Boletín 03-2014 digital

BOLETÍN SOSEL SALVADOR

Edición 03 / 2014

INFANTILES SOSEL SALVADOR

ALDEAS

Foto de portadaNiños y niñas del Centro Social felices por comenzar sus vacaciones escolares.

Producido y publicado porAldeas Infantiles SOS El SalvadorOficina de Recaudación de Fondos y Comunicaciones.

Karla GuerreroDirectora Nacional

Claudia SagastumeDirectora de Recaudación de Fondos y Comunicaciones

Guillermo CortezEncargado de Comunicaciones

www.aldeassos.org.sv Siguenos en:

facebook/aldeassoselsalvador aldeassosSV

CONTENIDO

Presidente Sánchez Cerén desayunó con el Consejo Consultivo

Fundadora Sra.Ida María Gropp de García comprometida hasta el final

Escanea los códigos QR

Súmate como Amigo SOSllena el formulario

Suscríbete al boletín Virtual

PAG. 04

PAG. 08

Editorial

Presidente Sánchez Cerén desayunó con el Consejo Consultivo de la Niñez y la Adolescencia

Campaña de protección interna “Dale like al buen trato”

Colecta Solidaria SOS 2014

DHL promueve un desarrollo profesional a los adolescentes y jóvenes de Aldeas Infantiles SOS

Noticias SOS:Fundadora Sra. Ida María Gropp de García comprometida hasta el final

Encuentros DeportivosSOS 2014

Dionicio participó en las Olimpiadas Especiales nacionales

Visita familia de origen Sonsonate

Inauguración de hogar comunitario “La Trinchera”

Banco de América Central personalizó Centro Social Sonsonate

Fernando Llort junto con Avianca pintaron mural en Santa Tecla

Voluntariado corporativo Tigo en programa SOS San Miguel

La Curacao y sus proveedores donaron productos a Aldeas Infantiles SOS El Salvador

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

10

10

11

11

Estimado Amigo, Amiga y Empresas Amigas SOS:

Se acerca la navidad, la mejor época para compartir lo que se tiene. La navidad es una oportunidad para invertir el tiempo con la familia, es una época para aprender y enseñar lo importante que es vivir dentro de ella.

El mejor regalo que los padres le pueden dar a sus hijos e hijas son los momentos de calidad de una infancia feliz, porque son esos recuerdos los que perduran durante el tiempo.

Para formar un cambio en el desarrollo integral de la niñez en el país, debemos comenzar por la familia, la base de toda sociedad.

Aldeas Infantiles SOS trabaja con cada niño y niña que no puede crecer con su familia de origen y le brindamos la oportunidad de poder hacerlo dentro de una Familia SOS que le brinda respeto, amor y seguridad. Nuestro objetivo es que crezcan rodeados de un ambiente familiar bajo el cuido y protección de nuestras Madres SOS, para que no se pierdan el regalo de poder tener recuerdos de una infancia feliz y los formamos para una vida autosuficiente bajo un crecimiento integral.

Es preocupante identificar que El Salvador es el país más violento contra su niñez, según datos consignados por UNICEF en el marco de las festividades del Día Internacional del Niño y por otra parte, el número de niños salvadoreños que cruzaron la frontera estadounidense de manera ilegal sin acompañantes se triplicó en el último año, según datos de la Oficina de Protección Fronteriza (CBP, siglas en inglés) de ese país.

Los niños y niñas serán los nuevos agentes de cambio con la esperanza de formar una sociedad más activa y próspera que la actual, las nuevas generaciones se avecinan y nosotros como los actuales agentes de cambio podemos brindarles la herramientas necesarias a aquellos niños y niñas crezcan con oportunidades para encontrar su vocación o profesión, y desarrollen una mejor capacidad

para el desarrollo de una sociedad.

Como organización mundial que vela por la protección de la niñez y adolescencia, en El Salvador, Aldeas Infantiles SOS garantiza los derechos de los niños, niñas y adolescentes a través del cumplimiento de los referentes organizacionales, leyes internacionales y nacionales sobre la protección y el cuido de un niño y niña. Además promueve los derechos de la niñez y adolescencia dentro de los programas, sensibilizando a las familias e informando sobre el cuido y protección de sus hijos e hijas dentro de las comunidades más vulnerables a nivel nacional. También establecemos mecanismos que previenen el maltrato y abuso infantil para garantizar el derecho a un cuidado de calidad.

Quiero agradecerte, porque gracias a tu ayuda hemos podido cubrir las necesidades básicas a cada niño y niña durante este año, gracias a ti podrán tener una navidad llena de recuerdos inolvidables que solo se viven dentro de una familia. Deseo que que esta navidad continúes contribuyendo a formar parte del cambio e que invites a tus amigos y familiares a invertir en la niñez de El Salvador.

Cada vez que una personas invierte en la niñez, no solamente ayuda a garantizar los derechos del niño, niña o adolescente, también está invirtiendo en el futuro de un país.

Calor de hogar para cada niño y niña

Ing. Andrés Francisco García GroppPresidente Junta Directiva

3

EDITORIAL

Boletín SOS 03 / 2014

Feliz Navidad y próspero año nuevo les desean todos los niños y niñas de Aldeas Infantiles SOS

El Salvador.

[1]

[1] “Ocultos a plena luz”, análisis estadísitico de la violencia contra la niñez, UNICEF, Octubre 2014

4 Aldeas Infantiles SOS El Salvador

PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN DESAYUNÓ CON EL CONSEJO CONSULTIVO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

El Presidente de la República, Prof. Salvador Sánchez Cerén, recibió en la residencia presidencial a 28 niños y jóvenes que forman parte del Consejo Consultivo de la Niñez y Adolescencia promovido por el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (CONNA).

Jesús y Krisscia, de la Aldeas Infantiles SOS Sonsonate y San Miguel, fueron elegidos tras

un proceso de elección entre 100 candidatos para definir su participación en el Consejo Consultivo de cada departamento mediante el proyecto “Voces de la Niñez Construyendo Ciudadanía”, como parte de las actividades promovidas por el CONNA.

Jesús y Krisscia compartieron el 11 de octubre un desayuno con el Presidente de la República, Prof. Salvador Sánchez Cerén, junto a los miembros que participan en el proyecto. Ellos tuvieron oportunidad de ejercer su derecho de participación presentando sus propuestas como integrantes del Consejo Consultivo de su respectivo departamento (Sonsonate y San Miguel) al participar en un debate denominado “Un juego en serio”, en el que expusieron sus opiniones sobre seguridad, migración, educación y salud.

La presidencia anunció que tomará en cuenta los aportes que resulten de los procesos de consulta que realiza el Consejo Consultivo en los 14 departamentos, para integrarlos al Plan Quinquenal.

Aldeas Infantiles SOS El Salvador nos sentimos orgullosos de que Jesús y Krisscia formen parte del consejo y hayan tenido la oportunidad de participar como voceros en esta actividad con el Presidente de la Republica Prof. Sánchez Cerén.

Presidente Sánchez Cerén junto con Jesús, miembro del consejo de Sonsonate.


Presidente Sánchez Cerén junto con el Consejo Consultivo de la Niñez y Adolescencia.Presidente Sánchez Cerén junto con Krisscia, miembro del

consejo de San Miguel.

5Boletín SOS 03 / 2014

CAMPAÑA DE PROTECCIÓN INTERNA “DALE LIKE AL BUEN TRATO”

Durante los meses de julio a octubre Aldeas Infantiles SOS El Salvador implementó la campaña denominada “Dale Like al Buen Trato” con el objetivo de garantizar la protección infantil a través de la promoción de la práctica de valores que promueven el Buen Trato en los programas de Aldeas Infantiles SOS El Salvador.

Hablar del Buen Trato, surge de la necesidad de contar con nuevas opciones y formas de actuar, sentir, valorar y pensar que permitan la promoción de actitudes positivas que ayudan a mejorar las relaciones entre una misma familia, comunitarias y social.

Dicha campaña, contaba con la estrategia de intervención en cuatro niveles: a nivel individual, para fortalecer de manera individual el buen trato entre los niños, niñas y adolescentes; a nivel familiar consistía principalmente en la convivencia familiar a través de actividades como paseos familiares, conversatorios familiares, planificación de presentación de valores; a nivel comunitario, actividades de convivencia donde participen todos los involucrados con el programa, como por ejemplo; apertura de la campaña y cierre, torneos relámpagos y Festival del Buen Trato, donde se presente la obra “Dale Like al Buen trato” denominada “El Desafío del Rey” dejando un mensaje positivo sobre la importancia del buen trato.Durante los Festivales del Buen Trato han participado todos los niños, niñas, adolescentes, y jóvenes de

los programas, personal de cuido directo, equipo técnico, familia de origen, representantes de entidades gubernamentales de la localidades; y han disfrutado de puntos artísticos preparados por los programas, feria de murales alusivos al buen trato; a nivel nacional se hizo uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) para la promoción de la protección infantil.

La campaña de protección infantil, tenía el mensaje de la importancia del Buen Trato entre pares y de adultos a los niños y niñas; además, continua fortaleciendo la cultura de denuncia en los programas tanto de Acogimiento Familiar como de Fortalecimiento Familiar; cada programa preparó con esmero cada una de las actividades a desarrollar, así mismo, se realizó entrega de camisas, pulseras, botones alusivas a la campaña a todos los participantes y colaboradores de Aldeas Infantiles SOS El Salvador.

Gracias a todos los/as colaboradores/as por el esfuerzo brindado en esta campaña para la protección infantil.

Nathaly NovoaAsesora de abogacía

Los niños y niñas de Aldeas Infantiles SOS en marco de la campaña, dramatizaron una obra de teatro titulada “El desafío del rey”.

6

En marco del día internacional de la solidaridad, celebrado el 31 de agosto, Aldeas Infantiles SOS El Salvador realizó el 29 y 30 de agosto la Colecta Solidaria SOS 2014, donde más de 300 voluntarios de universidades e institutos de San Salvador, Santa Tecla, Soyapango, Sonsonate, Santa Ana, San Vicente y San Miguel se reunieron para salir a las principales calles, semáforos y centros comerciales del país para promover la solidaridad en las personas donando una moneda para beneficiar a más de 1,400 niños

y niñas en situación de abandono, orfandad y riesgo social para que compartan un poco de su bondad con ellos.

Más de 300 voluntarios/as, entre ellos jóvenes del Programa “Oportunidades” de la fundación Gloria Kriete, programa empresarial “Supérate”, Universidad Don Bosco, Universidad Francisco Gavidia y la Universidad Albert Einstein, quienes incentivaron a conductores, pasajeros y personas que circularon por los principales semáforos y centros comerciales a nivel nacional, logrando superar la meta con $11,932.00 dólares.

Tigo El Salvador ha sido un aliado estratégico para la organización. La compañía de teléfonía móvil ofreció su Plataforma de TIGO Money como medio para la captación de fondos de la Colecta Solidaria en sus más de 1,800 agencias brindó animación con batucadas y entretenimiento en puntos de mayor afluencia de personas.Además de\ su prestigio y confiabilidad el Banco de América Central fue el banco oficial de la actividad, y ofreció su transporte de seguridad para trasladar las donaciones.

COLECTA SOLIDARIA SOS 2014Guillermo CortezEncargado de Comunicaciones

Aldeas Infantiles SOS El Salvador

Voluntarios/as de la Colecta Solidaria SOS en CIFCO.

Yo

doné

de

7

DHL PROMUEVE EL DESARROLLO PROFESIONAL DE LOS ADOLESCENTES

Y JÓVENES DE ALDEAS INFANTILES SOSEnma Mejía

Asesora de Jóvenes


Gracias al apoyo de Deutsche DHL con el programa mundial Go Teach que brindará la portunidad de proporcionarle a los jóvenes de Aldeas Infantiles SOS una mejor capacitación para que estén mejor preparados para lograr una carrera profesional y ganar un ingreso que les permita vivir de forma independiente como adultos.

DHL empezó su proyecto con el primer taller impartido por sus voluntarios que dio inicio el 27 de septiembre con la participación de 24 jóvenes y adolescentes despertando interés en el tema de las carreras técnicas y universitarias.

Hasta la fecha los jóvenes y adolescentes han aprendido a utilizar las herramientas básicas para incorporarse a un ambiente laboral a través de tres talleres en donde los voluntarios de DHL han realizado prácticas profesionales y actividades de capacitación que les permitirán conocer un entorno real de trabajo.

Entre las habilidades y conocimientos que los voluntarios de DHL los han capacitado se encuentra en elaboración de su hoja de vida (curriculum), les han fomentado algunos consejos para presentarse a una entrevista de trabajo, aspectos como la vestimenta adecuada, movimientos corporales, la actitud y lo que se debe y no se debe decir en una entrevista.

Aldeas Infantiles SOS acoge a niños, niñas y adolescentes que por diferentes razones no pueden vivir con sus familias de origen y viven con las Familias SOS dentro de una Aldea. Les brindamos un entorno familiar, protector y con la garantía de fomentarles valores y herramientas para ser personas autosuficientes y productivas en la sociedad.

Actividades que desarrollaron los jóvenes y adolescentes del proyecto Go Teach por los voluntarios de DHL.

Sonsonate (Italia) contra San Miguel (Brasil) en el estadio “Las Delicias”.

FUNDORA SRA. IDA MARÍA GROPP DE GARCÍA COMPROMETIDA HASTA EL FINAL

NOTICIAS SOSAldeas Infantiles SOS El Salvador8

Doña Mary; como frecuentemente era llamada; nació el 22 de julio de 1933 y falleció un 24 de octubre de 2014 en San Salvador. Fue un ejemplo de esposa y madre, una persona con mucho calor humano, jovial, entusiasta, con valores y principios, con mucha dedicación y profesionalismo; su fallecimiento dejó un gran legado a la sociedad salvadoreña y una profunda huella entre quienes tuvieron relación con ella, ya sea personal o profesional.

Ella nació en Atenas, Grecia, de nacionalidad alemana, y con residencia en El Salvador, casada con el Ingeniero Fernando García Ramentol, madre de dos hijos y una hija.

Al ver el riesgo que vivían a diario los niños y niñas a consecuencia del abandono y desintegración familiar en la sociedad salvadoreña, ella decidió ayudar a construir y mantener un legado para la niñez del país: Aldeas Infantiles SOS en El Salvador.

Siendo de origen alemán ya conocía de Aldeas infantiles SOS (SOS Kinderdorf) y se unió a un grupo de personas que estaban involucradas en ayudar a la niñez y a la famliia salvadoreña. A la edad de 39 años y junto con el conjunto de personas altruistas, empezaron a promover el modelo familiar de Aldeas Infantiles SOS en El Salvador ayudando a brindar calor de hogar a cada niño y niña que lo necesitara.

Su más grande logro fue ver hecho realidad su ideal de que la Organización creciera en El Salvador durante 42 años, así como, su gran deseo de seguir los pasos de su fundadorSr. Hermann Gmeiner. Como miembro y Presidenta de la Junta Directiva de la Asociación, ella impulsó de gran manera la construcción de las Aldeas Infantiles SOS: Sonsonate, Santa Tecla, Santa Ana, San Vicente y San Miguel para poder ver y lograr que los niños, niñas y adolescentes tuvieran un hogar, una familiar, amor, educación, respeto y un futuro digno.

Doña Mary, puso su vida a servicio de los niños y niñas de la organización colaborando activamente a la formación y

sostenimiento de la asociación. Sus 3 hijos Michael, Marida y Andrés también fueron inculcados por su Madre con el don del servicio hacia la organización que ayudó a fundar.

Además de velar por el bienestar de los niños, niñas y jóvenes como miembro de la Asociación, actualmente el Ing. Andrés García Gropp (hijo menor de Doña Mary) continuará con el legado de su Madre como el nuevo Presidente de la Junta Directiva de Aldeas Infantiles SOS El Salvador.

Por su méritos Doña Mary fue reconocida por la Asociación por sus 22 años de haber sido Presidenta de Junta Directiva, fue nombrada Miembro Honoraria por la Junta Directiva y La Embajada de la República Federal de Alemania en San Salvador, le dio el reconocimiento de la Cruz al Mérito de la República Federal de Alemania por sus logros en beneficio de Aldeas Infantiles SOS en El Salvador.

El legado de Doña Mary perdurará en Aldeas Infantiles SOS El Salvador ayudando a crear calor de hogar para calor de hogar para cada niño y niña que lo necesita, y previniendo la desintegración familiar.


Hermann Gmeiner; Fundador de SOS Kinderdorf junto con Doña Mary; miembro honorario de Aldeas infantiles SOS El Salvador en una visita a la Aldea de Santa Tecla.

Encuentros Deportivos SOS 2014

Visita Familia de Origen Sonsonate

Inauguración de hogar comunitario “La trinchera”

Dionicio participó en las Olimpiadas Especiales Nacionales


Fueron 130 adolescentes y jóvenes de las 5 Aldeas Infantiles SOS de San Miguel, San Vicente, Santa Tecla, Sonsonate y Santa Ana participaron el 7 de agosto en el estadio “Las Delicias” de Santa Tecla de actividades deportivas, entre ellas un torneo relámpago y duelos de equipos de animación.

En marco del Mundial de Fútbol Brasil 2014, la dinámica del torneo de relámpago femenino y masculino se marcó cuando cada Aldea representaba a uno de los países que habían participado en el mundial.

El ganador del torneo masculino fue el equipo de Italia representado por los jóvenes de la Aldea Infantil SOS Sonsonate y el equipo de Holanda como ganador del torneo femenino y representado por las jóvenes de la Aldea Infantil SOS Santa Ana.

Dionicio de 9 años de edad participó en los Juegos Nacionales de las Olimpiadas Especiales, realizado el 25 al 30 en el Polideportivo de Ciudad Merliot, Santa Tecla.

Con su participación activa y destacada logró obtener una medalla inividual de bronce junto con una medalla de plata en pareja en la disciplina de “Bochas”.

El deporte de Bochas es conocido por derivarse de la rama de juego de pelotas y estrechamente vinculado con los bolos.

La premiación de sus esfuerzos se realizó en la Escuela de Educación Especial Nuestra Señora de la Paz acompañado de la encarga del hogar.

Como herramienta para la prevención y la promoción del buen trato entre pares, La Aldea Infantil SOS Sonsonate llevó a cabo el día 11 de octubre, teniendo como tema “El buen trato en familia“ desarrolló una carta didáctica con la familia de origen donde se desarrollaron dinámicas de presentación familiar motivando a realizar un buen trato en nuestra vida diaria, mediante la presentación con los afiches y banners formaron los mensajes claves de la campaña.Fomentar el buen trato con la familia biológica es importante para el reintegro familiar.

El 3 de octubre, la Directora Nacional de Aldeas Infantiles SOS El Salvador; Karla Guerrero junto representantes de otras instituciones como la municipalidad de Caluco, ESNA, ISNA y Visión Mundial inauguraron el nuevo local del Centro Comunitario Santa Marta Las Trincheras. El centro infantil será administrado por el Centro Social SOS Sonsonate, será atendido por 6 mujeres y beneficiará a una población de 30 niños y niñas de 2 a 5 años.

9

Sonsonate (Italia) contra San Miguel (Brasil) en el estadio “Las Delicias”. Dionicio compitiendo en el campo de “Bochas”.

Familia de Origen en Sonsonate. Nuevas instalaciones del Centro Comunitario “La Trinchera” en Caluco.

El 3 de octubre jóvenes y voluntarios/as de AVIACA pintaron el mural que Fernando Llort elaboró con mucho cariño para los niños, niñas y jóvenes de Aldeas Infantiles SOS Santa Tecla.

Ese día se contó con la presencia del reconocido pintor quien compartió su experiencia como artista y los sueños que tenía cuando era niño, inspirando y motivando a los niños, niñas y jóvenes de Santa Tecla a continuar por sus sueños.

La pintura, los pinceles y la voluntad de ayudar fue patrocinada por AVIANCA, esta fue la primera de tres actividades que los voluntarios de la aerolínea realizarán en la Aldea durante el año 2014.

Los voluntarios/as también compartieron un almuerzo para convivir con los niños y niñas de la Aldea. Esta actividad formo parte de la Campaña “Dale Like al buen Trato”

EMPRESAS SOS

BANCO DE AMÉRICA CENTRAL PERSONALIZÓ CENTRO SOCIAL SONSONATEVoluntarios/as del Banco América Central El Salvador personalizaron el 19 de julio los salones del Centro Social SOS Sonsonate con murales que ayudarán a los niños y niñas a la estimulación visual.

Los niños y niñas del Centro Social SOS de Aldeas Infantiles SOS El Salvador agradecen a los voluntarios/as por donar su tiempo y colaboración en personalizar los salones del Centro Social SOS

Aldeas Infantiles SOS considera muy importante el derecho de los niños y niñas que crezcan en el seno de su familia de origen junto a sus padres y otros familiares.

Los niños y las niñas disfrutan en espacios de cuido y protección, donde a través de la estimulación temprana y educación inicial van desarrollando habilidades claves en sus primeros años. De igual manera se apoya a las familias por medio de asesoría familiar para superar las causas que puedan dar origen al abandono de sus hijos e hijas.

FERNANDO LLORT JUNTO CON AVIANCA PINTARON MURAL EN SANTA TECLA


Sonia OrellanaDirectora Aldeas Infantiles SOS Santa Tecla

Fernando Llort comenzando a pintar el exterior de la Aldea Infantil SOS Santa Tecla.

Aldeas Infantiles SOS El Salvador

Voluntarios/as de Banco de América Central personalizando un salón del Centro Social SOS Sonsonate.

10

LA CURACAO Y SOS PROVEEDORES DONARON PRODUCTOS A ALDEAS INFANTILES SOS EL SALVADOR

VOLUNTARIADO CORPORATIVO DE TIGO ENPROGRAMA SOS SAN MIGUEL



Con la finalidad de embellecer las zonas recreativas de los niños y niñas, el sábado 11 de octubre la Aldea Infantil SOS San Miguel tuvo la donación de un juego infantil, además de tener la compañía de los Voluntarios/as de TIGO El Salvador, quienes realizaron actividades como plantación de árboles y colocación de llantas las cuales fueron pintadas de diferentes colores.

Además pintaron 7 murales en el Centro Social SOS San Miguel, logrando así un ambiente acogedor y visualmente agradable para los niños y niñas, todas esta actividad se realizaron como parte del programa de responsabilidad social empresarial de TIGO El Salvador.

Los más de 40 voluntarios/as de Tigo también compartieron un almuerzo con los niños y niñas

Los niños y niñas de Aldeas Infantiles SOS San Miguel, agradecen a los voluntarios/as de Tigo El Salvador por brindar momentos de infancia feliz ayudando a embellecer las instalaciones y zonas recreativas.

Aldeas Infantiles SOS El Salvador por 2º año consecutivo fue beneficiado con cocinas, juegos de salas, colchones, muebles, electrodomésticos, refrigeradoras, lavadoras y televisores entre otros productos para el hogar por la Curacao y sus proveedores, Cetron, Diesa, Capri, Sinaí, LG y Black and Decker bajo la campaña del programa de responsabilidad social “Sonrisas Compartidas” de La Curacao.

El martes 22 de Octubre la Aldea de Santa Tecla tuvo la oportunidad de recibir el donativo que mejorará la calidad de vida de los niños y niñas que viven las 5 Aldeas Infantiles

SOS. La mesa de honor fue conformada por: Flor Menjívar; Gerente de Mercadeo Capri, Enoc González; Supervisor de Promotores LG, Raúl Valladares; Gerente de país Muebles Sinaí, Heriberto Aguilar; Jefe de Mercadeo Mabe, Aída Sánches; Key Account Spectrum Brands, Luis Rodríguez; Gerente de La Curacao y Karla Guerrero; Directora Nacional de Aldeas Infantiles SOS El Salvador.

Durante la actividad se realizó la entrega oficial del donativo y se finalizó con un convivio donde colaboradores de Unicomer, la Curacao y sus proveedores compartieron junto con los niños y niñas de la Aldea Infantil SOS Santa Tecla un almuerzo con la oportunidad de platicar y solidarizarse por la causa.

El donativo beneficiará a casi 400 niños, niñas, adolescentes y jóvenes, un equivalente a 52 familias que viven dentro de las instalaciones ubicadas en las ciudades de Sonsonate, Santa Ana, Santa Tecla, San Vicente y San Miguel.

El programa Sonrisas Compartidas es un programa que Grupo Unicomer realizará este año con las Aldeas Infantiles SOS de Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Ecuador y El Salvador beneficiando a 27 aldeas, 342 familias y 2,448 niños, niñas y jóvenes.

Boletín SOS 03 / 2014 11

Voluntarios/as de Tigo El Salvador reforestando la aldea de San Miguel.

Aldeas Infantiles SOS recibiendo donación de Black & Decker con Unicomer.

Documents

Boletín 03-2014 digital