2
CienciasSociales Boletín DIRECTORIO Lic. Ricardo Duarte Jáquez Rector Mtro. Juan Ignacio Camargo Nassar Director del ICSA Dr. Héctor Antonio Padilla Delgado Jefe del Departamento de Ciencias Sociales COORDINADORES: Dra. Rosa María García Almada Licenciatura en Economía Mtra. Socorro Velázquez Vargas Licenciatura en Sociología Dr. Nemesio Castillo Viveros Licenciatura en Trabajo Social Mtro. Enrique Anchondo López Licenciatura en Psicología Dra. Flor Urbina Barrera Maestría en Ciencias Sociales Mtro. Hugo Almada Mireles Mestría en PHyEP Dr. Raúl Ponce Rodríguez Maestría en Economía Dr. Víctor Hernández Márquez Doctorado en Ciencias Sociales Dr. Oscar Esparza del Villar Doctorado en Psicología Responsable: Mtra. Eva Denisse Orozco Ramírez Área de Diseño, Organización y Comunicación de Eventos del DCS Y EDUCACIÓN PARA LA PAZ Psicoterapia Humanista Maestría en Ciencias Sociales para el diseño de políticas públicas Doctorado Ciencias Sociales TRABAJO SOCIAL Sociología Doctorado en PSICOLOGÍA MAESTRÍA EN CIENCIAS SOCIALES Los alumnos de la Maestría en Ciencias Sociales para el diseño de Políticas Públicas desarrollarán una “Jornada de Presentación de Proyectos de Investigación” el próximo lunes 25 de noviembre de 2013 en un horario de 9:00 a 15:00 horas que se llevará a cabo en la Sala de Academias del edificio F del ICSA, en donde participarán de la siguiente manera. EventosProgramas Universidad Autónoma de Ciudad Juárez | ICSA | 22 de noviembre de 2013 | Semanal No. 25 CUERPO ACADÉMICO 87 Durante los próximos días, el Cuerpo Académico 87 reitera su invitación para asistir a la Jornada “Entrecruces, Arte y Derechos de las Mujeres en Juárez 2013”. Las sesiones se imparten en la Biblioteca Central Carlos Montemayor: Fecha Hora Lugar Evento/sesiones 25-nov 12:00 hr Audiovisual Día internacional de la NO Violencia hacia las mujeres. Película: En el tiempo de las mariposas 4-dic 10:00 hr Sala Dual, café Panel. La didáctica de género. Intervenciones en en distintos ciclos escolares 5-dic 19:00 hr Sala Dual, café Presentación fotográfica: Flor de arena. Verónica Leiton y proyección de video sobre la creación de la escultura del Memorial Campo Algodonero 6-dic 10:00 hr Sala Dual, café Taller. Didáctica de género 10-dic 10:00 hr Audiovisual Día Internacional de los Derechos Humanos 10-dic 18:00 hr Audiovisual Justicia negada. Proyección de video de obra dramática. Día Internacional de los Derechos Humanos Para mayor información, dirigirse con el Dr. Alfredo Limas al correo [email protected], o con la Dra. Myrna Limas al correo [email protected] CuerposAcadémicos CAEC 54 El Seminario Permanente de Análisis de la Educación en el Estado de Chihuahua, organizado por el CAEC 54 “Estudios de Educación y Ciencias Sociales” se llevará a cabo el martes 26 de noviembre de 2013 en el salón del doctorado, ubicado en el edificio I (planta alta) del ICSA, en un horario de 16:00 a 21:00 horas. Por lo que invitan a la comunidad universitaria y público interesado en el tema en asistir a este evento que no sólo se llevará a cabo en Ciudad Juárez. Para consultar el cartel, o conocer las otras sedes pueden visitar la página: http://www.uacj.mx/ICSA/DCS/SiteAssets/Paginas/EVENTOS- DCS/Seminario%20Perm%20Analisis%20de%20Edu%20 Edo%20Chih.pdf CAC 41 El Cuerpo Académico Consolidado No. 41 informa a la comunidad universitaria que la “Cátedra Patrimonial Dr. Rodolfo Tuirán Gutiérrez” que se tenía programada para el próximo jueves 28 de noviembre, se cancela hasta nuevo aviso, llevandose a cabo posiblemente en enero de 2014. Para mayor información se pueden comunicar con la Mtra. Lourdes Ampudia Rueda al teléfono (656) 688-3800 al 09, ext. 3619 Hora Alumno Título de Tesis Estudios Políticos 9:00-9:15 Pedro Jacinto Pulido Morales El seccional de Samalayuca. Un modelo de democracia directa para Juárez. 9:15-9:30 Luz Adriana Torres Serrano La igualdad como dimensión de la calidad de la democracia. El caso de las acciones afirmativas para población sorda desde1991. 9:30-10:00 Comentarios Estudios del Desarrollo 10:00-10:15 Janette Eréndira Blanco Romero El manejo de los residuos sólidos domiciliarios: Estudio de caso en tres estratos sociales de Ciudad Juárez, Chihuahua. 10:15-10:30 Judith Carrillo Carrera Pro campo y pobreza rural en Chihuahua. 10:30-10:45 Emilio Alberto López Reyes Reconfiguraciones de los movimientos humanos en Ciudad Juárez 2007-2010: Desde la migración laboral al desplazamiento forzado. 10:45-11:30 Comentarios Intervención y Desarrollo Comunitario 11:30-11:45 José de Jesús Mejía Marrufo Factores de la exclusión escolar que inciden en el entorno comunitario de los adolescentes. 11:45-12:00 Blanca Lizette Ruiz Pérez Rumbo de la identidad y acción colectiva en Ciudad Juárez, Una construcción desde las Organizaciones de la Sociedad Civil 1990-2010. 12:00-12:15 Pilar Castillo Cuevas Adultos mayores, un acercamiento a su bienestar social desde las redes de apoyo social vinculadas con las organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil de Ciudad Juárez. 12:15-12:30 Verónica Carrillo Carrillo Factores protectores y resiliencia en menores infractores reincidentes y no reincidentes en Ciudad Juárez. 12:30-13:30 Comentarios Estudios Culturales 13:30-13:45 Amanda Paulina Delgado Narrativas sobre imágenes violentas del PM. 13:45-14:00 Nohemí González Acosta Experiencias en torno a la maternidad de las estudiantes de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, que son madres de niños menores de seis años. 14:00-14:15 Marisela Molina Armendáriz Las desigualdades de género que enfrentan las mujeres en el ejercicio de su ciudadanía. 14:15-15:00 Comentarios

Boletin No 25 (22 noviembre 2013) - uacj.mx · del 1o de enero al 31 de diciembre de 2014 se dedicará a trabajo de investigación, presentando informes cada cuatro meses y uno al

  • Upload
    doquynh

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

CienciasSocialesBoletín

DIRECTORIOLic. Ricardo Duarte Jáquez

Rector

Mtro. Juan Ignacio Camargo NassarDirector del ICSA

Dr. Héctor Antonio Padilla DelgadoJefe del Departamento

de Ciencias Sociales

COORDINADORES:

Dra. Rosa María García AlmadaLicenciatura en Economía

Mtra. Socorro Velázquez VargasLicenciatura en Sociología

Dr. Nemesio Castillo ViverosLicenciatura en Trabajo Social

Mtro. Enrique Anchondo LópezLicenciatura en Psicología

Dra. Flor Urbina BarreraMaestría en Ciencias Sociales

Mtro. Hugo Almada MirelesMestría en PHyEP

Dr. Raúl Ponce RodríguezMaestría en Economía

Dr. Víctor Hernández MárquezDoctorado en Ciencias Sociales

Dr. Oscar Esparza del VillarDoctorado en Psicología

Responsable:Mtra. Eva Denisse Orozco Ramírez

Área de Diseño, Organización y Comunicación de Eventos del DCS

Y EDUCACIÓN PARA LA PAZPsicoterapia Humanista

Maestría enCienciasSociales

para el diseño de políticas públicasDoctoradoCiencias SocialesTRABAJO SOCIALS o c i o l o g í a

D o c t o r a d o e nPSICOLOGÍA

MAESTRÍA EN CIENCIAS SOCIALESLos alumnos de la Maestría en Ciencias Sociales para el diseño de Políticas Públicas desarrollarán una “Jornada de Presentación de Proyectos de Investigación” el próximo lunes 25 de noviembre de 2013 en un horario de 9:00 a 15:00 horas que se llevará a cabo en la Sala de Academias del edi�cio F del ICSA, en donde participarán de la siguiente manera.

EventosProgramas

Universidad Autónoma de Ciudad Juárez | ICSA | 22 de noviembre de 2013 | Semanal No. 25

CUERPO ACADÉMICO 87Durante los próximos días, el Cuerpo Académico 87 reitera su invitación para asistir a la Jornada “Entrecruces, Arte y Derechos de las Mujeres en Juárez 2013”.

Las sesiones se imparten en la Biblioteca Central Carlos Montemayor:

Fecha Hora Lugar Evento/sesiones

25-nov 12:00 hr Audiovisual Día internacional de la NO Violencia hacia las mujeres. Película: En el tiempo de las mariposas

4-dic 10:00 hr Sala Dual, café Panel. La didáctica de género. Intervenciones en en distintos ciclos escolares 5-dic 19:00 hr Sala Dual, café Presentación fotográ�ca: Flor de arena. Verónica Leiton y proyección de video sobre la creación de la escultura del Memorial Campo Algodonero6-dic 10:00 hr Sala Dual, café Taller. Didáctica de género 10-dic 10:00 hr Audiovisual Día Internacional de los Derechos Humanos10-dic 18:00 hr Audiovisual Justicia negada. Proyección de video de obra dramática. Día Internacional de los Derechos Humanos

Para mayor información, dirigirse con el Dr. Alfredo Limas al correo [email protected], o con la Dra. Myrna Limas al correo [email protected]

CuerposAcadémicos

CAEC 54El Seminario Permanente de Análisis de la

Educación en el Estado de Chihuahua, organizado por el CAEC 54 “Estudios de Educación y Ciencias Sociales” se llevará a cabo el martes 26 de noviembre de

2013 en el salón del doctorado, ubicado en el edi�cio I (planta alta) del ICSA, en un

horario de 16:00 a 21:00 horas. Por lo que invitan a la comunidad universitaria y público interesado en el tema en asistir a este evento que no sólo se llevará a cabo en Ciudad Juárez.

Para consultar el cartel, o conocer las otras sedes pueden visitar la página:

http://www.uacj.mx/ICSA/DCS/SiteAssets/Paginas/EVENTOS- DCS/Seminario%20Perm%20Analisis%20de%20Edu%20 Edo%20Chih.pdf

CAC 41El Cuerpo Académico Consolidado No. 41 informa a la comunidad universitaria que la “Cátedra Patrimonial Dr. Rodolfo Tuirán Gutiérrez” que se tenía programada para el próximo jueves 28 de noviembre, se cancela hasta nuevo aviso, llevandose a cabo posiblemente en enero de 2014.

Para mayor información se pueden comunicar con la Mtra. Lourdes Ampudia Rueda al teléfono (656) 688-3800 al 09, ext. 3619

EXPO AC “JUÁREZ CON CAUSA”El próximo 30 de noviembre, en el centro comercial Las Misiones, se llevará a cabo la “Feria de Organizaciones de la Sociedad Civil” en donde se estarán presentando a la ciudadanía a través de interesantes y divertidas actividades en un horario de 11:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

En este evento se tendrá al actor Daniel Giménez Cacho como invitado especial con una conferencia inaugural, además de la participación de 50 organizaciones de la sociedad civil.

El objetivo es alcanzar una relación con la comunidad y las autoridades para ser parte de la de decisiones en la ciudad, según Ana Karen Tirado de Arte en el Parque.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL MÚSICOEstán cordialmente invitados al evento que se realizara el día 30 de noviembre a las 6:00 de la tarde en el Teatro Gracia Pasquel, que se encuentra ubicado en las calles Hermanos Escobar y Plutarco Elías Calles, dentro del Instituto de Ciencias Biomédicas.

Dicho evento se realiza por el Día de la Música, que es una festividad celebrada internacionalmente el 22 de noviembre para festejar a los músicos, la fecha conmemora la muerte de santa Cecilia (personaje medio legendario, mártir del cristianismo y patrona de los músicos).

En este evento se tendrá la participación de las rondallas de la UACJ:

Rondalla Amantes del Recuerdo de la UACJ

Rondalla Femenil Piedra de Luna de la UACJ

Entrada gratuita

DocentesEl Departamento de Ciencias Sociales felicita a la Dra. Martha Patricia Barraza De Anda, por haber sido electa como segunda vicepresidenta del ABS (Association for Borderlands Studies). La Dra. Barraza obtuvo el 50.5% de los votos de 227 miembros. ¡Enhorabuena!

La noticia completa la pueden leer en: http://absborderlands.org/wp-content/uploads/2013/03/La-frontera-341small.pdf

El Dr. Alfonso Cortazar Martínez, profesor - investigador adscrito a este departamento, realizará una estancia académica en la Facultad de Economía “Vasco de Quiroga” (FEVaQ) de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Esta estancia la realizará del 29 de enero de 2014 al 31 de enero de 2015, en donde entre otras cosas ordenará y preparará los documentos e información para elaborar un libro con un contenido sobre el aprendizaje de economía con base en el método de casos.

El Mtro. Servando Pineda Jaime gozará de un Año Sábatico otorgado por el H. Consejo Académico de este instituto el pasado 29 de octubre de 2013, en donde durante el período del 1o de enero al 31 de diciembre de 2014 se dedicará a trabajo de investigación, presentando informes cada cuatro meses y uno al �nalizar el período sabático.

AlumnosEl C. Hugo Manuel Camarillo Hinojoza, estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales, realizará la presentación y defensa de su tesis titulada: “Ingresar, permanecer, escalar, salir y reingresar al Sistema Nacional de Investigadores. Análisis comparativo de las voces de los académicos de dos universidades públicas del Noroeste de México”, en donde el director de tesis es el Dr. Rodolfo Rincones Delgado, el próximo lunes 25 de noviembre en la Sala Armando B. Chávez a las 10:00 horas.

El C. Jaime Alberto Arellano Quiroga, estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales, realizará la presentación y defensa de su tesis titulada: “Proveedores a la maquiladora. La relación de los talleres de maquinados industriales y la maquiladora en Ciudad Juárez, Chihuahua, a principios del Siglo XXI”, en donde el director de tesis es el Dr. Luis Enrique Gutiérrez Casas, el próximo jueves 28 de noviembre en la Sala Armando B. Chávez a las 10:00 horas.

Hora Alumno Título de Tesis

Estudios Políticos 9:00-9:15 Pedro Jacinto Pulido Morales El seccional de Samalayuca. Un modelo de democracia directa para Juárez.

9:15-9:30 Luz Adriana Torres Serrano La igualdad como dimensión de la calidad de la democracia. El caso de las acciones a�rmativas para población sorda desde1991.

9:30-10:00 Comentarios

Estudios del Desarrollo 10:00-10:15 Janette Eréndira Blanco Romero El manejo de los residuos sólidos domiciliarios: Estudio de caso en tres estratos

sociales de Ciudad Juárez, Chihuahua. 10:15-10:30 Judith Carrillo Carrera Pro campo y pobreza rural en Chihuahua.

10:30-10:45 Emilio Alberto López Reyes Recon�guraciones de los movimientos humanos en Ciudad Juárez 2007-2010: Desde la migración laboral al desplazamiento forzado.

10:45-11:30 Comentarios

Intervención y Desarrollo Comunitario 11:30-11:45 José de Jesús Mejía Marrufo Factores de la exclusión escolar que inciden en el entorno comunitario de los

adolescentes. 11:45-12:00 Blanca Lizette Ruiz Pérez Rumbo de la identidad y acción colectiva en Ciudad Juárez, Una construcción

desde las Organizaciones de la Sociedad Civil 1990-2010. 12:00-12:15 Pilar Castillo Cuevas Adultos mayores, un acercamiento a su bienestar social desde las redes de

apoyo social vinculadas con las organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil de Ciudad Juárez.

12:15-12:30 Verónica Carrillo Carrillo Factores protectores y resiliencia en menores infractores reincidentes y no reincidentes en Ciudad Juárez.

12:30-13:30 Comentarios

Estudios Culturales 13:30-13:45 Amanda Paulina Delgado Narrativas sobre imágenes violentas del PM.

13:45-14:00 Nohemí González Acosta Experiencias en torno a la maternidad de las estudiantes de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, que son madres de niños menores de seis años.

14:00-14:15 Marisela Molina Armendáriz Las desigualdades de género que enfrentan las mujeres en el ejercicio de su ciudadanía.

14:15-15:00 Comentarios

CienciasSocialesBoletín

Y EDUCACIÓN PARA LA PAZPsicoterapia Humanista

Maestría enCienciasSociales

para el diseño de políticas públicasDoctoradoCiencias SocialesTRABAJO SOCIALS o c i o l o g í a

D o c t o r a d o e nPSICOLOGÍA

MAESTRÍA EN CIENCIAS SOCIALESLos alumnos de la Maestría en Ciencias Sociales para el diseño de Políticas Públicas desarrollarán una “Jornada de Presentación de Proyectos de Investigación” el próximo lunes 25 de noviembre de 2013 en un horario de 9:00 a 15:00 horas que se llevará a cabo en la Sala de Academias del edi�cio F del ICSA, en donde participarán de la siguiente manera.

CUERPO ACADÉMICO 87Durante los próximos días, el Cuerpo Académico 87 reitera su invitación para asistir a la Jornada “Entrecruces, Arte y Derechos de las Mujeres en Juárez 2013”.

Las sesiones se imparten en la Biblioteca Central Carlos Montemayor:

Fecha Hora Lugar Evento/sesiones

25-nov 12:00 hr Audiovisual Día internacional de la NO Violencia hacia las mujeres. Película: En el tiempo de las mariposas

4-dic 10:00 hr Sala Dual, café Panel. La didáctica de género. Intervenciones en en distintos ciclos escolares 5-dic 19:00 hr Sala Dual, café Presentación fotográ�ca: Flor de arena. Verónica Leiton y proyección de video sobre la creación de la escultura del Memorial Campo Algodonero6-dic 10:00 hr Sala Dual, café Taller. Didáctica de género 10-dic 10:00 hr Audiovisual Día Internacional de los Derechos Humanos10-dic 18:00 hr Audiovisual Justicia negada. Proyección de video de obra dramática. Día Internacional de los Derechos Humanos

Para mayor información, dirigirse con el Dr. Alfredo Limas al correo [email protected], o con la Dra. Myrna Limas al correo [email protected]

El Cuerpo Académico No. 41 Estudios Regionales en Economía, Población y Desarrollo CONVOCA a los estudiantes inscritos(as) en el semestre Agosto-Diciembre 2013 en el programa de Economía, para participar en el VI CONCURSO DE ENSAYO sobre Estudios del Desarrollo 2013. Se podrán presentar trabajos escritos a partir de la publicación de esta convocatoria y hasta las 18:00 horas del miércoles 20 de Noviembre de 2013 en las o�cinas de la Coordinación del Programa de Licenciatura en Economía ubicadas en el primer piso del edi�cio B del ICSA.

Para mayores detalles revisar el sitio http://www.estudiosregionales.org/actividades/concurso-de-ensayo/ o dirigirse con la Dra. Myrna Limas en el correo [email protected]

ConvocatoriaENSAYO

CAEC 54El Seminario Permanente de Análisis de la

Educación en el Estado de Chihuahua, organizado por el CAEC 54 “Estudios de Educación y Ciencias Sociales” se llevará a cabo el martes 26 de noviembre de

2013 en el salón del doctorado, ubicado en el edi�cio I (planta alta) del ICSA, en un

horario de 16:00 a 21:00 horas. Por lo que invitan a la comunidad universitaria y público interesado en el tema en asistir a este evento que no sólo se llevará a cabo en Ciudad Juárez.

Para consultar el cartel, o conocer las otras sedes pueden visitar la página:

http://www.uacj.mx/ICSA/DCS/SiteAssets/Paginas/EVENTOS- DCS/Seminario%20Perm%20Analisis%20de%20Edu%20 Edo%20Chih.pdf

CAC 41El Cuerpo Académico Consolidado No. 41 informa a la comunidad universitaria que la “Cátedra Patrimonial Dr. Rodolfo Tuirán Gutiérrez” que se tenía programada para el próximo jueves 28 de noviembre, se cancela hasta nuevo aviso, llevandose a cabo posiblemente en enero de 2014.

Para mayor información se pueden comunicar con la Mtra. Lourdes Ampudia Rueda al teléfono (656) 688-3800 al 09, ext. 3619

EXPO AC “JUÁREZ CON CAUSA”El próximo 30 de noviembre, en el centro comercial Las Misiones, se llevará a cabo la “Feria de Organizaciones de la Sociedad Civil” en donde se estarán presentando a la ciudadanía a través de interesantes y divertidas actividades en un horario de 11:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

En este evento se tendrá al actor Daniel Giménez Cacho como invitado especial con una conferencia inaugural, además de la participación de 50 organizaciones de la sociedad civil.

El objetivo es alcanzar una relación con la comunidad y las autoridades para ser parte de la de decisiones en la ciudad, según Ana Karen Tirado de Arte en el Parque.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL MÚSICOEstán cordialmente invitados al evento que se realizara el día 30 de noviembre a las 6:00 de la tarde en el Teatro Gracia Pasquel, que se encuentra ubicado en las calles Hermanos Escobar y Plutarco Elías Calles, dentro del Instituto de Ciencias Biomédicas.

Dicho evento se realiza por el Día de la Música, que es una festividad celebrada internacionalmente el 22 de noviembre para festejar a los músicos, la fecha conmemora la muerte de santa Cecilia (personaje medio legendario, mártir del cristianismo y patrona de los músicos).

En este evento se tendrá la participación de las rondallas de la UACJ:

Rondalla Amantes del Recuerdo de la UACJ

Rondalla Femenil Piedra de Luna de la UACJ

Entrada gratuita

OtrosEventos

Universidad Autónoma de Ciudad Juárez | ICSA | 22 de noviembre de 2013 | Semanal No. 25

DocentesEl Departamento de Ciencias Sociales felicita a la Dra. Martha Patricia Barraza De Anda, por haber sido electa como segunda vicepresidenta del ABS (Association for Borderlands Studies). La Dra. Barraza obtuvo el 50.5% de los votos de 227 miembros. ¡Enhorabuena!

La noticia completa la pueden leer en: http://absborderlands.org/wp-content/uploads/2013/03/La-frontera-341small.pdf

El Dr. Alfonso Cortazar Martínez, profesor - investigador adscrito a este departamento, realizará una estancia académica en la Facultad de Economía “Vasco de Quiroga” (FEVaQ) de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Esta estancia la realizará del 29 de enero de 2014 al 31 de enero de 2015, en donde entre otras cosas ordenará y preparará los documentos e información para elaborar un libro con un contenido sobre el aprendizaje de economía con base en el método de casos.

El Mtro. Servando Pineda Jaime gozará de un Año Sábatico otorgado por el H. Consejo Académico de este instituto el pasado 29 de octubre de 2013, en donde durante el período del 1o de enero al 31 de diciembre de 2014 se dedicará a trabajo de investigación, presentando informes cada cuatro meses y uno al �nalizar el período sabático.

VidaAcadémica

AlumnosEl C. Hugo Manuel Camarillo Hinojoza, estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales, realizará la presentación y defensa de su tesis titulada: “Ingresar, permanecer, escalar, salir y reingresar al Sistema Nacional de Investigadores. Análisis comparativo de las voces de los académicos de dos universidades públicas del Noroeste de México”, en donde el director de tesis es el Dr. Rodolfo Rincones Delgado, el próximo lunes 25 de noviembre en la Sala Armando B. Chávez a las 10:00 horas.

El C. Jaime Alberto Arellano Quiroga, estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales, realizará la presentación y defensa de su tesis titulada: “Proveedores a la maquiladora. La relación de los talleres de maquinados industriales y la maquiladora en Ciudad Juárez, Chihuahua, a principios del Siglo XXI”, en donde el director de tesis es el Dr. Luis Enrique Gutiérrez Casas, el próximo jueves 28 de noviembre en la Sala Armando B. Chávez a las 10:00 horas.