISCO JAVIER 48 05 06 00266656 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 10 000444648DOMICILIO: AV ANTONIO MIRANDA 3COD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


10 48109849832 0111 LOPEZ ABADIA RODRIGO MARIA ELENA 48 05 09 00299679 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 10 000445355DOMICILIO: AV LIBERTAD 61 LJCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48103562313 0111 MORENO ZABALLA M CONCEPCION 48 05 09 00314029 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 10 000445759DOMICILIO: CL MARIA DIAZ DE HARO 45 5COD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 480116077333 0521 NIEVA ABAIGAR PEDRO LUIS 48 05 09 00317867 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 05 350 10 000445961DOMICILIO: CL LA PAZ 9COD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 340017338713 0521 LUENGO QUIJANO JOSE IGNACIO 48 05 97 00001051 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 05 351 09 009295416DOMICILIO: AV LA PASTORA 20 BJ DCHCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 481018022684 0521 VILA VEGA MANUEL 48 05 05 00042721 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 05 351 09 009335731DOMICILIO: BO GOLIFAR 19 1 IZDCOD. POSTAL: 48530LOCALIDAD: ORTUELLA

07 480111883394 0521 PEREZ ABAD JUAN PEDRO 48 05 01 00135060 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 05 351 09 009336842DOMICILIO: CL HNOS. DE LA INSTRUCCION CRISTIAN 5 1COD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 481026207464 0521 LAURENT SANZ IÑIGO 48 05 08 00206490 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 05 351 09 009351693DOMICILIO: CL LAS VIÑAS 7 4 CCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 481016320235 0521 BAENA SOLAS ENEKO 48 05 04 00135751 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 05 351 09 009370386DOMICILIO: CL NEGURIGANE 38 FCOD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: LEIOA

07 480073644176 0521 GARCIA ARRIOLA MIGUEL ANGEL 48 05 02 00056073 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 05 351 10 000631978DOMICILIO: CL EL FRONTON 6 2 BCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

10 48103834620 0111 RAMON OLIVA MANUEL 48 05 04 00160609 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 05 351 10 000632584DOMICILIO: AV LA ESTACION 40 1 IZDCOD. POSTAL: 48530LOCALIDAD: ORTUELLA

07 280367199352 0521 VICENTE VALES ARGIMIRO 48 05 09 00242186 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 05 351 10 000636628DOMICILIO: CL KAREAGA, NAVE-A2 53COD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48108630561 0111 EXTERNALIZACION Y TELECOMUNICACIONES, S.L. 48 05 07 00076929 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO DEVOLUCIONES AEATNUM. DOCUMENTO: 48 05 366 10 000624403DOMICILIO: CR BILBAO-SANTANDER,KM120 NORTECOD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48102132066 0111 FRANCHISING CALZEDON IA ESPAÑA, S.A. 48 05 09 00153068 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO DEVOLUCIONES HFVNUM. DOCUMENTO: 48 05 367 10 000139908DOMICILIO: BO KAREAGA , S/N (MAX CENTER)COD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


07 481032897434 0521 FISICO BENAVIDES FRANCISCO 48 05 05 00047973 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. CONYUGE EMBARGO SALARIO PENSIONNUM. DOCUMENTO: 48 05 380 09 009259545DOMICILIO: CL MURRIETA 15 X B IZCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480060802992 0521 PASTOR FRANCISCO JAVIER AGUIAR 48 05 02 00092449 48 05PROCEDIMIENTO: NOT. CONYUGE EMBARGO SALARIO PENSIONNUM. DOCUMENTO: 48 05 380 10 000270654DOMICILIO: CL ARRIAGA 6COD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

07 480110025947 0521 CORRAL SANCHEZ FRANCISCO JAVIER 48 05 97 00055918 48 05PROCEDIMIENTO: PROV. PRORROGA ANOTACIÓN EMBARGO 4 AÑOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 511 09 004174523DOMICILIO: AV MURRIETA 58 B 5 BCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 481003688209 0521 PEÑA GONZALEZ ROBERTO 48 05 04 00005510 48 05PROCEDIMIENTO: PROV. PRORROGA ANOTACIÓN EMBARGO 4 AÑOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 511 09 008309450DOMICILIO: CL SAN ANTONIO (MIZARRA, S.L.) 2 LJCOD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

07 320026555068 0521 MEIRA SIO GONZALO 48 05 96 00156325 48 05PROCEDIMIENTO: PROV. PRORROGA ANOTACIÓN EMBARGO 4 AÑOSNUM. DOCUMENTO: 48 05 511 09 009305318DOMICILIO: CL CORAZON DE MARIA 1 4 DCHCOD. POSTAL: 48903LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48006495803 0111 CHOYMO, S.A 62 48 08 00089583 48 05PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 05 855 09 009139307DOMICILIO: CL CASTILLA LA VIEJA 2COD. POSTAL: 48901LOCALIDAD: BARAKALDO

10 10104273263 0111 MOURA RODRIGUES LUCIA DOS ANJOS 62 48 08 00052605 48 05PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 05 855 10 000125457DOMICILIO: CL URETAMENDI 85 4 IZDCOD. POSTAL: 48002LOCALIDAD: BILBAO

10 48009542411 0112 CEBALLOS BLANCO RAUL 62 48 08 00024313 48 05PROCEDIMIENTO: COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.NUM. DOCUMENTO: 48 05 855 10 000128184DOMICILIO: CL ARTURO KAMPION 12 4 DCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

07 481018022684 0521 VILA VEGA MANUEL 62 48 07 00017919 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009332192DOMICILIO: BO GOLIFAR 19COD. POSTAL: 48530LOCALIDAD: ORTUELLA

07 481044492873 0521 GLIGOR — OVIDIU 62 48 08 00044925 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009338963DOMICILIO: CL ERREKATXU 3 5 HCOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO

10 48107680466 0111 GONZALEZ DIAZ FRANCISCO JAVIER 62 48 07 00070560 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009379076DOMICILIO: CL LA FLORIDA 1 LJCOD. POSTAL: 48500LOCALIDAD: ABANTO - CIERVANA

07 480110711314 0521 PELAYO GALAN JAVIER 62 48 09 00022320 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009379177DOMICILIO: BO SAN FUENTES 95 BJCOD. POSTAL: 48500LOCALIDAD: ABANTO - CIERVANA

10 48108666129 0111 COMPOSTURAS-LA PERFECCION Y PUNTO, S.L. 62 48 08 00033407 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009379480DOMICILIO: CL BREOGAN 8COD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


07 481012309384 0521 CASTILLO LLORENTE ROBERTO 62 48 08 00057150 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009379581DOMICILIO: CL AXULAR 5 4 DCHCOD. POSTAL: 48510LOCALIDAD: VALLE DE TRAPAGA-TRA

07 481030057960 0521 DE LA FUENTE GARCIA MARIA ROSARIO 62 48 09 00003930 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009428889DOMICILIO: CL RAMON Y CAJAL 18 2 DCOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

07 481034743666 0521 TOMAS VILLA MIKEL 62 48 07 00028023 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009428990DOMICILIO: CL SANTAMARIA 7 3º CCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

10 48109465670 0613 TORREJON CALLEJA OMAR 62 48 08 00072409 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009429495DOMICILIO: BO LA CASERIA - CAMINO MELLO 7COD. POSTAL: 48550LOCALIDAD: MUSKIZ

10 48108689670 0111 MOTA ALVAREZ MANUEL 62 48 08 00041992 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009429596DOMICILIO: CL GRUMETE DIEGO 20 3 IZQCOD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

10 48007748719 0111 TALLERES LABANDA, S.L. 62 48 09 00067887 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009440007DOMICILIO: CL FRANCISCO PIZARRO 14COD. POSTAL: 48920LOCALIDAD: PORTUGALETE

10 48106882238 0111 GARCIA LARREA VERONICA 62 48 08 00034518 48 05PROCEDIMIENTO: RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.NUM. DOCUMENTO: 48 05 986 09 009440411DOMICILIO: CL NTRA.SRA. DE BEGOÑA 5 11 ACOD. POSTAL: 48980LOCALIDAD: SANTURTZI

ANEXO I

URE Domicilio/Calle Localidad Teléfono Fax

48 05 Calle Blas de Otero, 8-1.o 48910 Sestao 944967803 944721437

(IV-152)


•Notificación a deudores


En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los Órganos res-ponsables de su tramitación en esta dirección provincial, en el plazode diez días, contados desde el siguiente a la publicación del pre-sente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimientodel contenido íntegro de los mencionados actos y constancia de

de tal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes aviernes, excepto festivos en la localidad. En el Anexo I se detallael domicilio y localidad de cada unidad asignada a dichos actos admi-nistrativos, así como su teléfono y número de fax.


En Sestao, a 2 de febrero de 2010.—El/La Recaudador/a Eje-cutivo/a

Relación que se cita

— Tipo/Identif.: 07 480109236005.

— Registro: 0521.

— Nombre / Razón social: Eugenia Martínn Francisco.Procedimiento: Notificación deudor valoración bienesinmuebles embargados.Número documento: 48 05 05 00090110.Domicilio: Calle Nuestra Sra. de Begoña, 3-12 A.Cod. postal: 48980.Localidad: Santurtzi.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


— Número expediente: 48 05 503 10 000647439.

— URE: 48 05.

ANEXO I

URE Domicilio/Calle Localidad Teléfono Fax

48 05 Cl Blas de Otero, 8-1.o 48910 Sestao 944967803 944721437

(IV-156)

•Secretaría de Estado de la Seguridad Social

EDICTO

Don José Félix De Jaime Arbaiza, Director Provincial del InstitutoNacional de la Seguridad Social en Bizkaia.

Hago saber: Que ha resultado infructuoso el intento de noti-ficación a la empresa Cerramientos de Formato Grande, S.A., dela resolución recaída en el expediente número A 48 2007.004495.23de recargo de prestaciones por Falta de medidas de seguridad ehigiene en el accidente de trabajo que consta en dicho expediente,de acuerdo con los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del día 27).

RESUELVO:

1. Declarar la existencia de responsabilidad empresarial porfalta de medidas de seguridad e higiene en el trabajo en el acci-dente sufrido por el trabajador.

2. Declarar, en consecuencia la procedencia de que las pres-taciones de Seguridad Social derivadas del accidente de trabajocitado, sean incrementadas en el 50% con cargo exclusivo a lasempresas responsables Cerramientos de Formato Grande, S.A. yFCC. Construcción, S.A.

Contra esta resolución se podrá interponer reclamación pre-via a la vía jurisdiccional ante esta Dirección Provincial, en el plazode 30 días desde su publicación, según lo dispuesto en el artículo71 del Texto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, apro-bado por Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril («B.O.E.»del 11).

Para conocimiento íntegro de la mencionada resolución, losinteresados podrán comparecer en el plazo de diez días hábiles,contados a partir del día siguiente a su publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia», en la Dirección Provincial del Instituto Nacio-nal de la Seguridad Social de Vizcaya, sita en la calle Gran Vía,89 (48011-Bilbao).

—Destinatario: Cerramientos de Formato Grande, S.A.

Y para que conste, a los efectos de su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido el presente edicto.

En Bilbao, a 27 de enero de 2010.(IV-151)

•MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,

Y MEDIO RURAL Y MARINO

Confederación Hidrográfica del Duero

Notificación al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Comisaria de Aguas.—Con fecha 22 de enero de 2010, estaConfederación Hidrográfica del Duero, ha dictado la presente Reso-lución:

Asunto: Resolución de extinción del derecho a un aprove-chamiento de aguas del Río Veneros, en Veneros, término muni-cipal de Boñar (León), con destino a lavado de carbones, del quees titular «Minas del Oeste de Sabero y Veneros».

Número Expediente: 2007/058-LE (ALBERCA-NIP).4231/2008-LE (ALBERCA-NIP).

Examinado el expediente de extinción del derecho de un apro-vechamiento de aguas del río Veneros, en Veneros, término muni-cipal de Boñar (León), con destino a lavado de carbones, del quees titular «Minas del Oeste de Sabero y Veneros».

Hechos

En el Libro de Aprovechamientos de Aguas Públicas, figurala siguiente inscripción relativa a un aprovechamiento de aguas delrío Veneros:

— N.° de Registro general: 12.093.

— Tomo: Libro 7, Folio 78.

— N.° de aprovechamiento: 13.

— N.° de inscripción: 1.

— Clase de aprovechamiento: Lavado de carbones.

— Nombre del usuario: Minas del Oeste de Sabero y Veneros.

— Término municipal y provincia de la toma: Boñar (León).

— Caudal máximo concedido: 5 l/s.

— Título del derecho: 25/04/1933: Resolución por Jefatura deAguas.

Esta Confederación Hidrográfica del Duero ha comprobado queel citado aprovechamiento se encuentra en desuso por un periodosuperior a tres años por causas imputables al interesado.

Por ello, se producen las circunstancias previstas en elartículo 66.2 del Texto Refundido de la Ley de Aguas aprobado porReal Decreto 1/2001 de 20 de julio, que señala: El derecho al usoprivativo de las aguas, cualquiera que sea el título de su adquisi-ción, podrá declararse caducado por la interrupción permanentede la explotación durante tres años consecutivos, siempre que aque-lla sea imputable al titular.

Conforme autoriza el artículo 163.1 del Reglamento delDominio Público Hidráulico (Real Decreto 849/1986, de 11 de abril),los expedientes de extinción podrán iniciarse de oficio, ajustándosea las normas de este artículo, cualquiera que sea la causa de aqué-lla.

En consecuencia, esta Confederación Hidrográfica del Dueroacordó iniciar expediente de extinción del derecho por caducidaden fecha 29 de diciembre de 2008, y de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 165.1 y concordantes del Reglamento del Domi-nio Público Hidráulico, aprobado por Real Decreto 849/1986, de11 de abril, se remitió notificación personal al titular del mismo afin de que en el plazo de quince días formulara las alegaciones queen su defensa estimara oportuno, siendo devuelta dicha notifica-ción (como acredita acuse de recibo de Correos de fecha 5 de enerode 2009). Por dicho motivo, en cumplimiento del artículo 59.5 dela Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, se procedió a lanotificación por edictos mediante publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia» de fecha 20 de marzo de 2009, número 54, y su expo-sición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Bilbao.

Sometido el expediente a información pública de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 165.2, en relación con el artículo 163.3del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, con inserción delanuncio correspondiente en el «Boletín Oficial de de León» de fecha14 de mayo de 2009, número 89, y su exposición en el tablón deanuncios del Ayuntamiento de Boñar, no se presentaron alegaciones.

Remitida a la Junta de Castilla y León copia de la documen-tación del expediente con fecha 15 de abril de 2009, a los efectosque establece el artículo 163.4 del Reglamento del Dominio PúblicoHidráulico, se recibe informe del Servicio Territorial de MedioAmbiente de León en fecha 21 de mayo de 2009, en el sentido deque no existe impedimento para la continuación del expediente deextinción de referencia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


El 7 de julio de 2009, se realizó una visita de reconocimientodel aprovechamiento, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo165.2 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, por el per-sonal técnico de esta Confederación Hidrográfica del Duero, conasistencia de Ángel Escudero Abad, Encargado General de Ser-vicios del Ayuntamiento de Boñar y en representación del mismo,y sin asistencia del titular, que carece de domicilio conocido, todoello por disposición del mencionado precepto que regula la visitade reconocimiento, citándose a los interesados con identidad y domi-cilio conocidos, y a los Ayuntamientos.

En la referida visita se levantó acta y se pudo comprobar porel personal técnico de esta Confederación Hidrográfica del Dueroque el aprovechamiento lleva más de tres años consecutivos sinexplotación.

El trámite de vista del expediente se efectuó conforme el artículo163.5 del R.D.P.H., siendo notificado el titular por medio de edictopublicado en el Boletín Oficial de la Provincia de León de fecha 28de octubre de 2009, número 204, y expuesto en el Ayuntamientode Boñar. Durante el mismo no se presentaron alegaciones.

El 4 de diciembre de 2009 se remitió el expediente de extin-ción del derecho para su preceptivo informe a la Abogacía del Estadoen Valladolid.

Fundamentos de derecho

El artículo 165.1 y concordantes del Reglamento del DominioPúblico Hidráulico, aprobado por Real Decreto 849/1986 de 11 deabril, establece el procedimiento de extinción de derecho al uso pri-vativo de las aguas por caducidad de la concesión de que se trata.

El Área de Régimen de Usuarios de la Comisaría de Aguasde esta Confederación Hidrográfica del Duero, informó con fecha29 de septiembre de 2009 en el sentido de que el derecho al apro-vechamiento se encuentra incurso en caducidad por haber estadoparalizada su explotación por tiempo superior a tres años conse-cutivos, por causa imputable a su titular, a tenor de lo previsto enel artículo 66.2 del Texto Refundido de la Ley de Aguas.

La Abogacía del Estado, en su informe emitido el 15 de diciem-bre de 2009, manifestó que examinada la documentación enviada,se informa favorablemente sobre la extinción del derecho de esteaprovechamiento, si bien indica que al no obrar en el expedientedebidamente acreditada la exposición pública del edicto de iniciodel expediente de extinción en el Ayuntamiento de Bilbao, comodomicilio de la Sociedad titular del aprovechamiento, deberá sub-sanarse dicho defecto requiriendo la certificación de la exposiciónpública habida en su día, por lo que el 11 de enero de 2010 serequiere dicha certificación al Ayuntamiento de Bilbao, que es reci-bida en esta Confederación Hidrográfica del Duero en fecha 15 deenero de 2010.

A la vista de lo expuesto, esta Confederación Hidrográfica delDuero, en virtud de lo dispuesto en los artículos 30 y 80 del TextoRefundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legis-lativo 1/2001, de 20 de julio,

RESUELVE:

Primero: Declarar la extinción del derecho al uso privativo delas aguas, por caducidad de la concesión, por la interrupción per-manente de la explotación durante tres años consecutivos impu-table al titular.

Segundo: Cancelar la inscripción del mismo en el Libro de Apro-vechamiento de Aguas Públicas.

De la presente resolución se dará traslado al Servicio de Regis-tro de Aguas y Recursos Hidráulicos de la Comisaría de Aguas deesta Confederación, a los fines de cancelación de la inscripción enel Registro de Aguas, al Área de Gestión del Dominio Público Hidráu-lico, a la Dirección Técnica, al G. Mayor Zona 3 LE-E y al G. Flu-vial Sector LE-3.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.2 del RealDecreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se apruebael Texto Refundido de la Ley de Aguas, esta Resolución pone fina la vía administrativa y contra ella, puede interponer Recurso Con-tencioso Administrativo ante la Sala correspondiente del TribunalSuperior de Justicia de Castilla y León (sede de Valladolid) o ante

la de la Comunidad Autónoma a que pertenezca su domicilio, enel plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente, pudiendo si lo desea presentar previamenteRecurso de Reposición ante esta Confederación en el plazo de unmes contado a partir de la misma fecha, en los lugares previstosen el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

El Presidente, P.D. (Res. 10/01/05, «B.O.E.» 23/02/05). El Comi-sario de Aguas, Ignacio Rodríguez Muñoz.

Lo que le comunico para su conocimiento y efectos.

La Jefa de Área de Régimen de Usuarios, María ConcepciónValcárcel Liberal

(IV-144)

•Secretaría General del Mar

EDICTO

Demarcación de Costas del País Vasco.—De conformidad conlo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, habiendo resultado infruc-tuosas las gestiones que se han realizado para efectuar la notifi-cación de «resolución» del expediente administrativoSAN01/09/48/0044 iniciado a Alex Cortázar Aizpiri, cuyo último domi-cilio conocido es calle Estartetxe, 5 (48940-Leioa), se hacepúblico, a continuación, su contenido.

Examinado el expediente sancionador de referencia, motivadopor haber cometido una infracción por la ocupación del dominiopúblico marítimo-terrestre sin la debida autorización, mediante elestacionamiento del vehículo motocicleta Kawasaki Z750, matrí-cula 4559-FTY, en la playa Azkorri de Getxo, el día 7/09/2009.

I. Antecedentes

Con fecha 17/09/2009 le fue enviada la incoación del expe-diente sancionador y pliego de cargos formulado, en el que se expo-nían los hechos denunciados. Dicha notificación fue devuelta porel Servicio de Correos, por lo que se remitieron edictos de la mismaal «Boletín Oficial de Bizkaia» y al Ayuntamiento de Leioa (Bizkaia),el día 16/10/2009, para su publicación, concediéndole un plazo dediez días a los efectos de que alegara lo que a su derecho convi-niera. Dentro del plazo concedido no se ha presentado alegaciónalguna contra los cargos que se le imputan.

II. Legislación aplicable

Ley de Costas, de 28 de julio de 1988; Reglamento Generalpara su desarrollo y ejecución, aprobado por R.D. 1471/1989, de1 de diciembre; Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común y Ley 4/99, de modificación de la anterior, Regla-mento del Procedimiento para el ejercicio de la potestadsancionadora, aprobado por R.D. 1398/93, de 4 de agosto; R.D.1771/94, de 5 de agosto, de adaptación a la Ley 30/92, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, .de determinados pro-cedimientos en materia de costas y demás disposiciones que resul-ten de aplicación.

III. Fundamentos jurídicos

El artículo 33.5 de la vigente Ley de Costas establece que que-darán prohibidos el estacionamiento y circulación no autorizada devehículos, así como los campamentos y acampadas en la zona dedominio público marítimo-terrestre.

Los hechos relacionados anteriormente se encuentran tipifi-cados como infracción en el artículo 90.a) y calificada como graveen el artículo 91.2.g) de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas.

Corresponde a la Demarcación de Costas como órgano per-teneciente a la Administración del Estado, la tutela y policía del domi-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


nio público marítimo-terrestre y de su servidumbre de tránsito, envirtud de lo establecido en el artículo 203.1.c) del Reglamento Gene-ral para el desarrollo y ejecución de la Ley de Costas y de la Dis-posición Transitoria Primera del R.D. 839/96, de 10 de mayo, queestablece la estructura orgánica del Ministerio de Medio Ambiente.

La competencia para resolver el expediente sancionador corres-ponde al Jefe de la Demarcación de Costas, conforme al artículo194.3 y 194.10 del Reglamento General de Costas.

La incoación del procedimiento ha sido considerada Propuestade Resolución, conforme a lo previsto en los artículos 18 y 19 delReglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad san-cionadora, al no haberse formulado alegaciones dentro del plazoconcedido al efecto.

La sanción procedente viene determinada por lo previsto enel artículo 97.2 de la Ley 22/88 de Costas y 184.d) del Reglamentode Costas y consiste en una sanción pecuniaria, en la cuantía esta-blecida en la norma citada y según Resolución de 21 de noviem-bre de 2001, de la Subsecretaría, por la que se convierten a euroslas cuantías correspondientes a las sanciones impuestas en el ámbitodel Ministerio de Medio Ambiente.

«En el caso de circulación no autorizada de vehículos en eldominio público marítimo-terrestre la sanción será entre 30,05 eurosy 120,20 euros, salvo que el daño causado sea mayor».

En su virtud, con esta fecha, esta Jefatura ha resuelto: Impo-ner a Alex Cortázar Aizpiri una multa de 50,00 euros (cincuentaeuros), que deberá ingresar en la Caja del Tesoro Público de la Dele-gación de Hacienda en los siguientes plazos:

— Si la notificación de la liquidación se realiza en la primeraquincena del mes, el plazo finaliza el día 20 del mismo mes.

— Si la notificación de la liquidación se realiza entre el 16 yel último día del mes, el plazo finaliza el día 5 del messiguiente.

— Si el último día de pago fuese sábado, domingo o festivo,se extenderá el plazo de pago al día hábil inmediato. (Artículo62.2 de la Ley General Tributaria 58/2003, de 17 dediciembre («B.O.E.» 18/12/03), debiendo remitirse a estaDemarcación de Costas copia del justificante del ingreso,lo que implicará la terminación del procedimiento, sin per-juicio de la posibilidad que le asiste para interponer los recur-sos procedentes.

Del incumplimiento de las obligaciones indicadas se dará tras-lado a la Delegación de Hacienda para su cobro por vía de apre-mio, en aplicación del Reglamento General de Recaudación, sig-nificándoles que conforme a lo establecido en el artículo 138.3 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, la resolución será ejecutiva cuandoponga fin a la vía administrativa.

Contra esta Resolución podrá interponer recurso de Alzadaante el lltmo. Sr. Director General de Sostenibilidad de la Costa ydel Mar en el plazo de un mes, de acuerdo al artículo 115 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

El Jefe de la Demarcación, Fernando Pérez Burgos(IV-149)

•EDICTO

Demarcación de Costas del País Vasco.—De conformidad conlo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, habiendo resultado infruc-tuosas las gestiones que se han realizado para efectuar la notifi-cación de la «Resolución del Recurso de Alzada» del expedienteadministrativo SAN01/09/48/0011 iniciado a Mario Adolfo RodríguezBaz, cuyo último domicilio conocido es la calle Juan de Austria, 11-4.° Dcha. (47007-Valladolid), se hace público, a continuación, sucontenido.

Con fecha 7 de diciembre de 2009, la Secretaría General Téc-nica (P.D. Orden ARM/499/2009, de 24 de febrero, modificada por

Orden ARM/1427/2009, de 27 de mayo), ha dictado la siguienteresolución:

Examinado el expediente del recurso de alzada interpuestopor Mario Adolfo Rodríguez Baz, contra la resolución de Demar-cación de Costas del País Vasco, de fecha 23 de septiembre de2009, relativa a sanción administrativa, por infracción tipificada enel artículo 33.5 de la Ley de Costas, por acampada en la playa deLaga de Ibarrangelu (Bizkaia).

Antecedentes de hecho

Primero: Tramitado en forma reglamentaria el referido expe-diente, se dictó la resolución que queda consignada, cuya notifi-cación con los debidos apercibimientos procesales tuvo lugar enfecha 6 de octubre de 2009, según consta en el acuse de reciboque obra en dicho expediente.

Segundo: Contra la anterior resolución se interpone recursode alzada en fecha 21 de octubre de 2009, alegando lo que estimómás conveniente en defensa de sus intereses y concluye solicitandola anulación de la resolución recurrida.

Tercero: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 82y 83 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, el presente recurso ha sido informado por la Unidadde Costas actuante. Informe emitido en sentido desfavorable.

Fundamentos de derecho

I. El recurso interpuesto cumple los requisitos formales enorden a determinar su admisibilidad a trámite. En este sentido seña-lar que notificada la resolución recurrida en fecha 6 de octubre de2009 ha sido interpuesto el 21 de octubre de 2009, dentro del plazode un mes, por persona legitimada, que tiene la condición de inte-resada al resultar afectada por la resolución recurrida, siendo éstasusceptible de ser impugnada en alzada.

Igualmente, en la tramitación del expediente se han observadolos requisitos procedimentales y, especialmente, lo establecido enel artículo 6.2 del Reglamento de Procedimiento para el Ejerciciode la Potestad Sancionadora, aprobado por Real Decreto 1398/1993,de 4 de agosto; no estado incurso el expediente en caducidad, niprescrita la infracción imputada.

II. La Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y delMar, es competente para conocer y resolver el presente recursode alzada, a tenor de lo dispuesto en el artículo 114.1 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,en la redacción dada por la Ley 4/1999, de. 13 de enero, así comoen el apercibimiento contenido en la resolución recurrida.

III. El artículo 33 de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Cos-tas establece en su apartado 1, que las playas no serán de usoprivado, sin perjuicio de lo establecido en la citada Ley de Costassobre las reservas demaniales y añade a continuación en el apar-tado 5: «Quedarán prohibidos el estacionamiento y la circulaciónno autorizada de vehículos, así como los campamentos y acam-padas». El artículo 90.a) de la Ley de Costas considera infracciónadministrativa en materia de costas «Las acciones u omisiones quecausen daños o menoscabos a los bienes de dominio público marí-timo-terrestre, o a su uso, así como la ocupación sin el debido títuloadministrativo».

Por su parte, el artículo 91.2.g) del mismo cuerpo legal, des-cribe, como infracción grave, «La utilización del dominio público marí-timo-terrestre y de sus zonas de servidumbre para los usos no per-mitidos por la presente ley».

Se trata, por tanto, de preceptos en blanco que es necesariocompletar con la normativa de la legislación de costas, siendo pre-cisado el concepto de acampada en el artículo 68.3 del Reglamentode Costas, como «la instalación de tiendas de campaña, vehícu-los o remolques habitables»; mientras que la ocupación por bie-nes muebles aparece prohibida por el artículo 108.4 del precitadoreglamento, siempre que sea continuada o por plazo superior aldía.

Así pues, el Reglamento de Costas al desarrollar el conceptode acampada, no lo limita al solo uso de tiendas de campaña, sino

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


que lo extiende a la instalación de vehículos y remolques habita-bles. De ello, se deduce que el hecho de estacionar para habitaro pernoctar en el interior del vehículo vivienda, instalado dentro dela zona de dominio público marítimo-terrestre, como así está refle-jado en la denuncia, se considera acampada, constituyendo unaconducta prohibida por la norma. Al respecto, el término pernoc-tar supone la permanencia del vehículo de forma continuada, porlo que cabe concluir que dicha conducta incumplía abiertamentetanto la prohibición de acampada (artículo 68 del Real Decreto1.471/1.989), como la de no ocupar de forma continuada el domi-nio público con bienes muebles (artículo 108 del Real Decreto), yera susceptible de ser incardinada en los preceptos aplicados encuanto reprochan la utilización del dominio público marítimo-terres-tre para usos no permitidos, esto es, entre otros, la acampada ola simple ocupación continuada.

Pues bien, en el presente caso, consta que los agentes de laGuardia Civil pertenecientes a la Compañía de Gernika anotaronel vehículo que se encontraba acampado en zona marítimoterrestre el día 27 de junio de 2009. En concreto, el vehículo marcaFord Transit, matrícula VA-2691-U, en el dominio público marítimo-terrestre de la playa de Laga de Ibarrangelu (Bizkaia).

IV. En cuanto a las alegaciones formuladas por el interesado,procede significar que carecen de la eficacia jurídica suficiente paradesvirtuar la certeza de los hechos imputados y fundamentos jurí-dicos que se contienen en la resolución impugnada, toda vez queno aporta pruebas ni aduce razonamientos válidos que demues-tren que ha habido error o indebida aplicación de la normativa vigente,habiéndose respetado todas las formalidades procedimentales (espe-cialmente el derecho de audiencia y el de defensa) en la tramita-ción del expediente.

Respecto a la posible indefensión por que no se le enseña-ron los documentos obrantes en el expediente, significar que la inde-fensión alegada se demuestra inexistente y ello por haber hechouso el recurrente de los trámites conferidos (pliego de descargosy alegaciones a la propuesta) y así consta; por lo que ha podidosolicitar y obtener copias de aquellos documentos que forman elexpediente. Cuestión diferente es que no lo haya realizado; por loque no puede alegar indefensión quien ha hecho dejación de susderechos.

Por lo que respecta a la presunción de inocencia y vulnera-ción del principio de culpabilidad, cabe decir que en la fase de ins-trucción del expediente han quedado suficientemente probados loshechos sancionados, que fueron objeto de la denuncia formuladapor la Guardia Civil, denuncia posteriormente ratificada por los agen-tes denunciantes. En este sentido se ha de señalar, conforme a loprevisto en el artículo 137.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,y artículo 17.5 del Reglamento de Procedimiento para el Ejerciciode la Potestad Sancionadora (aprobado por R.D. 1398/93, de 4 deagosto) que los hechos constatados por funcionarios a los que sereconoce la condición de autoridad, y que se formalicen en docu-mento público observando los requisitos legales pertinentes, ten-drán valor probatorio sin perjuicio de las pruebas que en defensade los respectivos derechos o intereses puedan señalar o aportarlos propios administrados.

En lo atinente a que en el lugar de los hechos no existía nin-guna señal de prohibición, significar que, corresponde a la Admi-nistración General del Estado, la tutela y policía del dominio públicomarítimo-terrestre y su servidumbre de tránsito, en virtud de lo esta-blecido en el artículo 203.1.c) del Reglamento para el desarrolloy ejecución de la Ley de Costas, pero no existe ningún preceptode la Ley 22/1988, de 28 de julio y su Reglamento que le impongala obligación legal de señalizar todas las prohibiciones, máxime sitenemos en cuenta la extensión del litoral español y la imposibili-dad de un control tan intenso y puntual de todas las zonas dondeestá prohibido estacionar y acampar. En este sentido, como ya seha dicho antes, el artículo 33 de la Ley 22/1988, de 28 de julio, deCostas establece en su apartado 1, que las playas no serán de uso

privado, sin perjuicio de lo establecido en la citada Ley de Costassobre las reservas demaniales y añade a continuación en el apar-tado 5: «Quedarán prohibidos el estacionamiento y la circulaciónno autorizada de vehículos, así como los campamentos y acam-padas».

V. El expediente sancionador ha sido incoado de conformi-dad con lo regulado en el Reglamento de procedimiento para elejercicio de la potestad sancionadora, aprobado por Real Decreto1398/93, de 4 de agosto, con las especialidades contenidas en losartículos 192 y s.s. del Reglamento de Costas.La cuantía de la multaha sido determinada de conformidad con lo establecido en el artículo184.d).

En su virtud,

Esta Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar,de conformidad con la propuesta de la Subdirección General deRecursos y Relaciones Jurisdiccionales, ha resuelto desestimar,el recurso de alzada interpuesto por Mario Adolfo Rodríguez Bazcontra la citada resolución de la Demarcación de Costas del PaísVasco, de fecha 23 de septiembre de 2009, que se confirma.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, puede interponerse, directamente, recurso contencioso-admi-nistrativo, en el plazo de dos meses, contados a partir de la prác-tica de la notificación de la misma, ante la Sala de loContencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, o ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia con jurisdicción en el lugar donde tengael domicilio el recurrente, a elección de éste.

Lo que se notifica formalmente para su conocimiento ydemás efectos.

El Jefe de la Demarcación, Fernando Pérez Burgos(IV-150)

•Confederación Hidrográfica del Cantábrico

ANUNCIO

Expediente: A/48/09214.

Comisaría de Aguas.—De acuerdo con lo previsto en el artículo116 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico aprobado porReal Decreto 849/1986 de 11 de abril («B.O.E.» del día 30), se hacepúblico, para general conocimiento, que por resolución de la Con-federación Hidrográfica del Cantábrico, de fecha 15 de enero de2010 y como resultado del expediente incoado al efecto, le ha sidootorgada al Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, la oportuna con-cesión para aprovechamiento de 20 l/seg. de agua del manantialAtzeko Iturrie (captación Berroeta), en el barrio de Berroeta, T.M.de Amorebieta-Etxano (Bizkaia), con destino a abastecimientourbano.

El Comisario de Aguas Adjunto, Juan Miguel Llanos Lavigne(IV-153)

•ANUNCIO


Comisaría de Aguas.—De acuerdo con lo previsto en el artículo116 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico aprobado porReal Decreto 849/1986 de 11 de abril («B.O.E.» del día 30), se hacepúblico, para general conocimiento, que por resolución de la Con-federación Hidrográfica del Cantábrico, de fecha 15 de enero de2010 y como resultado del expediente incoado al efecto, le ha sidootorgada al Ayuntamiento de Karrantza, la oportuna concesión paraaprovechamiento de 0,65 l/seg. de agua del manantial de la Calera,sito en el barrio de La Calera del Prado, T.M. de Karrantza (Biz-kaia), con destino al abastecimiento del citado barrio.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


ANUNCIO


Comisaría de Aguas.—De acuerdo con lo previsto en el artículo116 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico aprobado porReal Decreto 849/1986 de 11 de abril («B.O.E.» del día 30), se hacepúblico, para general conocimiento, que por resolución de la Con-federación Hidrográfica del Cantábrico, de fecha 15 de enero de2010 y como resultado del expediente incoado al efecto, le ha sidootorgada al Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, la oportuna con-cesión para aprovechamiento de 10 l/seg. de agua del manantialUrgozo, en el lugar de Biribieta, T.M. de Amorebieta-Etxano (Biz-kaia), con destino a abastecimiento urbano.


•MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

Subdelegación del Gobierno en Vizcaya

Notificación del acuerdo de incoación de expediente san-cionador número 799/09.

Unidad de Transportes Terrestres.—A fin de que sirva de noti-ficación a Hernán Darío Herrera Herrera al no haber sido ésta posi-ble, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito enla calle, Labayru, 2-1.º. Izda. Dcha., Bilbao (Vizcaya) y de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación delGobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 13 de noviem-bre 2009, el expediente sancionador número 767/09 por presuntainfracción prevista en el artículo 90.2.f) de la Ley 39/2003, de 17de noviembre, del Sector Ferroviario («B.O.E.» de 18/11/2003), san-cionable con sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros).

En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi-cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo-ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00horas en la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en lacalle Gran Vía, 50-7.ª planta, de Bilbao.

Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso-lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.

El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus-pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el artículo 20.6) del citado Real Decreto 1398/1993,de 4 de agosto.

En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción, a cuyo efecto estaSubdelegación del Gobierno en Vizcaya previa presentación de estanotificación, le expedirá el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá efectuar elingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de Crédito enlas que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Ofi-cina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es) enel apartado «Pago de impuestos», mediante cargo en cuenta o lautilización de tarjetas de crédito o débito.

En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copiadel mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso,lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio dela posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes(artículo 8.2. del Real Decreto 13 98/93, de 4 de agosto).

En Bilbao, a 18 de enero de 2010.—El Secretario General, JesúsCongregado Loscertales

(Núm. 2459)

EDICTO

Oficina de Extranjeros.—Por esta Subdelegación del Gobierno,se ha dictado Resolución referida al ciudadano extranjero que serelaciona en Anexo, el cual no ha sido hallado en su domicilio porencontrarse en ignorado paradero.

Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, se notifica dicha resolucióna través del «Boletín Oficial de Bizkaia», significando que contrala misma, leí interesado, podrá interponer Recurso de reposición,previo al contencioso-administrativo, ante el Subdelegado delGobierno en Vizcaya, en el plazo de un mes, contado a partir deldía siguiente de la fecha de publicación del presente Edicto o pro-ceder a su impugnación directa ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la sede del órgano autor del acto impugnado ode su domicilio, a su elección, en el plazo de dos meses contadosde la misma forma. En el supuesto de optar por el recurso de repo-sición, no podrá interponer el contencioso-administrativo hasta queaquél fuese resuelto expresamente o presuntamente desestimado.(Artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992; 8.4 y 46.1 y 4 de la Ley29/1998.

Durante el citado plazo de un mes, el referido expediente seencuentra a disposición del interesado en la sede de este Centro,Unidad de Extranjería sita en la calle Gran Vía, número 50, de estaCapital, a fin de que pueda conocer su contenido íntegro.

Asimismo, si no se encontrase en España, podrá cursar loscitados recursos a través de las representaciones diplomáticas oconsulares correspondientes, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 65.2 de la Ley Orgánica 4/2000.

Número de Expediente: 480020090005802.

— Apellidos y nombre: María Cristina Montano Coca.

— Nacionalidad: Boliviana.

— Último Domic.: Getxo, Calle Gobelondo, 2.° A.

— Motivo Resolución: 1- artículo 45.2 b) RD 2393/2004. Dene-gación Autorización de Residencia arraigo.

Número de Expediente: 480020090009272.

— Apellidos y nombre: Ana Sofía Rivera de Becerra.

— Nacionalidad: Colombiana.

— Último Domic.: Getxo Calle Ezequiel Aguirre. 29-1.° Izda.

— Motivo Resolución: Artículo 39 RD 2393/2004. DenegaciónResidencia Inicial.

En Bilbao, a 27 de enero de 2010.—El Jefe del Área de Resi-dencia, Benjamín Bocung Ndongo

(Núm. 2460)

•EDICTO

Oficina de Extranjeros.—Por esta Subdelegación del Gobierno,se han dictado Resoluciones referidas a los ciudadanos extranje-ros que se relacionan en Anexo, los cuales no han sido halladosen su domicilio por encontrarse en ignorado paradero.

Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 59.5 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, se notifica dicha resolución a tra-vés del «Boletín Oficial de Bizkaia», significando que contra las mis-mas, los interesado, podrán interponer Recurso de reposición, pre-vio al contencioso-administrativo, ante el Subdelegado del Gobiernoen Vizcaya, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguientede la fecha de publicación del presente Edicto o proceder a su impug-nación directa ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo dela sede del órgano autor del acto impugnado o de su domicilio, a suelección, en el plazo de dos meses contados de la misma forma. Enel supuesto de optar por el recurso de reposición, no podrá inter-poner el contencioso-administrativo hasta que aquél fuese resueltoexpresamente o presuntamente desestimado. (Artículos 116 y 117de la Ley 30/1992; 8.4 y 46.1 y 4 de la Ley 29/1998.

Durante el citado plazo de un mes, los referidos expedientesse encuentran a disposición de los interesados en la sede de este

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Centro, Unidad de Extranjería sita en la calle Gran Vía, número 50,de esta Capital, a fin de que puedan conocer su contenido íntegro.

Asimismo, si no se encontrase en España, podrán cursar loscitados recursos a través de las representaciones diplomáticas oconsulares correspondientes, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 65.2 de la Ley Orgánica 4/2000.

Número Expediente: 480020080013269.

— Apellidos y nombre: Kiz Ramona Servin Piñánez.

— Nacionalidad: Paraguaya.

— Último domic.: Erandio Calle Karl Marx, 15-2°-F.

— Motivo: Artículo 42.1 LEY 30/1992

— Resolución: Archivo Residencia Circunst. Excel.


(Núm. 2461)

•EDICTO

Notificación de resolución del expediente sancionadornúmero 714/2009.

Secretaría General.—Para que sirva de notificación a AmhedMohamed Saleh Sifd por no haber sido posible efectuarla, trashaberse intentado, en el último domicilio conocido sito en GrupoSobaldarun 11-1.º Dcha., Muskiz, se hace público, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Dele-gación del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vascoha dictado resolución en el expediente sancionador número714/2009 con fecha 13/01/2010 imponiéndole una multa desesenta euros con diez céntimos (60,10 euros), por la infracciónprevista en el artículo 90.1 Ley 39/2003, de 17 de noviembre, delSector Ferroviario («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003).

Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro deFomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi-sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguienteal de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe-rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esteCentro, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que puedaconocer su contenido íntegro.

Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre-sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual»de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los siguien-tes plazos:

— Si la notificación de la resolución se realiza entre los díasuno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción dela notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste nofuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

— Si la notificación de la resolución se realiza entre los días16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de lanotificación hasta el día cinco del segundo mes posterior,o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

En Bilbao, a veintidós de enero de dos mil diez.—El Secreta-rio General, Jesús Congregado Loscertales

(Núm. 2464)

•Notificación de resolución del expediente sancionadornúmero 683/2009.

Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Aitor PérezLoyola por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado,en el último domicilio conocido sito en calle Pera, 3-3.º Izda., Basauri,se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5,de la Ley 30/1992, que la Delegación del Gobierno en la Comu-

nidad autónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expe-diente sancionador número 683/2009 con fecha 8 de enero de 2010imponiéndole una multa de trescientos un euros (301 euros), e incau-tación de la sustancia intervenida, por la infracción prevista en elartículo 25.1 Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Pro-tección de la Seguridad Ciudadana («B.O.E.» de 22 de febrero de1992).

Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro del Inte-rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión aaquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente alde la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe-rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esteCentro, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que puedaconocer su contenido íntegro.

Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre-sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual»de la Agencia Tributaría (www.agenciatributaria.es), en los siguien-tes plazos:




(Núm. 2465)

•Notificación de acuerdo de incoación de expediente san-cionador número 873/2009.

Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Car-los Estébanez Angulo al no haber sido éste posible, tras haberseintentado en el último domicilio conocido, sito en Avda. AntonioAlzaga, 36-5.º D, Santurtzi, y de conformidad con lo dispuesto enel artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hacepúblico que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acor-dado iniciar, con fecha 22/12/2009 el expediente sancionador número873/2009 por presunta infracción prevista en el artículo 146.1 RealDecreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Regla-mento de Armas («B.O.E.» de 05/03/93-C.E. 21/04/93) sanciona-ble con trescientos un euros (301 euros), e incautación del arma.

En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi-cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo-ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sitaen la Plaza Federico Moyúa, 5, de Bilbao.

Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso-lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de trescientos un euros (301 euros), e incautación del arma.

El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus-pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.

En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto estaSubdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069(apartadoSexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podráefectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas deCrédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a través

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri-butaria.es) en el apartado «Pago de Impuestos», mediante cargoen cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito.

En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copiadel mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso,lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio dela posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes(artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto)


(Núm. 2466)


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a RafaelGonzález Gallardo por no haber sido posible efectuarla, tras haberseintentado, en el último domicilio conocido sito en Fray Martín deMurua, 60-2.º B, Gernika-Lumo, se hace público, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Dele-gación del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vascoha dictado resolución en el expediente sancionador número699/2009 con fecha 8 de enero de 2010 imponiéndole una multade trescientos un euros (301 euros), e incautación de la sustan-cia intervenida, por la infracción prevista en el artículo 25.1 Ley Orgá-nica 1/1992, de 21 de febrero, sobre protección de la SeguridadCiudadana («B.O.E.» de 22 de febrero de 1992).






(Núm. 2467)

•Notificación de acuerdo de incoación de expediente san-cionador número 8/2010.

Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Iraitzde Llodio Goyenaga al no haber sido éste posible, tras haberseintentado en el último domicilio conocido, sito en calle Euskalerria,7-2.º Izda., Otxandio, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público queesta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar,con fecha 7 de enero de 2010 el expediente sancionador número8/2010 por presunta infracción prevista en el artículo 25.1 Ley Orgá-nica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la SeguridadCiudadana («B.O.E.» de 22 de febrero de 1992) sancionable contrescientos un euros (301 euros), e incautación de la sustancia inter-venida.

En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi-cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo-ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sitaen la Plaza Federico Moyúa, 5, de Bilbao.

Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso-lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de trescientos un euros (301 euros), e incautación de lasustancia intervenida.

El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus-pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.

En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto estaSubdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069 (apartadoSexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podráefectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas deCrédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a travésde la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri-butaria.es) en el apartado «Pago de Impuestos», mediante cargoen cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito,

En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copiadel mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso,lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio dela posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes(artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agesto),


(Núm. 2468)


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a CichanBalaoi por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado,en el último domicilio conocido sito en calle Santa Clara, 3-1.º Izda.,Toledo, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegación del Gobierno en la Comu-nidad autónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expe-diente sancionador número 509/2009 con fecha 22/01/2010 impo-niéndole una multa de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros),por la infracción prevista en el artículo 90.2.g) Ley 39/2003, de 17de noviembre, del Sector Ferroviario («B.O.E.» de 18 de noviem-bre de 2003).

Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro deFomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi-sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguienteal de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe-rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esteCentro, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que puedaconocer su contenido íntegro.

Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre-sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual»de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es). en los siguien-tes plazos:

Si la notificación de la resolución se realiza entre los días unoy quince de cada mes, desde la fecha de recepción de la notifica-ción hasta el 20 del mes posterior, o si éste no fuera hábil, hastael inmediato hábil siguiente.

Si la notificación de la resolución se realiza entre los días 16y último de cada mes desde la fecha de recepción de la notifica-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


ción hasta el día cinco del segundo mes posterior, o si éste no fuerahábil, hasta el inmediato hábil siguiente.


(Núm. 2470)


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a AlejandroCarvajal Hernández por no haber sido posible efectuarla, tras haberseintentado, en el último domicilio conocido sito en Zuatzu, 3-3.º Izda.,Bilbao, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegación del Gobierno en la Comu-nidad autónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expe-diente sancionador número 689/2009 con fecha 8 de enero de 2010imponiéndole una multa de trescientos un euros (301 euros), e incau-tación del arma por la infracción prevista en el artículo 5.1.c) RealDecreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Regla-mento de Armas («B.O.E.» de 05/03/93-C.E. 21/04/93).






(Núm. 2471)

Notificación de resolución del expediente sancionadornúmero 708/2009.

Secretaría General.—Para que sirva de notificación a UrkoEspinosa Pérez por no haber sido posible efectuarla, tras haberseintentado, en el último domicilio conocido sito en calle Zamacola,51-9.º Dcha., Bilbao, se hace público, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegacióndel Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic-tado resolución en el expediente sancionador número 708/2009 confecha 8 de enero de 2010 imponiéndole una multa de trescientosun euros (301 euros), e incautación del arma por la infracción pre-vista en el artículo 146.1 Real Decreto 137/1993, de 29 de enero,por el que se aprueba el Reglamento de Armas («B.O.E.» de05/03/93-C.E. 21/04/93).


Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre-sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado SextoOrden Pres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efec-tuar el ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de cré-dito en las que no es preciso tener cuenta abierta, o a través dela «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatribu-taria.es), en los siguientes plazos:


— Si la notificación de la resolución se realiza entre los días16 y último de cada mes desde la fecha de recepción dela notificación hasta el día cinco del segundo mes poste-rior, o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábilsiguiente.


(Núm. 2472)

•Oficina de Extranjeros.—Por esta Subdelegación del Gobierno,

se han dictado Resoluciones referidas a los ciudadanos extranje-ros que se relacionan en Anexo, los cuales no han sido halladosen su domicilio por encontrarse en ignorado paradero.

Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, se notifica dicha resolucióna través del «Boletín Oficial de Bizkaia», significando que contralas mismas, los interesado, podrán interponer Recurso de reposi-ción, previo al contencioso-administrativo, ante el Subdelegado delGobierno en Vizcaya, en el plazo de un mes, contado a partir deldía siguiente de la fecha de publicación del presente Edicto o pro-ceder a su impugnación directa ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la sede del órgano autor del acto impugnado ode su domicilio, a su elección, en el plazo de dos meses contadosde la misma forma. En el supuesto de optar por el recurso de repo-

sición, no podrá interponer el contencioso-administrativo hasta queaquél fuese resuelto expresamente o presuntamente desestimado.(Artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992; 8.4 y 46.1 y 4 de la Ley29/1998.

Durante el citado plazo de un mes, los referidos expedientesse encuentran a disposición de los interesados en la sede de esteCentro, Unidad de Extranjería sita en la calle Gran Vía, número 50,de esta Capital, a fin de que puedan conocer su contenido íntegro.

Asimismo, si no se encontrase en España, podrán cursar loscitados recursos a través de las representaciones diplomáticas oconsulares correspondientes, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 65.2 de la Ley Orgánica 4/2000.


Número Expte. Apellidos y nombre Nacionalidad Último. domic. Motivo Resolución

480020060004118 JERUZA CARVALHO SANTOS BRASILEÑA BILBAO CALLE ARANEKO, 6 Art°14 2 RD Extinción vigencia

Es DERECHA Pl 01 240/2007 residencia comunitaria cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Número Expte. Apellidos y nombre Nacionalidad Último. domic. Motivo Resolución

489920080011238 BENISSA MOUDDEN MARROQUÍ BILBAO CALLE ZUHATZU, 7 Art° 54 9 RD Anulación vigenciaPL 01 PT E 2393/2004 Autorización de

Residencia Permanente

480020080012737 DUVAN ANDRÉS ÁLZATE LOSADA COLOMBIANA BILBAO CALLE RONDA, 11 PL Art° 75 2c) RD Anulación vigencia2PT D 2393/2004 Autorización de

Residencia Inicial

480020090004167 EDSON SANSUSTE CASTRO BOLIVIANA BILBAO CALLE RIBERA, 34 Pl Art° 45 2 b) RD Denegación AutorizaciónBAJA 2393/2004 de Residencia arraigo

480020090004181 JEAN CARLO JIMÉNEZ GÓMEZ COLOMBIANA BILBAO CALLE UGALDE, 3 Pl Art° 42 1 LEY Archivo Autorización de05 Pt A 30/1992 Residencia Inicial

480020090006256 VALENTINA MUÑETON COLOMBIANA BILBAO CALLE XENPELAR, 4 Art° 42 1 LEY Archivo Autorización deECHEVERRY Es IZQUIERDA Pl 04 30/1992 Residencia Inicial

480020090007325 ADRIANA SILVA LOPES BRASILEÑA BILBAO CALLE ASKATASUNA, Art° 45 2 b) RD Denegación Autorización9 Pl 01 Pt C 2393/2004 de Residencia arraigo

480020090009174 YEISON ABELINO VEGA COLOMBIANA BILBAO CALLE GORDONIZ, 52 Art° 35 2 d) RD Denegación AutorizaciónMARTÍNEZ Pl 05 Pt 2 2393/04 de Residencia Inicial

480020090009175 DANA GERALDINE VEGA COLOMBIANA BILBAO CALLE GORDONIZ, 52 Art° 35 2 d) RD Denegación AutorizaciónMARTÍNEZ Pl 05 Pt 2 2393/04 de Residencia Inicial

480020090010372 NEILL KEITH CLARK ESTADOUNIDENSE BILBAO CALLE PABLO Art° 29 2b) RD Denegación prórroga dePICASSO, 6 Pl 01 Pt IZ 2393/04 estancia

480020090010462 KHATRY OULD ALY MAURITANA BILBAO CALLE SAN Ar°107 RD Denegación Cédula deFRANCISCO 10-5°-IZ 2393/2004 Inscripción

(Núm. 2462)

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Anuncio.–Recurso contencioso-administrativo 1853/09

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (L.J.C.A.), se hace público la interposición y admi-sión a trámite del recurso contencioso administrativo que a conti-nuación se indica:

Número del recurso: 1853/09.Sección: 3.Fecha de interposición: 30 de diciembre de 2009.Recurrente: Jesús Boto Biritxinaga.Administración autora de la actuación impugnada: Ayuntamiento

de Durango.Actuación impugnada: Acuerdo de 24 de septiembre de

2009, del Ayuntamiento de Durango, desestimatorio de las tres ale-gaciones formuladas y aprueba definitivamente la plantilla orgánicay relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Durango ysus organismos autónomos.

En Bilbao, a veintidós de enero de dos mil diez.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-559)

•Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 9/10

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 9/10, promovido por Nerea Aparicio Amenedo, sobrecantidad, contra Nella Terra, S.L., en concepto de parte demandadaen dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicioy, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Nerea Apa-ricio Amenedo, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicioy que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado,sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001, Salade Vistas número 12, ubicada en la planta 1.ª, el día 13 de abrilde 2010, a las 10:30 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Proce-dimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una multade entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a dos de febrero de dos mil diez.—La SecretariaJudicial

(V-573)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 916/09

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.


En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 916/09, promovido por Laura Mitrea Stoicanescu, sobrecantidad, contra David Sainz Gómez, en concepto de partedemandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliacióny juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por LauraMitrea Stoicanescu, sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001,Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta 1.ª, el día 17 defebrero de 2010, a las 10:50 horas.






4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).



En Bilbao, a veintiocho de enero de dos mil diez.—LaSecretaria Judicial

(V-574)




En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 987/09, promovido por Miguel Ángel Sahagún Saha-gún, sobre ordinario, contra Iskon Construcciones, S.L., en conceptode parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto deconciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio soli-citado por Miguel Ángel Sahagún Sahagún, sobre los hechos y cir-cunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10,código postal 48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta1.ª, el día 17 de febrero de 2009, a las 9:50 horas.









En Bilbao, a dos de febrero de dos mil diez.—La SecretariaJudicial

(V-575)




En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 1127/09, promovido por Óscar de Diego Martín, sobresanción, contra Bizala Empresa de Seguridad, S.A., en conceptode parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto deconciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio soli-citado por Óscar de Diego Martín, sobre los hechos y circunstan-cias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sedede este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta 1.ª, eldía 16 de febrero de 2010, a las 11:30 horas.





cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6






En Bilbao, a tres de febrero de dos mil diez.—La SecretariaJudicial

(V-600)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1001/08, ejecución 92/09

Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 1001/08, ejecución92/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Yous-sef Ouzennou contra la empresa Soluciones Globales Ciesa, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 10.548,23 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Solucio-

nes Globales Ciesa, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintidós de enero de dos mil diez.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-560)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 986/08, ejecución 72/09


Hago saber: Que en autos número SOC 986/08, ejecu-ción 72/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deMohamed Brouyakil contra la empresa Construcciones Ormaiz, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:



Una vez firme esta resolución, archívese.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-

trucciones Ormaiz, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintidós de enero de dos mil diez.


(V-561)



Hago saber: Que en autos número 961/08, ejecución124/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de JulioManuel Bernardo Izquierdo, José Luis Bilbao Bilbao, Alfredo Arte-llano García, Isidoro Barbero Bujidos, Alfonso Valencia Sánchez,Iker Ayo Elorriaga, José Manuel Palacios Arroyo, Aitor Esteban Simón,Aitor Ledesma Martínez, Juan Carlos Reina Jorrín, Ana Isabel PurásOreja, Miguel Ángel Riaño del Fresno, Jesús Fernando GarcíaReyero, Mario José García Reyero, Ángel González Gil, FranciscoJuárez Mayoral, Julián Pérez Martín, Roberto Jesús IglesiasSecades, Mariano García Castrillo y José Luis García de Prado con-tra la empresa Servicios y Aplicaciones, S.L., —Olvisa—, sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:



Una vez firme esta resolución, archívese.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Serviciosy Aplicaciones, S.L., —Olvisa—, en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veintidós de enero de dos mil diez.


(V-562)



Hago saber: Que en autos número SOC 902/08, ejecu-ción 44/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deFrancisco Javier Pajares Ruiz contra la empresa InfraestructurasKapandi, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:




Y para que le sirva de notificación en legal forma a Infraes-tructuras Kapandi, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintidós de enero de dos mil diez.


(V-563)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6




Hago saber: Que en autos número 805/08, ejecución 54/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sandra OteroPeña contra la empresa Parsugest, S.L., sobre despido, se ha dic-tado la siguiente:




Y para que le sirva de notificación en legal forma a Parsugest,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós de enerode dos mil diez.


(V-564)


Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 306/09, ejecución171/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Fran-cisco García Llorente contra la empresa Muñoz y Maudes, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Francisco García Llo-rente.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Muñoz y Maudes, S.L., suficientes paracubrir la cantidad de 25.785 euros de principal y la de 5.000 euroscalculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debién-dose observar en la traba el orden y las limitaciones establecidasen la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de quince días, de no haber abonadoen su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio delos bienes embargados, presente manifestación de sus bienes yderechos con la precisión necesaria para garantizar sus respon-sabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligación

impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abiertaen el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consignación quedeberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ª de la LeyOrgánica del Poder Judicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Mónica González Fernández. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Muñoz yMaudes, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno dediciembre de dos mil nueve.


(V-565)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 820/09


Hago saber: Que en autos número SOC 820/09 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Jon Sologaiztoa Gon-zález contra la empresa GRK Garraio Sarea, S.L., sobre cantidad,se ha dictado la siguiente:

«Sentencia número 527/09.—En Bilbao, a dos de diciembrede dos mil nueve.

Vistos por la Ilma.Sra.Magistrada-Juez del Juzgado de lo Socialnúmero 3, doña Beatriz García Celaá, los presentes autos número820/09, seguidos a instancia de Jon Sologaiztoa González repre-sentada por la letrada Iratxe Ordorica González contra el Fondode Garantía Salarial y GRK Garraio Sarea, S.L., sobre cantidad,en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Fallo: Estimar la demanda interpuesta por Jon Sologaiztoa Gon-zález frente a la empresa GRK Garraio Sarea, S.L., condenandoa la misma a abonar la cantidad de 4.225 euros netos. Dicha can-tidad devengará el interés legal del 10% por mora en el pago.

Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad que en su casopudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 4719/0000/34/0820/09 del grupo Banesto (Banco Espa-ñol de Crédito), la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha con-signación puede sustituirse por aval bancario, en la forma dispuestaen el artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a GRK GarraioSarea, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis deenero de dos mil diez.


(V-566)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 552/09, recurso 190/09

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 552/09, recurso190/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de LuisÁngel Esteban Pérez contra el Instituto Nacional de la SeguridadSocial, MC Mutual, Cárnicas Cordero, S.A. y la Tesorería Generalde la Seguridad Social, sobre seguridad social, se ha dictado lasiguiente:

«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doñaMaría Etxeberria Alkorta.—En Bilbao, a siete de enero de dos mildiez.

Se tiene por formalizado en tiempo y forma, el Recurso de Supli-cación interpuesto por el letrado don José Daniel Casado Bulnes,en la representación que ostenta contra la sentencia dictada en esteproceso. Fórmese con el escrito de formalización pieza separada,que se encabezará con testimonio de la resolución recurrida. Désetraslado de aquél a las otras partes, por medio de la copia que seadjunta, para que dentro del plazo de cinco días formule, si así leconviene, escrito de impugnación de tal recurso, que deberá lle-var la firma del Letrado para su admisión a trámite; y una vez trans-currido el plazo, dése cuenta.Se advierte a las partes para que seña-len en su escrito de impugnación domicilio en Bilbao, sede de laSala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comuni-dad Autónoma del País Vasco, a los efectos previstos en el artículo196 de la Ley de Procedimiento Laboral.

De la presente diligencia se da cuenta a S.S.ª.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnación: La presente diligencia de ordenaciónes revisable mediante escrito dirigido al Juez y Tribunal Superiorde Justicia de la Comunidad Autonóma del País Vasco, a los efec-tos previstos en el artículo196 de la Ley de Procedimiento Laboral.

De la presente diligencia se da cuenta a S.S.ª.


Modo de impugnación: La presente diligencia de ordenaciónes revisable mediante escrito dirigido al Juez y presentado dentrodel día siguiente a su notificación (artículo 52.3 y 52.4 de la Leyde Procedimiento Laboral).»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a CárnicasCordero, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiunode enero de dos mil diez.


(V-567)



Hago saber: Que en autos número SOC 725/08, ejecu-ción 99/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deEneritz Cantera Moncalián, Marta González Moreno, Javier PeredaJiménez, Lourdes Odriozola Rego y Aintzane Romero Merino con-tra la empresa Fincas Corral, S.L., Fincas Corral Bilbao, S.L., Fin-cas Corral Rekalde, S.L. y Fincas Corral Barcino, S.L.U., sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a veintidós de enero de dos mil diez.

Hechos

1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora, Fin-cas Corral, S.L., Fincas Corral Bilbao, S.L., Fincas Corral Rekalde,S.L. y Fincas Corral Barcino, S.L.U., por un importe que, actual-mente, asciende a 25.528,29 euros de principal, y la de 5.105,64euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación,para garantizar el pago de los intereses y costas euros de princi-pal, de la que son acreedoras, entre otros, las personas que se indi-can en el hecho siguiente y por la cuantía que para cada una deellas se recoge en la columna «Principal Pendiente».

2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse par-cialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acre-dita el pago a dichos acreedores de las cantidades que se reco-gen en la columna «Abono FGS»:

Acreedores Prpal. pendiente Abono FGS

Javier Pereda Jiménez ................................ 8.546,07 € 5.619,00 €Aintzane Romero Merino ............................ 7.673,21 € 7.572,00 €Lourdes Odriozola Rego ............................. 4.618,33 € 4.249,50 €Marta González Moreno.............................. 1.498,32 € 1.498,32 €Eneritz Cantera Moncalián.......................... 6.192,36 € 5.619,00 €

Razonamientos jurídicos

1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajado-res), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extre-mos que han quedado acreditados,

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


DISPONGO:




Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).



Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Óscar Martínez Asteinza. Doy fe.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a FincasCorral, S.L. y Fincas Corral Bilbao, S.L., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veintidós de enero de dos mil diez.


(V-568)



Hago saber: Que en autos número 821/09, ejecución240/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de JoséManuel Bugallo Ramos contra la empresa Conersa Basauri, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a tres de febrero de dos mil diez.

Hechos

1. Con fecha 13 de noviembre de 2009 se dictó sentencia,en estas actuaciones, cuyo fallo es del siguiente tenor literal:

«Que debo de estimar y estimo la demanda interpuesta porJosé Manuel Bugallo Ramos contra Conersa Basauri, S.L. y el Fondode Garantía Salarial, declarando la improcedencia del despido deltrabajador acaedido el 30 de julio de 2009, condenando a la empresademandada, a su elección, a su inmediata readmisión en las con-diciones fijadas en el Hecho Probado Primero de esta resolución,o a abonarle una indemnización de 8.590,31 euros, con satisfac-ción en ambos casos de los salarios dejados de percibir desde lafecha del despido hasta la notificación de esta resolución al empre-sario a razón de 65,45 euros/día, o hasta que el trabajador hubieseencontrado otro empleo, si tal colocación fuese anterior a la sen-tencia y se acreditase por el empresario lo percibido para su des-cuento de los salarios mencionados, absolviendo al Fondo de Garan-tía Salarial sin perjuicio de su responsabilidad legal.»

2. Esa obligación de readmitir quedó firme.

3. Dicho demandante ha instado el 16 de diciembre de 2009la ejecución de la sentencia, alegando su no readmisión y pidiendoque se extinga la relación laboral, con fijación de indemnización yampliación de los salarios de tramitación, por haber cesado la acti-vidad empresarial, acordándose la comparecencia de las partespara el día de hoy, con el resultado que consta en el acta levan-tada al efecto.

4. Está acreditado en autos el cese en la actividad de la refe-rida empresa.


1. De lo dispuesto en los artículos 279.2 y 284 de la Ley deProcedimiento Laboral, aplicables al efecto en razón al cese en laactividad empresarial y a la imposibilidad de readmisión que esehecho conlleva, resulta procedente acceder a la pretensión de laparte ejecutante, declarando extinguido el contrato de trabajo quela une a esa demandada, sustituyendo dicha obligación incumplidapor la de pagar una indemnización mínima de 45 días de salariodel trabajador por cada año de servicio en la empresa, computandocomo tal el tiempo transcurrido hasta que así se resuelve, con pro-rrateo de la fracción de año no completa y tope máximo compu-table de 42 mensualidades (equivalente a 28 años de antigüedadmáxima), ampliable hasta 15 días de salario por año de serviciopor las circunstancias concurrentes y perjuicios ocasionados porla no readmisión, sin que a estos efectos ampliatorios puedan tenerseen cuenta más de 12 mensualidades (equivalentes a 24 años deantigüedad máxima). Además, se ha de extender hasta el día dehoy la obligación de abono de los salarios de tramitación conte-nida en la sentencia.

En el presente caso no concurren circunstancias relevantesdignas de tenerse en cuenta para incrementar la indemnización porencima del mínimo señalado o apartarse de la regla expuesta sobrela ampliación de los salarios de trámite.

Por todo lo cual,

DISPONGO:

1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato detrabajo que unía a la empresa Conersa Basauri, S.L., con JoséManuel Bugallo Ramos.

2. Se condena a la empresa demandada Conersa Basauri,S.L., a que abone a José Manuel Bugallo Ramos la cantidad de10.210,20 euros como indemnización sustitutoria de la readmisión,más otros de 12.370,05 euros como salarios de tramitación, en cuyacantidad se incluyen los que fueron objeto de condena en la sen-tencia.

Dichas cantidades devengarán desde el día de hoy y hasta sutotal pago los intereses del artículo 576 de la Ley de EnjuiciamientoCivil.



Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Óscar Martínez Asteinza. Doy fe.—El Magis-trado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a ConersaBasauri, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a tres de febrerode dos mil diez.


(V-577)



Hago saber: Que en autos número 770/09, ejecución258/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de JesúsCarcedo Álvarez contra la empresa E.Y.C. Cubimar, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a tres de febrero de dos mil diez.

Hechos

1. Con fecha 5 de noviembre de 2009 se dictó sentencia, enestas actuaciones, cuyo fallo es del siguiente tenor literal:

«Que debo de estimar y estimo la demanda interpuesta por JesúsCarcedo Álvarez contra E.Y.C. Cubimar, S.L., declarando la impro-cedencia del despido del trabajador acaedido el 6 de julio de 2009,condenando a la empresa demandada, a su elección, a su inme-diata readmisión en las condiciones fijadas en el Hecho ProbadoPrimero de esta resolución, o a abonarle una indemnización de14.767,87 euros, con satisfacción en ambos casos de los salariosdejados de percibir desde la fecha del despido hasta la notificaciónde esta resolución al empresario a razón de 57,66 euros/día, o hastaque el trabajador hubiese encontrado otro empleo, si tal colocaciónfuese anterior a la sentencia y se acreditase por el empresario lopercibido para su descuento de los salarios mencionados, y ello sinperjuicio de la responsabilidad que pudiera corresponder al Fondode Garantía Salarial conforme a la legislación vigente.»

2. Esa obligación de readmitir quedó firme.

3. Dicho demandante ha instado el 28 de diciembre de 2009la ejecución de la sentencia, alegando su no readmisión y pidiendoque se extinga la relación laboral, con fijación de indemnización yampliación de los salarios de tramitación, por haber cesado la acti-vidad empresarial, acordándose la comparecencia de las partespara el día de hoy, con el resultado que consta en el acta levan-tada al efecto.

4. Está acreditado en autos el cese en la actividad de la refe-rida empresa.


1. De lo dispuesto en los artículos 279.2 y 284 de la Ley deProcedimiento Laboral, aplicables al efecto en razón al cese en laactividad empresarial y a la imposibilidad de readmisión que esehecho conlleva, resulta procedente acceder a la pretensión de laparte ejecutante, declarando extinguido el contrato de trabajo quela une a esa demandada, sustituyendo dicha obligación incumplidapor la de pagar una indemnización mínima de 45 días de salariodel trabajador por cada año de servicio en la empresa, computandocomo tal el tiempo transcurrido hasta que así se resuelve, con pro-rrateo de la fracción de año no completa y tope máximo compu-table de 42 mensualidades (equivalente a 28 años de antigüedadmáxima), ampliable hasta 15 días de salario por año de serviciopor las circunstancias concurrentes y perjuicios ocasionados porla no readmisión, sin que a estos efectos ampliatorios puedan tenerseen cuenta más de 12 mensualidades (equivalentes a 24 años deantigüedad máxima). Además, se ha de extender hasta el día dehoy la obligación de abono de los salarios de tramitación conte-nida en la sentencia.

En el presente caso no concurren circunstancias relevantesdignas de tenerse en cuenta para incrementar la indemnización porencima del mínimo señalado o apartarse de la regla expuesta sobrela ampliación de los salarios de trámite.

Por todo lo cual,

DISPONGO:

1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato detrabajo que unía a la empresa E.Y.C. Cubimar, S.L., con Jesús Car-cedo Álvarez.

2. Se condena a E.Y.C. Cubimar, S.L., a que abone a JesúsCarcedo Álvarez la cantidad de 16.490,76 euros como indemnizaciónsustitutoria de la readmisión, más otros de 12.281,58 euros comosalarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los que fue-ron objeto de condena en la sentencia.

Dichas cantidades devengarán desde el día de hoy y hasta sutotal pago los intereses del artículo 576 de la Ley de EnjuiciamientoCivil.



Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).


Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Óscar Martínez Asteinza. Doy fe.—El Magis-trado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a E.Y.C. Cubi-mar, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a tres de febrerode dos mil diez.


(V-578)




Hago saber: Que en autos número 685/09, ejecución 27/10,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de RubénLorenzo Terrón contra la empresa Fashion Clinic, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Rubén LorenzoTerrón.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Fashion Clinic, S.L., suficientes paracubrir la cantidad de 4.338,78 euros de principal y la de 867,75 euroscalculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debién-dose observar en la traba el orden y las limitaciones establecidasen la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).


Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-

nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo.Sr. Magistrado-Juez don Fernando Breñosa Álvarez de Miranda.Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a FashionClinic, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de febrerode dos mil diez.


(V-576)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 46/10


Hago saber: Que en autos número 46/10 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Manuel Carril Torreiro con-tra la empresa Pikonsk Proyectos Inmobiliarios y Construcciones,S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a veintidós de enero de dos mil diez.

Hechos

1. Manuel Carril Torreiro presenta demanda contra Pikonsk Pro-yectos Inmobiliarios y Construcciones, S.L., en materia de cantidad.


1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 11 de marzo de 2010, a las 10:50 horas, enla Sala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las par-tes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes

1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:

Acceder al interrogatorio de Manuel Carril Torreiro parte deman-dante para que declare sobre los hechos y circunstancias objetodel pleito por los que se le pregunte y que el Tribunal declare per-tinentes. (artículo 308 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil).

El interrogatorio tendrá lugar el día y la hora anteriormente seña-lados, citándose a dicha parte con el apercibimiento de que, si no

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


comparece y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunalpodrá considerar reconocidos los hechos en que hubiera interve-nido personalmente y cuya fijación como ciertos le sea enteramenteperjudicial (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).

Acceder al interrogatorio del representante en juicio dePikonsk Proyectos Inmobiliarios y Construcciones, S.L., para quedeclare sobre los hechos y circunstancias objeto del pleito por losque se le pregunte y que el tribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente seña-lados y al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que, si no comparece y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fija-ción como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).

Se requiere a la parte demandada, mediante la notificación deesta resolución, para que presente el contrato de trabajo suscritopor la parte actora y nóminas a nombre de la parte actora del últimoaño y Boletines de Cotización del mismo período 1, que han sidosolicitados por el actor, y, advirtiéndole que podrán estimarse pro-badas las alegaciones hechas por la parte que reclama los docu-mentos, si deja de presentarlos sin causa justificada (artículo 94.2de la Ley de Procedimiento Laboral).


Y para que le sirva de notificación y citación en legal forma aPikonsk Proyectos Inmobiliarios y Construcciones, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de febrero de dos mil diez.


(V-579)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1042/09


Hago saber: Que en autos número 1042/09 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Susana Asenjo Ferreira,Arantzazu Asenjo Ferreira, Iñaki Asenjo Ferreira y Victoria FerreiraCastrillo contra las empresas Naviera Peninsular, S.A. y Disa Ibé-rica, S.A., sobre prestaciones falta de medidas, se ha dictado lasiguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Fernando Bre-ñosa Álvarez de Miranda.—En Bilbao, a tres de febrero de dos mildiez.

Vista la imposibilidad de celebrar el acto del juicio acordadoen los presentes autos, se suspende el señalado para el día 15 defebrero de 2010, a las 11:00 horas.

Se señala nuevamente para dicho acto, el día 8 de marzo de2010, a las 11:30 horas.

Cítese a las partes y demás personas convocadas en la formalegal.

Notifíquese esta resolución a las partes.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a NavieraPeninsular, S.A. y Disa Ibérica, S.A., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a tres de febrero de dos mil diez.


(V-581)

Juzgado de lo Social número 30 de Madrid

Edicto.–Autos demanda 51/10

Doña María Dolores Gómez Collados, Secretaria de lo Social número30 de Madrid.

Hago saber: Que por propuesta de providencia dictadaen el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia de Lour-des Machuca Simón contra Biblioteca Nacional, Azertia Tecnolo-gías de la Información, S.A., Indra BMB, S.L., en reclamación porordinario, registrado con el número 51/10 se ha acordado citar aAzertia Tecnologías de la Información, S.A., Indra BMB, S.L., enignorado paradero, a fin de que comparezca el día 17 de marzode 2010, a las 9:05 horas, para la celebración de los actos de con-ciliación y en su caso Juicio,que tendrán lugar en la Sala de Vis-tas de este Juzgado de lo Social número 30, sito en calle Orense,22-2.ª planta, debiendo comparecer personalmente o mediante per-sona legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba deque intente valerse, con la advertencia de que es única convoca-toria y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificadade asistencia. Citando a confesión judicial al representante legalde la demandada, con apercibimiento de tenerle por confeso encaso de incomparecencia.

Y para que sirva de citación a Azertia Tecnologías de la Infor-mación, S.A., Indra BMB, S.L., se expide la presente cédula parasu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y colocación enel tablón de anuncios, en Madrid, a veintisiete de enero de dos mildiez.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban reves-tir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—LaSecretaria Judicial

(V-569)

•Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 558/09

Doña Lourdes Arenas García, Secretaria del Juzgado de Instruc-ción número 5 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 558/09se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

«Sentencia número 385/09.—En Bilbao, a diecinueve de octu-bre de dos mil nueve.

Doña María Dolores Muñoz Salvatierra, Magistrada-Juez deInstrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la pre-sente causa Juicio faltas 558/09, seguida por una falta de insultos,desobediencia y resistencia contra Erik Altube Chanca, natural deBarakaldo, vecino de Bilbao, nacido el día 10 de septiembre de 1982,hijo de Unai Jon y de Magdalena, habiendo sido parte en la mismael Ministerio Fiscal.

Al acto de juicio oral, celebrado en el día de hoy, no compa-rece el denunciado.

Fallo: Que debo de condenar como condeno a Erik AltubeChanca como autor responsable de una falta de injurias a la penade 20 días de multa a razón de una cuota diaria de 6 euros (cientoveinte euros), con aplicación de lo dispuesto en el artículo 53 delCódigo Penal, en caso de impago y al pago de las costas.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado paraante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cincodías desde su notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Publicación.—Dada, leída y publicada fue la anterior senten-cia por el mismo Juez que la dictó estando celebrando audienciapública, en Bilbao, a diecinueve de octubre de 2009, de lo que yoel Secretario. Doy fe.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a ErikAltube Chanca, actualmente paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente enBilbao, a veintisiete de enero de dos mil diez.—La SecretariaJudicial

(V-570)

•Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2

de Getxo (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 31/09

Doña Victoria Oliván Gota, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 2 de Getxo.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 31/09se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

«Sentencia número 90024/09.—En Getxo, a veinte de agostode dos mil nueve.

Doña María Simonet Quelle Coto, Magistrada-Juez del Juz-gado de Instrucción número 2 de Getxo, habiendo visto los autosde juicio inmediato de faltas número 31/09, seguidos contraMohamed Laarb por una falta de hurto, en cuyo proceso ha sidoparte además del denunciado, el denunciante Luis Galarza Solans,siendo parte el Ministerio Fiscal, en representación de la acciónpública.

Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Mohamed Laarb de lafalta que al mismo se le imputaba, sin hacer pronunciamiento enmateria de costas.

Notifíquese la presente resolución a las partes y al MinisterioFiscal.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de ape-lación en el plazo de cinco días desde su notificación presentadoante este Juzgado y dirigido a la Audiencia Provincial de Bizkaia,la que conocerá del tal recurso en el modo y forma establecido enla Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Únase la presente al correspondiente legajo de sentencias pena-les dejando testimonio bastante en autos.

Así lo acuerda, manda y firma, doña María Simonet Quelle Coto,Magistrada-Juez del Juzgado de instrucción número 2 de Getxoy su partido judicial.»

Publicación: Leída y publicada fue la anterior sentencia por laSra. Magistrada-Juez que la dicta estando celebrando AudienciaPública en el día de la fecha. De lo que doy fe.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Moha-med Laarb, actualmente en paradero desconocido, y su publica-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bil-bao, a ocho de enero de dos mil diez.—La Secretaria Judicial

(V-571)

•Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2

de Durango (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Exp. dom. exc. cab. 644/09

En el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Durango sesigue procedimiento Exp.dom. de exceso de cabida número644/09, contra Carmelo Zabala Zabala cuya parte dispositiva esdel tenor literal siguiente:

«Se acuerda completar el párrafo séptimo la parte dispositivadel auto de fecha 20 enero de 2010, el cual rectifica a su vez elauto dictado en fecha 4 de enero 2010, también rectificado en fecha12 de enero de 2010, en lo solicitado, quedando dicha parte dis-positiva redactada en los términos siguientes:

«Se declara que ha quedado debidamente justificado un excesode cabida de la finca número 35, de Mallabia, inscrita en el Regis-tro de la Propiedad de Durango a nombre del promovente y demáspersonas en cuyo interés actúa, en el tomo 1.183, libro 22, folio122, Inscripción 15.ª, teniendo ésta en la realidad física una super-ficie total de 55.712 metros cuadrados, distribuidos del siguientemodo entre los elementos que la integran: el Solar edificio y zaguán209,82 m2, «Monte Ispillaga-Aspia» 11. 412 m2; «Heredad Eche-alde» 18.543 m2 y «Monte Andramaria Aspia o Ascasabalaga»25.547 m2; debiendo practicarse en el Registro indicado la corres-pondiente rectificación.»

«La descripción de los linderos de las heredades es lasiguiente:

Rústica: La casería de Areitio-Echebarria, señalada con elnúmero treinta y cuatro, sita en Mallabia. Es de una habitación, conun piso alto, camarote, cuadra y pajar. Confina por los cuatro cos-tados con terrenos suyos. Contiene el solar con el zaguán, dos-cientos nueve metros ochenta y dos decímetros cuadrados.

— La heredad Echealde, mide una superficie de dieciocho milquinientos cuarenta y tres m2. Linda: al Norte, casería, suzaguán, camino real, hoy carretera Ermua Zaldibar, y JuanGallastegui; Sur heredad jaros y montes de la casería Barru-ticoa, hoy hermanos Zabala Zabala, Este, terreno de Ispi-llaga hoy Hermanos Zabala Zabala, y finca segregada hoy,Hnos. Gallastegui; Oeste, Arrilau, S.L., hoy Transportes Man-diola y Terreno de Ispillaga de Hermanos Zabala Zabala.Ocupa 18.543 m2 de los 93.840 m2 la parcela catastral 105del polígono 007 de Mallabia a nombre de Carmelo ZabalaZabala.

— Un monte robledal en el término de Ispillaga Aspia, que con-fina por Este, con terrenos de las caserías de Barruticoa yaccesoria; por Sur con el de don José Domingo Astarloa;por Oeste, con terrenos de don Asensio y de la casa de ispi-llaga y por Norte, con camino carril. Excluyendo el caminocarril que del río sube al camino real, abraza un área deonce mil cuatrocientos doce metros cuadrados.

— El monte sito en el término llamado Andramaria Aspia o Asca-sabalaga, poblado de robles y castaños y un vivero, con-fina por Este, con monte castañal de la casería de Malla-biabarrena hoy hermanos Zabala Zabala, y con terrenosegregado y vendido al Ayuntamiento de Mallabia; por Sur,con el camino real, hoy carretera Zaldibar-Ermua y conterreno segregado y vendido al Ayuntamiento de Mallabia;por Oeste, con Macario Birichinaga Zubia, Roberto Chu-rruca Azpitarte, y Ayuntamiento de Mallabia, y por Norte,con Macario Birichinaga Zubia, Luis Fernández Bahamonde,Hermanos Zabala Zabala, y en parte con terreno segregadoy vendido al Ayuntamiento de Mallabia. Excluyendo uncamino de servidumbre que baja desde Areitio a la Parro-quia, contiene veinticinco mil quinientos cuarenta y sietemetros cuadrados».

Incorpórese esta resolución al libro de Autos y llévese testi-monio a los autos principales.

Modo impugnación: Contra el presente auto no cabe recursoalguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, con-tra la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser noti-ficada (artículo 267.7 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar-tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud y, en todo caso,comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificaciónde este auto (artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).»

Y como consecuencia del ignorado paradero de aquellos due-ños de las fincas colindates, se extiende la presente para que sirvanotificación a los mismos.

En Durango, a veinticinco de enero de dos mil diez.—El/LaSecretario/a

(V-572)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6


Bilbao Ría 2000, S.A.

ANUNCIO

— Entidad adjudicadoraa) Organismo: Bilbao Ría 2000, S.A. Calle José María Olá-

barri, n.o 4, planta C., 48001 Bilbao (Bizkaia).Tf.: 94 661 35 01. Fax:94 424.49.82. http://www.bilbaoria2000.com

b) Número de expediente: BS102OB03.— Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Obras de urbanización del ámbito

02.02 de Masustegui y del ámbito 01.01 de las calles Urkiola/CamiloVillabaso y adaptación del edificio de la calle Urkiola, n.o 11.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de Ejecución: Bilbao.d) Plazo de ejecución: seis (6) meses.— Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.— Presupuesto base de licitación: dos millones setecientos

ochenta mil quinientos setenta y tres euros con cincuenta y doscéntimos (2.780.573,52 €), IVA excluido.

— Garantías provisional: No se exige.— Obtención de documentación e información:a) Entidad:Vease encabezamiento.El Proyecto se podrá obte-

ner en Cianoplan, calle Acebal idigoras, n.o 6.48001 Bilbao.Teléfono:94 423 15 20, Fax: 94 431 68 95.www.cianoplan.es/proyectos.

b) Domicilio: Véase encabezamiento.c) Localidad y código postal: Vease encabezamiento.d) Fecha límite de obtención de documentos e información:

El de la fecha límite de recepción de ofertas.— Requisitos especificos del contratista:a) Clasificación de contratista:Grupo A Subgrupo 2 Categoría e.Grupo C Subgrupo 2 Categoría e.Grupo E Subgrupo 1 Categoría e.Grupo G Subgrupo 6 Categoría d.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-fesional: la especificada en el Pliego de Cláusulas AdministrativasParticulares.

— Presentación de las ofertas o de las solicitudes de partici-pacion:

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 12:00 horas deldía 9-03-10.

b) Documentación a presentar: Según Pliego de CláusulasAdministrativas Particulares.


1. Entidad. Véase encabezamiento.

2. Domicilio:Véase encabezamiento.

3. Localidad y código postal: Véase encabezamiento.

d) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mante-ner su oferta: Doce (12) meses desde la fecha de apertura de pro-posiciones.

e) Admisión de variantes: No se admite la presentación desoluciones variantes al proyecto.

— Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Véase encabezamiento.

b) Domicilio: Véase encabezamiento.

c) Localidad: Véase encabezamiento.

d) Fecha: 10-03-10.

e) Hora: 12:30.

— Otras informaciones: En los Pliegos de Prescripciones Téc-nicas y Cláusulas Administrativas Particulares.

— Gastos de anuncios: Según el Pliego de Cláusulas Admi-nistrativas Particulares.

— Portal informatico o pagina web donde figuren las infor-maciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerselos pliegos: www.bilbaoria2000.com

En Bilbao, a 3 de febrero de 2010.—El director general de laSociedad, Ángel M.ª Nieva García

(VII-9)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net

VII. Atala / Sección VII

Beste zenbait / Varios

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a02

6

Documents

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA de... · Dekretuaren babesean emandako diru-laguntzen laburpena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara dadila agintzen duena.Foru