Coyuntura Análisis AnálisisCoyuntura &Boletín Semanal

Facultad de Estudios Internacionales

20° Edición

Facultad de Estudios Internacionales www.esumer.edu.co1

México se alista para ingresar al MILALunes, 16 de junio de 2014

Desde el año 2012 ya se venía hablando de la posibilidad que México formara parte del Mercado Integrado Latinoamericano, agrupación que reúne a las bolsas de valores de Colombia, Chile y Perú. En México, se ha tenido que recorrer un camino importante para que desde el punto de vista legal, sea viable el ingreso de la Bolsa Mexica-na de Valores (BMV) al mercado MILA. Parece que finalmente esto será un hecho y se hará oficial el anuncio en la próxima Cumbre de Jefes de Estado de la Alianza del Pacífico, que se realizará entre el 19 y el 20 de junio en México.

La Bolsa Mexicana de Valores es la segunda que mueve el mayor volumen de capitales en la región latinoamericana, donde el primer lugar lo ocupa la Bolsa de Valores de Sao Paulo (BOVESPA) de Brasil. El ingreso de México al grupo bursátil latinoamericano es importante porque permitirá a los inversores de la región ampliar su portafolio de inversiones, hacien-do posible una mayor diversificación, tanto vía divisas, como vía activos financieros.

20° Ed

ición

Boletín Coyuntura&Análisis20° Edición, junio 2014

Macro Editor y RedactorLeonel Arango Vásquez

Docente Tiempo CompletoFacultad de Estudios Internacionales

PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4281E-mail: leonel.arango@esumer.edu.co

ColaboraciónTo learn or not learn…

Mandarin: That is the questionJuan Carlos Restrepo Restrepo

Docente Tiempo CompletoFacultad de Estudios

Empresariales y de MercadeoPBX: (57-4) 403 81 30 ext.4160

E-mail: juan.restrepo43@esumer.edu.co

EdiciónCatalina Muñoz Garzón

Coordinadora deComunicaciones y Mercadeo

@catamugPBX: (57-4) 403 81 30 ext.4293

E-mail: catalina.munoz12@esumer.edu.co

DiagramaciónAnderson Echavarría Severino

Analista de Comunicaciones@aes702

PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4228E-mail: anderson.echavarria@esumer.edu.co

Institución Universitaria EsumerCalle 76 N.80 - 126 Carretera al mar

PBX: (57-4) 403 81 30Fax: (57-4) 264 98 55

Apartado Aéreo: 51822E-mail: esumer@esumer.edu.co

Medellín, Colombia – Surámerica

Sin embargo, a pesar de que el MILA buscaba una integración de las bolsas de valores, es de reconocida aceptación el hecho de que persisten algunas dificultades en hacer altamente eficien-te dicha integración, situación que se explica especialmente por dificultades en aspectos regulato-rios, donde los países miembros aún no logran sincronizarse. Esa falta de armonización regulato-ria se hace evidente en las operaciones diarias en el mercado integrado, donde persisten dificulta-des, por ejemplo, en la conversión de divisas y en la movilidad de capitales.

Aún con las evidentes dificultades en las operaciones, el anuncio del ingreso de México al MILA es una noticia que impacta positivamente a los mercados, tanto latinoamericanos como de otras latitudes. El mensaje es que en la región las condiciones económicas y financieras son sólidas y eso genera confianza en este tipo de iniciativas de integración. Los mayores beneficiados serán los inversores de Colombia, Perú, México y Chile, que tendrán a su disposición una mayor oferta de activos y productos financieros que les permitirá construir portafolios menos expuestos a los riesgos políticos del país particular en el que residen.

La intención de México de unirse al MILA ha llevado a que Chile quiera que otros países de la región también hagan parte del grupo. Según Heraldo Muñoz, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, durante su visita a México presentará una iniciativa a los demás países miembros para que se definan las bases que permitan iniciar unos diálogos con países como Brasil, Uruguay y Argentina para que puedan ingresar al grupo.°°

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

AnálisisCoyuntura&Rusia suspende suministro de gas a Ucrania

Martes, 17 de junio de 2014

2Facultad de Estudios Internacionales www.esumer.edu.co

La disputa política entre Ucrania y Rusia, el hecho quizás de mayor importancia a nivel geopolítico durante los últimos meses, empieza a generar unas tensionantes relaciones económicas entre ambas nacio-nes. Gazprom, la compañía petrolera estatal de Rusia, a través de su vocero, Sergey Kupriyanov, ha señalado que Ucrania no ha podido pagar las deudas pendientes por el suministro previo que se le hizo del commodity, aunque durante las últimas semanas los dos países estuvieron reunidos tratando de llegar a un acuerdo que impidiera el corte de suministro de gas. Kupriyanov manifestó que en el momento Ucrania no podrá disponer del gas ruso, a excepción de que haga pagos por adelantado de las cantidades del commodity que vaya a requerir.

Sin embargo, las declaraciones por parte de Ucrania sobre el mismo asunto son de otro tono y pareciera ser que lo que se está jugando allí son asuntos que trascienden lo meramente financiero. De hecho, el Primer Ministro de Ucrania, Arseniy Yatsenyuk, ha señalado que los ucranianos no van a financiar al gobierno ruso a través de la compra de su gas, para que posteriormente use ese dinero en la compra de armamento y municiones que podría usar contra la propia Ucrania.Por lo tanto, la situación en esta zona del mundo se hace cada vez más crítica, con una amenaza latente de que se afecte el suministro de gas a Europa, lo que afectaría a cientos de hogares y empresas del viejo continente. Es importante recordar que por Ucrania pasa cerca del 30%-40% de gas que se consume en Europa y que es enviado desde Rusia. La Comunidad Europea ha señalado a través de su portavoz Comunitaria de Energia, Marlene Holzner, que todavía no se ha activa-do la alarma en la Comunidad por escases de gas, pero, existen algunos países que tienen niveles de reservas cerca a mínimos, como Hungría, Francia y Croacia, lo que mantiene a las autoridades en constante alerta.

Rusia incrementó el precio del gas en más de un 70%, lo que dificultó enormemente el éxito de las conversaciones entre la Comunidad Europea, Ucrania y Rusia, lo que Ucrania ha calificado como una mues-tra de la intención rusa de “destruir el país”. Ucrania tiene actualmente unas reservas del commodity que le permitirían abastecer a la Comuni-dad Europea durante el verano (Junio-Julio-Agosto), pero sería necesa-rio abastecerse nuevamente para garantizar el suministro del gas para el periodo de invierno..

Es de resaltar que no es la primera vez que Rusia suspende el suminis-tro de gas que circula por Ucrania. En épocas anteriores varias zonas geográficas dependientes del gas ruso tuvieron que pasar crudos inviernos por la ausencia del gas, incluyendo a la propia Ucrania.

Según lo informan algunos medios, la medida que ha adoptado Rusia de venderle gas a su vecino sólo si paga por adelantado, es una condición prácticamente imposible de cumplir por parte de Ucrania, debido a que no cuenta con los recursos necesarios para asumir semejante plan de gastos y según algunas fuentes ucranianas, el país tiene un importante hueco fiscal debido a unas “actua-ciones corruptas” por parte del anterior presiden-te, lo que generó millonarias pérdidas monetarias para la nación.

En conclusión, cada vez se torna más álgida la disputa política y económica entre Rusia y Ucrania, situación que se ha deteriorado mucho más por la anexión de Crimea por parte de Rusia. Ucrania no tiene recursos para pagar por el gas ruso y a su vez, Rusia exige el pago por adelanta-do del gas que Ucrania requiera, además le está exigiendo pagar lo que ya le adeuda. Como ya se mencionó, en todo este asunto existe un tercer interesado, la Comunidad Europea, que podría ver afectada su economía y el impulso de su industria si Rusia insiste en cortar el suministro de gas.

Proyecto de ley Anticontrabando aprobadoen primer debate del Senado

Jueves, 19 de junio de 2014

Durante el primer debate realizado en la Comisión Primera del Senado de la República sobre el proyecto de Ley 094 o Ley Anticontrabando, por decisión unánime, se aprobaron todos los artículos (68 y uno con propuesta de modificación de redac-ción) que le dan forma a la ley y que tiene un objetivo claro: permitir que en Colombia el contrabando pueda entenderse (en algunas circunstancias específicas) como una operación de lavado de activos.

Según el proyecto de ley, si se sorprende a una persona natural que ejerciendo actividades comerciales realiza alguna opera-ción de comercio ilegal, se le podría condenar a pagar hasta seis años de cárcel. Pero, si además esa conducta se asocia a contrabando y el mismo constituye lavado de activos, la pena podría aumentar hasta los 30 años. La ley aplicará también para

Durante los últimos meses, muchos medios de comunicación venían comentando sobre la inminente salida del Director de la DIAN, Juan Ricardo Ortega López, debido a muchas razones sobre las cuales no había claridad: amenazas, inconformidades con el presidente de la repúbli-ca, entre otras.

Ortega López abandonaría el país en los próximos días, debido exclusivamente a las amenazas en contra de su vida y la de los miembros de su familia. Sin embargo, en el Comunicado de Prensa número 174 de la DIAN, publicado el 13 de junio de 2014, el Ministro del Interior, Aurelio Iragorri, señalaba que no existía renuncia oficial por parte

Juan Ricardo Ortega López, deja la DIAN por amenazasMiércoles, 18 de junio de 2014

AnálisisCoyuntura&

3Facultad de Estudios Internacionales www.esumer.edu.co

las personas jurídicas y se creará además un mecanismo de control que permitirá reportar día a día, a las Cámaras de Comercio del país, aquellas personas o empresas que estén relacionadas con el contrabando, para que así exista una información pública y actualizada para todos los comerciantes.

Uno de los aspectos importantes en torno al debate de este proyecto es la propuesta hecha por Juan Manuel Galán Pachón, Presidente de la Comisión de Ordenamiento Territorial, que planteó la posibilidad de que las maletas de los viajeros que ingre-sen al país, por puertos y aeropuertos, sean inspeccionadas en el primer lugar al que arriben. Analizando esa propuesta un poco más en profundidad, dicha propuesta implicaría que si un turista procede de México con destino Medellín, pero debe hacer escala en Bogotá por una hora, será entonces en Bogotá donde la aduana haga la inspección de su equipaje y no en Medellín, que es el mecanismo que actualmente se viene aplicando en el país. Así planteada, esa propuesta genera algunas dudas en cuanto a su aplicabilidad y eficacia, debido a que muy probablemente si se hiciera así el procedimiento, se alargaría el tiempo de espera de los turistas en los lugares donde deben hacer escala y se requeriría de una capacidad logística enorme por parte de la aduana nacional, además de un mayor número de funcionarios y de soporte tecnológico que permitan realizar la inspec-ción en tiempos breves.

Muy importante que en el país se esté trabajando de forma seria en el fortalecimiento de la Polfa, Dian y Uiaf, para así poder atacar con contundencia las actividades de contrabando y de lavado de activos. Al respecto, el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas Arroyo, se ha mostrado muy complacido por la propuesta y espera que finalmente sea aprobada por Senado y Congreso para que se ejerza un mayor control efectivo sobre esas actividades ilegales que tanto daño le hacen al país y a los colombianos.

Fuentehttp://lasillavacia.com

del funcionario y, simultáneamente ordenó a Andrés Villamizar, Director de la Unidad de Protección, que reforzara el esquema de seguridad de Ortega López y su familia. Según lo expresó en entrevis-tas el mismo Ortega, la situación de amenazas se ha tornado insoportable y su familia se encuentra totalmente cansada de las mismas, además de asustada.

Por lo tanto, aunque no ha existido un pronunciamiento oficial por parte de Juan Ricardo Ortega López, los medios de comunicación a nivel nacional dan como un hecho la salida del país de Ortega y de

su familia. Según un medio radial de amplia difusión en Colombia, Ortega podría tener actualmente dos impor-tantísimas ofertas labora-les en prestigiosas instituciones en Wash-ington, Estados Unidos.

Es muy lamentable que excelentes profesionales que hacen bien su labor al interior de una institu-ción deban salir del país

por amenazas, consecuencia de hacer bien su trabajo. Ortega López llegó a la DIAN en 2010 y desde entonces ha dado excelentes resultados en su gestión. Ha desmantelado inclusive organi-zaciones al interior de la misma entidad que con su accionar delictivo desfalcaban la institución. Ni hablar de los golpes contundentes que le ha dado a las organizaciones de contrabandistas y de lavadores de activos en Colombia, así también como de narcotraficantes, que son precisamente las que más han sentido el éxito logrado por Ortega al mando de la DIAN. Precisamente, conse-cuencia de su excelente labor en la dirección de la entidad, han surgido estas amenazas, prove-nientes de aquellas organizaciones a las que más golpes se les ha propinado, las mismas que según información de medios, en algún momento llegaron a ofrecer hasta 3 millones de dólares estadounidenses por su muerte. Adicionalmente, las autoridades colombianas han logrado identi-ficar tres planes que buscaban atentar contra la vida de Juan Ricardo Ortega López.

Personas como Juan Ricardo no deberían abandonar el país, precisamente porque el país requiere del servicio que prestan profesionales de esa talla. Lamentablemente, Colombia pareciera tener una cultura social que penaliza a los que hacen bien las cosas y que premia a los que actúan en contra de lo legal, situación que se ve agravada por un marco legal y jurídico con muchas falencias, que hacen precisamente que esa situación sea reiterativa.

To learn or not learn…Mandarin: That is the question

Viernes, 20 de junio de 2014

Durante el primer debate realizado en la Comisión Primera del Senado de la República sobre el proyecto de Ley 094 o Ley Anticontrabando, por decisión unánime, se aprobaron todos los artículos (68 y uno con propuesta de modificación de redac-ción) que le dan forma a la ley y que tiene un objetivo claro: permitir que en Colombia el contrabando pueda entenderse (en algunas circunstancias específicas) como una operación de lavado de activos.

Según el proyecto de ley, si se sorprende a una persona natural que ejerciendo actividades comerciales realiza alguna opera-ción de comercio ilegal, se le podría condenar a pagar hasta seis años de cárcel. Pero, si además esa conducta se asocia a contrabando y el mismo constituye lavado de activos, la pena podría aumentar hasta los 30 años. La ley aplicará también para

AnálisisCoyuntura&

4Facultad de Estudios Internacionales www.esumer.edu.co

“Mandarin is too hard to learn”. This is a common assumption widely held; however, we find millions of people studying Mandarin Chinese as a foreign language.

According to my experience, it is undeniable that written Mandarin is difficult to learn (even for Chinese people), as well as the spoken

language. It looks hard for us, western learners, because many features disappear: Mandarin does not require a subject/verb agreement or plural forms; conjugations are not necessary and concerning the tenses, well, there are no verb tenses (as we know them). In addition, the real beauty of the language is revealed in the writing. There are thousands of Chinese characters, but they are not randomly constructed.

las personas jurídicas y se creará además un mecanismo de control que permitirá reportar día a día, a las Cámaras de Comercio del país, aquellas personas o empresas que estén relacionadas con el contrabando, para que así exista una información pública y actualizada para todos los comerciantes.

Uno de los aspectos importantes en torno al debate de este proyecto es la propuesta hecha por Juan Manuel Galán Pachón, Presidente de la Comisión de Ordenamiento Territorial, que planteó la posibilidad de que las maletas de los viajeros que ingre-sen al país, por puertos y aeropuertos, sean inspeccionadas en el primer lugar al que arriben. Analizando esa propuesta un poco más en profundidad, dicha propuesta implicaría que si un turista procede de México con destino Medellín, pero debe hacer escala en Bogotá por una hora, será entonces en Bogotá donde la aduana haga la inspección de su equipaje y no en Medellín, que es el mecanismo que actualmente se viene aplicando en el país. Así planteada, esa propuesta genera algunas dudas en cuanto a su aplicabilidad y eficacia, debido a que muy probablemente si se hiciera así el procedimiento, se alargaría el tiempo de espera de los turistas en los lugares donde deben hacer escala y se requeriría de una capacidad logística enorme por parte de la aduana nacional, además de un mayor número de funcionarios y de soporte tecnológico que permitan realizar la inspec-ción en tiempos breves.

Muy importante que en el país se esté trabajando de forma seria en el fortalecimiento de la Polfa, Dian y Uiaf, para así poder atacar con contundencia las actividades de contrabando y de lavado de activos. Al respecto, el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas Arroyo, se ha mostrado muy complacido por la propuesta y espera que finalmente sea aprobada por Senado y Congreso para que se ejerza un mayor control efectivo sobre esas actividades ilegales que tanto daño le hacen al país y a los colombianos.

The Chinese writing system is also somewhat of a challenge; however, I think that despite its difficulty, learning to read and write Mandarin will give you a great competitive advantage at professional levels. The study of the Chinese language breaks the cultural barriers and opens the doors to understanding important fields such as Chinese politics, economy or history. When you study Chinese, you finally are studying a culture, a people.

The heart of their civilization is rich in heritage, novels, stories, poetry, drama and cinema (more recently). These elements reflect values, struggles, victories and defeats of this great people. By learning their language and culture, business people can have important insights into the most intimate feelings of Chinese people. By learning Mandarin, we can have access to what is behind the language, what makes China so powerful, and how its society (and business orientation) works. The study of Chinese culture will help you bridge the cultural gap, better understand your Chinese counterparts (clients, suppliers or business partners), and create a platform of knowledge which is fundamental for effective communication.

AnálisisCoyuntura&

5Facultad de Estudios Internacionales www.esumer.edu.co

http://www.nodal.am/2014/05/gobierno-chileno-propondra-abrir-la-alianza-del-pacifico-a-paises-del-atlantico/http://www.dinero.com/inversionistas/articulo/mila-tendria-llegada-mexico/197422http://www.elespectador.com/noticias/economia/el-mila-listo-recibir-mexico-articulo-498783

México se alista para ingresar al MILA

http://www.elnuevoherald.com/2014/06/16/1774523/rusia-rechaza-el-acuerdo-de-gas.htmlhttp://www.elespectador.com/noticias/economia/rusia-corta-suministro-de-gas-ucrania-articulo-498782http://internacional.elpais.com/internacional/2014/06/16/actualidad/1402905837_944729.htmlhttp://www.cnnexpansion.com/economia/2014/06/16/rusia-corta-suministro-de-gas-a-ucrania

Rusia suspende suministro de gas a Ucrania

http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=30621&dPrint=1http://www.portafolio.co/economia/proyecto-ley-anticontrabando-0http://www.larepublica.co/comerciantes-ilegales-pagar%C3%A1n-30-a%C3%B1os-de-c%C3%A1rcel-con-ley-anticontrabando_135401http://www.larepublica.co/aprobado-en-primer-debate-el-proyecto-de-ley-anticontrabando_135141

Proyecto de ley Anticontrabando aprobado en primer debate del Senado

http://www.dian.gov.co/descargas/EscritosComunicados/2014/174_Comunicado_de_prensa_13062014.pdfhttp://www.larepublica.co/se-va-el-economista-que-despolitiz%C3%B3-la-dian-juan-ricardo-ortega_133786http://www.elespectador.com/noticias/economia/renuncia-de-ortega-dian-espera-articulo-498250http://www.bluradio.com/67403/juan-ricardo-ortega-dejara-la-direccion-de-la-dian

Juan Ricardo Ortega López, deja la DIAN por amenazas

Si desea profundizar en los anteriores temas,lo invitamos a visitar los siguientes enlaces…

Fuentes

The people of China, like in many other countries, study English at schools because it is a requirement. In the world of business, this is a mandatory skill that international negotiators must master. Non-Chinese people can actually do business with the Chine-se by speaking English but in this case, it is not about just doing business: the secret to successful negotiations with the Chinese is building solid relationships, and this is done mainly by knowing and understanding their culture. Knowing Chinese may give you an edge when competing for an important position. As China now has opened up to the West, there are opportunities for employment in many areas.

International companies prefer to hire people who speak more than two foreign languages. Thanks to China’s economic develo-pment, it has become a huge market, and business leaders are looking for people who can speak Mandarin and operate successfully in a Chinese cultural context.

We have to consider that currently, Mandarin is spoken by over 1 billion people around the world and that the current population of China is 1,364,694,000* (around 20 percent of the planet’s population). This language scored highest in a ranking of langua-ges (excluding English) based on business usefulness**.

Being realistic, it is improbable that Mandarin will displace English as the principal language of business as long as the dollar remains the favorite currency, however, we cannot deny the fact that Mandarin speakers actually have an advantage in doing business with the Chinese.