digna, en Mosonte. Nueva

Segovia.

43 jóvenes (mujeres y

hombres) formados en cursos

y oficios en Estelí.

En el proyecto Integral de San

Juan del Sur:

32 familias recibieron semi-

llas e insumos para cultivos de

granos básicos, 19 mujeres y 3

hombres recibieron microcrédi-

tos para los pequeños nego-

cios.

18 jóvenes recibieron becas

para estudios superiores.

1950 consultas médicas a

niños, niñas, mujeres y hom-

bres realizadas en las comuni-

dades

400 niños y niñas desparasi-

tados.

25 mujeres capacitadas en

diversas temáticas.

Los proyectos gestionados por

la Asociación Asturiana Gas-

par García Laviana, que están

siendo ejecutados en tres de-

partamentos de Nicaragua, por

contrapartes locales, son:

Período 2011-2012

Mujeres de Bahía, San Juan

del Sur; Rivas:

1. Campesinado de San

Juan-Fase II (en cuatro

comunidades Rurales

de San Juan del Sur)

inició en Mayo 2011.

2. Microempresarias de

San Juan del Sur. Inició

en Octubre 2011

PIM—Mosonte, Nueva Sego-

via:

1. Extensión Proyecto

Apícola a zona Telpa-

neca Fase III. Econom-

ía Familias Indígenas..

Inició en Mayo 2011.

2. Lucha contra el mal de

Chagas. Final para el

pueblo indígena de

Mozonte (Nueva Sego-

via. Nicaragua). (inició

Octubre 2011)

FUNHORI– Estelí:

1. Desarrollo agrícola-

ganadero de campesi-

nas/os pobres de Limay

(Inició Octubre 2011)

Los proyectos del período

2010-2011 y 2011, finalizados

son:

1. Integral Fase II. Ejecu-

tado por Mujeres de

Bahía. San Juan del

Sur, Rivas. Finalizó en

Junio del 2011.

2. Proyecto Prevención de

la Enfermedad del Mal

de Chagas Mediante la

Construcción de Vivien-

das Dignas. Fase III .

Ejecutado por el Pueblo

Indígena de Mosonte.

Finalizó en Septiembre

2011.

3. Implementación de un

Proyecto Apícola- Fase

II. Economía 5 familias

indígenas. Finalizó en

Marzo 2011.

4. Formación Técnica de

Jóvenes para Acceso al

Empleo de Estelí- Fase

II. Ejecutado por FUN-

HORI. Finalizó en Di-

ciembre 2011.

Todos los proyectos se han

desarrollado en el tiempo pre-

visto, logrando los resultados

esperados.

Resultados de proyectos fina-

lizados:

20 familias con su vivienda

P R O Y E C T O S 2 0 1 1 - 2 0 1 2

E N E R O 2 0 1 2

E D I C I O N N O . 4

A C O R A Z Ó N A B I E R T O …

C O R A Z Ó N G U E R R E R O ”

C O N T E N I D O :

P R O Y E C T O

C A M P E S I N A D O

S A N J U A N . . .

2

P U E B L O I N D I -

G E N A D E M O -

S O N T E . . .

3

P R I M E R A C O -

S E C H A . . .

3

D E S A N J U A N A

S A N J U A N . . .

4

Beneficiarios estableciendo se-

milleros. San Juan del Sur.

ASPECTOS ABORDADOS EN

ESTA EDICION.

PROYECTOS FINALIZA-

DOS EN 2011.

PROYECTOS EN EJECU-

CIÓN.

COMPONENTES DE LOS

PROYECTOS.

COMUNIDADES DONDE

SE REALIZAN LOS PRO-

YECTOS.

MONTOS DE LAS SUB-

VENCIONES OTORGADAS

El proyecto Campesinado

de San Juan Fase II, finan-

ciado por el Excelentísimo

Ayuntamiento de Gijón, y

ejecutado por la Asociación

Mujeres de Bahía Gaspar

García Laviana, contempla

los siguientes componen-

tes:

Componente Agrícola:

Entrega de semillas de gra-

nos básicos (Arroz, maíz,

trigo y frijol), también se les

entregó a los productores y

productoras insumos para

los cultivos como fertilizan-

tes y plaguicidas.

También se ha entregado

árboles frutales, semillas de

hortalizas en algunas comu-

nidades.

A pesar de las pérdidas

ocasionadas por las lluvias

excesivas del invierno, los

productores/as han cose-

chado granos básicos, los

cuales destinarán para con-

sumo y algún excedente

será comercializado.

Componente Ganadería:

Se ha entregado especies

menores a productoras de

las comunidades. Los ani-

males entregados son: 5

gallinas y un gallo, una pa-

reja de patos, una pelli-

buey, una cabra, una pa-

reja de conejos, cerdas y

verraco.

No se entregan todas las

especies antes menciona-

das, solamente las gallinas

se dan a todas/os, de las

otras especies eligen un

ejemplar.

Las mayoría de las mujeres

ya ha sacado crías de las

especies recibidas, especí-

ficamente las gallinas. Y

algunas pellibuey, cerdas y

cabras ya están esperando

sus primeras crías.

También se entregará algu-

nas vacas a productores/

as de las comunidades.

Componente Capacita-

ción

Se ha capacitado a muje-

res y hombres en diferen-

tes temáticas como pro-

ducción, salud y manejo

de especies menores.

La subvención otorgada

para el proyecto es de: €

20.000,00 (Veinte mil eu-

ros), el período de ejecu-

ción es de un año conclu-

yendo en abril del 2012.

Los beneficiarios directos

son 76 (hombres y muje-

res) y 339 son los benefi-

c ia r ios /as ind i rec tos

(familiares a cargo), para un

total de 415 personas.

Las comunidades atendidas

en el proyecto son San An-

tonio, Papaturro, La Tortu-

ga, El Bastón, Las Pampas,

El Coyolito y Sapoá.

¨ P R O Y E C T O C A M P E S I N A D O D E S A N J U A N D E L S U R — F A S E

I I – E D U C A T I V O , S A N I T A R I O , A G R Í C O L A Y G A N A D E R O

Nuestra recompensa se

encuentra en el

esfuerzo y no en el

resultado. Un esfuerzo

total es una victoria

completa.

Mahatma Gandhi.

Página 2

Capacitación Cuidado de la vista,

Papaturro. San Juan del Sur

Productores de la comunidad de San

Antonio, San Juan del Sur, recibiendo

semillas de granos básicos.

Productora recibiendo una

cerda.

Área de incidencia del Proyecto Campesinado San Juan Fase II .

2011-2012.

A partir del mes de octubre

del 2011 se inició el Proyec-

to ―Lucha contra el mal de

Chagas. Final para el pue-

blo indígena de Mozonte‖ ;

gracias al Financiamiento

de la Agencia Asturiana de

Cooperación del Principado

de Asturias.

Las actividades realizadas

durante el primer trimestre

del proyecto son:

1. Visita a los benefi-

ciarios/as en las

comunidades.

2. Compra de captacio-

n e s d e a g u a

(tanques),

3. Traslado de capta-

ciones de agua y de

materiales para su

instalación a las

comunidades.

4. Instalaciones de las

cap tac i ones de

agua.

5. Supervisión de las

obras de instalación

de las captaciones

en las comunidades

6. Visita a comunida-

des para preparar

condiciones de ins-

talación de las letri-

nas.

El proyecto contempla la

instalación de captaciones

de agua, letrinas, paneles

solares a los beneficiarios/

as que no cuentan con esos

servicios.

Las comunidades donde se

desarrolla el proyecto, son:

El Zapote

La Ceiba

El Cuyal,

Apamiguel

Caracol-Limón

El Cacao

San Antonio

Las Cruces

Los Arados

ga de materiales para la

extracción de miel: recipien-

tes (5 baldes y 1 barril a

cada beneficiario) , cuchi-

llos, se entregó también la

caja donde se coloca la

miel para desopercular los

panales. Anteriormente se

había entregado la centrífu-

ga.

Posteriormente se procedió

a la sacar de los panales

del apiario, los que fueron

llevados a la casa de un

beneficiario, para iniciar el

proceso de extracción.

El 16 de noviembre del

2011, se efectuó la primera

cosecha de miel en la co-

munidad Las Trojas, donde

se desarrolla el proyecto:

―Extensión Proyecto Apíco-

la a zona Telpaneca -Fase

III‖, con cinco familias indí-

genas del municipio de Tel-

paneca.

Los beneficiarios directos

del proyecto son 5 jefes de

familia, y en total son 25

beneficiarios/as (Total de

miembros de las 5 familias)

En esa fecha se hizo entre-

La extracción de miel duró

aproximadamente tres

horas, debido a que era la

primera jornada para los

beneficiarios. Por la falta de

un local seguro para este

proceso, las abejas se po-

sesionaron del lugar dificul-

tando las labores de extrac-

ción.

Se extrajeron aproximada-

mente 35 litros en la prime-

ra jornada. La segunda

jornada de extracción se

realizó días después para

un total aproximado de 100

litros.

P U E B L O I N D Í G E N A D E M O S O N T E , C O N M Á S B E N E F I C I O S

P R I M E R A C O S E C H A … U N B U E N A U G U R I O

Y la alegría está en todas

partes, está en la verde

cubierta de nuestro planeta,

en la azul serenidad del cielo,

en la temeraria exuberancia

de la primavera, en la severa

abstinencia del gris invierno,

en la carne viva que anima

nuestro cuerpo, en el perfecto

equilibrio de la figura

humana, noble y bien parada,

en el vivir, en el ejercitar

nuestros poderes, en el

aprender, en el luchar el mal.

. . La alegría está en todas

partes.

Rabindranath Tagore

Página 3 E D I C I O N N O . 4

Entrega de recipientes para

almacenar la miel. Las Trojas,

16 –11- 2011.

Captación de agua instalada en la

comunidad La Ceiba. Enero 2012

Sr. Juan Antonio González

recibiendo captación. El

Zapote. Mosonte.

Extracción de miel. Las Trojas.

Hija de beneficiaria de vivienda digna.

Los Arados.

Mosonte. 2011.

Dirección:

c/Zapateros, No. 8 - 1º Izda. Gijón

http: /www.gaspargarcialaviana.es/

cultivo de granos básicos.

Componente ganadería: en-

trega de especies mayores y

menores.

Componente Microcrédito:

entrega de pequeños créditos

sin intereses, para fortaleci-

miento o establecimiento de

pequeños negocios.

2. Proyecto Microempresa-

rias de San Juan del Sur:

El proyecto que se desarrolla

en San Juan del Sur, Rivas,

contempla la entrega de mi-

crocréditos para el estableci-

miento o fortalecimiento de

pequeños negocios en algunas

comunidades y barrios de San

Juan del Sur.

El monto del Proyecto es de €

8791.18 (Ocho mil setescien-

tos noventa y

un euros con

18/100).

Ya se han en-

tregado la ma-

yoría de los

microcrédi -

tos, que son

destinados al establecimiento

de pequeños negocios, venta

de alimentos, ropa, artesanías,

mariscos, elaboración de pan,

etc.

1. Desarrollo agrícola-

ganadero de campesinas/

os pobres de Limay . Es-

telí.

Actividades realizadas Octu-

bre_ Diciembre 2011.

Planificación– coordi-

nación.

Elaboración de forma-

tos, guías de entrevistas y

encuestas a aplicar, fichas

de los beneficiarios/as.

Visita a las comunida-

des seleccionadas, aplica-

ción de encuestas.

La subvención otorgada

para la realización de este

proyecto es de € 24.047,88

(Veinticuatro mil cuarenta y

siete euros con 88/100) .

El proyecto contempla los

siguientes componentes:

Componente Agrícola:

entrega de insumos para el

D E S A N J U A N A S A N J U A N : A V A N C E S D E

A C T I V I D A D E S D E L O S N U E V O S

P R O Y E C T O S 2 0 1 1 - 2 0 1 2 .

S E A M O S R E A L I S T A S Y H A G A M O S L O I M P O S I B L E .

E R N E S T O C H E G U E V A R A

Mujeres campesinas .

Comunidad El Coyolito.

San Juan del Sur.

Junta Directiva

Presidenta: Lidia Fernández Suárez

Vicepresidenta: Ana Fernández Palomar

Secretaria: Mª Sagrario Rodríguez

Castañón

Vicesecretario: Pedro Ubero Guerrero

Tesorero: Jorge Fernández Nuevo

“ M I S A N G U S T I A S L A S M I T I G A N L A S E S C U E L A S , E L B I E N E S T A R

D E L C A M P E S I N O , L A L I B E R T A D E N L A S C A L L E S Y L A P A Z E N L O S

C A M I N O S ”

G A S P A R G A R C I A L A V I A N A

Vista desde la comunidad de San Luis.

San Juan de Limay. Estelí

P R O Y E C T O F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E

J Ó V E N E S P A R A A C C E S O A L E M P L E O D E

E S T E L Í - F A S E I I .

Las becas otorgadas a los

muchachos y muchachas en

el Proyecto, fueron de gran

ayuda, por la oportunidad de

formarse en un carrera

técnica, computación u ofi-

cio, que les permitirá, mejo-

rar su formación académica

y mejorar su condición de

vida.

Los jóvenes que se recibie-

ron de los cursos están fa-

cultados para comenzar sus

pequeños negocios, lo que

les generará algunos ingre-

sos económicos para ellos y

sus familias.

En diciembre del 2011, con-

cluyó el proyecto ejecutado

por FUNHORI, subvencio-

nado por El Excmo. Ayunta-

miento de Gijón por un mon-

to de € 8000.00 (Ocho mil

euros).

En total 43 jóvenes fueron

beneficiados con becas . Al

iniciar el proyecto se matri-

cularon 45 jóvenes, hubieron

dos deserciones, solamente.

Los y las jóvenes inscritos

en los cursos, recibieron

paquetes de útiles escola-

res, así como materiales

para el curso de belleza;

además recibieron ayuda

especializada por parte de la

Psicóloga del Proyecto.

Los porcentajes obtenidos

por los y las jóvenes en

promedio fueron superiores

al 80% . El entusiasmo, la

asistencia y puntualidad, la

responsabilidad fueron cons-

tantes en todos y todas.

Jóvenes del curso de computa-

ción. INTAE–2011.

Curso/Estudios

Muje-res

Hom-bres

Total Beca-dos

Administra-ción

2 2

Belleza 5 5

Computa-ción

11 5 16

Contabili-dad

3 3

Mecánica 1 1

Repostería 1 1

Primaria 1 1

Secundaria 3 4 7

Universidad 2 5 7

TOTAL 27 16 43

Jóvenes Becados del Proyecto Formación Fase

II. 2011

Sinder Mondragón.

Becado Primaria.2011 Angélica García. Curso

Repostería. 2011