L A U E A L A L C A N C E D E T O D O S

C O N T A C T A C O N

Altozano Arzobispo Manuel Estepa, 5 CP: 23740 Andújar (Jaén) Teléfono: 953-514185 Fax: 953-514185 europedirect@andujar.es www.europedirectandujar.eu www.andaluciaeuropa.com

S U M A R I O

A C T I V I D A D E S E U R O P E D I R E C T A N D Ú J A R

1

C H A R L A S S O B R E M O V I -L I D A D E N L A U E E N R I O J A ( A L M E R Í A ) Y E N B E N A L Ú A ( G R A N A D A )

R E U N I Ó N D E L A R E D A N D A L U Z A D E I N F O R -M A C I Ó N E U R O P E A E N S E V I L L A

E X P O S I C I Ó N C O N P A N E -L E S S O B R E L A P O B R E -Z A E N E L “ D Í A E U R O -P E O D E L O S S I N T E -C H O ”

C H A R L A S O B R E L A U E E N I E S J Á N D U L A

N O T I C I A S U E 3

C O N V O C A T O R I A S 8

B Ú S Q U E D A D E S O C I O S

S O C I O S

9

G L O S A R I O : D E S A R R O -L L O S O S T E N I B L E

1 1

D I C I E M B R E 2 0 1 3

L A U E A T U A L C A N C E

E U R O P E D I R E C T A N D Ú J A R

JORNADA SOBRE MOVILIDAD EN LA UE EN RIOJA (ALMERÍA)

Nuestra oficina ha intervenido en las jornadas de movili-dad profesional que la Diputación de Almería ha desarro-llado en la ciudad de Rioja y que tuvo lugar el pasado 5 de noviembre de 2013 en el Salón de Plenos del Ayunta-miento.

Esta jornada forma parte del programa de trabajo del Centro Europe Direct Almería. El objetivo es dar a cono-cer a los asistentes los distintos servicios y programas que la Unión Europea tiene a disposición de todas aque-llas personas interesadas en emprender una iniciativa laboral en Europa.

El público asistente, perteneciente a diferentes colecti-vos del municipio, tanto jóvenes como mayores, pudie-ron aprender sobre:

INTRODUCCIÓN A LA MOVILIDAD Contexto general. La movilidad en la Unión Europea (UE).

EMPLEO EN LA UE Consejos para encontrar trabajo en la UE. Eures. Red europea de empleo. Mi primer trabajo Eures. SEPE. Servicios públicos de empleo estatal OTRAS FORMAS DE MOVILIDAD Idiomas y empleo Trabajo de vacaciones Au pair, Opositar en la UE...

CHARLA SOBRE MOVILIDAD EN LA UE EN BENALÚA DE LAS VILLAS (GRANADA)

Asi mismo el pasado 19 de noviembre, nuestra oficina ha intervenido en la tercera de las cuatro jornadas comarcales sobre empleo y movilidad en Europa que la Diputación de Granada ha desarrolla-do en distintos puntos de la provincia.

Esta jornada forma parte del programa de trabajo del Centro Europe Direct Granada. El objetivo es dar a conocer a los asistentes los distintos servicios y programas que la Unión Europea tiene a disposición de todas aquellas personas interesadas en empren-der una iniciativa laboral en Europa.

La información para los asistentes, en el salón de Actos del Ayuntamiento, trató sobre : INTRODUCCIÓN A LA MOVILIDAD Contexto general. La movilidad en la Unión Europea.

EMPLEO EN LA UE Consejos para encontrar trabajo en la UE. Eures. Red europea de empleo. Mi primer trabajo Eures... La jornada de trabajo sirvió también para dar a conocer la publicación “Cuadernillos sobre empleo y movilidad en Europa” que desde Europe Direct Granada se ha diseñado como respuesta a la demanda de información que la población granadina tiene en esta materia.

Página 2

L A U E A T U A L C A N C E

EXPOSICIÓN EN EL “DÍA EUROPEO DE LOS SIN TECHO”

Cumpliendo una vez más con uno de los objetivos de nuestra oficina, el de dar difusión entre la ciudadanía de lo qué realmente es la Unión Euro-pea, de cuáles son sus instituciones, de lo qué hace por todos los euro-peos que la integramos, y lo qué hace para los que no lo son, es por lo que el pasado día 25 de noviembre volvimos a impartir estos conoci-mientos, en esta ocasión entre los alumnos del primer curso de Bachi-llerato del IES Jándula de nuestra ciudad.

En este caso la encargada de dar una charla e informar a estos jóvenes, fue Linda Griffith, joven italiana que está colaborando con Europe Direct Andújar, como becaria, enviada por el Europe Direct de Reggio Emilia (Italia), y cumpliendo los objetivos que se están llevando a cabo allí dentro del proyecto “Anche tu, per esempio” (Tú también, por ejemplo), promovido por el Departamento de Juventud de la provincia italiana de La Spezia. Este proyecto busca valorizar y propagar las prácticas de ciu-dadanía activa entre los jóvenes de entre 15 y 29 años, y acercarlos al tema del voluntariado.

Linda les habló a los jóvenes de lo qué es la UE, en varios apartados, y ellos hicieron varias preguntas, centrándose su interés en cuáles son las perspectivas de futuro para ellos si deciden estudiar o trabajar en la UE. Además les hicimos entrega de diverso material informativo impreso, libros, folletos y mapas.

REUNIÓN DE LA RED ANDALUZA DE INFORMACIÓN EUROPEA, EN SEVILLA

CHARLA SOBRE LA UNIÓN EUROPEA EN EL IES JÁNDULA

Con motivo del “Día Europeo de los sin Techo” nuestra oficina ha organizado una Exposición con 15 paneles ilustrados con diferentes contenidos vinculados con este tema de la pobreza social y sus diferentes enfoques.

El Día de los Sin Techo reivindica ante la sociedad el drama cotidiano que viven miles de personas en todos los países de la Unión Europea, que no por silencioso, deja de ser una grave situación, que permanece en el tiempo, y ante la que no caben sólo actuaciones de emergencia.

Desde hace unos años existe una iniciativa que bajo el lema “Acabar con el sinhogarismo es posible”, lidera FEANTSA Europa con el apoyo de entidades sociales de toda la Unión Europea, una campaña para lograr el compromiso de las insti-tuciones europeas para terminar con el sinhogarismo en el año 2015.

La realización de actos, como esta exposición, tiene como objetivo sensibilizar y denunciar la realidad de las personas sin hogar y la dificultad en su acceso a los derechos fundamenta-les. Son muchos los muros que hay que derribar para conse-guir la dignidad de estas personas que para gran parte de la sociedad “parecen invisi-bles”, y con el objetivo de aportar nuestro grano de arena, el día 22 sacamos a la calle esta exposición, y repartimos folletos entre la ciudadanía como una manera más de contribuir a la concienciación a través de la información.“Tener un techo bajo el que vivir no es un regalo...es un derecho…”

El pasado 12 de noviembre tuvo lugar en Sevilla, en el Palacio de San Telmo, la 34ª reunión del Consejo de Dirección de la Red de Información Europea de Andalucía, a la que pertenece nuestro Centro Europe Direct Andújar, y en la que estuvimos presentes.

A la reunión asistieron la casi totalidad de los miembros de la Red, y en ella se trataron los temas más importantes según el calendario, entre los que destacaron la presenta-ción del Plan anual de Actividades para el año 2014, la situación actual de las subven-ciones y la previsión presupuestaria para el año próximo, así como la definición de fechas para las actividades más importantes del 2014, como son las fechas para la celebración del Concurso Escolar JACE (Jóvenes Andaluces Construyendo Europa) y el Premio de Investigación sobre la UE. En esta reunión se aprobó también la entrada de un nuevo miembro en la Red, se trata del también nuevo centro Europe Direct de la Diputación de Córdoba.

Página 3

L A U E A T U A L C A N C E

EL PARLAMENTO EUROPEO APRUEBA EL MARCO FINANCIERO PLURIANUAL 2014-2020

El PE ha dado luz verde al marco financiero para el periodo 2014-2020. El presupuesto total de la UE para los próximos siete años es de 960.000 millones de euros en créditos de compromiso (techos del gasto) y 908.000 millones en créditos de pago (gasto efectivo). Entre las exigencias del PE estaban el acabar con la continua falta de fondos que ha dificultado a la CE el cumplimiento de sus obligaciones jurídicas y financieras en los últimos años y evitar que el presupuesto de la UE empiece en 2014 en números rojos. Además los EEMM han acordado añadir otros 3.900 millones al presupuesto de 2013 para impedir nuevos impagos. El PE ha introducido en el acuerdo presupuestario una mayor flexibilidad para mover los fondos inutilizados de un año a otro y, en el caso de los créditos de compromiso, también entre distintas partidas de gasto. Esta flexibilidad es necesaria para garantizar que el presupuesto de la UE se utiliza donde más se necesita, en un momento en que los presupuestos anuales se verán mermados. Los eurodiputados dejaron claro que para dar su visto bueno al marco financiero 2014-2020, el PE y el Consejo debían ponerse de acuerdo sobre las bases jurídicas de los programas de la UE.

LA CE PROPONE LA RATIFICACIÓN DE LA SEGUNDA PARTE DEL PROTOCOLO DE KIOTO

La CE ha propuesto las normas necesarias para que la UE pueda ratificar oficialmente el segundo período de compromisos (2013-2020) del Protocolo de Kioto sobre el cambio climático. La UE, los Estados miem-bros e Islandia se han comprometido a reducir conjuntamente en un 20 % sus emisiones combinadas de gases de efecto invernadero en el segundo período con respecto al nivel de 1990 o de los demás años de referencia elegidos. Este compromiso de reducción es coherente con el conjunto de normas sobre el clima y la energía adoptado en 2009 y refleja las medidas de reducción de la UE y los Estados miembros.

La Decisión de ratificación permite a la UE, como Parte del Protocolo de Kioto, ratificar la enmienda de Doha. Asimismo, establece las condiciones con arreglo a las cuales la UE, sus Estados miembros e Islandia cumplirán conjuntamente el compromiso de reducir un 20 % las emisiones. La Decisión de ratificación no modifica ninguno de los objetivos nacionales establecidos en el paquete sobre el clima y la energía, ni el límite de emisiones del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE, que en 2020 se situará un 21 % por debajo de los niveles de 2005.

RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE POLÍTICA DE VECINDAD

La CE ha aprobado 22 programas para promocionar algunos productos agrícolas en la UE y en terceros países. El presupuesto total de los programas, que en su gran mayoría tendrán una duración de tres años, se eleva a 70 millones de euros, a los que la UE contribuirá con un importe de 35 millones. Los programas seleccionados cubren los productos siguientes: productos de calidad registrados y protegidos como DOP (denominaciones de origen protegidas), como IGP (indicaciones geográficas protegidas) o como ETG (especialidades tradicionales garantizadas), vinos, carne producida con sujeción a regímenes de calidad nacionales, productos ecológicos, leche y productos lácteos, frutas y hortalizas frescas, pro-ductos de la horticultura ornamental, miel y productos de la apicultura, carne de vacuno y de porcino y carne de aves de corral de calidad.

La CE recibió 34 solicitudes de financiación y, tras su evaluación, ha aprobado, como parte de la segunda tanda de presenta-ción de programas de 2013, estos 22 programas que se centran en el mercado interior (15) y en el de terceros países (7).Las regiones y países terceros que se contemplan en esos siete programas son: América del Norte, Rusia, Latinoamérica, Noruega, Suiza, Oriente Medio, Serbia, Montenegro, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina y Kosovo.

AYUDA DE 35 MILLONES DE EUROS PARA PROMOCIONAR PRODUCTOS AGRÍCOLAS

El PE pide que la UE mantenga sus compromisos con sus vecinos del este y del sur. En la resolución “Política europea de vecindad: hacia una cooperación reforzada” los eurodiputados subrayan que toda violación de la democracia provoca graves consecuencias, y que hay que centrar el apoyo en el desarro-llo en su entorno de instituciones democráticas, de partidos políticos democráticos y de la sociedad civil. La UE puso en marcha en 2003 su política de vecindad para profundizar sus relaciones con los países de su entorno. La aplicación se realiza a través de planes de acción específicos para cada Estado vecino, en los que se establece una agenda de reformas. Se han adoptado doce planes de acción, Argelia lo está negociando, mientras que Bielorrusia, Siria y Libia están fuera de los principales programas de la política europea de vecindad. La UE ofrece ayudas económicas por 18.200 millones de euros entre los años 2014 y 2020, y acuerdos comerciales, apoyo técnico y facilidades para viajar. Una vez al año evalúa los progresos en el sistema político, las reformas económicas y socia-les, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos. La política de vecindad europea fue revisada en 2011 para reforzar el principio de condicionalidad: más dinero a cambio de más reformas.

Página 4

L A U E A T U A L C A N C E

LA AGENCIA DE MEDIO AMBIENTE INFORMA SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE EN LA UE La calidad del aire repercute directamente en la salud de los ciudadanos y en su calidad de vida. La UE ha puesto en marcha medidas para mejorar la pureza del aire que respiramos y mitigar sus efectos sobre la salud humana y el medio ambiente. En los últimos años, se ha avanzado en la lucha contra la contaminación del aire y se han logrado niveles adecuados de algunas sustancias contaminantes. Sin embargo, se siguen sufriendo los efectos de la polución atmosférica.

Un informe analiza la calidad del aire desde 2002 hasta 2011. Recoge una serie de sustancias con-taminantes que impactan en la salud humana y los ecosistemas y analiza la procedencia y los efectos de partículas, ozono, dióxido de nitrógeno, dióxido de azufre, monóxido de carbono, meta-les pesados... Hace una evaluación de las directivas existentes sobre la calidad del aire y sobre las políticas y medidas que hay a nivel europeo. También da una serie de datos sobre los efectos de la contaminación del aire en la salud y el medio ambiente. Entre las actividades que más dañan están el transporte, la industria, las centrales eléctricas o el gasto energético derivado del uso doméstico o de la agricultura, sin olvidar las emisiones que se producen con la combustión de biomasa.

ENTRA EN VIGOR LA DIRECTIVA DE ASISTENCIA SANITARIA TRANSFRONTERIZA

En octubre entró en vigor la Directiva de asistencia sanitaria transfronteriza que beneficiará a pa-cientes y a los sistemas sanitarios de la UE. Con ella los ciudadanos europeos tendrán el Derecho de desplazarse a otro Estado miembro para recibir tratamiento y el coste les será reembolsado.

Esta Directiva fue incorporada recientemente al ordenamiento jurídico de los Estados miembros. A partir de ahora, la Directiva pasará por un periodo de transposición en el que contará con la super-visión de la Comisión. La demanda de asistencia sanitaria transfronteriza representa únicamente en torno al 1 % del gasto público en salud, lo que representa actualmente unos 10 000 millones EUR. Se incluye en este cálculo la asistencia sanitaria transfronteriza no progra-mada (como la asistencia a turistas en urgencias). Los pacientes que se desplacen a otro Estado miembro de la UE en busca de tratamiento recibirán el mismo trato que los ciu-dadanos del país que los acoja. Si tienen derecho a la asistencia sanitaria en su país de origen, éste les reembolsará. Los Esta-dos miembros en los que la asistencia es gratuita tendrán que comunicar a los pacientes el porcentaje que se reembolsa.

Hace tiempo que los pediatras reclaman la regulación del pujante mercado de los productos alimenticios específicos para niños de uno a tres años, igual que existe para los bebés hasta los 2 meses. La UE empezó a trabajar en ello y encargó a la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria que investigara las carencias nutricionales de los menores de esas edades para ponerlas en relación con los refuerzos que ofrecen las leches de crecimiento, un producto muy popular en los últimos años. La primera conclusión es que estos preparados no aportan un va-lor añadido a una dieta equilibrada.

El sector de los preparados lácteos de crecimiento es muy heterogéneo. Unos están enriquecidos con minerales y vitaminas, otros con hierro y ácidos omega 3, otros llevan carbohidratos... Como no hay directrices generales sobre lo que debe contener una leche de crecimiento y en qué casos debe prescribirse, los médicos las recomiendan o no con criterios individuales.

Un estudio de la EFSA afirma que 'la ingesta diaria de calorías proteínas, sal, potasio, calcio, fósforo y vitaminas es la adecuada en la UE', aunque advierte que el aporte de fibra dietética es bajo. 'Los preparados lácteos puede ser una vía para aumentar estos nutrientes. Pero hay otras alternativas, como la leche de vaca enriquecida, los cereales enriquecidos y el consumo de carne y pescado, para alcanzar el aporte que los niños necesitan a esas edades.

La CE ha anunciado los sitios que serán laureados con el nuevo Sello de Patrimonio Europeo 2013. El nombramiento oficial tendrá lugar en el próximo mes de enero. Recibirán el Sello de Patrimonio Europeo el parque arqueológico de Carnuntum, una reconstrucción de un barrio romano en Bad Deutsch-Altenburg (Austria), el museo de historia que alberga el Gran Salón de Gremios medieval de Talin (Estonia), el Palacio de la Paz de La Haya (Países Bajos) y el campo de tránsito nazi, el Campo de Westerbork, de Hooghalen (Países Bajos).

Con este reconocimiento se pretende impulsar la identidad europea dando a conocer sitios que hayan sidol relevantes en la historia, cultura y desarrollo de la UE, así como destacar su dimen-sión europea a través de actividades informativas y educativas. Uno de los criterios principales a la hora de evaluar los sitios son el significado europeo del lugar, las actividades que propone para difundirlo y su buena gestión para atraer el interés del público. A la nominación de sitios de este año han optado cinco países: Dinamarca, Estonia, Luxemburgo, Países Bajos y Austria. A la edición de 2014 optarán dieciocho Estados miembros: Bélgica, Bulgaria, Chequia, Alemania, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia y Eslovaquia.

EUROPA ADVIERTE QUE LAS LECHES DE CRECIMIENTO NO SON NECESARIAS

ASIGNADOS LOS PRIMEROS LUGARES CON SELLO DEL PATRIMONIO EUROPEO

Página 5

L A U E A T U A L C A N C E

Hasta el próximo 20 de enero de 2014, jóvenes entre 16 y 30 años podrán presentar su candidatura para optar al Premio Europeo Carlomagno de la Juventud. Este galardón reconoce la labor de los jó-venes en proyectos que promuevan la comunicación a nivel europeo e internacional y el desarrollo de una identidad europea compartida. El Parlamento Europeo y la Fundación del Premio Internacional Carlomagno de Aquisgrán convocan anualmente de forma conjunta Premio Europeo Carlomagno de la Juventud. Además de un premio en metálico, los tres finalistas tendrán la oportunidad de visitar el Parlamento Europeo en Bruselas o Estrasburgo. Por otra parte, se invitará a los 28 finalistas de los Estados miembros a participar en un viaje de cuatro días a la ciudad alemana de Aquisgrán en mayo del próximo año.

Los proyectos deben incluir una dimensión europea y las candidaturas pueden presentarse de forma individual o en grupo. Para aquellos interesados, el formulario de presentación de candidaturas está disponible en el siguiente enlace:

http://www.charlemagneyouthprize.eu/view/es/introduction.html

ABIERTO EL PLAZO DE SOLICITUDES AL “PREMIO CARLOMAGNO DE LA JUVENTUD”

EL PE DA PRIORIDAD A LOS CORREDORES MEDITERRÁNEO Y ATLÁNTICO

El PE confirmó la inclusión de los corredores Mediterráneo y Atlántico entre los proyectos prioritarios de las redes transeuropeas de transporte (TEN-T), que recibirán fondos comu-nitarios. El voto culminó tres años de intensas negociaciones en torno a los proyectos de transporte «prioritarios» para la UE. Entre estos se encuentran los corredores Mediterrá-neo y Atlántico, que forman parte de los nueve grandes trazados que deberán vertebrar Europa en 2030 en la conocida como red «básica» y que podrán ser cofinanciados en hasta un 40 % del coste de su desarrollo.

A estos proyectos se destinará el 80 % de los fondos para transporte hasta 2020, como se establece en el programa 'Conectar Europa'. Este instrumento cuenta con un presupuesto de 29.300 millones de euros para el periodo 2014-2020, de los que 23.200 millones se dedicarán a mejorar las conexiones de transporte, 5.120 millones a redes energéticas y 1.000 millones a las telecomunicaciones. España ha visto reconocidas varias de sus infraestructuras como prioritarias, aunque no logró que la cone-xión entre su territorio y Francia a través de los Pirineos fuera incluida en la red básica. Pero 'Conectar Europa' abre la puerta a que se puedan cofinanciar hasta el 50 % de los gastos de sus estudios preparatorios para este túnel, que puede aspirar a for-mar parte de la llamada «red global», aquella que se desarrollará en una segunda fase, hasta 2050.

Erasmus+ es el nuevo programa de la UE en materia de educación, formación, juventud y deporte para el período 2014-2020. Erasmus+ sustituye a varios programas de la UE ya existentes, que abarcan todos los sectores de la educación: el Programa de Aprendi-zaje Permanente - Erasmus (educación superior), Leonardo da Vinci (formación profe-sional), Comenius (educación escolar), Grundtvig (educación de adultos). La Juventud en Acción y cinco programas internacionales (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink y el programa de cooperación con países industrializados). Por primera vez, Erasmus+ ofrecerá también apoyo de la UE al depor-te, especialmente al de base.

Erasmus+ aumenta considerablemente la financiación de la UE (+40 %) para el desarrollo del conocimiento y las competen-cias, lo que refleja la importancia de la educación y la formación en la UE y en las políticas nacionales. Su objetivo es impulsar el desarrollo y las perspectivas de empleo de los ciudadanos. El nuevo programa se basa en la experiencia y en el éxito de los programas existentes, tales como Erasmus, pero su repercusión será aún mayor. Erasmus+ se basa en que invertir en educa-ción y en formación es la clave para liberar el potencial de las personas, con independencia de su edad o de su procedencia.

ERASMUS+

DOCE CIUDADES CANDIDATAS A CAPITAL VERDE EUROPEA 2016

Son doce ciudades, de once países : D browa Górnicza (Polonia), Essen (Alemania), Larissa (Grecia), Liu-bliana (Eslovenia), Nimega (Países Bajos), Oslo (Noruega), Reggio Emilia (Italia), Santander (España), Tours (Francia), Umeå (Suecia), Zaragoza (España), Pitesti (Rumanía). Este galardón se concede a ciuda-des en la vanguardia de una gestión urbana respetuosa con el medio ambiente y que aspiran a establecer normas más rigurosas en materia de desarrollo urbano sostenible, atendiendo a los deseos de los ciudada-nos.

Este año, por primera vez, ciudades europeas de al menos 100 000 habitantes han podido optar al título para 2016. En años anteriores, sólo podían presentar sus candidaturas ciudades con una población igual o superior a los 200 000 habitantes.

Un grupo internacional de expertos evaluará según doce indicadores: mitigación del cambio climático y adaptación al mismo, transportes locales, zonas verdes urbanas que integran un uso sostenible del suelo, naturaleza y biodiversidad, calidad del aire ambiente, calidad acústica ambiental, producción y gestión de residuos, gestión del agua, tratamiento de aguas residuales, innovación ecológica y empleo sostenible, eficiencia energética y gestión medioambiental integrada.

Página 6

L A U E A T U A L C A N C E

La CE ha dado noticias diferentes de la economía española. Por un lado, corrigió a la baja su previsión de crecimiento para el año que viene y lo situó en el 0,5%. En su anterior predicción, establecía un incremento del PIB del 0,9%. Por otro, adelantó que la economía española caerá menos de lo previsto para este año. Así, rebajó su previsión de decrecimiento del 1,5% inicial al 1,3%.

El dato de la CE es peor que la previsión del Gobierno, que lo ha fijado en el 0,7% para elaborar los Presupuestos Generales del Estado. Un informe señala que 'los retos y las vulnerabilidades relaciona-das con el proceso de ajuste siguen siendo grandes.

Ese crecimiento leve provocará que España sea el año que viene el cuarto país de la Eurozona que menos crecerá. Sólo Chipre, Eslovenia y Holanda tendrán resultados peores. Entre las grandes economías, Alemania crecerá un 1,7%, Francia un 0,9% e Italia un 0,7%. El conjunto de la Eurozona crecerá un 1,1% en 2014 y un 1,7% en 2015. Bruselas cree que para 2015 el creci-miento será de un 1,7%. El organismo europeo alerta de que el crédito sigue contrayéndose y que las condiciones de financia-ción para hogares y empresas siguen siendo difíciles, especialmente para los pequeños prestatarios.

BRUSELAS REBAJA SU PREVISIÓN DE CRECIMIENTO PARA ESPAÑA EN 2014

La mitad de las pequeñas y medianas empresas españolas y un tercio de las europeas que pidieron un préstamo este año no obtuvieron una respuesta satisfactoria de las entidades financieras. Según la última encuesta hecha por la CE y el BCE, en España, los bancos negaron directamente el crédito a un 17% de las pymes que lo solicitaron, y un 3 % tuvieron que renunciar a él por ser demasiado elevado su coste de amortización. Otro 14% de las pymes sólo obtuvieron una «parte limitada» del crédito, si bien un 12% sí recibieron más de tres cuartas partes de lo que pedían.

Un 52 % de las pymes sí lograron la cantidad que necesitaban. Los datos sitúan a España como el sexto país de la UE donde un mayor número de estas empresas no ha podido acceder a la financiación. Las peores cifras son las de Chipre, sólo un 40 % de las pymes obtuvieron el dinero pedido, y Grecia, donde apenas llegaron al 32%. En el otro extremo figura Alemania, donde un 87% consiguió todo el crédito que pedía. Según Bruselas, las empresas con mayores dificultades son las más jóvenes y las más pequeñas, que son las más rechazadas por los bancos. Para un 15 % de las pymes europeas el ac-ceso a la financiación es el problema más acuciante, una percepción que alcanza el 23 % en España.

UNA DE CADA DOS PYMES NO LOGRA FINANCIACIÓN EN ESPAÑA

HORIZONTE 2020 ARRANCA CON MÁS DE 70.000 MILLONES PARA I+D+i EN SIETE AÑOS

ESPAÑA, ENTRE LOS PAÍSES QUE MÁS PAGAN POR CUMPLIR KIOTO

A España le está saliendo caro cumplir con el protocolo de Kioto, el acuerdo para reducir los gases de efec-to invernadero y combatir el cambio climático. La Agencia Europea de Medio Ambiente lo informa: España es, junto con Austria, Liechtenstein y Luxemburgo, el país europeo que necesita comprar más derechos de emisión de CO2 en proporción a sus emisiones. Solo así, puede compensar las toneladas de más que ha enviado a la atmósfera y cumplir sus compromisos.

España lleva gastados entre 2008 y 2012 más de 800 millones de euros en comprar derechos de emisión y, el inventario aún no está cerrado. La EEA alerta de que en España la brecha entre lo que se tendría que haber reducido y las emisiones reales es muy grande. Supone un 3%, cuando la media de los países euro-

peos es del 0,9%. España, por tanto, deberá comprar 'cantidades significativas' de derechos de emisión.

El informe de la EEA también dice que por primera vez España sí será capaz de cumplir con sus compromisos, aunque sea pa-gando. En informes anteriores la agencia, dependiente de la CE, siempre situaba a España entre los países más alejados del cumplimiento.

En las VII Conferencia sobre Horizonte 2020, se presentó en España el próximo pro-grama marco europeo de investigación e innovación, que empezará en 2014 y conta-rá con un presupuesto de más de 70.000 millones de euros para un periodo de siete años en el ámbito de la Unión Europea.

Horizonte 2020, con un presupuesto superior al anterior —el VII Programa Marco (2007-2013) estaba dotado con 56.000 millones de euros— une por primera vez las actividades de investigación e innovación en una misma iniciativa. Concentra sus recursos en tres ejes: el impulso de la Ciencia Excelente para consolidar la investigación de primer nivel mundial en Europa, el fomento del Liderazgo Industrial para hacer de la UE un lugar más atractivo para la inversión en I+D+i, y un programa enfocado a la búsqueda de soluciones a los grandes Retos Sociales.

España, que ha alineado su Estrategia de Ciencia y Tecnología y de Innovación con las iniciativas de Horizonte 2020, aspira a incrementar su tasa de retorno en el programa europeo desde el 8,3% conseguido en el VII PM hasta el 9,5%. Entre los objeti-vos centrales de España está también el de liderar al menos un 10% de los proyectos colaborativos o el de aumentar el número de beneficiarios en un 15%.

Página 7

L A U E A T U A L C A N C E

Los jóvenes españoles han conseguido el 72% de los 2.142 empleos que ha ofertado Alemania dentro del programa de movilidad MobiPro-EU para jóvenes europeos. El Gobierno explica que Alemania, que consi-dera España "destino preferente de este programa", ha proporcionado hasta la fecha un empleo a 1.543 jóvenes españoles.

Por un lado, 555 españoles han logrado una de las 795 plazas para trabajadores cualificados (el 69,8% de puestos ofertados) y, 430 de ellos, han realizado en España un curso de alemán. Asimismo, 988 espa-ñoles han sido seleccionados dentro del programa de formación profesional dual alemana que busca cu-brir 1.347 empleos (los españoles han ocupado el 73,3% de las plazas totales). Este acuerdo permitirá el acceso al mercado laboral germano a unos 5.000 jóvenes al año.

La buena acogida que tienen las iniciativas de movilidad por los jóvenes españoles ha motivado la tra-ducción al castellano de la web de la Agencia Alemana de Empleo (Bundesagentur für Arbeit). El programa MobiPro-EU tendrá una duración de tres años y podrá ser renovado si tres meses antes de su finalización así lo acuerdan los servicios públicos de empleo y los ministerios de Trabajo de ambos países.

LOS JÓVENES ESPAÑOLES CONSIGUEN EL 72% DE LOS EMPLEOS OFERTADOS POR ALEMANIA

ESPAÑA ES EL PAÍS CON MAYOR SUPERFICIE CERTIFICADA DE LA UE

La Comisión Europea publicó hace unas semanas un estudio sobre los cultivos ecológicos en el con-tinente en el que destaca el dato de que España está a la cabeza de la UE en extensión de cultivos ecológicos. Según los últimos datos recogidos, relativos al año 2011, en España existen alrededor de 1,8 millones de hectáreas de cultivo ecológico, la mayor extensión en un país de la UE, seguida de Italia (1,1 millones) y Francia (0,9 millones).

Con otros datos también se percibe que es un sector en franca expansión. Por ejemplo, España prácticamente duplicó en cuatro años la superficie certificada dedicada a estos cultivos, ya que en el año 2007 era de 0,9 millones de hectáreas. En el conjunto de la UE, el sector orgánico pasó de 5,7 millones de hectáreas en el 2002 a 9,7 millones en el 2011. El sector representa sin embargo toda-vía solo el 5,4 % del total de la superficie agrícola.

ANDALUCÍA RECIBE UN RECONOCIMIENTO POR PROMOVER EL DESARROLLO DEL TURISMO SOSTENIBLE EN LOS ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS

El PE acogió la entrega de premios de la Carta Europea de Turismo Sostenible en Espacios Prote-gidos que otorga la Federación Europarc. Tres parques naturales de Andalucía recibieron un re-conocimiento por su buen progreso en áreas clave del turismo sostenible durante los últimos cin-co años. Además, con motivo del 40 aniversario de Europarc, la Junta de Andalucía recibió una mención especial por su excelente labor en la aplicación de los principios de la Carta Europea de Turismo Sostenible en Espacios Protegidos.

El Parque Natural Cabo de Gata-Níjar, el Parque Natural del Estrecho y el Parque Natural Sierras Subbéticas fueron los tres parques galardonados por la renovación del certificado original concedido en 2008. Se reconoce el trabajo realizado en la apli-cación de la Carta Europea para el Turismo Sostenible en Espacios Protegidos, es decir, la promoción de un turismo respetuoso con la naturaleza y el paisaje, contribuyendo al desarrollo económico y de la región y teniendo en cuenta las necesidades de las comunidades locales y de los visitantes. Europarc puso en marcha la Carta Europea de turismo Sostenible en Espacios Protegidos en el marco del programa LIFE en 1995. En la actualidad cuenta con 119 parques certificados en 13 países diferentes.

La UE ha felicitado a España por convertirse en el segundo país que más ha reducido su consumo de antibióticos en los últimos cuatro años. La caída se ha cifrado en un 15%, diez puntos por encima de la media comunitaria y seis menos que el país con mejores resultados, Italia, con un 21%.

Los resultados no son por una mayor concienciación sino debidos a la crisis económica. Los datos fueron dados a conocer con motivo del Día Europeo de Sensibilización sobre los Antibióticos, uno de los mayores logros de la medicina moderna. El Centro para el Control y la Prevención de las Enferme-dades de Atlanta los considera «la herramienta más poderosa que tenemos los humanos para comba-tir las infecciones de origen bacteriano», como la neumonía, la sífilis y la gonococia. Pero el mal uso que se hace de ellos se presenta como «una de las amenazas de salud pública más críticas a nivel mundial». Muchos antibioticos comenzaron a perder efectividad debido al abuso y mal uso de la medi-cación. El abandono antes de tiempo y su uso cuando es innecesario están provocando la aparición de

cepas cada vez más resistentes a estos fármacos. España sigue aún por encima de la media comunitaria en consumo de anti-bióticos, un 38% de ciudadanos los han utilizado en el último año, frente al 35% europeo.

LOS ESPAÑOLES REDUCEN UN 15% EL CONSUMO DE ANTIBIÓTICOS EN CUATRO AÑOS

C O N V O C A T O R I A S D E S U B V E N C I O N E S

Apoyo estructural organizaciones de la sociedad civil a escala europea. Convoca-toria de propuestas COMM-C2/01/13

Convocatoria de propuestas COMM-C2/01/13. Apoyo estructural a las organi-zaciones europeas de investigación sobre política pública (foros de reflexión) y a las organizaciones de la sociedad civil a esca-la europea. Programa Europa con los Ciu-dadanos (2014-2020). Prioridades temáti-cas 2014: Capítulo 1: Memoria histórica europea. Capítulo 2: Compromiso demo-crático y participación ciudadana. Fecha límite: 20 de diciembre de 2013 (DOUE C 335/03, 16.11.2013) Incremento de la conciencia pública sobre la cooperación al desarrollo en la Unión Europea. Convocato-ria de propuestas 2013

Actores No Estatales y Autoridades Locales en el ámbito del Desarrollo. Incremento de la conciencia pública sobre la cooperación al desarrollo y promoción de la educación para el desarrollo en la Unión Europea. Referencia EuropeAid/134863/C/ACT/Multi, 19/11/2013. Fecha límite: 30 enero 2014 (W3 EuropeAid/134863/C/ACT/Multi, 11 noviembre 2013)

Programa Operativo de Cooperación Terri-torial España-Francia-Andorra. Tercera convocatoria de proyectos

El Programa Operativo de Cooperación Territorial España-Francia-Andorra anuncia la tercera convocatoria de proyectos para el periodo 2007-2013. Esta convocatoria está abierta a los tres ejes prioritarios del Programa Operativo. Los proyectos debe-rán inscribirse en una de las ocho temáti-cas de estos ejes. El plazo de presentación de las candidaturas para esta convocatoria permanecerá abierto hasta el 10 de di-ciembre de 2013 (W3 Cooperación Territo-rial España-Francia-Andorra, 10 noviembre 2013)

Resolución Programa Estatal de Investiga-ción, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad

Resolución de 5 de noviembre de 2013, de la Secretaría de Estado de Investiga-ción, Desarrollo e Innovación, por la que se aprueba la convocatoria para el año 2013 del procedimiento de concesión de ayudas correspondientes al Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016. Plazo de presentación de solicitu-des: 14 de noviembre de 2013 y 31 de marzo de 2014 (BOE 266/11617, 6.11.2013)

Habilidades para el crecimiento y el em-pleo. Convocatoria de propuestas VP/2013/010

Programa Progress. Convocatoria de pro-puestas VP/2013/010. Apoyo a proyectos dirigidos al cumplimiento de las habilida-des para el crecimiento y el empleo. Fecha límite: 14 de enero de 2014 (W3 DG Em-pleo y Asuntos Sociales, 22.10.2013)

Promoción de la salud y los derechos se-xuales y reproductivos. Convocatoria de propuestas

Cooperación al desarrollo. Programa temá-tico Invertir en las personas: Buena salud para todos. Promoción de la salud y los derechos sexuales y reproductivos: acceso universal a la salud reproductiva. Convoca-toria de propuestas restringida. Referencia: EuropeAid/134837/C/ACT/Multi. Fecha límite para la presentación: 10 de diciem-bre 2013 (W3 EuropeAid/134837/C/ACT, 22.10.2013)

Proyectos integrales en el ámbito marítimo. Convocatoria MED 2013

Programa europeo de cooperación transna-cional MED. Convocatoria 2013 para pro-yectos integrales en el ámbito marítimo. Dirigido a autoridades locales y otras enti-dades públicas y privadas de los países mediterráneos. Fecha límite:10 enero de 2014 (W3 MED, 10.10.2013)

ACP-EU Energy Facility II. Convocatoria de propuestas 2013

ACP-EU Energy Facility II. Convocatoria de propuestas abierta. X Fondo de Desarrollo Europeo.Referencia: EuropeAid/135073/C/ACT/Multi. Fecha límite: 14 de febrero de 2014 (W3 EuropeAid/135073/C/ACT/Multi, 9.10.2013)

Actividades experimentales en el ámbito de la política social. Convocatoria de pro-puestas VP/2013/012

Programa Progress. Convocatoria de pro-puestas VP/2013/012. Actividades experi-mentales en el ámbito de la política social. Plazo presentación de solicitudes: 16 di-ciembre 2012 (W3 DG Empleo y Asuntos Sociales, 20.9.2013)

Acción preparatoria Tu primer trabajo Eu-res. Convocatoria de propuestas VP/2013/014

Programa Progress. Convocatoria de pro-puestas VP/2013/014. Acción preparato-ria Tu primer trabajo Eures. Plazo presenta-ción de solicitudes: 10 diciembre 2012 (W3 DG Empleo y Asuntos Sociales, 13.9.2013)

Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno. Convocatoria FCH-JU-2013-2

Convocatoria de ofertas referente al Programa de Ejecución de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidró-geno. Se invita a presentar propuestas para la convocatoria siguiente: FCH-JU-2013-2. Fecha límite: 24 febrero de 2014 (DOUE C 347/12, 28.11.2013)

Programa de acción Erasmus Mundus. Convocatoria de propuestas EA-CEA/18/13

Convocatoria de propuestas EA-CEA/18/13 Programa de acción Eras-mus Mundus 2009-2013. Ejecución en 2014: Acción 2. Acuerdos de colabora-ción Erasmus Mundus. La fecha límite de presentación será el 3 de marzo de 2014 (DOUE C 342/05, 22.11.2013)

Convocatoria dirigida a entidades para la elaboración de una base de datos de expertos independientes de Horizonte 2020

Convocatoria dirigida a entidades perti-nentes tales como agencias y centros de investigación, universidades, organismos de normalización, organizaciones de la sociedad civil o empresas para la elabo-ración de una base de datos de expertos independientes que puedan asistir a los servicios de la Comisión en tareas rela-cionadas con Horizonte 2020 Programa Marco de Investigación e Innovación (DOUE C 342/04, 22.11.2013)

Convocatoria de expertos independien-tes que puedan asistir a la Comisión en tareas relacionadas con Horizonte 2020

Convocatoria dirigida a personas físicas para la elaboración de una base de da-tos de expertos independientes que pue-dan asistir a los servicios de la Comisión en tareas relacionadas con Horizonte 2020. Programa Marco de Investigación e Innovación (DOUE C 342/03, 22.11.2013)

Página 8

L A U E A T U A L C A N C E

BÚSQUEDA DE SOCIOS

Página 9

L A U E A T U A L C A N C E

JUVENTUD, FRANCE

Descripción:

Colegios del departamento del Aude (al sur de Francia – Languedoc Roussillon) buscan socios para la segunda edición del concurso “tener 14 años en Europa” organizado por el Consejo Gene-ral de Aude. El objectivo es promover los inter-cambios entre jóvenes alumnos europeos (13-15 años) sobre diversos temas : memoria y construc-ción de la Union Europea, entorno, gastronomía, estudios, deporte y ocio, cultura, turismo, patrimo-nio… Un blog o páginas internet serán realizados conjuntamente en lengua inglesa, española o ale-mana (o francés para el socio europeo).

Contacto:

contact@europe-direct.fr

JUVENTUD, FRANCIA

Organización:

Animaje es una asociación local para juventud de Nantes (Francia). Creada en 1997, trabaja con adolescentes entre 12 y 25 años- Esta asociación tiene como misión ofrecer ayuda técnica, financie-ra y humana a jóvenes para que organicen sus actividades y ̀ proyectos. Animaje cuenta con 800 miembros y desarrolla acciones en animaciones, viajes, eventos sociales, conciertos, actividades culturales y manifestaciones locales, intercambios internacionales.

Socios:

Para el verano 2014, 20 jóvenes quieren preparar un nuevo intercambio europeo. Están interesados en actividadees manuales, renovar y construir, desarrollar actividades con niños, personas disca-pacitadas. habrá 2 líderes que les acompañarán. Estamos buscando un espacio verde con sanita-rios. Tenemos equipo de camping y 3 mini buses. Sólo estamos buscando intercambiar y compartir-

Contacto:

Gaëlle - animaje3@gmail.com

CULTURA. FINLANDIA

Sociedad:

RAMPPIKKUUME ("STAGE FEVER") Descripción/ Objectivos:

RAMPPIKUUME (" LA FIEBRE DE ETAPA ") es un aconteci-miento de teatro para jóvenes a nivel nacional e interna-cional que será organizado por 18ºvez en 2014. El aconte-cimiento ofrecerá a los jóvenes una oportunidad única de experimentar con el teatro de Finlandia y tener una expe-riencia con profesionales del teatro. El acontecimiento está abierto también a participantes de otros países.

Aproximadamente 10 presentaciones serán seleccionadas. La temática no es restringida, abierta a todas las ideas y los tipos de presentaciones. Todos los jóvenes de 13 años a 20 años con sus directores pueden presentarse. Una tercera parte de de los grupos de jóvenes pueden no estar comprendido en los límites de edad dados.

Ramppikuume será enviado a una visita a Irlanda. Las formas de inscripción y más información sobre el aconteci-miento estarán disponibles en www.ramppikuume.net así como los datos de contacto.

Contacto:

krista.antila@kankaanpaa.fi

Entre los servicios que ofrece EUROPE DIRECT Andújar, se encuentra esta sección dedicada a la búsqueda de socios para proyectos europeos.Si desea difundir su proyecto a nivel europeo, envíe un resumen (castellano y/o inglés) y datos de contacto (nombre, teléfono, dirección e-mail) a la siguiente dirección: europedirect@andujar.es

¿Qué es Búsqueda de Socios?

BÚSQUEDA DE SOCIOS

Página 10

L A U E A T U A L C A N C E

EDUCACIÓN, SUECIA

Organización:

La Fundación no lucrativa Gerlesborgsskolan en Hamburgsund está localizada en el municipio de Tanum en la costa sueca de Oeste. Esto es una escuela de arte y un centro cultural el año . La escuela de bellas artes fue fundada en 1944 por el artista Arne Isacsson. Tiene una tradición sólida y un foco en el arte contemporánea. El 80 % de la escena sueca del arte ha pasado por la escuela de una u otra manera, y hoy los artistas más valora-dos de Suecia son antiguos estudiantes Gerles-borg. Gerlesborg es una combinación de experien-cia cultural, paisaje y nuevas ideas enfocado al arte contemporánea. Uno de nuestros objetivos principales debe contribuir a diversificar e igualar la escena de arte. La escuela tiene tres actividades principales: · la educación de 2 años en el Arte Fina en dos instruye en Suecia, Gerlesborg (la Costa sueca de Oeste).

Proyecto:

El objetivo es promover la cooperación en el cam-po de arte y cultura enfocado al arte contemporá-nea, la educación, realizando actividades en el ámbito del arte, dela música y, en general de la educación. Pretende contribuir a la creación de unar escena artítica más igualitaria e interesante en Europa. . Resulta crucial desarrollar proyecto. Los objetivos de nuestros proyectos : - el Inter-cambio cultural, ensanche del horizonte de los participantes - el estudio Mutuo, el intercambio de experiencias - Crear una escena más igualitaria del arte dentro de Europa - Promover a artistas jóve-nes, la circulación de sus trabajos - Mejorar la for-mación de los futuros artistas internacionales

Búsqueda de socios:

Gerlesborgsskolan busca socios implicados en pro-yectos, negocios y organizaciones que promueven a futuros artistas dentro del programa Europa Creativa, Erasmus + y programas similares. Socios posibles son escuelas de bellas artes que tienen programas similares, organizaciones de arte y cul-turales con una visión innovadora del funciona-miento con proyectos internacionales. Los socios potenciales deberían tener experiencia en funcio-namiento con técnicas tradicionales y/o nuevas de arte así como nuevos medios de comunicación,

música de arte y contemporánea. Es preferible que los colaboradores que se unan el proyecto deben tener habili-dad en inglés. También estamos interesados en institucio-nes culturales que hayan trabajado en. el desarrollo de metodología, el desarrollo de audiencia, exposiciones tu-rísticas.

Deadline:

Dependiendo de la convocatoria de Europa Creativa, Eras-mus + o programas similares. Si usted encuentra esta oferta interesante, no deje de contactar con nosotros an-tes del 1 de enero de 2014

Contactos:

Birgitta Andrén Åkerblom

CEO Culture& Communication Manager

Mail: birgitta@gerlesborgsskolan.se

Phone: +46 (0)523-517 55

Mobile: +46 (0)76 114 47 74;

Jesper Eng

Mail: jesper@gerlesborgsskolan.se

Phone: +46 (0)523-517 11

Mobile: +46 (0)73 248 40 48

Website: www.gerlesborgsskolan.se.

Entre los servicios que ofrece EUROPE DIRECT Andújar, se encuentra esta sección dedicada a la búsqueda de socios para proyectos europeos.Si desea difundir su proyecto a nivel europeo, envíe un resumen (castellano y/o inglés) y datos de contacto (nombre, teléfono, dirección e-mail) a la siguiente dirección: europedirect@andujar.es

¿Qué es Búsqueda de Socios?

DESARROLLO SOSTENIBLE

Página 11

L A U E A T U A L C A N C E

El desarrollo sostenible es un proceso que tiene por objeto conciliar el desarrollo económico con la protección de los equilibrios sociales y medioambientales. La integración de las cuestiones medioambientales en la definición y en la aplicación de las demás políticas europeas (energética, de la investigación, industrial, agrícola, etc.) es esencial para alcanzar el objetivo del desarrollo sostenible. Dicho principio, introducido por el Tratado de Maastricht y la Cumbre de Cardiff en 1998, ha sentado las bases de una acción coordinada sobre el plan europeo. A continuación, en mayo de 2001, la Unión Europea adoptó una estrategia en favor del desarrollo sostenible, que se revisó en 2006 para solucionar las deficiencias detectadas y darle un nuevo impulso. La alianza mundial por el desa-rrollo sostenible, adoptada por la Comisión en 2002, le imprimió, por otro lado, una dimensión externa. De ahora en adelante, el Tratado de Lisboa incluye el desarrollo sostenible entre los objetivos perseguidos por la Unión Europea (artículo 3 § 3 del Tratado de la Unión Europea). Véanse:

Competitividad Energía Globalización de la economía (mundialización) Medio ambiente Política de empresa Principio de cautela (o de precaución) Protocolo de Kioto