BOLETÍN Estado de la Región

América Latina y el Caribe

BANCO DE DESARROLLODE AMÉRICA LATINA

SISALCSISTEMA DE INFORMACIÓN

SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Boletín No. 2Marzo 2013

FLACSOSecretario General: Adrián Bonilla

CAFPresidente: Enrique García

Investigadores:Laura Álvarez GarroEdgardo Fonseca Zúñiga

Producción:Isabel Álvarez Echandi

Número 2, San José, Marzo 2013Email: flacsosg@flacso.org

Nota de descargo: La información producida en este Boletín no compromete la opinión o posición institu-cional de FLACSO, CAF o CELAC, expresa simplemente el trabajo de sistematización y ordenamiento de la misma hecha por el equipo de investigación y producción.

ÍndicePresentación ....................................................................................3Estado de la situación ..................................................................................5Economía .......................................................................................................5Comercio ......................................................................................................5Agricultura, Energía, Minería y Medio Ambiente ...................................6Política exterior .............................................................................................6Fronteras ........................................................................................................8Política interior .............................................................................................9Políticas públicas ..........................................................................................9

Países .............................................................................................11Argentina .....................................................................................................11Barbados ......................................................................................................13Bolivia ..........................................................................................................14Brasil .............................................................................................................16Chile .............................................................................................................19Colombia .....................................................................................................20Costa Rica ....................................................................................................23Cuba .............................................................................................................25Ecuador ........................................................................................................26El Salvador ...................................................................................................27Guatemala ....................................................................................................29Honduras .....................................................................................................31Jamaica .........................................................................................................33México ..........................................................................................................34Nicaragua .....................................................................................................36Panamá.........................................................................................................38Paraguay ......................................................................................................39Perú ..............................................................................................................41República Dominicana ..............................................................................44Uruguay .......................................................................................................45Venezuela .....................................................................................................48

Organismos Multilaterales .............................................................52ALBA-TCP ..................................................................................................52Alianza del Pacífico ....................................................................................53ALADI .........................................................................................................53CAN .............................................................................................................54CELAC .........................................................................................................54MERCOSUR ...............................................................................................54OEA ..............................................................................................................55SICA .............................................................................................................55UNASUR .....................................................................................................56

Organismos externos ......................................................................56BID ...............................................................................................................56BM ................................................................................................................57CEPAL ..........................................................................................................57PNUD ..........................................................................................................58

Número 2 - San José, Marzo 2013

2

PRESENTACIÓN

Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletín Nº 1, que esperamos sea un instrumento útil, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construcción de identidad latinoamericana y caribeña. Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulación de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Integración Física, Energética, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporación Andina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración en América Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012. Por esta razón, la Secretaría General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realización de un reporte analítico prospectivo mensual de información social, política y económica, además de la construcción de un banco de datos organizado temáticamente, útil para hacer seguimiento de temas y procesos políticos; con el objetivo de generar información y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la región, sus procesos políticos internacionales, de política doméstica y exterior. Este reporte analítico se realiza a partir de la recopilación de información proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada país, así como de fuentes secundarias a partir de la revisión de los principales periódicos. Finalmente, esta información permitirá la realización de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temático, regional y subregional de la política exterior de los países que integran la CELAC y del tejido de regímenes internacionales en América Latina y el Caribe.

Adrián Bonilla Soria, Ph. D Secretario General FLACSO

Estado de la Región América Latina y el Caribe

3

PRESENTACIÓN

Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletín Nº 1, que esperamos sea un instrumento útil, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construcción de identidad latinoamericana y caribeña. Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulación de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Integración Física, Energética, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporación Andina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración en América Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012. Por esta razón, la Secretaría General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realización de un reporte analítico prospectivo mensual de información social, política y económica, además de la construcción de un banco de datos organizado temáticamente, útil para hacer seguimiento de temas y procesos políticos; con el objetivo de generar información y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la región, sus procesos políticos internacionales, de política doméstica y exterior. Este reporte analítico se realiza a partir de la recopilación de información proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada país, así como de fuentes secundarias a partir de la revisión de los principales periódicos. Finalmente, esta información permitirá la realización de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temático, regional y subregional de la política exterior de los países que integran la CELAC y del tejido de regímenes internacionales en América Latina y el Caribe.

Adrián Bonilla Soria, Ph. D Secretario General FLACSO

PRESENTACIÓN

Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletín Nº 2, que esperamos sea un instrumento útil, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construcción de identidad latinoamericana y caribeña.

Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulación de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Inte-gración Física, Energética, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporación An-dina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración en América Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012.

Por esta razón, la Secretaría General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realización de un reporte analítico prospectivo mensual de información social, política y económica, además de la construcción de un banco de datos organizado temáticamente, útil para hacer seguimiento de temas y procesos políticos; con el objetivo de generar información y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la región, sus pro-cesos políticos internacionales, de política doméstica y exterior. Este reporte analítico se realiza a partir de la recopilación de información proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada país, así como de fuentes secundarias. Finalmente, esta información permitirá la realización de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temático, regional y subregional de la política exterior de los países que integran la CELAC y del tejido de regímenes internacionales en América Latina y el Caribe.

Número 2 - San José, Marzo 2013

4

 Estado  de  la  situación  

 Economía  Se   dio   una   importante   participación   de   entes   fiscalizadores   económicos   en   la   región.   Así   el  Fondo  Monetario  Internacional  (FMI)  presentó   las  conclusiones  de  su  revisión  al  Artículo  IV  de  las  economías  de  Costa  Rica,  El  Salvador  y  República  Dominicana1.  Además  la  Organización  Mundial  del  Comercio  (OMC)  procedió  a  examinar  la  política  comercial  de  Argentina.2      En   política   económica   y   desarrollo,   se   destaca   la   reunión   de   la   Asamblea   Anual   del   Banco  Interamericano   de   Desarrollo   (BID)   2013,   con   la   participación   de   Ministros   de   Finanzas,  presidentes  de  Bancos  Centrales  y  otras  altas  autoridades  económicas  de  los  países  miembros.  En  este  contexto  se  presentó  el  “Informe  Macroeconómico  de  América  Latina  y  el  Caribe  2013:  Replantear   las   reformas:   Cómo   América   Latina   y   el   Caribe   puede   escapar”3.   Este   considera  probable  que  la  región  crezca  a  una  tasa  anual  de  sólo  3,9%  durante  los  próximos  cinco  años.  Además  prevé  que  un  menor  crecimiento  del  comercio  mundial  y  un  descenso  de  los  precios  de   los   productos   básicos   disminuyan   el   consumo   y   las   inversiones   en   América   Latina   y   el  Caribe.  A  su  vez  destaca  que  las  monedas  de  la  región  se  han  apreciado  en  forma  considerable,  afectando   potencialmente   las   exportaciones   y   el   crecimiento.   El   informe   se   enfoca   en   dos  áreas  clave  de  reformas  que  tienen  un  considerable  potencial  para  impactar  positivamente  la  productividad   y   el   crecimiento:   la   reforma   del   mercado   de   trabajo   y   las   inversiones   en  infraestructura.    En  materia  de  desarrollo,  con  el  patrocinio  conjunto  de  los  Gobiernos  de  Costa  Rica  y  Francia,  y  organizado  por  el  Programa  de  Naciones  Unidas  para  el  Desarrollo  (PNUD)  y  el  Programa  de  las  Naciones  Unidas  para   el  Medio  Ambiente   (PNUMA),   se   realizó  una   conferencia   en  Costa  Rica  con  más  de  100  participantes  provenientes  de  todo  el  mundo  con  el  objeto  de  explorar  la  integración   de   la   agenda   medioambiental   dentro   del   marco   global   de   desarrollo   conocido  como   “Agenda   de   Desarrollo   Post-­2015”.   Conectar   la   erradicación   de   la   pobreza   y   la  sostenibilidad   ambiental   se   desprende   como   el   principal   reto   para   el   futuro   del   desarrollo  humano.      Además   se   divulgó   el   “Informe   sobre   Desarrollo   Humano   2013:   El   ascenso   del   Sur:   Progreso  humano  en  un  mundo  diverso"4,  presentado  por  Helen  Clark,  Administradora  del  Programa  de  Naciones  Unidas  para  el  Desarrollo  (PNUD)  y  el  presidente  de  México  Enrique  Peña  Nieto  en  la  capital  mexicana.    Comercio  En   materia   de   comercio   interregional   se   destacan   los   datos   publicados   por   la   Comunidad  Andina   de   Naciones   (CAN).   Así   afirman   que   el   ritmo   de   crecimiento   de   las   exportaciones  intracomunitarias  entre   sus  miembros  en  el   año  2012   fue   cuatro  veces  mayor  que  el  de   las  exportaciones  hacia  fuera  del  bloque  regional5.      Además   se   divulgó   que   el   ritmo   de   crecimiento   del   Producto   Interno   Bruto   (PIB)   de   la  Asociación  Latinoamericana  de   Integración  (ALADI)  pasó  de  4,6%  en  2011  a  2,9%  en  2012.                                                                                                                            1 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2013/pr1384s.htm;

http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pn/2013/pn1325s.htm; http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pn/2013/pn1326s.htm 2 http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp377_s.htm 3 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37653358 4 http://www.undp.org/content/dam/undp/library/corporate/HDR/2013GlobalHDR/Spanish/HDR2013%20Report%20Spanish.pdf 5 http://www.comunidadandina.org/Prensa.aspx?id=3363&accion=detalle&cat=NP&title=el-comercio-entre-pai

Estado de la Región América Latina y el Caribe

5

 Estado  de  la  situación  

 Economía  Se   dio   una   importante   participación   de   entes   fiscalizadores   económicos   en   la   región.   Así   el  Fondo  Monetario  Internacional  (FMI)  presentó   las  conclusiones  de  su  revisión  al  Artículo  IV  de  las  economías  de  Costa  Rica,  El  Salvador  y  República  Dominicana1.  Además  la  Organización  Mundial  del  Comercio  (OMC)  procedió  a  examinar  la  política  comercial  de  Argentina.2      En   política   económica   y   desarrollo,   se   destaca   la   reunión   de   la   Asamblea   Anual   del   Banco  Interamericano   de   Desarrollo   (BID)   2013,   con   la   participación   de   Ministros   de   Finanzas,  presidentes  de  Bancos  Centrales  y  otras  altas  autoridades  económicas  de  los  países  miembros.  En  este  contexto  se  presentó  el  “Informe  Macroeconómico  de  América  Latina  y  el  Caribe  2013:  Replantear   las   reformas:   Cómo   América   Latina   y   el   Caribe   puede   escapar”3.   Este   considera  probable  que  la  región  crezca  a  una  tasa  anual  de  sólo  3,9%  durante  los  próximos  cinco  años.  Además  prevé  que  un  menor  crecimiento  del  comercio  mundial  y  un  descenso  de  los  precios  de   los   productos   básicos   disminuyan   el   consumo   y   las   inversiones   en   América   Latina   y   el  Caribe.  A  su  vez  destaca  que  las  monedas  de  la  región  se  han  apreciado  en  forma  considerable,  afectando   potencialmente   las   exportaciones   y   el   crecimiento.   El   informe   se   enfoca   en   dos  áreas  clave  de  reformas  que  tienen  un  considerable  potencial  para  impactar  positivamente  la  productividad   y   el   crecimiento:   la   reforma   del   mercado   de   trabajo   y   las   inversiones   en  infraestructura.    En  materia  de  desarrollo,  con  el  patrocinio  conjunto  de  los  Gobiernos  de  Costa  Rica  y  Francia,  y  organizado  por  el  Programa  de  Naciones  Unidas  para  el  Desarrollo  (PNUD)  y  el  Programa  de  las  Naciones  Unidas  para   el  Medio  Ambiente   (PNUMA),   se   realizó  una   conferencia   en  Costa  Rica  con  más  de  100  participantes  provenientes  de  todo  el  mundo  con  el  objeto  de  explorar  la  integración   de   la   agenda   medioambiental   dentro   del   marco   global   de   desarrollo   conocido  como   “Agenda   de   Desarrollo   Post-­2015”.   Conectar   la   erradicación   de   la   pobreza   y   la  sostenibilidad   ambiental   se   desprende   como   el   principal   reto   para   el   futuro   del   desarrollo  humano.      Además   se   divulgó   el   “Informe   sobre   Desarrollo   Humano   2013:   El   ascenso   del   Sur:   Progreso  humano  en  un  mundo  diverso"4,  presentado  por  Helen  Clark,  Administradora  del  Programa  de  Naciones  Unidas  para  el  Desarrollo  (PNUD)  y  el  presidente  de  México  Enrique  Peña  Nieto  en  la  capital  mexicana.    Comercio  En   materia   de   comercio   interregional   se   destacan   los   datos   publicados   por   la   Comunidad  Andina   de   Naciones   (CAN).   Así   afirman   que   el   ritmo   de   crecimiento   de   las   exportaciones  intracomunitarias  entre   sus  miembros  en  el   año  2012   fue   cuatro  veces  mayor  que  el  de   las  exportaciones  hacia  fuera  del  bloque  regional5.      Además   se   divulgó   que   el   ritmo   de   crecimiento   del   Producto   Interno   Bruto   (PIB)   de   la  Asociación  Latinoamericana  de   Integración  (ALADI)  pasó  de  4,6%  en  2011  a  2,9%  en  2012.                                                                                                                            1 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2013/pr1384s.htm;

http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pn/2013/pn1325s.htm; http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pn/2013/pn1326s.htm 2 http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp377_s.htm 3 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37653358 4 http://www.undp.org/content/dam/undp/library/corporate/HDR/2013GlobalHDR/Spanish/HDR2013%20Report%20Spanish.pdf 5 http://www.comunidadandina.org/Prensa.aspx?id=3363&accion=detalle&cat=NP&title=el-comercio-entre-pai

Número 2 - San José, Marzo 2013

6

presentó   la   propuesta   ecuatoriana   de   analizar   reformas  para   el   fortalecimiento   del   Sistema  Interamericano   de   Derechos   Humanos   (SIDH)14.   Este   contempla   el   establecimiento   de   un  nuevo   mecanismo   de   financiamiento,   la   Universalidad,   la   Promoción   de   Derechos   y   la  consideración   de   todas   las   Relatorías   como   especiales.   Esta   propuesta   fue   recogida   en   la  resolución   que   se   elaboró   por   parte   de   los   24   países   participantes   de   la   Conferencia15,   que  luego   fue   enviada   al   XLIV  Periodo  Extraordinario  de   Sesiones  de   la  Asamblea  General   de   la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   que   se   realizó   en  Washington   el   22   de  marzo.  Durante   el   XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   después   de   un   largo   proceso   de   reflexión,   se  aprobó   una   resolución   que   recoge   como   tema   fundamental   que   no   se   abandone   el   diálogo  para  fortalecer  el  SIDH16.    Como  parte  de  los  preparativos  para  la  XXIII  Cumbre  Iberoamericana  de  Jefes  de  Estado  y  de  Gobierno  que   se   celebrará   en   la   capital   panameña  en  octubre,   el  Ministro  de   la  Presidencia  Roberto  Enríquez  recibió  a  Enrique  Iglesias,  Secretario  General  Iberoamericano  (SEGIB)  para  afinar  detalles  sobre  el  desarrollo  de  este  encuentro.  Esta  visita  tuvo  como  principal  objetivo  que   la   SEGIB   mostrara   los   avances   y   pormenores   de   la   XV   Reunión   Iberoamericana   de  Ministros  de  la  Presidencia  y  Equivalentes,  a  realizarse  los  días  9  y  10  de  abril  próximo,  que  representa   la   primera   de   las   reuniones  ministeriales   que   convoca   la   República   de   Panamá,  como   Secretaría   Pro   Témpore   de   la   XXIII   Cumbre   Iberoamericana   de   Jefes   de   Estado   y   de  Gobierno17.  Dentro   de   los   encuentros   bilaterales,   se   destaca   la   gira   que   realizó   el   gobierno   de   Nueva  Zelanda   a   diversos   países   de   Latinoamérica,   entre   estos   Brasil18,   Chile19,   Colombia20   y  México21.   Por   otro   lado,   los   países   de   Brasil,   Colombia,   Paraguay   y   Uruguay   tuvieron   una  intensa   actividad   diplomática.   El   gobierno   de   Brasil   tuvo   encuentros   con   delegaciones   de  Bolivia22,   Ecuador23,   Nueva   Zelanda24,   Senegal25   y   Bélgica26;   Colombia   tuvo   encuentros   con  Ecuador27,  Nueva  Zelanda28,  Guatemala29,  Brasil30  y  Kazajistán31;  Paraguay  realizó  una  gira  por  Europa32  donde  se  reunió  con  delegaciones  de  Italia,  Irlanda,  Reino  Unido  y  Alemania,  además  de  tener  encuentros  bilaterales  con  el  gobierno  de  San  Cristóbal  y  Nieves33,  Estados  Unidos34,  Indonesia35   y   China-­‐Taiwán36;   y   Uruguay   se   reunió   con   el   gobierno   de   San   Petersburgo37,  Angola38,  Guatemala39,  El  Salvador40,  Nicaragua  y  Costa  Rica41.    

                                                                                                                         14 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0165.asp 15 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0179.asp; http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0180.asp. 16 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0225.asp 17 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4375.html 18 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-conjunta-por-ocasiao-da-visita-ao-brasil-do-primeiro-ministro-da-nova-

zelandia-john-key-brasilia-11-de-marco-de-2013 19 http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130308/pags/20130308141141.php 20 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Marzo/Paginas/20130306_07.aspx; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/declaracion-conjunta-del-

primer-ministro-nueva-zelandia-y-del-presidente-la-republica 21 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2363-051 22 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-a-bolivia-cochabamba-2-de-marco-de-2013 23 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-de-relacoes-exteriores-comercio-e-integracao-do-equador-

ricardo-patino-brasilia-4-de-marco-de-2013 24 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-conjunta-por-ocasiao-da-visita-ao-brasil-do-primeiro-ministro-da-nova-

zelandia-john-key-brasilia-11-de-marco-de-2013 25 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-da-republica-do-senegal-mankeur-

ndiaye-brasilia-21-de-marco-de-2013 26 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-comercio-exterior-e-assuntos-

europeus-da-belgica-didier-reynders-2013-brasilia-sao-paulo-e-rio-de-janeiro-2013-30-de-marco-a-2-de-abril-de-2013 27 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-holguin-se-reunio-con-su-colega-ecuatoriano-ricardo-patino 28 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Marzo/Paginas/20130306_07.aspx; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/declaracion-conjunta-del-

primer-ministro-nueva-zelandia-y-del-presidente-la-republica 29 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/cancilleres-colombia-y-guatemala-se-reunieron-marco-la-conferencia-sobre-desarrollo 30 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-maria-angela-holguin-y-su-homologo-brasil-antonio-aguiar-patriota-se 31 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-kazajistan-comparten-su-experiencia-la-lucha-contra-crimen-organizado 32 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/562-misin-cumplida-por-el-canciller-nacional-por-europa-y-eeuu-fue-extraordinariamente-positiva.aspx 33 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/560-paraguay-y-la-federacin-de-san-cristbal-y-nieves-establecen-relaciones-diplomticas.aspx 34 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/559-el-canciller-nacional-se-reuni-en-washington-con-la-subsecretaria-de-estado-roberta-jacobson.aspx 35 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/537-ministro-sustituto-de-rree-recibi-en-audiencia-a-embajadora-de-la-repblica-de-indonesia.aspx 36 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/504-ministro-fernndez-estigarribia-recibi-en-audiencia-al-embajador-de-la-repblica-de-china-taiwn.aspx 37 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mujica-san-petersburgo 38 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/almagro-en-angola

Además   se   reporta   una   desaceleración,   con   lo   cual   en   2012   el   comercio   intrarregional  permaneció   prácticamente   en   el   mismo   nivel   que   el   año   anterior,   al   tiempo   que   las  importaciones  globales  de  la  ALADI  crecieron  moderadamente6.    Dentro   del   marco   de   ALADI   se   anunció   la   intención   de   que   Nicaragua   forme   parte   este  organismo,   con   lo   cual   ya   inició   el   proceso   de   negociación   bilateral   entre   esta   nación  centroamericana  y  Bolivia7.  Por  otro  lado,  países  como  Venezuela  y  Uruguay  reafirmaron  sus  relaciones  comerciales;  Costa  Rica  logró  la  aprobación  de  las  negociaciones  de  un  Tratado  de  Libre  Comercio  con  Colombia  y  Perú.  Colombia  por  su  parte  avanza  en  las  negociaciones  para  establecer  un  tratado  de  esta  naturaleza  con  Panamá.      Agricultura,  Energía,  Minería  México,   Venezuela   y   Chile   anuncian   datos   referidos   a   las   ganancias   obtenidas   por   sus  empresas   estatales   de   petróleo,   energía   y   minería.   Así,   según   datos   oficiales   Petróleos  Mexicanos  (PEMEX)  durante  el  primer  mes  del  año  2013  obtuvo  de  sus  campos  terrestres  y  marinos  un  promedio  de  producción  de  petróleo  crudo  de  dos  millones  y  medio  de  barriles  por   día,   volumen   1.6%  mayor   al   obtenido   en   enero   de   20128.   Además   la   estatal   petrolera  registró  un  saldo  positivo  de  US$  2  806  millones  en  flujo  de  efectivo  en  su  balanza  comercial  de  petróleo  crudo,  petrolífera,  petroquímica  y  gas  natural  en  enero  de  2013.      Por  su  parte  la  estatal  Petróleos  de  Venezuela  S.A.  (PDVSA)  reportó  que  desde  la  aplicación  de  la  política  Plena  Soberanía  Petrolera  el  Estado  recuperó  el   ingreso  fiscal  petrolero,  el  cual  se  ubicó  en  US$  427  mil  700  millones  durante  la  última  década  del  proceso  revolucionario9.    Finalmente  la  Corporación  del  Cobre  de  Chile  (CODELCO)  anunció  que  registró  un  excedente  por  US$  7.518  millones  en  201210,  un  6,8%  superior  al  registrado  en  2011.      Política  exterior  Durante   este   mes,   se   destaca   la   realización   de   la   Conferencia   Final   sobre   el   Tratado   de  Comercio  de  Armas  (ATT,  siglas  en  inglés)  que  se  realizó  en  la  sede  de  la  Organización  de  las  Naciones   Unidas   (ONU).   Durante   esta   conferencia,   Costa   Rica   en   nombre   de   Guatemala,   El  Salvador,   Honduras,   Panamá,   República  Dominicana,   enfatizó   en   la   necesidad   de   apoyar   un  Tratado  fuerte,  exhaustivo,  universal  y  jurídicamente  vinculante11.  Por  su  parte,  Cuba  afirmó  que  el  proyecto  de  Tratado  sobre  Comercio  de  Armas  (TCA)  está  marcado  por  ambigüedades,  inconsistencias,   indefiniciones   y   vacíos;   donde   se   privilegian   los   intereses   de   determinados  países  exportadores12.  Otro  propuesta  fue  la  de  México,  que  a  nombre  de  108  países  planteó  que   se   desarrolle   una   colaboración   entre   Estados   para   adoptar   un   tratado   robusto   que  permita  regular  el  comercio  internacional  de  armas  convencionales  y  evitar  su  desvío  hacia  el  mercado  ilícito13.      En   el   marco   de   la   Conferencia   de   Estados   Parte   de   la   Convención   Americana   de   Derechos  Humanos  o  Pacto  de  San  José,  realizada  en  Guayaquil,    que  tuvo  como  propósito  profundizar  las   discusiones   sobre   las   reformas   a   la   Comisión   Interamericana   de   Derechos   Humanos  (CIDH)   y   el   fortalecimiento   del   Sistema   Interamericano   de   Derechos   Humanos   (SIDH)   se  

                                                                                                                         6 http://www.aladi.org/nsfaladi/estudios.nsf/d61ca4566182909a032574a30051e5ba/3ed1dd8462a2c40403257b270062c3a5/$FILE/2500_3.pdf 7 http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/CCECCC486D3C657103257B2C0065767E 8 http://www.pemex.com/index.cfm?action=news&sectionid=8&catid=40&contentid=28191 9 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2737 10 http://www.codelco.com/codelco-obtiene-tercer-excedente-mas-alto-de-su-historia-durante-2012/prontus_codelco/2013-03-28/164416.html 11 http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1318 12 http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/03/30/senala-cuba-defectos-de-fracasado-tca/ 13 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2407-070

Estado de la Región América Latina y el Caribe

7

presentó   la   propuesta   ecuatoriana   de   analizar   reformas  para   el   fortalecimiento   del   Sistema  Interamericano   de   Derechos   Humanos   (SIDH)14.   Este   contempla   el   establecimiento   de   un  nuevo   mecanismo   de   financiamiento,   la   Universalidad,   la   Promoción   de   Derechos   y   la  consideración   de   todas   las   Relatorías   como   especiales.   Esta   propuesta   fue   recogida   en   la  resolución   que   se   elaboró   por   parte   de   los   24   países   participantes   de   la   Conferencia15,   que  luego   fue   enviada   al   XLIV  Periodo  Extraordinario  de   Sesiones  de   la  Asamblea  General   de   la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   que   se   realizó   en  Washington   el   22   de  marzo.  Durante   el   XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   después   de   un   largo   proceso   de   reflexión,   se  aprobó   una   resolución   que   recoge   como   tema   fundamental   que   no   se   abandone   el   diálogo  para  fortalecer  el  SIDH16.    Como  parte  de  los  preparativos  para  la  XXIII  Cumbre  Iberoamericana  de  Jefes  de  Estado  y  de  Gobierno  que   se   celebrará   en   la   capital   panameña  en  octubre,   el  Ministro  de   la  Presidencia  Roberto  Enríquez  recibió  a  Enrique  Iglesias,  Secretario  General  Iberoamericano  (SEGIB)  para  afinar  detalles  sobre  el  desarrollo  de  este  encuentro.  Esta  visita  tuvo  como  principal  objetivo  que   la   SEGIB   mostrara   los   avances   y   pormenores   de   la   XV   Reunión   Iberoamericana   de  Ministros  de  la  Presidencia  y  Equivalentes,  a  realizarse  los  días  9  y  10  de  abril  próximo,  que  representa   la   primera   de   las   reuniones  ministeriales   que   convoca   la   República   de   Panamá,  como   Secretaría   Pro   Témpore   de   la   XXIII   Cumbre   Iberoamericana   de   Jefes   de   Estado   y   de  Gobierno17.  Dentro   de   los   encuentros   bilaterales,   se   destaca   la   gira   que   realizó   el   gobierno   de   Nueva  Zelanda   a   diversos   países   de   Latinoamérica,   entre   estos   Brasil18,   Chile19,   Colombia20   y  México21.   Por   otro   lado,   los   países   de   Brasil,   Colombia,   Paraguay   y   Uruguay   tuvieron   una  intensa   actividad   diplomática.   El   gobierno   de   Brasil   tuvo   encuentros   con   delegaciones   de  Bolivia22,   Ecuador23,   Nueva   Zelanda24,   Senegal25   y   Bélgica26;   Colombia   tuvo   encuentros   con  Ecuador27,  Nueva  Zelanda28,  Guatemala29,  Brasil30  y  Kazajistán31;  Paraguay  realizó  una  gira  por  Europa32  donde  se  reunió  con  delegaciones  de  Italia,  Irlanda,  Reino  Unido  y  Alemania,  además  de  tener  encuentros  bilaterales  con  el  gobierno  de  San  Cristóbal  y  Nieves33,  Estados  Unidos34,  Indonesia35   y   China-­‐Taiwán36;   y   Uruguay   se   reunió   con   el   gobierno   de   San   Petersburgo37,  Angola38,  Guatemala39,  El  Salvador40,  Nicaragua  y  Costa  Rica41.    

                                                                                                                         14 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0165.asp 15 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0179.asp; http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0180.asp. 16 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0225.asp 17 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4375.html 18 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-conjunta-por-ocasiao-da-visita-ao-brasil-do-primeiro-ministro-da-nova-

zelandia-john-key-brasilia-11-de-marco-de-2013 19 http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130308/pags/20130308141141.php 20 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Marzo/Paginas/20130306_07.aspx; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/declaracion-conjunta-del-

primer-ministro-nueva-zelandia-y-del-presidente-la-republica 21 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2363-051 22 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-a-bolivia-cochabamba-2-de-marco-de-2013 23 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-de-relacoes-exteriores-comercio-e-integracao-do-equador-

ricardo-patino-brasilia-4-de-marco-de-2013 24 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-conjunta-por-ocasiao-da-visita-ao-brasil-do-primeiro-ministro-da-nova-

zelandia-john-key-brasilia-11-de-marco-de-2013 25 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-da-republica-do-senegal-mankeur-

ndiaye-brasilia-21-de-marco-de-2013 26 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-comercio-exterior-e-assuntos-

europeus-da-belgica-didier-reynders-2013-brasilia-sao-paulo-e-rio-de-janeiro-2013-30-de-marco-a-2-de-abril-de-2013 27 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-holguin-se-reunio-con-su-colega-ecuatoriano-ricardo-patino 28 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Marzo/Paginas/20130306_07.aspx; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/declaracion-conjunta-del-

primer-ministro-nueva-zelandia-y-del-presidente-la-republica 29 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/cancilleres-colombia-y-guatemala-se-reunieron-marco-la-conferencia-sobre-desarrollo 30 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-maria-angela-holguin-y-su-homologo-brasil-antonio-aguiar-patriota-se 31 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-kazajistan-comparten-su-experiencia-la-lucha-contra-crimen-organizado 32 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/562-misin-cumplida-por-el-canciller-nacional-por-europa-y-eeuu-fue-extraordinariamente-positiva.aspx 33 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/560-paraguay-y-la-federacin-de-san-cristbal-y-nieves-establecen-relaciones-diplomticas.aspx 34 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/559-el-canciller-nacional-se-reuni-en-washington-con-la-subsecretaria-de-estado-roberta-jacobson.aspx 35 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/537-ministro-sustituto-de-rree-recibi-en-audiencia-a-embajadora-de-la-repblica-de-indonesia.aspx 36 http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/504-ministro-fernndez-estigarribia-recibi-en-audiencia-al-embajador-de-la-repblica-de-china-taiwn.aspx 37 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mujica-san-petersburgo 38 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/almagro-en-angola

Número 2 - San José, Marzo 2013

8

Finalmente,   los   gobiernos   de   Costa   Rica   y   Panamá   están   avanzando   en   la   eliminación   del  pasaporte  para  ciudadanos  de  ambas  naciones55.        Política  interior  Se   reportan   reformas   constitucionales   y   a   instituciones   de   gobierno   en   Argentina56,   Costa  Rica57   y   Honduras58.   Asimismo,   en   Argentina59,   Chile60,   Costa   Rica61   y   El   Salvador62   se  implementaron   diversas   reformas   electorales,   en   Argentina   incluye   reformas   al   padrón  electoral,  en  Chile  reformas  al  sistema  de  inscripciones  electorales,  de  votaciones,  escrutinios  y  de  elecciones  primarias;  y  en  los  últimos  la  implementación  del  voto  en  el  extranjero.      Finalmente,   en   Paraguay63   y   en   Venezuela64   se   celebrarán   elecciones   presidenciales   en   el  próximo   mes.   Las   elecciones   venezolanas   son   extraordinarias   producto   de   la   muerte   del  presidente  en  ejercicio  Hugo  Chávez.      Políticas  Públicas  Los  presidentes  de  México  y  Brasil  se  reunieron  en  Roma,  en  la  sede  da  la  Organización  de  las  Naciones   Unidas   para   la   Agricultura   y   Alimentación   (FAO)   con   el   Director   General,   José  Graziano  da  Silva65.  Ambos  mandatarios  dieron  detalles  sobre  el  avance  de  los  programas  que  llevan  a  cabo  para  erradicar  el  hambre  en  sus  respectivos  países.  En  esta  materia  también  se  destacan  los  esfuerzos  de  los  gobiernos  de  Guatemala  y  Venezuela  para  combatir  el  hambre  en  sus  respectivas  sociedades.    

                                       

                                                                                                                         55 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4409.html 56   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/01/38716-cristina-fernandez-de-kirchner-anuncio-que-en-marzo-enviara-proyectos-al-congreso-para-

democratizar-la-justicia.php 57 http://nuevo.flacso.org/secretaria-general/gobierno-dar%C3%A1-prioridad-cuatro-proyectos-de-reforma-institucional 58 http://www.latribuna.hn/2013/03/21/juicio-politico-una-realidad-en-honduras/ 59   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/01/38716-cristina-fernandez-de-kirchner-anuncio-que-en-marzo-enviara-proyectos-al-congreso-para-

democratizar-la-justicia.php 60   http://www.minsegpres.gob.cl/2013/03/sala-de-la-camara-aprueba-proyecto-que-perfecciona-sistema-electoral-y-elecciones-primarias/ 61   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1302 62 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2728 63 http://www.presidencia.gov.py/noticia.php?id=1236 64 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7844 65   http://www.fao.org/news/story/es/item/172437/icode/; http://www.fao.org/news/story/es/item/172650/icode/

 Destaca   la   molestia   que   se   generó   en   Argentina42   y   en   Bolivia43   por   la   publicación   del  “International  Narcotics  Control  Strategy  Report”44,   en  el   cual  el  gobierno  de  Estados  Unidos  acusa  a  ambas  naciones  de  fallar  en  sus  controles  contra  el  narcotráfico.      Además,  la  Comunidad  de  Estados  Latinoamericanos  y  del  Caribe  (CELAC),  el  Mercado  Común  del   Sur   (MERCOSUR)   y   la   Unión   de  Naciones   Suramericanas   (UNASUR)   apoyaron   de   forma  enfática  el  reclamo  de  soberanía  de  Argentina  sobre  las  Islas  Malvinas,   instando  a  Inglaterra  que  vuelva  a  retomar  las  gestiones  de  buenos  oficios  recomendadas  por  las  Naciones  Unidas45.  Finalmente,   los  gobiernos  de  Colombia46,  Guatemala47  y  Perú48  solicitaron  retomar   la  vía  del  diálogo  y  el  cese  del  aumento  de  las  tensiones  en  la  Península  de  Corea.    Fronteras  El   conflicto   Bolivia   –   Chile   continúa,   con   lo   cual   el   gobierno   boliviano   decidió   enviar   el  diferendo  a  la  Corte  de  la  Haya  en  busca  de  una  solución49.  Otro  conflicto  que  continúa  vigente  es   en   la   frontera   entre   Guatemala   y   Belice,   en   el   cual   el   gobierno   guatemalteco   está  considerando  aplazar  el  referéndum  con  el  objetivo  de  resolver  las  diferencias  institucionales  entre  ambos  países,  principalmente  con  respecto  a  los  criterios  para  determinar  si  el  proceso  es  vinculante  o  no50.      Por  otro  lado,  el  gobierno  de  Costa  Rica  ha  solicitado  al  gobierno  de  Nicaragua  y  al  de  Ecuador  colaboración  para  definir   los   límites  marítimos.  En   el   caso  de  Nicaragua,   esta   situación  está  marcada  por  el  conflicto  fronterizo  terrestre  imperante51,  mientras  que  en  el  caso  de  Ecuador  la  situación  es  más  favorable  gracias  a  la  suscripción  de  un  Memorando  de  Entendimiento  que  establece   las   bases   para   la   investigación   científica   marina   para   la   preparación   de   las  presentaciones   respectivas   ante   la   Comisión   de   Límites   de   la   Plataforma  Continental   de   las    Naciones  Unidas  (ONU)52.    Otras   fronteras   que  muestra   signos   de   trabajo   conjunto   son   las   que   se   encuentran   entre   El  Salvador,  Guatemala  y  Honduras,  que  se  reunieron  con  motivo  de  las  celebraciones  de  Semana  Santa  para  pautar  un  acuerdo  de  Paso  Ágil  y  generar  las  condiciones  para  que  estas  mejoras  sean  permanentes53.  En  esa  misma  región,  los  gobiernos  de  El  Salvador,  Nicaragua  y  Honduras  suscribieron  un  Memorándum  de  Entendimiento  para   la  Actualización  e   Implementación  de  los   Procedimientos   Operativos   entre   las   Fuerzas   Navales   de   El   Salvador,   Honduras   y  Nicaragua,  con  el  objetivo  de  acelerar   la  ejecución  de   la  estrategia  de  desarrollo   integral  del  Golfo  de  Fonseca  y  zonas  marítimas  adyacentes54.    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   39 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/almagro-guatemala-gira 40   http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mrree-el-salvador-reunion-cancilleres 41   http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mrree-mision-oficial-nicaragua-costa-rica 42 http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/06/38862-bielsa-califico-de-temerarias-las-afirmaciones-del-departamento-de-estado-norteamericano.php 43 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?id=667#contenido 44 http://www.state.gov/j/inl/rls/nrcrpt/2013/vol1/204048.htm#Argentina 45 http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/26/39414-america-latina-y-el-caribe-renovaron-el-pedido-para-que-gran-bretana-respete-resoluciones-sobre-

malvinas.php 46   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-del-ministerio-relaciones-exteriores-colombia 47   http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3336-presidente-p%C3%A9rez-molina-lamenta-estado-de-guerra-de-corea-del-norte-y-

aboga-por-la-paz-mundial 48 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-404-13.aspx 49   http://www.la-razon.com/nacional/Evo-maritimo-Chile-perdiendo-expresidentes_0_1798620177.html;

http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=682 50   http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3210-guatemala-se-inclina-por-ampliar-tiempo-para-refer%C3%A9ndum-territorial;

http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3267-gobierno-de-acuerdo-con-buscar-posici%C3%B3n-com%C3%BAn-con-belice-y-la-oea-en-tema-de-consulta-popular

51   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1297 52   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1296 53   http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2724; http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2725 54 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/04_03_13/Comunicado.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

9

Finalmente,   los   gobiernos   de   Costa   Rica   y   Panamá   están   avanzando   en   la   eliminación   del  pasaporte  para  ciudadanos  de  ambas  naciones55.        Política  interior  Se   reportan   reformas   constitucionales   y   a   instituciones   de   gobierno   en   Argentina56,   Costa  Rica57   y   Honduras58.   Asimismo,   en   Argentina59,   Chile60,   Costa   Rica61   y   El   Salvador62   se  implementaron   diversas   reformas   electorales,   en   Argentina   incluye   reformas   al   padrón  electoral,  en  Chile  reformas  al  sistema  de  inscripciones  electorales,  de  votaciones,  escrutinios  y  de  elecciones  primarias;  y  en  los  últimos  la  implementación  del  voto  en  el  extranjero.      Finalmente,   en   Paraguay63   y   en   Venezuela64   se   celebrarán   elecciones   presidenciales   en   el  próximo   mes.   Las   elecciones   venezolanas   son   extraordinarias   producto   de   la   muerte   del  presidente  en  ejercicio  Hugo  Chávez.      Políticas  Públicas  Los  presidentes  de  México  y  Brasil  se  reunieron  en  Roma,  en  la  sede  da  la  Organización  de  las  Naciones   Unidas   para   la   Agricultura   y   Alimentación   (FAO)   con   el   Director   General,   José  Graziano  da  Silva65.  Ambos  mandatarios  dieron  detalles  sobre  el  avance  de  los  programas  que  llevan  a  cabo  para  erradicar  el  hambre  en  sus  respectivos  países.  En  esta  materia  también  se  destacan  los  esfuerzos  de  los  gobiernos  de  Guatemala  y  Venezuela  para  combatir  el  hambre  en  sus  respectivas  sociedades.    

                                       

                                                                                                                         55 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4409.html 56   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/01/38716-cristina-fernandez-de-kirchner-anuncio-que-en-marzo-enviara-proyectos-al-congreso-para-

democratizar-la-justicia.php 57 http://nuevo.flacso.org/secretaria-general/gobierno-dar%C3%A1-prioridad-cuatro-proyectos-de-reforma-institucional 58 http://www.latribuna.hn/2013/03/21/juicio-politico-una-realidad-en-honduras/ 59   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/01/38716-cristina-fernandez-de-kirchner-anuncio-que-en-marzo-enviara-proyectos-al-congreso-para-

democratizar-la-justicia.php 60   http://www.minsegpres.gob.cl/2013/03/sala-de-la-camara-aprueba-proyecto-que-perfecciona-sistema-electoral-y-elecciones-primarias/ 61   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1302 62 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2728 63 http://www.presidencia.gov.py/noticia.php?id=1236 64 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7844 65   http://www.fao.org/news/story/es/item/172437/icode/; http://www.fao.org/news/story/es/item/172650/icode/

Número 2 - San José, Marzo 2013

10

Estado de la Región América Latina y el Caribe

11

Países    Argentina    Economía  Una   delegación   encabezada   por   la   Secretaria   de   Comercio   Exterior,   Beatriz   Paglieri,   y   el  Secretario   de   Relaciones   Económicas   Internacionales   de   la   Cancillería,   Augusto   Costa,  participó   en   el   "Examen   de   Política   Comercial   de   la   Organización   Mundial   del   Comercio  (OMC)"66   en   Ginebra.   En   su   presentación,   la   delegación   argentina   destacó   el   ciclo   de  crecimiento  económico  y   la  mejora  de   los   indicadores  sociales  que  viene  experimentando  el  país   desde   2003,   como   resultado   del   proceso   de   industrialización   impulsado   desde   el  gobierno  nacional.  Los  funcionarios  también  señalaron  el  éxito  en  garantizar  el  pleno  ejercicio  de   su   soberanía   económica,   en   el   marco   de   los   compromisos   asumidos   con   la   OMC,   para  implementar  una  política  de  desarrollo  inclusivo.    En  materia  fiscal,  según  fuentes  oficiales  la  recaudación  tributaria  de  febrero  de  2013  fue  de  $60.887,8  millones,  siendo  28,8%  mayor  que  la  recaudación  de  la  misma  fecha  de  201267.    Política  exterior  En  el  marco  del  conflicto  por  la  soberanía  territorial  de  las  Islas  Malvinas,  Georgias  del  Sur  y  Sandwich   del   Sur   y   los   espacios   marítimos   circundantes,   el   Reino   Unido   convocó   a  referéndum  para  que  los  pobladores  decidan  si  quieren  seguir  perteneciendo  a  ese  Estado  o  a  Argentina.  Frente  a  esta  convocatoria,  Argentina  reforzó  su  postura  de  rechazar  esta  votación  o   cualquier   otro   mecanismo   de   consulta,   en   tanto   no   son   relevantes   ya   que   el   derecho  internacional   le   impone  al  Reino  Unido   la  obligación  de  resolver  pacíficamente  esta  disputa.  La   Cancillería   argentina   fundamentó   esta   posición   en   las   solicitudes   que   han   realizado   las  Naciones   Unidas   (ONU),   la   Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   la   Comunidad   de  Estados   Latinoamericanos   y   Caribeños   (CELAC),   la   Unión   de   Naciones   Suramericanas  (UNASUR),  el  Mercado  Común  del  Sur  (MERCOSUR),  así  como  múltiples  foros  internacionales  y  birregionales  como  el  Grupo  de  los  77  más  China,  las  Cumbres  Iberoamericana,  de  America  del   Sur   –   África   (ASA),   de   América   del   Sur-­‐   Países   Árabes   (ASPA)   y   la   Zona   de   Paz   y  Cooperación   del   Atlántico   Sur   (ZPCAS)   al   Reino   Unido   y   a   la   Argentina   a   reanudar   esas  negociaciones  para  resolver  esa  controversia68.    Sin  embargo,  a  pesar  de  los  reclamos  argentinos,  el  referéndum  se  efectuó  el  10  de  marzo.  La  embajadora   argentina   en   Gran   Bretaña,   Alicia   Castro,   declaró   que   este   referéndum   no   fue  supervisado  por  las  Naciones  Unidas  y  por  ende  no  será  considerado  dentro  del  conflicto69.  En  otras  declaraciones,  Alicia  Castro  recalcó  que  en  este  caso  no  corresponde  aplicar  el  principio  de   la   libre   determinación   de   los   pueblos,   ya   que   éste   se   aplica   a   pueblos   aborígenes   u  originarios  que  están  sujetos  a  un  poder  colonial  que  los  oprime70.    Por   otro   lado,   el   portavoz   de   la   Unión   Europea   (UE),   Olivier   Bailly,   minimizó   la   consulta  celebrada   por   los   kelpers   en   la   que   reafirmaron   su   voluntad   de   seguir   siendo   británicos,  afirmando  que  no  es  función  del  Ejecutivo  comunitario  expresar  su  posición  sobre  cuestiones  de  organización   interna  de  un  Estado  miembro  de   la  Unión  Europea  (UE)  y  aseguró  estar  al  

                                                                                                                         66 http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp377_s.htm 67 http://www.mecon.gov.ar/recaudacion-tributaria-febrero-2013/ 68 http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/08/38916-cancilleria-el-reino-unido-carece-de-derecho-alguno-para-llamar-a-un-referendum.php;

http://www.mrecic.gov.ar/es/un-intento-britanico-mas-de-manipular-la-cuestion-malvinas. 69   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/09/38925-castro-el-referendo-no-sera-considerado-por-onu.php;http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/12/38994-

castro-reitero-que-el-referendum-en-malvinas-no-cuenta-con-la-aprobacion-de-la-onu.php 70   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/11/38958-castro-afirmo-que-los-habitantes-de-malvinas-no-deben-seguir-aislandose.php

Número 2 - San José, Marzo 2013

12

tanto  de   los  comentarios  hechos  por  el  Gobierno  británico  de  David  Cameron,  que  prometió  no  negociar  la  soberanía  de  las  Malvinas  mientras  sus  habitantes  no  lo  deseen71.    Por   su   parte,   la   CELAC,   a   través   del   canciller   cubano   Bruno   Rodríguez   Parrilla,   expresó   el  respaldo  a  los  legítimos  derechos  de  la  República  Argentina  en  la  disputa  de  soberanía72.  Esta  organización,   junto   con   el   canciller   Héctor   Timerman   y   sus   pares   de   las   presidencias   pro  témpore  del  MERCOSUR  y  la  UNASUR,  se  reunieron  con  el  titular  de  la  ONU,  Ban  Ki-­‐Moon  con  la  intención  de  manifestar  el  respaldo  a  los  derechos  argentinos  sobre  las  Islas  Malvinas  y  los  espacios  marítimos  circundantes73.  Sin  embargo,  a  pesar  de  lo  anterior,  trascendió  a  través  del  canciller  Timerman  que  Ban  Ki-­‐moon  expresó  que  Gran  Bretaña  rechaza  la  gestión  de  buenos  oficios  que  ha  sido  planteada  por  las  Naciones  Unidas74.  Otro  hecho  que  causó  molestia  fue  la  presentación  por  parte  del  gobierno  de  Estados  Unidos  del   “International  Narcotics   Control   Strategy   Report”75,   en   el   cual   se  menciona   que   hubo   un  aumento   en   la   producción   y   el   consumo   de   cocaína   en   Argentina,   afirmación   que   fue  descalificada   por   el   secretario   de   Programación   para   la   Prevención   de   la   Drogadicción   y   la  lucha   contra   el  Narcotráfico  Rafael  Bielsa.  Bielsa  diferenció   a   ese   informe  del   que   realiza   la  Junta   Internacional   de   Fiscalización   de   Estupefacientes   (JIFE),   que   forma   parte   de   la  Organización   de   las   Naciones   Unidas   (ONU),   y   que   se   basa   "en   la   información   de   carácter  técnico   que   remiten   los   Estados  Miembros   en   virtud  de   la  multilateralidad  que   reviste   este  organismo"76.    Con  respecto  al  Memorándum  de  Entendimiento  entre  Argentina  e  Irán  para  la  investigación  del  atentado  a  la  AMIA  (Asociación  Mutual  Israelita  Argentina),  la  ley  fue  sancionada  el  27  de  febrero  y  fue  promulgada  por  el  Ejecutivo  el  28  de  febrero.  En  esta  se  especifica  que  se  creará  una   Comisión   de   la   Verdad   compuesta   por   juristas   internacionales   para   analizar   toda   la  documentación   presentada   por   las   autoridades   judiciales   de   Argentina   y   de   Irán,   así   como  todos  los  procedimientos  a  seguir  por  ambas  naciones77.      Dentro  de   las   relaciones  bilaterales   y  multilerales,  Argentina   y  Corea  del   sur   finalizaron   las  reuniones   de   la   tercera   ronda   de   negociaciones   para   definir   las   cláusulas   del   Convenio   de  Seguridad  Social  entre  ambas  naciones78;  con  Tailandia  se  firmó  el  Plan  de  Acción  2013-­‐2015  compuesto   por   15   proyectos   de   Cooperación   Sur-­‐Sur79;   y   con   Ecuador   hubo   una   reunión  donde   se   discutieron   las   coincidencias   entre   ambos   países   en   términos   económicos   y  políticos80.      En   su   participación   dentro   del   Consejo   de   Seguridad,   el   canciller   Timerman   sostuvo   un  encuentro  con  el  presidente  Vitaly  Churkin  y  con  los  representantes  de  Francia  y  China,  donde  se  revisaron  las  cuestiones  prioritarias  de  la  agenda,  como  la  crisis  en  Siria,  el  estancamiento  del  proceso  de  paz  israelí-­‐palestino,  el  golpe  de  Estado  en  la  República  Centroafricana,  entre  otros81.        

                                                                                                                         71 http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-215732-2013-03-13.html 72 http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=26040#.UVyS85NvjKn 73 http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/26/39414-america-latina-y-el-caribe-renovaron-el-pedido-para-que-gran-bretana-respete-resoluciones-sobre-

malvinas.php 74 http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/26/39419-ban-ki-moon-confirmo-que-gran-bretana-rechaza-la-gestion-de-buenos-oficios-planteada-por-naciones-

unidas-dijo-timerman.php. 75 http://www.state.gov/j/inl/rls/nrcrpt/2013/vol1/204048.htm#Argentina 76   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/06/38862-bielsa-califico-de-temerarias-las-afirmaciones-del-departamento-de-estado-norteamericano.php 77 http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/01/38696-el-ejecutivo-promulgo-el-memoradum-firmado-con-iran.php 78   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/13/39036-avanza-la-redaccion-de-un-convenio-en-seguridad-social-entre-argentina-y-la-republica-de-corea.php 79   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/16/39139-argentina-y-tailandia-triplican-su-cooperacion-sur-sur.php 80   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/26/39408-boudou-y-correa-analizaron-la-situacion-regional.php 81   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/25/39379-timerman-se-reunio-en-la-onu-con-el-presidente-del-consejo-de-seguridad.php

Finalmente,   Argentina   participó   en   la   IV   edición   del   Foro   Regional   de   Prevención   del  Genocidio,  organizado  conjuntamente  por  Argentina,  Suiza,  Tanzania  y  Camboya82.      Política  interior  Se   envío   a   discusión   a   la   Asamblea   Legislativa   varios   proyectos   destinados   a   reformar   el  poder   judicial,   con   la   objetivo   de   lograr   una   justicia   democrática,   no   corporativa   ni  dependiente  de  los  factores  económicos.  Con  este  propósito,  Cristina  Fernández  aseguró  que  no  es  una  reforma  de  la  Constitución,  sino  que  se  quiere  implementar  el  voto  directo  para  la  elección  del  Consejo  de  la  Magistratura,  la  creación  de  una  Cámara  de  Casación  para  conflictos  civiles   y   comerciales,   entre   otras   reformas.   Además   se   pretende   democratizar   el   acceso   al  poder  judicial,  con  lo  cual  cualquier  ciudadano  que  cumpla  los  requisitos  pueda  participar  en  los   sorteos  públicos.  Otro  punto   planteado   fue   la   creación  de  una  Ley  de  Transparencia  del  Poder  Público,  que  garantice  el  acceso  público  de  las  declaraciones  juradas  de  los  integrantes  de  los  tres  poderes  del  Estado83.      Por   otro   lado,   se   presentó   el   nuevo   padrón   electoral   que   por   primera   vez   en   la   historia  contemplará   la   foto   de   aquellos   votantes   que   hayan   obtenido   el   nuevo   documento   de  identidad  (DNI),  con  el  objetivo  de  generar  un  registro  de  electores  más  seguro84.    Finalmente,   dentro  del  marco  de   los  Derechos  Humanos,   en   el   juicio   a   once   represores   por  crímenes  de  lesa  humanidad  cometidos  durante  la  dictadura,  se  condenó  a  prisión  perpetua  a  cinco   de   los   once   imputados,  mientras   que   los   otros   recibieron   condenas   entre   los   15   y   25  años85.    Políticas  públicas  Las   transferencias   del   Tesoro  Nacional   a   provincias   y  municipios   para   el   financiamiento   de  obras   de   infraestructura   vial,   educativa,   de   salud   y   social   distribuida   a   través   del   Fondo  Federal   Solidario,   alcanzó   en   2012   un   total   de   $7.326,0   millones.   Con   relación   al   Gasto  primario,  se  destacan  en  el  año  2012  el  aumento  del  gasto  en  las  Prestaciones  de  la  Seguridad  Social  con  un  incremento  del  39,1%  anual86.      Barbados    Economía  Se   dio   la   presentación   por   parte   del   Banco   Central   del   informe   "Financial   Stability   Report  2012"87   con   los  principales   indicadores   económicos  del   país  durante   el   año  pasado.  En   este  documento  se  estipula  que  el   sistema   financiero  se  mantuvo  resiliente   frente   la   contracción  prologada  de  los  mercados  mundiales.  El  sistema  mantuvo  su  liquidez  y  rentabilidad,  ya  que  las   entidades   lograron   mantener   más   capital   que   el   propuesto   como   necesario   por   las  entidades  regulatorias  internaciones  y  nacionales.      Política  interior  Después  de  las  elecciones  generales  de  febrero,  que  fueron  ganadas  por  el  Democratic  Labour  Party   (DLP)   con   un   resultado   de   16-­‐14   escaños   frente   al   opositor   Barbados   Labour   Party  

                                                                                                                         82   http://www.mrecic.gov.ar/es/la-cancilleria-argentina-participo-de-la-organizacion-del-foro-regional-de-asia-sobre-prevencion-de 83   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/01/38716-cristina-fernandez-de-kirchner-anuncio-que-en-marzo-enviara-proyectos-al-congreso-para-

democratizar-la-justicia.php 84 http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/12/39006-randazzo-presento-el-nuevo-padron-electoral.php 85 http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-215724-2013-03-13.html 86   http://www.mecon.gov.ar/resultado-primario-sin-privatizaciones-diciembre-2012-%E2%80%93-ano-2012/ 87   http://www.centralbank.org.bb/WEBCBB.nsf/(hpPublications)/82226BC3E782CD1E04257B2F0045A701/$FILE/Financial

%20Stability%20Report%202012%2009.4.2013.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

13

Finalmente,   Argentina   participó   en   la   IV   edición   del   Foro   Regional   de   Prevención   del  Genocidio,  organizado  conjuntamente  por  Argentina,  Suiza,  Tanzania  y  Camboya82.      Política  interior  Se   envío   a   discusión   a   la   Asamblea   Legislativa   varios   proyectos   destinados   a   reformar   el  poder   judicial,   con   la   objetivo   de   lograr   una   justicia   democrática,   no   corporativa   ni  dependiente  de  los  factores  económicos.  Con  este  propósito,  Cristina  Fernández  aseguró  que  no  es  una  reforma  de  la  Constitución,  sino  que  se  quiere  implementar  el  voto  directo  para  la  elección  del  Consejo  de  la  Magistratura,  la  creación  de  una  Cámara  de  Casación  para  conflictos  civiles   y   comerciales,   entre   otras   reformas.   Además   se   pretende   democratizar   el   acceso   al  poder  judicial,  con  lo  cual  cualquier  ciudadano  que  cumpla  los  requisitos  pueda  participar  en  los   sorteos  públicos.  Otro  punto   planteado   fue   la   creación  de  una  Ley  de  Transparencia  del  Poder  Público,  que  garantice  el  acceso  público  de  las  declaraciones  juradas  de  los  integrantes  de  los  tres  poderes  del  Estado83.      Por   otro   lado,   se   presentó   el   nuevo   padrón   electoral   que   por   primera   vez   en   la   historia  contemplará   la   foto   de   aquellos   votantes   que   hayan   obtenido   el   nuevo   documento   de  identidad  (DNI),  con  el  objetivo  de  generar  un  registro  de  electores  más  seguro84.    Finalmente,   dentro  del  marco  de   los  Derechos  Humanos,   en   el   juicio   a   once   represores   por  crímenes  de  lesa  humanidad  cometidos  durante  la  dictadura,  se  condenó  a  prisión  perpetua  a  cinco   de   los   once   imputados,  mientras   que   los   otros   recibieron   condenas   entre   los   15   y   25  años85.    Políticas  públicas  Las   transferencias   del   Tesoro  Nacional   a   provincias   y  municipios   para   el   financiamiento   de  obras   de   infraestructura   vial,   educativa,   de   salud   y   social   distribuida   a   través   del   Fondo  Federal   Solidario,   alcanzó   en   2012   un   total   de   $7.326,0   millones.   Con   relación   al   Gasto  primario,  se  destacan  en  el  año  2012  el  aumento  del  gasto  en  las  Prestaciones  de  la  Seguridad  Social  con  un  incremento  del  39,1%  anual86.      Barbados    Economía  Se   dio   la   presentación   por   parte   del   Banco   Central   del   informe   "Financial   Stability   Report  2012"87   con   los  principales   indicadores   económicos  del   país  durante   el   año  pasado.  En   este  documento  se  estipula  que  el   sistema   financiero  se  mantuvo  resiliente   frente   la   contracción  prologada  de  los  mercados  mundiales.  El  sistema  mantuvo  su  liquidez  y  rentabilidad,  ya  que  las   entidades   lograron   mantener   más   capital   que   el   propuesto   como   necesario   por   las  entidades  regulatorias  internaciones  y  nacionales.      Política  interior  Después  de  las  elecciones  generales  de  febrero,  que  fueron  ganadas  por  el  Democratic  Labour  Party   (DLP)   con   un   resultado   de   16-­‐14   escaños   frente   al   opositor   Barbados   Labour   Party  

                                                                                                                         82   http://www.mrecic.gov.ar/es/la-cancilleria-argentina-participo-de-la-organizacion-del-foro-regional-de-asia-sobre-prevencion-de 83   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/01/38716-cristina-fernandez-de-kirchner-anuncio-que-en-marzo-enviara-proyectos-al-congreso-para-

democratizar-la-justicia.php 84 http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/12/39006-randazzo-presento-el-nuevo-padron-electoral.php 85 http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-215724-2013-03-13.html 86   http://www.mecon.gov.ar/resultado-primario-sin-privatizaciones-diciembre-2012-%E2%80%93-ano-2012/ 87   http://www.centralbank.org.bb/WEBCBB.nsf/(hpPublications)/82226BC3E782CD1E04257B2F0045A701/$FILE/Financial

%20Stability%20Report%202012%2009.4.2013.pdf

Número 2 - San José, Marzo 2013

14

(BLP),   el   12   de  marzo   se   inauguró   oficialmente   el   periodo   constitucional   de   cinco   años   del  Gobierno   de   Barbados88.   Sin   embargo,   debido   a   que   la   Cámara   Baja   posee   casi   el   mismo  número  de  asientos  de  ambos  partidos,  se  prevén  dificultades  en  la  búsqueda  de  consensos89.    Otro  punto  que  generó  polémica  a  lo  interno  de  Barbados,  fue  la  recomendación  que  realizó  el  Juez  Randall  Worrell  del  Tribunal  Superior,  que  pertenece  a  la  Corte  Suprema  de  Justicia,  para  descriminalizar   el   uso   de   la  marihuana   en   Barbados,   ya   que   para   algunos   sectores   esto   no  resolvería  el  problema  de  droga  en  la  isla90.    Bolivia    Economía  El   Banco   Central   de   Bolivia   publicó   el   "Informe   sobre   la   Administración   de   las   Reservas  Internacionales  de  la  Gestión  2012"91.  En  la  gestión  2012  las  reservas  internacionales  crecieron  hasta  alcanzar  US$  13.927  millones,  respaldadas  principalmente  por  los  ingresos  reportados  por   las   exportaciones   de   la   estatal   energética   Yacimientos   Petrolíferos   Fiscales   Bolivianos  (YPFB)  Además   las   inversiones  realizadas  con  dichas  reservas  se  efectuaron  en  un  contexto  internacional  caracterizado  por  las  bajas  tasas  de  interés  y  la  crisis  fiscal  de  la  zona  euro.    En  materia  financiera  y  de  créditos  se  dio  la  presentación  del  “Informe  Estabilidad  Financiera”  de   febrero  de  2013,92  del   cual   se  desprende  que  desde  2005   los  depósitos  del  público  en  el  sistema  financiero  nacional   se  han   triplicado,  alcanzando  US$  12.971  millones93  a  finales  de  2012.   Las   políticas   de   “bolivianización”   emprendidas   por   las   autoridades   permitieron   la  profundización  de  este  proceso  en  el  sistema  financiero.  Así  la  bolivianización  de  los  depósitos  alcanzó  el  72%  en  diciembre  de  2012.  El  ahorro  de   las  familias  se  constituyó  en  la  principal  fuente  de  fondeo  del  sistema  financiero  y  representó  el  40%  del  total  de  las  obligaciones  con  el  público.      Además  se  reporta  que  el  saldo  de  la  deuda  externa  pública  a  corto,  mediano  y  largo  plazo  a  febrero  de  2013  alcanzó  US$  4.220,1  millones94.  La  estructura  de  la  deuda  externa  de  mediano  y  largo  plazo  muestra  la  alta  participación  de  los  organismos  multilaterales  con  el  72%,  siendo  la   Corporación   Andina   de   Fomento   (CAF)   el   principal   acreedor   del   país,   representando   el  36%,  seguido  por  el  Banco  Interamericano  de  Desarrollo  (BID)  con  22%  y  el  Banco  Mundial  (BM)  con  el  11%.  Los  acreedores  bilaterales  tienen  una  participación  porcentual  del  16%  del  total  de   la  deuda  siendo  el  más   importante   la  República  Popular  China  con  el  7%.  La  deuda  con  Venezuela  es  de  3,8%.    En   materia   laboral   se   divulgan   datos   sobre   las   remesas   familiares   recibidas   del   exterior  durante  el  mes  de  enero  de  201395.  En  este  mes  alcanzaron  la  cifra  de  US$  98,7  millones.  Por  origen  estas  provinieron  principalmente  de  España,  Estados  Unidos,  Argentina,  Chile  y  Brasil.  Por   destino   las   remesas   llegaron   principalmente   a   los   departamentos   de   Santa   Cruz,  Cochabamba   y   La   Paz.   Además   se   reporta   que   el   valor   de   los   salarios   recibidos   por   los  empleados  públicos  de  todos  los  sectores  registró  un  aumento  importante  durante  el  periodo  

                                                                                                                         88 http://www.nationnews.com/articles/view/parliament-in-session-tomorrow/ 89 http://www.nationnews.com/articles/view/close-call3/ 90 http://www.barbadostoday.bb/2013/03/15/no-way/ 91 http://www.bcb.gob.bo/webdocs/2013/SalaDePrensa/Otros/ADM%20RIN%202012.pdf 92 http://www.bcb.gob.bo/webdocs/2013/SalaDePrensa/NotaDePrensa/IEF%20febrero%202013.pdf 93 Monto equivalente a Bs 88.984 millones. 94   http://www.bcb.gob.bo/webdocs/2013/SalaDePrensa/Otros/Estado%20Mensual%20Febrero%202013.pdf 95   http://www.bcb.gob.bo/webdocs/2013/SalaDePrensa/NotaDePrensa/2013%2003%2011%20-%20BCB%20Nota%20de%20Prensa%20N09%20-

%20REMESAS%20A%20ENERO%202013.pdf

comprendido   entre  marzo   y   junio   de   201296.   Esto   incluye   empleados   del   gobierno   central,  regional,  empresas  públicas  entre  otros.    Agricultura,  Energía,  Minería  y  Medio  ambiente  En  la  provincia  de  Tarija,  la  YPFB  ha  invertido  desde  2010  alrededor  de  US$  275  millones  en  exploración,  producción,  transporte  y  comercialización  energética.  En  el  2012  se  invirtió  US$  758  millones  y  para  2013  se  destinó  US$  988  millones97.  La  estatal  energética  desarrolla  en  la  zona  proyectos  como  la  construcción  de  la  Planta  de  Separación  de  Líquidos  Gran  Chaco.      Política  exterior  Al   igual   que   el   gobierno   argentino,   el   gobierno   boliviano   reaccionó   con   molestia   frente   al  informe   “International   Narcotics   Control   Strategy   Report”98   presentado   por   el   gobierno   de  Estados  Unidos,  en  el  cual  argumentan  que  Bolivia  ha  fallado,  al  igual  que  en  los  últimos  cinco  años,  en  controlar  la  producción  de  la  hoja  de  coca.  Frente  a  estas  afirmaciones,  el  ministro  de  la   presidencia   Juan   Ramón   Quintana   denunció   que   el   informe   es   un   documento  “absolutamente   político”,   ya   que   Estados   Unidos   nunca   se   ha   comprometido   con   la   lucha  contra  el  narcotráfico99.      En   términos   de   relaciones   bilaterales   y   multilaterales,   el   Canciller   David   Choquehuanca   se  reunió   con   su   homólogo   brasileño   Antonio   Patriota   con   el   objetivo   de   impulsar   la   agenda  bilateral   en   temas   como   la   lucha   conjunta   contra   el   narcotráfico,   el   crimen   organizado,   la  protección  al  migrante  y  la  integración  regional.  Se  analizaron  temas  de  interés  regional  como  la   invitación   del   Mercado   Común   del   Sur   (MERCOSUR)   para   que   Bolivia   participe   como  miembro  pleno  de  esa  instancia.  También  se  discutió  la  importancia  de  fortalecer  la  Unión  de  Naciones  Suramericanas  (UNASUR)  y  la  Comunidad  de  Estados  Latinoamericanos  y  Caribeños  (CELAC)100.  Además,  Evo  Morales  se  reunió  con  Francois  Hollande,  presidente  de  Francia,  con  la  intención  de  que  sea  este  país  quien  abra  las  puertas  de  Europa  para  Bolivia  en  términos  de  inversión101.      Fronteras  El   conflicto   por   la   salida   al   mar   con   Chile,   que   se   vio   exacerbado   por   el   arresto   de   tres  soldados  bolivianos  por  parte  de  autoridades  chilenas  en  la  frontera  común  continúa.  Si  bien,  el   presidente   Evo   Morales   consideró   como   una   victoria   la   liberación   sin   culpa   de   los   tres  soldados  bolivianos  y  demandó  al  gobierno  de  Chile  que  pida  “perdón”102;  esto  no  bajo  el  tono  de   sus   demandas   por   una   salida   al   mar.   Esta   demanda   fue   apoyada   públicamente   por   El  Consejo  Político  de   la  Alianza  para   los  Pueblos  de  Nuestra  América-­‐Tratado  de  Comercio  de  los   Pueblos   (ALBA-­‐TCP),   que   expresó   su   solidaridad   con   la   causa   marítima   boliviana   y  demandó  una  salida  a  través  del  diálogo  y  la  negociación  pacífica103.    Morales   aprovechó   la   conmemoración   del   Día   del   Mar   (23   de   marzo)   para   afirmar   que   la  negociación  con  Chile  se  ha  detenido,  porque  a  pesar  de  que  ya  se  había   implementado  una  agenda   de   negociación   con   Michelle   Bachelet,   la   llegada   de   Sebastián   Piñera   congeló   los  avances104.   Por   lo   tanto,   planteó   que   en   los   “próximos   días”   se   presentará   una   demanda                                                                                                                            96 http://www.ine.gob.bo/pdf/Resumenes/RES_2013_10.pdf 97   http://www.ypfb.gob.bo/index.php?option=com_content&view=article&id=2535%3Aypfb-estima-invertir-hasta-el-2016-us-8406-millones-en-el-sector-

hidrocarburos&catid=121%3Aagencia-de-noticias&Itemid=196 98 http://www.state.gov/j/inl/rls/nrcrpt/2013/vol1/204048.htm#Bolivia 99 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?id=667#contenido 100 http://www.rree.gob.bo/WebMre/prensa.aspx?pagina=np01.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_marzo/ 101   http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=647;

http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=653 102 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=623 103 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=622 104 http://www.la-razon.com/nacional/Evo-maritimo-Chile-perdiendo-expresidentes_0_1798620177.html

Estado de la Región América Latina y el Caribe

15

comprendido   entre  marzo   y   junio   de   201296.   Esto   incluye   empleados   del   gobierno   central,  regional,  empresas  públicas  entre  otros.    Agricultura,  Energía,  Minería  y  Medio  ambiente  En  la  provincia  de  Tarija,  la  YPFB  ha  invertido  desde  2010  alrededor  de  US$  275  millones  en  exploración,  producción,  transporte  y  comercialización  energética.  En  el  2012  se  invirtió  US$  758  millones  y  para  2013  se  destinó  US$  988  millones97.  La  estatal  energética  desarrolla  en  la  zona  proyectos  como  la  construcción  de  la  Planta  de  Separación  de  Líquidos  Gran  Chaco.      Política  exterior  Al   igual   que   el   gobierno   argentino,   el   gobierno   boliviano   reaccionó   con   molestia   frente   al  informe   “International   Narcotics   Control   Strategy   Report”98   presentado   por   el   gobierno   de  Estados  Unidos,  en  el  cual  argumentan  que  Bolivia  ha  fallado,  al  igual  que  en  los  últimos  cinco  años,  en  controlar  la  producción  de  la  hoja  de  coca.  Frente  a  estas  afirmaciones,  el  ministro  de  la   presidencia   Juan   Ramón   Quintana   denunció   que   el   informe   es   un   documento  “absolutamente   político”,   ya   que   Estados   Unidos   nunca   se   ha   comprometido   con   la   lucha  contra  el  narcotráfico99.      En   términos   de   relaciones   bilaterales   y   multilaterales,   el   Canciller   David   Choquehuanca   se  reunió   con   su   homólogo   brasileño   Antonio   Patriota   con   el   objetivo   de   impulsar   la   agenda  bilateral   en   temas   como   la   lucha   conjunta   contra   el   narcotráfico,   el   crimen   organizado,   la  protección  al  migrante  y  la  integración  regional.  Se  analizaron  temas  de  interés  regional  como  la   invitación   del   Mercado   Común   del   Sur   (MERCOSUR)   para   que   Bolivia   participe   como  miembro  pleno  de  esa  instancia.  También  se  discutió  la  importancia  de  fortalecer  la  Unión  de  Naciones  Suramericanas  (UNASUR)  y  la  Comunidad  de  Estados  Latinoamericanos  y  Caribeños  (CELAC)100.  Además,  Evo  Morales  se  reunió  con  Francois  Hollande,  presidente  de  Francia,  con  la  intención  de  que  sea  este  país  quien  abra  las  puertas  de  Europa  para  Bolivia  en  términos  de  inversión101.      Fronteras  El   conflicto   por   la   salida   al   mar   con   Chile,   que   se   vio   exacerbado   por   el   arresto   de   tres  soldados  bolivianos  por  parte  de  autoridades  chilenas  en  la  frontera  común  continúa.  Si  bien,  el   presidente   Evo   Morales   consideró   como   una   victoria   la   liberación   sin   culpa   de   los   tres  soldados  bolivianos  y  demandó  al  gobierno  de  Chile  que  pida  “perdón”102;  esto  no  bajo  el  tono  de   sus   demandas   por   una   salida   al   mar.   Esta   demanda   fue   apoyada   públicamente   por   El  Consejo  Político  de   la  Alianza  para   los  Pueblos  de  Nuestra  América-­‐Tratado  de  Comercio  de  los   Pueblos   (ALBA-­‐TCP),   que   expresó   su   solidaridad   con   la   causa   marítima   boliviana   y  demandó  una  salida  a  través  del  diálogo  y  la  negociación  pacífica103.    Morales   aprovechó   la   conmemoración   del   Día   del   Mar   (23   de   marzo)   para   afirmar   que   la  negociación  con  Chile  se  ha  detenido,  porque  a  pesar  de  que  ya  se  había   implementado  una  agenda   de   negociación   con   Michelle   Bachelet,   la   llegada   de   Sebastián   Piñera   congeló   los  avances104.   Por   lo   tanto,   planteó   que   en   los   “próximos   días”   se   presentará   una   demanda                                                                                                                            96 http://www.ine.gob.bo/pdf/Resumenes/RES_2013_10.pdf 97   http://www.ypfb.gob.bo/index.php?option=com_content&view=article&id=2535%3Aypfb-estima-invertir-hasta-el-2016-us-8406-millones-en-el-sector-

hidrocarburos&catid=121%3Aagencia-de-noticias&Itemid=196 98 http://www.state.gov/j/inl/rls/nrcrpt/2013/vol1/204048.htm#Bolivia 99 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?id=667#contenido 100 http://www.rree.gob.bo/WebMre/prensa.aspx?pagina=np01.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_marzo/ 101   http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=647;

http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=653 102 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=623 103 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=622 104 http://www.la-razon.com/nacional/Evo-maritimo-Chile-perdiendo-expresidentes_0_1798620177.html

Número 2 - San José, Marzo 2013

16

internacional   contra   Chile   ante   el   Tribunal   de   La   Haya   para   recuperar   una   salida   libre   y  soberana   al   mar.   En   ese   sentido,   Morales   explicó   que   la   Dirección   Estratégica   de  Reivindicación   Marítima   (DIREMAR),   reunió   documentación   suficiente   para   presentar   una  querella  internacional  en  contra  de  Chile  y  "hacer  valer"  ante  el  mundo,  el  derecho  del  pueblo  boliviano  de  retornar  con  soberanía  al  océano  Pacífico105.    A   esta   situación   se   le   suma   la   denuncia   realizada   en   contra   del   gobierno   chileno   de   que  durante   la   administración   de   Sebastián   Piñera   se   paralizó   el   desminado   en   la   frontera   de  ambos   países,   con   lo   que   se   está   incumpliendo   con   la   Convención   de  Ottawa   suscrita   en   el  2002.   La   Convención   de   Ottawa   establece   que   cada   país   signatario   del   documento   debe  destruir  todas  las  "minas  antipersonal"  colocadas  en  las  zonas  que  estén  bajo  su  jurisdicción  o  control  "lo  antes  posible"  y  en  un  plazo  máximo  de  10  años,  a  partir  de  la  vigencia  del  tratado,  refrendado   por   Chile   y   Bolivia   en   marzo   de   2002,   en   el   marco   de   los   derechos  internacionales106.    Brasil    Economía  En  materia  fiscal  durante  febrero,  el  saldo  primario  del  déficit  del  sector  público  consolidado  fue  de  R$  3  billones.  El  gobierno  central  registró  un  déficit  de  R$  7,1  billones,   los  gobiernos  regionales   un   superávit   de   $   4,2   billones,   y   las   empresas   estatales   un   el   déficit   de   R$   130  millones.   Además   la   inflación,   medida   por   la   variación   del   Índice   Nacional   de   Precios   al  Consumidor  Amplio  (IPCA)  en  doce  meses,  alcanzó  6,31%  en  febrero  equivalente  a  un  0,46  %  más   que   en   el   mismo   mes   de   2012107.   El   aumento   de   los   precios   de   consumo,   presiones  estacionales   y   presiones   localizadas   en   el   segmento   de   transporte,   entre   otros   factores,  contribuyeron   a   la   resistencia   mostrada   por   la   inflación.   Además   la   balanza   comercial   se  redujo  en  el  primer  trimestre  2013,  en  comparación  con  el  mismo  período  del  año  pasado.  En  finanzas   y   crédito   el   Banco   Central   de   Brasil   anuncia   la   implementación   de   medidas   para  atender   las   recomendaciones   Comité   de   Supervisión   Bancaria   de   Basilea   contenidas   en   la  reunión  de  Basilea   III,   para  optimizar   el   acceso  y  pago  de   créditos  por  parte  del  público   en  general108.    Finalmente,  el  Banco  Central  de  Brasil   informó  sobre  alianzas  con  sus  homólogos  de  China  y  Sudáfrica.  Con  el  país  asiático  se  realizó  un  acuerdo  de  intercambio  bilateral  de  divisas  (reales  por   yuanes)   válida   para   tres   años   con   posibilidad   de   renovación.   Esta   línea   tiene   como  objetivo   facilitar   el   comercio   bilateral   entre   los   dos   países109.   Con   la   nación   africana   se  conversó   sobre   temas   relacionados   con   la   manera   de   fortalecer   la   voz   de   los   países   en  desarrollo  dentro  de  los  organismos  internacionales  como  el  Fondo  Monetario  Internacional  (FMI)  y  el  Financial  Stability  Board  (FSB),  entre  otros  temas.      Comercio  En  el  mes  de  febrero  de  2013  la  balanza  de  pagos  registró  un  superávit  de  US  $  1,9  billones.  Además  el  déficit  por  cuenta  corriente  alcanzó  los  US$  6,6  billones,  acumulando  en  los  últimos  doce  meses  US$  63,5  billones,  equivalente  al  2,79%  del  Producto  Interno  Bruto  (PIB)  nacional.  La   cuenta   financiera   registró   un   ingreso   neto   de   US   $   8,5   billones,   al   tiempo   que     las  

                                                                                                                         105 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=682 106 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=685 107 http://www.bcb.gov.br/htms/relinf/port/2013/03/ri201303P.pdf 108   http://www.bcb.gov.br/pt-br/Paginas/banco-central-implanta-recomendacoes-de-basileia-iii-1-3-2013.aspx 109   http://www.bcb.gov.br/pt-br/Paginas/bancos-centrais-do-brasil-e-da-china-estabelecem-acordo-de-swap-de-moeda-26-03-2013.aspx

inversiones   directas   extranjeras   y   en   especial   de   préstamos   directos   alcanzaron   la   cifra   de  US$  3,8  billones110.  Además  la  deuda  externa  contabilizó  un  total  de  US$  316,3  billones.      La   balanza   comercial   divulgada   por   el  Ministerio   do   Desenvolvimiento,   Indústria   e   Comércio  Exterior  do  Brasil111   arroja  que   las   exportaciones  del  mes  de   febrero  alcanzaron  un   total  de  US$  15,549  billones,  registrando  un  rezago  de  9%  con  respecto  al  mismo  mes  de  2012  pero  un  aumento   de   19%   comparado   con   enero   de   2013.   Las   importaciones   se   ubicaron   en   US$  16,827   billones.   Los   mercados   que   registraron   mayor   aumento   como   destino   de   bienes  brasileños   fueron   Medio   Oriente   y   China,   el   principal   comprador   individual   del   país.   En  contraste  el  bloque  de  países   latinoamericanos  no  pertenecientes  a  MERCOSUR  registró  una  caída  en  las  compras  realizadas  por  China.  Estados  Unidos  también  registró  un  declive.      En   comercio   interno,   por   unidades   federadas   las   exportaciones   de   la   Región   Centro-­‐Oeste  crecieron  un  39,59%  en   febrero  de  2013  con  respecto  al  mismo  mes  del  año  pasado,   lo  que  representa  una  participación  del  11,92%  de  las  exportaciones  totales  del  país.  El  excedente  en  el  Medio  Oeste,  en  febrero  de  2013,  fue  de  US$  820  millones,  el  más  alto  entre  las  regiones  y  las   compras   al   exterior   fueron   US$   1033  millones.   El   estado   que   exportó  más   en   el   Medio  Oeste  fue  Mato  Grosso,  con  ventas  mensuales  de  US$  1,086  billones.  Para  este  mes  de  febrero  la   región   con   mayor   participación   en   la   exportación   nacional   fue   la   Región   Sudeste,  encabezada  por  Sao  Paulo,  con  un  53,68%.      Además,  se  reporta  en  la  “Pesquisa  Industrial  Mensal  de  Produção  Física  -­  Regional"112  que  en  el  mes   de   enero   de   2013   se   dio   un   incremento   en   el   ritmo   de   la   producción   industrial   entre  diciembre   de   2012   a   enero   de   2013   en   9   de   las   14   localidades   encuestadas,   destacando   la  expansión   en   Paraná,   Ceará,   Rio   Grande   do   Sul   y   Rio   de   Janeiro.   Además   Amazonas,  Minas  Gerais,  São  Paulo,  Santa  Catarina  y  Región  Nordeste  completaron  el   conjunto  de   localidades  con  tasas  positivas.      Infraestructura  Según  se  desprende  del  "Índice  Nacional  de   la  Construcción  Civil   (Sinapi)"113  calculado  por  el  Instituto  Brasileiro  de  Geografia  e  Estatística   (IBGE)  en  colaboración  con   la  Caixa  Econômica  Federal  la  variación  de  febrero  de  2013  fue  de  0,73%,  superior  en  0,55%  en  comparación  a  la  tasa  de  enero.      Política  exterior  Durante   este  mes   se   realizaron   encuentros   bilaterales   con  Bolivia,   Ecuador,  Nueva  Zelanda,  Senegal   y   Bélgica.   Con   Bolivia,   el   Ministro   de   Relaciones   Exteriores,   Antonio   de   Aguiar  Patriota   se   reunió   con  David  Choquehuanca.  El   reporte  oficial   afirma  que   se   trataron   temas  como  la  integración  fronteriza,  la  adhesión  de  Bolivia  al  Mercado  Común  del  Sur  (MERCOSUR)  y  cuestiones  relativas  a  la  Unión  de  Naciones  Suramericanas  (UNASUR)114.  En  la  reunión  con  Ecuador,  en  la  que  participó  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores  Antonio  de  Aguiar  Patriota  y  su   homólogo   Ricardo   Patiño,   se   examinaron   los   temas   de   la   agenda   bilateral   y   cuestiones  relacionadas   con   la   integración   regional   (MERCOSUR   y   UNASUR)115.   En   la   cita   con   Nueva  Zelanda,  en  la  que  participó  la  presidenta  Rousseff  junto  con  el  Primer  Ministro  John  Key,  se  reforzaron   los   lazos   entre   ambos   países   en   materia   de   agricultura,   educación,   ciencia   y  

                                                                                                                         110 http://www.bcb.gov.br/?ECOIMPEXT 111 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=1161 112   http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/industria/pimpfregional/pim-pf-regional_201301caderno.pdf 113 http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/precos/sinapi/sinapi_201302caderno.pdf 114   http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-a-bolivia-cochabamba-2-de-marco-de-2013 115   http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-de-relacoes-exteriores-comercio-e-integracao-do-equador-

ricardo-patino-brasilia-4-de-marco-de-2013

Estado de la Región América Latina y el Caribe

17

inversiones   directas   extranjeras   y   en   especial   de   préstamos   directos   alcanzaron   la   cifra   de  US$  3,8  billones110.  Además  la  deuda  externa  contabilizó  un  total  de  US$  316,3  billones.      La   balanza   comercial   divulgada   por   el  Ministerio   do   Desenvolvimiento,   Indústria   e   Comércio  Exterior  do  Brasil111   arroja  que   las   exportaciones  del  mes  de   febrero  alcanzaron  un   total  de  US$  15,549  billones,  registrando  un  rezago  de  9%  con  respecto  al  mismo  mes  de  2012  pero  un  aumento   de   19%   comparado   con   enero   de   2013.   Las   importaciones   se   ubicaron   en   US$  16,827   billones.   Los   mercados   que   registraron   mayor   aumento   como   destino   de   bienes  brasileños   fueron   Medio   Oriente   y   China,   el   principal   comprador   individual   del   país.   En  contraste  el  bloque  de  países   latinoamericanos  no  pertenecientes  a  MERCOSUR  registró  una  caída  en  las  compras  realizadas  por  China.  Estados  Unidos  también  registró  un  declive.      En   comercio   interno,   por   unidades   federadas   las   exportaciones   de   la   Región   Centro-­‐Oeste  crecieron  un  39,59%  en   febrero  de  2013  con  respecto  al  mismo  mes  del  año  pasado,   lo  que  representa  una  participación  del  11,92%  de  las  exportaciones  totales  del  país.  El  excedente  en  el  Medio  Oeste,  en  febrero  de  2013,  fue  de  US$  820  millones,  el  más  alto  entre  las  regiones  y  las   compras   al   exterior   fueron   US$   1033  millones.   El   estado   que   exportó  más   en   el   Medio  Oeste  fue  Mato  Grosso,  con  ventas  mensuales  de  US$  1,086  billones.  Para  este  mes  de  febrero  la   región   con   mayor   participación   en   la   exportación   nacional   fue   la   Región   Sudeste,  encabezada  por  Sao  Paulo,  con  un  53,68%.      Además,  se  reporta  en  la  “Pesquisa  Industrial  Mensal  de  Produção  Física  -­  Regional"112  que  en  el  mes   de   enero   de   2013   se   dio   un   incremento   en   el   ritmo   de   la   producción   industrial   entre  diciembre   de   2012   a   enero   de   2013   en   9   de   las   14   localidades   encuestadas,   destacando   la  expansión   en   Paraná,   Ceará,   Rio   Grande   do   Sul   y   Rio   de   Janeiro.   Además   Amazonas,  Minas  Gerais,  São  Paulo,  Santa  Catarina  y  Región  Nordeste  completaron  el   conjunto  de   localidades  con  tasas  positivas.      Infraestructura  Según  se  desprende  del  "Índice  Nacional  de   la  Construcción  Civil   (Sinapi)"113  calculado  por  el  Instituto  Brasileiro  de  Geografia  e  Estatística   (IBGE)  en  colaboración  con   la  Caixa  Econômica  Federal  la  variación  de  febrero  de  2013  fue  de  0,73%,  superior  en  0,55%  en  comparación  a  la  tasa  de  enero.      Política  exterior  Durante   este  mes   se   realizaron   encuentros   bilaterales   con  Bolivia,   Ecuador,  Nueva  Zelanda,  Senegal   y   Bélgica.   Con   Bolivia,   el   Ministro   de   Relaciones   Exteriores,   Antonio   de   Aguiar  Patriota   se   reunió   con  David  Choquehuanca.  El   reporte  oficial   afirma  que   se   trataron   temas  como  la  integración  fronteriza,  la  adhesión  de  Bolivia  al  Mercado  Común  del  Sur  (MERCOSUR)  y  cuestiones  relativas  a  la  Unión  de  Naciones  Suramericanas  (UNASUR)114.  En  la  reunión  con  Ecuador,  en  la  que  participó  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores  Antonio  de  Aguiar  Patriota  y  su   homólogo   Ricardo   Patiño,   se   examinaron   los   temas   de   la   agenda   bilateral   y   cuestiones  relacionadas   con   la   integración   regional   (MERCOSUR   y   UNASUR)115.   En   la   cita   con   Nueva  Zelanda,  en  la  que  participó  la  presidenta  Rousseff  junto  con  el  Primer  Ministro  John  Key,  se  reforzaron   los   lazos   entre   ambos   países   en   materia   de   agricultura,   educación,   ciencia   y  

                                                                                                                         110 http://www.bcb.gov.br/?ECOIMPEXT 111 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=1161 112   http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/industria/pimpfregional/pim-pf-regional_201301caderno.pdf 113 http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/precos/sinapi/sinapi_201302caderno.pdf 114   http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-a-bolivia-cochabamba-2-de-marco-de-2013 115   http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-de-relacoes-exteriores-comercio-e-integracao-do-equador-

ricardo-patino-brasilia-4-de-marco-de-2013

Número 2 - San José, Marzo 2013

18

tecnología  y  turismo116.  Por  otro  lado,  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores  Antonio  de  Aguiar  Patriota  se  reunió  con  su  homólogo  de  Senegal  en  el  marco  de  la  Octava  Sesión  de  la  Comisión  Conjunta  Brasil-­‐Senegal,   la  cual  está  compuesta  de  dos  grupos:  el  grupo  de  trabajo  en  salud,  agricultura,  seguridad  alimentaria,  cooperación  humanitaria,  desarrollo  social;  y  el  grupo  de  trabajo  en  energía,  economía,  educación  y  asuntos  consulares117.      Finalmente,   el   Ministro   Patriota   recibió   la   visita   del   Ministro   de   Negocios   Extranjeros,  Comercio  Exterior  y  Asuntos  Europeos  de  Bélgica,  Didier  Reynders,  con  el  que  examinó  temas  de  agenda  bilateral  tales  como  la  educación,  ciencia,  tecnología  e  innovación.  Además  de  que  se   intercambiaron   impresiones   acerca   de   la   posibilidad   de   establecer   un   acuerdo   de  asociación  entre  el  MERCOSUR  y  la  Unión  Europea  (UE)118.    En  el  ámbito  migratorio  los  gobiernos  de  Brasil  y  México  decidieron  retomar  el  Acuerdo  para  la  Eximición  de  Visas  de  Corta  Duración  en  Pasaportes  Comunes,  firmado  en  el  año  2000,  que  permite  el  ingreso  de  ciudadanos  de  un  país  en  el  territorio  del  otro  país  sin  necesidad  de  visa  por  periodos  de  hasta  90  días,  que  pueden  ser  renovados  hasta  180  días  en  el  periodo  de  un  año119.      Política  interior  Trascendió  a  través  de  medios  de  comunicación  una  encuesta  elaborada  por  CNI/Ibope  en  el  que   se   estipula   que   el   63%   de   la   población   considera   que   la   labor   del   gobierno   de   Dilma  Rousseff  es  excelente  o  buena120.          Políticas  públicas  La   presidente   de   Brasil,   Dilma   Rousseff,   y   el   Director   General   de   la   Organización   de   las  Naciones   Unidas   para   la   Agricultura   (FAO),   José   Graziano   da   Silva,   discutieron   sobre   las  estrategias  de   lucha  contra  el  hambre  y   la  pobreza,  en  una  reunión  en   la  Sede  de   la  FAO  en  Roma121.   Se   destacan   tres   políticas   impulsadas   por   el   gobierno   brasileño   para   combatir   el  hambre.  La  primera  es  realizar  un  mapeo  preciso  del  hambre  para  precisar  a  los  necesitados  de  ayuda.  La  segunda  es  el  impulso  a  programas  de  transferencias  condicionadas  de  ingresos  que   aseguran   que   el   subsidio   para   alimentación   llegue   a   los   beneficiarios   directamente,   sin  pasar   por   intermediarios.   Un   tercer   aspecto   es   que   las   mujeres   sean   las   destinatarias   de  dichas   transferencias.   Además   el   gobierno   utiliza   otras   políticas   como   el   "Programa   de  Compra  de  Alimentos,"  el  cual  compra  la  producción  de  la  agricultura  familiar  y  la  entrega  a  los  sectores   vulnerables,   como   los   niños   y   jóvenes,   a   través   de   los   programas   de   alimentación  escolar.   Este   programa   es   uno   de   los   pilares   de   la   estrategia   “Hambre   Cero   de   Brasil,”   que  busca  erradicar  este  problema  de  la  sociedad  del  país  sudamericano.      Además  se  informa  que  Brasil  va  a  ser  sede  de  la  “Iniciativa  de  Conocimiento  e  Innovación  para  la  Reducción  de  la  Pobreza”122.  El  proyecto  fue  lanzado  en  Brasilia,  en  acuerdo  firmado  por  el  presidente  del  Banco  Mundial,  Jim  Yong  Kim,  por  la  ministra  del  Desarrollo  Social  y  Combate  al   Hambre,   Tereza   Campello,   por   el   director   del   Centro   Internacional   de   Políticas   para   el                                                                                                                            116 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/declaracao-conjunta-por-ocasiao-da-visita-ao-brasil-do-primeiro-ministro-da-nova-

zelandia-john-key-brasilia-11-de-marco-de-2013 117   http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-da-republica-do-senegal-mankeur-

ndiaye-brasilia-21-de-marco-de-2013 118   http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-comercio-exterior-e-assuntos-

europeus-da-belgica-didier-reynders-2013-brasilia-sao-paulo-e-rio-de-janeiro-2013-30-de-marco-a-2-de-abril-de-2013 119 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/isencao-de-vistos-de-turismo-entre-brasil-e-mexico; http://www.brasil.gov.br/noticias-

1/historia/2013/03/20/eximicion-de-visas-de-turismo-entre-brasil-y-mexico/newsitem_view?set_language=es 120 http://oglobo.globo.com/pais/cniibope-dilma-a-presidente-mais-bem-avaliada-no-1-mandato-7881000 121 http://www.fao.org/news/story/es/item/172437/icode/ 122   http://www.brasil.gov.br/noticias-1/historia/2013/03/06-1/brasil-sera-sede-de-iniciativa-mundial-de-combate-a-la-pobreza

Crecimiento   Inclusivo   del   Programa   de   las  Naciones  Unidas   para   el   Desarrollo   (IPC-­‐PNUD),  Jorge  Chediek,  y  por  el  presidente  del   Instituto  de  Investigación  Económica  Aplicada  (IPEA),  Marcelo  Neri.    Chile    Economía  Según  las  Cuentas  Nacionales  de  Chile,  correspondientes  al  IV  Trimestre  de  2012,123  durante  dicho   año   la   actividad   económica   anotó   una   expansión   anual   de   5,6%.   El   Producto   Interno  Bruto   (PIB)   fue   impulsado   por   todas   las   actividades   económicas,   sin   embargo   el   rubro   de  Servicios  empresariales  fue  la  actividad  de  mayor  contribución.  En  tanto,  comercio,  servicios  personales,   minería   y   construcción,   también   registraron   incidencias   significativas.   La  demanda   interna   creció   7,1%,   liderada   por   el   consumo,   cuyo   crecimiento   fue   impulsado  principalmente   por   el   gasto   de   los   hogares.   La   inversión   también   contribuyó   de   forma  significativa,   gracias   al   fuerte   dinamismo   exhibido   por   la   Formación   Bruta   de   Capital   Fijo  (FBCF).      Acerca  de  la  deuda  externa  del  país,  a  diciembre  de  2012  alcanzó  un  monto  de  US$  117.776  millones,  lo  que  representó  un  aumento  de  19,3%  respecto  al  año  anterior124.  Con  respecto  a  los   países   acreedores,   los   principales   fueron:   Estados  Unidos,   Canadá,   Países   Bajos   y   Reino  Unido.   Los   sectores   económicos   que   tuvieron   una  mayor   participación   en   la   deuda   externa  fueron  servicios  financieros  y  minería.    Además  el  Índice  Precio  Consumidor  (IPC)  de  febrero  de  2013  registró  una  variación  mensual  de  0,1%,  acumulando  0,3%  este  año  y  1,3%  en  doce  meses.  Destaca  el  alza  en  los  precios  de  los  transportes  y  la  baja  en  los  precios  de  alimentos  y  bebidas  no  alcohólicas.      Finalmente   el   ente   emisor   chileno   publicó   su   Boletín   Mensual   Marzo   2013,125   con   la   serie  estadística   que   muestra   datos   de   la   economía   chilena,   tanto   en   aspectos   nacionales   como  internacionales.      Comercio  El  Banco  Central  de  Chile  presentó  su  informe  sobre  Balanza  de  Pagos  y  Posición  de  Inversión  Internacional  al  cierre  del  IV  trimestre  de  2012126.  La  cuenta  corriente  de  la  balanza  de  pagos  cerró  con  un  déficit  de  US$9.497  millones,   equivalente  a  3,5%  del  PIB  anual.  Este   resultado  representa  un  deterioro  de  US$6.213  millones  respecto  del  año  2011,  explicado  por  un  saldo  de  la  balanza  comercial  más  moderado.  Las  exportaciones  de  bienes  del  período  alcanzaron  a  US$78.277   millones,   3,9%   menos   que   el   año   2011.   El   sector   minero   exportó   US$46.537  millones,   lo   que   significó   un   5,2%   menos   que   en   el   2011,   debido   fundamentalmente   a  menores  precios.  Por  destino  geográfico   las   exportaciones  de  bienes   tuvieron   como  destino  Asia  que  concentró  el  48,0%,  Europa  18,0%,  América  del  Sur  14,8%  y  Estados  Unidos  12,1%.  En  general  el  2012  mostró  una  caída  en  el  volumen  de  exportaciones  chilenas.      Agricultura,  Energía,  Minería  y  Medio  ambiente:  Se  presentó  el   “Plan  de   Inversión  2013”127  de   la  Corporación  Nacional  del  Cobre  (CODELCO).  Además   la   estatal   minera   anunció   que   registró   un   excedente   por   US$   7.518   millones   en  

                                                                                                                         123   http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/publicaciones-estadisticas/trimestrales/pdf/CuentasNacionales_cuarto_trimestre2012.pdf 124 http://www.bcentral.cl/publicaciones/estadisticas/sector-externo/pdf/Deudaexterna2012.pdf 125 http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/publicaciones-digitales/pdf/BM032013.pdf 126   http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/publicaciones-estadisticas/trimestrales/pdf/BalanzaPagos_cuarto_trimestre2012.pdf 127   http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/artic/20130117/asocfile/20130117172641/plan_de_inversiones_codelco_2013_final_01mar2013.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

19

Crecimiento   Inclusivo   del   Programa   de   las  Naciones  Unidas   para   el   Desarrollo   (IPC-­‐PNUD),  Jorge  Chediek,  y  por  el  presidente  del   Instituto  de  Investigación  Económica  Aplicada  (IPEA),  Marcelo  Neri.    Chile    Economía  Según  las  Cuentas  Nacionales  de  Chile,  correspondientes  al  IV  Trimestre  de  2012,123  durante  dicho   año   la   actividad   económica   anotó   una   expansión   anual   de   5,6%.   El   Producto   Interno  Bruto   (PIB)   fue   impulsado   por   todas   las   actividades   económicas,   sin   embargo   el   rubro   de  Servicios  empresariales  fue  la  actividad  de  mayor  contribución.  En  tanto,  comercio,  servicios  personales,   minería   y   construcción,   también   registraron   incidencias   significativas.   La  demanda   interna   creció   7,1%,   liderada   por   el   consumo,   cuyo   crecimiento   fue   impulsado  principalmente   por   el   gasto   de   los   hogares.   La   inversión   también   contribuyó   de   forma  significativa,   gracias   al   fuerte   dinamismo   exhibido   por   la   Formación   Bruta   de   Capital   Fijo  (FBCF).      Acerca  de  la  deuda  externa  del  país,  a  diciembre  de  2012  alcanzó  un  monto  de  US$  117.776  millones,  lo  que  representó  un  aumento  de  19,3%  respecto  al  año  anterior124.  Con  respecto  a  los   países   acreedores,   los   principales   fueron:   Estados  Unidos,   Canadá,   Países   Bajos   y   Reino  Unido.   Los   sectores   económicos   que   tuvieron   una  mayor   participación   en   la   deuda   externa  fueron  servicios  financieros  y  minería.    Además  el  Índice  Precio  Consumidor  (IPC)  de  febrero  de  2013  registró  una  variación  mensual  de  0,1%,  acumulando  0,3%  este  año  y  1,3%  en  doce  meses.  Destaca  el  alza  en  los  precios  de  los  transportes  y  la  baja  en  los  precios  de  alimentos  y  bebidas  no  alcohólicas.      Finalmente   el   ente   emisor   chileno   publicó   su   Boletín   Mensual   Marzo   2013,125   con   la   serie  estadística   que   muestra   datos   de   la   economía   chilena,   tanto   en   aspectos   nacionales   como  internacionales.      Comercio  El  Banco  Central  de  Chile  presentó  su  informe  sobre  Balanza  de  Pagos  y  Posición  de  Inversión  Internacional  al  cierre  del  IV  trimestre  de  2012126.  La  cuenta  corriente  de  la  balanza  de  pagos  cerró  con  un  déficit  de  US$9.497  millones,   equivalente  a  3,5%  del  PIB  anual.  Este   resultado  representa  un  deterioro  de  US$6.213  millones  respecto  del  año  2011,  explicado  por  un  saldo  de  la  balanza  comercial  más  moderado.  Las  exportaciones  de  bienes  del  período  alcanzaron  a  US$78.277   millones,   3,9%   menos   que   el   año   2011.   El   sector   minero   exportó   US$46.537  millones,   lo   que   significó   un   5,2%   menos   que   en   el   2011,   debido   fundamentalmente   a  menores  precios.  Por  destino  geográfico   las   exportaciones  de  bienes   tuvieron   como  destino  Asia  que  concentró  el  48,0%,  Europa  18,0%,  América  del  Sur  14,8%  y  Estados  Unidos  12,1%.  En  general  el  2012  mostró  una  caída  en  el  volumen  de  exportaciones  chilenas.      Agricultura,  Energía,  Minería  y  Medio  ambiente:  Se  presentó  el   “Plan  de   Inversión  2013”127  de   la  Corporación  Nacional  del  Cobre  (CODELCO).  Además   la   estatal   minera   anunció   que   registró   un   excedente   por   US$   7.518   millones   en  

                                                                                                                         123   http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/publicaciones-estadisticas/trimestrales/pdf/CuentasNacionales_cuarto_trimestre2012.pdf 124 http://www.bcentral.cl/publicaciones/estadisticas/sector-externo/pdf/Deudaexterna2012.pdf 125 http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/publicaciones-digitales/pdf/BM032013.pdf 126   http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/publicaciones-estadisticas/trimestrales/pdf/BalanzaPagos_cuarto_trimestre2012.pdf 127   http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/artic/20130117/asocfile/20130117172641/plan_de_inversiones_codelco_2013_final_01mar2013.pdf

Número 2 - San José, Marzo 2013

20

2012128,   un   6,8%   superior   al   registrado   en   2011.   De   esta   forma,   obtuvo   el   tercer   mejor  excedente  de  su  historia,  sólo  superado  en  2006  y  2007.      Política  exterior  Se   realizó   una   visita   por   parte   del   canciller   Alfredo   Moreno   al   Presidente   de   Perú   Ollanta  Humala   con   el   objetivo   de   revisar   la   relación   Chile-­‐Perú,   en   particular   las   actividades  realizadas  en  conjunto  y  las  que  están  planificadas  para  los  próximos  meses.  En  una  reunión  posterior  entre  Alfredo  Moreno  y  el  Ministro  de  Turismo  de  Perú,  José  Luis  Silva,  se  destacó  el  trabajo   conjunto   realizado   en   la   Alianza   del   Pacífico,   ya   que   ambos   países   tienen   grandes  expectativas  al  respecto.  Esto  se  suma  a  la  presencia  de  reuniones  de  interés  mutuo,  como  el  2+2  y  el  comité  económico  y  social  que  incluye  a  8  ministros  de  cada  país129.  Por  otro  lado,  el  presidente  Piñera  y  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores  Moreno  recibieron  al  Primer   Ministro   de   Nueva   Zelanda,   John   Key.   En   el   encuentro,   se   firmaron   acuerdos   en  materia   agrícola,   además   de   que   se   concentraron   en   conversar   en   áreas   de  mutuo   interés:  educación,  agricultura,  energía  y  medio  ambiente130.    Política  interior  Se   aprobó   un   proyecto   de   ley   que   perfecciona   el   sistema   de   inscripciones   electorales,   de  votaciones,   escrutinios   y   de   elecciones   primarias.   Este   introduce   perfeccionamientos   para  evitar  el  ‘acarreo’  de  las  inscripciones,  mejora  el  rol  de  los  vocales  a  través  de  capacitaciones  y  le  entrega  facultades  al  Servicio  Electoral  para  depurar  el  padrón  electoral.  Sin  embargo,  fue  rechazada  una  propuesta  del  Ejecutivo  que  establecía  que  dos  o  más  partidos  de  un  mismo  pacto   electoral   pudieran   realizar   primarias   para   la   elección   de   un   candidato   por   un  mismo  cupo,   por   lo   que   este   sistema   de   elección   se   circunscribe   solamente   al   interior   de   cada  partido131.    Colombia    Economía  El  Banco  de  la  República  de  Colombia  2013-­‐2016  presentó  su  “Plan  Estratégico  2013-­2016”132  presentando   la  visión,  misión  y  el  marco  de  acción  de   la  política  y  acciones  del  ente  emisor  colombiano.   Entre   sus   principales   objetivos   se   encuentran   diseñar   y   ejecutar   la   política  monetaria  y  cambiaria;  producir  y  distribuir  el  efectivo;  ser  prestamista  de  última  instancia  y  apoyar  la  estabilidad  financiera;  apoyar  el  funcionamiento  adecuado  de  los  sistemas  de  pago  y  prestar  servicios  a  las  entidades  financieras;  administrar  las  reservas  internacionales;  actuar  como   agente   fiscal;   y   prestar   servicios   al   Gobierno   en   asuntos   afines   a   la   naturaleza   y  funciones  del  Banco.    Comercio  En  materia  comercial  destaca  el  cierre  de  negociaciones  entre  Costa  Rica  y  Colombia  para  la  aprobación  de  un  Tratado  de  Libre  Comercio  (TLC)  entre  ambas  naciones.  El  comercio  entre  ambos  países  es  importante  y  según  cifras  oficiales  en  2011  llegó  a  US$  503,9  millones,  con  un  crecimiento   promedio   anual   de   11,4%   desde   2002.   Las   exportaciones   de   Colombia   a   Costa  Rica  alcanzaron  en  2012  un   total  de  US$  274,4  millones  y   las   importaciones  desde  ese  país  

                                                                                                                         128   http://www.codelco.com/codelco-obtiene-tercer-excedente-mas-alto-de-su-historia-durante-2012/prontus_codelco/2013-03-28/164416.html 129   http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130306/pags/20130306091321.php;

http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130320/pags/20130320161052.php 130 http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130308/pags/20130308141141.php 131 http://www.minsegpres.gob.cl/2013/03/sala-de-la-camara-aprueba-proyecto-que-perfecciona-sistema-electoral-y-elecciones-primarias/ 132 http://www.banrep.gov.co/documentos/el-banco/doctos-relativos/bst_pe_2013-2016.pdf

US$   68   millones,   arrojando   una   balanza   comercial   positiva   para   Colombia   de   US$   206,4  millones133.      Otra  negociación  de  TLC  que  avanza  es  con  Panamá.  Después  de  ser  suspendidas  en  2010  las  negociaciones  para  un  eventual  TLC,  concluyó  en  Medellín  la  VI  ronda  de  negociaciones  entre  representantes   de   Colombia   y   Panamá134.   Históricamente,   Colombia   ha   mantenido   una  balanza   comercial   bilateral   superavitaria   con   Panamá.   Las   exportaciones   hacia   ese   destino  crecieron  32%  entre  2011  y  2012.  Las  principales  exportaciones  de  Colombia  al  vecino  país  se  concentraron   en   petróleo,   derivados   del   petróleo,   química   básica,   industria   liviana,  maquinaria  y  equipo.    Además   se   divulga   que   los   puertos   colombianos   movieron   una   carga   de   153   millones   de  toneladas  durante  2012,  lo  que  representó  una  variación  de  1,3%  frente  al  reporte  de  2011135.  Así  el  puerto  de  Cartagena  registró  el  mayor  volumen  de  carga  para  exportación,  seguido  de  Santa   Marta   y   la   Guajira,   mientras   que   el   de   Buenaventura   se   consolidó   como   el   mayor  receptor  de  mercancía  de  importación,  seguido  de  Cartagena  y  Santa  Marta.    Agricultura,  Energía,  Minería  y  medio  ambiente  El  Ministerio  de  Hacienda  divulgó   las   conclusiones  de   los   acuerdos   con   el   sector   cafetalero,  después  de  las  protestas  del  grupo136.  Entre  estas  se  incluye  crear  un  programa  de  Protección  al   Ingreso  Cafetero   (PIC),  que  pagaría  $145  mil  por  carga  de  café.  Así  mismo,   se  acordó  dar  una  seguridad  adicional,  si  el  precio  cae  por  debajo  de  $480  mil  por  carga,  el  PIC  subirá  a  $165  mil.  El  ministro  de  la  cartera,  Mauricio  Cárdenas,  informó  que  se  tramitará  en  el  Congreso  de  la   República   una   ley   de   traslados   presupuestales   para   que   dichos   acuerdos   queden   con   el  debido  respaldo.    Política  exterior  Durante  este  mes  se  sostuvieron  diversas  reuniones  bilaterales,  entre  ellas  se  sostuvieron  dos  con  representantes  del  gobierno  ecuatoriano.  La  primera  de  ellas,  fue  entre  la  Canciller  María  Ángela  Holguín  y   el   canciller   ecuatoriano  Ricardo  Patiño.  En  este   encuentro   se   conversaron  temas  de   la   agenda  bilateral,   como   la   coyuntura   regional   y   los   avances  de   los   compromisos  asumidos   en   el   marco   de   la   integración   regional   de   la   Unión   de   Naciones   Suramericanas  (UNASUR)137.   En   la   segunda   reunión   estuvieron   presentes   los   viceministros   de   Relaciones  Exteriores,  Mónica  Lanzetta  de  Colombia  y  Marco  Albuja  de  Ecuador,   en   la   cual  hicieron  un  repaso  de  los  seis  ejes  temáticos  que  tienen  para  el  2013:  seguridad  y  defensa,  infraestructura  y   conectividad,   asuntos   fronterizos,   asuntos   ambientales,   asuntos   sociales   y   culturales,  asuntos  económicos  y  comerciales138.      Al   igual  que  otros  países  de   la  región,  el  presidente  de  Colombia  recibió   la  visita  del  Primer  Ministro  de  Nueva  Zelanda  John  Key,  con  la  intención  de  profundizar  su   inserción  en  el  área  Asia  Pacífico.  Con  base  en  esta  propuesta,  Key  afirmó  que  respaldará  el  ingreso  de  Colombia  al  Foro  de  Cooperación  Económica  Asia-­‐Pacifico  (APEC),  así  como  en  la  negociación  del  Acuerdo  de  Asociación  Transpacífica  (TPP).  Además  acordaron  realizar  una  evaluación  estratégica  de  una   asociación   económica   global   entre   los   dos   países   que   facilite   el   libre   comercio   y   la  inversión,   los   vínculos   tecnológicos,   el   turismo   y   la   educación.   Finalmente,   Key   agradeció   a  

                                                                                                                         133 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=5800 134 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=5911 135 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=5871 136 http://www.minhacienda.gov.co/portal/pls/portal/docs/1/8018602.PDF 137   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-holguin-se-reunio-con-su-colega-ecuatoriano-ricardo-patino 138 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/viceministros-relaciones-exteriores-colombia-y-ecuador-hicieron-seguimiento-los

Estado de la Región América Latina y el Caribe

21

US$   68   millones,   arrojando   una   balanza   comercial   positiva   para   Colombia   de   US$   206,4  millones133.      Otra  negociación  de  TLC  que  avanza  es  con  Panamá.  Después  de  ser  suspendidas  en  2010  las  negociaciones  para  un  eventual  TLC,  concluyó  en  Medellín  la  VI  ronda  de  negociaciones  entre  representantes   de   Colombia   y   Panamá134.   Históricamente,   Colombia   ha   mantenido   una  balanza   comercial   bilateral   superavitaria   con   Panamá.   Las   exportaciones   hacia   ese   destino  crecieron  32%  entre  2011  y  2012.  Las  principales  exportaciones  de  Colombia  al  vecino  país  se  concentraron   en   petróleo,   derivados   del   petróleo,   química   básica,   industria   liviana,  maquinaria  y  equipo.    Además   se   divulga   que   los   puertos   colombianos   movieron   una   carga   de   153   millones   de  toneladas  durante  2012,  lo  que  representó  una  variación  de  1,3%  frente  al  reporte  de  2011135.  Así  el  puerto  de  Cartagena  registró  el  mayor  volumen  de  carga  para  exportación,  seguido  de  Santa   Marta   y   la   Guajira,   mientras   que   el   de   Buenaventura   se   consolidó   como   el   mayor  receptor  de  mercancía  de  importación,  seguido  de  Cartagena  y  Santa  Marta.    Agricultura,  Energía,  Minería  y  medio  ambiente  El  Ministerio  de  Hacienda  divulgó   las   conclusiones  de   los   acuerdos   con   el   sector   cafetalero,  después  de  las  protestas  del  grupo136.  Entre  estas  se  incluye  crear  un  programa  de  Protección  al   Ingreso  Cafetero   (PIC),  que  pagaría  $145  mil  por  carga  de  café.  Así  mismo,   se  acordó  dar  una  seguridad  adicional,  si  el  precio  cae  por  debajo  de  $480  mil  por  carga,  el  PIC  subirá  a  $165  mil.  El  ministro  de  la  cartera,  Mauricio  Cárdenas,  informó  que  se  tramitará  en  el  Congreso  de  la   República   una   ley   de   traslados   presupuestales   para   que   dichos   acuerdos   queden   con   el  debido  respaldo.    Política  exterior  Durante  este  mes  se  sostuvieron  diversas  reuniones  bilaterales,  entre  ellas  se  sostuvieron  dos  con  representantes  del  gobierno  ecuatoriano.  La  primera  de  ellas,  fue  entre  la  Canciller  María  Ángela  Holguín  y   el   canciller   ecuatoriano  Ricardo  Patiño.  En  este   encuentro   se   conversaron  temas  de   la   agenda  bilateral,   como   la   coyuntura   regional   y   los   avances  de   los   compromisos  asumidos   en   el   marco   de   la   integración   regional   de   la   Unión   de   Naciones   Suramericanas  (UNASUR)137.   En   la   segunda   reunión   estuvieron   presentes   los   viceministros   de   Relaciones  Exteriores,  Mónica  Lanzetta  de  Colombia  y  Marco  Albuja  de  Ecuador,   en   la   cual  hicieron  un  repaso  de  los  seis  ejes  temáticos  que  tienen  para  el  2013:  seguridad  y  defensa,  infraestructura  y   conectividad,   asuntos   fronterizos,   asuntos   ambientales,   asuntos   sociales   y   culturales,  asuntos  económicos  y  comerciales138.      Al   igual  que  otros  países  de   la  región,  el  presidente  de  Colombia  recibió   la  visita  del  Primer  Ministro  de  Nueva  Zelanda  John  Key,  con  la  intención  de  profundizar  su   inserción  en  el  área  Asia  Pacífico.  Con  base  en  esta  propuesta,  Key  afirmó  que  respaldará  el  ingreso  de  Colombia  al  Foro  de  Cooperación  Económica  Asia-­‐Pacifico  (APEC),  así  como  en  la  negociación  del  Acuerdo  de  Asociación  Transpacífica  (TPP).  Además  acordaron  realizar  una  evaluación  estratégica  de  una   asociación   económica   global   entre   los   dos   países   que   facilite   el   libre   comercio   y   la  inversión,   los   vínculos   tecnológicos,   el   turismo   y   la   educación.   Finalmente,   Key   agradeció   a  

                                                                                                                         133 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=5800 134 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=5911 135 https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=5871 136 http://www.minhacienda.gov.co/portal/pls/portal/docs/1/8018602.PDF 137   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-holguin-se-reunio-con-su-colega-ecuatoriano-ricardo-patino 138 http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/viceministros-relaciones-exteriores-colombia-y-ecuador-hicieron-seguimiento-los

Número 2 - San José, Marzo 2013

22

Santos   el   apoyo   brindado   por   Colombia   para   que   Nueva   Zelanda   fuera   aceptada   como  Observador  de  la  Alianza  del  Pacífico139.      En  el  marco  de  la  Conferencia  sobre  el  Desarrollo  Sostenible  en  América  Latina  y  el  Caribe,  la  Ministra   de   Relaciones   Exteriores   María   Ángela   Holguín   se   reunió   con   sus   homólogos   de  Guatemala   y   Brasil.   El   canciller   guatemalteco   reiteró   la   invitación   para   participar   en   la  próxima  Asamblea   de   la  Organización   de   Estados  Americanos   (OEA)   que   se   realizará   en   su  país  en  junio.  Además  intercambiaron  puntos  de  vista  respecto  a  la  temática  y  perspectivas  de  esta  Conferencia,  así  como  el  planteamiento  de  ese  país  ante  el  Consejo  Permanente  de  la  OEA  sobre   el   Problema  Mundial   de   las   Drogas140.   Mientras   tanto,   en   la   reunión   con   el   canciller  brasileño   Antonio   de   Aguiar   Patriota   se   revisaron   los   principales   puntos   de   la   agenda  bilateral,  así  como  la  cooperación  en  materia  de  agricultura,  asuntos  fronterizos  y  cooperación  técnica141.        Otro   vínculo   bilateral   se   dio   entre   Colombia   y   Kazajistán,   con   una   reunión   entre   la  Viceministra  de  Relaciones  Exteriores  Mónica  Lanzetta   con   el  Vicepresidente  del   Comité  de  Seguridad   Nacional   de   Kazajistán,   el   Coronel   Gosman   Karimovich.   La   visita   del   Alto  representante   del   Comité   de   Seguridad   Nacional   de   Kazajistán   a   Colombia   tuvo   como  propósito   seguir   fortaleciendo   la   cooperación   en   la   lucha   contra   el   crimen   organizado  transnacional  y  el  problema  mundial  de  las  drogas142.    Con   relación  a  organismos  multilaterales,  Colombia   fue  elegido   como  presidente  del  Comité  Interamericano  contra  el  terrorismo  (CICTE),  perteneciente  a  la  Organización  de  los  Estados  Americanos  (OEA).  El  país  tiene  por  objetivo  poner  en  práctica  la  Declaración  de  Cooperación  Hemisférica  en  la  lucha  contra  la  Financiación  del  terrorismo  y  el  lavado  activo,  para  enfrentar  las   fuentes  de   financiación  que   les  permiten  a   los  grupos   terroristas  actuar  y  ejecutar  actos  que  atentan  contra  la  seguridad  y  la  paz  internacionales143.      Finalmente,   el   gobierno   colombiano   emitió   un   comunicado   donde   expresa   su   profunda  preocupación  por  las  declaraciones  y  acciones  recientes  de  la  República  Popular  de  Corea,  ya  que   considera   que   ponen   en   riesgo   la   estabilidad   y   la   paz   en   la   Península   de   Corea.   En   el  comunicado  condenan  el  uso  de  la  fuerza  y  el  irrespeto  del  Armisticio  de  1953144.    Política  interior  En   el   marco   de   las   negociaciones   entre   el   gobierno   colombiano   y   las   Fuerzas   Armadas  Revolucionarias  de  Colombia,  se  sigue  discutiendo  el  primer  punto  de  la  agenda,  el  cual  es  la  Política  de  Desarrollo  Agrario  Integral.  Se  ha  avanzado  en  los  siguientes  temas:  acceso  y  uso  de   la   tierra;   tierras   improductivas;   formalización   de   la   propiedad;   frontera   agrícola   y  protección  de  zonas  de  reserva145.      Políticas  públicas  El  Departamento  Administrativo  Nacional  de  Estadística  (DANE)  informó  sobre  los  resultados  de   la   "Encuesta   Nacional   de   Calidad   de   Vida   2012"146.   Entre   las   conclusiones   destaca   la  cantidad  de  personas  por  hogar,  para  un  total  nacional  promedio  de  3,5.  Además  la  cobertura                                                                                                                            139   http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Marzo/Paginas/20130306_07.aspx; http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/declaracion-conjunta-del-

primer-ministro-nueva-zelandia-y-del-presidente-la-republica 140   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/cancilleres-colombia-y-guatemala-se-reunieron-marco-la-conferencia-sobre-desarrollo 141   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/canciller-maria-angela-holguin-y-su-homologo-brasil-antonio-aguiar-patriota-se 142   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-y-kazajistan-comparten-su-experiencia-la-lucha-contra-crimen-organizado 143   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-elegida-aclamacion-la-presidencia-del-comite-interamericano-contra-terrorismo 144   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/comunicado-del-ministerio-relaciones-exteriores-colombia 145 http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2013/Marzo/Paginas/20130301_07-propaz.aspx 146 http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/calidad_vida/cp_ECV_2012.pdf

de   energía   eléctrica   alcanzó   97,6%   y   el   acceso   a   acueducto   fue   de   87,4%.   La   tasa   de  analfabetismo  de  las  personas  de  15  años  y  más  fue  5,9%.      Costa  Rica    Economía  El  Banco  Central  de  Costa  Rica  presentó  su  informe  a  la  Asamblea  Legislativa  correspondiente  a  las  acciones  tomadas  en  2012  por  el  ente  emisor147.  Este  abarcó  principalmente  los  aspectos  relevantes  de  la  situación  macroeconómica  del  país  en  el  2012,  específicamente  aquellos  bajo  la  competencia  del  Banco  Central,  así  como  las  medidas  que  adoptó  con  el  fin  de  atender  los  objetivos  planteados  en  dicho  año.  Además  muestra  las  acciones  tomadas  por  la  institución  y  los   entes   supervisores   del   Sistema   Financiero   Nacional,   para   lograr   mantener   su   liquidez,  solvencia  y  buen  funcionamiento.  Finalmente  se  da  la  recomendación  a  los  diputados  sobre  la  urgencia   del   trámite   en   la   Asamblea   Legislativa   de   los   proyectos   de   ley   que   mejorarían   el  desempeño  de  la  economía  nacional  y  del  sistema  financiero.      Además   la   entidad   publicó   su   “Memoria   Anual   2012”148.   Entre   los   datos   se   destacan   que   al  término   del   año   2012   presentó   un   Índice   de   Precios   al   Consumidor   con   un   crecimiento  interanual  de  4,6%.  El  Producto  Interno  Bruto  (PIB)  creció  un  5,1%  en  el  2012,  tasa  superior  a  la  del  2011  (4,4%).  La  tasa  de  desempleo  se  redujo  durante  el  año  hasta  ubicarse  en  9,8%  en  el   cuarto   trimestre,   el  menor  nivel   observado  desde   el   tercer   trimestre  del   2011.  En   lo  que  respecta  a   las  operaciones  con  el   sector  externo,   la   cuenta  corriente  de   la  Balanza  de  Pagos  presentó   un   déficit   equivalente   al   5,2%   del   PIB.   Una   significativa   entrada   de   recursos   del  exterior  permitió  la  acumulación  de  activos  de  reserva  por  US$2.110  millones.  El  saldo  de  la  deuda  pública  bruta   total  al   término  del  2012  fue  de  ¢11,6  billones,  equivalente  a  un  51,1%  del  PIB,  entre  otros  datos.      El   Fondo   Monetario   Internacional   (FMI),   a   través   de   su   Subdirector   Gerente,   Naoyuki  Shinohara,   visitó   el   país.   Se   reunió   con   la   presidente   Laura   Chinchilla,   el   Segundo  Vicepresidente   Luis   Liberman;   el   Ministro   de   Hacienda,   Edgar   Ayales;   y   el   Presidente   del  Banco   Central,   Rodrigo   Bolaños149.   Destacó   la   solidez   que  muestra   Costa   Rica   tras   la   crisis  financiera   internacional   de   2008-­‐09,   además   del   crecimiento   económico   y   la   caída   de   la  inflación  al  nivel  más  bajo  en  muchos  años.      Aunado  a   lo  anterior,  el  Directorio  Ejecutivo  del  FMI  concluyó   la  Consulta  del  Artículo   IV  en  Costa  Rica150.  Destacan  la  vigorosa  recuperación  económica  del  país  desde  la  crisis  financiera  mundial   y   las   perspectivas   continuamente   favorables   de   crecimiento.   En   ese   sentido,   los  directores   rescatan   la   intención   de   las   autoridades   de   volver   a   presentar   al   congreso   una  propuesta   de   reforma   tributaria   que   apunte   a   ampliar   la   base   imponible,   reducir   las  exenciones  impositivas  y  fortalecer  la  administración  de  la  recaudación.  Además  recomiendan  mantener  bajo  control  el  gasto  corriente,  especialmente  en  transferencias  y  sueldos  del  sector  público,   y   de  mejorar   la   calidad   del   gasto   social.   También   debe   ser   prioritario   fortalecer   el  sistema  de  pensiones  y  la  inversión  en  infraestructura.  Además  destacaron  la  intención  de  las  autoridades   por   reforzar   el   marco   monetario   y   reducir   la   inflación   a   un   solo   dígito.   Sin  embargo,   dados   los   riesgos   que   plantean   la   rigidez   del   régimen   cambiario   y   las   entradas  continuas   de   capital,   recomendaron   medidas   adicionales   para   modernizar   el   marco   de   la  política  monetaria  y  cambiaria.                                                                                                                            147   http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Informe_Asamblea_Legislativa_Ley_7558_marzo_2013.pdf 148 http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/memoriaanual/Memoria_Anual_2012.pdf 149 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2013/pr1367s.htm 150 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pn/2013/pn1325s.htm

Estado de la Región América Latina y el Caribe

23

de   energía   eléctrica   alcanzó   97,6%   y   el   acceso   a   acueducto   fue   de   87,4%.   La   tasa   de  analfabetismo  de  las  personas  de  15  años  y  más  fue  5,9%.      Costa  Rica    Economía  El  Banco  Central  de  Costa  Rica  presentó  su  informe  a  la  Asamblea  Legislativa  correspondiente  a  las  acciones  tomadas  en  2012  por  el  ente  emisor147.  Este  abarcó  principalmente  los  aspectos  relevantes  de  la  situación  macroeconómica  del  país  en  el  2012,  específicamente  aquellos  bajo  la  competencia  del  Banco  Central,  así  como  las  medidas  que  adoptó  con  el  fin  de  atender  los  objetivos  planteados  en  dicho  año.  Además  muestra  las  acciones  tomadas  por  la  institución  y  los   entes   supervisores   del   Sistema   Financiero   Nacional,   para   lograr   mantener   su   liquidez,  solvencia  y  buen  funcionamiento.  Finalmente  se  da  la  recomendación  a  los  diputados  sobre  la  urgencia   del   trámite   en   la   Asamblea   Legislativa   de   los   proyectos   de   ley   que   mejorarían   el  desempeño  de  la  economía  nacional  y  del  sistema  financiero.      Además   la   entidad   publicó   su   “Memoria   Anual   2012”148.   Entre   los   datos   se   destacan   que   al  término   del   año   2012   presentó   un   Índice   de   Precios   al   Consumidor   con   un   crecimiento  interanual  de  4,6%.  El  Producto  Interno  Bruto  (PIB)  creció  un  5,1%  en  el  2012,  tasa  superior  a  la  del  2011  (4,4%).  La  tasa  de  desempleo  se  redujo  durante  el  año  hasta  ubicarse  en  9,8%  en  el   cuarto   trimestre,   el  menor  nivel   observado  desde   el   tercer   trimestre  del   2011.  En   lo  que  respecta  a   las  operaciones  con  el   sector  externo,   la   cuenta  corriente  de   la  Balanza  de  Pagos  presentó   un   déficit   equivalente   al   5,2%   del   PIB.   Una   significativa   entrada   de   recursos   del  exterior  permitió  la  acumulación  de  activos  de  reserva  por  US$2.110  millones.  El  saldo  de  la  deuda  pública  bruta   total  al   término  del  2012  fue  de  ¢11,6  billones,  equivalente  a  un  51,1%  del  PIB,  entre  otros  datos.      El   Fondo   Monetario   Internacional   (FMI),   a   través   de   su   Subdirector   Gerente,   Naoyuki  Shinohara,   visitó   el   país.   Se   reunió   con   la   presidente   Laura   Chinchilla,   el   Segundo  Vicepresidente   Luis   Liberman;   el   Ministro   de   Hacienda,   Edgar   Ayales;   y   el   Presidente   del  Banco   Central,   Rodrigo   Bolaños149.   Destacó   la   solidez   que  muestra   Costa   Rica   tras   la   crisis  financiera   internacional   de   2008-­‐09,   además   del   crecimiento   económico   y   la   caída   de   la  inflación  al  nivel  más  bajo  en  muchos  años.      Aunado  a   lo  anterior,  el  Directorio  Ejecutivo  del  FMI  concluyó   la  Consulta  del  Artículo   IV  en  Costa  Rica150.  Destacan  la  vigorosa  recuperación  económica  del  país  desde  la  crisis  financiera  mundial   y   las   perspectivas   continuamente   favorables   de   crecimiento.   En   ese   sentido,   los  directores   rescatan   la   intención   de   las   autoridades   de   volver   a   presentar   al   congreso   una  propuesta   de   reforma   tributaria   que   apunte   a   ampliar   la   base   imponible,   reducir   las  exenciones  impositivas  y  fortalecer  la  administración  de  la  recaudación.  Además  recomiendan  mantener  bajo  control  el  gasto  corriente,  especialmente  en  transferencias  y  sueldos  del  sector  público,   y   de  mejorar   la   calidad   del   gasto   social.   También   debe   ser   prioritario   fortalecer   el  sistema  de  pensiones  y  la  inversión  en  infraestructura.  Además  destacaron  la  intención  de  las  autoridades   por   reforzar   el   marco   monetario   y   reducir   la   inflación   a   un   solo   dígito.   Sin  embargo,   dados   los   riesgos   que   plantean   la   rigidez   del   régimen   cambiario   y   las   entradas  continuas   de   capital,   recomendaron   medidas   adicionales   para   modernizar   el   marco   de   la  política  monetaria  y  cambiaria.                                                                                                                            147   http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Informe_Asamblea_Legislativa_Ley_7558_marzo_2013.pdf 148 http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/memoriaanual/Memoria_Anual_2012.pdf 149 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2013/pr1367s.htm 150 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pn/2013/pn1325s.htm

Número 2 - San José, Marzo 2013

24

 Comercio  En  materia  comercial  se  concluyó   la  negociación  del  Tratado  de  Libre  Comercio  (TLC)  entre  Costa  Rica  y  Colombia151.  Además  la  Asamblea  Legislativa  aprobó  los  TLC  con  Perú  y  Singapur.      Agricultura,  Energía,  Minería  y  Medio  ambiente  Costa   Rica   recibiría   de   parte   del   Banco   Mundial   unos   US$   3   millones   para   desarrollar   su  mercado  doméstico  de   carbono152.   El   país   estableció   el  Programa  País  Carbono  Neutralidad,  iniciativa  gubernamental  coordinada  por   la  Dirección  de  Cambio  Climático  del  Ministerio  de  Ambiente   y   Energía,   para   la   oficialización   de   los   procesos   relacionados   con   el   reporte   de  inventarios   de   gases   de   efecto   invernadero   (GEI)   y   la   aplicación   de   la   Norma   Nacional   de  Declaración  de  C-­‐Neutralidad.    Política  exterior  Costa   Rica   recibió   la   visita   de   la   Ministra   de   Estado   de   Relaciones   Exteriores   canadiense,  Diana  Ablonczy,  que  visitó  al  país  con  la  intención  de  repasar  la  agenda  de  asuntos  bilaterales,  regionales  e  internacionales153.      Por  otro  lado,  Costa  Rica  y  Panamá  reafirmaron  su  compromiso  de  reforzar  lazos  de  amistad  y  cooperación   a   través   de   la   ejecución   de   acuerdos   existentes   en   diversos   ámbitos   como   la  seguridad,   el   comercio,   la   cooperación,   la   profundización   del   diálogo   político,   así   como   la  lucha  conjunta  contra  el  crimen  y  el  narcotráfico154.      Finalmente,  durante  la  visita  del  Canciller  uruguayo  Luis  Almagro  Lemes  se  resaltó  la  notable  convergencia   de   posiciones   en   temas   afines   como   el   fortalecimiento   de   la   democracia   y   el  Estado   de   derecho,   el   respeto   por   los   derechos   humanos,   así   como   la   promoción   de   la  cooperación   y   la   paz   internacionales.   Además   acordaron   propiciar   un  mayor   acercamiento  entre   el   Sistema   de   Integración   Centroamericano   (SICA)   y   el   Mercado   Común   del   Sur  (MERCOSUR).   Cabe   destacar   que   se   firmó   recientemente   el   Protocolo   de   Adhesión   del  Uruguay  como  Observador  del  SICA155.      En   el  marco  multilateral,   en   el   segundo  día   de   negociaciones   de   la   Conferencia   Final   de   las  Naciones   Unidas   relativa   al   Tratado   sobre   Comercio   de   Armas,   Costa   Rica   en   nombre   de  Guatemala,  El  Salvador,  Honduras,  Panamá,  República  Dominicana,  enfatizó  en  la  necesidad  de  apoyar  un  Tratado  fuerte,  exhaustivo,  universal  y  jurídicamente  vinculante156.  A  esta  solicitud  se  sumó  una  propuesta  realizada  por  Japón,  Lituania  y  Costa  Rica  a  favor  de  la  transparencia  en  la  presentación  de  Informes  y  Registro  del  futuro  del  Tratado157.      Fronteras  Costa   Rica   le   solicitó   a   Nicaragua   retomar   el   proceso   iniciado   en   el   año   2002   y   entrar   a  negociar   de   inmediato   la   “delimitación   marítima”   para   formalizar   sus   límites   tanto   en   el  Caribe   como   en   el   Océano   Pacífico.   Debido   a   los   conflictos   previos   que   han   tenido   ambas  naciones  con  respecto  al  tema  fronterizo,  Costa  Rica  propuso  que  “sea  la  División  de  Asuntos  Oceánicos   y   del   Derecho   del  Mar   de   la   Organización   de   las   Naciones   Unidas,   quien   haga   la  propuesta  de  línea  de  equidistancia  temporal,  o  que  por  su  medio,  se  pida  a  un  órgano  técnico  

                                                                                                                         151   http://www.comex.go.cr/sala_prensa/comunicados/comunicados/TLC%20Costa%20Rica%20-%20Colombia%20principales%20resultados.pdf 152   http://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2013/03/14/costa-rica-recibira-3-millones-desarrollar-mercado-carbono 153   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1309 154   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1307 155   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1319 156   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1318 157   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1320

especializado  la  propuesta  de  la  misma,  tanto  en  el  Mar  Caribe  como  en  el  Océano  Pacífico,  la  cual,   naturalmente,   no   prejuzgará   sobre   los   derechos   definitivos   que   se   reconozcan   a   cada  parte  con  arreglo  al  derecho  internacional”158.    Por   otro   lado,   delegaciones   de   Costa   Rica   y   de   Ecuador   acordaron   la   suscripción   de   un  Memorando  de  Entendimiento  que  establece  las  bases  para  la  investigación  científica  marina  para   la   preparación   de   las   presentaciones   respectivas   ante   la   Comisión   de   Límites   de   la  Plataforma  Continental   de   las    Naciones  Unidas   (ONU).   En   febrero  de   2012,   Costa  Rica   y   el  Ecuador  iniciaron  reuniones  exploratorias  para  conocer  aspectos  de  delimitación  marítima  y  de  plataforma  continental  de  interés  para    ambas  naciones,  que  comparten  vecindad  entre  el  Archipiélago  de  Galápagos  y  la  Isla  del  Coco159.    Política  interior  A   partir   de   la   “Propuesta   para   fortalecer   la   funcionalidad   y   la   calidad   de   la   democracia  costarricense”   presentada   en   enero   pasado   por   la   Comisión   Presidencial   sobre  Gobernabilidad  y  Democracia,  el  Poder  Ejecutivo  enfocará  la  reforma  institucional  del  Estado  en  cuatro  iniciativas  que  llegarán  al  Congreso  para  su  trámite.  La  primera,  es  una  reforma  al  Reglamento   de   la   Asamblea   Legislativa;   la   segunda   es   un   conjunto   de   reformas  constitucionales;  la  tercera  son  las  reformas  a  la  Ley  de  Jurisdicción  Constitucional,  y  la  cuarta  iniciativa  es   la   creación  de  una  Comisión  Especial   en   la  Asamblea  Legislativa  para   reformar  varias  leyes  relacionadas  con  Juntas  Directivas  de  instituciones  autónomas,  reorganización  del  Poder   Ejecutivo,   el   Consejo   Económico-­‐Social,   Expropiaciones,   Contratación   Administrativa,  Contraloría  General  de  la  República  y  Procuraduría  General  de  la  República160.    Por   otro   lado,   el  Ministerio   de   Relaciones   Exteriores   anunció   la   apertura   de   cuatro   nuevos  consulados,   con   lo   cual   ya   suman   54   que   están   listos   para   recibir   la   primera   vez   que   los  costarricenses   votarán   en   el   extranjero.   Los   costarricenses   podrán   contar   con   nuevos  consulados  en  Guadalajara,  Chicago,  Toronto,  y  uno  más  en  el  Caribe,  donde  también  tendrán  la   oportunidad  de  depositar   su   voto  para   las   próximas   elecciones  nacionales,   de   febrero  de  2014,  para  elegir  Presidente  y  Vicepresidentes  de  la  República161.      Cuba    Economía  La   Oficina   Nacional   de   Estadísticas   de   Cuba   (ONE)   presentó   su   informe   “Industria  Manufacturera   en   Cuba.   Indicadores   seleccionados”162   del   período   Enero-­‐diciembre   de   2012.  Este  se  basa  en  una  selección  de  indicadores  de  producción,  ocupación  y  salarios,  así  como  del  comportamiento   del   índice   de   volumen   físico   de   la   producción   industrial   por   origen   de   las  manufacturas,  entre  otros  rubros.      Infraestructura  La   ONE   presentó   el   informe   "Construcción   en   Cuba.   Indicadores   seleccionados”163   para   el  período  Enero   -­‐  Diciembre  2012.  Este   se   realiza  partiendo  de   la   información  captada  de   los  inversionistas,  mostrando  mediante   una   selección   de   indicadores   el   valor   y   volumen  de   las  acciones  constructivas  ejecutadas,  en  el  período  enero-­‐diciembre  de  los  años  2011  al  2012.                                                                                                                              158   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1297 159   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1296 160   http://nuevo.flacso.org/secretaria-general/gobierno-dar%C3%A1-prioridad-cuatro-proyectos-de-reforma-institucional 161   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1302 162   http://www.one.cu/publicaciones/04industria/industriasmanufactureras/industriasmanufactureras_dic12.pdf 163   http://www.one.cu/publicaciones/04industria/construccionysudesarrollo/La%20Construcci%C3%B3n%20y%20su%20desarrollo_dic12.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

25

especializado  la  propuesta  de  la  misma,  tanto  en  el  Mar  Caribe  como  en  el  Océano  Pacífico,  la  cual,   naturalmente,   no   prejuzgará   sobre   los   derechos   definitivos   que   se   reconozcan   a   cada  parte  con  arreglo  al  derecho  internacional”158.    Por   otro   lado,   delegaciones   de   Costa   Rica   y   de   Ecuador   acordaron   la   suscripción   de   un  Memorando  de  Entendimiento  que  establece  las  bases  para  la  investigación  científica  marina  para   la   preparación   de   las   presentaciones   respectivas   ante   la   Comisión   de   Límites   de   la  Plataforma  Continental   de   las    Naciones  Unidas   (ONU).   En   febrero  de   2012,   Costa  Rica   y   el  Ecuador  iniciaron  reuniones  exploratorias  para  conocer  aspectos  de  delimitación  marítima  y  de  plataforma  continental  de  interés  para    ambas  naciones,  que  comparten  vecindad  entre  el  Archipiélago  de  Galápagos  y  la  Isla  del  Coco159.    Política  interior  A   partir   de   la   “Propuesta   para   fortalecer   la   funcionalidad   y   la   calidad   de   la   democracia  costarricense”   presentada   en   enero   pasado   por   la   Comisión   Presidencial   sobre  Gobernabilidad  y  Democracia,  el  Poder  Ejecutivo  enfocará  la  reforma  institucional  del  Estado  en  cuatro  iniciativas  que  llegarán  al  Congreso  para  su  trámite.  La  primera,  es  una  reforma  al  Reglamento   de   la   Asamblea   Legislativa;   la   segunda   es   un   conjunto   de   reformas  constitucionales;  la  tercera  son  las  reformas  a  la  Ley  de  Jurisdicción  Constitucional,  y  la  cuarta  iniciativa  es   la   creación  de  una  Comisión  Especial   en   la  Asamblea  Legislativa  para   reformar  varias  leyes  relacionadas  con  Juntas  Directivas  de  instituciones  autónomas,  reorganización  del  Poder   Ejecutivo,   el   Consejo   Económico-­‐Social,   Expropiaciones,   Contratación   Administrativa,  Contraloría  General  de  la  República  y  Procuraduría  General  de  la  República160.    Por   otro   lado,   el  Ministerio   de   Relaciones   Exteriores   anunció   la   apertura   de   cuatro   nuevos  consulados,   con   lo   cual   ya   suman   54   que   están   listos   para   recibir   la   primera   vez   que   los  costarricenses   votarán   en   el   extranjero.   Los   costarricenses   podrán   contar   con   nuevos  consulados  en  Guadalajara,  Chicago,  Toronto,  y  uno  más  en  el  Caribe,  donde  también  tendrán  la   oportunidad  de  depositar   su   voto  para   las   próximas   elecciones  nacionales,   de   febrero  de  2014,  para  elegir  Presidente  y  Vicepresidentes  de  la  República161.      Cuba    Economía  La   Oficina   Nacional   de   Estadísticas   de   Cuba   (ONE)   presentó   su   informe   “Industria  Manufacturera   en   Cuba.   Indicadores   seleccionados”162   del   período   Enero-­‐diciembre   de   2012.  Este  se  basa  en  una  selección  de  indicadores  de  producción,  ocupación  y  salarios,  así  como  del  comportamiento   del   índice   de   volumen   físico   de   la   producción   industrial   por   origen   de   las  manufacturas,  entre  otros  rubros.      Infraestructura  La   ONE   presentó   el   informe   "Construcción   en   Cuba.   Indicadores   seleccionados”163   para   el  período  Enero   -­‐  Diciembre  2012.  Este   se   realiza  partiendo  de   la   información  captada  de   los  inversionistas,  mostrando  mediante   una   selección   de   indicadores   el   valor   y   volumen  de   las  acciones  constructivas  ejecutadas,  en  el  período  enero-­‐diciembre  de  los  años  2011  al  2012.                                                                                                                              158   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1297 159   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1296 160   http://nuevo.flacso.org/secretaria-general/gobierno-dar%C3%A1-prioridad-cuatro-proyectos-de-reforma-institucional 161   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1302 162   http://www.one.cu/publicaciones/04industria/industriasmanufactureras/industriasmanufactureras_dic12.pdf 163   http://www.one.cu/publicaciones/04industria/construccionysudesarrollo/La%20Construcci%C3%B3n%20y%20su%20desarrollo_dic12.pdf

Número 2 - San José, Marzo 2013

26

Política  exterior  El   gobierno   de   Cuba   realizó   una   declaración   ante   el   Consejo   de   Derechos   Humanos   de   las  Naciones  Unidas  (OEA)  durante  la  22  sesión  de  ese  organismo  en  el  cual  solicita  poner  fin  a  la  hipocresía,   la   selectividad   y   los   dobles   raseros.   Advirtió   que   en   muchas   ocasiones   se  presentan  listas  de  países  que  cometen  violaciones  a  los  derechos  humanos  sin  incluir  a  otros  países164.      Por  otro  lado,  en  el  marco  de  la  Conferencia  Final  de  las  Naciones  Unidas  relativa  al  Tratado  sobre  Comercio  de  Armas,  Cuba  afirmó  que  el  proyecto  de  Tratado  sobre  Comercio  de  Armas  (TCA)   está   marcado   por   ambigüedades,   inconsistencias,   indefiniciones   y   vacíos;   donde   se  privilegian  los  intereses  de  determinados  países  exportadores165.      Políticas  públicas  La   ONE   realizó   la   presentación   del   informe   "Protección   del   Trabajo.   Indicadores  seleccionados"166  del  periodo  enero-­‐diciembre  de  2012.  Este  informe  presenta  indicadores  de  protección  del   trabajo   realizadas  por   los   especialistas  del   Centro  de  Estudio  de  Población  y  Desarrollo   (CEPDE)   y   contiene   información   de   las   15   provincias   del   país   y   el   Municipio  Especial  Isla  de  la  Juventud.    Ecuador    Agricultura,  Energía,  Minería  y  Medio  ambiente  La   delegación   de   Ecuador   en   la   56°   Comisión   de   Estupefacientes   de   las   Naciones   Unidas  (ONU)  logró  el  objetivo  trazado,  el  cual  era  aprobar  un  proyecto  de  resolución  para  exponer  la  metodología   y   aplicación   del   sello   global   para   los   productos   provenientes   de   desarrollo  alternativo,   incluido   el   desarrollo   alternativo   preventivo.   Ecuador   convocará   a   un   taller  internacional  de  expertos  para  presentar   la  propuesta  sobre   la  normativa  y  metodología  del  sello   global,   cuya   principal   función   es   facilitar   el   acceso   a   los   mercados   a   los   productos  provenientes  del   desarrollo   alternativo,   incluido   el   desarrollo   alternativo  preventivo  que   se  lleva  a  cabo  en  zonas  y  comunidades  altamente  vulnerables  o  afectadas  al  problema  mundial  de  la  drogas167.    Política  exterior  Como   parte   de   los   preparativos   para   la   Conferencia   de   Estados   Parte   de   la   Convención  Americana  de  Derechos  Humanos  o  Pacto  de  San  José,  que  tuvo  como  propósito  profundizar  las   discusiones   sobre   las   reformas   a   la   Comisión   Interamericana   de   Derechos   Humanos  (CIDH)   y   el   fortalecimiento   del   Sistema   Interamericano   de   Derechos   Humanos   (SIDH),  Ecuador   sostuvo   encuentros   bilaterales   con   varios   países   de   la   región.   Entre   ellos   se  encuentra   el   encuentro   entre   el   Canciller   Ricardo   Patiño   y   su   homólogo   Pierre   Richard  Casimir  de  Haití,  que  manifestó  el  apoyo  hacia  la  propuesta  ecuatoriana  de  analizar  reformas  para  el  fortalecimiento  del  Sistema  Interamericano  de  Derechos  Humanos  (SIDH)168.  También  hubo  una  reunión  con  el  Presidente  de  la  República  Dominicana  Danilo  Medina  y  el  Canciller  Carlos   Morales,   con   los   cuales   se   dialogó   sobre   las   reformas   necesarias   para   fortalecer   al  SIDH169.      

                                                                                                                         164 http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/03/12/cuba-rechaza-hipocrecia-y-dobles-raseros-en-consejo-de-derechos-humanos/ 165 http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/03/30/senala-cuba-defectos-de-fracasado-tca/ 166   http://www.one.cu/publicaciones/03estadisticassociales/indprotecciontrabajo/proteccion-enero-diciembre12.pdf 167 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0213.asp 168 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0165.asp 169 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0161.asp

Una  vez  inaugurada  la  Conferencia  de  Estados  Parte  de  la  Convención  Americana  de  Derechos  Humanos  o  Pacto  de  San  José  en  Guayaquil,  Ecuador  presentó  a  través  de  su  presidente  Rafael  Correa   su  propuesta  para   reformar  el   SIDH.  Este   contempla  el   establecimiento  de  un  nuevo  mecanismo  de  financiamiento,  la  Universalidad,  la  Promoción  de  Derechos  y  la  consideración  de  todas   las  Relatorías  como  especiales.  Esta  propuesta   fue  recogida  en   la  resolución  que  se  elaboró  por  parte  de  los  24  países  participantes  de  la  Conferencia170,  que  luego  fue  enviada  al  XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la   Organización   de  Estados  Americanos  (OEA),  que  se  realizó  en  Washington  el  22  de  marzo.      Previo   a   esta   Asamblea   General,   Ecuador   continuó   con   los   esfuerzos   diplomáticos   para  promover  las  reformas  al  SIDH  a  través  de  reuniones  bilaterales  con  otros  países.  Entre  estos,  hubo  reuniones  con  Costa  Rica171,  Canadá,  Surinam,  Estados  Unidos,  Guatemala172,  Antigua  y  Barbuda  y  Santa  Lucía173.  Con  estos  últimos  aprovechó  para   recalcar   la  necesidad  de  sumar  esfuerzos  para  estrechar  las  relaciones  de  cooperación  entre  Ecuador  y  los  países  caribeños.    En   el   marco   del   XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   después   de   un   largo   proceso   de   reflexión,  aprobaron  una  resolución  que  recoge  como  tema  fundamental  que  no  se  abandone  el  diálogo  para   fortalecer   el   SIDH174.   Esto   fue   como   resultado   de   la   presión   ejercida   por   el   Canciller  Ricardo  Patiño  para  continuar  el  debate175.      Además  de  esta  intensa  actividad  diplomática,  Ecuador  tuvo  encuentros  bilaterales  con  Rusia  y  con  el  Reino  Unido.  Con  el  primero,  se  destacaron  las  buenas  relaciones  que  mantiene  Rusia  con  todos   los  países  de   la  región,  en  especial  con  Ecuador  como  aliado  estratégico176.  Con  el  segundo,  Ecuador  presentó  los  principales  logros  que  ha  obtenido  en  los  últimos  seis  años  en  el   ámbito   político,   económico   y   social,   que   ha   beneficiado   principalmente   el   desarrollo,  educación,  salud,  infraestructura  y  la  disminución  de  la  pobreza177.      Fronteras  Ecuador   y   Costa   Rica,   a   través   de   sus   respectivos   vicecancilleres,   consensuaron   el   texto  “Convenio  sobre  Delimitación  Marítima  entre  las  Repúblicas  de  Ecuador  y  Costa  Rica”,  que  tiene  como   fundamento   el   Convenio   suscrito   en   marzo   de   1985,   la   Convención   de   las   Naciones  Unidas  sobre  el  Derecho  del  Mar  y  actualización  de  las  coordenadas  al  sistema  WGS-­‐84.  Dicho  documento   será   presentado   ante   las   respectivas   instituciones   de   cada   país   para   lograr   su  aprobación,   en   aras   de   ajustar   de   forma   conjunta   los   límites   marítimos   derivados   de   la  vecindad  entre  el  Archipiélago  de  Galápagos  en  el  Ecuador  y  la  Isla  del  Coco  de  Costa  Rica178.    El  Salvador    Economía  Una  misión   del   Fondo  Monetario   Internacional   (FMI)   visitó   San   Salvador   para   conducir   las  discusiones  sobre   la  consulta  del  Artículo   IV  sobre   la  economía  salvadoreña179.  La  misión  se  reunió   con   el   Secretario   Técnico   Alex   Segovia,   el   Ministro   de   Finanzas   Carlos   Cáceres,   el  Presidente   del   Banco   Central   Carlos   Acevedo,   representantes   de   los   partidos   políticos,   del  

                                                                                                                         170 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0179.asp; http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0180.asp. 171 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0211.asp 172 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0217.asp 173 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0206.asp 174 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0225.asp 175 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0225.asp 176 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0168.asp 177 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0191.asp 178 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0211.asp 179 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2013/pr1384s.htm

Estado de la Región América Latina y el Caribe

27

Una  vez  inaugurada  la  Conferencia  de  Estados  Parte  de  la  Convención  Americana  de  Derechos  Humanos  o  Pacto  de  San  José  en  Guayaquil,  Ecuador  presentó  a  través  de  su  presidente  Rafael  Correa   su  propuesta  para   reformar  el   SIDH.  Este   contempla  el   establecimiento  de  un  nuevo  mecanismo  de  financiamiento,  la  Universalidad,  la  Promoción  de  Derechos  y  la  consideración  de  todas   las  Relatorías  como  especiales.  Esta  propuesta   fue  recogida  en   la  resolución  que  se  elaboró  por  parte  de  los  24  países  participantes  de  la  Conferencia170,  que  luego  fue  enviada  al  XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la   Organización   de  Estados  Americanos  (OEA),  que  se  realizó  en  Washington  el  22  de  marzo.      Previo   a   esta   Asamblea   General,   Ecuador   continuó   con   los   esfuerzos   diplomáticos   para  promover  las  reformas  al  SIDH  a  través  de  reuniones  bilaterales  con  otros  países.  Entre  estos,  hubo  reuniones  con  Costa  Rica171,  Canadá,  Surinam,  Estados  Unidos,  Guatemala172,  Antigua  y  Barbuda  y  Santa  Lucía173.  Con  estos  últimos  aprovechó  para   recalcar   la  necesidad  de  sumar  esfuerzos  para  estrechar  las  relaciones  de  cooperación  entre  Ecuador  y  los  países  caribeños.    En   el   marco   del   XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   después   de   un   largo   proceso   de   reflexión,  aprobaron  una  resolución  que  recoge  como  tema  fundamental  que  no  se  abandone  el  diálogo  para   fortalecer   el   SIDH174.   Esto   fue   como   resultado   de   la   presión   ejercida   por   el   Canciller  Ricardo  Patiño  para  continuar  el  debate175.      Además  de  esta  intensa  actividad  diplomática,  Ecuador  tuvo  encuentros  bilaterales  con  Rusia  y  con  el  Reino  Unido.  Con  el  primero,  se  destacaron  las  buenas  relaciones  que  mantiene  Rusia  con  todos   los  países  de   la  región,  en  especial  con  Ecuador  como  aliado  estratégico176.  Con  el  segundo,  Ecuador  presentó  los  principales  logros  que  ha  obtenido  en  los  últimos  seis  años  en  el   ámbito   político,   económico   y   social,   que   ha   beneficiado   principalmente   el   desarrollo,  educación,  salud,  infraestructura  y  la  disminución  de  la  pobreza177.      Fronteras  Ecuador   y   Costa   Rica,   a   través   de   sus   respectivos   vicecancilleres,   consensuaron   el   texto  “Convenio  sobre  Delimitación  Marítima  entre  las  Repúblicas  de  Ecuador  y  Costa  Rica”,  que  tiene  como   fundamento   el   Convenio   suscrito   en   marzo   de   1985,   la   Convención   de   las   Naciones  Unidas  sobre  el  Derecho  del  Mar  y  actualización  de  las  coordenadas  al  sistema  WGS-­‐84.  Dicho  documento   será   presentado   ante   las   respectivas   instituciones   de   cada   país   para   lograr   su  aprobación,   en   aras   de   ajustar   de   forma   conjunta   los   límites   marítimos   derivados   de   la  vecindad  entre  el  Archipiélago  de  Galápagos  en  el  Ecuador  y  la  Isla  del  Coco  de  Costa  Rica178.    El  Salvador    Economía  Una  misión   del   Fondo  Monetario   Internacional   (FMI)   visitó   San   Salvador   para   conducir   las  discusiones  sobre   la  consulta  del  Artículo   IV  sobre   la  economía  salvadoreña179.  La  misión  se  reunió   con   el   Secretario   Técnico   Alex   Segovia,   el   Ministro   de   Finanzas   Carlos   Cáceres,   el  Presidente   del   Banco   Central   Carlos   Acevedo,   representantes   de   los   partidos   políticos,   del  

                                                                                                                         170 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0179.asp; http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0180.asp. 171 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0211.asp 172 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0217.asp 173 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0206.asp 174 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0225.asp 175 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0225.asp 176 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0168.asp 177 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0191.asp 178 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0211.asp 179 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2013/pr1384s.htm

Número 2 - San José, Marzo 2013

28

Congreso   y   del   sector   privado,   entre   otros.   Dentro   de   las   conclusiones   divulgadas   destacan  que,  en  2012,   se  estima  que  el  Producto   Interno  Bruto   (PIB)  creció  en  1,5%,  por  debajo  del  ritmo  de  crecimiento  de  la  región,  y  que  la  inflación  se  mantuvo  baja.  Además  recomendaron  a  las  autoridades  organizar  un  diálogo  nacional  con  los  partidos  políticos  y  representantes  de  la  sociedad   civil   con   el   fin   de   lograr   acuerdos   sobre   políticas   básicas   que   salvaguarden   la  estabilidad  macroeconómica  durante  la  transición  a  un  nuevo  gobierno.  También  se  insta  a  las  autoridades  a  reducir  el  déficit  fiscal  al  3%  del  PIB  en  2013  y  proponer  un  presupuesto  con  un  déficit  fiscal  de  2%  en  2014  para  estabilizar  la  deuda  pública.    El  Banco  Central  de  Reserva  informó  sobre  las  remesas  familiares  recibidas  en  el  país  durante  los  dos  primeros  meses  del  presente  año180.  El   total  de  remesas   familiares   recibidas  por   los  salvadoreños   fue   de   US$581.2   millones,   registrando   una   tasa   de   crecimiento   negativa   de   -­‐0.2%  anual,  según  la  Gerencia  de  Estudios  y  Estadísticas  Económicas  de  la  entidad  bancaria.      Política  exterior  Entre   las   actividades   realizadas   durante   el   mes   de   marzo,   el   viceministro   de   Relaciones  Exteriores,  Integración  y  Promoción  Económica,  Carlos  Castañeda,  participó  en  la  Reunión  de  la  Comisión  de  Seguridad  de  Centroamérica  y  en  la  Reunión  de  la  Comisión  de  Seguridad  y  el  Grupo  de  Países  Amigos  de   la  Estrategia  de  Seguridad  de  Centroamérica   (ESCA).  En  esta   se  abordaron  el   estado  y   los  avances  de   la  ESCA,   constatando   los  progresos  en   la  ejecución  de  ocho   proyectos   priorizados   por   la   Comisión   de   Seguridad   y   adoptaron   medidas   que  contribuirían  a  dinamizar  su  proceso  de  ejecución181.    Por  otro  lado,  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores,  Hugo  Martínez,  realizó  una  visita  a  Estados  Unidos,  donde  sostuvo  reuniones  con  representantes  de   la  Casa  Blanca,  el  Departamento  de  Estado   y   del   Subcomité   de  Relaciones   Exteriores   para   el  Hemisferio  Occidental   del   Senado.  Además  se  aprovechó  la  oportunidad  para  reunirse  con  el  Secretario  General  de  la  OEA,  José  Miguel   Insulza,  y   la  Subsecretaria  para  Asuntos  del  Hemisferio  Occidental  del  Departamento  de  Estado  de  los  Estados  Unidos,  Roberta  Jacobson182.      Fronteras  Producto  de  la  celebración  de  la  Semana  Santa,  se  sostuvieron  reuniones  entre  representantes  de  los  gobiernos  de  El  Salvador,  Honduras  y  Guatemala,  con  el  objetivo  de  impulsar  medidas  para   facilitar   el   Paso   Ágil   en   las   fronteras   terrestres   y   mejorar   la   seguridad   fronteriza.  Asimismo,  se  trabajó  en  la  búsqueda  de  acuerdos  para  que  las  medidas  adoptadas  se  puedan  seguir  ejecutando  de  forma  permanente183.      Política  interior  El  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  comunicó  que  ya  fue  aprobado  el  presupuesto  para  las  elecciones   presidenciales   del   2014   e   incluye   la   partida   correspondiente   a   la   aplicación   del  voto   en   el   extranjero,   con   lo   que   se   solucionan   los   problemas   correspondientes   al  financiamiento  de  este  proyecto184.  Como  parte  de  los  preparativos  para  la  aplicación  del  voto  en   el   extranjero,   los   salvadoreños   ahora  pueden   solicitar   su  Documento  Único  de   Identidad  (DUI)   en   Houston185,   en   Ottawa186,   en   San   Francisco,   California187;   en   Seattle188   y   en  Montreal189.    

                                                                                                                         180   http://www.bcr.gob.sv/esp/index.php?option=com_k2&view=item&id=371%3Aremesas-familiares-febrero-2013&Itemid=168 181 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2713 182 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2727 183   http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2724; http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2725 184 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2728 185 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2698 186 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2722

 Por  otro  lado,  el  presidente  Funes  expresó  preocupación  por  el  nuevo  conflicto  desatado  esta  semana   entre   la   Corte   Suprema   de   Justicia   y   la   Asamblea   Legislativa,   luego   que   cuatro  magistrados  de  la  Sala  de  lo  Constitucional  anularon  la  elección  de  los  magistrados  de  la  Corte  de   Cuentas   de   la   República.   En   referencia   a   la   resolución,   que   fue   firmada   únicamente   por  cuatro   magistrados,   el   gobernante   destacó   que   “el   propio   presidente   de   la   Sala   de   lo  Constitucional   (Salomón  Padilla),  quien  es  al  mismo  tiempo  Presidente  de   la  Corte  Suprema  de   Justicia   y   Presidente   del   órgano   Judicial,   cuestionó   ese   fallo   con   serios   fundamentos”  Resaltó  que  el  propio  Padilla  calificó  esta  nueva  decisión  de  los  cuatro  magistrados  de  la  Sala  de   lo   Constitucional   “como   intromisión   en   asuntos   de   competencias   de   la   Asamblea  Legislativa”190.    Políticas  públicas:  El  ministro  de  Relaciones  Exteriores,  Hugo  Martínez  y  el  embajador  de  Japón  en  El  Salvador,  Yasuo   Minemura,   firmaron   un   acuerdo   que   permitirá   la   cooperación   financiera   no  reembolsable   de   equipo   médico   y   tecnológico,   por   un   monto   de   US$7.7   millones   para  beneficio  de  la  población  salvadoreña191.    Guatemala    Economía  El  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  dio  a  conocer  la  propuesta  del  gobierno  de  España  en  cuanto  al  Marco  de  Asociación  País  –MAP-­‐  de  la  Cooperación  Española  en  Guatemala,  para  el  periodo   2013-­‐2017.   Después   de   informar   a   las   instituciones   nacionales   en   qué   consiste   el  MAP  (quién  participa,  cómo  y  cuándo  se  realiza),  se  procedió  a  presentar  puntos  relevantes  en  cuanto  a  la  cooperación  de  España  hacia  Guatemala  en  los  años  2008  al  2012;  resaltando  que  en   esta   oportunidad   se   tiene   que   priorizar   la   apropiación,   armonización   y   alineación   de   la  cooperación,  en  los  tres  pactos  de  Gobierno:  Hambre  Cero,  Paz,  Seguridad  y  Justicia  y  el  Pacto  Fiscal192.    Por  otro  lado,  se  publicaron  las  declaraciones  de  Naoyuki  Shinohara,  Subdirector  Gerente  del  Fondo   Monetario   Internacional   (FMI)   durante   su   visita   en   Guatemala193.   Destaca   que   una  prioridad  clave  para  la  política  económica  guatemalteca  será  seguir  trabajando  con  el  objetivo  de  obtener  ingresos  tributarios  adicionales  para  respaldar  mayores  niveles  de  gasto  social.  Así  resaltó   la   implementación   de   las   mejoras   necesarias   a   la   Ley   Orgánica   de   Presupuesto.  Además   habló   de   la   reciente   reforma   de   la   ley   de   bancos   orientada   a   reducir   los   riesgos  financieros,  reforzar  la  supervisión  y  mejorar  los  procedimientos  de  resolución.    Infraestructura  El  gobierno  anunció  que  destinaría  US$  12  millones194   en  obras  viales   en   las   localidades  de  Santa  Lucía,  Cotzumalguapa  y  Siquinalá  en  la  costa  sur  del  país195.  Además  se  dio  la  reapertura  del  puente  llamado  Benedicto  XVI  con  una  inversión  de  US$  7.6  millones,  el  cual  pretende  ser  utilizado  para  dinamizar  el  flujo  comercial  en  la  frontera  entre  Guatemala  y  El  Salvador196.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      187 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2726 188 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2734 189 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2735 190 http://www.presidencia.gob.sv/index.php/novedades/noticias/item/3471-presidente-funes-preocupado-por-nuevo-conflicto-entre-corte-suprema-de-justicia-

y-asamblea-legislativa.html 191 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2723 192 http://www.minex.gob.gt/Noticias/Noticia.aspx?ID=2358 193 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2013/pr1362s.htm 194 Equivalente a Q100 millones. 195 http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/Imagenes/boletines_gobierno/BOLETINES%202013/Boletin409-01032013.jpg 196 http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/Imagenes/boletines_gobierno/BOLETINES%202013/Boletin423-21032013.jpg

Estado de la Región América Latina y el Caribe

29

 Por  otro  lado,  el  presidente  Funes  expresó  preocupación  por  el  nuevo  conflicto  desatado  esta  semana   entre   la   Corte   Suprema   de   Justicia   y   la   Asamblea   Legislativa,   luego   que   cuatro  magistrados  de  la  Sala  de  lo  Constitucional  anularon  la  elección  de  los  magistrados  de  la  Corte  de   Cuentas   de   la   República.   En   referencia   a   la   resolución,   que   fue   firmada   únicamente   por  cuatro   magistrados,   el   gobernante   destacó   que   “el   propio   presidente   de   la   Sala   de   lo  Constitucional   (Salomón  Padilla),  quien  es  al  mismo  tiempo  Presidente  de   la  Corte  Suprema  de   Justicia   y   Presidente   del   órgano   Judicial,   cuestionó   ese   fallo   con   serios   fundamentos”  Resaltó  que  el  propio  Padilla  calificó  esta  nueva  decisión  de  los  cuatro  magistrados  de  la  Sala  de   lo   Constitucional   “como   intromisión   en   asuntos   de   competencias   de   la   Asamblea  Legislativa”190.    Políticas  públicas:  El  ministro  de  Relaciones  Exteriores,  Hugo  Martínez  y  el  embajador  de  Japón  en  El  Salvador,  Yasuo   Minemura,   firmaron   un   acuerdo   que   permitirá   la   cooperación   financiera   no  reembolsable   de   equipo   médico   y   tecnológico,   por   un   monto   de   US$7.7   millones   para  beneficio  de  la  población  salvadoreña191.    Guatemala    Economía  El  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  dio  a  conocer  la  propuesta  del  gobierno  de  España  en  cuanto  al  Marco  de  Asociación  País  –MAP-­‐  de  la  Cooperación  Española  en  Guatemala,  para  el  periodo   2013-­‐2017.   Después   de   informar   a   las   instituciones   nacionales   en   qué   consiste   el  MAP  (quién  participa,  cómo  y  cuándo  se  realiza),  se  procedió  a  presentar  puntos  relevantes  en  cuanto  a  la  cooperación  de  España  hacia  Guatemala  en  los  años  2008  al  2012;  resaltando  que  en   esta   oportunidad   se   tiene   que   priorizar   la   apropiación,   armonización   y   alineación   de   la  cooperación,  en  los  tres  pactos  de  Gobierno:  Hambre  Cero,  Paz,  Seguridad  y  Justicia  y  el  Pacto  Fiscal192.    Por  otro  lado,  se  publicaron  las  declaraciones  de  Naoyuki  Shinohara,  Subdirector  Gerente  del  Fondo   Monetario   Internacional   (FMI)   durante   su   visita   en   Guatemala193.   Destaca   que   una  prioridad  clave  para  la  política  económica  guatemalteca  será  seguir  trabajando  con  el  objetivo  de  obtener  ingresos  tributarios  adicionales  para  respaldar  mayores  niveles  de  gasto  social.  Así  resaltó   la   implementación   de   las   mejoras   necesarias   a   la   Ley   Orgánica   de   Presupuesto.  Además   habló   de   la   reciente   reforma   de   la   ley   de   bancos   orientada   a   reducir   los   riesgos  financieros,  reforzar  la  supervisión  y  mejorar  los  procedimientos  de  resolución.    Infraestructura  El  gobierno  anunció  que  destinaría  US$  12  millones194   en  obras  viales   en   las   localidades  de  Santa  Lucía,  Cotzumalguapa  y  Siquinalá  en  la  costa  sur  del  país195.  Además  se  dio  la  reapertura  del  puente  llamado  Benedicto  XVI  con  una  inversión  de  US$  7.6  millones,  el  cual  pretende  ser  utilizado  para  dinamizar  el  flujo  comercial  en  la  frontera  entre  Guatemala  y  El  Salvador196.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      187 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2726 188 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2734 189 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2735 190 http://www.presidencia.gob.sv/index.php/novedades/noticias/item/3471-presidente-funes-preocupado-por-nuevo-conflicto-entre-corte-suprema-de-justicia-

y-asamblea-legislativa.html 191 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2723 192 http://www.minex.gob.gt/Noticias/Noticia.aspx?ID=2358 193 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2013/pr1362s.htm 194 Equivalente a Q100 millones. 195 http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/Imagenes/boletines_gobierno/BOLETINES%202013/Boletin409-01032013.jpg 196 http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/Imagenes/boletines_gobierno/BOLETINES%202013/Boletin423-21032013.jpg

Número 2 - San José, Marzo 2013

30

 Política  exterior  En   el   marco   de   las   reuniones   bilaterales,   el   presidente   Otto   Pérez  Molina   se   reunió   con   el  Ministro   de   Relaciones   Exteriores   de   Uruguay,   Luis   Almagro   Lemes,   con   el   propósito   de  estrechar  relaciones  políticas,  comerciales  y  de  cooperación  con  Guatemala.  Además,  al  igual  que   con  Costa  Rica,  Uruguay  mostró   interés   en   generar  mayores   vínculos   entre   el  Mercado  Común  del  Sur  (MERCOSUR)  y  el  Sistema  de  Integración  Centroamericana  (SICA)197.      Por   otro   lado,   funcionarios   de   relaciones   exteriores,   turismo,   seguridad   y   de   migración   de  Guatemala   y   El   Salvador   se   reunieron   para   definir   las   estrategias   para   la   promoción   del  turismo  regional  entre  ambos  países,  particularmente  para  el  periodo  de  Semana  Santa198    Finalmente,  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores  Fernando  Carrera  se  reunió  con  el  Secretario  General  de  las  Naciones  Unidas,  Ban  Ki  Moon  para  conversar  temas  de  interés  multilateral  y  bilateral.  El  Secretario  General  de  Naciones  Unidas  destacó  el  fuerte  compromiso  del  Gobierno  de  Guatemala  en  el  combate  a  la  impunidad  y  felicitó  la  decisión  del  Gobierno  de  extender  el  mandato  de   la  Comisión   Internacional   contra   la   Impunidad  en  Guatemala  hasta   el  2015.  De  igual  manera   durante   el   encuentro   se   abordó   el   nuevo   enfoque   a   la   política   de   combate   al  narcotráfico,  el  papel  de  Guatemala  como  miembro  no  permanente  en  el  Consejo  de  Seguridad  de  Naciones  Unidas,   el   fortalecimiento  del   Sector   Justicia   en  el  país   y   el   apoyo  que  ha  dado  Naciones  Unidas  en  el  tema  Hambre  Cero199.    En   cuanto   a   la   participación   en   organismos   multilaterales,   el   Ministro   de   Relaciones  Exteriores   Fernando   Carrera   Castro   destacó   durante   el   XLIV   Periodo   Extraordinario   de  Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la   Organización   de   Estados   Americanos   (OEA)   la  importancia  de  fortalecer  el  sistema  de  Derechos  Humanos  equiparando  las  capacidades  hacia  un  mejor  nivel  y  expresó  su  apoyo  para  que  esta  instancia  cuente  con  un  sede,  por  lo  que  dio  el  apoyo  para  que  sea  en  Costa  Rica200.    Al   igual   que   otros   países   del   área,   Guatemala   se   suma   a   la   condena   por   la   situación   de  hostilidades   propiciado   por   Corea   del   Norte   con   su   vecino   Corea   del   Sur   y   exhortó   a  emprender  el  diálogo  para  alcanzar  una  solución  pacífica201.    Fronteras  En  el  marco  del  conflicto  fronterizo  con  Belice,  éste  se  ha  visto  incrementado  por  altercados  entre   miembros   de   ambas   naciones,   frente   a   los   cuales   Otto   Pérez   Molina   señaló   que   su  gobierno  no  caerá  en  actos  de  provocación202.  Asimismo,  producto  del  cambio  de   legislación  aprobado   en   Belice,   que   estipula   que   el   referéndum   es   válido   sólo   si   tiene   60%   de  participación   a   nivel   nacional   o   en   los   distritos   o   áreas   donde   el   referéndum   se   planea  realizar,   con   un   mínimo   de   51%   a   favor   o   en   contra,   Guatemala   está   considerando   la  posibilidad  de  ampliar  el  plazo  del  referéndum  a  un  año,  tiempo  suficiente  para  llevar  el  caso  a   la   Organización   de   Estados   Americanos   (OEA)   para   promover   reformas   a   esta   legislación  beliceña   o   efectuar   la   votación   en   el   2014.   El   presidente   Otto   Pérez   Molina   afirmó   que   el  

                                                                                                                         197 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3227-canciller-de-uruguay-destaca-%E2%80%9Cgratificantes-

coincidencias%E2%80%9D-con-guatemala-que-favorecen-estrechamiento-de-relaciones 198   http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3290-guatemala-y-el-salvador-definen-estrategias-de-seguridad-y-migraci%C3%B3n 199 http://www.minex.gob.gt/Noticias/Noticia.aspx?ID=2364 200 http://www.minex.gob.gt/Noticias/Noticia.aspx?ID=2373 201   http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3336-presidente-p%C3%A9rez-molina-lamenta-estado-de-guerra-de-corea-del-norte-y-

aboga-por-la-paz-mundial 202 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3100-gobierno-de-guatemala-hace-llamado-a-la-cordura-a-grupos-de-ciudadanos-

belice%C3%B1os-que-protestan-en-su-pa%C3%ADs-en-contra-del-refer%C3%A9ndum; http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3091-presidente-otto-p%C3%A9rez-molina-lamenta-incidente-deportivo-entre-federaciones-de-basquetbol-de-guatemala-y-belice

gobierno  de  Guatemala  está  de  acuerdo  en  que  se  busque  una  posición  común  con  Belice  y  la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   para   así   llegar   a   un   acuerdo   común   que   sea  favorable  para  las  dos  naciones203.      Política  interior  En   materia   de   derechos   humanos,   dio   inicio   el   juicio   contra   Efraín   Ríos   Montt,   ex   Jefe   de  Estado  durante  el  período  de  la  dictadura,  por  las  masacres  contra  mil  771  pobladores  de  la  región   Ixil,   Quiché   comeditas   en   1982   durante   los   operativos   Sofía,   Firmeza   83   e   Ixil.   Se  encuentra  en  periodo  de  evaluación  de  testimonios204.      Políticas  públicas  El   presidente   Otto   Pérez   Molina   se   expresó   sobre   “El   Pacto   Hambre   Cero”   en   el   país.   La  principal  meta,  afirma,  es  reducir  el  hambre  en  3%  para  2013205.    Honduras    Economía  El   Banco   Central   de   Honduras   presentó   el   “Índice   Mensual   de   Actividad   Económica   (IMAE)  Enero  2013”206.  La  evolución  de  la  actividad  productiva,  cuantificada  a  través  del  IMAE  mostró  a  enero  de  2013  un  incremento  de  3.8%,  explicado  principalmente  por  el  desempeño  positivo  en   las   actividades   de   Intermediación   Financiera,   Seguros   y   Fondos   de   Pensiones;   Industria  Manufacturera;   Agricultura,   Ganadería,   Silvicultura,   Pesca;   Correo   y   Telecomunicaciones;   y  Comercio.    Según   informa   la  Subsecretaría  de   Integración  Económica  y  Comercio  Exterior  de  Honduras  (SIC),    los  flujos  de  Inversión  Extranjera  Directa  lograron  mantener  su  tendencia  orientada  al  alza,   alcanzando   a   diciembre   de   2012   un   valor   de   US$1,058.5   millones,   representando   un  5.8%  del  Producto  Interno  Bruto  (PIB),  y  siendo  mayor  en  US$44.1  millones  a  lo  observado  en  el  2011207.    Comercio  Según   datos   de   la   Secretaría   de   Industria   y   Comercio   (SIC),   de   los   principales   bienes  exportados  durante  2012,  el  81.9%  correspondió  a  productos  textiles,  como  prendas  de  vestir  y   tejidos   de   punto   o   ganchillo208.   Además   el   resultado   comercial   neto,   derivado   del  intercambio  de  bienes  reflejó  un  superávit  de  US$1,028.7  millones  en  dicho  período.  Esto  fue  propiciado   por   las   mayores   exportaciones   de   arneses   y   equipo   de   transporte   y   la   menor  importación  de  materiales  textiles.  En  relación  al  resultado  de  la  balanza  comercial  de  bienes  para   transformación,   éste   alcanzó   un   superávit   de  US$1,028.7  millones,   inferior   en   0.8%   al  registrado  en  el  año  2011.      En  tanto  sobre  el  comercio  interregional,  la  misma  fuente  informa  que  las  exportaciones  de  la  región  centroamericana  alcanzaron  un  valor  FOB  de  US$27,355  millones  durante  los  meses  de  

                                                                                                                         203   http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3210-guatemala-se-inclina-por-ampliar-tiempo-para-refer%C3%A9ndum-territorial;

http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3267-gobierno-de-acuerdo-con-buscar-posici%C3%B3n-com%C3%BAn-con-belice-y-la-oea-en-tema-de-consulta-popular

204   http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Confirman-inicio-juicio-Rios-Montt_0_883111830.html; http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/dias-juicio-declarado-sobrevivientes-genocidio_0_887311464.html; http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Rios-Montt-despues-militar-llevo_0_887911331.html; http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Tribunal-retoma-juicio_0_889111104.html; http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Reinicia-genocidio-exdictador-Rios-Montt_0_889111310.html

205 http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/Imagenes/boletines_gobierno/BOLETINES%202013/Boletin408-01032013.jpg 206 http://www.bch.hn/download/imae/2013/imae_enero2013.pdf 207 http://www.sic.gob.hn/dgiepc/Flujos%20de%20Inversi%C3%B3n%20Extranjera%20Directa.pdf 208   http://www.sic.gob.hn/dgiepc/Comercio%20Exterior%20de%20Bienes%20Para%20Transformaci%C3%B3n.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

31

gobierno  de  Guatemala  está  de  acuerdo  en  que  se  busque  una  posición  común  con  Belice  y  la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   para   así   llegar   a   un   acuerdo   común   que   sea  favorable  para  las  dos  naciones203.      Política  interior  En   materia   de   derechos   humanos,   dio   inicio   el   juicio   contra   Efraín   Ríos   Montt,   ex   Jefe   de  Estado  durante  el  período  de  la  dictadura,  por  las  masacres  contra  mil  771  pobladores  de  la  región   Ixil,   Quiché   comeditas   en   1982   durante   los   operativos   Sofía,   Firmeza   83   e   Ixil.   Se  encuentra  en  periodo  de  evaluación  de  testimonios204.      Políticas  públicas  El   presidente   Otto   Pérez   Molina   se   expresó   sobre   “El   Pacto   Hambre   Cero”   en   el   país.   La  principal  meta,  afirma,  es  reducir  el  hambre  en  3%  para  2013205.    Honduras    Economía  El   Banco   Central   de   Honduras   presentó   el   “Índice   Mensual   de   Actividad   Económica   (IMAE)  Enero  2013”206.  La  evolución  de  la  actividad  productiva,  cuantificada  a  través  del  IMAE  mostró  a  enero  de  2013  un  incremento  de  3.8%,  explicado  principalmente  por  el  desempeño  positivo  en   las   actividades   de   Intermediación   Financiera,   Seguros   y   Fondos   de   Pensiones;   Industria  Manufacturera;   Agricultura,   Ganadería,   Silvicultura,   Pesca;   Correo   y   Telecomunicaciones;   y  Comercio.    Según   informa   la  Subsecretaría  de   Integración  Económica  y  Comercio  Exterior  de  Honduras  (SIC),    los  flujos  de  Inversión  Extranjera  Directa  lograron  mantener  su  tendencia  orientada  al  alza,   alcanzando   a   diciembre   de   2012   un   valor   de   US$1,058.5   millones,   representando   un  5.8%  del  Producto  Interno  Bruto  (PIB),  y  siendo  mayor  en  US$44.1  millones  a  lo  observado  en  el  2011207.    Comercio  Según   datos   de   la   Secretaría   de   Industria   y   Comercio   (SIC),   de   los   principales   bienes  exportados  durante  2012,  el  81.9%  correspondió  a  productos  textiles,  como  prendas  de  vestir  y   tejidos   de   punto   o   ganchillo208.   Además   el   resultado   comercial   neto,   derivado   del  intercambio  de  bienes  reflejó  un  superávit  de  US$1,028.7  millones  en  dicho  período.  Esto  fue  propiciado   por   las   mayores   exportaciones   de   arneses   y   equipo   de   transporte   y   la   menor  importación  de  materiales  textiles.  En  relación  al  resultado  de  la  balanza  comercial  de  bienes  para   transformación,   éste   alcanzó   un   superávit   de  US$1,028.7  millones,   inferior   en   0.8%   al  registrado  en  el  año  2011.      En  tanto  sobre  el  comercio  interregional,  la  misma  fuente  informa  que  las  exportaciones  de  la  región  centroamericana  alcanzaron  un  valor  FOB  de  US$27,355  millones  durante  los  meses  de  

                                                                                                                         203   http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3210-guatemala-se-inclina-por-ampliar-tiempo-para-refer%C3%A9ndum-territorial;

http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3267-gobierno-de-acuerdo-con-buscar-posici%C3%B3n-com%C3%BAn-con-belice-y-la-oea-en-tema-de-consulta-popular

204   http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Confirman-inicio-juicio-Rios-Montt_0_883111830.html; http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/dias-juicio-declarado-sobrevivientes-genocidio_0_887311464.html; http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Rios-Montt-despues-militar-llevo_0_887911331.html; http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Tribunal-retoma-juicio_0_889111104.html; http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Reinicia-genocidio-exdictador-Rios-Montt_0_889111310.html

205 http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/Imagenes/boletines_gobierno/BOLETINES%202013/Boletin408-01032013.jpg 206 http://www.bch.hn/download/imae/2013/imae_enero2013.pdf 207 http://www.sic.gob.hn/dgiepc/Flujos%20de%20Inversi%C3%B3n%20Extranjera%20Directa.pdf 208   http://www.sic.gob.hn/dgiepc/Comercio%20Exterior%20de%20Bienes%20Para%20Transformaci%C3%B3n.pdf

Número 2 - San José, Marzo 2013

32

enero   a   noviembre   de   2012209,   observando   un   incremento   de   8.3%,   respecto   a   las  exportaciones   registradas  en  el  mismo  período  de  2011.  En  cuanto  al   valor   “Cost,   Insurance  and  Freight”  (CIF)  de  las  importaciones  de  la  región  durante  este  mismo  periodo,  totalizaron  US$   51,809.7   millones,   obteniéndose   un   incremento   anual   de   5.2%   en   relación   al   valor  registrado  en  2011.    Agricultura,  Energía,  Medio  ambiente  y  Minería  En  materia  energética  se  destaca  que  ejecutivos  de   la   firma  petrolera   inglesa  BG  Group  y  el  gobierno   hondureño   firmaron   una   Carta   de   Entendimiento   que   sentaría   las   bases   para   la  exploración   petrolera   en   el  Mar   Caribe,   en   la   jurisdicción  de   La  Mosquitia   en   el   oriente   del  país.  La  empresa  británica  tendría  derecho  a  explorar  el  30%  del  potencial  de  riquezas  que  se  supone   hay   en   esta   zona.   Como   parte   del   acuerdo,   todos   los   estudios   sísmicos   que   haga   la  firma  extranjera  pasarán  a  propiedad  del  Estado  de  Honduras210.    Política  exterior  En  el  marco  de  la  Conferencia  de  los  Estados  Parte  de  la  Convención  Americana  de  Derechos  Humanos   o   Pacto   de   San   José   que   se   llevó   a   cabo   en   Guayaquil,   Honduras   participó   en   el  debate   acerca   de   la   propuesta   realizada   por   Ecuador   de   reformar   a   la   Comisión  Interamericana   de  Derechos  Humanos   (CIDH)   y   de   fortalecer   al   Sistema   Interamericano   de  Derechos  Humanos  (SIDH).  Sin  embargo  no  dejó  clara  su  posición  con  respecto  a  la  propuesta  ecuatoriana211.    Entre  los  encuentros  bilaterales,  Honduras  sostuvo  reuniones  con  delegaciones  del  gobierno  de  El  Salvador,  Colombia,  Uruguay  y  Sri  Lanka.  Con  El  Salvador,  se  sostuvo  un  encuentro  en  el  cual  se  valoraron  los  diferentes  asuntos  bilaterales  y  regionales,  en  particular  la  situación  en  el   Golfo   de   Fonseca212.   En   el   encuentro   con   Colombia,   se   suscribió   el   “Tratado   Cultural   y  Educativo  entre  ambas  Repúblicas”,  en  el  cual  las  partes  crearan  una  base  de  datos  común  que  contenga   información   sobre   educación   en   ambos   Estados213.   Con   Uruguay,   se   suscribió   un  “Memorando   de   Entendimiento   para   el   Establecimiento   de   un   Mecanismo   de   Consultas  Políticas   entre   la   República  Oriental   del   Uruguay   y   la   República   de  Honduras”,  mediante   el  cual   se   construye   un   diálogo   fluido   y   constructivo   en   temas   de   interés   común.   Asimismo,  manifestaron  su  complacencia  por  la  firma  del  “Acuerdo  de  Cooperación  Científica  y  Técnica  entre  la  República  de  Honduras  y  la  República  Oriental  del  Uruguay”,  cuyo  objeto  es  fomentar  la   cooperación   científica   y   técnica   entre   los   dos   Estados,   por  medio   del   establecimiento   de  programas  bienales   integrados  por  proyectos  específicos  de   interés  común  en   las  áreas  que  acuerden  los  mismos214.  Finalmente,  con  Sri  Lanka  se  establecieron  relaciones  diplomáticas  a  través  de  un  Comunicado  Conjunto  por  parte  de   la  Representante  Permanente  de  Honduras  ante   ese   organismo,   Embajadora   Mary   E.   Flores,   y   su   homólogo   de   Sri   Lanka,   Embajador  Palitha  T.B.  Kohona215.      

                                                                                                                         209 http://www.sic.gob.hn/dgiepc/Comercio%20Intrarregional%20CA.pdf 210   http://www.serna.gob.hn/index.php/82-serna-main/serna-slider2/73-bg-buscara-petroleo-en-la-mosquitia 211 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/12_03_13/Honduras%20presente%20en%20Ecuador.pdf 212   http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/22_03_13/Comunicado%20Conjunto%20%20Cancilleres%20Honduras%20y%20El%20Salvador.pdf 213   http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/18_03-13/Honduras%20y%20Colombia%20firman%20%20Tratado%20Cultural%20y%20Educativo.pdf 214   http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/21_03_13/VISITA%20OFICIAL%20A%20LA%20REP%C3%9ABLICA%20DE%20HONDURAS%

20DEL%20EXCELENTISIMO%20SE%C3%91OR%20LUIS%20ALMAGRO%20LEMES,%20MINISTRO%20DE%20RELACIONES% 20EXTERIORES%20DE%20LA%20REPUBLICA%20ORIENTAL%20DEL%20URUGUAY.pdf

215   http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/13_03_13/HONDURAS%20ESTABLECE%20RELACIONES%20DIPLOM%C3%81TICAS%20CON% 20SRI%20LANKA.pdf

Por  otro  lado,  se  eligió  al  Canciller  hondureño  Arturo  Corrales  Álvarez  como  Presidente  de  la  Comisión   General   del   Cuadragésimo   Cuarto   Periodo   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General  Extraordinaria  de  la  Organización  de  los  Estados  Americanos  (OEA)216.      Fronteras  De   acuerdo   a   lo   acordado   en   la   Declaración   Conjunta   de   los   Presidentes   de   El   Salvador,  Honduras   y   Nicaragua   en   el   2012,   Honduras   reporta   que   se   realizó   un   Memorándum   de  Entendimiento   para   la   Actualización   e   Implementación   de   los   Procedimientos   Operativos  entre  las  Fuerzas  Navales  de  El  Salvador,  Honduras  y  Nicaragua,  con  el  objetivo  de  acelerar  la  ejecución   de   la   estrategia   de   desarrollo   integral   del   Golfo   de   Fonseca   y   zonas   marítimas  adyacentes217.    Política  interior  El  proyecto  de  ley  que  introduce  la  figura  del  Juicio  Político,  mismo  que  ha  causado  polémica  en  los  últimos  meses,  fue  aprobado  por  parte  de  los  diputados  del  Congreso  Nacional  (CN)  de  Honduras.  El  Juicio  Político  avalará  el  enjuiciamiento  y  virtual  separación  de  sus  cargos  a  altos  funcionarios  del  Estado,  incluyendo  al  Presidente  de  la  República,  al  cual  se  le  puede  aplicar  el  proceso   con   las   tres   cuartas   parte   de   la   Cámara   Legislativa218.   Sin   embargo,   a   pesar   de   su  aprobación,   sigue   existiendo   polémica   acerca   del   alcance   de   esta   legislación.   La   Sala  Constitucional  aún  no  resuelve  si  admite  o  no  un  recurso  de  ampara  en  contra  de  esta  ley,  el  cual  argumenta  que  el  juicio  político  violenta  la  autonomía  municipal219.    En  el  marco  de  las  próximas  elecciones  generales  de  noviembre,  el  magistrado  propietario  del  Tribunal   Supremo   Electoral,   David   Matamoros,   reconoció   que   es   difícil   garantizar   la  efectividad  del  voto  electrónico,  por  lo  que  se  reunirán  en  abril  para  discutir  si  se  implementa  o  queda  descartado220.    Políticas  públicas  A   través   de   la   Iniciativa   Regional   de   Seguridad   Centroamericana   (CARSI,   siglas   en   inglés),  Estados   Unidos   desembolsará   alrededor   de   326   millones   de   lempiras   adicionales   para  mejorar   la   seguridad   en   el   país.   El   convenio   fue   firmado   por   la   designada   presidencial   y  ministra   de   la   Presidencia,   María   Antonieta   Guillén,   el   Secretario   Adjunto   de   Estado   de   la  Oficina   Antinarcóticos   y   de   Aplicación   de   la   Ley,   William   Brownfield,   el   canciller   Arturo  Corrales  y  la  embajadora  de  Estados  Unidos  en  Tegucigalpa,  Lisa  Kubiske221.        Jamaica    Política  pública  La  Primer  Ministra  de   Jamaica,  Portia   Simpson-­‐Miller   anunció  que  el   gobierno  utilizará  una  estrategia  de  tres  vías  para  mejorar  la  seguridad  nacional  y  la  seguridad  de  las  personas  que  viven   en   el   país.   Estas   estrategias   son   el   mejoramiento   institucional,   el   ataque   al   crimen  organizado  y  la  generación  de  confianza222.      

                                                                                                                         216   http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/22_03_13/Honduras%20elegida%20como%20Presidente%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%

20General%20de%20la%20OEA.pdf 217 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/04_03_13/Comunicado.pdf 218 http://www.latribuna.hn/2013/03/21/juicio-politico-una-realidad-en-honduras/ 219   http://www.laprensa.hn/Secciones-Principales/Honduras/Tegucigalpa/Sin-resolver-accion-contra-juicio-politico#.UWWjqpNvjKl 220 http://www.latribuna.hn/2013/03/23/tse-no-garantiza-efectividad-del-voto-electronico/ 221   http://www.presidencia.gob.hn/index.php?option=com_content&view=article&id=1477%3Aestados-unidos-desembolsara-alrededor-de-326-millones-de-

lempiras-adicionales-para-mejorar-la-seguridad-en-honduras&catid=34%3Aasia-a-pacific&Itemid=54#.UVER9hxP0wA 222 http://opm.gov.jm/pm-outlines-three-pronged-approach-for-national-security/

Estado de la Región América Latina y el Caribe

33

Por  otro  lado,  se  eligió  al  Canciller  hondureño  Arturo  Corrales  Álvarez  como  Presidente  de  la  Comisión   General   del   Cuadragésimo   Cuarto   Periodo   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General  Extraordinaria  de  la  Organización  de  los  Estados  Americanos  (OEA)216.      Fronteras  De   acuerdo   a   lo   acordado   en   la   Declaración   Conjunta   de   los   Presidentes   de   El   Salvador,  Honduras   y   Nicaragua   en   el   2012,   Honduras   reporta   que   se   realizó   un   Memorándum   de  Entendimiento   para   la   Actualización   e   Implementación   de   los   Procedimientos   Operativos  entre  las  Fuerzas  Navales  de  El  Salvador,  Honduras  y  Nicaragua,  con  el  objetivo  de  acelerar  la  ejecución   de   la   estrategia   de   desarrollo   integral   del   Golfo   de   Fonseca   y   zonas   marítimas  adyacentes217.    Política  interior  El  proyecto  de  ley  que  introduce  la  figura  del  Juicio  Político,  mismo  que  ha  causado  polémica  en  los  últimos  meses,  fue  aprobado  por  parte  de  los  diputados  del  Congreso  Nacional  (CN)  de  Honduras.  El  Juicio  Político  avalará  el  enjuiciamiento  y  virtual  separación  de  sus  cargos  a  altos  funcionarios  del  Estado,  incluyendo  al  Presidente  de  la  República,  al  cual  se  le  puede  aplicar  el  proceso   con   las   tres   cuartas   parte   de   la   Cámara   Legislativa218.   Sin   embargo,   a   pesar   de   su  aprobación,   sigue   existiendo   polémica   acerca   del   alcance   de   esta   legislación.   La   Sala  Constitucional  aún  no  resuelve  si  admite  o  no  un  recurso  de  ampara  en  contra  de  esta  ley,  el  cual  argumenta  que  el  juicio  político  violenta  la  autonomía  municipal219.    En  el  marco  de  las  próximas  elecciones  generales  de  noviembre,  el  magistrado  propietario  del  Tribunal   Supremo   Electoral,   David   Matamoros,   reconoció   que   es   difícil   garantizar   la  efectividad  del  voto  electrónico,  por  lo  que  se  reunirán  en  abril  para  discutir  si  se  implementa  o  queda  descartado220.    Políticas  públicas  A   través   de   la   Iniciativa   Regional   de   Seguridad   Centroamericana   (CARSI,   siglas   en   inglés),  Estados   Unidos   desembolsará   alrededor   de   326   millones   de   lempiras   adicionales   para  mejorar   la   seguridad   en   el   país.   El   convenio   fue   firmado   por   la   designada   presidencial   y  ministra   de   la   Presidencia,   María   Antonieta   Guillén,   el   Secretario   Adjunto   de   Estado   de   la  Oficina   Antinarcóticos   y   de   Aplicación   de   la   Ley,   William   Brownfield,   el   canciller   Arturo  Corrales  y  la  embajadora  de  Estados  Unidos  en  Tegucigalpa,  Lisa  Kubiske221.        Jamaica    Política  pública  La  Primer  Ministra  de   Jamaica,  Portia   Simpson-­‐Miller   anunció  que  el   gobierno  utilizará  una  estrategia  de  tres  vías  para  mejorar  la  seguridad  nacional  y  la  seguridad  de  las  personas  que  viven   en   el   país.   Estas   estrategias   son   el   mejoramiento   institucional,   el   ataque   al   crimen  organizado  y  la  generación  de  confianza222.      

                                                                                                                         216   http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/22_03_13/Honduras%20elegida%20como%20Presidente%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%

20General%20de%20la%20OEA.pdf 217 http://www.sre.gob.hn/portada/2013/Marzo/04_03_13/Comunicado.pdf 218 http://www.latribuna.hn/2013/03/21/juicio-politico-una-realidad-en-honduras/ 219   http://www.laprensa.hn/Secciones-Principales/Honduras/Tegucigalpa/Sin-resolver-accion-contra-juicio-politico#.UWWjqpNvjKl 220 http://www.latribuna.hn/2013/03/23/tse-no-garantiza-efectividad-del-voto-electronico/ 221   http://www.presidencia.gob.hn/index.php?option=com_content&view=article&id=1477%3Aestados-unidos-desembolsara-alrededor-de-326-millones-de-

lempiras-adicionales-para-mejorar-la-seguridad-en-honduras&catid=34%3Aasia-a-pacific&Itemid=54#.UVER9hxP0wA 222 http://opm.gov.jm/pm-outlines-three-pronged-approach-for-national-security/

Número 2 - San José, Marzo 2013

34

México    Economía  México  participó  en  la  ronda  de  negociaciones  de  Acuerdo  de  Asociación  Transpacífica  (TPP)  con  una  delegación  que  incluyó  a  más  de  50  funcionarios  de  diversas  dependencias.  Durante  los  10  días  de  la  ronda,  hecha  en  Singapur,  se  examinaron  22  temas,  entre  los  que  destacan  los  referentes   a   Acceso   a   Mercados   de   bienes,   Aduanas,   Propiedad   Intelectual,   Compras   de  Gobierno,   Medidas   Sanitarias   y   Fitosanitarias,   Inversión,   Servicios,   Desarrollo   y   Coherencia  Regulatoria.  México  posicionó  sus  intereses  respecto  de  los  mismos223.  Según  cifras  de  la  Secretaría  de  Hacienda  y  Crédito  Público  sobre  el  gasto  público  en  enero  de  2013224  el  superávit  público  total  fue  de  21.1  mil  millones  de  pesos.  Al  excluir  la  inversión  de  PEMEX   se   observa   un   superávit   de   44.8   mil   millones   de   pesos.   Además   los   ingresos  presupuestarios   fueron   inferiores   en   7%   en   términos   reales   respecto   al  mismo   periodo   de  2012.  El  gasto  neto  presupuestario  fue  inferior  en  7.9%  en  términos  reales  con  respecto  al  de  igual  periodo  del  año  2012.  El  gasto  programable  disminuyó  7.1%  real.      El   Instituto  Nacional  de  Estadística  y  Geografía  (INEGI)  publicó  datos  sobre   la  Inversión  Fija  Bruta225,  descendió  3.87%  en  el  último  mes  de  2012  con  relación  a  noviembre  del  mismo  año.  Con   cifras  originales  y   en   su   comparación  anual,   la   Inversión  Fija  Bruta  disminuyó  2.4%  en  términos  reales  en  el  mes  de  referencia.  A  su  interior,  cayeron  los  gastos  de  la  construcción  en  3.8%  y  los  de  maquinaria  y  equipo  total  0.9%.    En  cuanto  al  desarrollo  de   las  economías  regionales  el  Banco  de  México  divulgó  su  “Reporte  sobre   las   economías   regionales,   octubre-­diciembre   2012”226.   Durante   el   cuarto   trimestre   de  2012  se  estima  que  las  economías  regionales  exhibieron  un  crecimiento  menor  al  observado  en  la  primera  parte  del  año.  En  la  mayoría  de  las  economías  regionales  la  desaceleración  en  la  tasa  de  crecimiento   fue  reflejo  de  un  debilitamiento   incipiente  del   sector  servicios  así   como  del  desempeño  de  la  industria  de  la  construcción.  Además,  en  el  centro  y  el  sur  la  producción  manufacturera  se  contrajo.    Comercio  Según  detalla  una  publicación  del  Fondo  Monetario  Internacional  (FMI)227,  entre  2001  y  2005,  la  exportación  manufacturera  china  a  Estados  Unidos  se  expandió  a  una  tasa  anual  promedio  de   24%,   en   tanto   que   el   crecimiento   de   las   exportaciones   mexicanas   se   desaceleró  drásticamente,  de  alrededor  de  20%  por  año  a  3%  en  promedio  anual  durante  ese  período.  Así   el   crecimiento   chino   afectó   directamente   la   competitividad  de  México.   Pero   durante   los  últimos   siete   años,   la   participación   de   las   exportaciones   mexicanas   en   el   mercado  estadounidense  aumentó  de  un  11%  a  un  récord  de  14,4%  en  2012,  desplazando  primero  a  Japón  y  Canadá,  pero  recientemente  quitándole  cuota  de  mercado  a  China.  Entre  2005  y  2010,  tanto  México  como  China  ganaron  mercado  en  Estados  Unidos.  Sin  embargo,  desde  2010,  el  avance  de  México  coincidió  con  una  disminución  de  la  cuota  de  China.  Así  el  país  ha  logrado  entrar  nuevamente  de  forma  importante  dentro  del  mercado  de  su  vecino  norteamericano.    En  materia  industrial  el  INEGI  publicó  la  "Información  oportuna  sobre  la  actividad  industrial  en  México  durante  enero  de  2013"228.  Destaca  que  la  producción  industrial  en  el  país  creció  1.11%  

                                                                                                                         223 http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/9417-boletin027-13 224 http://www.shcp.gob.mx/documentos_recientes_bliblioteca/comunicado_015_2013.pdf 225 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/comunicados/inver.pdf 226   http://www.banxico.org.mx/publicaciones-y-discursos/publicaciones/informes-periodicos/reportes-sobre-las-economias-regionales/%7B3ECC01A0-29DB-

09A7-CBB1-7456D787589C%7D.pdf 227 http://www.imf.org/external/Pubs/FT/fandd/spa/2013/03/pdf/Kamil.pdf 228 http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/comunicados/actbol.pdf

en   el   primer  mes   de   2013   con   respecto   a   diciembre   de   2012   y   aumentó   1.7%   en   términos  reales  en  dicho  primer  mes  del  2013  con  relación  a  igual  lapso  de  2012.  Por  sector  económico,  la   minería   incrementó   2.8%,   las   industrias   manufactureras   2%,   la   electricidad,   agua   y  suministro  de  gas  avanzó  1%  y  la  construcción  lo  hizo  ligeramente  en  0.1%  a  tasa  anual  en  el  mes  en  cuestión.    Agricultura,  Energía,  Minería  y  Medio  ambiente  Según  datos  oficiales  de  Petróleos  Mexicanos  (PEMEX)  durante  el  primer  mes  del  año  2013,  PEMEX  obtuvo  de  sus  campos   terrestres  y  marinos  un  promedio  de  producción  de  petróleo  crudo  de  dos  millones  y  medio  de  barriles  por  día,  volumen  1.6%  mayor  al  obtenido  en  enero  de  2012229.  Además  la  estatal  petrolera  registró  un  saldo  positivo  de  US$  2  806  millones,  en  flujo   de   efectivo   en   su   balanza   comercial   de   petróleo   crudo,   petrolífera,   petroquímica   y   gas  natural   en   enero   de   2013.   Este   monto   representó   un   incremento   de   29%   respecto   a   los  recursos   captados   por   dicho   concepto   en   enero   de   2012.   De   acuerdo   con   las   estadísticas  preliminares   publicadas   en   los   Indicadores   Petroleros,   en   el   primer   mes   del   2013   PEMEX  colocó  en  el  mercado  exterior  petróleo  crudo,  productos  petrolíferos  y  petroquímicos  con  un  valor   total  de  US$  4  668  millones,  mientras  que  el   costo  de   las   importaciones  de   refinados,  petroquímicos   y   gas   se   situó   en   US$   1   862   millones,   un   23%   en   comparación   a   enero   de  2012230.    Política  exterior  El  Gobierno  de  México,  a  través  de  su  presidente  Enrique  Peña  Nieto,  se  reunió  con  el  Primer  Ministro  de  Nueva  Zelanda  John  Key,  en  el  marco  del  40°  aniversario  del  establecimiento  de  relaciones  diplomáticas  entre  ambos  países.  El  objetivo  de  la  reunión  bilateral  fue  intensificar  la  interlocución  política  y  sentar  las  bases  para  profundizar  e  incrementar  la  relación  bilateral  en  su  conjunto231.      Por   otro   lado,   México   y   Brasil   acordaron   la   supresión   de   la   visa   de   corta   duración   en   los  pasaportes   ordinarios   para   sus   ciudadanos,   con   lo   que   se   pretende   que   agilice   el   flujo   de  viajeros   entre   las  dos  naciones.  Esta  decisión  es   resultado  de   los   acuerdos   alcanzados   en   la  reunión   que   sostuvo   el   Presidente   Enrique   Peña   Nieto   con   la   Presidenta   de   Brasil,   Dilma  Rousseff,   en   el   marco   de   la   Cumbre   de   la   Comunidad   de   Estados   Latinoamericanos   y  Caribeños  (CELAC),  celebrada  el  pasado  mes  de  enero  en  la  ciudad  de  Santiago  de  Chile232.    Con   respecto   a   las   relaciones   multilaterales,   el   Secretario   de   Relaciones   Exteriores   José  Antonio   Meada   recibió   la   visita   de   la   Comisión   para   la   Renovación   de   la   Conferencia  Iberoamericana,  que  encabeza  el  expresidente  de  Chile,  Ricardo  Lagos    y  en  el  que  participa  también   el   Secretario   General   Iberoamericano,   Enrique   V.   Iglesias   y   la   Embajadora   Patricia  Espinosa.   La   Comisión   fue   creada   en   el   marco   de   la   XXII   Cumbre   Iberoamericana   (Cádiz,  España  16-­‐17  noviembre  2012)  con  el  mandato  de  formular  recomendaciones  para  fortalecer  y   actualizar   a   la   Conferencia   Iberoamericana,   así   como   para   reestructurar   a   la   Secretaría  General.   La   Comisión   ha   iniciado   consultas   con   los   22   Estados   que   forman   parte   de   la  Conferencia   Iberoamericana,   con  miras   a   entregar   su   informe  a   los  Ministros  de  Relaciones  Exteriores,  en  el  marco  de  una  reunión  extraordinaria  que  tendrá   lugar  en  Panamá  el  28  de  junio  próximo233.    

                                                                                                                         229 http://www.pemex.com/index.cfm?action=news&sectionid=8&catid=40&contentid=28191 230 http://www.pemex.com/index.cfm?action=news&sectionid=8&catid=40&contentid=28228 231 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2363-051 232 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2405-068 233 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2394-061

Estado de la Región América Latina y el Caribe

35

en   el   primer  mes   de   2013   con   respecto   a   diciembre   de   2012   y   aumentó   1.7%   en   términos  reales  en  dicho  primer  mes  del  2013  con  relación  a  igual  lapso  de  2012.  Por  sector  económico,  la   minería   incrementó   2.8%,   las   industrias   manufactureras   2%,   la   electricidad,   agua   y  suministro  de  gas  avanzó  1%  y  la  construcción  lo  hizo  ligeramente  en  0.1%  a  tasa  anual  en  el  mes  en  cuestión.    Agricultura,  Energía,  Minería  y  Medio  ambiente  Según  datos  oficiales  de  Petróleos  Mexicanos  (PEMEX)  durante  el  primer  mes  del  año  2013,  PEMEX  obtuvo  de  sus  campos   terrestres  y  marinos  un  promedio  de  producción  de  petróleo  crudo  de  dos  millones  y  medio  de  barriles  por  día,  volumen  1.6%  mayor  al  obtenido  en  enero  de  2012229.  Además  la  estatal  petrolera  registró  un  saldo  positivo  de  US$  2  806  millones,  en  flujo   de   efectivo   en   su   balanza   comercial   de   petróleo   crudo,   petrolífera,   petroquímica   y   gas  natural   en   enero   de   2013.   Este   monto   representó   un   incremento   de   29%   respecto   a   los  recursos   captados   por   dicho   concepto   en   enero   de   2012.   De   acuerdo   con   las   estadísticas  preliminares   publicadas   en   los   Indicadores   Petroleros,   en   el   primer   mes   del   2013   PEMEX  colocó  en  el  mercado  exterior  petróleo  crudo,  productos  petrolíferos  y  petroquímicos  con  un  valor   total  de  US$  4  668  millones,  mientras  que  el   costo  de   las   importaciones  de   refinados,  petroquímicos   y   gas   se   situó   en   US$   1   862   millones,   un   23%   en   comparación   a   enero   de  2012230.    Política  exterior  El  Gobierno  de  México,  a  través  de  su  presidente  Enrique  Peña  Nieto,  se  reunió  con  el  Primer  Ministro  de  Nueva  Zelanda  John  Key,  en  el  marco  del  40°  aniversario  del  establecimiento  de  relaciones  diplomáticas  entre  ambos  países.  El  objetivo  de  la  reunión  bilateral  fue  intensificar  la  interlocución  política  y  sentar  las  bases  para  profundizar  e  incrementar  la  relación  bilateral  en  su  conjunto231.      Por   otro   lado,   México   y   Brasil   acordaron   la   supresión   de   la   visa   de   corta   duración   en   los  pasaportes   ordinarios   para   sus   ciudadanos,   con   lo   que   se   pretende   que   agilice   el   flujo   de  viajeros   entre   las  dos  naciones.  Esta  decisión  es   resultado  de   los   acuerdos   alcanzados   en   la  reunión   que   sostuvo   el   Presidente   Enrique   Peña   Nieto   con   la   Presidenta   de   Brasil,   Dilma  Rousseff,   en   el   marco   de   la   Cumbre   de   la   Comunidad   de   Estados   Latinoamericanos   y  Caribeños  (CELAC),  celebrada  el  pasado  mes  de  enero  en  la  ciudad  de  Santiago  de  Chile232.    Con   respecto   a   las   relaciones   multilaterales,   el   Secretario   de   Relaciones   Exteriores   José  Antonio   Meada   recibió   la   visita   de   la   Comisión   para   la   Renovación   de   la   Conferencia  Iberoamericana,  que  encabeza  el  expresidente  de  Chile,  Ricardo  Lagos    y  en  el  que  participa  también   el   Secretario   General   Iberoamericano,   Enrique   V.   Iglesias   y   la   Embajadora   Patricia  Espinosa.   La   Comisión   fue   creada   en   el   marco   de   la   XXII   Cumbre   Iberoamericana   (Cádiz,  España  16-­‐17  noviembre  2012)  con  el  mandato  de  formular  recomendaciones  para  fortalecer  y   actualizar   a   la   Conferencia   Iberoamericana,   así   como   para   reestructurar   a   la   Secretaría  General.   La   Comisión   ha   iniciado   consultas   con   los   22   Estados   que   forman   parte   de   la  Conferencia   Iberoamericana,   con  miras   a   entregar   su   informe  a   los  Ministros  de  Relaciones  Exteriores,  en  el  marco  de  una  reunión  extraordinaria  que  tendrá   lugar  en  Panamá  el  28  de  junio  próximo233.    

                                                                                                                         229 http://www.pemex.com/index.cfm?action=news&sectionid=8&catid=40&contentid=28191 230 http://www.pemex.com/index.cfm?action=news&sectionid=8&catid=40&contentid=28228 231 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2363-051 232 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2405-068 233 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2394-061

Número 2 - San José, Marzo 2013

36

Con   la   intención   de   promover   su   candidatura   a   la   Dirección   General   de   la   Organización  Mundial  del  Comercio  (OMC),  Herminio  Blanco  Mendoza  se  ha  reunido  con  representantes  de  más  de  85  países,  entre  diplomáticos,  representantes  gubernamentales  y  Jefes  de  Estado  o  de  Gobierno,   con   lo   que  ha   recabado   apoyos   con  miras   a   la   primera   ronda  de   eliminación  que  tendrá  lugar  en  abril234.      En  el  marco  de   la  Conferencia  Final   sobre  el  Tratado  de  Comercio  de  Armas  (ATT,  siglas  en  inglés)  que  se  realizó  en  la  sede  de  la  Organización  de  las  Naciones  Unidas  (ONU),  México  fue  electo   como   uno   de   los   vicepresidentes   regionales   de   la   Conferencia.   Durante   la   sesión  plenaria,  México  propuso  a  nombre  de  108  países  que   se  desarrolle  una  colaboración  entre  Estados   para   adoptar   un   tratado   robusto   que   permita   regular   el   comercio   internacional   de  armas  convencionales  y  evitar  su  desvío  hacia  el  mercado  ilícito235.    En   el   ámbito   de   los   derechos   humanos,   fue   reelecto   José   de   Jesús   Orozco   Henríquez   como  presidente  de  la  Comisión  Interamericana  de  Derechos  Humanos  (CIDH),  con  lo  cual  se  brinda  un  reconocimiento  a   la   labor  que  ha  desempeñado  para  la  evolución  y  el   fortalecimiento  del  Sistema   Interamericano  de  Derechos  Humanos  (SIDH),   tema  que  es  prioritario  en   la  agenda  de  la  Organización  de  Estados  Americanos  (OEA)236.    Finalmente,  México  al  igual  que  otros  países  latinoamericanos,  hizo  un  llamado  a  la  República  Popular  Democrática  de  Corea  para  que   cesen   sus   amenazas  beligerantes,   ya  que  ponen   en  peligro   la   paz   y   la   estabilidad   en   la   península   de   Corea,   en   esa   región   del  mundo   y   a   nivel  internacional237.      Política  pública  México   y   el   Programa   de   las   Naciones   Unidas   para   el   Desarrollo   (PNUD)   firmaron   el  documento  denominado  Marco  de  Cooperación  de  las  Naciones  Unidas  para  el  Desarrollo  en  México  (UNDAF,  siglas  en  inglés)  que  aplicará  para  el  periodo  2014-­‐2019.  El  UNDAF  orientará  las   actividades   de   desarrollo   del   Sistema   de   Naciones   Unidas   (SNU)   en   México   para   los  próximos  seis  años,  en  concordancia  con  los  cinco  ejes  que  el  Gobierno  Federal  estipuló  para  lograr  una  democracia  de  resultados,  con   las  Trece  Decisiones  Presidenciales  y   los  acuerdos  del  Pacto  por  México,   entre  otros.  Con  vistas   a   tal  propósito  y   al  mismo   tiempo   impulsar  el  desarrollo  de  México,  el  UNDAF  se  sustenta  en  seis  ejes   temáticos:  a)   la  equidad  e   inclusión  social,  b)  el  desarrollo  económico,  c)  el  medio  ambiente  y  el  crecimiento  verde,  d)  la  seguridad  y   la   justicia,   e)   la   gobernabilidad   democrática,   y   f)   la   ya   referida   Alianza   global   para   el  Desarrollo238.  Además,  se  reunió  en  Roma  el  presidente  de  México  Enrique  Peña  Nieto  con  José  Graziano  da  Silva,  Director  General  de  la  Organización  de  las  Naciones  Unidas  para  la  Agricultura    (FAO).    Aseguraron  que  la  FAO  apoyaría  los  esfuerzos  de  México  para  garantizar  que  nadie  se  quede  fuera  de  la  lucha  contra  el  hambre239.    Nicaragua    Economía  El   Banco   Central   de   Nicaragua   presentó   su   “Informe   Anual   2012”240   y     el   “Anuario   de  Estadísticas   Macroeconómicas   2012”241   con   la   actividad   del   ente   bancario   y   las   cifras  

                                                                                                                         234 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2450-080 235 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2407-070 236 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2386-057 237 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2449-079 238 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2391-060 239 http://www.fao.org/news/story/es/item/172650/icode/ 240 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/anual/memoria/2012/Informe_anual_2012.pdf 241 http://www.bcn.gob.ni/estadisticas/economicas_anuales/index.html?val=2

económicas  durante  dicho   año.  En  materia   comercial,   en   el   2012  destaca   la   ratificación  por  parte  de   la  Asamblea  Nacional  de   la  adhesión  de  Nicaragua  a   la  Asociación  Latinoamericana  de   Integración   (ALADI),   la   entrada   en   vigencia   del   Tratado   de   Libre   Comercio   (TLC)  Nicaragua-­‐Chile  y  Nicaragua-­‐México;  la  importancia  para  el  país  de  la  firma  y  aprobación  por  parte  de   la  Comisión  Europea  del  Acuerdo  de  Asociación  entre   la  Unión  Europea  y  América  Central   y   la   aprobación   del   tercer   examen   sobre   política   comercial   ante   la   Organización  Mundial   de   Comercio   (OMC)   para   el   período   2006-­‐2011.   Además   que   los   ingresos   por  exportaciones  finalizaron  en  US$  2,677.4  millones,  lo  que  representó  un  crecimiento  de  18.3%  con  respecto  a  2011.  Los  principales  destinos  fueron  Estados  Unidos,  Venezuela,  Canadá  y  El  Salvador.  Además  el  Producto  Interno  Bruto  (PIB)  registró  una  tasa  de  crecimiento  de  5.2%.    La   misma   fuente   difundió   el   “Informe   Monetario   y   Financiero   División   Económica   Febrero  2013”242  Durante  el  mes  en  cuestión  las  fuentes  de  recursos  de  los  bancos  totalizaron  1,705.3  millones  de  córdobas,  estos  fondos  provinieron  principalmente  del  aumento  de  los  depósitos  y  de  la  reducción  de  las  inversiones  en  el  exterior,  así  como  el  aumento  de  otros  pasivos  netos.  Dichos  recursos  fueron  canalizados  principalmente  hacia  el  aumento  de  las  disponibilidades,  la   entrega   neta   de   créditos   y   el   incremento   de   las   inversiones   domésticas.   Los   depósitos  continuaron   siendo   la  mayor   fuente  de   recursos  para  el   Sistema  Financiero  Nacional   (SFN),  mostrando   un   aumento   de   C$578.5   millones.   Por   su   parte,   las   inversiones   en   el   exterior  mostraron  una  contracción,  contribuyendo  al   incremento  de  las  disponibilidades  en  moneda  extranjera  y  a  la  continuada  reactivación  del  crédito.    Además   se   presentó   el   “Informe   de   Cooperación   Oficial   Externa   2012”243.     La   cooperación  oficial   externa   hacia   Nicaragua   durante   el   2012   alcanzó   US$   1,342.1   millones,   los   cuales  equivalieron  al  50.1%  de   las  exportaciones  de  mercancías  Free  on  Board   (FOB)  nacionales  y  superaron  en  US$  327.9  millones  al  total  de  las  remesas  recibidas.  Por  modalidad  de  recursos,  US$  1,059  millones  correspondieron  a  préstamos  y  283.1  millones  a  donaciones.    Sobre   el   Producto   Interno   Bruto   (PIB),   en   el   cuarto   trimestre   de   2012244   la   actividad  económica  registró  un  crecimiento  de  7.4  %  con  relación  al  cuarto  trimestre  del  año  anterior.  En   tanto,   las   exportaciones   crecieron   un   15%   y   la   variación   de   las   importaciones   fue   de  14.5%.   A   si   mismo   aumentó   la   actividad  manufacturera,   pesca   y   la   construcción.   El   Índice  Mensual   de   Actividad   Económica   de   enero   de   2013245   creció   en   4.6%   en   comparación   al  mismo  mes  del  año  pasado.      En   materia   fiscal   se   publicó   el   “Boletín   Trimestral   de   Finanzas   Públicas   del   IV   trimestre  2012”246,  en  cual  se  muestra  que  la  recaudación  total  del  Gobierno  Central  ascendió  a  40,720.7  millones   de   córdobas   en   2012,   con   un   crecimiento   de   17.9%   interanual   debido  principalmente  al  impuesto  sobre  la  renta  y  el  impuesto  al  valor  agregado  doméstico.    Sobre  remesas,  el  ente  emisor  publicó  el  “Informe  de  Remesas  Familiares  2012”247  que  destaca  que  para  2012   las   remesas   llegaron  a   ser  el  9.7%  del  PIB  del  país,  un   total  de    US$  1,014.2  millones,  lo  cual  significó  un  incremento  de  11.3%  respecto  a  2011.                                                                                                                                    242 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/mensuales/monetario/2013/IMyF_febrero2013.pdf 243 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/eventuales/informes_especiales/ICOE_2012.pdf 244 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/trimestrales/cuentas_trimestrales/IVtrimestre2012.pdf 245 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/mensuales/imae/informe.pdf 246   http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/trimestrales/finanzas_publicas/Boletin_Finanzas_Publicas_2012.pdf 247 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/trimestrales/remesas/Remesas_2012.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

37

económicas  durante  dicho   año.  En  materia   comercial,   en   el   2012  destaca   la   ratificación  por  parte  de   la  Asamblea  Nacional  de   la  adhesión  de  Nicaragua  a   la  Asociación  Latinoamericana  de   Integración   (ALADI),   la   entrada   en   vigencia   del   Tratado   de   Libre   Comercio   (TLC)  Nicaragua-­‐Chile  y  Nicaragua-­‐México;  la  importancia  para  el  país  de  la  firma  y  aprobación  por  parte  de   la  Comisión  Europea  del  Acuerdo  de  Asociación  entre   la  Unión  Europea  y  América  Central   y   la   aprobación   del   tercer   examen   sobre   política   comercial   ante   la   Organización  Mundial   de   Comercio   (OMC)   para   el   período   2006-­‐2011.   Además   que   los   ingresos   por  exportaciones  finalizaron  en  US$  2,677.4  millones,  lo  que  representó  un  crecimiento  de  18.3%  con  respecto  a  2011.  Los  principales  destinos  fueron  Estados  Unidos,  Venezuela,  Canadá  y  El  Salvador.  Además  el  Producto  Interno  Bruto  (PIB)  registró  una  tasa  de  crecimiento  de  5.2%.    La   misma   fuente   difundió   el   “Informe   Monetario   y   Financiero   División   Económica   Febrero  2013”242  Durante  el  mes  en  cuestión  las  fuentes  de  recursos  de  los  bancos  totalizaron  1,705.3  millones  de  córdobas,  estos  fondos  provinieron  principalmente  del  aumento  de  los  depósitos  y  de  la  reducción  de  las  inversiones  en  el  exterior,  así  como  el  aumento  de  otros  pasivos  netos.  Dichos  recursos  fueron  canalizados  principalmente  hacia  el  aumento  de  las  disponibilidades,  la   entrega   neta   de   créditos   y   el   incremento   de   las   inversiones   domésticas.   Los   depósitos  continuaron   siendo   la  mayor   fuente  de   recursos  para  el   Sistema  Financiero  Nacional   (SFN),  mostrando   un   aumento   de   C$578.5   millones.   Por   su   parte,   las   inversiones   en   el   exterior  mostraron  una  contracción,  contribuyendo  al   incremento  de  las  disponibilidades  en  moneda  extranjera  y  a  la  continuada  reactivación  del  crédito.    Además   se   presentó   el   “Informe   de   Cooperación   Oficial   Externa   2012”243.     La   cooperación  oficial   externa   hacia   Nicaragua   durante   el   2012   alcanzó   US$   1,342.1   millones,   los   cuales  equivalieron  al  50.1%  de   las  exportaciones  de  mercancías  Free  on  Board   (FOB)  nacionales  y  superaron  en  US$  327.9  millones  al  total  de  las  remesas  recibidas.  Por  modalidad  de  recursos,  US$  1,059  millones  correspondieron  a  préstamos  y  283.1  millones  a  donaciones.    Sobre   el   Producto   Interno   Bruto   (PIB),   en   el   cuarto   trimestre   de   2012244   la   actividad  económica  registró  un  crecimiento  de  7.4  %  con  relación  al  cuarto  trimestre  del  año  anterior.  En   tanto,   las   exportaciones   crecieron   un   15%   y   la   variación   de   las   importaciones   fue   de  14.5%.   A   si   mismo   aumentó   la   actividad  manufacturera,   pesca   y   la   construcción.   El   Índice  Mensual   de   Actividad   Económica   de   enero   de   2013245   creció   en   4.6%   en   comparación   al  mismo  mes  del  año  pasado.      En   materia   fiscal   se   publicó   el   “Boletín   Trimestral   de   Finanzas   Públicas   del   IV   trimestre  2012”246,  en  cual  se  muestra  que  la  recaudación  total  del  Gobierno  Central  ascendió  a  40,720.7  millones   de   córdobas   en   2012,   con   un   crecimiento   de   17.9%   interanual   debido  principalmente  al  impuesto  sobre  la  renta  y  el  impuesto  al  valor  agregado  doméstico.    Sobre  remesas,  el  ente  emisor  publicó  el  “Informe  de  Remesas  Familiares  2012”247  que  destaca  que  para  2012   las   remesas   llegaron  a   ser  el  9.7%  del  PIB  del  país,  un   total  de    US$  1,014.2  millones,  lo  cual  significó  un  incremento  de  11.3%  respecto  a  2011.                                                                                                                                    242 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/mensuales/monetario/2013/IMyF_febrero2013.pdf 243 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/eventuales/informes_especiales/ICOE_2012.pdf 244 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/trimestrales/cuentas_trimestrales/IVtrimestre2012.pdf 245 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/mensuales/imae/informe.pdf 246   http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/trimestrales/finanzas_publicas/Boletin_Finanzas_Publicas_2012.pdf 247 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/trimestrales/remesas/Remesas_2012.pdf

Número 2 - San José, Marzo 2013

38

Comercio  La  Secretaría  General  de   la  Asociación  Latinoamericana  de   Integración  (ALADI)  en  Uruguay,  organizó   una   serie   de   reuniones   bilaterales   entre   Nicaragua   y   los   países   miembros   de   la  ALADI,  a   fin  de  concretar  el   ingreso  de  dicho  país  a   la  Asociación,  particularmente  en  lo  que  refiere  a  las  listas  de  productos  originarios  de  este  país  centroamericano  que  ingresarán  a  los  mercados   de   los   actuales   trece   países   miembros,   libres   del   pago   de   aranceles   a   la  importación248.    Infraestructura  Se  presentaron  informes  sobre  “Situación  de  la  construcción  privada  IV  trimestre  2012”249  y  el  “Índice  de  Precios  de  Materiales  de  Construcción  (IPMC  referencia  2006)”250  referente  al  mes  de  enero  de  2013.  Se  concluye  que  la  construcción  privada  mostró  un  crecimiento  interanual  de  30.1%   en   el   cuarto   trimestre   de   2012,   explicado   por   el   ritmo   de   crecimiento   del   área  construida   de   edificaciones   residenciales,   dinamismo   en   obras   industriales   y   de   servicio,  aunque  se  registra  una  contracción  en  las  obras  comerciales.      Política  exterior  Como  parte  de   la  gira   internacional  que  realiza  el  gobierno  de  Ecuador,  Nicaragua  recibió   la  visita  del  Viceministro  de  Relaciones  Exteriores  e  Integración  Política  Marco  Albuja.  Entre  los  temas  que  se  conversaron  están  las  reformas  a  la  CIDH  y  el  Fortalecimiento  de  las  relaciones  bilaterales   Nicaragua   –   Ecuador251.   También   hubo   un   encuentro   bilateral   con   el   canciller  uruguayo   Luis   Almagro   Lemes,   con   el   cual   se   dialogó   acerca   del   compromiso   que   ambas  naciones  poseen  de  continuar  fortaleciendo  el  proceso  de  unidad  política  y  a  la  Comunidad  de  Estados  Latinoamericanos  y  Caribeños  (CELAC).  Además  acordaron  elaborar  un  programa  de  cooperación  2013-­‐2014  que  tendrá  como  objetivo  agilizar  las  relaciones  de  cooperación  sur-­‐sur,   a   partir   del   Convenio   Marco   de   Cooperación   Técnica   y   Científica   entre   ambos  gobiernos252.    En   el   marco   de   la   Conferencia   de   Estados   Parte   de   la   Convención   Americana   de   Derechos  Humanos  o  Pacto  de  San  José  en  Guayaquil,  Nicaragua  refrendó  la  posición  de  Ecuador  acerca  de   la   necesidad   de   realizar   reformas   a   la   Comisión   Interamericana   de   Derechos   Humanos,  porque  existen  distorsiones  que  se  deben  corregir253.      Panamá    Política  exterior  Como  parte  de  los  preparativos  para  la  XXIII  Cumbre  Iberoamericana  de  Jefes  de  Estado  y  de  Gobierno  que   se   celebrará   en   la   capital   panameña  en  octubre,   el  Ministro  de   la  Presidencia  Roberto  Enríquez  recibió  a  Enrique  Iglesias,  Secretario  General  Iberoamericano  (SEGIB)  para  afinar  detalles  sobre  el  desarrollo  de  este  encuentro.  Esta  visita  tuvo  como  principal  objetivo  que   la   SEGIB   mostrara   los   avances   y   pormenores   de   la   XV   Reunión   Iberoamericana   de  Ministros  de  la  Presidencia  y  Equivalentes,  a  realizarse  los  días  9  y  10  de  abril  próximo,  que  representa   la   primera   de   las   reuniones  ministeriales   que   convoca   la   República   de   Panamá,  como   Secretaría   Pro   Témpore   de   la   XXIII   Cumbre   Iberoamericana   de   Jefes   de   Estado   y   de  Gobierno.  En  la  reunión,  sostenida  entre  Henríquez  e  Iglesias,  se  informó  que  el  tema  elegido  

                                                                                                                         248   http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/CCECCC486D3C657103257B2C0065767E 249 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/trimestrales/construccion/IVtrimestre2012.pdf 250 http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/mensuales/IPMC/2013/IPMC_Enero_2013_base_2006.pdf 251 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm 252 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm 253   http://www.elnuevodiario.com.ni/politica/281360-nicaragua-estima-que-debe-continuar-proceso-de-reformas-a-cidh

es   “El   Rol   de   los   Ministerios   de   la   Presidencia   y   Equivalentes   en   la   Coordinación   de   las  Políticas  Públicas  Gubernamentales  para  el  Desarrollo  Social  y  Económico”254.    En   cuanto   a   los   encuentros   bilaterales,   el   presidente   Ricardo  Martinelli   recibió   al   canciller  uruguayo   Luis   Almagro,   en   la   cual   se   conversó   acerca   de   los   beneficios   de   incrementar   las  relaciones  económicas,  comerciales  y  de  cooperación  entre  ambos  países.  Asimismo,  Almagro  le  transmitió  el  interés  del  presidente  uruguayo  de  recibir  a  Martinelli  en  una  visita  oficial255.      Fronteras  Se  avanzó  en  el  acuerdo  con  Costa  Rica  para  implementar  el  libre  tránsito  entre  sus  fronteras  a  nacionales  de  ambos  países  sin  usar  pasaporte256.      Política  interior  Con   miras   a   las   elecciones   del   próximo   año,   el   Partido   Revolucionario   Democrático   (PRD)  cerró   el   periodo   de   campaña   electoral   interna,   siendo   elegido   como   candidato   Juan   Carlos  Navarro257    Paraguay    Economía  La   inflación   del   mes   de   febrero   del   año   2013,   según   la   variación   del   Índice   de   Precios   al  Consumidor  (IPC),  fue  del  -­‐0,8%,  menor  a  la  tasa  del  1,5%  observada  en  el  mismo  mes  del  año  anterior.  Con  este  resultado,  la  inflación  acumulada  en  el  año  asciende  al  0,4%  por  debajo  del  2,6%  verificado  en  el  mismo  periodo  en  el  año  anterior258.    Con   respecto   al   PIB   del   país,   durante   el   cuarto   trimestre   del   año   2012,   este   tuvo   una  contracción  de  -­‐0,4%  en  términos  de  su  tasa  interanual,  mientras  que  la  variación  acumulada  para  el  año  fue  de  -­‐0,9%259    En   su   visita   a   Alemania,   el   canciller   José   Félix   Fernández   Estigarribia   se   reunió   con   su  homologo  Guido  Westerwelle,   con  el   cual  conversaron  acerca  del   interés  alemán  en   invertir  en  el  país,  especialmente  en   industrias  relacionadas  al  acero  y   la  explotación  petrolífera.  En  relación   a   la   Cooperación   Técnica   y   Financiera,   el   Canciller   resaltó   la   importancia   de   los  proyectos   de   cooperación   alemana   ejecutados   y   en   ejecución   en   nuestro   país,   en   las   más  diversas  áreas.  Agradeció  tan  invaluable  labor  y  abogó  a  que  la  misma  continúe,  en  especial  en  el  ámbito  de  la  capacitación  técnica  y  profesional260.      Política  exterior  Dentro   de   los   encuentros   bilaterales,   el   gobierno   paraguayo   realizó   una   gira   por   Europa,  donde  se  reunió  con  delegaciones  de  Italia,  Irlanda  y  Reino  Unido261.  Entre  estos,  el  embajador  José  Félix  Fernández  Estigarribia  mantuvo  una  reunión  con  el  Canciller   italiano  Giulio  Terzi,  en  la  cual  intercambiaron  comentarios  sobre  las  próximas  elecciones  en  Paraguay.  El  canciller  Terzi   agradeció   el   gesto   del   gobierno   paraguayo   de   invitar   a   una   delegación   europea   para  observar   las   próximas   elecciones   en   el   país.   Además,   el   canciller   paraguayo   reafirmó   su                                                                                                                            254 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4375.html 255 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4409.html 256 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4409.html 257 http://www.laestrella.com.pa/online/noticias/2013/03/07/prd-cierra-campana-electoral-para-primaria-presidencial.asp; http://www.prensa.com/uhora/ruta-

2014/primarias-prd-juan-carlos-navarro-ricardo-martinelli/162308 258 http://www.bcp.gov.py/attachments/article/1181/Informe_Inflacion_Febrero_2013.pdf 259 http://www.bcp.gov.py/attachments/article/950/Informe_CNT_IV_2012.pdf 260   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/515-el-canciller-nacional-se-reuni-en-berln-con-el-ministro-federal-de-rree-de-alemania.aspx 261   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/562-misin-cumplida-por-el-canciller-nacional-por-europa-y-eeuu-fue-extraordinariamente-positiva.aspx

Estado de la Región América Latina y el Caribe

39

es   “El   Rol   de   los   Ministerios   de   la   Presidencia   y   Equivalentes   en   la   Coordinación   de   las  Políticas  Públicas  Gubernamentales  para  el  Desarrollo  Social  y  Económico”254.    En   cuanto   a   los   encuentros   bilaterales,   el   presidente   Ricardo  Martinelli   recibió   al   canciller  uruguayo   Luis   Almagro,   en   la   cual   se   conversó   acerca   de   los   beneficios   de   incrementar   las  relaciones  económicas,  comerciales  y  de  cooperación  entre  ambos  países.  Asimismo,  Almagro  le  transmitió  el  interés  del  presidente  uruguayo  de  recibir  a  Martinelli  en  una  visita  oficial255.      Fronteras  Se  avanzó  en  el  acuerdo  con  Costa  Rica  para  implementar  el  libre  tránsito  entre  sus  fronteras  a  nacionales  de  ambos  países  sin  usar  pasaporte256.      Política  interior  Con   miras   a   las   elecciones   del   próximo   año,   el   Partido   Revolucionario   Democrático   (PRD)  cerró   el   periodo   de   campaña   electoral   interna,   siendo   elegido   como   candidato   Juan   Carlos  Navarro257    Paraguay    Economía  La   inflación   del   mes   de   febrero   del   año   2013,   según   la   variación   del   Índice   de   Precios   al  Consumidor  (IPC),  fue  del  -­‐0,8%,  menor  a  la  tasa  del  1,5%  observada  en  el  mismo  mes  del  año  anterior.  Con  este  resultado,  la  inflación  acumulada  en  el  año  asciende  al  0,4%  por  debajo  del  2,6%  verificado  en  el  mismo  periodo  en  el  año  anterior258.    Con   respecto   al   PIB   del   país,   durante   el   cuarto   trimestre   del   año   2012,   este   tuvo   una  contracción  de  -­‐0,4%  en  términos  de  su  tasa  interanual,  mientras  que  la  variación  acumulada  para  el  año  fue  de  -­‐0,9%259    En   su   visita   a   Alemania,   el   canciller   José   Félix   Fernández   Estigarribia   se   reunió   con   su  homologo  Guido  Westerwelle,   con  el   cual  conversaron  acerca  del   interés  alemán  en   invertir  en  el  país,  especialmente  en   industrias  relacionadas  al  acero  y   la  explotación  petrolífera.  En  relación   a   la   Cooperación   Técnica   y   Financiera,   el   Canciller   resaltó   la   importancia   de   los  proyectos   de   cooperación   alemana   ejecutados   y   en   ejecución   en   nuestro   país,   en   las   más  diversas  áreas.  Agradeció  tan  invaluable  labor  y  abogó  a  que  la  misma  continúe,  en  especial  en  el  ámbito  de  la  capacitación  técnica  y  profesional260.      Política  exterior  Dentro   de   los   encuentros   bilaterales,   el   gobierno   paraguayo   realizó   una   gira   por   Europa,  donde  se  reunió  con  delegaciones  de  Italia,  Irlanda  y  Reino  Unido261.  Entre  estos,  el  embajador  José  Félix  Fernández  Estigarribia  mantuvo  una  reunión  con  el  Canciller   italiano  Giulio  Terzi,  en  la  cual  intercambiaron  comentarios  sobre  las  próximas  elecciones  en  Paraguay.  El  canciller  Terzi   agradeció   el   gesto   del   gobierno   paraguayo   de   invitar   a   una   delegación   europea   para  observar   las   próximas   elecciones   en   el   país.   Además,   el   canciller   paraguayo   reafirmó   su                                                                                                                            254 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4375.html 255 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4409.html 256 http://www.presidencia.gob.pa/noticia-presidente-numero-4409.html 257 http://www.laestrella.com.pa/online/noticias/2013/03/07/prd-cierra-campana-electoral-para-primaria-presidencial.asp; http://www.prensa.com/uhora/ruta-

2014/primarias-prd-juan-carlos-navarro-ricardo-martinelli/162308 258 http://www.bcp.gov.py/attachments/article/1181/Informe_Inflacion_Febrero_2013.pdf 259 http://www.bcp.gov.py/attachments/article/950/Informe_CNT_IV_2012.pdf 260   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/515-el-canciller-nacional-se-reuni-en-berln-con-el-ministro-federal-de-rree-de-alemania.aspx 261   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/562-misin-cumplida-por-el-canciller-nacional-por-europa-y-eeuu-fue-extraordinariamente-positiva.aspx

Número 2 - San José, Marzo 2013

40

interés   por   el   Acuerdo  MERCOSUR-­‐UE   que   se   encuentra   en   proceso   de   negociación262.   Con  Irlanda   se   trabajó   la   posibilidad   de   crear   nuevos   escenarios   en   la   relación   Europa-­‐América  Latina263,  mientras  que  en   la  reunión  con  el  Secretario  de  Estado  para  Relaciones  Exteriores  del  Reino  Unido,  William  Hague,  se  conversó  la  posibilidad  de  aumentar  la  cooperación  entre  ambos  países,  particularmente  en  comercio  e  inversiones264.    Sumado  a  lo  anterior,  hubo  encuentros  con  los  gobiernos  de  Indonesia,  San  Cristóbal  y  Nieves,  Estados  Unidos,  Alemania  y  China-­‐Taiwán.  Con  la  embajadora  de  Indonesia,  Nurmala  Karting  Sjahrir,   se   realizó   un   repaso   de   la   agenda   bilateral265;   con   San   Cristóbal   y   Nieves   se  establecieron  relaciones  diplomáticas,   como  parte  de   la  estrategia  de   la  Cancillería  Nacional  de  profundizar  las  relaciones  bilaterales  y  fortalecer  la  presencia  de  Paraguay  con  los  países  caribeños266;  con  los  Estados  Unidos  se  conversó  acerca  de  la  situación  política  en  Paraguay  y  la  reciente  gira  por  Europa267;  con  Alemania  se  conversaron  cuestiones  relativas  a   la  Misión  de  Observación  Electoral  de  la  UE  para  las  próximas  elecciones  del  21  de  abril268.  Finalmente,  con  el  embajador  de   la  República  China-­‐Taiwán,   José  María  Liu  se  conversaron  sobre   temas  bilaterales269.      En  el  marco  de  Cuadragésimo  Cuarto  Período  Extraordinario  de  Sesiones  de  la  Organización  de  los  Estados  Americanos  (OEA),  Paraguay  expresó  su  posición  a  favor  de  generar  acciones  tendientes  a  fortalecer  el  Sistema  Interamericano  de  Derechos  Humanos  (SIDH)270.      Política  interior  Con  respecto  a  la  materia  de  Derechos  Humanos  (DD.HH),  Paraguay  reiteró  la  invitación  a  la  Comisión  Interamericana  de  Derechos  Humanos  (CIDH)  de  realizar  una  visita  al  país  para  que  constate   la   situación   de   los   derechos   humanos   en   el   país.   Esta   invitación   responde   a   la  ejecución  de  la  política  exterior  de  apertura  y  transparencia  con  los  órganos  internacionales  de  supervisión  en  la  materia271.    En  cuanto  a  las  elecciones  presidenciales  del  próximo  mes,  el  Ministro  sustituto  de  Relaciones  Exteriores,  Manual  María  Cáceres,  recibió  a  la  Jefa  de  la  Misión  de  Observación  Electoral  de  la  Unión   Europea,   la   diputada   rumana   Renate   Weber.   En   este   encuentro   se   refirieron   a   los  objetivos  de  la  Misión  expresando  que  en  la  misma  están  representados  los  27  países  de  la  UE  y  un  observador  de  Noruega,  lo  cual  refleja  el  interés  europeo  de  observar  el  proceso  electoral  en  la  República  de  Paraguay272.      Aunado  a  lo  anterior,  el  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  puso  a  la  disposición  del  público  en  su  portal  electrónico  (www.mre.gov.py)  una  sección  con  el  título  de  “Elecciones  Generales  2013”.  La  misma  es  con  el  fin  de  brindar  información  relacionada  a  dichos  comicios,  teniendo  en  cuenta  que  por  primera  vez  en  la  historia  política  del  país  se  realizarán  también  comicios  en   el   extranjero,   con   la   participación   de   conciudadanos   residentes   en   el   exterior.   En   el  referido   sitio,   se   podrá   encontrar   las   principales   resoluciones   emitidas   por   el   Tribunal  Superior  de   Justicia  Electoral   (TSJE)  relacionadas  a  dichos  comicios,   las  circulares  remitidas  por  el  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  informando  en  igual  sentido  a  las  Representaciones                                                                                                                            262   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/529-el-ministro-de-rree-mantuvo-una-reunin-bilateral-con-el-canciller-de-italia.aspx 263   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/536-inters-de-estrechar-lazos-con-paraguay-manifest-presidente-de-irlanda.aspx 264   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/539-nuestro-gobierno-desea-aumentar-cooperacin-con-paraguay-manifest-canciller-ingls-william-hague.aspx 265   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/537-ministro-sustituto-de-rree-recibi-en-audiencia-a-embajadora-de-la-repblica-de-indonesia.aspx 266   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/560-paraguay-y-la-federacin-de-san-cristbal-y-nieves-establecen-relaciones-diplomticas.aspx 267   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/559-el-canciller-nacional-se-reuni-en-washington-con-la-subsecretaria-de-estado-roberta-jacobson.aspx 268   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/515-el-canciller-nacional-se-reuni-en-berln-con-el-ministro-federal-de-rree-de-alemania.aspx 269   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/504-ministro-fernndez-estigarribia-recibi-en-audiencia-al-embajador-de-la-repblica-de-china-taiwn.aspx 270   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/542-firme-posicin-de-paraguay-por-el-fortalecimiento-del-sistema-interamericano-de-ddhh.aspx 271   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/519-gobierno-nacional-reiter-en-washington-invitacin-a-la-cidh-para-que-visite-paraguay.aspx 272   http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/523-ministro-sustituto-recibi-en-audiencia-a-la-jefa-de-la-misin-de-observacin-electoral-de-la-ue.aspx

Diplomáticas,  así  como  el  enlace  correspondiente  a  la  página  web  del  mencionado  organismo  electoral273.    Perú    Economía  El  Banco  Central  de  Reserva  del  Perú  (BCRP)  presentó  los  datos  referentes  al  comportamiento  del   crédito   y   la   liquidez   en   la   economía   del   país,   para   enero   de   2013274.   El   crédito   total   al  sector  privado  disminuyó  0,1  %    con  lo  que  acumuló  un  crecimiento  de  14,2  %  en  los  últimos  doce   meses.   Por   sector   de   actividad   económica   se   observó   una   contracción   del   crédito  principalmente  en   las  actividades  de  comercio,   inmobiliarias,   transportes  y  comunicaciones.  En  cambio,  el  crédito  a  la  industria  reportó  un  aumento.      Además  la  entidad  emisora  publicó  el  Plan  Monetario  de  Marzo  de  2013275,  en  donde  destacan  los   informes   sobre   inflación   de   febrero   de   2013,   además   de   conclusiones   sobre   actividad  económica  entre  otros  datos.  La   inflación  en   febrero   fue   -­‐0,09%  reflejado  principalmente   la  caída  en  los  precios  de  alimentos.    El  Producto  Interno  Bruto  (PBI)  registró  un  crecimiento  de  6,2  por  ciento  en  enero  asociado  al  impulso   de   los   sectores   no   primarios   (el   PBI   no   primario   creció   7,1%),   en   particular,   la  construcción,  el  comercio  y  los  servicios276.    El   crédito   total   al   sector  privado  aumentó  0,6%  en   febrero.   Con  ello,   la   tasa  de   crecimiento  anual  se  elevó  de  14,6%  en  enero  a  15,0%  en  febrero.  Además  la  liquidez  del  sector  privado  se  expandió  1,7%  en  febrero277.    Comercio  Según  informe  del  Instituto  Nacional  de  Estadística  e  Informática  (INEI)  en  enero  de  2013  el  volumen   de   las   exportaciones   disminuyó   en   17,1%   en   relación   a   enero   de   2012278.   En  comparación   anual   hasta   enero   de   2013   se   redujo   en   1,2%   debido   a   la   disminución   de   la  exportación   de   los   productos   tradicionales   (-­‐6,1%);   no   obstante   el   volumen   de   las  exportaciones  de  los  productos  no  tradicionales  aumentó  en  5,2%.      Además   el   BCRP   publicó   la   balanza   comercial   correspondiente   a   enero   de   2013   279,   la   cual  registró   un   déficit   de  US$   484  millones.   Al   dinamismo   que  mantienen   las   importaciones   se  sumó   el   efecto   de   la   caída   de   las   exportaciones,   principalmente   de   las   tradicionales   por  factores  de  oferta.  Así  las  exportaciones  cayeron  un  18,2%  y  las  importaciones  aumentaron  un  13,4%  con  respecto  a  enero  de  2012.      Infraestructura  El  BID  financió  tres  de  los  nueve  proyectos  enmarcados  en  el  programa  "Agua  para  todos"  en  las   localidades  de  Sargento  Lorentz,  Valle  de  Amauta  y  Carabayllo.   SEDAPAL,   la  empresa  de  abastecimiento  de  agua  y  alcantarillado  de  Lima,  fue  la  entidad  ejecutora  y  está  suministrando  

                                                                                                                         273 http://www.presidencia.gov.py/noticia.php?id=1236 274 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-13-2013.pdf 275 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Presentaciones-Discursos/2013/presentacion-03-2013.pdf 276 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-17-2013.pdf 277 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-19-2013.pdf 278 http://www.inei.gob.pe/web/NotaPrensa/Attach/16044.pdf 279 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-15-2013.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

41

Diplomáticas,  así  como  el  enlace  correspondiente  a  la  página  web  del  mencionado  organismo  electoral273.    Perú    Economía  El  Banco  Central  de  Reserva  del  Perú  (BCRP)  presentó  los  datos  referentes  al  comportamiento  del   crédito   y   la   liquidez   en   la   economía   del   país,   para   enero   de   2013274.   El   crédito   total   al  sector  privado  disminuyó  0,1  %    con  lo  que  acumuló  un  crecimiento  de  14,2  %  en  los  últimos  doce   meses.   Por   sector   de   actividad   económica   se   observó   una   contracción   del   crédito  principalmente  en   las  actividades  de  comercio,   inmobiliarias,   transportes  y  comunicaciones.  En  cambio,  el  crédito  a  la  industria  reportó  un  aumento.      Además  la  entidad  emisora  publicó  el  Plan  Monetario  de  Marzo  de  2013275,  en  donde  destacan  los   informes   sobre   inflación   de   febrero   de   2013,   además   de   conclusiones   sobre   actividad  económica  entre  otros  datos.  La   inflación  en   febrero   fue   -­‐0,09%  reflejado  principalmente   la  caída  en  los  precios  de  alimentos.    El  Producto  Interno  Bruto  (PBI)  registró  un  crecimiento  de  6,2  por  ciento  en  enero  asociado  al  impulso   de   los   sectores   no   primarios   (el   PBI   no   primario   creció   7,1%),   en   particular,   la  construcción,  el  comercio  y  los  servicios276.    El   crédito   total   al   sector  privado  aumentó  0,6%  en   febrero.   Con  ello,   la   tasa  de   crecimiento  anual  se  elevó  de  14,6%  en  enero  a  15,0%  en  febrero.  Además  la  liquidez  del  sector  privado  se  expandió  1,7%  en  febrero277.    Comercio  Según  informe  del  Instituto  Nacional  de  Estadística  e  Informática  (INEI)  en  enero  de  2013  el  volumen   de   las   exportaciones   disminuyó   en   17,1%   en   relación   a   enero   de   2012278.   En  comparación   anual   hasta   enero   de   2013   se   redujo   en   1,2%   debido   a   la   disminución   de   la  exportación   de   los   productos   tradicionales   (-­‐6,1%);   no   obstante   el   volumen   de   las  exportaciones  de  los  productos  no  tradicionales  aumentó  en  5,2%.      Además   el   BCRP   publicó   la   balanza   comercial   correspondiente   a   enero   de   2013   279,   la   cual  registró   un   déficit   de  US$   484  millones.   Al   dinamismo   que  mantienen   las   importaciones   se  sumó   el   efecto   de   la   caída   de   las   exportaciones,   principalmente   de   las   tradicionales   por  factores  de  oferta.  Así  las  exportaciones  cayeron  un  18,2%  y  las  importaciones  aumentaron  un  13,4%  con  respecto  a  enero  de  2012.      Infraestructura  El  BID  financió  tres  de  los  nueve  proyectos  enmarcados  en  el  programa  "Agua  para  todos"  en  las   localidades  de  Sargento  Lorentz,  Valle  de  Amauta  y  Carabayllo.   SEDAPAL,   la  empresa  de  abastecimiento  de  agua  y  alcantarillado  de  Lima,  fue  la  entidad  ejecutora  y  está  suministrando  

                                                                                                                         273 http://www.presidencia.gov.py/noticia.php?id=1236 274 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-13-2013.pdf 275 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Presentaciones-Discursos/2013/presentacion-03-2013.pdf 276 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-17-2013.pdf 277 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-19-2013.pdf 278 http://www.inei.gob.pe/web/NotaPrensa/Attach/16044.pdf 279 http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2013/nota-de-estudios-15-2013.pdf

Número 2 - San José, Marzo 2013

42

actualmente  agua  potable  a  21.504  familias  y  servicios  de  alcantarillado  a  18.263  familias  en  los  tres  proyectos  financiados  por  el  BID280.    Política  exterior  El   gobierno   peruano   mostró   una   intensa   actividad   en   materia   de   reuniones   bilaterales.   Se  reunió  con  dos  países  europeos,  Austria  y  Azerbaiyán.  Con  Austria,  la  reunión  se  dio  entre  el  viceministro   de   Relaciones   Exteriores,   José   Beraún   Araníbar   y   el   Tercer   Presidente   del  Consejo   Nacional   de   Austria,  Martin   Graf.   En   la   reunión,   el   Presidente   Graf   y   el   Embajador  Beraún   resaltaron   la   ratificación,  por  parte  del  Congreso  peruano  y   el  Parlamento  Europeo,  del   Acuerdo   Comercial   Multipartes   entre   Perú,   Colombia   y   la   Unión   Europea   en   diciembre  último.  Asimismo,  el  alto  funcionario  comprometió  el  apoyo  del  parlamento  austriaco  para  la  aprobación   en   ese   país   del   mencionado   Acuerdo,   lo   cual   favorecerá,   entre   otros,   el   envío  futuro   de   misiones   comerciales   al   Perú281.   Por   otro   lado,   con   el   gobierno   de   Azerbaiyán,  representado  por  el  embajador   Ilgar  Mukhtarov,  se   tomó   la  decisión  de  abrir  una  Embajada  residente   en   Lima,   lo   que   refleja   el   interés   en   incrementar   las   relaciones   con   el   Perú,  principalmente  en  términos  de  educación,  inversiones  y  comercio.  Además,  los  gobiernos  del  Perú  y  de  Azerbaiyán  concluyeron  las  negociaciones  de  un  Acuerdo  de  Exención  de  Visas  en  Pasaportes   Diplomáticos,   de   Servicio   y   Especiales,   planteándose   que   sea   suscrito   en   la  primera  oportunidad  que  los  Cancilleres  se  encuentren282.    También   se   realizó  una   reunión   entre   el  Viceministro  de  Relaciones  Exteriores   José  Beraún  Araníbar  junto  con  el  embajador  de  Australia  John  M.  L.  Woods,  en  el  marco  de  la  celebración  del  50°  aniversario  del  establecimiento  de  relaciones  diplomáticas  entre  ambas  naciones.  En  ese  sentido,  se  han  reforzado  con  la  reapertura  de  la  Embajada  de  Australia  en  el  Perú  en  el  2010,  así  como  con  el  creciente  volumen  de  inversiones  australianas  en  nuestro  país,  y  por  los  distintos   aspectos   de   cooperación,   particularmente   en   materia   educativa.   Asimismo,   en   un  mensaje   leído   durante   el   acto   protocolar,   la   Primera   Ministra   de   Australia,   Julia   Gillard,  agradeció  la  contribución  que  realiza  la  comunidad  peruana  en  ese  país,  compuesta  por  6  mil  300  miembros,   y  destacó   las   oportunidades  que   el  APEC  y   el   Foro  de  Cooperación  América  Latina  -­‐  Asia  del  Este  (FOCALAE)  ofrecen  para  el  fortalecimiento  de  las  relaciones  bilaterales.  También   se   hizo   una   importante   mención   a   la   suscripción   del   Memorándum   de  Entendimiento  sobre  Cooperación  para  el  Desarrollo  y  la  apertura  de  una  oficina  de  la  Agencia  Australiana  de  Cooperación  Internacional,  la  cual  viene  colaborando  en  diversos  proyectos  de  cooperación283.    Otro  evento  bilateral  fue  la  III  Reunión  del  Mecanismo  de  Consultas  Bilaterales  entre  el  Perú  y  Vietnam  a  nivel   de   viceministros  de   relaciones   exteriores,   José  Beraún  Araníbar  por  Perú   y  por   Vietnam  Ho   Xuan   Son.   Este   encuentro   tuvo   como   principal   objetivo   evaluar   la   relación  bilateral,   así   como   los   temas  de   interés  mutuo  en  el  plano   regional   e   internacional,   a   fin  de  otorgarles   un   nuevo   impulso   y   fortalecer   la   cooperación   en   sus   diversos   ámbitos.   Ambas  delegaciones  manifestaron  su  satisfacción  con  el  desarrollo  de  las  relaciones  en  los  últimos  20  años,   el   incremento   del   comercio   y   las   inversiones,   así   como   los   encuentros   de   alto   nivel  sostenidos  en  el  marco  de  Foro  de  Cooperación  Económica  Asia-­‐Pacífico  (APEC)  y  otros  foros  multilaterales,  como  el  Foro  de  Cooperación  América  Latina  -­‐  Asia  del  Este  (FOCALAE)  y  en  las  negociaciones  del  Acuerdo  Transpacífico  de  Asociación  Económica  (TPP)284.    

                                                                                                                         280   http://www.iadb.org/es/noticias/articulos/2013-03-22/resultados-del-programa-agua-para-todos-de-peru,10343.html 281 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-387-13.aspx 282 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-399-13.aspx 283 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-381-13.aspx 284 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-386-13.aspx

En  cuanto  a  los  países  de  la  región,  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores  chileno  se  reunió  con  varios   representantes   del   gobierno   peruano,   entre   ellos   el   Canciller   peruano   Rafael  Roncagliolo  y  el  presidente  Ollanta  Humala,  con  los  cuales  se  trabajó  en  la  preparación  de  la  reunión   de   Ministros   de   Relaciones   Exteriores   y   de   Defensa   (2+2),   el   intercambio   de  experiencias  en  el  diseño  e  implementación  de  políticas  sociales,  para  lo  cual  se  convocará  al  Consejo   de   Integración   Social   en   el   transcurso   del   primer   semestre   del   presente   año;   la  profundización   de   la   integración   fronteriza;   la   promoción   del   comercio;   los   avances   en   la  Alianza   del   Pacífico;   entre   otros   temas   de   cooperación285.   Con   el   presidente   Humala   se  conversó  acerca  de  la  cercanía  del  fallo  de  la  Corte  de  la  Haya,  ya  que  ambos  países  tienen  que  pensar   que   pasará   después   del   fallo   y   la   necesidad   de   adoptar   iniciativas   para   seguir  acrecentando  las  relaciones  entre  ambos  países286.    En   el   marco   de   la   Conferencia   de   Estados   Parte   de   la   Convención   Americana   de   Derechos  Humanos  o  Pacto  de  San  José,  Perú  ratificó  su  compromiso  con  el  fortalecimiento  del  Sistema  Interamericano  de  Derechos  Humanos  y  apoyó  la  conformación  de  una  misión  de  Cancilleres  para  buscar  la  adhesión  a  la  Convención  tanto  de  los  países  que  no  forman  parte  de  ella  como  de  aquellos  que  la  han  denunciado.  Perú  no  ha  vertido  expresión  crítica  alguna  respecto  de  la  Relatoría   Especial   para   la   Libertad   de   Expresión.   Por   el   contrario,   la   considera   un   valioso  referente  para  el  fortalecimiento  de  las  otras  nueve  Relatorías  de  la  Comisión  Interamericana  de  Derechos  Humanos,   dedicadas   a  Derechos   de   los   Pueblos   Indígenas,  Mujeres,  Migrantes,  Niñez,  Defensores  de   los  Derechos  Humanos,  Personas  Privadas  de  Libertad,  Discriminación  Racial,  Opción  Sexual,  y  Derechos  Económicos,  Sociales  y  Culturales.  Bajo  este  orden  de  ideas,  Perú   propuso   en   el   XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la  Organización  de  Estados  Americanos  (OEA)  que  era  necesario  avanzar  en  tres  direcciones:  (i)  procurar   la  plena  participación  de   todos   los  Estados  miembros  de   la  OEA  en   la  Convención;  (ii)  garantizar  la  autonomía  y  el  adecuado  financiamiento  de  todos  los  órganos  de  protección;  y  (iii)  fomentar  una  mayor  actividad  en  la  promoción  de  los  derechos  humanos287.    Finalmente,  el  gobierno  peruano  expresó  su  preocupación  por  la  escalada  de  tensiones  que  se  está   produciendo   en   la   Península   de   Corea,   enfatizando   en   la   importancia   del   respeto   a   las  resoluciones  del  Consejo  de  Seguridad  de  las  Naciones  Unidas  y  alienta  firmemente  al  diálogo  y  a  la  reanudación  de  las  Conversaciones  de  Seis  Partes288.      Política  interior  Se  efectuó  el  referéndum  revocatorio  aplicado  a  Susana  Villagrán,  Alcaldesa  de  Lima,  y  a   los  39   regidores   de   la   Municipalidad   Metropolitana   de   Lima.   Hay   que   recordar   que   los   que  impulsaban   la   revocación   la   acusaban  de   encabezar  una   gestión   “clasista”,  mientras  que   los  defensores   de   su   gestión   afirman   que   esta   era   una   maniobra   política   del   Partido   Aprista  Peruano   (APRA),   el   fujimorismo   y   los   seguidores   del   exalcalde   de   Lima   Luis   Castañeda.   El  referéndum  arrojó  los  siguientes  resultados:  con  una  participación  del  83%  de  los  electores,  ganó  el  NO  a  la  revocatoria  con  un  47%  de  votos  emitidos,  en  contra  de  un  45%  que  votó  por  el  SI289.          

                                                                                                                         285   http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-380-13.aspx; http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-382-13.aspx 286 http://www.presidencia.gob.pe/ollanta/blog?limitstart=65 287   http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-393-13.aspx; http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-400-13.aspx 288 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-404-13.aspx 289   http://www.web.onpe.gob.pe/flash/modCPR2013-Marzo/infografias/avance_resultados/resumen_autoridad.htm; http://www.web.onpe.gob.pe/prensa-

7882_prensa-internacional-cubrira-consulta-popular-revocatoria.html; http://www.web.onpe.gob.pe/prensa-7890_onpe-concluye-procesamiento-del-100-actas-electorales.html

Estado de la Región América Latina y el Caribe

43

En  cuanto  a  los  países  de  la  región,  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores  chileno  se  reunió  con  varios   representantes   del   gobierno   peruano,   entre   ellos   el   Canciller   peruano   Rafael  Roncagliolo  y  el  presidente  Ollanta  Humala,  con  los  cuales  se  trabajó  en  la  preparación  de  la  reunión   de   Ministros   de   Relaciones   Exteriores   y   de   Defensa   (2+2),   el   intercambio   de  experiencias  en  el  diseño  e  implementación  de  políticas  sociales,  para  lo  cual  se  convocará  al  Consejo   de   Integración   Social   en   el   transcurso   del   primer   semestre   del   presente   año;   la  profundización   de   la   integración   fronteriza;   la   promoción   del   comercio;   los   avances   en   la  Alianza   del   Pacífico;   entre   otros   temas   de   cooperación285.   Con   el   presidente   Humala   se  conversó  acerca  de  la  cercanía  del  fallo  de  la  Corte  de  la  Haya,  ya  que  ambos  países  tienen  que  pensar   que   pasará   después   del   fallo   y   la   necesidad   de   adoptar   iniciativas   para   seguir  acrecentando  las  relaciones  entre  ambos  países286.    En   el   marco   de   la   Conferencia   de   Estados   Parte   de   la   Convención   Americana   de   Derechos  Humanos  o  Pacto  de  San  José,  Perú  ratificó  su  compromiso  con  el  fortalecimiento  del  Sistema  Interamericano  de  Derechos  Humanos  y  apoyó  la  conformación  de  una  misión  de  Cancilleres  para  buscar  la  adhesión  a  la  Convención  tanto  de  los  países  que  no  forman  parte  de  ella  como  de  aquellos  que  la  han  denunciado.  Perú  no  ha  vertido  expresión  crítica  alguna  respecto  de  la  Relatoría   Especial   para   la   Libertad   de   Expresión.   Por   el   contrario,   la   considera   un   valioso  referente  para  el  fortalecimiento  de  las  otras  nueve  Relatorías  de  la  Comisión  Interamericana  de  Derechos  Humanos,   dedicadas   a  Derechos   de   los   Pueblos   Indígenas,  Mujeres,  Migrantes,  Niñez,  Defensores  de   los  Derechos  Humanos,  Personas  Privadas  de  Libertad,  Discriminación  Racial,  Opción  Sexual,  y  Derechos  Económicos,  Sociales  y  Culturales.  Bajo  este  orden  de  ideas,  Perú   propuso   en   el   XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la  Organización  de  Estados  Americanos  (OEA)  que  era  necesario  avanzar  en  tres  direcciones:  (i)  procurar   la  plena  participación  de   todos   los  Estados  miembros  de   la  OEA  en   la  Convención;  (ii)  garantizar  la  autonomía  y  el  adecuado  financiamiento  de  todos  los  órganos  de  protección;  y  (iii)  fomentar  una  mayor  actividad  en  la  promoción  de  los  derechos  humanos287.    Finalmente,  el  gobierno  peruano  expresó  su  preocupación  por  la  escalada  de  tensiones  que  se  está   produciendo   en   la   Península   de   Corea,   enfatizando   en   la   importancia   del   respeto   a   las  resoluciones  del  Consejo  de  Seguridad  de  las  Naciones  Unidas  y  alienta  firmemente  al  diálogo  y  a  la  reanudación  de  las  Conversaciones  de  Seis  Partes288.      Política  interior  Se  efectuó  el  referéndum  revocatorio  aplicado  a  Susana  Villagrán,  Alcaldesa  de  Lima,  y  a   los  39   regidores   de   la   Municipalidad   Metropolitana   de   Lima.   Hay   que   recordar   que   los   que  impulsaban   la   revocación   la   acusaban  de   encabezar  una   gestión   “clasista”,  mientras  que   los  defensores   de   su   gestión   afirman   que   esta   era   una   maniobra   política   del   Partido   Aprista  Peruano   (APRA),   el   fujimorismo   y   los   seguidores   del   exalcalde   de   Lima   Luis   Castañeda.   El  referéndum  arrojó  los  siguientes  resultados:  con  una  participación  del  83%  de  los  electores,  ganó  el  NO  a  la  revocatoria  con  un  47%  de  votos  emitidos,  en  contra  de  un  45%  que  votó  por  el  SI289.          

                                                                                                                         285   http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-380-13.aspx; http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-382-13.aspx 286 http://www.presidencia.gob.pe/ollanta/blog?limitstart=65 287   http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-393-13.aspx; http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-400-13.aspx 288 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-404-13.aspx 289   http://www.web.onpe.gob.pe/flash/modCPR2013-Marzo/infografias/avance_resultados/resumen_autoridad.htm; http://www.web.onpe.gob.pe/prensa-

7882_prensa-internacional-cubrira-consulta-popular-revocatoria.html; http://www.web.onpe.gob.pe/prensa-7890_onpe-concluye-procesamiento-del-100-actas-electorales.html

Número 2 - San José, Marzo 2013

44

República  Dominicana    Economía  República  Dominicana   recibió   una   donación   por   parte   del   gobierno   de   Japón   de   doscientos  millones  de  yenes  japoneses,  equivalentes  a  unos  2  millones  de  dólares,  para  la  adquisición  de  servicios  y  productos  manufacturados  por  pequeñas  y  medianas  empresas   japonesas   con  el  objetivo  de  contribuir  al  desarrollo  socio-­‐económico  del  país.    Por   otro   lado,   el   Directorio   Ejecutivo   del   Fondo  Monetario   Internacional   (FMI)   concluyó   la  Consulta   del   Artículo   IV   con   la   República   Dominicana   correspondiente   a   2012290.   Los  directores   ejecutivos   del   FMI   anotaron   que   el   crecimiento   económico   en   el   país   se   ha  desacelerado  considerablemente  desde  2010,  mientras  que  la  inflación  también  disminuyó  de  forma  pronunciada  en  2012.  Además  consideraran  que  las  perspectivas  presentan  riesgos  a  la  baja   derivados   de   la   persistente   incertidumbre   mundial   y   las   vulnerabilidades   internas   y  externas.   Instaron   a   las   autoridades   a   implementar   de   manera   decisiva   políticas  macroeconómicas  sólidas  y  reformas  estructurales  para  corregir   los  desequilibrios  fiscales  y  externos   y   crear   una   política   económica   para   estimular   el   crecimiento.   Resaltaron   el   sólido  desempeño   del   sector   financiero,   señalando   el   alto   nivel   de   capitalización   y   los   sólidos  indicadores   prudenciales.   Además   elogiaron   el   programa   fiscal   del   nuevo   gobierno   para  mejorar  la  recaudación  de  ingresos  y  controlar  el  gasto  total,  incrementando  al  mismo  tiempo  el   gasto   en   educación.   Finalmente   instaron   a   las   autoridades   a   establecer   rápidamente   un  programa   integral   de   reforma   del   sector   eléctrico,   que   sigue   constituyendo   una   importante  vulnerabilidad  fiscal  y  estructural.    Además  el  Banco  Central  de  República  Dominicana  reportó  que  durante  los  meses  de  enero  y  febrero  del   año  2013,   la   llegada  de  pasajeros  no   residentes  al  país  por  vía  aérea,   alcanzó   la  cifra  de  846,341  turistas,  para  una  disminución  de  -­‐3.43%  con  respecto  al  mismo  período  del  pasado  año291.   El  mismo  ente   informó  que   la   variación  del   Índice  de  Precios   al  Consumidor  (IPC)  en  el  mes  de   febrero   fue  de  0.33%,   respecto  al  mes  de  enero,   lo  que  situó   la   inflación  acumulada  enero-­‐febrero  del  presente  año  en  1.59%292.    Política  exterior  Entre  los  encuentros  bilaterales,  República  Dominicana  recibió  a  través  de  su  canciller  Carlos  Morales   Troncoso   al   Ministro   de   Relaciones   Exteriores,   Comercio   e   Integración   de   la  República   del   Ecuador,   Ricardo   Patiño   Aroca,   con   quien   conversó   acerca   de   los   diferentes  temas  de  la  agenda  bilateral  dominico-­‐ecuatoriana293.      Por   otro   lado,   el   Ministro   de   Relaciones   Exteriores   Carlos   Morales   Troncoso   anunció   la  apertura  por  parte  de  la  República  de  Turquía  de  una  embajada  en  Santo  Domingo  con  el  fin  de   fortalecer   y   ampliar   sus   relaciones   diplomáticas   y   económicas.   Asimismo,   citó   el  incremento  de  la  inversión  y  del  comercio  bilateral  entre  ambos  países  como  factores  que  se  derivarán  del   establecimiento  de  una  embajada  que  dinamice  de  manera  presencial  no   sólo  las   relaciones   diplomáticas,   sino   los   vínculos   económicos,   comerciales   y   culturales.  Morales  Troncoso   recordó  que   las   relaciones  diplomáticas   entre  Turquía   y   la  República  Dominicana  datan  de  hace  más  de  60  años,  ya  que  fueron  establecidas  formalmente  el  28  de  noviembre  de  1951,  con  la  firma  del  Tratado  de  Amistad  Domínico-­‐Turco.  Actualmente,  se  encuentra  en  fase  

                                                                                                                         290 http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pn/2013/pn1326s.htm 291   http://www.bancentral.gov.do/publicaciones_economicas/informe_turistico/informe_turistico2013-02.pdf 292 http://www.bancentral.gov.do/publicaciones_economicas/cipcm/cipcm2013-02.pdf 293 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3952%3Acanciller-morales-troncoso-se-reune-con-su-homologo-del-ecuador-

&catid=51%3Amas-noticias

de   estudio   el   proyecto   de   Acuerdo   sobre   Cooperación   Comercial   y   Económica   entre   ambos  gobiernos.  El  trabajo  conjunto  de  Turquía  y  República  Dominicana  se  ha  potencializado  desde  que   ambos  países   impulsaran,   junto   al  Estado  de  Qatar,   la   Iniciativa  HOPEFOR294,   aprobada  mediante  resolución  por  la  Organización  de  las  Naciones  Unidas  con  el  objetivo  de  facilitar  las  operaciones  de  emergencia  en  casos  desastres  naturales  de  gran  escala295.    En   términos   multilaterales,   República   Dominicana   recibió   con   unanimidad   el   respaldo   de  todos  los  Estados  miembros  del  Sistema  de  Integración  Centroamericana  (SICA)  para  que  se  incorpore  como  Miembro  de  Pleno  Derecho  de  este  organismo.  Al  reiterar  la  solicitud  del  país  de  pasar  de  ser  Miembro  Asociado  a  Miembro  de  Pleno  Derecho  del  SICA,  el  canciller  Carlos  Morales  Troncoso  agradeció  el  apoyo  público,  solidario  y  fraternal  que  cada  uno  de  los  Jefes  de  Estado  ha  ofrecido  a  esta  petición296.    Finalmente,   Troncoso   planteó   que   el   país   iniciará   un   acercamiento   para   convertirse   en  miembro  de  la  Mancomunidad  de  Naciones,  una  organización  internacional  compuesta  por  54  países   que   mantienen   una   cooperación   estrecha   en   el   ámbito   político   y   económico   con   el  Reino  Unido.  A  juicio  del  canciller  Morales  Troncoso,  constituye  una  paradoja  el  hecho  de  que  la   República   Dominicana   presida   el   Foro   de   Estados   del   Caribe   al  mismo   tiempo   que   Haití  preside   la   Comunidad   del   Caribe   y,   sin   embargo,   no   forme   parte   de   la   Mancomunidad   de  Naciones  al  igual  que  los  demás  14  vecinos  caribeños297.    Políticas  públicas:  El  Director  Nacional  de  Estadística,  Pablo  Tactuk,  anunció  ante  el  44º  período  de  sesiones  de  la   Comisión   de   Estadística   de   Naciones   Unidas   que   en   la   República   Dominicana   se   está  elaborando   el   Plan   Estadístico   Nacional   (PEN),   en   consenso   con   sectores   seleccionados   del  Sistema  Estadístico  Nacional  (SEN),  teniendo  como  marco  de  referencia  principal  la  Estrategia  Nacional  de  Desarrollo  y  el  Plan  Plurianual  del  Sector  Público298.    Uruguay    Economía  El  Banco  Central  de  Uruguay  publicó  el  “Informe  de  Cuentas  Nacionales  2012”299  en  donde  se  desprende  que  la  economía  uruguaya  continuó  creciendo  en  el  año  2012,  alcanzando  una  tasa  de   3,9%   con   relación   al   año   anterior   y   registrando   tasas   positivas   en   la   mayoría   de   los  sectores   de   actividad.   El   cuarto   trimestre   del   año,   cerró   con   un   incremento   interanual   del  4,8%,  equivalente  a  una  tasa  desestacionalizada  del  -­‐0,1%.    Según  la  Encuesta  Continua  de  Hogares  de  enero  de  2013300  la  estimación  puntual  de  la  tasa  de  actividad  en  enero,  para  el  total  del  país,  se  ubicó  en  62,1  %,  presentando  una  diferencia  de  3,6%  con  respecto  a  diciembre  de  2012.  En  lo  que  refiere  a  la  tasa  de  empleo,  a  nivel  nacional,  la  estimación  puntual  fue  de  58,0  %,  presentando  una  diferencia  de  4,1  %  con  respecto  al  mes  de  diciembre  de  2012.  La  estimación  puntual  de  la  tasa  de  desempleo  se  ubicó  este  mes  en  6,7  %   en   todo   el   país,   lo   que   indica   una   diferencia   de   1,2%   con   respecto   a   diciembre   de   2012.                                                                                                                            294 http://www.qatarconferences.org/hopefor/ 295   http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3965%3Aturquia-abrira-una-embajada-en-la-republica-

dominicana&catid=51%3Amas-noticias 296 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3957%3Asica-discutira-este-fin-de-semana-el-ingreso-de-republica-

dominicana&catid=51%3Amas-noticias; http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3958%3Aestados-apoyan-a-unanimidad-el-ingreso-de-republica-dominicana-como-miembro-de-pleno-derecho-de-sica&catid=51%3Amas-noticias

297   http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3964%3Arepublica-dominicana-dara-los-primeros-pasos-para-incorporarse-a-la-mancomunidad-de-naciones&catid=51%3Amas-noticias

298 http://www.one.gob.do/index.php?module=articles&func=display&aid=2873 299 http://www.bcu.gub.uy/Estadisticas-e-Indicadores/Cuentas%20Nacionales/eecn11d1212.pdf 300 http://www.ine.gub.uy/comunicados/ech/ech0113.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

45

de   estudio   el   proyecto   de   Acuerdo   sobre   Cooperación   Comercial   y   Económica   entre   ambos  gobiernos.  El  trabajo  conjunto  de  Turquía  y  República  Dominicana  se  ha  potencializado  desde  que   ambos  países   impulsaran,   junto   al  Estado  de  Qatar,   la   Iniciativa  HOPEFOR294,   aprobada  mediante  resolución  por  la  Organización  de  las  Naciones  Unidas  con  el  objetivo  de  facilitar  las  operaciones  de  emergencia  en  casos  desastres  naturales  de  gran  escala295.    En   términos   multilaterales,   República   Dominicana   recibió   con   unanimidad   el   respaldo   de  todos  los  Estados  miembros  del  Sistema  de  Integración  Centroamericana  (SICA)  para  que  se  incorpore  como  Miembro  de  Pleno  Derecho  de  este  organismo.  Al  reiterar  la  solicitud  del  país  de  pasar  de  ser  Miembro  Asociado  a  Miembro  de  Pleno  Derecho  del  SICA,  el  canciller  Carlos  Morales  Troncoso  agradeció  el  apoyo  público,  solidario  y  fraternal  que  cada  uno  de  los  Jefes  de  Estado  ha  ofrecido  a  esta  petición296.    Finalmente,   Troncoso   planteó   que   el   país   iniciará   un   acercamiento   para   convertirse   en  miembro  de  la  Mancomunidad  de  Naciones,  una  organización  internacional  compuesta  por  54  países   que   mantienen   una   cooperación   estrecha   en   el   ámbito   político   y   económico   con   el  Reino  Unido.  A  juicio  del  canciller  Morales  Troncoso,  constituye  una  paradoja  el  hecho  de  que  la   República   Dominicana   presida   el   Foro   de   Estados   del   Caribe   al  mismo   tiempo   que   Haití  preside   la   Comunidad   del   Caribe   y,   sin   embargo,   no   forme   parte   de   la   Mancomunidad   de  Naciones  al  igual  que  los  demás  14  vecinos  caribeños297.    Políticas  públicas:  El  Director  Nacional  de  Estadística,  Pablo  Tactuk,  anunció  ante  el  44º  período  de  sesiones  de  la   Comisión   de   Estadística   de   Naciones   Unidas   que   en   la   República   Dominicana   se   está  elaborando   el   Plan   Estadístico   Nacional   (PEN),   en   consenso   con   sectores   seleccionados   del  Sistema  Estadístico  Nacional  (SEN),  teniendo  como  marco  de  referencia  principal  la  Estrategia  Nacional  de  Desarrollo  y  el  Plan  Plurianual  del  Sector  Público298.    Uruguay    Economía  El  Banco  Central  de  Uruguay  publicó  el  “Informe  de  Cuentas  Nacionales  2012”299  en  donde  se  desprende  que  la  economía  uruguaya  continuó  creciendo  en  el  año  2012,  alcanzando  una  tasa  de   3,9%   con   relación   al   año   anterior   y   registrando   tasas   positivas   en   la   mayoría   de   los  sectores   de   actividad.   El   cuarto   trimestre   del   año,   cerró   con   un   incremento   interanual   del  4,8%,  equivalente  a  una  tasa  desestacionalizada  del  -­‐0,1%.    Según  la  Encuesta  Continua  de  Hogares  de  enero  de  2013300  la  estimación  puntual  de  la  tasa  de  actividad  en  enero,  para  el  total  del  país,  se  ubicó  en  62,1  %,  presentando  una  diferencia  de  3,6%  con  respecto  a  diciembre  de  2012.  En  lo  que  refiere  a  la  tasa  de  empleo,  a  nivel  nacional,  la  estimación  puntual  fue  de  58,0  %,  presentando  una  diferencia  de  4,1  %  con  respecto  al  mes  de  diciembre  de  2012.  La  estimación  puntual  de  la  tasa  de  desempleo  se  ubicó  este  mes  en  6,7  %   en   todo   el   país,   lo   que   indica   una   diferencia   de   1,2%   con   respecto   a   diciembre   de   2012.                                                                                                                            294 http://www.qatarconferences.org/hopefor/ 295   http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3965%3Aturquia-abrira-una-embajada-en-la-republica-

dominicana&catid=51%3Amas-noticias 296 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3957%3Asica-discutira-este-fin-de-semana-el-ingreso-de-republica-

dominicana&catid=51%3Amas-noticias; http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3958%3Aestados-apoyan-a-unanimidad-el-ingreso-de-republica-dominicana-como-miembro-de-pleno-derecho-de-sica&catid=51%3Amas-noticias

297   http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3964%3Arepublica-dominicana-dara-los-primeros-pasos-para-incorporarse-a-la-mancomunidad-de-naciones&catid=51%3Amas-noticias

298 http://www.one.gob.do/index.php?module=articles&func=display&aid=2873 299 http://www.bcu.gub.uy/Estadisticas-e-Indicadores/Cuentas%20Nacionales/eecn11d1212.pdf 300 http://www.ine.gub.uy/comunicados/ech/ech0113.pdf

Número 2 - San José, Marzo 2013

46

Además   según   la   misma   fuente   la   estimación   puntual   del   ingreso   medio   de   los   hogares   a  valores   corrientes   (sin   aguinaldo   y   sin   valor   locativo)   para   el   total   del   país   se   estimó   en  $36.973.   El   ingreso   medio   per   cápita   a   valores   corrientes   se   estimó   en   $12.830   a   nivel  nacional301.    Además   el   Instituto   Nacional   de   Estadística   (INE)   reportó   que   el   Índice   de   Volumen   Físico  (IVF)  para   la   industria  manufacturera  aumentó  26,1%  en  enero  del  2013  respecto  al  mismo  mes  del  año  anterior302.  La  variación  en  el  mismo  período  del  Índice  de  Horas  Trabajadas  por  obreros  (IHT)  fue  de  1,7%  y  la  del  Índice  de  Personal  Ocupado  (IPO)  fue  de  -­‐1,4%.  Sin  incluir  a  la  refinería  de  petróleo,  la  industria  manufacturera  presenta  una  variación  en  el  IVF  respecto  a   igual  mes   del   año   anterior   de   8,0%   y   en   el   IHT   de   1,5%.   En   los   últimos   doce  meses,   las  variaciones  con  y  sin  refinería  para  el  IVF  fueron  9,0%  y  2,1%  respectivamente,  mientras  que  para  el  IHT  fueron  -­‐3,05%  y  -­‐3,07%.    Política  exterior  Uruguay  mantuvo  una  intensa  actividad  diplomática,  que  incluyó  reuniones  representantes  de  San  Petersburgo  y  Angola,  así  como  con  países  de  la  región  centroamericana  y  del  Caribe.  En  el  encuentro  bilateral  con  San  Petersburgo,  el  presidente  de  la  República  José  Mujica  encabezó  una   reunión   de   trabajo   con   el   vicepresidente   de   la   Asamblea   General   de   esta   ciudad   rusa,  Vyacheslav  Makarov.   Conversaron   acerca   del   intercambio   comercial,   desarrollo   de   energías  alternativas,  industria  naval,  educación  y  tecnología.  El  objetivo  es  instalar  grupos  de  trabajo  en   varias   áreas.   El  ministro   de   Relaciones   Exteriores   interino,   Roberto   Conde,   subrayó   que  San   Petersburgo   es   la   puerta   principal   para   el   ingreso   de   Uruguay   a   la   Federación   Rusa.  Asimismo,  se  conversó  acerca  de  las  relaciones  MERCOSUR-­‐Rusia303.      Con  Angola  se  sostuvo  una  reunión  con  el  Ministro  de  Relaciones  Exteriores  Georges  Chikoti  y  con   altos   funcionarios   del   Ministerio   de   Relaciones   Exteriores,   Cultura,   Agricultura   y  Desarrollo  Rural,  Salud,  Telecomunicaciones  y  Tecnologías  de  la  Información  y  representantes  de   Empresas   Públicas.   La   delegación   uruguaya   estuvo   encabezada   por   el   Ministro   de  Relaciones   Exteriores   Luis   Almagro   e   integrada   por   altos   funcionarios   del   Estado   y  representantes   de   empresas   públicas.   Uruguay   y   Angola   acordaron   mantener   un   diálogo  bilateral   regular   y   reunir   el   Comité   de   Cooperación   Bilateral   previsto   en   el   Acuerdo  Marco  suscrito   en   el   año   2003.   Ambos   países   pusieron   de   relevancia   la   importancia   de   la  revitalización  de   la  Zona  de  Paz  y  Cooperación  del  Atlántico  Sur   (ZOPACAS),   así   como  en  el  Mecanismo  de  Cooperación  África  -­‐  América  del  Sur  (ASA),  recientemente  reunidos304.    Luis  Almagro  también  realizó  una  gira  por  Centroamérica,  visitando  países  como  Guatemala,  El   Salvador,   Nicaragua   y   Costa   Rica.   En   Guatemala,   se   reunió   con   el   presidente   Otto   Pérez  Molina   y   con   el   canciller   Luis   Fernando   Carrera.   Con   el   presidente,   se   analizaron   las  posiciones  de  ambos  países  en   temas  de   interés  bilateral,   como   la   lucha  contra  el   tráfico  de  drogas,   la   cooperación   en   materia   de   políticas   públicas   y   educación,   medio   ambiente   y  desarrollo  rural.  Con  el  canciller,  se  abordó  la  agenda  bilateral  y  multilateral,  particularmente  la  propuesta  de  que  se  inicien  negociaciones  entre  el  Mercado  Común  del  Sur  (MERCOSUR)  y  el   Sistema  de   Integración  Centroamericana   (SICA)   tendientes  a  generar  un  acuerdo  de   libre  comercio  entre  ambos  bloques.  Durante  la  visita  se  realizó  el  anuncio  de  la  incorporación  del  Uruguay   al   Grupo   de   Países   Amigos   de   Belice-­‐Guatemala,   que   acompaña   el   proceso   de  solución   pacífica   del   diferendo   fronterizo   entre   ambos   países,   en   un   acto   que   contó   con   la                                                                                                                            301 http://www.ine.gub.uy/comunicados/ing/ing0113.pdf 302 http://www.ine.gub.uy/comunicados/ivfim/ivfim0113.pdf 303 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mujica-san-petersburgo 304 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/almagro-en-angola

presencia  de  ambos  cancilleres,  el  embajador  de  Belice  en  Guatemala,  Alfredo  Martínez,  y  el  Representante   Especial   del   Secretario   General   de   la   O.E.A.   para   los   Asuntos   de   Belice-­‐Guatemala  embajador  Raúl  Lago305.      En   la  visita  a  El  Salvador  se  reunió  con  el  ministro  de  Relaciones  Exteriores  Hugo  Martínez,  para   reafirmar   los   vínculos   existentes   entre   ambos   países   tanto   en   el   área   económica   y  comercial  como  en  el  campo  de  la  cooperación  para  el  desarrollo  y  el  intercambio  cultural.  Se  comenzó   la   planificación   y   realización  de   la   1°   reunión  del   Comité  Binacional   El   Salvador   –  Uruguay,  así  como  la  3°  reunión  de   la  Comisión  Mixta  de  Cooperación  Técnica  El  Salvador  –  Uruguay.  También  para  este  2013,  se  comprometieron  las  voluntades  binacionales  en  el  inicio  de   las   negociaciones   del   "Acuerdo   de   Asociación   Estratégica,   de   Desarrollo   Social,  Cooperación  y  Complementación  Económica  entre  la  República  de  El  Salvador  y  la  República  Oriental  del  Uruguay"306.    En  Nicaragua,  se  reunió  con  el  presidente  Daniel  Ortega  y  con  el  Canciller  Samuel  Santos.  En  la  reunión  con  el  presidente,   fueron  analizados   los   temas  políticos   internacionales  y   la  marcha  de  la  integración  continental,  así  como  el  futuro  de  la  relación  bilateral  entre  ambos  países.  El  canciller  uruguayo,  en  calidad  de  presidente  pro  témpore  del  Mercosur,  invitó  al  comandante  Ortega  a  participar  en  la  próxima  Cumbre  de  Mercosur  en  Montevideo.  Durante  la  reunión  de  los  cancilleres  se  analizaron  los  pasos  concretos  a  seguir  para  incrementar  la  relación  bilateral  en   todos   los  planos  y   fue  definida   la   reunión  de  una  comisión  mixta  bilateral  en  el   segundo  semestre  del  año  a  efectos  de  elaborar  un  plan  de   trabajo  2013-­‐2014.  La  comisión  abarcará  varios   temas   de   intercambio,   destacando   en   lo   inmediato   una   aproximación   en   materia  arancelaria,   de   cooperación   en   temas   agropecuarios   -­‐entre   ellos,   de   trazabilidad-­‐,   así   como  cuestiones  referentes  a  la  seguridad  ciudadana.  Se  destacó  el  avance  realizado  por  Nicaragua  en  su  proceso  de  adhesión  a  la  Asociación  Latinoamericana  de  Integración  (ALADI),  así  como  la   incorporación   de   Uruguay   al   SICA.   Además   se   intercambiaron   opiniones   acerca   del  funcionamiento   del   mecanismo   de   financiamiento   entre   las   economías   de   la   Asociación  Bolivariana  para  los  Pueblos  de  Nuestra  América  (ALBA),  dentro  de  la  cual  Almagro  expresó  el  interés  de  Uruguay  en  adherir  el  mecanismo  de  esta  moneda,  conocida  como  SUCRE,   lo  que  fue  apoyado  por  Santos.      Finalmente,  en  Costa  Rica  Almagro  sostuvo  encuentros  y  reuniones  de  trabajo  con  el  objetivo  de  estrechar  las  relaciones  bilaterales,  afianzar  el  diálogo  político  y  aumentar  la  cooperación.  El   canciller   fue   recibido  por   su   par   Enrique  Castillo,   con   quien   resaltó   la   coincidencia   en   el  fortalecimiento   del   Sistema   Interamericano   de  Derechos  Humanos,   además   de   propiciar   un  mayor   acercamiento   entre   el   SICA   y   el   MERCOSUR,   incluyendo   el   aspecto   económico   y  comercial.   Durante   la   segunda   mitad   de   2013,   los   ministros   convinieron   en   celebrar   en  Montevideo,  la  II  Reunión  del  Mecanismo  de  Consultas  Políticas  y  la  I  Reunión  de  la  Comisión  Mixta  de  Cooperación  Técnica  y  Científica  entre  Uruguay  y  Costa  Rica.  Asimismo,  decidieron  reactivar   el   Memorando   de   Entendimiento   sobre   el   Programa   de   intensificación   de   la  Cooperación  Bilateral307.    Por   otro   lado,   en   cuanto   a   sus   relaciones   multilaterales,   el   presidente   Mujica   instó   a   los  miembros   del   MERCOSUR   a   discutir   acerca   del   futuro   de   la   organización,   debido   a   la  posibilidad  de   que  Estados  Unidos   se   alíe   con   la  Unión  Europea   (UE)   para   realizar   un   gran  espacio   de   libre   comercio.   Mujica   señaló   que   el   MERCOSUR   se   quedó   estancado,   con  

                                                                                                                         305 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/almagro-guatemala-gira 306   http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mrree-el-salvador-reunion-cancilleres 307   http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mrree-mision-oficial-nicaragua-costa-rica

Estado de la Región América Latina y el Caribe

47

presencia  de  ambos  cancilleres,  el  embajador  de  Belice  en  Guatemala,  Alfredo  Martínez,  y  el  Representante   Especial   del   Secretario   General   de   la   O.E.A.   para   los   Asuntos   de   Belice-­‐Guatemala  embajador  Raúl  Lago305.      En   la  visita  a  El  Salvador  se  reunió  con  el  ministro  de  Relaciones  Exteriores  Hugo  Martínez,  para   reafirmar   los   vínculos   existentes   entre   ambos   países   tanto   en   el   área   económica   y  comercial  como  en  el  campo  de  la  cooperación  para  el  desarrollo  y  el  intercambio  cultural.  Se  comenzó   la   planificación   y   realización  de   la   1°   reunión  del   Comité  Binacional   El   Salvador   –  Uruguay,  así  como  la  3°  reunión  de   la  Comisión  Mixta  de  Cooperación  Técnica  El  Salvador  –  Uruguay.  También  para  este  2013,  se  comprometieron  las  voluntades  binacionales  en  el  inicio  de   las   negociaciones   del   "Acuerdo   de   Asociación   Estratégica,   de   Desarrollo   Social,  Cooperación  y  Complementación  Económica  entre  la  República  de  El  Salvador  y  la  República  Oriental  del  Uruguay"306.    En  Nicaragua,  se  reunió  con  el  presidente  Daniel  Ortega  y  con  el  Canciller  Samuel  Santos.  En  la  reunión  con  el  presidente,   fueron  analizados   los   temas  políticos   internacionales  y   la  marcha  de  la  integración  continental,  así  como  el  futuro  de  la  relación  bilateral  entre  ambos  países.  El  canciller  uruguayo,  en  calidad  de  presidente  pro  témpore  del  Mercosur,  invitó  al  comandante  Ortega  a  participar  en  la  próxima  Cumbre  de  Mercosur  en  Montevideo.  Durante  la  reunión  de  los  cancilleres  se  analizaron  los  pasos  concretos  a  seguir  para  incrementar  la  relación  bilateral  en   todos   los  planos  y   fue  definida   la   reunión  de  una  comisión  mixta  bilateral  en  el   segundo  semestre  del  año  a  efectos  de  elaborar  un  plan  de   trabajo  2013-­‐2014.  La  comisión  abarcará  varios   temas   de   intercambio,   destacando   en   lo   inmediato   una   aproximación   en   materia  arancelaria,   de   cooperación   en   temas   agropecuarios   -­‐entre   ellos,   de   trazabilidad-­‐,   así   como  cuestiones  referentes  a  la  seguridad  ciudadana.  Se  destacó  el  avance  realizado  por  Nicaragua  en  su  proceso  de  adhesión  a  la  Asociación  Latinoamericana  de  Integración  (ALADI),  así  como  la   incorporación   de   Uruguay   al   SICA.   Además   se   intercambiaron   opiniones   acerca   del  funcionamiento   del   mecanismo   de   financiamiento   entre   las   economías   de   la   Asociación  Bolivariana  para  los  Pueblos  de  Nuestra  América  (ALBA),  dentro  de  la  cual  Almagro  expresó  el  interés  de  Uruguay  en  adherir  el  mecanismo  de  esta  moneda,  conocida  como  SUCRE,   lo  que  fue  apoyado  por  Santos.      Finalmente,  en  Costa  Rica  Almagro  sostuvo  encuentros  y  reuniones  de  trabajo  con  el  objetivo  de  estrechar  las  relaciones  bilaterales,  afianzar  el  diálogo  político  y  aumentar  la  cooperación.  El   canciller   fue   recibido  por   su   par   Enrique  Castillo,   con   quien   resaltó   la   coincidencia   en   el  fortalecimiento   del   Sistema   Interamericano   de  Derechos  Humanos,   además   de   propiciar   un  mayor   acercamiento   entre   el   SICA   y   el   MERCOSUR,   incluyendo   el   aspecto   económico   y  comercial.   Durante   la   segunda   mitad   de   2013,   los   ministros   convinieron   en   celebrar   en  Montevideo,  la  II  Reunión  del  Mecanismo  de  Consultas  Políticas  y  la  I  Reunión  de  la  Comisión  Mixta  de  Cooperación  Técnica  y  Científica  entre  Uruguay  y  Costa  Rica.  Asimismo,  decidieron  reactivar   el   Memorando   de   Entendimiento   sobre   el   Programa   de   intensificación   de   la  Cooperación  Bilateral307.    Por   otro   lado,   en   cuanto   a   sus   relaciones   multilaterales,   el   presidente   Mujica   instó   a   los  miembros   del   MERCOSUR   a   discutir   acerca   del   futuro   de   la   organización,   debido   a   la  posibilidad  de   que  Estados  Unidos   se   alíe   con   la  Unión  Europea   (UE)   para   realizar   un   gran  espacio   de   libre   comercio.   Mujica   señaló   que   el   MERCOSUR   se   quedó   estancado,   con  

                                                                                                                         305 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/almagro-guatemala-gira 306   http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mrree-el-salvador-reunion-cancilleres 307   http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mrree-mision-oficial-nicaragua-costa-rica

Número 2 - San José, Marzo 2013

48

crecientes  dificultades  de  comerciar  entre  sus  socios  y  más  que  ser  un  mercado  común,  es  una  mala  unión  aduanera308.      Finalmente,  en  el  marco  del  XLIV  Periodo  Extraordinario  de  Sesiones  de  la  Asamblea  General  de  la  Organización  de  Estados  Americanos  (OEA),  Uruguay  apoyó  todas  las  recomendaciones  del   Informe   de   Trabajo   que   no   limiten   la   autonomía   y   la   independencia   de   la   Corte  Interamericana   de   Derechos   Humanos   (CIDH)   y   del   Sistema   Interamericano   de   Derechos  Humanos  (SIDH).  Se  propone:  la  universalidad  del  Sistema,  la  Autonomía  e  Independencia  de  todos  los  órganos  del  Sistema  en  especial   la  CIDH  y  sus  Relatorías,   la  participación  activa  de  las  organizaciones  sociales,  de  la  sociedad  civil;  la  soberanía  de  los  Estados  y  la  perspectiva  de  las  víctimas309.    Venezuela    Economía  El  gobierno  venezolano,  a  través  del  vicepresidente  ejecutivo  Nicolás  Maduro,  aseveró  que  el  Sistema  Unitario  de  Compensación  Regional  (SUCRE)  avanza  de  forma  favorable,  llegando  a  2  mil   500   millones   de   dólares   en   transacciones   comerciales   para   el   año   2012   y   estima   que  alcance  los  4  mil  millones  en  el  2013.  El  SUCRE  es  el  nombre  de   la  unidad  de  cuenta  común  que,   en   noviembre   de   2008,   acordaron   adoptar   los   presidentes   y   representantes  gubernamentales   de   los   países   miembros   de   la   Alianza   Bolivariana   para   los   Pueblos   de  Nuestra   América   (ALBA),  más   Ecuador,   que   en   ese  momento   no   era   Estado  miembro   de   la  alianza310.  Bolivia,  Cuba,  Ecuador,  Honduras,  Nicaragua  y  Venezuela,  suscribieron  un  Acuerdo  Marco  entre   los  Estados  para   la  creación  de   los  cuatros  componentes  del  SUCRE:  el  Consejo  Monetario  Regional  del  SUCRE,  máximo  organismo  de  decisión;   la  Unidad  de  Cuenta  Común  "SUCRE";   el   Fondo   de   Reservas   y   Convergencia   Comercial;   y   la   Cámara   Central   de  Compensación  de  Pagos311.    Uruguay   solicitó   formalmente   la   incorporación   al   SUCRE,   a   través   de   su   canciller   Luis  Almagro.  El   canciller  uruguayo  destacó  durante   la  declaración  conjunta   realizada  en   la  Casa  Amarilla  Antonio  José  de  Sucre,  sede  de  la  Cancillería  venezolana,  que  Caracas,  es  uno  de  los  cuatro  mercados  principales  del  Uruguay,  por  lo  que  ve  necesario  su  adhesión  para  establecer  relaciones  comerciales  más  eficientes  con  el  sistema  de  intercambio  financiero  que  posibilita  el  Sucre312.    En  el  mismo  orden  de  cosas,  Venezuela  y  Ecuador  ratificaron  una  nueva  etapa  para  la  ofensiva  y  aceleración  del  ALBA313.  Además,  Venezuela  ratificó  la  propuesta  de  ampliar  los  mecanismos  de  integración,  intercambio  y  complementariedad  económica  entre  los  países  que,  de  manera  conjunta,  conforman  La  Alianza  Bolivariana  para  los  Pueblos  de  Nuestra  América  -­‐  Tratado  de  Comercio  de  los  Pueblos  (ALBA-­‐TCP)    y  MERCOSUR314.      Por   otro   lado,   el   índice   nacional   de   precios   al   consumidor   (INPC),   elaborado   por   el   Banco  Central  de  Venezuela   (BCV)  y  el   Instituto  Nacional  de  Estadística   (INE),  arrojó  en  el  mes  de                                                                                                                            308   http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/mujica-mercosur-destino-escenario-mundial-comercio-urbanizacion-rural 309   http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1%2Cinicio%2Campliacion-actualidad%2CO%2Ces%2C0%2CPAG%3BCONC%3B128%3B2%3BD%3Basamblea-

general-extraordinaria-de-la-oea-sobre-fortalecimiento-del-sidh%3B7%3BPAG%3B 310 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7806 311 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27227%3Auruguay-formaliza-su-interes-de-incorporarse-al-

sucre&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 312 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27227%3Auruguay-formaliza-su-interes-de-incorporarse-al-

sucre&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 313 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7871 314   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27230%3Aalba-tcp-y-mercosur-una-gran-alianza-economica-

&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

febrero  de  2013  una  variación  intermensual  de  1,6%,  significativamente  menor  a   la  del  mes  previo  (3,3%)  y  la  más  baja  en  los  últimos  5  meses315.      El  Instituto  Nacional  de  Estadística  presentó  la  nueva  edición  de  la  “Síntesis  Estadística  Estatal  para  el  año  de  2011”316.  Esta  contiene  información  oficial  y  datos  referentes  a  materias  como  Población,  Pueblos   indígenas  en  comunidades,  Dinámica  de  hogares  y  Ciclo  de  vida,  Género,  Educación,  Salud,  Nutrición,  Empleo,  Ingreso,  Condiciones  de  vida  y  Medio  ambiente.    Infraestructura  La   Gran   Misión   Vivienda   Venezuela   (GMVV)   entregó   2   mil   133   unidades   habitacionales   y  viviendas  en  los  estados  Aragua,  Bolívar,  Falcón,  Portuguesa  y  Táchira,  incluyendo  también  las  parroquias   Coche   y   Santa   Rosalía   del   Distrito   Capital317.   Desde   su   lanzamiento   en   abril   de  2011,  la  GMVV  ha  concluido  un  total  de  365  mil  400  viviendas,  de  las  cuales  265  mil  12  fueron  levantadas  por  el  sector  público:  119  mil  236  por  los  distintos  entes  gubernamentales  y  145  mil  776  Brigadas  de  los  consejos  comunales,  personas  que  se  han  formado  en  la  Misión  Ribas  y   grupos   de   trabajo   voluntario,   a   través   de   los   programas   de   Transformación   Integral   del  Hábitat   (TIH)  y   Sustitución  de  Ranchos  por  Viviendas   (SUVI).  Mientras   el   sector  privado  ha  concluido  100  mil  388  viviendas.    Agricultura,  Energía,  Medio  ambiente  y  Minería  Con  la  aplicación  de  la  política  Plena  Soberanía  Petrolera  el  Estado  recuperó  el   ingreso  fiscal  petrolero   el   cual   se   ubicó   en   US$   427  mil   700  millones   durante   el   proceso   revolucionario,  según   declaraciones   del  ministro   del   Poder   Popular   de   Petróleo   y  Minería   y   presidente   de  Petróleos   de   Venezuela   S.A.   (PDVSA)   Rafael   Ramírez318.   Además   agrega   que   en   la   década  anterior   a   la   nacionalización   petrolera   el   reporte   de   ingreso   fue   de   US$   23   400   millones.  Aunado  a  lo  anterior,  el  vicepresidente  de  Exploración  y  Producción,  Eulogio  Del  Pino,  destacó  que   el   país   cuenta   con   297   mil   570   millones   de   barriles   de   petróleo   certificados,  principalmente  ubicados  en  la  Franja  del  Orinoco.    Para  logra  optimizar  la  capacidad  de  generación  de  energía  eléctrica  en  el  estado  Anzoátegui,  PDVSA   a   través   de   Refinación   Oriente   invirtió   US$   312   millones   para   la   puesta   en  funcionamiento  de  la  Planta  Alberto  Lovera  (PAL),  ubicada  en  la  Refinería  Puerto  La  Cruz.319  Además  se  anunció   la  adquisición  de  cuatro  nuevos  buques  de   transporte.  Los  buques  Yare,  Paramaconi,   Terepaima   y   Tamanaco   poseen   una   capacidad  máxima   de   720  mil   barriles   de  crudo  y  pasan  a  formar  parte  de  las  14  embarcaciones  de  la  filial  PDV  Marina.  Adicionalmente  indicó  que  con  la  flota  propia  se  hacen  más  viables  las  rutas  de  distribución  hacia  China,  Japón  e  India320.    Política  exterior  Entre   los   encuentros   bilaterales,   Venezuela   suscribió   con   Angola   un   Memorándum   de  Entendimiento  para  el  Intercambio  de  Cooperación  e  Información  en  las  Áreas  de  Ambiente,  Desarrollo   Sustentable   y   Formación   de   Recurso   Humano.   Este   mecanismo   bilateral   fue  firmado  por  el  Ministro  del  Poder  Popular  para  el  Ambiente  de  Venezuela,  Cristóbal  Francisco  Ortiz,   y   la  ministra  para   el  Ambiente  del   país   africano,  María  De  Fátima   Jardim321.   También  

                                                                                                                         315 http://www.bcv.org.ve/c4/notasprensa.asp?Codigo=10455&Operacion=2&Sec=False 316 http://www.ine.gov.ve/documentos/see/sintesisestadistica2011/index.htm 317 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2738 318 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2737 319 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2733 320 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2734 321   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=26849%3Avenezuela-y-angola-suscriben-acuerdos-ambientales-

&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

Estado de la Región América Latina y el Caribe

49

febrero  de  2013  una  variación  intermensual  de  1,6%,  significativamente  menor  a   la  del  mes  previo  (3,3%)  y  la  más  baja  en  los  últimos  5  meses315.      El  Instituto  Nacional  de  Estadística  presentó  la  nueva  edición  de  la  “Síntesis  Estadística  Estatal  para  el  año  de  2011”316.  Esta  contiene  información  oficial  y  datos  referentes  a  materias  como  Población,  Pueblos   indígenas  en  comunidades,  Dinámica  de  hogares  y  Ciclo  de  vida,  Género,  Educación,  Salud,  Nutrición,  Empleo,  Ingreso,  Condiciones  de  vida  y  Medio  ambiente.    Infraestructura  La   Gran   Misión   Vivienda   Venezuela   (GMVV)   entregó   2   mil   133   unidades   habitacionales   y  viviendas  en  los  estados  Aragua,  Bolívar,  Falcón,  Portuguesa  y  Táchira,  incluyendo  también  las  parroquias   Coche   y   Santa   Rosalía   del   Distrito   Capital317.   Desde   su   lanzamiento   en   abril   de  2011,  la  GMVV  ha  concluido  un  total  de  365  mil  400  viviendas,  de  las  cuales  265  mil  12  fueron  levantadas  por  el  sector  público:  119  mil  236  por  los  distintos  entes  gubernamentales  y  145  mil  776  Brigadas  de  los  consejos  comunales,  personas  que  se  han  formado  en  la  Misión  Ribas  y   grupos   de   trabajo   voluntario,   a   través   de   los   programas   de   Transformación   Integral   del  Hábitat   (TIH)  y   Sustitución  de  Ranchos  por  Viviendas   (SUVI).  Mientras   el   sector  privado  ha  concluido  100  mil  388  viviendas.    Agricultura,  Energía,  Medio  ambiente  y  Minería  Con  la  aplicación  de  la  política  Plena  Soberanía  Petrolera  el  Estado  recuperó  el   ingreso  fiscal  petrolero   el   cual   se   ubicó   en   US$   427  mil   700  millones   durante   el   proceso   revolucionario,  según   declaraciones   del  ministro   del   Poder   Popular   de   Petróleo   y  Minería   y   presidente   de  Petróleos   de   Venezuela   S.A.   (PDVSA)   Rafael   Ramírez318.   Además   agrega   que   en   la   década  anterior   a   la   nacionalización   petrolera   el   reporte   de   ingreso   fue   de   US$   23   400   millones.  Aunado  a  lo  anterior,  el  vicepresidente  de  Exploración  y  Producción,  Eulogio  Del  Pino,  destacó  que   el   país   cuenta   con   297   mil   570   millones   de   barriles   de   petróleo   certificados,  principalmente  ubicados  en  la  Franja  del  Orinoco.    Para  logra  optimizar  la  capacidad  de  generación  de  energía  eléctrica  en  el  estado  Anzoátegui,  PDVSA   a   través   de   Refinación   Oriente   invirtió   US$   312   millones   para   la   puesta   en  funcionamiento  de  la  Planta  Alberto  Lovera  (PAL),  ubicada  en  la  Refinería  Puerto  La  Cruz.319  Además  se  anunció   la  adquisición  de  cuatro  nuevos  buques  de   transporte.  Los  buques  Yare,  Paramaconi,   Terepaima   y   Tamanaco   poseen   una   capacidad  máxima   de   720  mil   barriles   de  crudo  y  pasan  a  formar  parte  de  las  14  embarcaciones  de  la  filial  PDV  Marina.  Adicionalmente  indicó  que  con  la  flota  propia  se  hacen  más  viables  las  rutas  de  distribución  hacia  China,  Japón  e  India320.    Política  exterior  Entre   los   encuentros   bilaterales,   Venezuela   suscribió   con   Angola   un   Memorándum   de  Entendimiento  para  el  Intercambio  de  Cooperación  e  Información  en  las  Áreas  de  Ambiente,  Desarrollo   Sustentable   y   Formación   de   Recurso   Humano.   Este   mecanismo   bilateral   fue  firmado  por  el  Ministro  del  Poder  Popular  para  el  Ambiente  de  Venezuela,  Cristóbal  Francisco  Ortiz,   y   la  ministra  para   el  Ambiente  del   país   africano,  María  De  Fátima   Jardim321.   También  

                                                                                                                         315 http://www.bcv.org.ve/c4/notasprensa.asp?Codigo=10455&Operacion=2&Sec=False 316 http://www.ine.gov.ve/documentos/see/sintesisestadistica2011/index.htm 317 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2738 318 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2737 319 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2733 320 http://www.menpet.gob.ve/noticias.php?option=view&idNot=2734 321   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=26849%3Avenezuela-y-angola-suscriben-acuerdos-ambientales-

&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

Número 2 - San José, Marzo 2013

50

hubo  un  encuentro  con  el  ministro  de  Planificación  de  la  República  Popular  China,  Zhang  Ping,  que  aseguró  que  su  país  profundizará  las  relaciones  comerciales,  culturales  y  comunales  con  Venezuela322.      En  las  diversas  reuniones  con  el  Canciller  uruguayo  Luis  Almagro,  se  resaltó  el  valor  agregado  que  tendrá  en   la  próxima  Cumbre  del  MERCOSUR  la  asunción  de  Venezuela  a   la  Presidencia  pro  témpore323;  además  se  destacaron  avances  en  las  alianzas  estratégicas  y  económicas  entre  ambos  países324.    Por   otro   lado,   producto   de   la   enfermedad   y   posterior   muerte   de   Hugo   Chávez,   Venezuela  suspendió  el  diálogo  con  los  Estados  Unidos,  argumentando  que  el  gobierno  de  ese  país  debe  cesar   sus   declaraciones   sobre   asuntos   internos   de   la   política   venezolana   e   impedir   que   sus  funcionarios  actúen  de   forma   ilegal,  además  de  evitar  el   contacto  con  efectivos  de   la  Fuerza  Armada  Bolivariana.  En  otro  momento,  el  canciller  de  Venezuela,  Elías  Jaua  Milano,  se  refirió  a  la  expulsión  de  funcionarios  estadounidenses,  que  ocurrió  luego  que  el  Gobierno  Bolivariano  obtuviera  información  de  que  habían  contactado  a  militares  venezolanos  para  incorporarlos  a  un  plan  de  desestabilización  en  la  nación  caribeña,  planificado  por  el  Departamento  de  Estado  del  país  norteamericano.  Jaua  indicó  que  el  pueblo  venezolano  exige  ser  tratado  con  respeto  y  defiende  el  derecho  a  ejercer  su  autodeterminación325.    Política  interior  Como  parte  de  los  actos  protocolarios  organizados  por  la  muerte  del  presidente  Hugo  Chávez,  Venezuela   recibió   a   53   delegaciones   de   gobierno,   de   las   cuales   32   fueron   encabezadas   por  Jefes  de  Estado  y  de  Gobierno,  entre  ellos  el  presidente  Evo  Morales  de  Bolivia,  la  presidenta  Dilma  Roussef  de  Brasil,  el  presidente  Raúl  Castro  de  Cuba,  Juan  Manuel  Santos  de  Colombia;  Rafael  Correa  de  Ecuador,  el  presidente  Donald  Ramotar  de  Guyana,  el  presidente  José  Mujica  del  Uruguay,  el  Teodoro  Obiang  de   la  República  de  Guinea  Ecuatorial,   la  presidenta  Cristina  Kirchner,  el  presidente  de  Perú  Ollanta  Humala  y  el  presidente  Porfirio  Lugo  de  Honduras326.    Como   parte   de   las   acciones   posteriores   a   la   muerte   del   presidente,   se   juramentó   al  vicepresidente   ejecutivo   Nicolás   Maduro   como   presidente   temporal,   y   solicitó   al   Consejo  Nacional  Electoral   (CNE)   la  convocatoria   inmediata  a  elecciones327.  Éstas   fueron  convocadas  para   el   14   de   abril328   y   se   admitieron   siete   candidaturas   presidenciales:   Eusebio   Méndez,  Nicolás   Maduro,   Reina   Sequera,   María   Bolívar,   Fredy   Tabarquino,   Julio   Mora   y   Henrique  Capriles  Radonski329.    Políticas  públicas  Según  declaraciones  de  Marcelo  Resende,   representante  de   la  Organización  de   las  Naciones  Unidas   para   la   Agricultura   y   Alimentación   en   Venezuela   (FAO),   las   políticas   del   gobierno  venezolano  en  materia  de  inclusión  social,   las  misiones  y  el  aumento  del  salario  mínimo  han  

                                                                                                                         322   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=26974%3Aministro-zhang-ping-ratifica-consolidacion-de-las-relaciones-entre-

caracas-y-beijing&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 323 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27226%3Acanciller-almagro-reafirma-la-importancia-estrategica-de-venezuela-

en-el-mercosur&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 324   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27229%3Avenezuela-y-uruguay-consolidan-mecanismos-de-union-

latinocaribena-&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 325   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27094%3Arelaciones-entre-venezuela-y-eeuu-se-deben-basar-sobre-el-respeto-

mutuo&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27223%3Agobierno-venezolano-suspendio-dialogo-con-eeuu&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

326   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=26929%3Ael-mundo-entero-se-manifiesta-tras-la-partida-fisica-del-padre-del-socialismo-del-siglo-xxi&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

327 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7844 328 http://www.cne.gov.ve/web/sala_prensa/noticia_detallada.php?id=3115 329 http://www.cne.gov.ve/web/sala_prensa/noticia_detallada.php?id=3124

incidido   en   que   la   población   se   alimente  más   y  mejor,   porque   ha   disminuido   la   pobreza330.  Reconoció  la  importancia  de  programas  como  la  atención  integral  a  las  mujeres  embarazadas,  el  de  Alimentación  Escolar,  las  casas  de  alimentación,  la  Red  Mercado  de  Alimentos,  Mercal,  y  la   Productora   y  Distribuidora  Venezolana  de  Alimentos   (PDVAL),   que   cuenta   con   alimentos  subsidiados  hasta  en  80%.    Venezuela   anunció   la   creación   del   Sistema   Bolivariano   de   Comunicación   e   Información  (SIBCI),  creado  para  comunicar  con  eficacia,  eficiencia  y  calidad  los  avances  de  la  Revolución  Bolivariana  en  todas  las  áreas.  El  SIBCI  es  concebido  como  un  sistema  para  integrar,  socializar  y   ejecutar   la   política   comunicacional   del   Gobierno   Bolivariano   que   incluye   ámbitos   de   la  comunicación   más   allá   de   los   medios   de   difusión   convencionales:   pregoneros   murales,  carteleras,   papelógrafos,   perifoneo,   entre   muchas   otras   formas   de   comunicación   popular,  directa  y  de  calle,  a  diferencia  del  antiguo  Sistema  Nacional  de  Medios  Públicos  (SNMP)331    

                                                           

                                                                                                                         330   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27221%3Afao-reconoce-disponibilidad-de-alimentos-en-

venezuela&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 331 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7815

Estado de la Región América Latina y el Caribe

51

incidido   en   que   la   población   se   alimente  más   y  mejor,   porque   ha   disminuido   la   pobreza330.  Reconoció  la  importancia  de  programas  como  la  atención  integral  a  las  mujeres  embarazadas,  el  de  Alimentación  Escolar,  las  casas  de  alimentación,  la  Red  Mercado  de  Alimentos,  Mercal,  y  la   Productora   y  Distribuidora  Venezolana  de  Alimentos   (PDVAL),   que   cuenta   con   alimentos  subsidiados  hasta  en  80%.    Venezuela   anunció   la   creación   del   Sistema   Bolivariano   de   Comunicación   e   Información  (SIBCI),  creado  para  comunicar  con  eficacia,  eficiencia  y  calidad  los  avances  de  la  Revolución  Bolivariana  en  todas  las  áreas.  El  SIBCI  es  concebido  como  un  sistema  para  integrar,  socializar  y   ejecutar   la   política   comunicacional   del   Gobierno   Bolivariano   que   incluye   ámbitos   de   la  comunicación   más   allá   de   los   medios   de   difusión   convencionales:   pregoneros   murales,  carteleras,   papelógrafos,   perifoneo,   entre   muchas   otras   formas   de   comunicación   popular,  directa  y  de  calle,  a  diferencia  del  antiguo  Sistema  Nacional  de  Medios  Públicos  (SNMP)331    

                                                           

                                                                                                                         330   http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27221%3Afao-reconoce-disponibilidad-de-alimentos-en-

venezuela&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 331 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7815

Número 2 - San José, Marzo 2013

52

Organismos  multilaterales    Alianza  Bolivariana  para  los  Pueblos  de  Nuestra  América  –  Tratado  de  Comercio  de  los  Pueblos  (ALBA-­TCP)      En  términos  políticos,  se  desarrolló  el  X  Consejo  Político  del  Alba-­‐TCP,  que  fue  presidido  por  el  ministro  de  Relaciones  Exteriores  de  Venezuela,  Elías  Jaua,  acompañado  por  sus  homólogos  de  Cuba,  Bruno  Rodríguez;  de  Bolivia,  David  Choquehuanca;  de  Ecuador,  Ricardo  Patiño;  y  de  San   Vicente   y   las   Granadinas,   Douglas   Slater.   La   cita   sirvió   para   analizar   temas   de   interés  regional,   como   el   reciente   triunfo   electoral   del   presidente   Rafael   Correa,   y   la   solidaridad  internacional   con   la   situación   en   Venezuela.   El   programa   también   contempló   la   primera  transacción  a  través  del  Sistema  Unitario  de  Compensación  Regional  (Sucre)  entre  Venezuela  y  Nicaragua.  Al  respecto,  Nicolás  Maduro  indicó  que  los  países  progresistas  del  mundo  siguen  demostrando   que   es   necesario   y   posible   tener   un   sistema  monetario   consolidado   para   los  intercambios  comerciales.  Así  mismo,  el  vicepresidente  hizo  énfasis  en  el  papel  que  debe  jugar  el  ALBA  para  fortalecer  Petrocaribe  y  seguir  ayudando  a  la  Unión  de  Naciones  Suramericanas  (UNASUR),   al   Mercado   Común   del   Sur   (MERCOSUR),   la   Comunidad   de   Estados  Latinoamericanos  y  Caribeños  (CELAC),  así  como  en   los  distintos  espacios  de   integración  en  América   Latina332.  En   ese   mismo   marco,   el   Consejo   Político   del   ALBA   -­‐   TCP   expresó   su  solidaridad   con   la   causa  marítima   boliviana   y   demandó   una   salida   al   conflicto   a   través   del  diálogo  y  la  negociación  pacífica333.    Finalmente,  en  el  marco  de   la  Conferencia  de  Estados  Parte  de   la  Convención  Americana  de  Derechos  Humanos  o  Pacto  de  San  José  que  tuvo  como  propósito  profundizar  las  discusiones  sobre   las   reformas   a   la   Comisión   Interamericana   de   Derechos   Humanos   (CIDH)   y   el  fortalecimiento   del   Sistema   Interamericano   de   Derechos   Humanos   (SIDH),   los   países  miembros   del   ALBA-­‐TCP   condenaron   categóricamente   las   declaraciones   del   excanciller  mexicano   Jorge   Castañeda,   quien   afirmó   que   el   bloque   integracionista   pretende   destruir   el  SIDH334.      En   términos   económicos,   Venezuela   ratificó   la   propuesta   de   ampliar   los   mecanismos   de  integración,   intercambio  y  complementariedad  económica  entre  los  países  que  conforman  la  Alianza  Bolivariana  para  los  Pueblos  de  Nuestra  América  (ALBA-­‐TCP)  y  el  Mercado  Común  del  Sur   (MERCOSUR)335.   Finalmente,   el   Sistema   Unitario   de   Compensación   Regional   (SUCRE)  avanza   de   forma   favorable,   llegando   a   2   mil   500   millones   de   dólares   en   transacciones  comerciales  para  el  año  2012  y  estima  que  alcance  los  4  mil  millones  en  el  2013.  El  SUCRE  es  el  nombre  de  la  unidad  de  cuenta  común  que,  en  noviembre  de  2008,  acordaron  adoptar  los  presidentes   y   representantes   gubernamentales   de   los   países   miembros   de   la   Alianza  Bolivariana  para  los  Pueblos  de  Nuestra  América  (ALBA),  más  Ecuador,  que  en  ese  momento  no   era   Estado   miembro   de   la   alianza336.   Bolivia,   Cuba,   Ecuador,   Honduras,   Nicaragua   y  Venezuela,  suscribieron  un  Acuerdo  Marco  entre   los  Estados  para   la  creación  de   los  cuatros  componentes   del   SUCRE:   el   Consejo  Monetario   Regional   del   SUCRE,  máximo   organismo   de  

                                                                                                                         332 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7807 333 http://comunicacion.presidencia.gob.bo/noticias/noticias.php?idio=castellano&id=622 334   http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/03/22/alba-condena-declaraciones-contrarias-a-integracion-latinoamericana/ 335   http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7871;

http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27230%3Aalba-tcp-y-mercosur-una-gran-alianza-economica-&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325; http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27230%3Aalba-tcp-y-mercosur-una-gran-alianza-economica-&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325

336 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7806

decisión;   la   Unidad   de   Cuenta   Común   "SUCRE";   el   Fondo   de   Reservas   y   Convergencia  Comercial;  y  la  Cámara  Central  de  Compensación  de  Pagos337.    Alianza  del  Pacífico  La  canciller  colombiana  María  Ángela  Holguín  lideró  en  Colombia  una  reunión  de  Ministros  de  Relaciones  Exteriores  y  Comercio  Exterior  de   los  países  que   integran   la  Alianza  del  Pacífico.  Durante   el   encuentro,   Chile,   Colombia,   México   y   Perú   reafirmaron   su   decisión   de   seguir  avanzando   en   busca   de   una   integración   cada   vez   más   profunda.   La   reunión   tuvo   como  objetivo   evaluar   los   logros   del   último   año   de   trabajo   de   la   Alianza   del   Pacífico   y   ajustar   la  agenda  de   la  próxima  Cumbre  Presidencial,  que   tendrá   lugar  el  23  de  mayo  en   la   ciudad  de  Cali.   En   dicha   Cumbre,   Colombia   asumirá   la   presidencia   Pro-­‐Témpore   de   la   Alianza.   La  Ministra   Holguín   detalló   varios   de   los   importantes   logros   alcanzados   por   la   Alianza   del  Pacífico,   uno   de   los   cuales   es   la   eliminación   del   requisito   de   visa   entre   los   países   que   la  integran.   Respecto   al   proceso   de   crecimiento   de   la   Alianza,   la   Ministra   explicó   que   ya   se  cuenta  con  la  presencia  de  varios  países  observadores,  entre  los  que  se  encuentran,  Australia,  Nueva  Zelanda,   Canadá,  Guatemala   y  Uruguay,   además  que  hay  países   observadores  que   ya  van  a  poder  ser  miembros,  como  el  caso  de  Panamá  y  Costa  Rica,  que  están  finiquitando  unos  tratados  de  libre  comercio,  lo  cual  es  la  base  para  ser  miembro  de  la  Alianza338.      Asociación  Latinoamericana  de  Integración  (ALADI)  Se   divulgó   el   reporte   del   Comercio   Exterior   global   de   la   región   latinoamericana   durante  2012339.  El  ritmo  de  crecimiento  del  Producto  Interno  Bruto  (PIB)  de  la  ALADI  pasó  de  4,6%  en   2011   a   2,9%   en   2012.   Además   se   reporta   una   desaceleración,   con   lo   cual   en   2012   el  comercio   intrarregional  permaneció  prácticamente  en  el  mismo  nivel  que  el  año  anterior,  al  tiempo   que   las   importaciones   globales   de   la   ALADI   crecieron   moderadamente   (4,1%).   Por  último,   las  exportaciones  globales,   afectadas  por  el  difícil   contexto   internacional,   exhibieron  un  magro  desempeño  (1,3%).      En  el  ámbito  de   la  ampliación  y  el   fortalecimiento  de   la   integración  energética  se  busca  una  integración   energética   regional,   trabajando   en   numerosos   acuerdos   en   dicha   materia   y  ejecutando  el  Proyecto  “Informe  Energético  Sectorial  de  América  Latina  y  El  Caribe:  Hacia  una  Nueva  Agenda  Energética  para  la  Región"340.  Con  la  culminación  de  la  primera  etapa  de  dicho  proyecto   se   prevé   contar   con   un   diagnóstico   del   estado   actual   del   sector   energético   de   la  región.    Además  se  presentó  el  seminario  “Las  Relaciones  de  la  ASEAN341  y  Japón  con  América  Latina”342  desarrollado  en  el  marco  del  Observatorio  América  Latina  -­‐  Asia  Pacífico  de  la  ALADI.  Según  estimaciones  del  expositor  de  la  Comisión  Económica  para  América  Latina  y  Caribe  (CEPAL),  Roberto  Urmeneta,  para  el  año  2015,  la  Asociación  de  Naciones  del  Sudeste  Asiático  (ASEAN)  será  uno  de  los  cinco  mayores  centros  económicos,  después  del  Tratado  de  Libre  Comercio  de  América  del  Norte  (TLCAN),   la  Unión  Europea,  China  y   Japón.  Por   tanto,  es  muy   importante  diseñar  una  estrategia  que  considere  el  tipo  de  inserción  y  permita  una  mayor  diversificación  hacia  Asia,  donde  ASEAN  puede  jugar  un  rol  clave.      

                                                                                                                         337 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27227%3Auruguay-formaliza-su-interes-de-incorporarse-al-

sucre&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 338   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/cancilleres-y-ministros-comercio-reafirmaron-compromiso-sus-paises-con-la-alianza-del 339   http://www.aladi.org/nsfaladi/estudios.nsf/d61ca4566182909a032574a30051e5ba/3ed1dd8462a2c40403257b270062c3a5/$FILE/2500_3.pdf 340 http://www.aladi.org/boletin/espanol/2013/eneroFebrero/Proceso1_10.htm 341 Asociación de Naciones del Sudeste Asiático 342   http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/CD0F08CA0563A21B03257B28006402FB

Estado de la Región América Latina y el Caribe

53

decisión;   la   Unidad   de   Cuenta   Común   "SUCRE";   el   Fondo   de   Reservas   y   Convergencia  Comercial;  y  la  Cámara  Central  de  Compensación  de  Pagos337.    Alianza  del  Pacífico  La  canciller  colombiana  María  Ángela  Holguín  lideró  en  Colombia  una  reunión  de  Ministros  de  Relaciones  Exteriores  y  Comercio  Exterior  de   los  países  que   integran   la  Alianza  del  Pacífico.  Durante   el   encuentro,   Chile,   Colombia,   México   y   Perú   reafirmaron   su   decisión   de   seguir  avanzando   en   busca   de   una   integración   cada   vez   más   profunda.   La   reunión   tuvo   como  objetivo   evaluar   los   logros   del   último   año   de   trabajo   de   la   Alianza   del   Pacífico   y   ajustar   la  agenda  de   la  próxima  Cumbre  Presidencial,  que   tendrá   lugar  el  23  de  mayo  en   la   ciudad  de  Cali.   En   dicha   Cumbre,   Colombia   asumirá   la   presidencia   Pro-­‐Témpore   de   la   Alianza.   La  Ministra   Holguín   detalló   varios   de   los   importantes   logros   alcanzados   por   la   Alianza   del  Pacífico,   uno   de   los   cuales   es   la   eliminación   del   requisito   de   visa   entre   los   países   que   la  integran.   Respecto   al   proceso   de   crecimiento   de   la   Alianza,   la   Ministra   explicó   que   ya   se  cuenta  con  la  presencia  de  varios  países  observadores,  entre  los  que  se  encuentran,  Australia,  Nueva  Zelanda,   Canadá,  Guatemala   y  Uruguay,   además  que  hay  países   observadores  que   ya  van  a  poder  ser  miembros,  como  el  caso  de  Panamá  y  Costa  Rica,  que  están  finiquitando  unos  tratados  de  libre  comercio,  lo  cual  es  la  base  para  ser  miembro  de  la  Alianza338.      Asociación  Latinoamericana  de  Integración  (ALADI)  Se   divulgó   el   reporte   del   Comercio   Exterior   global   de   la   región   latinoamericana   durante  2012339.  El  ritmo  de  crecimiento  del  Producto  Interno  Bruto  (PIB)  de  la  ALADI  pasó  de  4,6%  en   2011   a   2,9%   en   2012.   Además   se   reporta   una   desaceleración,   con   lo   cual   en   2012   el  comercio   intrarregional  permaneció  prácticamente  en  el  mismo  nivel  que  el  año  anterior,  al  tiempo   que   las   importaciones   globales   de   la   ALADI   crecieron   moderadamente   (4,1%).   Por  último,   las  exportaciones  globales,   afectadas  por  el  difícil   contexto   internacional,   exhibieron  un  magro  desempeño  (1,3%).      En  el  ámbito  de   la  ampliación  y  el   fortalecimiento  de   la   integración  energética  se  busca  una  integración   energética   regional,   trabajando   en   numerosos   acuerdos   en   dicha   materia   y  ejecutando  el  Proyecto  “Informe  Energético  Sectorial  de  América  Latina  y  El  Caribe:  Hacia  una  Nueva  Agenda  Energética  para  la  Región"340.  Con  la  culminación  de  la  primera  etapa  de  dicho  proyecto   se   prevé   contar   con   un   diagnóstico   del   estado   actual   del   sector   energético   de   la  región.    Además  se  presentó  el  seminario  “Las  Relaciones  de  la  ASEAN341  y  Japón  con  América  Latina”342  desarrollado  en  el  marco  del  Observatorio  América  Latina  -­‐  Asia  Pacífico  de  la  ALADI.  Según  estimaciones  del  expositor  de  la  Comisión  Económica  para  América  Latina  y  Caribe  (CEPAL),  Roberto  Urmeneta,  para  el  año  2015,  la  Asociación  de  Naciones  del  Sudeste  Asiático  (ASEAN)  será  uno  de  los  cinco  mayores  centros  económicos,  después  del  Tratado  de  Libre  Comercio  de  América  del  Norte  (TLCAN),   la  Unión  Europea,  China  y   Japón.  Por   tanto,  es  muy   importante  diseñar  una  estrategia  que  considere  el  tipo  de  inserción  y  permita  una  mayor  diversificación  hacia  Asia,  donde  ASEAN  puede  jugar  un  rol  clave.      

                                                                                                                         337 http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=27227%3Auruguay-formaliza-su-interes-de-incorporarse-al-

sucre&catid=2%3Aactualidad&Itemid=325 338   http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/cancilleres-y-ministros-comercio-reafirmaron-compromiso-sus-paises-con-la-alianza-del 339   http://www.aladi.org/nsfaladi/estudios.nsf/d61ca4566182909a032574a30051e5ba/3ed1dd8462a2c40403257b270062c3a5/$FILE/2500_3.pdf 340 http://www.aladi.org/boletin/espanol/2013/eneroFebrero/Proceso1_10.htm 341 Asociación de Naciones del Sudeste Asiático 342   http://www.aladi.org/nsfaladi/Prensa.nsf/vbusquedaComunicadosweb/CD0F08CA0563A21B03257B28006402FB

Número 2 - San José, Marzo 2013

54

Comunidad  Andina  de  Naciones  (CAN)  Según  datos  publicados  por  la  Comunidad  Andina  de  Naciones  (CAN)  el  ritmo  de  crecimiento  de  las  exportaciones  intracomunitarias  entre  sus  miembros  en  el  año  2012  fue  4  veces  mayor  que   el   de   las   exportaciones   hacia   fuera   del   bloque   regional343.   El   comercio   entre   los   países  andinos   está   compuesto   en   un   73%   por   productos   manufactureros.   Además   más   de   500  productos  nuevos  se  comercializaron  al  interior  de  la  CAN  durante  el  2012.      Además   un   total   de   cuatro   proyectos   de   desarrollo   fronterizo   se   vienen   ejecutando   en   los  países   de   la   Comunidad   Andina   dentro   del  marco   de   proyecto   “CESCAN   II   Cooperación   UE-­CAN”344.   Este   cuenta   con  una   inversión  de   2  millones   740  mil   euros.   En   la   frontera  Bolivia-­‐Perú   se   viene   implementando   el   proyecto   “Aprovechamiento   de   las   riberas   en   el   anillo  circunlacustre   del   Lago   Titicaca”   En   la   frontera   Ecuador-­‐   Perú   se   ejecuta   el   proyecto  “Educación  intercultural  en  contextos  de  diversidad  cultural  y  lingüística”  En  la  zona  fronteriza  de   Colombia   –   Ecuador   se   realiza   el   proyecto   “Mejoramiento   de   las   condiciones   sanitarias   y  ambientales   en   la   frontera   binacional”   Finalmente   en   la   frontera   Colombia-­‐Perú   se   emplea  “Modelos   prácticos   de   producción   piscícola   de   consumo   humano   y   uso   ornamental   para   el  desarrollo  de  la  Zona  de  Integración  Fronteriza”.    Comunidad  de  Estados  Latinoamericanos  y  del  Caribe  (CELAC)  Durante  este  mes,  la  CELAC  realizó  dos  comunicados  políticos  importantes.  El  primero,  fue  las  condolencias   enviadas   a   la   familia  del   presidente  Hugo  Chávez,   al  Gobierno  de   la  República  Bolivariana   de   Venezuela   y   al   pueblo   venezolano   por   la   muerte   del   presidente.   La   CELAC  rescató   el   legado   de   Chávez   recordando   el   trabajo   permanente   a   favor   de   la   soberanía   e  integración  de   las  naciones   latinoamericanas  y  del  Caribe;  el  desarrollo  de  solidaridad  entre  los   pueblos   de   la   región;   su   entrega   a   la   erradicación   de   la   pobreza   y   la   solidaridad   en  Venezuela  y  en  nuestra  región;  y  su  decisión  de  trabajar  por  el  logro  de  una  América  Latina  y  el  Caribe  unida,  fuerte  y  segura345.      Además,  la  CELAC  respaldó  el  reclamo  de  la  República  Argentina  sobre  los  legítimos  derechos  de   soberanía   de   las   Islas  Malvinas.   El   canciller   cubano   Bruno  Rodríguez   Parrilla   recordó   el  apoyo  unánime  expresado  en  Buenos  Aires  por  los  jefes  de  Estado  durante  la  reciente  cumbre  de  la  CELAC,  celebrada  en  Chile346.      Mercado  Común  del  Sur  (MERCOSUR)  En   materia   de   seguridad,   se   realizó   el   encuentro   preparatorio   de   la   “XXXIII   Reunión   de  Ministros   de   Interior,   Justicia   y   Seguridad   del  MERCOSUR   y   Estados   Asociados”   prevista   para  junio   en   Montevideo.   El   ministro   del   Interior   uruguayo,   Eduardo   Bonomi,   mencionó   que   a  través  de   la  cooperación  mutua  y  el  consenso  se  podrá  avanzar  hacia  políticas  de  seguridad  integradas,  ya  que  sólo  a   través  de   la  cooperación  se  puede  combatir  al  delito.  La  asistencia  mutua   entre   los   organismos   regionales,   técnicos   y   operativos,   constituye   la   solución   a   los  problemas  de  seguridad  que  afectan  a  nuestros  Estados347.    En   términos   económicos,   este   año   se   comenzará   a   ejecutar   el   proyecto   “Intensificación   y  Complementación   Automotriz   en   el   ámbito   del   MERCOSUR”   financiado   por   el   Fondo   de  Convergencia   Estructural   (FOCEM)   del  MERCOSUR.   Procura   fortalecer   la   competitividad   de  pequeños   proveedores   de   autopartes   y   hacer   viable   la   sustitución   de   importaciones  

                                                                                                                         343   http://www.comunidadandina.org/Prensa.aspx?id=3363&accion=detalle&cat=NP&title=el-comercio-entre-pai 344 http://www.comunidadandina.org/Upload/2013226161627CESCAN2.pdf 345 http://www.presidencia.gob.ve/action/noticia/view_ver_mas_lista?id_noticia_web=7829 346 http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=26040#.UXBL-bVvjKn 347   http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/bonomi-cooperacion-consenso-politicas-seguridad-mercosur-ministros-reunion

extrarregionales.   El   director   de   Industrias,   Sebastián   Torres,   informó   a   la   Secretaria   de  Comunicación   que   participarán   del   proyecto   10   empresas   uruguayas.   El   proyecto   también  apunta  a   incrementar   las  exportaciones  a   través  de   la  capacitación   tecnológica  y  el  acceso  a  oportunidades   de   negocios   de   las   empresas.   La   inversión   prevista   es   de   US$   4  millones   de  dólares348.    Otros  de  los  temas  abordados  durante  este  mes  es  la  posible  expansión  del  MERCOSUR  a  troas  regiones   y   otros   países.   Entre   estos,   está   la   posibilidad   de   que   Bolivia   se   integre   como  miembro   pleno   de   esa   instancia349,   la   posibilidad   de   establecer   un   acuerdo   de   Asociación  entre  el  MERCOSUR  y  la  Unión  Europea  (UE)  350,  el  avance  de  las  conversaciones  para  generar  mayores  vínculos  entre  el  MERCOSUR  y  el  Sistema  de  Integración  Centroamericana  (SICA)351.  Finalmente,   el   MERCOSUR   se   sumó   a   otros   organismos   internacionales   que   refrendan   de  forma  incuestionable  y  sostenida  el  reclamo  argentino  de  soberanía,  además  de  la  necesidad  de   reactivar   la   misión   de   buenos   oficios   que   tanto   el   Comité   de   Descolonización   como   la  Asamblea   General   han   encomendado   al   Secretario   General   de   la   ONU   a   fin   de   lograr   una  pronta   retomada   de   las   negociaciones.   El   canciller   Luis   Almagro   destacó   en   las   distintas  instancias   la   posición  de  principio,   invariable   y   consistente  del   bloque   regional   de   apoyo   al  reclamo  de  Argentina  de   soberanía   sobre   las   Islas  Malvinas,  Georgias  del   Sur,   Sandwich  del  Sur  y  los  espacios  marítimos  circundantes352.    Organización  de  Estados  Americanos  (OEA)  Se   realizó   el   XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   en   el   cual   después   de   un   largo   proceso   de  reflexión,  aprobaron  una  resolución  que  recoge  como  tema  fundamental  que  no  se  abandone  el  diálogo  para  fortalecer  el  SIDH353.    Sistema  de  Integración  Centroamericana  (SICA)  Se  oficializaron  la  incorporación  de  Ecuador  como  Observador  Regional354  y  la  incorporación  como  Miembro  de  Pleno  Derecho  de  este  organismo355.  Además,   los  Ministros  de  Relaciones  Exteriores  del  SICA  se  reunieron  en  Costa  Rica  para  realizar  una  jornada  de  trabajo  dedicada  a  analizar  las  reformas  en  la  cúpula  del  sistema.  Costa  Rica  ostenta  actualmente  la  Presidencia  Pro  Témpore  (PPT),  y  en  seguimiento  de   sendos  mandatos  de   la  Cumbre  de  Presidentes  del  SICA,  el  Canciller  Enrique  Castillo  sometió  a  consideración  de  los  ministros  centroamericanos  de   relaciones   exteriores   una   propuesta   de  modificación   de   la   cúpula   de   ocho   secretarías   y  órganos  principales  del  SICA.  Entre  las  secretarías  y  órganos  que,  según  la  propuesta,  serían  sometidas  a  un  profundo  proceso  de  transformación  se  encuentran:  la  Secretaría  General  del  SICA,   la   Secretaría   de   Integración   Económica   Centroamericana   (SIECA),   la   Secretaría   de  Integración   Social   Centroamericana   (SISCA),   Secretaría   de   Seguridad   Democrática   (SSD),   la  Secretaría  Ejecutiva  de  la  Comisión  Centroamericana  de  Ambiente  y  Desarrollo  (SE  CCAD),  la  Secretaría   de   Integración   Turística   Centroamericana   (SITCA),   la   Secretaría   Ejecutiva   del  Centro   de   Coordinación   para   la   Prevención   de   los   Desastres   Naturales   en   América   Central  

                                                                                                                         348 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/focem-mercosur 349 http://www.rree.gob.bo/WebMre/prensa.aspx?pagina=np01.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_marzo/ 350   http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-comercio-exterior-e-assuntos-

europeus-da-belgica-didier-reynders-2013-brasilia-sao-paulo-e-rio-de-janeiro-2013-30-de-marco-a-2-de-abril-de-2013; http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/529-el-ministro-de-rree-mantuvo-una-reunin-bilateral-con-el-canciller-de-italia.aspx

351 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3227-canciller-de-uruguay-destaca-%E2%80%9Cgratificantes-coincidencias%E2%80%9D-con-guatemala-que-favorecen-estrechamiento-de-relaciones

352   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/26/39414-america-latina-y-el-caribe-renovaron-el-pedido-para-que-gran-bretana-respete-resoluciones-sobre-malvinas.php

353 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0225.asp 354 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2686 355 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3957%3Asica-discutira-este-fin-de-semana-el-ingreso-de-republica-

dominicana&catid=51%3Amas-noticias; http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3958%3Aestados-apoyan-a-unanimidad-el-ingreso-de-republica-dominicana-como-miembro-de-pleno-derecho-de-sica&catid=51%3Amas-noticias

Estado de la Región América Latina y el Caribe

55

extrarregionales.   El   director   de   Industrias,   Sebastián   Torres,   informó   a   la   Secretaria   de  Comunicación   que   participarán   del   proyecto   10   empresas   uruguayas.   El   proyecto   también  apunta  a   incrementar   las  exportaciones  a   través  de   la  capacitación   tecnológica  y  el  acceso  a  oportunidades   de   negocios   de   las   empresas.   La   inversión   prevista   es   de   US$   4  millones   de  dólares348.    Otros  de  los  temas  abordados  durante  este  mes  es  la  posible  expansión  del  MERCOSUR  a  troas  regiones   y   otros   países.   Entre   estos,   está   la   posibilidad   de   que   Bolivia   se   integre   como  miembro   pleno   de   esa   instancia349,   la   posibilidad   de   establecer   un   acuerdo   de   Asociación  entre  el  MERCOSUR  y  la  Unión  Europea  (UE)  350,  el  avance  de  las  conversaciones  para  generar  mayores  vínculos  entre  el  MERCOSUR  y  el  Sistema  de  Integración  Centroamericana  (SICA)351.  Finalmente,   el   MERCOSUR   se   sumó   a   otros   organismos   internacionales   que   refrendan   de  forma  incuestionable  y  sostenida  el  reclamo  argentino  de  soberanía,  además  de  la  necesidad  de   reactivar   la   misión   de   buenos   oficios   que   tanto   el   Comité   de   Descolonización   como   la  Asamblea   General   han   encomendado   al   Secretario   General   de   la   ONU   a   fin   de   lograr   una  pronta   retomada   de   las   negociaciones.   El   canciller   Luis   Almagro   destacó   en   las   distintas  instancias   la   posición  de  principio,   invariable   y   consistente  del   bloque   regional   de   apoyo   al  reclamo  de  Argentina  de   soberanía   sobre   las   Islas  Malvinas,  Georgias  del   Sur,   Sandwich  del  Sur  y  los  espacios  marítimos  circundantes352.    Organización  de  Estados  Americanos  (OEA)  Se   realizó   el   XLIV   Periodo   Extraordinario   de   Sesiones   de   la   Asamblea   General   de   la  Organización   de   Estados   Americanos   (OEA),   en   el   cual   después   de   un   largo   proceso   de  reflexión,  aprobaron  una  resolución  que  recoge  como  tema  fundamental  que  no  se  abandone  el  diálogo  para  fortalecer  el  SIDH353.    Sistema  de  Integración  Centroamericana  (SICA)  Se  oficializaron  la  incorporación  de  Ecuador  como  Observador  Regional354  y  la  incorporación  como  Miembro  de  Pleno  Derecho  de  este  organismo355.  Además,   los  Ministros  de  Relaciones  Exteriores  del  SICA  se  reunieron  en  Costa  Rica  para  realizar  una  jornada  de  trabajo  dedicada  a  analizar  las  reformas  en  la  cúpula  del  sistema.  Costa  Rica  ostenta  actualmente  la  Presidencia  Pro  Témpore  (PPT),  y  en  seguimiento  de   sendos  mandatos  de   la  Cumbre  de  Presidentes  del  SICA,  el  Canciller  Enrique  Castillo  sometió  a  consideración  de  los  ministros  centroamericanos  de   relaciones   exteriores   una   propuesta   de  modificación   de   la   cúpula   de   ocho   secretarías   y  órganos  principales  del  SICA.  Entre  las  secretarías  y  órganos  que,  según  la  propuesta,  serían  sometidas  a  un  profundo  proceso  de  transformación  se  encuentran:  la  Secretaría  General  del  SICA,   la   Secretaría   de   Integración   Económica   Centroamericana   (SIECA),   la   Secretaría   de  Integración   Social   Centroamericana   (SISCA),   Secretaría   de   Seguridad   Democrática   (SSD),   la  Secretaría  Ejecutiva  de  la  Comisión  Centroamericana  de  Ambiente  y  Desarrollo  (SE  CCAD),  la  Secretaría   de   Integración   Turística   Centroamericana   (SITCA),   la   Secretaría   Ejecutiva   del  Centro   de   Coordinación   para   la   Prevención   de   los   Desastres   Naturales   en   América   Central  

                                                                                                                         348 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/focem-mercosur 349 http://www.rree.gob.bo/WebMre/prensa.aspx?pagina=np01.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_marzo/ 350   http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-comercio-exterior-e-assuntos-

europeus-da-belgica-didier-reynders-2013-brasilia-sao-paulo-e-rio-de-janeiro-2013-30-de-marco-a-2-de-abril-de-2013; http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/529-el-ministro-de-rree-mantuvo-una-reunin-bilateral-con-el-canciller-de-italia.aspx

351 http://www.guatemala.gob.gt/index.php/2011-08-04-18-06-26/item/3227-canciller-de-uruguay-destaca-%E2%80%9Cgratificantes-coincidencias%E2%80%9D-con-guatemala-que-favorecen-estrechamiento-de-relaciones

352   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/26/39414-america-latina-y-el-caribe-renovaron-el-pedido-para-que-gran-bretana-respete-resoluciones-sobre-malvinas.php

353 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0225.asp 354 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2686 355 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3957%3Asica-discutira-este-fin-de-semana-el-ingreso-de-republica-

dominicana&catid=51%3Amas-noticias; http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3958%3Aestados-apoyan-a-unanimidad-el-ingreso-de-republica-dominicana-como-miembro-de-pleno-derecho-de-sica&catid=51%3Amas-noticias

Número 2 - San José, Marzo 2013

56

(CEPREDENAC),  y  el  Banco  Centroamericano  de  Integración  Económica  (BCIE)356.  También  se  acordó   propiciar   un  mayor   acercamiento   entre   el   Sistema   de   Integración   Centroamericano  (SICA)  y  el  Mercado  Común  del  Sur  (MERCOSUR).  Cabe  destacar  que  se  firmó  recientemente  el  Protocolo  de  Adhesión  del  Uruguay  como  Observador  del  SICA357    Unión  de  Naciones  Suramericanas  (UNASUR)  La   Jefa   de   la   Misión   Electoral   de   Unasur   para   la   Observación   y   Acompañamiento   de   las  Elecciones  Generales  del  17  de  febrero  en  Ecuador,  María  Emma  Mejía,  entregó  al  Ministro  de  Relaciones   Exteriores,   Rafael   Roncagliolo,   el   informe   final   que   contiene   la   información  completa   sobre   el  marco   institucional   y   normativo,  metodología,   actividades   desarrolladas,  despliegue   territorial   y   análisis   de   la   jornada   electoral   ecuatoriana.   La   Misión   Electoral   de  UNASUR  tuvo  una  duración  de  40  días  y  en  ella  participaron  51  delegados  electorales  del  los  Estados   miembros,   quienes   presenciaron   y   verificaron   las   etapas   más   críticas   de   la  organización  electoral  y  valoraron  los  sistemas  dispuestos  y  formularon  recomendaciones358.    Además,  al   igual  que  el  MERCOSUR  y  la  CELAC,  la  UNASUR  respalda  los  derechos  argentinos  sobre  las  Islas  Malvinas  y  los  espacios  marítimos  circundantes359.      Finalmente,  la  UNASUR  expresó  su  más  seria  preocupación  frente  al  aumento  de  la  tensión  en  la   Península   de   Corea   y   formuló   un   llamado   urgente   a   todas   las   partes   involucradas   para  asegurar,  ante  todo,  la  preservación  de  la  paz  y  la  seguridad  en  la  región,  invocando  al  diálogo  como  el  medio  adecuado  para  poner  fin  a  las  diferencias360.    

Organismos  externos    Banco  Interamericano  de  Desarrollo  (BID)  Se   presentó   el   documento   "Panorama   de   la   Efectividad   en   el   Desarrollo   (DEO)   2012"361   del  Banco   Interamericano   de   Desarrollo.   Dicho   texto   contiene   el   desarrollo   de   una   serie   de  proyectos  apoyados  por  la  entidad  bancaria  en  territorio  americano  a   lo   largo  del  año  2012.  Además  de  análisis  económicos  y  los  desafíos  que  enfrenta  la  región  en  materia  de  desarrollo.  En   infraestructura  y  comercio  se  presentó  el  documento  "Diagnóstico  sobre  el  desempeño  de  los   puertos   y   estudio   de   conectividad   portuaria   en   Belice,   Centroamérica   y   la   República  Dominicana"362.   Este   cita   que   de   los   18   puertos   estudiados   en   el   área   de   Centroamérica   y  República  Dominicana,  cinco  carecen  de  grúas  en  funcionamiento  en  sus  instalaciones  y  por  lo  tanto   solo   pueden   recibir   buques   con   grúa   a   bordo.   Además   solo   dos   países   cuentan   con  puertos   lo  suficientemente  equipados  como  para  manejar  buques  Post-­‐Panamax.  Se   informa  también   sobre   la   ausencia   de   transporte   ferroviario.   El   estudio   estima   que   en   2010   se  transportó  un  total  de  150.000  TEU  entre  los  ocho  países  estudiados.  El  mayor  flujo  de  tráfico  marítimo  de  contenedores  de  carga  se  registra  entre  la  República  Dominicana  y  Guatemala,  El  Salvador,   Costa  Rica   y  Panamá.  Entre   las   conclusiones   se   señala   la   necesidad  de   contar   con  una   red   integrada   intermodal   marítimo-­‐terrestre   para   fomentar   el   comercio  mundial   y   los  intercambios  comerciales  entre   los  varios  países.  Además  de  recomendar   la  optimización  de  la  planificación  de  infraestructura  vial  y  a  dotar  a  las  regiones  productoras/consumidoras  de  los  países  de  una  conectividad  terrestre  sólida  con  los  puertos.    

                                                                                                                         356   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1310 357   http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1319 358 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-385-13.aspx 359   http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/26/39414-america-latina-y-el-caribe-renovaron-el-pedido-para-que-gran-bretana-respete-resoluciones-sobre-

malvinas.php 360 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-405-13.aspx 361 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37543957 362 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37578164

Además  se  presentó  el  documento  "Transporte  automotor  de  carga  en  Belice,  Centroamérica  y  República   Dominicana:   Análisis   de   desempeño   y   recomendaciones   de   política"363.   En   este   se  destaca  que  en  El  Salvador  y  Nicaragua  hay  una  gran  participación  del  comercio  terrestre  de  larga   distancia,   con   lo   cual   la   proporción   de   la   flota   TAC   con   respecto   a   la   total   es  mucho  mayor   que   en   Guatemala   y   Costa   Rica,   donde   la   carga  marítima   de   comercio   exterior   tiene  más  importancia.  Además  destaca  otros  datos  como  una  empresarización  del  sector  bajo  si  se  considera  su  importancia  en  la  cadena  logística  regional,  además  de  los  valores  promedio  de  la  región  que  varían  en  un  rango  entre  1,21  y  1,85  US$/km.  Finalmente  informa  que  el  costo  de  las  medidas  de  seguridad  puede  alcanzar  un  22%  del  valor  del  flete,  entre  otros  datos.    En  Panamá  se  llevó  a  cabo  la  Asamblea  Anual  del  Banco  Interamericano  de  Desarrollo  (BID)  2013,  con  la  participación  de  Ministros  de  Finanzas,  Presidentes  de  Bancos  Centrales  y  otras  altas  autoridades  económicas  de  los  países  miembros.  Dentro  de  este  contexto  se  presentó  el  “Informe  Macroeconómico  de  América  Latina  y   el  Caribe  2013  Replantear   las   reformas:  Cómo  América  Latina  y  el  Caribe  pueden  escapar  del  menor  crecimiento  mundial”364.  Este  considera  probable   que   la   región   crezca   a   una   tasa   anual   de   3,9%   durante   los   próximos   cinco   años.  Además  prevé  que  un  menor  crecimiento  del  comercio  mundial  y  un  descenso  de  los  precios  de   los   productos   básicos   disminuyan   el   consumo   y   las   inversiones   en   América   Latina   y   el  Caribe.  A  su  vez  destaca  que  las  monedas  de  la  región  se  han  apreciado  en  forma  considerable,  afectando   potencialmente   las   exportaciones   y   el   crecimiento.   El   informe   se   enfoca   en   dos  áreas  clave  de  reformas  que  tienen  un  considerable  potencial  para  impactar  positivamente  la  productividad   y   el   crecimiento:   la   reforma   del   mercado   de   trabajo   y   las   inversiones   en  infraestructura.      Además   se   presentó   el   “Informe   del   Año   2012”365.   Este   destaca   que   conforme   al   Plan   de  Financiamiento  a  Largo  Plazo,  el  Banco  Interamericano  de  Desarrollo  aprobó  un  programa  de  169  proyectos  con  un  financiamiento  total  de  US$11.424  millones.  Este  programa  incluyó  151  proyectos  de  inversión  por  un  total  de  US$9.165  millones.  Además,  se  aprobaron  18  proyectos  en   apoyo   a   reformas   de   política   por   un   valor   de   US$2.259  millones.   Del   total   aprobado   en  2012,   US$10.799  millones   fueron   recursos   del   Capital   Ordinario   (CO),   US$320  millones   del  Fondo  para  Operaciones  Especiales  (FOE)  y  el  resto  de  la  Facilidad  No  Reembolsable  del  BID.    Banco  Mundial  (BM)  Según  declaraciones  del  vicepresidente  regional  del  Banco  Mundial,  Hasan  Tuluy,  dentro  del  marco   de   la   Asamblea   Anual   del   Banco   Interamericano   de   Desarrollo   (BID),   se   prevé   un  crecimiento   económico   de   alrededor   del   3.5%   durante   el   2013.   Además   agregó   que   países  como  Panamá,  Perú  y  Chile,  han  de  sobrepasar  el  promedio  regional  con  tasas  de  hasta  10%.  También   señaló   el   desempeño   regional   como   líder   en   la   articulación   de   un   crecimiento  económico  con  inclusión  social,  reflejada  en  la  caída  de  la  pobreza  y  un  aumento  en  50%  de  la  clase  media,  unos  50  millones  de  personas,  durante  la  última  década366.    Comisión  Económica  para  América  Latina  y  Caribe  (CEPAL)  Se   presentó   el   documento   “Panorama   Fiscal   de   América   Latina   y   el   Caribe.   Reformas  tributarias   y   renovación   del   pacto   fiscal”367   en   Chile   durante   el   XXV   Seminario   Regional   de  Política  Fiscal,  con  la  presencia  de  los  Ministros  de  Hacienda  y  Finanzas  de  Chile,  El  Salvador  y  Uruguay.  Este  seminario  analizó  la  realidad  fiscal  de  la  región,  destacando  la  importancia  del  

                                                                                                                         363 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37591819 364 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37653358 365 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37615287 366 http://www.bancomundial.org/es/news/feature/2013/03/15/crecimiento-america-latina 367 http://www.cepal.org/publicaciones/xml/6/49276/PanoramaFiscaldeALC.pdf

Estado de la Región América Latina y el Caribe

57

Además  se  presentó  el  documento  "Transporte  automotor  de  carga  en  Belice,  Centroamérica  y  República   Dominicana:   Análisis   de   desempeño   y   recomendaciones   de   política"363.   En   este   se  destaca  que  en  El  Salvador  y  Nicaragua  hay  una  gran  participación  del  comercio  terrestre  de  larga   distancia,   con   lo   cual   la   proporción   de   la   flota   TAC   con   respecto   a   la   total   es  mucho  mayor   que   en   Guatemala   y   Costa   Rica,   donde   la   carga  marítima   de   comercio   exterior   tiene  más  importancia.  Además  destaca  otros  datos  como  una  empresarización  del  sector  bajo  si  se  considera  su  importancia  en  la  cadena  logística  regional,  además  de  los  valores  promedio  de  la  región  que  varían  en  un  rango  entre  1,21  y  1,85  US$/km.  Finalmente  informa  que  el  costo  de  las  medidas  de  seguridad  puede  alcanzar  un  22%  del  valor  del  flete,  entre  otros  datos.    En  Panamá  se  llevó  a  cabo  la  Asamblea  Anual  del  Banco  Interamericano  de  Desarrollo  (BID)  2013,  con  la  participación  de  Ministros  de  Finanzas,  Presidentes  de  Bancos  Centrales  y  otras  altas  autoridades  económicas  de  los  países  miembros.  Dentro  de  este  contexto  se  presentó  el  “Informe  Macroeconómico  de  América  Latina  y   el  Caribe  2013  Replantear   las   reformas:  Cómo  América  Latina  y  el  Caribe  pueden  escapar  del  menor  crecimiento  mundial”364.  Este  considera  probable   que   la   región   crezca   a   una   tasa   anual   de   3,9%   durante   los   próximos   cinco   años.  Además  prevé  que  un  menor  crecimiento  del  comercio  mundial  y  un  descenso  de  los  precios  de   los   productos   básicos   disminuyan   el   consumo   y   las   inversiones   en   América   Latina   y   el  Caribe.  A  su  vez  destaca  que  las  monedas  de  la  región  se  han  apreciado  en  forma  considerable,  afectando   potencialmente   las   exportaciones   y   el   crecimiento.   El   informe   se   enfoca   en   dos  áreas  clave  de  reformas  que  tienen  un  considerable  potencial  para  impactar  positivamente  la  productividad   y   el   crecimiento:   la   reforma   del   mercado   de   trabajo   y   las   inversiones   en  infraestructura.      Además   se   presentó   el   “Informe   del   Año   2012”365.   Este   destaca   que   conforme   al   Plan   de  Financiamiento  a  Largo  Plazo,  el  Banco  Interamericano  de  Desarrollo  aprobó  un  programa  de  169  proyectos  con  un  financiamiento  total  de  US$11.424  millones.  Este  programa  incluyó  151  proyectos  de  inversión  por  un  total  de  US$9.165  millones.  Además,  se  aprobaron  18  proyectos  en   apoyo   a   reformas   de   política   por   un   valor   de   US$2.259  millones.   Del   total   aprobado   en  2012,   US$10.799  millones   fueron   recursos   del   Capital   Ordinario   (CO),   US$320  millones   del  Fondo  para  Operaciones  Especiales  (FOE)  y  el  resto  de  la  Facilidad  No  Reembolsable  del  BID.    Banco  Mundial  (BM)  Según  declaraciones  del  vicepresidente  regional  del  Banco  Mundial,  Hasan  Tuluy,  dentro  del  marco   de   la   Asamblea   Anual   del   Banco   Interamericano   de   Desarrollo   (BID),   se   prevé   un  crecimiento   económico   de   alrededor   del   3.5%   durante   el   2013.   Además   agregó   que   países  como  Panamá,  Perú  y  Chile,  han  de  sobrepasar  el  promedio  regional  con  tasas  de  hasta  10%.  También   señaló   el   desempeño   regional   como   líder   en   la   articulación   de   un   crecimiento  económico  con  inclusión  social,  reflejada  en  la  caída  de  la  pobreza  y  un  aumento  en  50%  de  la  clase  media,  unos  50  millones  de  personas,  durante  la  última  década366.    Comisión  Económica  para  América  Latina  y  Caribe  (CEPAL)  Se   presentó   el   documento   “Panorama   Fiscal   de   América   Latina   y   el   Caribe.   Reformas  tributarias   y   renovación   del   pacto   fiscal”367   en   Chile   durante   el   XXV   Seminario   Regional   de  Política  Fiscal,  con  la  presencia  de  los  Ministros  de  Hacienda  y  Finanzas  de  Chile,  El  Salvador  y  Uruguay.  Este  seminario  analizó  la  realidad  fiscal  de  la  región,  destacando  la  importancia  del  

                                                                                                                         363 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37591819 364 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37653358 365 http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37615287 366 http://www.bancomundial.org/es/news/feature/2013/03/15/crecimiento-america-latina 367 http://www.cepal.org/publicaciones/xml/6/49276/PanoramaFiscaldeALC.pdf

Número 2 - San José, Marzo 2013

58

pacto  fiscal  y  del  crecimiento  económico  para  aumentar  los  ingresos  tributarios  y  mejorar  la  equidad   y   calidad   de   vida   de   las   sociedades   latinoamericanas.   El   documento   presentado  ofrece   un   panorama   actualizado   de   la   situación   tributaria   en   América   Latina   y   el   Caribe,  además   de   describir   las   principales   reformas   tributarias   que   se   han   llevado   a   cabo   en   el  último  quinquenio  en  la  región.      Además  en  Colombia  se  realizaron  las  conferencias  "Foro  del  Caribe:  Definición  de  una  Agenda  para   el   Desarrollo   Sostenible   ante   la   Realidad   de   los   Países   del   Caribe   en   el   Siglo   XXI"   y  "Conferencia   sobre   el   Desarrollo   Sostenible   en   América   Latina   y   el   Caribe:   Seguimiento   de   la  Agenda   para   el   Desarrollo   después   de   2015   y   Río   +20"368.   Ambas   buscaron   rendir   cuentas   y  colocar  nuevos  objetivos  para   los  países  del  área  en  materia  de  desarrollo  sostenible,  medio  ambiente  y  protección  ambiental.        Programa  de  Naciones  Unidas  para  el  Desarrollo  (PNUD)  Con  el  patrocinio  conjunto  de  los  Gobiernos  de  Costa  Rica  y  Francia,  organizado  por  el  PNUD  y  el   Programa   de   las   Naciones   Unidas   para   el   Medio   Ambiente   (PNUMA),   se   realizó   una  conferencia  en  Costa  Rica  con  más  de  100  participantes  provenientes  de  todo  el  mundo  con  el  objeto   de   explorar   la   integración   de   la   agenda  medioambiental   dentro   del  marco   global   de  desarrollo   conocido   como   “Agenda   de   Desarrollo   Post-­2015”.   Conectar   la   erradicación   de   la  pobreza  y  la  sostenibilidad  ambiental  se  desprende  como  el  principal  reto  para  el   futuro  del  desarrollo  humano.      Además   se   divulgó   el   “Informe   sobre   Desarrollo   Humano   2013:   El   ascenso   del   Sur:   Progreso  humano  en  un  mundo  diverso"369,  presentado  por  Helen  Clark,  Administradora  del  PNUD  y  el  presidente  de  México  Enrique  Peña  Nieto  en  la  capital  mexicana.      

                                                                                                                         368   http://www.cepal.org/cgi-bin/getprod.asp?xml=/rio20/noticias/paginas/5/48925/P48925.xml&xsl=/rio20/tpl/p18f-st.xsl&base=/rio20/tpl/top-bottom.xsl 369   http://www.undp.org/content/dam/undp/library/corporate/HDR/2013GlobalHDR/Spanish/HDR2013%20Report%20Spanish.pdf  

BOLETÍN Estado de la Región

América Latina y el Caribe

BANCO DE DESARROLLODE AMÉRICA LATINA

SISALCSISTEMA DE INFORMACIÓN

SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Boletín No. 2Marzo 2013