AspackDesde hace más de diez añosvenimos hablando y debatiendoen las diferentes reuniones dela Asociación, ya sean deAsamblea o de Grupos deTrabajo, acerca de la necesidadde que se produzca una reestruc-turación del sector hacia laconcentración de empresas afin de liberar la fragmentaciónexistente en nuestra industria.Con alrededor de 130 empresastransformadoras de cartón, elmercado español -que generaalrededor de 700 millones deeuros- parece saturado y conexceso de capacidad productiva.A su vez, la pequeñadimensión de las empresasmina el poder de negociaciónfrente a proveedores y clientes.Incluso desde la propiaAsociación se ha fomentado yeducado esta línea de búsquedade la concentración a través deconferencias y seminarios.Los últimos movimientos decompra-venta de empresasparece que empiezan a darrespuesta a esta necesidad.La adquisición de SuministrosGráficos por parte deTorreangulo Arte Gráfico; lacompra de ICESA por parte delgrupo inversor GED PrivateEquito -propietaria de Artes

Gráficas Nekar, adquirida el añoanterior- y la reciente de Gáezpor parte de la CorporaciónEmpresarial Valls, que permitecrear –junto a Grafopack yArtes Gráficas Novograf- ungrupo de nivel europeo con másde 400 empleados- empiezan amarcar una tendencia, esperemosque positiva, para el resto del sector.Paralelamente se han producidodos interesantes movimientosvía entrada de capital extranjeroen el sector, con la compra deDurero Packaging por parte delgrupo francés Autajon y deCartonplex por el grupo industrialmultinacional Clondalkin, quese unen al grupo de empresasya participadas por capital noespañol que han ido entrandoen años anteriores. Como vemos,un cambio significativo deescenario frente al existentehacía diez años y que desde laAsociación esperamos permitadescongestionar el mercadonacional y dé más fuerza yposibilidades de negociación alas empresas. Igualmente,confiemos en que también propicieun reforzamiento del peso deAspack para que adquiera mayorcapacidad y representación, alcontar con menos interlocutores,pero de mayor tamaño.

Editorial

Vientos de concentración…¿Vientos de renovación?

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE ENVASES, EMBALAJES Y TRANSFORMADOS DE CARTÓN

FEBRERO 2008

BOLETÍN

EDITORIALEntrevista con Juan MiguelUrmeneta, miembro de laJunta Directiva de Aspack

2MERCADO

La mejor fachadaCalma en el horizonte

3DE LO NUESTRO

Crece el consumo de cartónA cada cual, lo suyo

Éxito de Graphispag 2007

4 y 5ASPACK AVANZA

Siempre nos quedará ParísA vueltas con

los puntos brailleA toda marcha

Los tiempos avanzan…una barbaridadRepaso general

¡Nos vamos de Congreso!

6 LA ENTREVISTA

7FUE NOTICIA

La “gira” packagingBuenos títulos

¡Menuda fiesta!Premio al más bonito

Gracias, papel

8EN EL PUNTO DE MIRA

Citas del sector

11

Juan Miguel Urmeneta estudióIngeniería Industrial en laespecialidad de OrganizaciónIndustrial en la Universidad deNavarra. Al concluir su formaciónentró a trabajar en SCAPackaging Bertako, S.A. comotécnico comercial; más tardeocupó la dirección industrial, yde ahí la gerencia en 1992.Es un gran convencido de losbeneficios que las asociacionesproducen en la industria, porello su curriculum está cuajadode puestos asociativos. Fuemiembro del Comité Ejecutivode la Asociación Europea deFabricantes de Envases deCartón (ECMA), Tesorero yVicepresidente hasta 2006, eigualmente miembro delComité Ejecutivo de Pro CartonEspaña. Ahora ocupa el pocotiempo que su trabajo le permitecomo miembro del ComitéEjecutivo de Aspack.

Entrevista

Urmeneta:La voz de laexperiencia

Sumario

(continúa en página 6).

ISO 9001:200FS76300

ASPACK MERCADO 2

No parece que en este primertrimestre del año el precio dela principal materia prima denuestros socios, el cartón,vaya a ser su principalpreocupación. Todo pareceindicar que va a continuarestable tanto en el mercadoespañol como en el alemán oel británico.La causa puede estar en la

acumulación de grandesvolúmenes por parte de losproductores y la débil demandaque se ha dado en las últimassemanas de diciembre. A finales de 2007 serumoreaba que se volvería aproducir un incremento en elpapel reciclado en el mercadoespañol, pero finalmente,según informaba Euwid, las

temidas subidas no llegaron amaterializarse y, en todo caso,no llegaron a sobrepasar los20 a 40 euros por tonelada. Y aunque en diciembre algúnoperador anunció sus planespara elevar el cartón GD en 50por tonelada a partir de enero,no obstante, los operadoresinternos consideraban -a tenorde esta misma fuente- que se

trataría de una subida puntual.Aún así, no hay que perder devista los movimientos quepuedan hacer los productoresa lo largo del año, ya que hanexpresado repetidas veces sunecesidad de repercutir en susprecios la continua subida delos precios de la pasta y suscostes de producción.

La mejor fachadaYa lo intuíamos, pero ahora unestudio de mercado locorrobora. Los consumidoressitúan mejor y másrápidamente las marcas siéstas se presentan arropadaspor envases de cartónplegable. Según un trabajoencargado por Pro Carton a laempresa europea de sondeosTMS Dimarso, el material rey ala hora del reconocimiento de

marcas no es otro que el cartón. El sondeo, que se ha llevado acabo en seis países europeosdiferentes, se ha centrado enla velocidad de reconocimientode productos y marcaspresentados en diferentestipos de envases y embalajes.Los resultados no pueden sermás satisfactorios paranuestro sector: cuando sepreguntaba por qué objeto

protegían los envasesplegables, en prácticamentetodos los casos fueron másrápidamente detectados queen otros embalajes de distintosmateriales. Este dato es particularmenteinteresante si tenemos encuenta que aproximadamenteun 75% de todas las comprasa nivel europeo se efectúan engrandes superficies, donde el

papel del consejo deldependiente ha pasado a serprácticamente nulo. Por tanto,en este contexto, nuestrosclientes sólo tienen un armapara atraer a sus compradores:la velocidad en elreconocimiento de su marca ylo llamativo y atrayente quepueda ser su envoltorio. Unargumento más de venta paratodos los socios de Aspack.

Los precios, estables en el primer trimestre

Calma en el horizonte

ASPACK DE LO NUESTRO 3

Ferias

EasyFairs Packaging InnovationsDurante los días 20 y 21 de febrero se celebrará en Barcelona el único encuentro de la zona mediterráneadedicado específicamente al diseño e innovación para packaging de alto valor añadido. Una citasumamente interesante para todo el sector, a la que no faltarán Aspack y Pro Carton

Se prevé que en los próximosdías más de un centenar deexpositores acudan con todo lomejor que producen en diseñode packaging y branding,ecopackaging, smart packaging,PLVs, transformaciones demateriales y soluciones deetiquetaje e impresión a estaferia de la Ciudad Condal.En EasyFairs PackagingInnovations Barcelona estaránpresentes aquellosprofesionales que interesan anuestro sector, es decir,directores y gerentes, así comoresponsables de compras,marketing, I+D y jefes deproducto de grandes y medianas

empresas consumidoras depackaging. Por ello, este salón representala ocasión ideal para descubrirnuevos nichos de mercado ycautivar a todos sus visitantescon nuestras propuestas másimaginativas. Las compañíasque visitarán la feria y susexpositores se dirigen a todoslos ámbitos de actividadrelacionados con el packaging:agroalimentación y bebidas,gourmet, dietética, cosmética,perfumería y belleza, farmacia,calzado y accesorios, jugueteríay regalo y muchos otros, lo queconvertirá al Palau de Congresosde Cataluña en una envidiable

plataforma de negocios paranuestro sector. Además, el evento contará conun segundo atractivo, Aspackestará presente, junto a ProCarton España, en un stand(J5) en el que se mostrarán atodos los visitantes y resto deexpositores las virtudes del

cartón como material deenvase, así como los serviciosque ambas entidades ofrecen asus asociados.Cualquier asociado puede obteneruna acreditación gratuita yvisitar nuestro espacio si seregistra online en la direcciónwww.easyfairs.com/pibcn.

Icesa/Nekar, Durero Packaging y Gáez cambian de manos

Vientos de concentración en el sectorEn los últimos tiempos se han producido en nuestro ámbito de actuación varios movimientosempresariales de compra-venta de empresas por parte de grandes grupos. ICESA, Durero Packaging yGáez se integran en amplios conglomerados empresariales.

La noticia de la compra deICESA (Industrial Cartonera delEnvase) por parte deCardboard Printing Holding(vehículo inversor de GEDIberia Private Equity y EBNBanco de Negocios) por unacifra de venta cercana a los 33millones de euros se conocíaen julio del pasado año. Justoun año antes, en 2006, estemismo holding empresarialhabía adquirido otra empresaperteneciente a ICESA, ArtesGráficas Nekar, por valor de 28millones de Euros.

El conglomerado Cardboardquería introducirse enmercados de alto valor añadido,y de esta manera completabasu estrategia de estar presenteen los segmentos de farmacia,cosmética y alimentación.Dentro de este holding, ICESAy Nekar seguirán con suspropias plantillas, perodesarrollarán sus actividadescomerciales coordinadas poruna misma unidad de gestión.No obstante, no iban a ser losúltimos movimientos que seprodujeran en el sector

durante el pasado año. Endiciembre el grupo francésAutajón anunciaba laadquisición del 100% de DureroPackaging, S.A., sextoconglomerado empresarial delsector de envases de cartónpor facturación en España. Esta empresa catalana, quecuenta con unas instalacionesde 10.500 m2 en Montornèsdel Vallès (Barcelona), centrasu actividad en la producciónde estuches para los sectoresde cosmética, perfumería,farmacia, alimentación y

bebidas. En 2006 alcanzó unacifra de negocio de 24,6millones de euros, un 7% másque en el ejercicio precedente,con una plantilla de aproximada-mente 175 empleados. La tercera empresa concambios en su accionariado hasido Gáez, adquirida por laCorporación Empresarial Valls.Este grupo se convierte así enun importante actor de nuestrosector, pues junto a Grafopacky Artes Gráficas Novografforma un conglomerado demás de 400 empleados.

4ASPACK AVANZA

Durante los tres últimos mesesse han sucedido las reunionesque periódicamente congregana los integrantes de los distintosgrupos de trabajo de laasociación. Así, el 4 de octubrede 2007 se reunió el grupo deFabricantes de EnvasesPlegables para analizar diversascuestiones, entre ellas lasituación del mercado. Durante este encuentro seacordó enviar una encuesta a lasempresas no pertenecientes algrupo para conocer su gradode interés en participar en lossondeos mensuales. Además,se trató la situación de lasnegociaciones del Convenio

Colectivo, así como variosdetalles del IV CongresoAspack 2008, que se celebraráen Marruecos del 19 al 22 dejunio en Marrakech.Las reuniones de Grupos(Fabricantes de EnvasesPlegables, Calidad y RR.HH)tienen como fin la ayudamutua entre miembros,

siempre dentro del orden de laLey de Libre Competencia. Porello, desde la SecretaríaGeneral se anima a todos lossocios que aún no formenparte de los grupos y reúnanlas características para ello aque participen de forma activapara beneficiarse de susventajas.

Emballage 2008

Siempre nos quedará ParísNo podíamos faltar. Aspackestará presente de formadestacada en uno de losprincipales salones del mundoen nuestro sector, Emballage2008, que se celebrará del 17al 21 de noviembre en París.Nuestra asociación acudirá conun pabellón agrupadopatrocinado por el Instituto deComercio Exterior (ICEX) al quetodos los socios pueden unirse.Esta es la séptima ocasión enla que Aspack acude a estaferia, punto de encuentro detodos los fabricantes de envases,embalajes y transformados decartón europeos. A través deesta participación agrupada,no sólo conseguimos unassinergias de costes impensablespara un expositor que acudierapor libre, sino que tambiénnuestras empresas asociadas se

desentienden de la organización,gestión y preparación de laferia, pues todo eso lo hace laasociación por ellas.Aspack se encarga de todosesos engorrosos trámites quetanto tiempo y dinero roban anuestros socios, y coordina–con la ayuda de una firmaespecializada en comerciointernacional- todos los detalles,para que el socio sólo tenga

que encargarse de sacar elmáximo partido al encuentro.Además de la subvención através del ICEX para laorganización de este standagrupado, Aspack también haconseguido un descuento paracada una de las empresasasociadas interesadas enparticipar.Teléfono 91 307 74 44aspack@aspack.es

Encuentro CEN/TC 261/SC 5/WG

A vueltas conlos puntosbrailleA lo largo de los pasados 21 y22 de noviembre tuvo lugar elencuentro europeo del CEN/TC261/SC 5/WG para intentarllegar a un acuerdo a nivelcomunitario sobre la alturade los puntos braille en losenvases destinados amedicamentos. Nuestra representante, IsabelVillamayor, de Icesa Packaging,defendió la postura de losasociados españoles y diocuenta de los avances logrados.Entre otros, destacan losresultados del estudio de laaltura de los puntospresentado por Sara Morley,del RNIB, y basado solamenteen la legibilidad del texto. En este trabajo se habíanobviado los efectos estéticos,así que se presentaronmuestras a los participantesde la reunión y se les emplazóa una nueva discusión en elpróximo encuentro, a fin dellegar a una postura quesatisfaga a ambas partes.Por otro lado, tampoco se hapodido llegar a un acuerdosobre los alfabetos braille,diferentes según el país de laUE que se trate. De momento,se mantendrán nuevoscontactos entre EBU y otrasorganizaciones para lograr lamáxima armonización. Sí, encambio, se dio luz verde alborrador de la norma sobreprospectos. Asimismo, sehabló de la posible norma ISO,cuyo esbozo se encuentrabastante avanzado, para queen un futuro tenga el mismoalcance que la norma CEN.

Reuniones de Grupos

A toda marcha

ASPACK AVANZA 5

Con el lema “Una puerta aldescubrimiento” todos losasociados de Aspack y lasempresas relacionadas delsector tienen una cita en unlugar propio de las Mil y UnaNoches. El marco elegidoserá un hotel de auténticolujo en la ciudad deMarrakech, que servirá comobase de operaciones para elcartel de ponentes deexcepción y el programa deactividades lúdicas paralelas. Ya han confirmado su asistenciael escritor y conferencianteFernando Sánchez Dragó,quien pronunciará la

conferencia “La felicidad vistadesde Oriente y Occidente”,así como Paco Muro,

presidente ejecutivo de OttoWalter, y uno de los mayoresexpertos en Gestión deEspaña, quien nos desvelará“El secreto para afrontar losgrandes retos”. Tampocofaltarán las visionesespecialmente centradas ennuestro sector, como la quellevará a cabo unrepresentante de Pro Carton,u otras esencialmente prácticas,como la que nos proporcionaráGerardo Pérez y su “Gestióndel tiempo”. Por último,también aprenderemos de lahistoria de la mano de AntonioOrtega Parra y su ponencia

basada en la “Antigua Roma:valores para la empresa.Aprendiendo del Pasado”.El objetivo no es sólo formarsee intercambiar puntos de vistapara mejorar la gestión de lasempresas miembro, tambiéndentro de la jornada defamiliarización habráexcursiones y actividades paratodos los gustos: visita a lomejor de Marrakech y lacultura marroquí, una aventuraen 4 x 4 y una cena conmúsica y platos típicos enjaimas –grandes tiendas decampaña- en un mágicopalmeral en pleno desierto.

CD Promocional de los asociados a ASPACK

Los tiempos avanzan...una barbaridadLa asociación acaba de ultimarun CD Rom promocional conuna completa relación dedatos de todas nuestrasempresas que será de granutilidad a la hora de apoyar lapromoción de Aspack.

En esta novedosa herramientade marketing se incluye unvídeo en el que se explica laactividad de nuestra industria ylas instalaciones, así como losproductos y características delos procesos de los asociados,

todo ello con un atractivodiseño, dinámico y actual. Sinduda, se trata de un excelentematerial de apoyo para laasociación a la hora de dar aconocer a los socios en lasferias, encuentros y congresos.

Asamblea de Aspack

RepasogeneralEl pasado 4 de octubre tuvolugar en Madrid la AsambleaGeneral de Aspack, bajo lapresidencia de Luis Marchesi.En este encuentro no sólo serecordaron y valoraron todaslas actividades llevadas a cabobajo el auspicio de laSecretaría General en 2007,como la elaboración deestudios, el seguimiento de lalegislación de especial interéspara los socios o lasnumerosas actividades enmateria de promoción,documentación, comunicacióno formación, entre otras muchas. También se avanzaron losprincipales proyectos yactividades de cara a 2008,como un ambicioso PlanComercial con el que sepretende cumplir el objetivofinal de conseguir 80asociados a finales de este año.

Marrakech, del 19 al 22 de junio

¡Nos vamos de Congreso!Fernando Sánchez Dragó, Paco Muro y Pro Carton, en el plantel de ponentes

6

¿En qué estado cree que seencuentra el sector en general?¿Cómo estaremos dentro detres o cuatro años?¿Quéopinión le merecen las últimascompras de empresas que seestán dando en nuestroámbito?Aunque la situación del sectoren España no es mala, adolecede una clara atomización si secompara con mercados comoel europeo o el americano, loque no ayuda a afrontar lassituaciones de crisis económica. Después de muchos años demantenimiento de estasituación, se está viendo en losúltimos meses una consolidaciónque sin duda continuará en elfuturo. Es probable que seproduzca una polarización en eltamaño de las empresas hacialos extremos. Es decir, grandesempresas, principalmentemultinacionales, suministrarán

a los grandes clientes, ypequeñas sociedades familiares,más flexibles, atenderán elmercado local. En mi opinión lasmayores dificultades se daránen las empresas de tamañomediano, que tendrán que optarpor una de las opciones anteriores.

Como empresario y gerente deuna compañía que está en elmercado afrontando losproblemas diarios, y en contactocon profesionales de todo tipo(clientes, proveedores...) ¿Creeque habrá crisis económica? Sies así... ¿De qué maneraafectará a su sector?Es evidente que el año 2008se afronta a nivel global conmucha incertidumbre, y estáclaro que en el caso de Españalos crecimientos van a sermucho menores que los quehemos tenido en los últimosaños. Nuestro sector, que ha

registrado unos incrementosmuy bajos (menos del 10%entre 2001 y 2006) esespecialmente sensible a lasvariaciones en el consumo, yparece claro que tarde otemprano éste se resentirá,con lo que es de esperar unaralentización de nuestraactividad.

¿Qué consejos daría a suscompañeros socios para afrontarlas “vacas flacas”? ¿Cómo vela evolución de los precios enlos próximos meses?En este contexto es importanteser flexible y adaptar la ofertaa la demanda para evitarexcesos de capacidad queafecten finalmente a larentabilidad, ya de por sí unode los problemas endémicosde este sector.Después de los enormesincrementos en los precios delas materias primas, transportey energía que hemos soportadoen 2007, y aunque las tensiones,especialmente en cuanto alcartón, continúan, no pareceque en estas condiciones demercado se repita la situacióndel año pasado, aunque yo nodescartaría alguna subida dematerias primas durante2008. Por otra parte, laelevada inflación del año2007 va a repercutir en losincrementos salariales, por loque en conjunto es posible quese hagan necesarias nuevassubidas en los precios de losenvases.

¿Está satisfecho con el nivelde asociacionismo de su sector?¿Qué acciones podría emprenderAspack beneficiosas para elconjunto de sus socios? En mi opinión, Aspack haevolucionado de forma muypositiva en los últimos años,ofreciendo más y mejoresservicios a sus asociados, loque ha contribuido a sucrecimiento y consolidación.Paralelamente, Pro CartonEspaña ha realizado una grantarea en la promoción delcartón como material de envase,y en conjunto nuestro sectores hoy más conocido en lasociedad y proyecta una mejorimagen que en el pasado.

¿Sería posible como asociaciónofrecer una imagen unidafrente a los proveedores paraluchar contra el monopolio delos proveedores de cartón?Es cierto que la situación decrisis que sufre el sectorde fabricantes de cartón enEuropa esta disminuyendo laoferta debido a cierres deplantas y a concentraciones,con lo que no es exageradohablar de un oligopolio si nosreferimos al cartón reciclado.No obstante, no creo quedentro de las posibilidadesde la asociación esté la derevertir esta tendencia. En loque sí se puede trabajar,como ya se esta haciendo,es en luchar para mejorar lascondiciones de calidad ysuministro.

Juan Miguel Urmeneta, miembro de la Junta Directiva de Aspack

JUAN MIGUEL URMENETA. Gerente de SCA Packaging Bertako, S. A. y miembro de la Junta Directiva de Aspack

“Los precios de los envases subirán este añodebido a la inflación y los costes salariales”

ASPACK ENTREVISTA

ASPACK FUE NOTICIA 7

El pasado año fue prolíficopara Pro Carton en lo que aedición y patrocinio de librosse refiere. Esta entidad no sólotradujo “Glosario del sector”,una obra en la que se reúnen yse ofrece el significado de losprincipales vocablos del sectorde la fabricación de envasesde cartón, también patrocinóla “Guía de Buenas Prácticas

de Aspack” y distribuyó laversión española de la Guía“Self Ready Packaging”,realizada por AECOC. Enbreve, además, se culminarála actualización de los textosdel libro “Todo sobre el cartónpara envases”, cuya terceraedición se espera para elpresente mes de febrero.

Esko Artwork Roadshow

La “gira”packaging

Durante los días 26, 27, 28 y29 de noviembre EskoArtworkRoadshow, socio colaboradorde Aspack, recaló en España,concreta-mente en las ciudadesde Madrid y Barcelona, en lasque los numerosos visitantes delsector tuvieron la oportunidadde contemplar toda la ofertaque esta avanzada empresadispone en software de diseñode envases de cartón.Por su parte, Luis Marchesi,presidente de Aspack,aprovechó este nuevo encuentrodel sector para hablar a lospresentes de la entidad y llamaruna vez más al asociacionismo.

¡Gracias, papel!“Basta de palabras, pasemos ala acción”. Ese parece ser elánimo del Foro del Papel, unaplataforma de comunicaciónintegrada por las asociacionesde la cadena del papel, queha puesto en marcha unacampaña de uso libre(cualquiera puede descargarlos originales para su uso ydifusión) con el fin de mejorarla imagen de este material

natural, renovable y reciclable.Gracias a esta iniciativa(www.graciaspapel.es)conoceremos algunos datoscuriosos, como que unatonelada de papel implicaplantar y cultivar seis nuevosárboles de crecimiento rápido(pinos y eucaliptos) que deotro modo no existirían. EnEspaña, gracias a la actividadpapelera, hay 400.000

hectáreas de bosques deplantaciones (el 2% de lasuperficie total arbolada). Gracias a la colaboración conPro Carton miles de personastendrán un concepto muydiferente de este material.

Premioal más bonitoADI-FAD y Pro Carton Españaorganizan la novena edicióndel concurso de diseño joven“Nuevos envases, embalajes yaplicaciones de cartón”,destinado a premiar todasaquellas aportaciones nuevas einnovadoras en el ámbito deldiseño de estuches en estematerial y la mejora de los yaexistentes, así como las nuevasaplicaciones de este material.Las bases se pueden consultaren www.procarton.com

¡Menudafiesta!Pro Cartón estuvo presentepromocionando el sector delpackaging en la fiesta anual dela Guía Creativity de la SalaBikini en Barcelona, el libroque recoge todos losacontecimientos del sector deldiseño año tras año.Convocados por el diseñadorAlbert Isern, Pro Carton exhibióa los asistentes un DVD conimágenes del seminario dePackaging en Cartón queorganiza todos los meses dejunio esta entidad. Asimismo,repartió un catálogo conimágenes de las últimascreaciones de los alumnos.

Buenos títulos

ASPACK EN EL PUNTO DE MIRA 8

Citas del sector

Ctra. del Plantío, 104 - 28220 Majadahonda. MadridTel.: 91 307 74 44 - Fax: 91 307 76 08www.aspack.es - aspack@aspack.es

Viuda deManuel Vidal

Staff

DIRECCIÓN Pablo SerranoREDACCIÓN Noelia LavaraDISEÑO Mónica GrützmannSECRETARÍA Beatriz Fernández

Exporeclam 2008Feria del regalo promocionaly publicitario.IFEMA. Feria de Madrid.13 al 15 de febrerowww.exporeclam.es

Interpack 2008Del 24 al 30 de abril,Dusseldorf, Alemania.Maquinaria y equipos deenvase y embalaje, medios,materiales, servicios yauxiliares para estas industrias.Última edición (2005): 2.654expositores y 176.964visitantes.www.interpack.com

Drupa 2008Del 29 de mayo al 11 dejunio, Dusseldorf, Alemania.La mayor feria mundialdedicada a las Artes Gráficas.www.drupa.com

Congreso AspackDel 19 al 22 de junio,Marrakech, Marruecos.El congreso estrella denuestra asociaciónwww.aspack.es

Congreso anualde ECMADel 17 al 20 deseptiembre, Marsella,Francia.El congreso que reune alos principalesoperadores europeos delsectro.www.ecma.org