Pablo Fernández viajó al comité local de

Coyhaique, donde realizó múltiples actividades.

Se reunió con los rectores de los liceos Alianza

Austral y Felipe Benicio, tuvo una reunión con

el alcalde de la ciudad, Omar Muñoz,

acompañado por una delegación de estudiantes

extranjeros y coyhaiquinos, prontos a viajar.

Además fue entrevistado por la televisión local (Canal 4 Rocco TV), en compañía

de la estudiante alemana Charlotte Jesch y visitó el Diario El Divisadero. En la foto, Sergio Reyes, rector del Liceo

Felipe Benicio con Pablo Fernández y los voluntarios Fernando Riquelme, Ginette Menares y Ana Doris Guichapani.

COYHAIQUE

La oportunidad de la visita

COPIAPO

Con más de noventa personas partió la actividad de búsqueda derecursos de Copiapó.Una tallarinata muy bien organizada con un número artístico a cargode la Rondalla del Liceo Católica, actuaron para la concurrencia.La música, buena compañía y las exquisitas pastas, hicieron que laactividad fuera todo un éxito y se recaudara una buena cantidad dedinero que va directamente al fondo de becas totales, dedicadas ajóvenes de escasos recursos que sin estas becas, no podrían vivir laexperiencia de AFS.

¡¡Vale La Pena Por Una Beca!!

2¦

MENSAJE DÍA DEL VOLUNTARIOEnviado el 5 de Diciembre 2010

ESTIMADOS AMIGOS,

ESTE DOMINGO SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DELVOLUNTARIO.QUE IMPORTANTE ES PODER CELEBRAR ELTRABAJO REALIZADO Y LOS FRUTOS LOGRADOSEN ESTE AÑO. QUE IMPORTANTE ES PODERRECONOCER LA LABOR QUE CADA UNO HAREALIZADO PARA AYUDAR A OTROS A CUMPLIRUN SUEÑO.

ESTE AÑO, ESTA CELEBRACIÓN TIENE UNSIGNIFICADO MUY ESPECIAL PARA AFS CHILE YPARA CADA UNO DE NOSOTROS. ESTE AÑO, NOS

TOCÓ VIVIR UNA SERIE DE SITUACIONES DESAFIANTES. PERO TODO ESTO NOS HA AYUDADO AENTENDER, AÚN MAS, LO QUE IMPLICA EL SER VOLUNTARIO.

SI MIRAMOS A NUESTRO ALREDEDOR,ESTOY SEGURO QUE PODREMOS VEREL RESULTADO DE NUESTROQUEHACER: ESE JOVEN QUE TUVO LAOPORTUNIDAD DE VIVIR SU EXPERIENCIAINTERCULTURAL, ESA FAMILIA QUELOGRÓ UNA NUEVA HIJA DE UN LEJANOLUGAR. ESA CARTA AGRADECIDA, OSIMPLEMENTE ESA SONRISA. TODOESTO HA SIDO POSIBLE, GRACIAS A QUEUSTEDES QUISIERON SERVOLUNTARIOS.

EN NOMBRE DE AFS CHILE Y DE AFS ENTODO EL MUNDO, QUIERO AGRADE-CERLES EL HABER TOMADO LADECISIÓN DE SER VOLUNTARIOS; SINUSTEDES, NADA DE LO QUE HACEMOSSERÍA POSIBLE.

QUIERO APROVECHAR TAMBIÉN DEAGRADECERLES A SUS FAMILIAS:CÓNYUGUES, PADRES, HIJOS, QUIENESTAMBIEN MUESTRAN UN ALTO GRADO DEGENEROSIDAD, AL PERMITIRLES DARPARTE DE SU TIEMPO A ESTASACTIVIDADES.

¡¡MUCHAS GRACIAS A TODOS Y FELIZCELEBRACIÓN!!!

PABLO FERNÁNDEZ P.DIRECTOR NACIONAL

AFS CHILE

Con un pulmay vendido entre ex participantes,

participantes, voluntarios y familias de AFS se

recaudó dinero para cooperar en la recaudación de

fondos en pro de las becas totales para estudiantes

de escasos recursos.

Entre las múltiples iniciativas que los comités locales

han realizado, esta venta de pulmay es la primera

vez que se realiza y se rescata la idea de buscar la

forma de ayudar a como dé lugar, a pesar de no

contar con recursos o lugares establecidos. Cómo

siempre se ha dicho en AFS, lo importante es tener

el empuje y las ganas, el resto viene por si solo.

El Pulmay del Sur

TEMUCO

Un Encuentro Bien Chileno

El objetivo del comité de Llay Llay es que los estudiantes extranjerosque están en su comunidad y en los alrededores, lograranempaparse de la cultura y tradiciones de nuestro país.Es por esto, que montaron una gran iniciativa. Invitaron a losestudiantes extranjeros de Valparaíso y Quillota a un encuentrochileno, donde además de aprender a hacer empanadas, tuvieronclases de cueca.El comité se sintió muy orgulloso de su actividad, ya que ademásde resultar muy entretenida y poder juntar a una gran cantidad deestudiantes, pudieron cooperar en el enriquecimiento de un grupode jóvenes extranjeros, que muy pocas veces tienen la oportunidadde vivir la chilenidad desde tan cerca.Ahora, transformarlo en una tradición, es el desafío.

LLAY LLAY

Una selección muy especialCALAMA

Un proceso de selección muy interesante tuvo el comité

de Calama. Es fundamental observar conductas y

actitudes durante las actividades grupales e individuales,

donde se permite obtener un perfil del estudiante.

El comité también trabajó con ex participantes, que han

vivido la experiencia de intercambio, logrando una

retroalimentación con los nuevos postulantes, los que una

vez finalizado este proceso, exponen lo que han aprendido.

La dedicación, esfuerzo y unión del equipo de trabajo de

AFS Calama, hace de este grupo humano una importante

referencia. Gracias por la dedicación. ¦15

¦3 14¦

Estos estudiantes llegan en enero a Chile... algunos de ellos aún notienen familia anfitriona.

Hasta el 20 de diciembre estarán abiertas las inscripciones para ser familia anfitriona de unestudiante extranjero.El objetivo es tener a todas las familias de los estudiantes ubicados tres semanas antes de sullegada, en febrero del 2011.Demostremos nuestro interés por AFS. Busquemos la forma que el mundo entre a nuestro hogar.

- 246 estudiantes chilenos viajaron el 201.

- Por primera vez un estudiante chileno viajó a Rusia.

- 151 estudiantes extranjeros llegaron a vivir suexperiencia de intercambio a Chile.

- Viajaron tres hijos de funcionarios del BCI por el acuerdode las becas corporativas.

- Por primera vez, una estudiante chilena viajó a Serbia.

- 2 becas totales se lograron por los aportes de exparticipantes y voluntarios.

- 3 tres profesoras de Nueva Zelanda fueronrecibidas por el programa de profesores.

DESTACADOS DEL 2010

- 1 beca total entregó AFS Japón a una estudiantechilena.

- 14 voluntarios chilenos fueron entrenadosinternacionalmente en diferentes áreas relacionadascon AFS.

- 518 es el número de total de voluntarios inscritos enChile.

- Sólo 48 mandatos PAC (descuento por cuenta corriente),ayudan mes a mes a financiar las becas totales de AFSque están destinadas a estudiantes de escasos recursos.

- Al cierre de este boletin, ya van 9 comités locales habíanrealizado la actividad de búsqueda de recursos.

Mayor información: mariaeugenia.miller@afs.org - rodrigo.garin@afs.org

Celebrando el Día del Voluntario

Contra viento y marea llegaron más de 20 voluntarios delcomité de Santiago a celebrar el día del voluntario al cerroSan Cristóbal. No importó que hubiese paro en el metro yque los recién llegados estuvieran a una semana de rendirla PSU, todos querían conversar, relajarse y almorzar conlos amigos de siempre.En la actividad se reconoció a tres voluntarios, que esteaño se destacaron en su labor: Javiera Cepeda, AlvaroOlavarría y Marco González.

SANTIAGO

¡Empezó el movimiento!

Un gran año ha tenido el comité de Linares, como ellos

mismos lo dicen: «¡Acá no se ha movido sólo el piso, sino

que también AFS!»

Lo más relevante del último tiempo, fue la visita a la

Gobernación de la ciudad con todos las estudiantes

extranjeras, que han traído una gran alegría a la comunidad

y a sus familias anfitrionas.

Esta foto fue difundida por los medios de comunicación local.

LINARES

SAN FERNANDO

Muchas actividades está realizando el comité de SanFernando. Entre ellas, las tres estudiantes de intercambio,fueron invitadas por la Asociación Chilena de Seguridad aconocer la clínica e interactuar con los pacientes.Todos encontraron la actividad muy enriquecedora.

AFS - AISEC

TEMUCO

Brayans Stegmayer, voluntario del comité de Temuco participa

de AISEC, que es una organización que da trabajo a jóvenes

alrededor del mundo por un tiempo determinado y que busca que

de esta experiencia los participantes saquen experiencias positivas.

Ellos invitaron a los estudiantes extranjeros de AFS Temuco a

participar de una actividad donde expusieron sobre su país y cultura.

Visita a la ACHS

4¦

¡Hola! Me llamo Chutima Saengtip, pero todos me dicen Boom. Tengodiecinueve años y mi intercambio lo realicé en Chile el año 2007, en Iquique.Mi familia está compuesta por cuatro personas. En realidad cinco, conmigo.Tuve la suerte de tener a personas muy lindas y cariñosas, siempre me ayudabanen lo que podían. No me costó nada sentirme una más en la familia.Le tomé mucho cariño a mi ciudad, no sólo por su paisaje, sino también porquela gente que vive ahí la hace una ciudad única y es ahí donde están mis amigos,mi familia. Algunos ratos de angustia, pero también los mejores recuerdos demi vida. Ha pasado el tiempo, pero aún sigo en contacto con mis amigos yfamilia, eso hace que mi experiencia aún siga viva.Muchas gracias AFS por darme una oportunidad de vivir los momentos máshermosos de mi vida. No olvidaré nunca todo lo que he crecido viviendo fuera demi país y muchas gracias a mi familia, que fue el complemento esencial en miintercambio. Tengo muchas experiencias de vida, eso es algo que no se puedecomprar con dinero. Gracias a todos por hacer mi estadía en Chile, lo mejor demi vida. Los amo mucho.Muchos saludos a todos los chilenos, un abrazo y un beso desde Tailandia.Chutima Saengtip

Estoy en este minuto sentada en el departamento de una amiga en Estocolmo,Suecia. Después de 17 años estoy nuevamente aquí, ahora junto a mis doshermanos y mi marido, Peter, y lo estamos pasando increíble. Hemos paseadopor nuestra vida de infancia, recorriendo el barrio donde crecimos, el colegio,parques, museos, etc. Todo el entorno donde crecimos. Ha sido realmentemaravilloso. Ya pasamos también a Italia, donde estuvimos junto con la familiade AFS de mi madre, conociendo a los «primos», también reconociendo lugares,el entorno maravilloso que hay en Roma. Obviamente también fui a visitar a mifamilia de AFS y con ellos también me quedé un par de días.La verdad es que ha sido muy lindo todo y quería darles las gracias por darmeesta oportunidad. Aún nos faltan unas semanas por estos lados y estamosaprovechando cada oportunidad que tenemos para recorrer y disfrutar de cadaminuto vivido.Fernanda Olivos – ex participante a Italia, año 2000, presidenta comité localde Temuco y chaperona del grupo a Europa en agosto del 2010.

Muchas gracias a todas las voluntarias de AFS Copiapó. De corazón sientoque es un muy buen equipo, lleno de geniales personas.A cada una le mando un saludo y un abrazo. Siempre mantendré en mimemoria los momentos que pasé junto a ellas, porque fueron lindos ratosriendo, y compartiendo mis pensamientos como también adquiriendoconocimientos.Desde China un gran beso y abrazo puesto que tanto ellas como AFS fueronel puente para poder llegar aquí, a China, un gran desconocido, extraño yhermoso país.Caroline Parraguez (Copiapó – China)

Los Comités del Año

VALPARAISO/VIÑA DEL MAR Y RANCAGUA

Dos fueron los comités reconocidos nacionalmente por habercumplido las metas: Valparaíso/Viña del Mar y Rancagua.La medición se hace en materia de reclutamiento de estudiantes,cumplimiento de fechas de procesos, búsqueda de familiasanfitrionas y ubicaciones de estudiantes extranjeros, además deun adecuado llenado de documentos.Estos dos comités como premio a su labor podrán contar con unchaperonaje, que podrá ser utilizado por un voluntario del comité,para que se haga cargo de un grupo deestudiantes chilenos que viaje a vivir su experienciay un voluntario por comité, podrá participartotalmente gratis en el Formivate, el primercampamento de voluntarios de la Región Sur, quese realizará en febrero del 2011 en Uruguay.Felicitaciones a los voluntarios de Valparaíso/Viñadel Mar y Rancagua.

Después del terremoto de febrero, Roberto Casarejos y su equipo de

voluntarios de los campamentos de verano, decidieron no quedarse en

casa y durante muchos fines de semana, salieron a terreno y en conjunto

con «Un techo para Chile», se dedicaron a construir hogares para los

damnificados de la tragedia.

En la Reunión Nacional de Voluntarios, fue reconocido por la difusión de

los principios de AFS, la visibilidad que le dio a la Institución y la capacidad

de organización necesaria para ir en ayuda de los más necesitados, siguiendo

el espíritu de los fundadores.

Un gran reconocimiento

Maria Teresa Sani

Hace más de diez años, María Teresa Sani buscó a AFS para

instalarlo en Curicó. En general, las cosas se dan de una manera

diferente y son las personas vinculadas con AFS, las que intentan

motivar a participar. A María Teresa nadie la motivó, lo hizo

sola. Busco las herramientas necesarias, comprometió a la

comunidad, hizo que AFS funcionara en Curicó.

Hoy, no deja AFS, simplemente no podría; sólo deja el cargo de

presidenta. Le toca descansar, buscar nuevos proyectos y

desafíos, pero desde un papel de voluntaria sin título, siempre

estará ahí para decir ¡¡AFS Curicó Presente!!

Un gran reconocimiento

Roberto Casarejos

¦13