Embed Size (px)
Citation preview
February / Febrero 2021 ● Vol 14 Issue 2 / Edición 2
Boletín Informativo/Newsletter Oficina para Católicos Hispanos - Arquidiócesis de Filadelfia
222 N. 17th Street, Philadelphia, Pa 19103 Tel. 215-667-2820 - Fax 215-587-3561 www.oficinahispanacatolica.org
EN ESTA EDICIÓN / THIS ISSUE
Eventos arquidiocesanos / Archdiocesan Events
Páginas / Pages 1, 2
Instituto Católico / Catholic Institute Events
Páginas / Pages 3
Misa Televisada / Televised Mass Página / Page 4
Otros Eventos / Other Events Página / Page 5
Eventos parroquiales / Parish events Página / Page 6
Desde el Seminario / From the Seminary
Página / Page 7
Recursos / Resources Páginas / Pages 8, 9
«Tener Fe no significa que no tengamos
dificultades en la vida, sino que somos capaces de
afrontarlas sabiendo que no estamos solos»
"Having faith does not mean that we do not have difficulties in life, but that we are able to
face them knowing that we are not alone"
For English version “Prayer to St. Joseph” was composed by Pope Leo XIII in his 1889 encyclical
http://archphila.org/joseph/ December 8, 2020 to December 8, 2021
Retiro Virtual
Cuaresma 2021
Oficina para Católicos Hispanos &
Instituto Católico Hispano
¡Los invitan!
Fecha: Sábado 20 de marzo
Hora: 10:00 A.M. -12:00 mMediodía
Más in formación por veni r
R E S E R V E N L A F E C H A
EVENTO ARQUIDIOCESANO / ARCHDIOCESAN EVENT
INSTITUTO CATÓLICO / CATHOLIC INSTITUTE
Fechas 2021 Taller
PRE-CANÁ
Febrero: Sábado 13 & Domingo 14
Junio: Sábado 26 & Domingo 27
Noviembre: Sábado 06 & Domingo 07
2021 PRE-CANA Workshop
February:
Saturday 13 & Sunday 14
June: Saturday 26 & Sunday 27
November: Saturday 06 & Sunday 07
2021 Fechas
Taller Quinceañera :
Sábado Febrero 6 Junio 19
Septiembre 18
2021 Quinceañera
Workshop Dates:
Saturday February 6
June 19 September 18
Para más en información / For more information Blanca N. Herrera - [email protected] - 215-667-2820 / 2824
MISA TELEVISADA / TELEVISED MASS
Desde la Iglesia madre de la Arquidiócesis de Filadelfia Catedral Basílica de los Santos Pedro y Pablo
MISA TELEVISADA EN ESPAÑOL Vía UNIVISIÓN 65
y UniMAS VERIZON FIOS 26 / COMCAST 251, 797, 1028 HD / DISH 271, 830, 271 HD, 830 HD
Todos los domingos a las 6:30 a.m., o en nuestro sitio web
http://oficinahispanacatolica.org/
Arquidiócesis de Filadelfia – Ministerio Hispano www.facebook.com/HispanosPhilly
From the mother church of the Archdiocese of Philadelphia Cathedral Basilica of Ss. Peter and Paul
TELEVISED MASS IN SPANISH Via UNIVISION 65
And UniMas VERIZON FIOS 26 / COMCAST 251, 797, 1028 HD / DISH 271, 830, 271 HD, 830 HD
Every Sunday at 6:30 a.m. or in our website http://hispaniccatholicoffice.org/ www.facebook.com/HispanicPhilly
OTRO EVENTOS / OTHER EVENTS
Saint Joseph’s Church
16 S. Spring Garden Street, Ambler, PA. 19002
La parroquia San José, celebrará una Misa especial:
«Fiesta de la Presentación del Niño Jesús en el Templo»
La misa tendrá lugar el 2 de febrero del 2021 y
empezará a las 7 PM en punto.
Por favor, extiendan esta invitación a todos sus familiares, vecinos
y amigos en la comunidad hispana.
Esperamos verlos también en las misas en español que se celebran en los segundos y
cuartos domingos de cada mes a las 2:00 p.m.
EVENTOS PARROQUIALES / PARISH EVENTS
Prayer Group Thursdays 7:00 p.m.— 8:30 p.m.
Eventos / Actividades
de la Parroquia de la Catedral
Mes de febrero / 2021 Se les invita, a la comunidad hispana, para que participen en
los siguientes eventos:
Miércoles de Ceniza
Día: Miércoles, 17 de febrero Horario de las Misas:
7:15 am, 12:05 pm, 12:35 pm y 5:15 pm.
Las Estaciones de la Cruz (en español) Fecha: Comenzando el viernes, 19 de febrero, 26 de febrero.
Lugar: Capilla de la Basílica de la Catedral Hora: 7:00 pm
¡Vengan, acompañemos a nuestro Señor Jesús quien entregó su cuerpo y derramó su sangre
por nosotros!
St. Joseph Parish Special Spanish Mass:
Presentation of Jesus in The Temple Tuesday, Febuary 2, 2021 at 7pm
Series on Forgiveness Feburary 4, 11 & 18, 2021
7:00 p.m.– 8:30 p.m.
Events & Activities in Spanish during Lent at the
Cathedral Basilica of Saints Peter & Paul
Sotana Clásica 2021
Torneo Ultimate Frisbee Sábado, 24 de abril del 2021
9:00 a.m.- 5:00 p.m. ¡Registre a su equipo hoy!
$ 15 por participación
Regístrese en: HEEDTheCall.org/CassockClassic
Preguntas por favor contactar a: Sue Matour
DESDE EL SEMINARIO / FROM THE SEMINARY
Escuela de Teología Seminario San Carlos Borromeo
100 East Wynnewood Road,
Wynnewood PA 19096 610-785-6287
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.scs.edu/school-theological
-studies/catechetical-institute
$60 por clase
*************************
Se agregaron nuevas clases al programa en español.
Solo inglés
OFFICE OF CATHOLIC EDUCATION
222 North Seventeenth Street • Philadelphia, Pennsylvania 19103-1299 Telephone: 215-587-3976 • Fax: 215-933-5235
IMMEDIATE OPENINGS
HIGH SCHOOL WORLD LANGUAGE TEACHER - SPANISH
Archdiocese of Philadelphia High Schools – www.AOPCatholicSchools.org
The Archdiocese of Philadelphia is seeking permanent and long term substitute World Language teachers who are highly qualified to teach our high school students. PERFORMANCE RESPONSIBILITIES OF WORLD LANGUAGE TEACHER:
- Prepare and deliver engaging and structured lectures to students - Teach science courses, utilizing curriculum designated by AOP High Schools - Collaborate with other teachers to create course materials - Develop in each student an understanding of Spanish world languages and cultures. - Adapt materials and methods to develop assignments and lesson plans that guide and challenge students - Monitor students’ development - Ensure compliance with school policies, regulations and objectives
QUALIFICATIONS:
Bachelor's degree from an accredited institution in education.
Candidates interested in this teaching position should send their cover letter, resume, and transcripts to Barbara Guiliano — [email protected]
HR Assistant at the Office of Catholic Education
RECURSOS / RESOURCES
¿Estás tú o alguien que conoces?...
- Recibiendo avisos de desalojo o cierre
de servicios públicos?
- ¿Atrasado en pagos de alquiler, hipoteca o servicios públicos?
Servicios Sociales Católicos está aquí para ayudar
a través de los fondos recibidos del Programa Federal de Refugios y Alimentos de Emergencia.
Las subvenciones son de hasta 1 mes de asistencia por hogar y se brindan a familias necesitadas en el
condado de Filadelfia.
Información adicional contacte: Kathleen Bevenour
[email protected] o 215-587-3595
Envíe información para el boletín de marzo del 2021 no más tarde del 20 de febrero del 2021 a: [email protected]
Send the information for March 2021 issue no later than February 20, 2021 to: [email protected]
MISA TELEVISADA Vía UNIVISIÓN 65 /UniMas Verizon Fios 26/ Comcast 251, 797, 1028 HD/ DISH 271, 830,
271 HD, 830 HD Cada domingo a las 6:30 a.m.
En español
TELEVISED MASS Via UNIVISION 65 / UniMas Verizon Fios 26/ Comcast 251, 797, 1028 HD/ DISH 271, 830,
271 HD, 830 HD Every Sunday at 6:30 a.m.
In Spanish
Visítanos, dale «me gusta» y comparte con nosotros en el mundo virtual, utilizando el hashtag #HispanosPhilly en la página «Arquidiócesis de Filadelfia - Ministerio Hispano»
el siguiente enlace: www.facebook.com/HispanosPhilly
Visit our page, "like it” and share with us in the virtual world. Please use the hashtag #HispanosPhilly on the page “Arquidiócesis de Filadelfia -Ministerio Hispano” or in the link above.
Visite el portal oficial de la Arquidiócesis de Filadelfia, para ver los mensajes del arzobispo Nelson J. Pérez en español
Para leer los mensajes del arzobispo Pérez visite http://bit.ly/2usoOpk Explore CatholicPhilly.com Inscríbase para recibir nuestro e-boletín en http://catholicphilly.com/newsletter/
y reciba noticias católicas actuales dos veces por semana.
______________________________________________________________________
The Archdiocese of Philadelphia’s official Catholic news outlet,
offers Archbishop Nelson J. Pérez messages in Spanish.
To read Archbishop Pérez messages visit http://bit.ly/2usoOpk Explore CatholicPhilly.com Sign up for our e-newsletter at http://catholicphilly.com/newsletter/
to receive the latest Catholic news twice a week
RECURSOS / RESOURCES
Acceso directo a la misas televisadas a través de nuestra nueva página web.
Direct access to the televised masses through our new website.
http://hispaniccatholicoffice.org/ http://oficinahispanacatolica.org/
