Noticias de investigacioacuten para la salud es un boletiacuten perioacutedico informativo acerca de las actividades de investigacioacuten para la salud Su finalidad es informar a los paiacuteses socios y a los gerentes y personal de la OPS sobre los avances en la ejecucioacuten de la Poliacutetica de Investigacioacuten para la salud Producido por el equipo investigacioacuten Comentarios a villanuepahoorg

NOVEDADES

El Foro Mundial 2012 de investigacioacuten para la salud tiene lugar el 23-27 de abril en Ciudad del Cabo

Sudaacutefrica La OPS estaacute participando en este evento del maacutes alto nivel sobre investigacioacuten y poliacuteticas

para la salud La doctora Roses Directora de la OPS emitioacute este mensaje del apoyo y Luis Gabriel

Cuervo estaraacute representando a OPS En colaboracioacuten con el aacuterea de innovacioacuten informacioacuten evidencia

e investigacioacuten (IER) de la OMS y el COHRED OPS estaacute presentando la exhibicioacuten Arte para la

Investigacioacuten que ilustra a traveacutes de fotografiacuteas e historias cortas el valor de la investigacioacuten para la

sociedad

Director de TDR visita OPS El Dr John Reeder nuevo Director TDR visitoacute la sede de OPS el 15 de

marzo acompantildeado de los Drs Meinrad Studer y Fabio Zicker ambos miembros de su equipo En su

corta visita conversoacute con la Directora de OPS y participoacute en una reunioacuten teacutecnica con profesionales de

los equipos de enfermedades desatendidas investigacioacuten para la salud malaria medicamentos y

tecnologiacuteas sanitarias recursos humanos y tuberculosis El Dr Reeder indicoacute que durante su gestioacuten

TDR se enfocaraacute en proyectos donde tiene una ventaja comparativa y por tanto su impacto puede ser

mayor Quedoacute claro que ambas instituciones desean estrechar auacuten maacutes la colaboracioacuten que han tenido

durante varios antildeos Una visita muy oportuna para reforzar lazos existentes

Segundo simposio sobre investigacioacuten en sistemas de salud Inclusioacuten e innovacioacuten hacia la cobertura

universal en salud 31 octubre ndash 3 noviembre El plazo para presentar trabajos individuales vence el 1o

de mayo En este segundo simposio se examinaraacute el avance de la investigacioacuten en sistemas de salud

desde Montreux (2010) se identificaraacuten nuevas oportunidades y brechas se buscaraacute fortalecer el

entendimiento a traveacutes de trabajo interdisciplinario y se discutiraacute el camino a seguir para apoyar la

investigacioacuten en sistemas de salud y el uso de los datos probatorios (evidencia) en la toma de

decisiones en paiacuteses de ingresos bajos y medianos

Reflexiones Necesita el mundo una nueva sociedad cientiacutefica Lea este Editorial provocativo publicado

en Implementation Science donde varios autores examinan los argumentos para iniciar una nueva

sociedad cuyo foco sea la investigacioacuten para mejorar la atencioacuten en saludmdashcon un enfoque inclusivo

sobre queacute constituye atencioacuten en salud Deacutenos su opinioacuten al respecto aquiacute

EJECUCIOacuteN DE LA POLIacuteTICA EVIPNET Ponencia ldquoAgua y Saneamiento en la Ameacuterica Latina y el Cariberdquo presentada el diacutea 15 de marzo como

parte de la serie de seminarios virtuales Hacia Rio+20 Desarrollo Sostenible y Ambiente Vea maacutes

aqui La ponencia durante la que se presentoacute tambieacuten ldquoEl diaacutelogo deliberativo como instrumento de

incorporacioacuten de las poliacuteticas puacuteblicas en agua y saneamiento informadas por evidencias en el

contexto nacionalrdquo estuvo a cargo de la Dra Evelina Chapman

Noticias de investigacioacuten para la salud- Abril 2012

`

Colombia 1-3 febrero 2012 En respuesta a una solicitud del Ministerio de Salud una misioacuten viajoacute a

Colombia para participar en la oficializacioacuten de la iniciativa EVIPNet-Colombia Durante la misioacuten se

realizoacute un taller introductorio sobre elaboracioacuten de resuacutemenes de evidencias para poliacuteticas (policy

briefs) dirigido a un grupo amplio de actores Previo al taller se reunion a un grupo reducido de

investigadores y decisores donde se explicoacute coacutemo es la elaboracioacuten de un ldquopolicy briefrdquo sobre poliacutetica

de prevencioacuten de la obesidad infantil El taller fue liderado por el Ministerio de Salud y contoacute con el

apoyo de Evelina Chapman para su organizacioacuten y coordinacioacuten Los facilitadores del taller fueron Luis

Gabriel Cuervo Marcelo Dieguez Juan Manuel Lozano y Evelina Chapman Vea maacutes aquiacute

El Paso Del 12 al 16 de marzo se realizoacute en Ciudad Juaacuterez el taller ldquoAbordaje y prevencioacuten de la

violencia y lesiones a traveacutes de poliacuteticas puacuteblicas informadasrdquo Participaron en el taller decisores y

acadeacutemicos del Grupo Teacutecnico Asesor (GTA) los que recibieron entrenamiento en la preparacioacuten de

resuacutemenes de evidencias para poliacuteticas (policy briefs) Los facilitadores temaacuteticos del taller pertenecen

a CONAPRA ICESI y OPS y los facilitadores metodoloacutegicos pertenecen al equipo de apoyo teacutecnico de

EVIPNet Ameacutericas Ver maacutes aquiacute

Paraguay Diaacutelogo Deliberativo sobre Enfermedades Croacutenicas El equipo de EVIPNet-Paraguay organizoacute

y completoacute su segundo diaacutelogo deliberativo el que fue coordinado por la misma Ministra Dra

Esperanza Martiacutenez Al mismo fueron convocados gerentes y decisores de las aacutereas de atencioacuten

primaria y enfermedades croacutenicas y tambieacuten directores regionales de salud e investigadores El

documento base sobre el que se deliberoacute fue el resuacutemen de evidencias para poliacutetica (policy briefs) ldquoRol

de la Atencioacuten Primaria de Salud en el abordaje integrado para el manejo de las Enfermedades Croacutenicas no

Transmisiblesrdquo donde los teacutecnicos del ministerio presentaron las opciones de poliacutetica De OPS

participaron el Dr Enrique Vaacutezquez en nombre del Representante y la Dra Antonieta Rojas de Arias

punto focal de Investigacioacuten y contraparte para EVIPnet Ameacutericas brindando apoyo teacutecnico para la

realizacioacuten del Dialogo Escuche a la Ministra en este video

GUIacuteAS PARA LA ELABORACION DE GUIacuteAS Y DOCUMENTOS TECNICOS Guatemala 3-4 de marzo Con el apoyo de la Representacioacuten de OPS en Guatemala se realizoacute un taller

de elaboracioacuten de guiacuteas utilizando la metodologiacutea GRADE Al taller asistieron participantes

provenientes de Guatemala y Ecuador El mismo contoacute con el apoyo de Ludovic Reveiz y Ana Elena

Chevez para su organizacioacuten y coordinacioacuten Los facilitadores fueron Hernando Gaitan y Carlos Grillo

pertenecientes a la red de centros colaboradores del centro Iberoamericano de la Colaboracioacuten

Cochrane

Ginebra 25-29 Febrero Ludovic Reveiz viajoacute a Ginebra para participar en la reunioacuten de expertos en

seguridad del paciente en atencioacuten primaria Los objetivos principales de la reunioacuten fueron evaluar y

priorizar brechas en el conocimiento en la seguridad del paciente en atencioacuten primaria y plantear

acciones futuras

Colombia 1-3 febrero 2012 En respuesta a una solicitud del Ministerio de Salud una misioacuten viajoacute a

Colombia para participar en la oficializacioacuten de la iniciativa EVIPNet-Colombia Durante la misioacuten se

realizoacute un taller introductorio sobre elaboracioacuten de resuacutemenes de evidencias para poliacuteticas (policy

briefs) dirigido a un grupo amplio de actores Previo al taller se reunion a un grupo reducido de

investigadores y decisores donde se explicoacute coacutemo es la elaboracioacuten de un ldquopolicy briefrdquo sobre poliacutetica

de prevencioacuten de la obesidad infantil El taller fue liderado por el Ministerio de Salud y contoacute con el

apoyo de Evelina Chapman para su organizacioacuten y coordinacioacuten Los facilitadores del taller fueron Luis

Gabriel Cuervo Marcelo Dieguez Juan Manuel Lozano y Evelina Chapman Vea maacutes aquiacute

El Paso Del 12 al 16 de marzo se realizoacute en Ciudad Juaacuterez el taller ldquoAbordaje y prevencioacuten de la

violencia y lesiones a traveacutes de poliacuteticas puacuteblicas informadasrdquo Participaron en el taller decisores y

acadeacutemicos del Grupo Teacutecnico Asesor (GTA) los que recibieron entrenamiento en la preparacioacuten de

resuacutemenes de evidencias para poliacuteticas (policy briefs) Los facilitadores temaacuteticos del taller pertenecen

a CONAPRA ICESI y OPS y los facilitadores metodoloacutegicos pertenecen al equipo de apoyo teacutecnico de

EVIPNet Ameacutericas Ver maacutes aquiacute

Paraguay Diaacutelogo Deliberativo sobre Enfermedades Croacutenicas El equipo de EVIPNet-Paraguay organizoacute

y completoacute su segundo diaacutelogo deliberativo el que fue coordinado por la misma Ministra Dra

Esperanza Martiacutenez Al mismo fueron convocados gerentes y decisores de las aacutereas de atencioacuten

primaria y enfermedades croacutenicas y tambieacuten directores regionales de salud e investigadores El

documento base sobre el que se deliberoacute fue el resuacutemen de evidencias para poliacutetica (policy briefs) ldquoRol

de la Atencioacuten Primaria de Salud en el abordaje integrado para el manejo de las Enfermedades Croacutenicas no

Transmisiblesrdquo donde los teacutecnicos del ministerio presentaron las opciones de poliacutetica De OPS

participaron el Dr Enrique Vaacutezquez en nombre del Representante y la Dra Antonieta Rojas de Arias

punto focal de Investigacioacuten y contraparte para EVIPnet Ameacutericas brindando apoyo teacutecnico para la

realizacioacuten del Dialogo Escuche a la Ministra en este video

GUIacuteAS PARA LA ELABORACION DE GUIacuteAS Y DOCUMENTOS TECNICOS Guatemala 3-4 de marzo Con el apoyo de la Representacioacuten de OPS en Guatemala se realizoacute un taller

de elaboracioacuten de guiacuteas utilizando la metodologiacutea GRADE Al taller asistieron participantes

provenientes de Guatemala y Ecuador El mismo contoacute con el apoyo de Ludovic Reveiz y Ana Elena

Chevez para su organizacioacuten y coordinacioacuten Los facilitadores fueron Hernando Gaitan y Carlos Grillo

pertenecientes a la red de centros colaboradores del centro Iberoamericano de la Colaboracioacuten

Cochrane

Ginebra 25-29 Febrero Ludovic Reveiz viajoacute a Ginebra para participar en la reunioacuten de expertos en

seguridad del paciente en atencioacuten primaria Los objetivos principales de la reunioacuten fueron evaluar y

priorizar brechas en el conocimiento en la seguridad del paciente en atencioacuten primaria y plantear

acciones futuras

OTROS EVENTOS

Jamaica 12-14 de marzo Diacuteas de Investigacioacuten 2012

La Unidad de Epidemiologiacutea Cliacutenica de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI-CEU) miembro

de la `Red Internacional de Epidemiologiacutea Cliacutenica` (INCLEN) patrocinoacute el taller ldquoFortalecimiento de los

Sistemas de Salud del Caribe Revisiones sistemaacuteticas y Evaluacioacuten de Tecnologiacuteas en Saludrdquo Los

objetivos del taller fueron 1) introducir a los investigadores y las instancias normativas caribentildeas a las

revisiones sistemaacuteticas como un medio de inculcar la toma de decisiones basadas en evidencia en los

sistemas de salud de la SubRegioacuten 2) establecer una metodologiacutea para la evaluacioacuten de tecnologiacuteas

de salud y 3) mejorar la eficacia y la efectividad del los servicios de atencioacuten de salud del Caribe El

taller fue una colaboracioacuten con la Sociedad Canadiense para la Salud Internacional la Universidad de

Ottawa y el Centro Cochrane de los Estados Unidos y contoacute con el apoyo financiero parcial de OPS y

Health Canada La Representante de OPS Ms Margareta Skὄld participoacute en la ceremonia inaugural

como muestra del apoyo a la actividad

Grupo de Intereacutes en investigacioacuten (RIG) El Research interest group (RIG) reanudoacute sus sesiones con

esta presentacioacuten sobre proteccioacuten social en salud a cargo del Dr Julio Siede consultor en el tema del

Proyecto Poliacuteticas Puacuteblicas e Investigacioacuten para la Salud El RIG es una actividad en la que participan

todos los interesados en investigacioacuten y es organizado y coordinado por loslas pasantes del equipo

de investigacioacuten quienes contribuyen en la organizacioacuten convocatoria y agenda de la sesioacuten Si tiene

sugerencias para temas a tratar en RIGs futuros enviar a villanuepahoorg

Cayetano Heredia y OPS acuerdan el auspicio de pasantes peruanos en el tema de investigacioacuten en la

sede de OPS Esta iniciativa es resultado de la visita que realizoacute la Rectora de Cayetano Heredia Dra

Fabiola Leoacuten Velarde a OPS en meses pasados en la cual entre otros temas de colaboracioacuten se

discutioacute la posibilidad de que Cayetano Heredia auspicie a estudiantes y profesores peruanos para

que realicen pasantiacuteas en la sede de OPS donde contribuiraacuten a las iniciativas del equipo La

convocatoria ha sido lanzada en el sitio web de la Universidad y puede verse aquiacute

Programa Erasmus de verano 2012 Ofrece capacitacioacuten de investigacioacuten en medicamentos y ciencias

de la salud Este programa se centra en los principios y los meacutetodos clave de la investigacioacuten meacutedica

cuantitativa Abierto para todos los estudiantes y profesionales de la salud proporciona

actualizaciones esenciales en una variedad de disciplinas meacutedicas aplicadas y de atencioacuten de salud

Vea maacutes

Pasantiacutea en comunicaciones sobre investigacioacuten con eacutenfasis en publicacioacuten y escritura sobre temas

de investigacioacuten para la web y los medios Esta pasantiacutea es ideal para estudiantes que tengan

conocimiento de web se interesan en comunicaciones y hablan espantildeol ademaacutes de ingleacutes Ver maacutes

RECURSOS PARA INVESTIGACIOacuteN

Biblioteca Cochrane Un recurso excepcional para todas las personas que se interesan en la atencioacuten

de salud basada en la evidencia Consiste de siete bases de datos entre las que se encuentra una de

revisiones sistemaacuteticas otra de resuacutemenes de revisiones sistemaacuteticas y otra de ensayos cliacutenicos

Consuacuteltela aquiacute

La Red Equator cuyo fin es promover las Guiacuteas para publicacioacuten de estudios de investigacioacuten por

ejemplo CONSORT PRISMA ha organizado un simposio cientiacutefico en Freiburg Alemania en octubre

2012 sobre temas de precisioacuten caraacutecter integral y transparencia en la publicacioacuten de estudios Por

otro lado la Red Equator estaacute solicitando retroalimentacioacuten sobre su sitio web donde se encuentran

las guiacuteas publicadas en el tema Le agradecemos contestar esta corta encuesta

RECONOCIMIENTO AL EQUIPO DE INVESTIGACIOacuteN

La OPS a traveacutes de su equipo de investigacioacuten ha sido nombrada miembro de la Junta Asesora de la

UE-Ameacuterica Latina y el Caribe La primera reunioacuten de la Junta se realizoacute en Riacuteo de Janeiro Seguido de

esta reunioacuten se se reunieron la Red RIMAIS y la Red temaacutetica CYTED Estas reuniones estuvieron

orientadas a armonizar las poliacuteticas de investigacioacuten de la Regioacuten con la Unioacuten Europea promover la

cooperacioacuten en investigacioacuten entre Ameacuterica Latina y el Caribe y la Unioacuten Europea y desarrollar una

hoja de ruta para las instancias normativas para promover las poliacuteticas de investigacioacuten para la salud

fortalecer la `gobernanza` de investigacioacuten y promover la traduccioacuten de conocimiento Estas

reuniones de alto nivel fueron patrocinadas por el 7 Programa de trabajo de la Unioacuten Europea y se

llevaron a cabo en Brazil los diacuteas 19-23 de marzo

PUBLICACIONES NUEVAS

1) Treatments for iron-deficiency anaemia in pregnancy [Tratamiento de anemia ferropeacutenica en el embarazo] La `anemia ferropeacutenica` grave puede tener consecuencias muy serias para las madres y los bebeacutes pero hay controversia acerca de si el tratamiento de la anemia leve o moderada proporciona maacutes beneficio que dantildeo Esta revisioacuten sistemaacutetica evaluacutea los efectos de diferentes tratamientos para la anemia en el embarazo Disponible en la Biblioteca Cochrane 2011 Issue 10

2) Restriction of antibiotic sales in pharmacies in Bogotaacute Colombia a descriptive study[Restriccioacuten de las ventas de antibioacuteticos en las farmacias en Bogotaacute Colombia] un estudio descriptivo Describe el estado de ejecucioacuten de una reglamentacioacuten que prohiacutebe las ventas de antibioacuteticos sin una prescripcioacuten meacutedica en las farmacias de Bogotaacute Colombia Rev Pneumol Clin en Med de la Taberna

3) Trilogiacutea de artiacuteculos que guian a poliacuteticas informadas en evidencia en sistemas de salud publicados en PLoS Tres artiacuteculos que se enfocan en el proceso de traduccioacuten de la evidencia en una guia para informar las poliacuteticas con el objetivo final de mejorar la atencioacuten de salud a nivel nacional y global

El artiacuteculo de Lavis explora el desafiacuteo de enlazar desarrollo de guiacuteas y desarrollo de poliacuteticas al nivel global y nacional y examina los factores que influencia el desarrollo de poliacuteticas Leer maacutes aquiacute El artiacuteculo de Bosch-Capblanchrsquos examina coacutemo se formulan actualmente las guiacuteas en paiacuteses de ingresos medianos y bajos y los desafiacuteos que ello presenta Leer maacutes aquiacute

El artiacuteculo de Lewin explora los desafiacuteos de evaluar cuaacutento de la evidencia se puede aplicar con confianza en las intervenciones en los sistemas de salud Leer maacutes aquiacute

4) Lemmens T Telfer C Access to Information and the Right to Health The Human Rights Case for Clinical Trials Transparency Am J of Law and Medicine Vol 38 pp 63-112 2012 Leer maacutes aquiacute