EL INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGA Y EL BALLET REBOLDANZ HARN REALIDAD EL SUEO DE BAJA VISIN

BOLETIN INFORMATIVO N 2 LA PAZ - BOLIVIA MAYO DE 2014

INOTE INFORMAInstituto Nacional de Oftalmologa

INO PRESENTE EN HUANUNI

INO PRESTAR ATENCIN GRATUITA EN MERCADOS

UN HOMENAJE A LAS ENFERMERAS EN SU DA

Pg. 3

Pg. 3 Pg. 3Pg. 4

Ante una invitacin de la dirigencia sindical minera, como INO nos hicimos presente en esta localidad y realizamos una actividad afectiva medica oftalmolgi-ca a los compaeros mineros y sus familias. Para llegar a Huanuni tuvimos que viajar unas cuatro horas desde la ciudad de La Paz, que parece que fue un suspiro por la amena charla y la alegra propia de la juventud que nos acompa, de quienes se destacaba sus inquietudes y aspiraciones de servicio. Al pasar por Oruro, disfrutamos de un rico api y su empanada, pues el intenso fro de la poca lo ameritaba. Despus continuamos el viaje rumbo a la mima Huanuni. Al llegar a esta poblacin, observamos el imponen-te cerro Posokoni, donde se desarroll el yacimiento minero desde la poca colonial, (1745).Al pasear por sus angostas calles y sentir ese viento glido y polvoroso, me viene a la menora el origen del nombre de esta localidad, denominado inicialmente GUANANI, que sig-nifica he escarmentado o padecido; es algo que nos permi-te pensar en el intenso frio de la regin que podra quebrar la roca. HUAUCHI- HUANKANKU fue la expresin quechua que quiere decir me van a matar, esta palabra con el tiempo fue simpli- ficado a HUANUNI.Esta asistencia mdica oftalmolgica, me trajo los recuerdos y se convirti en una activi-dad evo-l u t i v a -mente

sentimental, en esta ciudad realic mis primeros trabajos como Medico General y luego como especialista Oftalmlo-go cuando el hospital Santa Elena era un centro mdico de especialidades de COMIBOL. En este hospital histricamente se juntaron tres mdicos oftalmlogos a los que denomina-ron por especialidades, uno en humor acuoso, otro en humor vtreo y otro en humor negro. Termine quedndome y pude realizar la primera operacin de catarata y de dacriocistorri-nectoma.Ahora al volver como Director del INO, luego de varios aos, ya no est la gente que me cobijo con cario y a la que brin-de un servicio profesional. Son muy pocos los que quedan como el actual administrador de la histrica Radio Huanuni, a quien en su tierna edad lo opere ambos ojos de catarata, me alegra verlo, ahora fortalecido en medio de su joven familia, uno de sus hijos se llama Joel. Sale tambin del recuerdo que fui parte de seleccin de bsquet de Huanuni, donde fui-mos campeones nacionales mineros. Y despus fui declarado hijo predilecto. De aqu sal para formarme como oftalmlogo. Que lindos recuerdos!.Nuestro viaje coincidi con la entrega de una ambulancia al hospital del pueblo, de estar hablando con los amigos del lu-gar de pronto estuve sentado en medio de sus autoridades, presenciando desde un lugar espectacular el acto. Al iniciar sus discursos casi todas las autoridades lo hicieron nombrn-dome como a un huanuneo de corazn.Pasado el acto transite por todos los parajes, me cost re-conocer el hospital Santa Elena, ahora casi en las ruinas, all sent que serva y lo amaba. Lleg la hora de retornar a la ciudad de Oruro, para comer un buen plato de cordero y pasear por esa monumental estructura de la Virgen de la Candelaria en plena ciudad del Pagador.

Solo atendimos 61 personas, ojala volvamos a operar a los ciegos de catarata en nuestra prxima visita.

Dr. Joel Moya Saldas

EL INO, PRESENTE EN LA MINA DE ESTAO MS GRANDE DEL PAS

2 INOTE INFORMAInstituto Nacional de Oftalmologa

editorial

www.ino.gob.bo2242062 - 2246255 - 2222701inobolivia@gmail.comfacebook.com/inolapazbolivia

Esta es una publicacin del Departamento de Comunicacion del Instituto Nacional de Oftalmologa.Comunicate en las siguientes direccines:

3INOTE INFORMAInstituto Nacional de Oftalmologa

EL INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGA Y EL BALLET REBOLDANZ HARAN REALIDAD EL

SUEO DE BAJA VISINDos bolivianos de Oro decidieron unir sus cualidades, la ciencia con el arte, ambos con el nico fin de implementar el departamento de Baja Visin.

El Instituto Nacional de Oftalmologa (INO) y el ballet folklrico Renacer Bolivia Danza (REBOLDANZ) bajo el lema Tradicin y devocin hecha danza, con el fin de recaudar fondos para poder implementar el departamento de Baja Visin del Instituto, los das jueves 15 y viernes 16 de mayo se presentaron en la Casa de la Cultura Franz Tamayo apoyando a esta noble causaEl Director del INO, Dr. Joel Moya espera que con esta actividad se pueda ayudar de gran manera a todos los nios, nias, adolescentes, ancianos y todas las personas que necesiten rehabilitarse de la vista. Explico que el Departamento de Baja Visin cumple la tarea de ayudar en la rehabilitacin a las personas que irn perdiendo la vista paulatinamente y para que este departamento brinde una mejor atencin necesita adquirir varios equipos y material didctico especial para este tipo de rehabilitacin.La Directora del Ballet folklrico Renacer Bolivia Danza (REBOLDANZ), Lic. Katerine Martnez, comento que presentaron cuadros nacionales e internacionales, como: Carnaval minero de Bolivia, La noche de muertos de Mxico y tradiciones venezolanas. As mismo, afirmo que ambas funciones fueron en beneficio del Departamento de Baja Visin del Instituto Nacional de Oftalmologa.El Ballet REBOLDANZ tiene una larga trayectoria artstica hasta la fecha realizaron ms de 10 giras internacionales y 12 nacionales, destacndose en cada presentacin, ganadores del Pujllay 2010 en Andahuaylas Per por su vestuario y coreografa, as tambin ganaron el Concurso Municipal de Danza La Paz. Adems de ser creadores de Lenguaje y Melba Zarate en la Modalidad Folklore Internacional Categora B con las obras: Noche de Muertos, El camino de la Cumbia al Pasillo, la Noche de Corpus Christi donde Florentino reto al Diablo.El Director de la institucin, Dr. Joel Moya en representacin del INO como nuestra de agradecimiento realizo reconocimientos a la periodista Carmen Melgar de la Red Unitel, Vctor Hugo Rojas de la Red Bolivisin y Katherine Martnez Directora del ballet REBOLDANZ quienes se sumaron a esta causa. Asmismo, manifest que esta muy agradecido con el Oficial Mayor de Culturas. Walter Gmez por brindarnos su apoyo y a todas las personas que asistieron a este evento solidario.

nuestra meta

En este da especial, 12 de mayo, Da Internacional de la Enfermera, deseo saludar de manera cordial a todas las trabajadoras de esta noble profesin del Instituto Nacional de Oftalmologa Mi homenaje a t, COLEGA ENFERMERA, gracias a tus cuidados y dedicacin, ayudas a que los pacientes logren recuperar su salud. Pero a pesar de todo este esfuerzo en hacer feliz y transmitir paz a esos enfermos, tu trabajo muchas veces no es reconocido ni valorado, pero continas con voluntad en el desempeo de tus funciones, donde al final el paciente sale satisfecho por la atencin que le has brindado.Tambin quiero aprovechar estas lneas para recomendarles que hagan un buen registro en la historia clnica de los pacientes. Este es el documento nico de respaldo que tenemos como defensa y prueba de descargo ante la inminente aplicacin de la ley de negligencia mdica.Mi recomendacin permanente, es que siempre debemos capacitarnos, asistiendo a cursos y apoyando a las campaas de salud de la institucin que integran a la comunidad.Finalmente, quiero pedirles que seamos unidas en el trabajo, que ayudemos a la colega que nos necesita para salir adelante. Muchas gracias.

MI HOMENAJE A T COLEGA ENFERMERAPor: Lic. Delma Mariobo

Danza Brujas de Veracruz - Mxico

Carmen Melgar, Dr. Joel Moya y Katerine Martinez

Victor Hugo Rojas y el Ballet Reboldanz

EL INO PRESTAR ATENCIN GRATUITA A LAS CASERITAS DE LOS MERCADOS DE LA PAZ

4 INOTE INFORMAInstituto Nacional de Oftalmologa

En el marco de su labor social hacia la poblacin de escasos recursos econmicos, el pasado 21 de mayo de la presente gestin el Instituto Nacional de Oftalmologa (INO) y la Federacin nica Departamental de Mercados de La Paz, firmaron un convenio por el cual las vendedoras recibirn atencin oftalmolgica gratuita.El acto fue llevado a cabo en el auditorio del Mercado Lanza, donde se hicieron presentes los principales dirigentes de los mercados paceos, autoridades del municipio y representantes del INO.El Director del Instituto Nacional de Oftalmologa,

Dr, Joel Moya, dijo que la primera causa de ceguera son las cataratas y este proyecto denominado Janku Nayra prcticamente est dirigido a estas facetas. Explic que para el INO es una enorme satisfaccin atender a este sector de la poblacin, que en su mayora carece de un seguro mdico. Abrimos las puertas de nuestra institucin mdica para atender a nuestras caseritas de los mercados con gusto, agreg.El Dr. Moya record ante los dirigentes de los mercados, que su frrea labor de formacin profesional al lado de su pueblo, le ense que trabajar por vista es algo muy bueno. La vista es el don ms maravillo que Dios nos ha dado a los seres humanos.Indic que el programa de diagnstico, no tiene costo alguno, aunque algunos tratamiento que demanden de alguna labor de especializacin o quirrgico, recibirn un trato preferencial a bajo costo.Por su lado, el mximo representante de la Federacin Departamental de Mercados de La Paz, Willy Chipana, agradeci a las autoridades del INO por esta noble labor, ya que muchos de sus afiliados se encuentran con serios problemas de visin. Asimismo, la Directora de Mercados de la Alcalda, Nancy Quispe, destac el convenio firmado, porque gracias al mismo, muchas personas recibirn atencin oftalmolgica. La vista es fundamental, sin ella no podemos realizar a cabalidad nuestras actividades en los mercados de la ciudad, agreg.

El personal mdico del Instituto Nacional de Oftalmologa (INO) del 21 al 25 de abril de la presente gestin, atendi en forma gratuita a ms de 300 personas entre adultos y nios de la regin de Santiago de Cotagaita, departamento de Potos. La presencia de los galenos paceos, gener gran expectativa en esta poblacin alejada de la Sede de Gobierno.El Director del INO, Dr. Joel Moya, explic que se atendieron 50 casos con problemas de glaucoma, tres de glaucoma terminal, 50 casos por degeneracin molecular por la edad, 200 personas con cataratas y otros como obstruccin de va lagrimal.

Segn el informe del galeno, muchos de estos pacientes requirieron operaciones, mismos que se llevaron a cabo en el hospital de primer nivel San Juan Dios de Cotagaita, con los dos mdicos, cuatro residentes y dos enfermeras del INO.El alcalde de esta poblacin, Gilberto Montero Ramos, a nombre de sus 32 mil habitantes, agradeci la presencia de los mdicos paceos, quienes desde el pasado lunes, se encuentran en Cotagaita atendiendo a la poblacin en general. Esperamos que en adelante vengan otros especialistas mdicos, debido que en la poblacin hay una gran demanda de atencin, especialmente de la gente de escasos recursos econmicos y del campo, dijo.La presencia de los especialistas del INO, fue posible gracias a la gestin realizada por el Dr. Walter Mamani, Jefe Mdico de Cotagaita, quien organiz la campaa de salud visual, toda vez que la poblacin no cuenta con especialistas en pediatra, ginecologa, anestesiologa y otros.El alcalde de la Cotagaita, se comprometi gestionar como Gobierno Municipal por lo menos dos campaas ms ante la gran demanda de atencin, especialmente de nios y ancianos que tienen problemas de visin.

EL INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGA ATENDI A MS DE 300 PERSONAS EN COTAGAITA-POTOS

nuestro compromiso

Dr Luis Alberto Pereira con una paciente

IMFAR SRL es una empresa dedicada a la importacin y comercializacin de productos farmacuticos de Bolivia e inicia sus actividades desde el ao 2001 en Santa Cruz de la Sierra. Esta compaa es el representante exclusivo en el pas de Laboratorios INDUFAR C.I.S.A de Paraguay. Segn la informacin institucional, para la empresa representar a INDUFAR C.I.S.A. es un gran desafo, ya que se constituye en el laboratorio nmero uno en la industria farmacutica paraguaya, con ms de 40 aos de desarrollo. INDUFAR C.I.S.A. lidera el mercado farmacutico de dicho pas, invirtiendo de manera permanente en tecnologa, con el objetivo de adecuarse a las normas de buenas prcticas de manufactura internacionalmente aceptadas, lo cual se refleja en la alta calidad de sus productos. La misin de IMFAR SRL es importar, comercializar y distribuir productos farmacuticos de alta calidad, fomentando el bienestar en el sector salud de la sociedad; centrndonos en proveer a sus clientes un servicio reconocido por la confianza, la seguridad y la eficiencia. Asimismo, busca ser reconocido como una empresa de excelencia en la importacin, comercializacin y distribucin de productos farmacuticos de la mejor calidad. Satisfacer los requerimientos exigidos por los clientes e incrementar valor mediante la continua actualizacin y mejoramiento de sus procedimientos. CONFIANZA DE LOS CLIENTESLa mayor fortaleza la constituye la confianza generada en sus clientes a travs de ms de 13 aos de trabajo, con atencin personalizada y garantizando la alta calidad de sus productos, as como tambin la eficiencia e integridad en los servicios.IMFAR cuenta con un grupo humano capacitado con los recursos y medios necesarios para ofrecer a los clientes el mejor servicio. Cada uno de nuestros procesos cumple con los estndares de calidad exigido por el Ministerio de Salud y Deportes. Contamos con Certificaciones de Buenas Prcticas de Almacenamiento (BPM) y Farmacovigilancia, asegura la informacin institucional.Gracias a ello se convirtieron en una empresa confiable, que provee productos de la mejor calidad con un servicio al cliente caracterizado por la seguridad y la cordialidad.Desde sus inicios IMFAR SRL participa en diversas licitaciones para proveer medicamentos a diversas instituciones nacionales y departamentales.IMFAR SRL se encuentra inscrita en el SIGMA (Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa) pudiendo ser proveedor del Estado Boliviano.Por otro lado, a partir del ao 2010 IMFAR SRL se convierte en el representante exclusivo en Bolivia de Laboratorios TUTEUR de la Argentina., para su lnea de medicamentos del exigente segmento de oncologa.SUCURSALESLa oficina central de la empresa se encuentra en Santa Cruz de la Sierra, con sucursales en La Paz, Cochabamba, con conexiones a Sucre, Potos, Oruro, Beni y Pando.IMFAR genera importantes fuentes de empleo en Bolivia, dinamizando la economa en el rubro de la farmacutica.

IMFAR SRL, 13 AOS AL SERVICIO DE LOS BOLIVIANOS

Patricia MarianelaLizn Del CastilloGerente General