37
Tras un nuevo brote la OMS declaró la emergencia de salud pública internacional Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014

Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

Tras un nuevo brote la OMS declaró la emergencia de salud pública internacional

Ébola

Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A

Año 12N° 68Oct - Nov 2014

Page 2: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios

StaffPropietario Monroe Americana S.A

DirectorLuis Lorenzini

Diseño Claudia Heidenreich

Impresión Gráfica Pinter

ColaboradoresDepartamentos de Comercialización y Abastecimiento de Monroe Americana S.A.

FARMAWORLD - VALORSon marcas registradas en el RNPI, Inscripción en la Direción Nacional de Derechos de Autor en trámite.Domicilio legal: Moreno 2047 (C1094ABE) Buenos Aires.Las opiniones vertidas por las personas entrevistadas son de su exclusiva responsabilidad y noreflejan necesariamente la orientaciónde la revista.El contenido de los avisos es respondabilidad de los anunciantes.

Comuníquese con nosotros a: [email protected] entrando en nuestra web: www.monroeamericana.com.ar

Sumario

La PlataCalle 4 N°780 - (0221) 425-9977/86

JuninBenito de Miguel 835 - (0236) 442-1000

MercedesCalle 39 N°276 - (02324) 42-8600

Mar del PlataLuis Agote 43 - (0223) 482-7966

ResistenciaAv. Sarmiento 3602 - (0362) 441-2800

RafaelaLas Heras 1744 - (03492) 43-5777

Santa Fe Marcial Candiotti 2723 - (0342) 454-7200

RosarioMontevideo 3442 - (0341) 435-0000

Córdoba Av. Armada Argentina 481 - (0351) 468-9600

La Rioja Rivadavia 260 - (0380) 442-2770

Sgo. del Estero Absalón Rojas 465 - (0385) 422-5569

Mendoza Lavalle 560 - (0261) 425-4040

San Juan 25 de Mayo 38 Este - (0264) 420-3590

San Luis (02652) 15-584469

Bahía Blanca Donado 1430 - (0291) 452-4445

Neuquén Bahía Blanca 610 - (0299) 448-4880

Buenos Aires Moreno 2047 - (011) 4959-4800

Ébola:Tras un nuevo brote la OMS declaró la emergencia de salud pública internacional

Conjuntivitis:¿Ojos rojos que pican?

Gastritis:Sus síntomas, causas y cuidados.

Novedades y Lanzamientos: Listerine Zero - Elvive óleo extraordinario - Nivea Bajo la Ducha - Crema Dental Colgate // Divinizan - Tabe Levogest - Hexaxim

8

26

17

32

[ 1 ]

Page 3: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 2 ]

Page 4: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 3 ]

Page 5: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 4 ]

Page 6: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 5 ]

Page 7: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección
Page 8: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección
Page 9: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

Ante el nuevo estallido de Ébola en Africa, se declaró la emergencia inter-nacional. Se requiere que todo el personal sanitario conozca los funda-mentos de la enfermedad y de las medidas preventivas.

Tras un nuevo brote la OMS declaró la emergencia de salud pública internacional

ÉBOLA

Ante el nuevo estallido de Ébola en Africa, se declaró la emergencia internacional. Se requiere que todo el personal sanitario conozca los fun-damentos de la enfermedad y de las medidas preventivas. Margaret Chan, directora general de la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS) declaró al Ébola como una “emergencia de alcance mundial”. Esta

enfermedad ha terminado con la vida de más de 900 personas en África. El virus del ébola (EVE) se introdujo en el ser humano por el contacto con órganos o líquidos corporales de animales infec-tados, posteriormente se propagó entre humanos por tratar directamente con personas o cadáveres a los que atacó esta enfermedad. Es por ello que la OMS ha publicado en su página oficial algunas medidas que pueden salvarnos de contraer esta

[ 8 ]

Page 10: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

sangre, secreciones u otros líquidos corporales de animales infectados. En África se han documenta-do casos de infección asociados a la manipulación de chimpancés, gorilas, murciélagos frugívoros, monos, antílopes y puercoespines infectados que se habían encontrado muertos o enfermos en la selva. Posteriormente, el virus se propaga en la comunidad mediante la transmisión de persona a persona, por contacto directo (a través de las membranas mucosas o de soluciones de con-tinuidad de la piel) con órganos, sangre, secre-ciones, u otros líquidos corporales de personas infectadas, o por contacto indirecto con materiales contaminados por dichos líquidos. Las ceremo-nias de inhumación en las cuales los integrantes del cortejo fúnebre tienen contacto directo con el cadáver también pueden ser causa de transmisión. Los hombres pueden seguir transmitiendo el virus por el semen hasta siete semanas después de la recuperación clínica. La infección del personal sanitario al tratar a pacientes con EVE ha sido fre-cuente cuando ha habido contacto estrecho y no se han observado estrictamente las precauciones para el control de la infección. Entre los trabajado-res que han tenido contacto con monos o cerdos infectados por el RESTV se han registrado varios casos de infección asintomática. Por tanto, parece que esta especie tiene menor capacidad que otras de provocar enfermedad en el ser humano. Sin embargo, los datos recopilados al respecto sólo se refieren a varones adultos sanos, y sería prematu-ro extrapolarlos a todos los grupos de población, como los pacientes inmunodeprimidos o con trastornos médicos subyacentes, las embarazadas o los niños. Son necesarios más estudios sobre el RESTV antes de que se puedan sacar conclusio-nes definitivas sobre su patogenicidad y virulencia en el ser humano.

Signos y síntomasLa EVE es una enfermedad vírica aguda grave que se suele caracterizar por la aparición súbita de fie-bre, debilidad intensa y dolores musculares, de ca-beza y de garganta, lo cual va seguido de vómitos, diarrea, erupciones cutáneas, disfunción renal y hepática y, en algunos casos, hemorragias internas y externas. Los resultados de laboratorio muestran disminución del número de leucocitos y plaquetas, así como elevación de las enzimas hepáticas. Los pacientes son contagiosos mientras el virus esté presente en la sangre y las secreciones. El virus del Ébola se ha aislado en el semen hasta 61 días después de la aparición de la enfermedad en un caso de infección contraída en el laboratorio. El periodo de incubación (intervalo desde la infección

mortal enfermedad.

1- Evitar todo tipo de contacto con sangre, órga-nos infectados y otros fluidos corporales de perso-nas y animales (vivos o muertos) enfermos.2- En caso de visitar a familiares y amigos que viven en algún país infectado se recomienda hacer un seguimiento que confirme o no la exposición ante el EVE.3- Es de suma importancia que las personas que viajan con los síntomas del EVE reporten su condi-ción de salud a su estado o nacionalidad, de esta manera se evita la propagación del virus.4- Las personas encargadas de atender a enfer-mos de ébola deberán trabajar bajo las medidas de higiene necesarias (lavar manos, usar bata, mascarilla, guantes y protección para los ojos) asegurando así su bienestar y el de las personas cercanas a ellos.5- Los principales síntomas de ébola son fiebre, debilidad muscular, dolor de cabeza, vómito, dia-rrea y sangrado. En caso de encontrar alguno de estos malestares en una persona, se recomienda cubrir su cara y nariz con una mascarilla quirúrgi-ca, aislarla y notificar a las autoridades.

HistoriaEl virus se detectó por vez primera en 1976 en dos brotes simultáneos ocurridos en Nzara (Sudán) y Yambuku (República Democrática del Congo). La aldea en que se produjo el segundo de ellos está situada cerca del río Ébola, que da nombre al virus.El género Ebolavirus es, junto con los géneros Marburgvirus y Cuevavirus, uno de los tres miem-bros de la familia Filoviridae (filovirus). El género Ebolavirus comprende cinco especies distintas:

- ebolavirus Bundibugyo (BDBV); - ebolavirus Zaire (EBOV); - ebolavirus Reston (RESTV); - ebolavirus Sudan (SUDV), y - ebolavirus Taï Forest (TAFV).

Las especies BDBV, EBOV y SUDV se han asocia-do a grandes brotes de EVE en África, al contrario de las especies RESTV y TAFV. La especie RESTV, encontrada en Filipinas y China, puede infectar al ser humano, pero hasta ahora no se han comuni-cado casos de enfermedad humana ni de muerte debidos a ella.

TransmisiónEl virus del Ébola se introduce en la población humana por contacto estrecho con órganos,

[ 9 ]

Page 11: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 10 ]

Page 12: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 11 ]

hasta la aparición de los síntomas) oscila entre 2 y 21 días. Los pacientes son contagiosos desde el momento en que empiezan a manifestarse los síntomas. No son contagiosos durante el periodo de incubación.

DiagnósticoAntes de establecer un diagnóstico de EVE hay que descartar el paludismo, la fiebre tifoidea, la shigelosis, el cólera, la leptospirosis, la peste, las rickettsiosis, la fiebre recurrente, la meningitis, la hepatitis y otras fiebres hemorrágicas víricas.Las infecciones por el virus del Ébola sólo pueden diagnosticarse definitivamente mediante distintas pruebas de laboratorio, a saber:- prueba de inmunoadsorción enzimática (ELISA).- pruebas de detección de antígenos.- prueba de seroneutralización.- reacción en cadena de la polimerasa con trans-criptasa inversa (RT-PCR).- aislamiento del virus mediante cultivo celular.Las muestras de los pacientes suponen un enor-me peligro biológico, y las pruebas tienen que realizarse en condiciones de máxima contención biológica.

Prevención y tratamientoNo hay vacuna contra la EVE. Se están probando varias, pero ninguna está aún disponible para uso clínico. Los casos graves requieren cuidados in-tensivos. Los enfermos suelen estar deshidratados y necesitar rehidratación por vía intravenosa u oral con soluciones que contengan electrólitos. Tampo-co hay ningún tratamiento específico, aunque se están evaluando nuevos tratamientos farmacológi-cos.

Huésped natural del virus del ÉbolaSe considera que los murciélagos frugívoros, en particular Hypsignathus monstrosus, Epomops franqueti y Myonycteris torquata, son posiblemen-te los huéspedes naturales del virus del Ébola en África. Por ello, la distribución geográfica de los Ebolavirus puede coincidir con la de dichos mur-ciélagos.

El virus del Ébola en animalesAunque los primates no humanos han sido una fuente de infección para las personas, se cree que no son el reservorio del virus, sino huéspedes accidentales, como los seres humanos. Desde 1994 se han registrado brotes de EVE causada por las especies EBOV y TAFV en chimpancés y gorilas. El virus RESTV ha causado brotes de EVE grave en macacos cangrejeros (Macaca fascicula-

ris) criados en Filipinas, y también se ha detectado en monos importados de Filipinas a los Estados Unidos en 1989, 1990 y 1996, y a Italia en 1992. Desde 2008, el virus RESTV se ha detectado en varios brotes epidémicos de una enfermedad mortal en cerdos en Filipinas y China. También se han notificado casos de infección asintomática en cerdos, pero las inoculaciones experimentales han revelado que este virus no causa enfermedad en el cerdo.Prevención en animalesNo hay ninguna vacuna para animales contra el RESTV. Se considera que la limpieza y desin-fección regulares (con hipoclorito sódico u otros detergentes) de las granjas de cerdos y monos es eficaz para inactivar el virus. Si se sospecha que se ha producido un brote, los locales deben ponerse en cuarentena inmediatamente. Para reducir el riesgo de transmisión al ser humano puede ser ne-cesario sacrificar a los animales infectados, super-visando estrechamente la inhumación o incinera-ción de los cadáveres. La restricción o prohibición del movimiento de animales de las granjas infecta-das a otras zonas puede reducir la propagación de la enfermedad. Como las infecciones humanas han estado precedidas de brotes por RESTV en cerdos y monos, el establecimiento de un sistema activo de vigilancia de la sanidad animal para detectar casos nuevos es esencial con el fin de alertar de forma temprana a las autoridades veterinarias y de salud pública.

Reducción del riesgo de infección humana por el virus del ÉbolaA falta de un tratamiento eficaz y de una vacuna humana, la concienciación sobre los factores de riesgo de esta infección y sobre las medidas de protección que las personas pueden tomar es la única forma de reducir el número de infecciones y muertes humanas. En África, cuando se pro-duzcan brotes de EVE, los mensajes educativos de salud pública para reducir los riesgos deben centrarse en varios factores.- Reducir el riesgo de transmisión de animales salvajes al ser humano a consecuencia del contac-to con murciélagos de la fruta o monos o simios infectados y del consumo de su carne cruda. De-ben utilizarse guantes y otras prendas protectoras apropiadas para manipular animales. Sus pro-ductos (sangre y carne) deben estar bien cocidos antes de consumirlos. - Reducir el riesgo de transmisión de persona a persona en la comunidad a consecuencia del

Page 13: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

contacto directo o estrecho con pacientes infec-tados, especialmente con sus líquidos corporales. Hay que evitar el contacto físico estrecho con pacientes con EVE y utilizar guantes y equipo de protección personal adecuado para atender a los enfermos en el hogar. Es necesario lavarse las ma-nos con regularidad tras visitar a enfermos en el hospital, así como después de cuidar a enfermos en el hogar.- Las comunidades afectadas por la EVE deben informar a la población acerca de la naturaleza de la enfermedad y de las medidas de contención de los brotes, en especial la inhumación de las personas fallecidas. Los enfermos que mueren por esta causa deben ser sepultados rápidamente y en condiciones de seguridad. - En África, las granjas de cerdos pueden parti-cipar en la amplificación de la infección debido a la presencia de murciélagos frugívoros. Deben implantarse medidas de bioseguridad para limitar la transmisión. En lo que respecta al RESTV, los mensajes educativos de salud pública deben cen-trarse en la reducción del riesgo de transmisión del cerdo al ser humano a consecuencia de prácticas poco seguras de cría y sacrificio, así como del consumo de sangre fresca, leche cruda o tejidos animales. - Deben utilizarse guantes y otras prendas protec-toras apropiadas al sacrificar o manipular animales enfermos o sus tejidos. En las zonas en las que se han notificado casos de infección por RESTV en cerdos, todos los productos animales (sangre, carne y leche) deben estar bien cocidos antes de su consumo.

Otras preguntas frecuentes sobre la enferme-dad por el virus del Ébola

1. ¿Quiénes corren mayor riesgo?Durante un brote, quienes mayor riesgo de infec-ción corren son:- El personal sanitario.- Los familiares u otras personas que hayan esta-do en contacto estrecho con personas infectadas.- Los integrantes del cortejo fúnebre que hayan tenido contacto directo con el cuerpo del difunto como parte de las ceremonias de inhumación.- Los cazadores que hayan tenido contacto con animales muertos hallados en la selva.- Es necesario seguir investigando para entender si algunos grupos, como las personas inmunode-primidas o con enfermedades subyacentes, son más susceptibles que otras a contraer la enferme-

dad.- La exposición al virus puede controlarse median-te el uso de medidas de protección en dispensa-rios y hospitales, en reuniones comunitarias o en el hogar.

2. ¿Cuándo se debe buscar atención médica?Todos los casos de personas presuntamente en-fermas deben notificarse sin demora al centro de salud más cercano. La atención médica temprana es esencial para mejorar la tasa de supervivencia a la enfermedad. Es también importante contener la propagación de la enfermedad, para lo cual es necesario iniciar de inmediato los procedimientos de control de la infección.

3. ¿En qué consiste el tratamiento?Los casos graves requieren cuidados intensivos. Los pacientes suelen deshidratarse y necesitan sueros intravenosos o rehidratación por vía oral con soluciones que contengan electrólitos. En la actualidad no se dispone de ningún tratamien-to específico que cure la enfermedad. Algunos pacientes se recuperarán con la atención médica adecuada. Para contribuir a contener la propaga-ción del virus, los casos presuntos o confirmados deben aislarse de los otros pacientes y ser trata-dos por personal de salud que aplique estrictas precauciones para controlar la infección.

4. ¿Qué puedo hacer yo? ¿Puede prevenirse la enfermedad?En la actualidad no existe ninguna vacuna autori-zada contra la enfermedad por el virus del Ébola. Hay varias vacunas en fase de pruebas, pero en estos momentos ninguna está disponible para uso clínico. La única forma de reducir los contagios y la muerte es divulgar información sobre los factores de riesgo y las medidas de protección que pueden adoptarse.

5. ¿Y los rumores de que algunos alimentos pue-den prevenir o curar la infección?La OMS recomienda encarecidamente que se solicite asesoramiento de salud creíble sobre la en-fermedad por el virus del Ébola a las autoridades de salud pública. Si bien no existe ningún fármaco específico contra el virus del Ébola, el mejor trata-miento son los cuidados intensivos prestados en el hospital por el personal de salud que utiliza pro-cedimientos rigurosos de control de la infección, como las medidas de protección recomendadas.

6. ¿Cómo protege la OMS la salud durante los brotes?

[ 12 ]

Page 14: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 13 ]

La OMS facilita asesoramiento técnico a los países y las comunidades con objeto de que se preparen para los brotes de virosis del Ébola y respondan a ellos.

Entre las medidas de la OMS cabe mencionar las siguientes:- Vigilancia de la morbilidad e intercambio de in-formación entre las regiones para que estén alerta ante posibles brotes.- Prestación de asistencia técnica en la investiga-ción y contención de las amenazas para la salud cuando ocurran, por ejemplo ayuda in situ para detectar a las personas enfermas y hacer un se-guimiento de las características de la morbilidad.- Asesoramiento sobre prevención y opciones de tratamiento.- Despliegue de expertos y distribución de su-ministros sanitarios (como equipo de protección personal para el personal de salud) cuando el país los solicite.- Comunicaciones para dar a conocer la naturaleza de la enfermedad y las medidas sanitarias de pro-tección para controlar la transmisión del virus.- Activación de redes regionales y mundiales de expertos que proporcionen asistencia, en caso de solicitarse, y mitiguen las posibles repercusiones sanitarias internacionales y las perturbaciones en los viajes y el comercio.

7. Durante un brote, ¿el número de casos notifica-dos por los funcionarios de salud puede aumentar o disminuir? ¿Por qué?Durante un brote de virosis del Ébola, las autori-dades de salud pública del país afectado informan del número de casos y muertes provocados por la enfermedad. Las cifras cambian cada día y reflejan los casos sospechosos y los confirmados en labo-ratorio. A veces las cifras de casos sospechosos y casos confirmados se notifican al mismo tiem-po, otras veces por separado. Por ello, los datos pueden variar. Analizar las tendencias de los datos a lo largo del tiempo, y disponer de información adicional, es por lo general más útil para evaluar la situación de salud pública y determinar la respues-ta adecuada.

8. ¿Es seguro viajar durante un brote? ¿Qué reco-mienda la OMS en los viajes?Durante un brote, la OMS examina periódicamente la situación de salud pública y recomienda restric-ciones de viaje o de comercio, de ser necesario. El riesgo de infección para los viajeros es ínfimo puesto que la transmisión de persona a persona se deriva del contacto directo con los líquidos o

secreciones corporales de un paciente infectado.Recomendaciones generales de la OMS en los viajes- Los viajeros deben evitar todo contacto con pa-cientes infectados.- El personal de salud que viaje a las zonas afec-tadas debe acatar rigurosamente las orientaciones sobre el control de la infección recomendadas por la OMS.- Las personas que hayan estado en zonas con casos recientemente notificados deben conocer los síntomas de la infección y solicitar atención médica al primer signo de la enfermedad.- Se aconseja a los médicos clínicos que atiendan a viajeros que hayan regresado de zonas afecta-das y que presenten síntomas compatibles que consideren la posibilidad de la enfermedad por el virus del Ébola.Los casos de EVE y sus contactos no deberían ha-cer viajes internacionales, a no ser en el contexto de una evacuación médica apropiada.

Para reducir al mínimo el riesgo de propagación internacional de la EVE:

- Los casos confirmados deberían ser aislados y tratados inmediatamente en centros terapéuticos específicos para la EVE, y se deberían impedir los viajes nacionales o internacionales hasta que se obtengan resultados negativos en dos pruebas diagnósticas específicas realizadas con un interva-lo mínimo de 48 horas entre ellas.- Los contactos (no se consideran como tal los profesionales sanitarios protegidos adecuadamen-te ni el personal de laboratorio que no haya tenido exposición sin protección) deben ser examinados cada día, y restringido los viajes dentro del país e impedir los viajes internacionales hasta 21 días después de la exposición.- Los casos probables y posibles deberían aislarse inmediatamente, restringiéndose sus viajes en fun-ción de su clasificación como casos confirmados o contactos.

A fin de reducir el riesgo de infección por el virus del Ébola, los estados deberían velar porque los funerales y entierros sean llevados a cabo por per-sonal bien capacitado, permitiendo la presencia de la familia y las prácticas culturales, y de conformi-dad con las reglamentaciones sanitarias naciona-les. Se debería prohibir el traslado transfronterizo de restos mortales de casos posibles, probables o confirmados de EVE, a no ser que se cumplan las disposiciones de bioseguridad reconocidas inter-nacionalmente.

Page 15: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 14 ]

Page 16: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 15 ]

Page 17: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 16 ]

Page 18: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

¿En qué consiste la gastritis?La gastritis es una patología muy común, que se define como una inflamación de la mucosa gás-trica. Se distingue una forma crónica y una forma aguda que puede cursar con o sin síntomas y cuya diferencia fundamental es el tiempo de dura-ción del trastorno. Las gastritis se producen con

mayor frecuencia en pacientes adultos aunque en la actualidad se observa con más asiduidad en niños y adolescentes. CausasLas causas más comunes de gastritis son:-Ciertos medicamentos agresivos para la mucosa gástrica

La gastritis es una patología cada vez más común en la población debido a los malos hábitos alimenticios, a las situaciones de estrés y la autome-dicación, entre otras causas. Aquí un detalle de qué se trata y cómo pre-venirla.

Sus síntomas, causas y cuidados.

GASTRITIS

[ 17 ]

Page 19: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 18 ]

Page 20: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

- Tomar demasiado alcohol.- Infección del estómago por la presencia de una bacteria llamada Helicobacter pylori.Las causas menos comunes son:- Trastornos autoinmunitarios (como anemia perni-ciosa).- Reflujo de bilis hacia el estómago (reflujo biliar).- Consumo de cocaína.- Ingerir o beber sustancias corrosivas o cáusticas (como venenos).- Estrés extremo.- Infección viral, como citomegalovirus y el virus del herpes simple (ocurre con más frecuencia en personas con un sistema inmunitario débil).Un traumatismo o una enfermedad repentina y grave, como una cirugía mayor, insuficiencia renal o el hecho de estar con un respirador pueden causar gastritis.SíntomasMuchas personas con gastritis no tienen ningún tipo de síntomas.Los síntomas que se pueden notar son:- Inapetencia.- Náuseas y vómitos.- Dolor en la parte superior del vientre o el abdo-men.Si la gastritis está causando sangrado del revesti-miento del estómago, los síntomas pueden abar-car:- Heces negras.- Vómitos con sangre o material con aspecto color café.Pruebas y exámenesLos exámenes que se pueden necesitar abarcan:- Conteo sanguíneo completo (CSC) para buscar anemia o hemograma bajo.- Examen del estómago con un endoscopio (eso-fagogastroduodenoscopia o EGD).- Exámenes para detectar la bacteria Helicobacter pylori .- Examen coprológico para buscar pequeñas can-tidades de sangre en las heces, lo cual puede ser un signo de hemorragia digestiva.TratamientoEl tratamiento depende de lo que esté causando el problema. Algunas de las causas desaparecerán con el tiempo.Posiblemente se necesite suspender la administra-ción de algunos medicamentos que puedan estar causando la gastritis. Siempre se debe consultar con el médico antes de suspender cualquier medi-camento y además será el profesional el que pue-da sugerir emplear otros fármacos que disminuyan la cantidad de ácido en el estómago, tales como:- Antiácidos.

- Antagonistas H2- Inhibidores de la bomba de protones (IBP)Se pueden emplear antiácidos para tratar la gas-tritis crónica causada por infección con la bacteria Helicobacter pylori.PronósticoEl pronóstico depende de la causa, pero con fre-cuencia es muy bueno.Posibles complicacionesSe puede presentar hemorragia y aumento del riesgo de cáncer gástrico.Cuándo contactar a un profesional médicoEs muy importante consultar rápidamente al médi-co si se observan los siguientes síntomas:- Dolor en la parte superior del vientre o el abdo-men que no desaparece.- Heces negras o alquitranosas.- Vómito con sangre o material con aspecto de cuncho de café.PrevenciónSe recomienda evitar el uso prolongado de sustan-cias que puedan irritar el estómago tomando en consideración todas las ingestas antes menciona-das.Dietas y gastritisLas personas que ya presentan gastritis deben evitar el consumo de condimentos como: mayo-nesa, mostaza, ketchup, mantequilla, margarina y vinagre. También deben evitar:- los refrescos, - el chocolate, - el café, - la leche, - el alcohol, - salsas grasas, - frituras, - enlatados, - embutidos - el tabaco.

Los alimentos permitidos son el pescado, las frutas (durazno, papaya, pera cocida o en puré), sopas de verduras, de arroz blanco (todas con poca sal) y verduras cocidas. También deben inge-rir líquidos como agua y manzanilla.Para que una persona joven tenga gastritis con-fluyen varios factores: malos hábitos alimenticios, tomar medicinas sin prescripción médica y/o presentar un estado de estrés importante lo que exacerba los síntomas ya descriptos. Como puede observarse estos cuadros clínicos suelen ser com-plejos y requieren de un diagnóstico y tratamiento adecuado realizados por un profesional competen-te.

[ 19 ]

Page 21: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 20 ]

Page 22: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 21 ]

Page 23: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 22 ]

Page 24: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 23 ]

Page 25: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 24 ]

Page 26: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 25 ]

Page 27: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

La conjuntivitis es una inflamación de la conjuntiva, el tejido fino y transparente que cubre el interior del párpado y la parte blanca del ojo. Esta mucosa que recubre el ojo al inflamarse hace más visibles los vasos sanguíneos, lo que le da al ojo un color rosado o rojizo. Por lo general, afecta a ambos ojos al mismo tiempo, aunque puede comenzar en uno y extenderse al otro después de uno o dos días. También se puede dar de manera asimé-trica, afectando a un ojo más que al otro. Según

la causa, puede ser vírica, bacteriana o alérgica. También puede afectar a los bebés recién nacidos o neonatos.

Los signos y síntomas de la conjuntivitis pue-den variar dependiendo de la causa, pero, por lo general, incluyen lo siguiente:

- Enrojecimiento o inflamación de la parte blanca del ojo o del interior del párpado.

Llega la primavera y aparecen varias reacciones alérgicas en el cuerpo, entre ellas, la conjuntivitis. Pero la conjuntivitis no sólo puede ser a causa de una alergia. Sepa cuáles son sus causas, los síntomas y cómo ayudar a prevenirla.

CONJUNTIVITIS

¿Ojos rojos que pican?

[ 26 ]

Page 28: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

- Aumento en la cantidad de lágrimas.- Secreción del ojo blanca, amarillenta o verdosa.- Picazón en los ojos.- Ardor en los ojos.- Mayor sensibilidad a la luz.- Sensación de tener arena en los ojos.- Ojos o pestañas con lagañas.

Es muy importante conocer sus causas para establecer

un diagnóstico certero y con-secuentemente definir el tra-

tamiento adecuado.

Hay cuatro causas principales de la conjunti-vitis:

- Virus.- Bacterias.- Alérgenos (como la caspa de las mascotas o los ácaros del polvo).- Sustancias irritantes (como el esmog o el cloro de la piscina) que infectan o irritan el ojo y el reves-timiento de la parte interior del párpado.

La conjuntivitis viral y bacteriana es muy conta-giosa y se propaga fácil y rápidamente entre las personas. Se puede reducir el riesgo de contraer o propagar la conjuntivitis si se toma algunas medi-das simples de higiene personal como lavarse las manos y no tocarse los ojos. La conjuntivitis que es causada por alérgenos o sustancias irritantes no es contagiosa, pero es posible que aparezca una infección secundaria provocada por otros virus o bacterias.El tratamiento para la conjuntivitis depende, como ya fue mencionado, de la causa. Por lo general, la conjuntivitis causada por alergenos o sustancias irritantes, es leve y se cura por sí sola, aun sin tratamiento. Sin embargo, siempre es aconsejable consultar a un médico para que él determine el diagnóstico y su respectivo tratamiento.

DetecciónComo primera medida, ante algún síntoma, es aconsejable esperar un día para saber si realmente se trata de una conjuntivitis. Porque, por ejemplo, si se estuvo expuesto al cloro de una pileta todo el día es esperable que a la tarde los ojos estén irri-

tados. También es habitual que algunas veces uno se despierte con el ojo pegado por las lagañas. La pauta de alarma se dispara si al otro día uno se despierta con el ojo rojo, o la presencia de lagaña continua durante el día y se instala una molestia constante en uno o en ambos ojos.

ComplicacionesCon el tratamiento oportuno, la conjuntivitis se resuelve sin complicaciones. Sin embargo, sin tratamiento, la conjuntivitis puede llevar a compli-caciones graves, incluyendo:- Cicatrización de la córnea- Pérdida de la visión y la ceguera - Infección recurrente

Recomendaciones para evitar el contagio

- No refregarse los ojos. Es el factor que más pre-dispone a contagiarse una conjuntivitis.

- Evitar compartir gotas de ojos, ya que el que la presta puede haber tenido conjuntivitis y compartir las bacterias.

- Evitar compartir almohadas, sobre todo cuan-do se convive con chicos pequeños. Cuando los padres están con conjuntivitis se aconseja que guarden la almohada en el placard porque los chicos siempre se tiran en la cama.

- No compartir la toalla del baño.

- Evitar el acceso a piletas.

Conjuntivitis en los recién nacidos

La conjuntivitis en los recién nacidos puede ser causada por una infección, una irritación o un con-ducto lagrimal obstruido. Puede ser muy grave, ya que puede causar problemas oculares a largo plazo o conducir a la infección de otros órganos además de los ojos.La conjuntivitis neonatal también puede ser cau-sada por infecciones de transmisión sexual, como gonorrea o clamidia, y transmitirse de la madre al bebé durante el parto. Es importante que la emba-razada que intuya que puede tener una infección de transmisión sexual, programe una consulta médica para hacerse pruebas y recibir tratamien-to. Si no sabe si tiene una infección de transmi-sión sexual, pero ha dado a luz recientemente y su recién nacido muestra signos de conjuntivitis hay que consultar, como siempre, rápidamente al médico.

[ 27 ]

Page 29: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 28 ]

Page 30: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 29 ]

Page 31: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 30 ]

Page 32: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección
Page 33: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

NOVEDADES Y LANZAMIENTOSNOVEDADES Y LANZAMIENTOS

[ 32 ]

LISTERINE ZERO BEIERSDORF

Nuevo Sabor: ZERO ALCOHOLMás SuaveEnjuague Bucal: Combate los Gérmenes que causan el mal aliento y la placa bacteriana, protegiendo las encías.MENTA VERDEPresentaciones: Cont. Neto: 250 ml y 500 ml

CREMA DENTAL COLGATE COLGATE

Más NEUTRAZÚCARMáxima protección Anticaries. Rico Sabor OriginalLa Nueva Colgate Máxima Protección anticaries, más tecnología NeutrAzúcar actúa de forma diferente. Está clínicamente comproba-do que combate la caries de 2 formas: Su Exclusiva fórmula, ayuda a neutralizar los ácidos del azúcar antes de que puedan dañar los dientes y el Flúor y el Calcio fortalecen y reparan el esmalte de los dientes ayudando a prevenir la formación de caries.Contenido: 1 envase de Contenido Neto: 63ml (90g)

ELVIVE LOREAL

ÓLEO EXTRAORDINARIOEn sus 3 Presentaciones:· AMPOLLA NUTRICIÓN: 6 Óleos de Flores Preciosas.· Shampoo Nutrición· Acondicionador Nutrición Intensa.Transformación Inmediata (Suavidad Infinita – Brillo Excepcional- Vi-talidad Deslumbrante)

NIVEA BAJO LA DUCHA J&J

La crema corporal más exitosa del último año ahora con nuevas fragancias.Nuevas presentaciones: CACAO y/o MIEL CACAO: 24hs MIEL: 24hsHumectación Rápida y EfectivaPara Piel Normal a Seca

Page 34: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

NOVEDADES Y LANZAMIENTOSNOVEDADES Y LANZAMIENTOS

[ 33 ]

LEVOGEST TRB Pharma

DUTASTERIDE Cápsulas Venta Bajo RecetaALEVONORGESTREL 1.5mgAcción Terapéutica: Anticonceptivo hormonal oral de emergenciaIndicaciones: La anticoncepción Hormonal de Emergencia sólo debe ser usada, como su nombre lo indica, en situaciones críticas. Presentación: Cada envase contiene 1 comprimido de 1,5mg

HEXAXIM SANOFI Vacuna antidiftérica, antitetánica, contra tos ferina (acelular, multi-compuesta), contra Hepatitis B (rADN), antipoliomielítica (Inactiva-da), y conjugada contra Haemophilus influenzae tipo b, adsorbida.Se vende bajo RecetaContenido: 1 jeringa prellenada acompañada con 2 agujas sepa-radas – (1 dosis) – 0.5 ml. Suspensión inyectable para inyección intramuscular

TABE BERNABÓ

LOXOPROFENO SODICO 60 mgAcción Terapéutica: Antiinflamatoria, analgésica y antitérmica.. Indicaciones: Artritis reumatoidea, osteoartritis, lumbalgia, periartritis ascápulohumeral, síndrome cérvico-braquial. Analgésico y Analgési-co luego de cirugía, traumatismo o extracción dentaria. Antipirético y Analgésico en: Inflamación aguda del tracto respiratorio superior (incluyendo inflamación del tracto respiratorio superior acompañado de bronquitis aguda).Presentación: Envase de 20 Comprimidos.

DIVINIZAN ENA

SHAKEPOLVO: Es un Suplemento Dietario a base de Proteínas, Carbohi-dratos, Vitaminas y Minerales en polvo de varios sabores: Vainilla, Frutilla y ChocolateTABS: Es un Suplemento Dietario a base de Spirulina, Garcinia Cambogia, L-Carnitina, Té Verde, Naranjas Amargas, Café Verde y Uva Ursi.Presentaciones: Polvo: Contenido Neto: 800g, - Tabletas: Conteni-do Neto: 60 TABS (1000mg c/u) y Vaso accesorio

Page 35: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 34 ]

Page 36: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 35 ]

Page 37: Ébola - Monroe Americana€¦ · Ébola Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 68 Oct - Nov 2014. En la última sección

[ 36 ]