71
BOLETÍN N°39 - 2016 Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

BOLETÍN N°39 - 2016

Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Page 2: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 4

EE.UU. ................................................................................................................................... 4

Paltas Hass y arándanos destacan en reciente lanzamiento de súper alimentos peruanos en

Nueva York ........................................................................................................................... 4

EE.UU. / CANADÁ .................................................................................................................. 5

EE.UU. y Canadá son los principales destinos de las fresas peruanas ..................................... 5

CHINA ................................................................................................................................... 6

Compradores chinos interesados en oferta peruana ............................................................. 6

CHINA ................................................................................................................................... 7

“Ha que mejorar la cooperación agrícola con Perú y expandir el comercio de productos

agrícolas a China” .................................................................................................................. 7

PALTA ................................................................................................................................. 10

Hass Avocado Board Launches Strategic Plan, Adopts New Vision ....................................... 10

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 11

Consejo de Palta Hass lanza plan estratégico, adopta nueva visión ...................................... 11

ARGENTINA ......................................................................................................................... 14

El limón es la exportación más competitiva de Argentina .................................................... 14

MÉXICO............................................................................................................................... 15

México: Récord de exportación de aguacates a EE. UU. ....................................................... 15

ARGENTINA ......................................................................................................................... 16

Argentina: Rusia es el segundo mayor mercado del limón tucumano .................................. 16

CHILE .................................................................................................................................. 18

Chile: Producción de arándanos en la zona con una estimación positiva .............................. 18

ESPAÑA ............................................................................................................................... 19

El arándano se abre paso en el norte de España .................................................................. 19

EUROPA .............................................................................................................................. 21

Los productores europeos de plátano piden apoyo en Madeira .......................................... 21

EE.UU. ................................................................................................................................. 22

EE. UU. es el mayor importador de arándanos argentinos ................................................... 22

REINO UNIDO ...................................................................................................................... 24

Nuevo berry de Reino Unido espera luz verde de la UE para comenzar a “existir” ............... 24

EE.UU. ................................................................................................................................. 26

Crecimiento de demanda de consumidores por berries incrementa importaciones ............. 26

MÉXICO............................................................................................................................... 28

México quiere convertirse en el primer productor mundial de frutos rojos ......................... 28

Page 3: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MÉXICO............................................................................................................................... 29

Arándanos mexicanos próximos a poder ingresar al gigante asiático ................................... 29

EE.UU. ................................................................................................................................. 30

House passes bill that would provide tax relief for citrus growers........................................ 30

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 32

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley que proporcionaría alivio fiscal a

productores de cítricos ....................................................................................................... 32

EE.UU. ................................................................................................................................. 34

Uesugi Farms Continues Strong Year-Round Pepper Business, Heads To Coachella .............. 34

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 35

Uesugi Farms continúa fuerte negocio de Pimiento durante todo el año, apunta a Coachella

........................................................................................................................................... 35

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 37

MINCETUR .......................................................................................................................... 37

Ministro Ferreyros: Estados Unidos es el primer destino de exportaciones no tradicionales 37

MINCETUR .......................................................................................................................... 39

MINCETUR: “Alianza del Pacífico tiene el reto de duplicar el comercio entre sus miembros”

........................................................................................................................................... 39

MINAGRI ............................................................................................................................. 40

Ministro Hernández propone impulsar mayor producción y exportación del banano orgánico

de Piura. ............................................................................................................................. 40

MINAGRI ............................................................................................................................. 42

Ministro José Hernández y gremios de Conveagro analizaron retos y oportunidades del

sector agrario ...................................................................................................................... 42

MINAGRI ............................................................................................................................. 45

Ministro Hernández: Perú promoverá en APEC el acceso a mercados para pequeños

productores agrícolas .......................................................................................................... 45

MINAGRI ............................................................................................................................. 47

Ministro Hernández lanza Sierra Azul para impulsar desarrollo rural en 11 regiones y reducir

la pobreza ........................................................................................................................... 47

MINAGRI ............................................................................................................................. 50

Delegación técnica de China llega al Perú para acelerar acceso del arándano peruano a ese

mercado ............................................................................................................................. 50

MINCETUR .......................................................................................................................... 51

MINCETUR: Mejorar la competitividad exportadora contribuirá con reducción de la pobreza

........................................................................................................................................... 51

ADEX ................................................................................................................................... 53

ADEX: Exportación de alimentos podría crecer 4 veces para el bicentenario ........................ 53

Page 4: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MINAGRI ............................................................................................................................. 56

Buscan apoyo para crear banco de germoplasma ................................................................ 56

LA NIÑA .............................................................................................................................. 57

"La Niña" favorecería la agroexportación de la costa central ............................................... 57

REGIÓN LAMBAYAQUE ........................................................................................................ 58

Odebrecht espera traspasar en tres meses sus concesiones en el proyecto Olmos .............. 58

SIERRA Y SELVA EXPORTADORA........................................................................................... 59

Piura produce 120 mil toneladas de limón al año ................................................................ 59

AGROIDEAS ......................................................................................................................... 62

Destinarán S/ 100 millones para potenciar cultivos de 21 regiones en próximos tres años .. 62

AFIN .................................................................................................................................... 64

Postergan hasta primer semestre del 2017 subasta de tierras en Chavimochic .................... 64

MINAGRI ............................................................................................................................. 65

“El cacao y los arándanos van a seguir creciendo 30% cada año” ......................................... 65

REGIÓN MADRE DE DIOS ..................................................................................................... 66

Madre de Dios: evalúan productos potenciales con enfoque exportable ............................. 66

ANA /ONPE ......................................................................................................................... 68

ANA y ONPE firmaron convenio para elección transparente de directivas de juntas y

comisiones de usuarios de agua .......................................................................................... 68

AGAP .................................................................................................................................. 69

Agroexportaciones a Italia se incrementaron 15% anual en los últimos cinco años .............. 69

Page 5: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MERCADOS Y PRODUCTOS

EE.UU.

Paltas Hass y arándanos destacan en reciente lanzamiento de súper alimentos

peruanos en Nueva York

En la 5ª versión de “Peru to the World Expo” – donde el invitado de honor fue el propio

Presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski- fueron lanzados los nuevos súper alimentos

de este país, encantando a los más de 600 visitantes con sus tradiciones culinarias y

culturales, y donde las paltas Hass y arándanos se unieron como productos destacados

del evento.

El 18 de septiembre de este año la tradición agraria y culinaria de Perú estuvo frente a

los ojos de más de 600 personas que visitaron la 5ª “Peru to the World Expo” en la ciudad

de Nueva York. El evento sirvió para plasmar la recienta marca de súper alimentos de

este país, y en donde la palta Hass y arándanos cumplieron un papel fundamental en el

encuentro.

Este lanzamiento tuvo de invitado de honor al presidente peruano Pedro Pablo

Kuczynski, y fue organizado por Perú Agribusiness Association Inc. (PAA). “Estamos muy

agradecidos de que el presidente Kuczynski fuese capaz de unirse a nosotros en la

celebración de la cultura peruana y la amplia variedad de súper alimentos que Perú tiene

para ofrecer al mundo”, dijo Xavier Equihua, CEO y presidente de la Perú Avocados

Commission (PAC).

EL PAC tiene su sede en Washington, DC desde el año 2011 y se ha encargado de

promocionar el consumo de palta peruana, por medio de relaciones públicas, comercial

y publicidad, y se lleva a cabo bajo la supervisión del Departamento de Agricultura de

Estados Unidos.

El encuentro contó con los 30 chefs peruanos más destacados que se encuentran en

Estados Unidos, los cuales se encargaron de ofrecer una gran gama de degustación

culinaria y cóctel de pisco, lo que dejó en evidencia la gran tradición de este país por su

cultura gastronómica milenaria. Según sostienen desde la organización del evento, Perú

Page 6: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

ha proporcionado al mundo con sus súper alimentos por más de 5 mil años,siendo el

segundo mayor productor de palta Hass y arándanos en el mundo.

“Este evento pone rápidamente de relieve el ascenso de Perú como destino número

uno del mundo para viajes, cultura, y gastronomía,” concluyó Xavier Equihua. Al

arándano y palta Hass, se suman a otros súper alimentos peruanos exitosos tales como

los higos, granadas, mandarinas, uvas, café y cacao.

El evento contó además con la presencia de José Antonio Gómez Bazán de Camposol

Trading, los destacados Peruvian Brothers por sus talentos culinarios, y el ministro

peruano de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

Fuente: Portal Frutícola. 22/09/2016

EE.UU. / CANADÁ

EE.UU. y Canadá son los principales destinos de las fresas peruanas

Dos países de Norteamérica concentraron el 70% del total de compras de fresas

peruanas durante los ochos primeros meses del presente año. De esta manera, Canadá

y Estados Unidos, con 35% del total de envíos peruanos cada uno, se sitúan lejos de los

demás compradores como Puerto Rico (9%), Japón (5%), Brasil (4%), Corea del Sur (3%),

China (2%) varios otros de menor cuantía por 6%.

De acuerdo al portal especializado Agrodata Perú, en el periodo enero-agosto de este

año, Perú exportó un total de 3.570.768 kilos de fresas, una cifra ligeramente inferior a

los 3.773.449 alcanzados en el mismo periodo del año pasado.

Page 7: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es

de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas de US$ 755.870. El mes que más

ventas registró fue enero con US$ 2.314.291.

La principal empresa exportadora de fresas del país en los ocho primeros meses del año

es Agroworld SAC con el 31% del total de las ventas. Le siguen Mebol SAC (17%), Frozen

Foods SAC (16%), Agropackers SAC (16%), Del Ande Alimentos SAC (11%), Empresa Agro

Export Ica SAC (5%), B & R Foods SAC (2%) y Peruvian Agro Services SAC (1%).

Fuente: Agraria.com. 20/09/2016

CHINA

Compradores chinos interesados en oferta peruana

Llegó al país misión empresarial de Shandong

Conferencia y Rueda de Negocios China–Perú se realizará este jueves 22 de

septiembre en la sede de ADEX.

Tras la visita del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski a China, la Asociación

de Exportadores (ADEX) y la Oficina Comercial de la Embajada de la nación asiática

realizarán la Conferencia y Rueda de Negocios China (Shandong) – Perú, a fin de

consolidar vínculos comerciales entre empresarios de ambos países. Será este jueves 22

de septiembre en las instalaciones del gremio exportador.

Estarán presentes Hao Qinmei, Consejera Económica Comercial de la Embajada de China

en Perú; Lü Wei, directora adjunta del departamento de Comercio de Shandong; Song

Jibao, director adjunto del departamento Marítimo y Pesquero de Shandong; Ing. Ángel

Manero Campos, director general de Negocios Agrarios del Ministerio de Agricultura y

Riego; y John Hartley, primer vicepresidente de ADEX.

Serán 40 empresarios de Shandong de los subsectores agroindustria, agropecuario,

pesca, confecciones, químico, metalmecánica, madera y servicios, quienes se reunirán

con sus pares peruanos para establecer contacto comercial.

Hay que señalar que Shandong es una de las principales regiones de China que produce

algodón, trigo, oro, diamantes, sorgo y maíz. Tiene grandes depósitos de petróleo, por

lo que es considerada como una de las provincias más ricas del país asiático. En su

Page 8: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

jurisdicción está asentada Haier Group que recientemente adquirió la división de

electrodomésticos de General Electric por US$ 5,400 millones.

Entre las empresas chinas que estarán en la conferencia y rueda de negocios están

Rizhao Xinhui aquatic breeding Ltd., interesada en productos marinos; Rushan Hengyu

Food Limited Liability Company, en diversas frutas; Shandong Lixin Food Group Limited,

en pollo, carne vacuna y cordero; Shandong Sanzhan Company Limited, importadora de

artículos pequeños, ropa maternidad y de bebé; y Shandong Jinmashou Decorative

material Co. Ltd. Entre otros.

En cifras

ADEX informó que en el 2015 la exportación de alimentos peruanos a China sumó US$

241.9 millones. Los principales productos fueron la pota, uva, algas, harina de

crustáceos, trucha, hígados de pecado, maca y harina de maca, mandarinas, maíz blanco

y otros.

Fuente: ADEX. 21/09/2016

CHINA

“Ha que mejorar la cooperación agrícola con Perú y expandir el comercio de

productos agrícolas a China”

Page 9: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

En los primeros siete meses del presente año, el volumen comercial bilateral entre ambos

países alcanzó los US$ 8.9 mil millones, de los cuáles US$ 4.3 mil millones fueron

exportaciones peruanas (que registraron un aumento de 14.85%) y US$ 4.5 mil millones

fueron sus importaciones.

La Consejera Económica de la Embajada de China en Perú, Hao Qinmei, señaló que su

país tiene que mejorar la cooperación agrícola y pesquera con Perú, al igual que en el

sector minero.

Además, destacó que otro tema pendiente en agenda es expandir el comercio de

productos agrícolas procedentes de Perú hacia China. “Esos son temas fundamentales

que fueron discutidos por el presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski durante su visita

a China”.

Indicó que el mandatario peruano no solo se reunió con líderes chinos para tratar temas

de relaciones bilaterales y de cooperación económica, sino que también se reunió con

importantes autoridades de grandes empresas chinas para consultar proyectos

específicos de inversión, lo que deja en claro que Perú está a la expectativa de ampliar

el comercio e inversión con China.

La funcionaria señaló que en los últimos años la relación bilateral entre Perú y China se

ha desarrollado de manera sostenible y saludable, debido a que ambos países han

realizado visitas frecuentes con funcionarios de alto nivel.

“La agricultura, pesca y el comercio agrícola son puntos de partida y justamente van

acorde con las expectativas de este gobierno peruano para fortalecer otros aspectos de

cooperación con China”, comentó.

“Perú es el único país latinoamericano que posee una relación de asociación estratégica

e integral con China y con quien tiene un Tratado de Libre Comercio. China se ha

convertido en el mayor socio comercial de Perú y su principal fuente de inversión. En la

actualidad la inversión de China en Perú es de más de US$ 14.000 millones”, sostuvo.

Destacó que en los siete primeros meses del presente año, el volumen comercial

bilateral entre ambos países alcanzó los US$ 8.9 mil millones, de los cuáles US$ 4.3 mil

millones fueron exportaciones peruanas (que registraron un aumento de 14.85%) y US$

4.5 mil millones fueron importaciones de Perú provenientes del gigante de Asia.

Dato

Hao Qinmei, dijo que en la actualidad Perú atraviesa una coyuntura de estabilidad

política e económica. El PBI de julio del presente año creció 3.77%, manteniendo así 84

meses de crecimiento continuo.

Page 10: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Fuente: Agraria.pe. 23/09/2016

Page 11: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

PALTA

Hass Avocado Board Launches Strategic Plan, Adopts New Vision

MISSION VIEJO, Calif. — The Hass Avocado Board (HAB) is setting its sights on a new five-

year strategic plan to fuel industry prosperity and focus on a vision of catapulting the

Hass avocado to America’s number one consumed fruit.

The Hass Avocado Board mapped out a game plan focusing on six priorities. In the new

plan, building demand, nutrition research and affairs, supply and demand data

collection and quality continue to be priorities, along with two new focus areas:

sustainability and industry engagement.

“Through the process, we scrutinized mounds of intelligence drawn from HAB’s first

industry-wide issues forum, including a supply chain survey, a series of one-on-one

interviews and a planning meeting including influential avocado players from around the

world,” Chris Henry, HAB chairman.

“We all agreed that HAB’s mission is to support global avocado industry stakeholders in

our collective efforts toward market expansion in the U.S., and the priorities are the best

way for the organization to support the mission and achieve the vision,” Henry said.

Executive Director Emiliano Escobedo said the team took planning to a new level with

the creation of a social purpose for avocados and with the development of the new

strategic priorities.

“Articulating a ‘purpose’ allowed us to keep focus on our end consumer and the greater

social value,” said Escobedo. “Together, the board rallied behind a purpose of improving

lives through a unique, flavorful eating experience and health benefits.”

The new HAB sustainability priority is designed to help the industry focus on balancing

“three Ps,” – a healthy public, planet and profitable avocado stakeholder. Near term,

this means assessing sustainability concerns of customers, consumers and the industry

as well as determining where the industry stands today.

Pointing to HAB’s final priority — industry engagement — Escobedo says HAB will

continue to engage and encourage growers, exporters, handlers, importers and industry

associations from all countries that supply the U.S. to rally behind the new vision and

the board’s strategic plan.

“Our strategic plan recognizes the momentum we have created in the last five years and

provides focus for the next five years of prosperity,” said Escobedo. “We couldn’t be

more motivated and excited about the future of our industry.”

About the Hass Avocado Board

Page 12: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

The Hass Avocado Board (HAB) is an agriculture promotion group established in 2002 to

promote the consumption of Hass Avocados in the United States. A 12-member board

representing domestic producers and importers of Hass Avocados directs HAB’s

promotion, research and information programs under supervision of the United States

Department of Agriculture. Funding for HAB comes from Hass avocado producers and

importers in the United States.

In 2010, HAB established a Nutrition Research program to increase awareness and

improve understanding of the unique benefits of avocados to human health and

nutrition. Fresh Hass avocados are a delicious, cholesterol-free, whole food source of

naturally good fats. The Nutrition Research program is an integral part of Love One

Today, HAB’s multiyear, science-based, food and wellness education program. Love One

Today encourages Americans to include fresh Hass avocados in everyday healthy eating

plans to increase fruit and vegetable intake.

For more information visit www.LoveOneToday.com or follow HAB on Facebook,

Twitter, Pinterest, Instagram and YouTube.

Fuente: Junta de aguacate Hass. 21/09/2016

TRADUCCIÓN

Consejo de Palta Hass lanza plan estratégico, adopta nueva visión

MISSION VIEJO, Calif. - El Consejo de Palta Hass (HAB) pone la mira en un nuevo plan

estratégico de cinco años para impulsar la prosperidad de la industria y se centra en una

visión que lanza la palta Hass como la fruta de consumo número uno de los Estados

Unidos.

El Consejo de Palta Hass trazó una estrategia centrándose en seis prioridades. En el

nuevo plan, la construcción de la demanda, casos de investigación en nutrición, la

recopilación de datos de oferta y demanda y la calidad siguen siendo prioridades, junto

con dos nuevas áreas de enfoque: la sostenibilidad y el compromiso de la industria.

"A través del proceso, escudriñamos montículos de data de inteligencia extraídos del

primer foro sobre temas de toda la industria del Consejo de Palta Hass, incluyendo una

encuesta sobre la cadena de abastecimiento, una serie de entrevistas uno-a-uno y una

reunión de planificación incluyendo actores influyentes en el negocio de la palta de todo

el mundo", Chris Henry, Presidente del HAB.

"Todos estamos de acuerdo que la misión de HAB es apoyar a las partes interesadas de

la industria mundial de la palta en nuestros esfuerzos colectivos hacia la expansión del

mercado en los Estados Unidos, y las prioridades son la mejor manera de que la

organización apoye la misión y logre la visión", sostuvo Henry.

Page 13: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

El Director Ejecutivo Emiliano Escobedo señaló que el equipo llevó la planificación a un

nuevo nivel con la creación de un propósito social para las paltas y con el desarrollo de

las nuevas prioridades estratégicas.

"Articular un" propósito "nos permitió mantener nuestro enfoque en el consumidor final

y el mayor valor social", sostuvo Escobedo. "En conjunto, el Consejo se recuperó tras el

propósito de mejorar la vida a través de una experiencia alimenticia sabrosa, única y con

beneficios para la salud."

La nueva prioridad de sostenibilidad del HAB está diseñada para ayudar a la industria a

focalizarse en el equilibrio de las "tres Ps" - un público saludable, el planeta y grupos de

interés rentables para la palta. A corto plazo, significa valorar aspectos de sostenibilidad

de los clientes, de los consumidores y de la industria, así como la determinación de

dónde se encuentra la industria hoy en día.

Señalando la prioridad final del HAB – el compromiso de la industria - Escobedo señala

que el HAB seguirá participando y alentando a los productores, exportadores,

cargadores, importadores y asociaciones de la industria de todos los países que

abastecen los Estados Unidos a solidarizarse con la nueva visión y el plan estratégico del

Consejo.

"Nuestro plan estratégico reconoce el impulso que hemos creado en los últimos cinco

años y proporciona un enfoque para los próximos cinco años de prosperidad", sostuvo

Escobedo. "No podríamos estar más motivados y entusiasmados con el futuro de

nuestra industria."

Sobre el Consejo de Palta Hass

El Consejo de Palta Hass (HAB) es un grupo de promoción agrícola establecido en el 2002

para promover el consumo de palta Hass en los Estados Unidos. Un Consejo de 12

miembros que representan a los productores e importadores locales de palta Hass dirige

los programas de promoción, investigación e información del HAB bajo la supervisión

del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. El financiamiento para el HAB

proviene de productores de palta Hass y de importadores en los Estados Unidos.

En el 2010, el HAB estableció un programa de investigación nutricional para incrementar

el conocimiento y mejorar la comprensión de los únicos beneficios de las paltas para la

salud humana y la nutrición. Las paltas Hass frescas son una deliciosa, fuente de

alimento, libre de colesterol, fuente alimenticia de grasas buenas naturales en su

totalidad. El programa de investigación nutricional es parte integral de Love One Today,

programa multianual de educación para la alimentación y bienestar del HAB basado en

la ciencia. Love One Today alienta a los Americanos a incluir las paltas Hass en planes

diarios de alimentación saludable para aumentar la ingesta de frutas y verduras.

Para obtener más información, visite www.LoveOneToday.com o siga al HAB en

Facebook , Twitter , Pinterest , Instagram y YouTube .

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

Page 14: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0055377

Fuente: Junta de aguacate Hass. 21/09/2016

Page 15: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

ARGENTINA

El limón es la exportación más competitiva de Argentina

Exportaciones citrícolas alcanzaron los US$ 570 millones con una tasa de crecimiento

promedio anual de 9% durante los últimos 15 años.

Un estudio de la Fundación Mediterránea indica que el sector citrícola es el más

competitivo de las exportaciones argentinas. Los embarques de ese complejo (limón

fresco, aceite de limón y jugo de limón) superan con creces las colocaciones de otros

productos. En el caso del limón fresco su participación en el mercado mundial llega al

15% y el aceite de limón, al 40%. A modo de comparación, la participación de las

exportaciones de té llegan a 1.8%, las manzanas, 2.1%; la carne bovina (2.6%) y vinos

(2.6%). Sólo las peras alcanzan una participación parecida con un 14.6%.

Las exportaciones citrícolas alcanzaron 570 millones de dólares, con una tasa de

crecimiento promedio anual del 9% durante los últimos 15 años. Argentina figura entre

los principales productores y exportadores de limón.

Sus clientes más importantes son países desarrollados, con una gran participación de la

Unión Europea. Ayuda el factor contraestación.

El trabajo, dirigido por Jorge Vasconcelos, se focalizó en el caso de La Moraleja, un

establecimiento ubicado en Salta, lejos del mayor núcleo productivo de Tucumán. Lo

tomaron como ejemplo para analizar cómo se puede lograr una expansión de la frontera

agrícola. La Moraleja, que cuenta con 4.000 hectáreas cultivadas, está por ampliarse a

5.000 hectáreas, lo que le permitirá una producción de 160.000 toneladas anuales.

La Moraleja comercializa productos industriales, por encima del promedio nacional. Del

total facturado por La Moraleja en 2015, el 4% fueron ventas de limón fresco, mientras

que el 96% restante fue por productos industrializados. Por otro lado, un 95% del total

facturado en 2015 fue explicado por las ventas al mercado externo.

Fuente: ieco.clarin.com. 19/09/2016

Page 16: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MÉXICO

México: Récord de exportación de aguacates a EE. UU.

La integración de productores aguacateros para impulsar las exportaciones en casi dos

décadas ha rendido frutos, pues este 2016 se tiene un récord por la venta de aguacates

a Estados Unidos que alcanza las 800.000 toneladas, declaró el presiente del Consejo

Nacional Agropecuario (CNA), Benjamín Grayeb.

El presidente del CNA, quien también es productor de aguacate, explicó en entrevista

que el mercado norteamericano ha incrementado su consumo, lo que ha permitido que

de las 640.000 toneladas que se exportaron en el 2015, se registrara este año un

importante crecimiento.

“El aguacate mexicano es número uno en calidad, y hemos alcanzado con ello un valor

de exportación preliminar de 1.500 millones de dólares, acercándonos al producto que

mejor se vende en el extranjero, que es el tomate y que significa ventas por 2.000

millones de dólares”.

Expuso que entre los planes de los productores de aguacates está incluir en las

exportaciones a la península Arábiga, de hecho se están realizando los análisis para

disminuir el tiempo de entrega del producto, “queremos que se lleve al menos dos días,

para ello se necesitan tender puentes aéreos para que este producto alimentario llegue

en las mejores condiciones”.

Grayeb agregó que, como parte de la estrategia que emprendió la Secretaría de

Agricultura, para realizar exportaciones a los países arábicos “se tiene que realizar en

tres etapas, la de corto plazo, que ya está en marcha para mandar productos

procesados; viene la de mediano plazo en donde nosotros enviaremos guacamole, y este

llegará en cuatro días, respetando las cámaras de frío”.

Fuente: mexicoxport.com. 23/09/2016

Page 17: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

ARGENTINA

Argentina: Rusia es el segundo mayor mercado del limón tucumano Con el apoyo del Instituto de Desarrollo Productivo de Tucumán, (IDEP), una comitiva

de empresas tucumanas participó de la edición 25° de la World Food Moscú. La feria de

alimentos que se lleva a cabo en la capital rusa se desarrolló del 12 al 15 de septiembre

de 2016.

De la edición 2016 participaron 1.500 expositores de todo el mundo. En total, hubo 63

países ofreciendo productos de 12 sectores. Vicente Trapani, Citromax, Diagonal Citrus,

SA Veracruz y San Miguel fueron las compañías que formaron parte de la isla de

exposición con la que contaba Tucumán. A ellas se les sumó el sello All Lemon. FGF

Trapani, por su parte, estuvo con estand propio. Finalmente, Citrusvil, Pablo Padilla y La

Patria lo hicieron como empresas visitantes.

El ministro de Desarrollo Productivo de la provincia y presidente del IDEP, Juan Luis

Fernández, quien encabezó la comitiva que se presentó en la World Food Moscú,

destacó que los empresarios locales empezaron a gestar acuerdos comerciales para la

próxima campaña: “Rusia significa el 15% de las ventas tucumanas de limón fresco al

exterior. Por consecuencia, la presencia en esta exposición marca una diferencia y los

empresarios así lo entienden, por eso se apoyan en el IDEP para hacerlo”.

Bernabé Padilla, encargado comercial de fruta fresca de Citromax, contó que el mercado

ruso es difícil y que esta feria es una excelente oportunidad para visitar a los clientes. Es

el país más importante para el limón argentino, por detrás del europeo, por lo que

mantener la presencia es fundamental”.

“A diferencia de otras ferias, que abarcan como mercado a todo un continente, el

circuito de influencia de World Food Moscú se concentra en el mercado ruso, esto da

Page 18: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

cuentas de sus particularidades culturales y geográficas, determinantes de su modalidad

de negociación”, expresó Lucía Gundlach, coordinadora del área Promoción de las

Exportaciones del IDEP y a cargo de la misión comercial en Rusia. Al respecto especificó

que cada año concurren a esta feria más de 30.000 visitantes: el 50% de ellos lo hacen

con intención de encontrar bienes y servicios para sus negocios, el 40% son responsables

de las decisiones de compras y el 10% restante es público en general.

Pablo Ibarreche y Roberto Nicolás, consultores externos especialistas en marketing para

el sello All Lemon, señalaron que se busca que el sello de calidad sea percibido como tal

por los clientes, cadenas de supermercados, traders y consumidores. Agregaron que en

esta instancia será clave la vinculación con el IDEP, tanto para la participación en ferias

internacionales como en el posicionamiento de la marca y de las empresas que

conforman All Lemon.

“Esta feria sirve para afianzar el vínculo con nuestros clientes y para conocer los

proveedores de servicios necesarios para llegar a los supermercados”, expresó Fernando

Negroni, de San Miguel. Rusia representa para esta empresa el 20% de sus ventas de

limón fresco.

Ramiro Sánchez y Sergio Dávalos (responsables de Diagonal Citrus) y Miguel Paz Posse

(delegado de la cooperativa COTA) comentaron que sus clientes expresaron su voluntad

de hacer negocios. Esta fue la segunda participación de la empresa en Rusia.

La próxima edición de World Food Moscú se llevará a cabo del 11 al 14 de septiembre

de 2017 en la capital rusa.

Fuente: Freshplaza. 23/09/2016

Page 19: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

CHILE

Chile: Producción de arándanos en la zona con una estimación positiva Los arándanos llegaron a Chile en los años 80, y luego su expansión aumentó en la

superficie de sus plantaciones. Más de 13 mil hectáreas están plantadas entre la tercera

y décima región, inclusive la Región de Los Ríos (XIV región), con la mayoría de la

producción proveniente de la Región del Biobío.

En el mercado productivo, anualmente se obtiene de los huertos más de 80 mil

toneladas de este berrie negro azulado, siendo uno de los mayores productores de

América del Sur.

El productor de la Provincia de Biobío, Claudio Contreras, indicó que en la última

temporada “Chile exportó cerca de 88 mil toneladas de arándanos frescos, lejos de lo

pronosticado, que bordeaba las 100 mil toneladas”.

El profesional recalcó que esto se pudo ver afectado por los problemas climáticos que

han afectado desde hace unos tres años aproximadamente al territorio nacional.

“De las toneladas exportadas como fruta fresca, el 6,8 % se exportó a China, lo que

representa un aumento notable a ese mercado, debido a que productores y

exportadores chilenos quieren capturan un mayor porcentaje de ese mercado por los

buenos precios que se han obtenido durante varias temporadas”, enfatizó el productor

de la zona.

Asimismo, el productor recalcó, en relación con el porcentaje llevado al país asiático,

que “es posible que este año se vuelva a incrementar, ya que se han implementado

nuevas tecnologías y a su vez menores tiempos de arribo para posibilitar que la fruta

llegue en mejores condiciones a China”.

Sin embargo, “el mercado más alejado de nuestras costas, Estados Unidos, seguirá

siendo el destino mayoritario de la fruta chilena”, recalcó el emprendedor en arándanos.

LA ESCASEZ HÍDRICA

Ante la escasez hídrica que ha repercutido en los campos de Chile, Claudio Contreras

dijo que “a todos de alguna manera nos ha afectado la escasez hídrica; en el norte las

napas subterráneas han bajado muchos metros, y aquí Los Ángeles todavía no se ve tan

afectado, pero se puede ver que el lago Laja está bastante bajo”.

Actualmente, agregó el productor, “la escasez hídrica no afecta a gran escala a los

arándanos pluviométricamente, ya que el agua se entrega a través del riego por goteo”.

El cambio climático afecta a los arándanos desde otro punto de vista. Según Contreras,

es porque ha aumentado la radiación solar y eso provoca deterioro en la fruta. Por lo

tanto, el empresario en arándanos aseveró que “esta se deshidrata rápidamente y eso

ha significado que muchos productores tengan que usar cubiertas o mallas para poder

salvar algunas variedades que son más afectadas por la radiación, como la legacy”.

MANO DE OBRA PARA LA RECOLECCIÓN

Page 20: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

La temporada de cosecha comienza el 20 de noviembre y dura hasta el 10 de marzo, a

lo que Contreras agregó que “esta se podría expandir un poco más, pero el problema es

que no tenemos mercado. Hoy día está entrando muy fuerte México, Florida (EE. UU.),

porque están produciendo más temprano. Por lo tanto, nos están sacando del mercado

tardío desde hace cinco años”.

En relación a la mano de obra para un óptimo desempeño laboral, el productor de Biobío

señaló que “siempre hay escasez de mano de obra para recolectar arándanos en el

momento peak de la zona, que ocurre entre el 25 de diciembre y el 15 de enero

aproximadamente. Esto ocurre porque las demás empresas frutícolas demandan mano

de obra, además de que la gente prefiere trabajos que sean más estables, porque es un

trabajo estacionario”.

PRONÓSTICOS PARA LA TEMPORADA 2016-2017

El agricultor señaló que “la próxima temporada se ve muy auspiciosa tanto en

producción como en precios de retorno, favorecidos nuevamente por el tipo de cambio

que se espera bordee los 700 pesos durante la temporada de cosecha y en los meses

siguientes”.

Fuente: La Tribuna. 23/09/2016

ESPAÑA

El arándano se abre paso en el norte de España A pesar de su pequeño tamaño, la llaman la superfruta del siglo XXI. No es para menos,

teniendo en cuenta que, además de sus propiedades nutritivas y rico sabor, el arándano

es una excelente fuente de antioxidantes y un potente aliado contra las infecciones

urinarias, y que su consumo aumenta el colesterol bueno y combate la pérdida de

memoria.

Pero no solo en estas, sino en sus formidables cualidades como nicho de negocio, se

fijaron hace ocho años un grupo de emprendedores de diversas localidades de

Cantabria. Convencidos de unas y otras bondades, aunaron fuerzas, inversión y fincas

heredadas en desuso para poner en marcha Campoberry, una empresa convertida hoy

en modelo en la producción de arándanos ecológicos en España y referente en diseño y

asesoramiento para el impulso de nuevas plantaciones de este y otros pequeños frutos

silvestres.

Page 21: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

“Nos dedicábamos a otros negocios, pero un amigo perito agrónomo nos contó la

aventura de los arándanos. Bajamos a Huelva –provincia líder en la producción de este

fruto a nivel nacional–, nos informamos, conocimos de primera mano el cultivo y sus

posibilidades, y ahí arrancó todo”, relata Eduardo López, quien se implicó de lleno en la

iniciativa junto a Juan Rueda, Pedro Ortiz y Montserrat Rodríguez y se muestra ahora,

con la perspectiva que dan ocho años de andadura, “encantado” de haber apostado por

el arándano hasta el punto de convertirlo en el gran protagonista de su segunda

juventud profesional.

Proyectos ‘llave en mano’

Con Güemes (Cantabria) como centro neurálgico, Campoberry dio sus primeros pasos

con una plantación de diez hectáreas. Además de echar a andar esta, Eduardo y sus

socios buscaban entonces lanzar un pionero servicio de diseño y asesoramiento para la

materialización de nuevos plantíos de fresa, frambuesa, mora y arándano, ofreciendo a

sus clientes la posibilidad de obtener su finca bajo el título de lo que llamaron llave en

mano, o lo que es lo mismo, perfectamente lista y acondicionada para la producción.

La iniciativa –desarrollada por la filial Hobby Creativo– no solo ha funcionado bien, sino

que ha supuesto toda una revolución para un cultivo apenas desarrollado en 2008 en el

norte peninsular y que ha despegado con especial fuerza en los últimos años, además

de en Cantabria, en Asturias y últimamente en Galicia y País Vasco. Y para muestra, las

cifras que maneja Campoberry, que si el ejercicio pasado incorporó 16 hectáreas nuevas

de plantaciones de arándanos en el marco cantábrico, este año calcula desarrollar para

diversos propietarios de fincas otras 26 hectáreas.

No obstante, la innovadora propuesta de esta sociedad cántabra no se ha quedado en

la promoción de nuevas plantaciones y el asesoramiento, ya que, en esa plena confianza

de los socios impulsores en el arándano como negocio agropecuario alternativo, ha dado

después un paso más guiando a los propietarios hacia tres caminos con distintos niveles

de vinculación respecto a la propia empresa. Así, estos pueden optar por desligarse

plenamente y gestionar y vender directamente su fruta; por ceder ambas funciones a la

propia Campoberry, o por hacerse cargo de forma directa del cultivo de la finca e

incorporar luego la producción obtenida a una agrupación comercial conjunta para

tomar salida a través de Campoberry, que, de este modo, puede ofrecerles no solo

menores costes en la adquisición de materias primas necesarias para la producción, sino

más beneficio al colocar el producto en el mercado a precios altamente competitivos.

Gestiona 45 hectáreas

En este punto, asegura Eduardo López que “en torno al 45-50%” de la gente a la que

siembran plantaciones se queda de uno u otro modo con ellos, de tal forma que la

sociedad gestiona hoy directamente 45 hectáreas productoras.

Esta superficie forma parte de las aproximadamente 250 hectáreas que ya se dedican

en el norte peninsular al cultivo del arándano y que se suman a las alrededor de 2.000

que tiñen de rojo y morado campos onubenses. Dos zonas que se complementan –no

Page 22: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

en vano, las variedades y el clima permiten recolectar en el sur entre los meses de

diciembre y junio ,y en el norte de junio a noviembre– y que han convertido a España en

uno de los principales productores a nivel europeo de un fruto que en otros países del

continente europeo apenas se recolecta durante un mes y que aquí, gracias a unas

óptimas condiciones climatológicas y del terreno, pide paso a gritos.

Fuente: Eleconomista.es. 22/09/2016

EUROPA

Los productores europeos de plátano piden apoyo en Madeira

Los productores europeos de plátano han trasladado al presidente de Madeira y en

estos momentos titular de la Conferencia de Presidentes de las Regiones Ultraperiféricas

(RUP), Miguel Filipe Machado de Albuquerque, la necesidad de que se tengan en cuenta

las demandas del sector y se inste a la Unión Europea a que establezca medidas claras

de compensación antes los acuerdos con terceros países que ponen en peligro esta

actividad.

El encuentro, celebrado a principios de esta semana, contó con una representación de

la Asociación de Productores Europeos de Bananas (APEB), que hizo un repaso de la

actual situación del sector con el fin de que dichas cuestiones puedan ser tenidas en

cuenta en la XXI Conferencia de Presidentes de las Regiones Ultraperiféricas, que se

desarrollará mañana y el viernes en Madeira.

Los productores plataneros europeos informaron al presidente de Madeira de la reunión

mantenida la pasada semana en Estrasburgo con el comisario europeo de Agricultura,

Phil Hogan, en la que se reclamaron compensaciones para hacer frente a la competencia

desleal que supone la importación de banana de terceros países y los acuerdos

comerciales con Latinoamérica.

Explicaron que los acuerdos firmados por la Unión Europea desde 2009 con los países

de América Central y los andinos cuestionan la eficacia del sistema de apoyo a la

producción europea de plátano, al haberse producido una disminución gradual del

arancel de los 176 euros por tonelada a los 75 previstos en 2020. Asimismo, criticaron

la ineficacia de las cláusulas de salvaguardia para la producción europea en estos

acuerdos.

Page 23: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Puntualizaron que a esto se suma el inminente acuerdo comercial de la Unión Europea

con Ecuador, considerado el mayor productor de banana del mundo, que optaría a un

arancel preferencial de entrada para sus producciones.

Los representantes de la APEB expusieron a Miguel Filipe Machado de Albuquerque la

importancia que tiene la actividad platanera en las regiones ultraperiféricas, tanto por

su aportación económica como por el efecto que tiene en el mantenimiento del paisaje.

Por ello, desde la APEB se instó al presidente de Madeira a que, junto con el resto de

gobiernos regionales de las RUP y con el apoyo de los Estados miembros, reivindiquen

la puesta en marcha de mecanismos preventivos eficaces para evitar un daño que, de lo

contrario, será irreparable para los productores de plátano europeos.

Asimismo, defendieron la institucionalización de un seguimiento de precios en el que

participe regularmente también la APEB, los Estados miembros y la Comisión Europea

con el fin de que se puedan adoptar las medidas necesarias ante posibles caídas de

precios como garante para el sostenimiento del cultivo.

Los representantes de la APEB incidieron también en la unión que mantiene el sector

platanero comunitario, que ha sido un modelo de colaboración entre las diferentes

regiones que lo componen y que comparten la vital importancia social y económica del

sector platanero para su desarrollo.

Fuente: Freshplaza. 21/09/2016

EE.UU.

EE. UU. es el mayor importador de arándanos argentinos

Expositores y visitantes de diferentes partes del mundo se dieron cita para compartir las

últimas novedades y tendencias en la producción de arándanos en el marco del IBO

SUMMIT 2016.

Page 24: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Las palabras de bienvenida del encuentro estuvieron a cargo del presidente del

International Blueberry Organization (IBO), Andrés Armstrong, quien celebró que el

Centro de Convenciones haya estado colmado. Además, destacó la calidad de la ciudad

como receptora de turismo de reuniones y auguró tres jornadas muy productivas.

También dieron la bienvenida Carlos Stabile, presidente del Comité Argentino de

Arándanos, y Marta Betancur, titular del UPERFRUY, el comité uruguayo de arándanos,

coorganizadores del evento.

La conferencia inaugural, a cargo del pionero productor inglés Dave Brazelton, abordó

la temática de la producción y demanda de arándanos a nivel global. Entre los asistentes,

se encontraban el ministro de Producción de Entre Ríos, Carlos Scheppens, y el

subsecretario de Producción de la Municipalidad de Concordia, Marcos Follonier.

Estados Unidos tomó protagonismo

El consumo de arándanos en EE. UU. se sextuplicó en los últimos veinte años. Sólo en

ese país, en 1995 se consumían 96.000 toneladas de arándanos por año, y en 2015, ese

consumo se elevó a 540.000 toneladas por año. Según los especialistas, ninguna fruta

creció tanto en el mundo como la producción de arándanos.

Estados Unidos es el principal país importador de la producción de arándanos argentina,

junto con Canadá y los principales países asiáticos.

Números del Congreso IBO SUMMIT 2016

Durante la primera jornada hubo 400 asistentes de países como Argentina, Chile,

Uruguay, Estados Unidos, México, Canadá, España, Perú, Colombia, Nueva Zelanda,

Inglaterra, e Italia, entre otros. Durante el evento hay 20 oradores de Argentina,

Uruguay, Chile, Perú, España, Estados Unidos e Inglaterra y están presentes 22 empresas

de primera línea internacional como auspiciantes principales.

“Realmente hemos conseguido reunir a los principales actores, productores y

empresarios influyentes del sector que deciden y aprenden sobre el futuro de la

producción de arándanos”, aseguró Omar Chiarello, presidente de la Asociación de

Productores de Arándanos de la Mesopotamia Argentina, APAMA, entidad anfitriona.

Fuente: blueberrieschile.cl. 22/09/2016

Page 25: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

REINO UNIDO

Nuevo berry de Reino Unido espera luz verde de la UE para comenzar a “existir”

Haskap promete ser muy saludable –rica en antioxidantes y hierro- para posicionarse en

mercados con énfasis en comidas saludables. Una de sus trabas para conseguir el

certificado depende de los países europeos o, de lo contrario, de la entrada en

funcionamiento del Brexit.

Un nuevo berry rico en antioxidantes y muchos ingredientes nutritivos, proveniente del

Reino Unido y Polonia, es lo que promete haskap, la cual aún se encuentra como una

especie no reconocida dentro de la Unión Europea. El fruto ha sido generado por AG

Thames, subsidiaria de CPM Retail.

“En el Reino Unido se está tratando como un nuevo alimento, como un berry que no

existe“, dijo Rachel Montague-Ebbs, directora de la división de suministro de CPM Retail,

en el Asia Fruit Logistica en Hong Kong.

Según sostuvo la ejecutiva, este berry haskap, es nativo de Japón y del lejano Rusia del

Este. Ya lo han vendido en Canadá, pero quieren abrirse a otros mercados. Sin el

certificado de la UE será difícil que otros países puedan ver a esta fruta que parece un

arándano alargado, con un sabor entre frambuesa y flor de saúco.

“Tiene el doble de antioxidantes que los arándanos silvestres y tres veces más de hierro,

así que es muy popular en los países donde existe consciencia sobre la salud”, dijo,

añadiendo que en Japón se considera además beneficioso para la vista, país donde están

haciendo los intentos para entrar a su mercado.

El reconocimiento por parte de la Unión Europea podría tomar entre 18 a 24 meses. Sin

embargo, podría ser el Brexit otro tema incierto para tratar de conseguir el

Page 26: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

reconocimiento. “Tiene que ser firmado por cada estado miembro de la UE. Pero si Gran

Bretaña abandona la UE, no estamos seguros de si todavía tenemos que hacerlo”,

explica Montague-Ebbs.

Una vez con el certificado en que se aprueba la existencia del berry haskap, la compañía

ve con buenos ojos la posibilidad de otros mercados. “Sabemos que el volumen

realmente va a ascender en los próximos años – vamos a tener 500 toneladas métricas

al 2020, por lo que queremos estar vendiendo a mercados fuera de la UE”.

“Es visto como el gran nuevo súper alimento. Creo que va a ser interesante en polvo. La

gente ya tienen sus polvos de goji y berries de acai que ponen en sus cereales y yogurt,

y el haskap sería una muy buena opción para ese tipo de cosas”, concluyó la ejecutiva,

añadiendo además que la temporada de esta fruta fresca fue muy corta, por lo que parte

de la cosecha podría venderse como productos congelados o secos.

Fuente: blueberrieschile.cl. 20/09/2016

Page 27: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

EE.UU.

Crecimiento de demanda de consumidores por berries incrementa importaciones

El Highbush Blueberry Council, con base en Folsom, California, reporta que los

consumidores que buscan el sabor de arándanos frescos durante el invierno están de

suerte. Hoy en día, los arándanos frescos están en el mercado casi cada día del año.

En Norteamérica, los arándanos locales están en temporada desde Abril hasta Octubre.

Gracias a los agricultores del Hemisferio Sur, el cambio de temporada trae arándanos

desde Sudamérica desde Noviembre hasta Marzo.

El Centro de Recursos de Marketing en Agricultura, una fuente nacional de información

para el valor agregado en agricultura, ofrece actualizaciones en las cifras de marketing

de los arándanos. Un informe de 2015 sobre arándanos, de Malinda Geisler y Gina

Marzolo, grafica que Estados Unidos es el más grande productor de arándanos a nivel

mundial. En 2014, 667, 6 millones de libras se produjeron y comercializaron en este país.

Pero los Estados Unidos son también una red de importación de arándanos frescos y

congelados. Canadá provee de casi el 20% de producto que se comercializa en la nación,

aunque Sudamérica también tiene un programa de importación fuerte.

En 2014, Estados Unidos importó 234,7 millones de libras de arándanos frescos,

valorizadas en cerca de US$530,5 millones. Más del 60% de este producto provino de

Chile, que provee al mercado estadounidense durante los meses de invierno, entre

mediados de noviembre hasta enero.

En 2014, el precio promedio por arándanos frescos cultivados fue de US$1,93 por libra.

Las moras también están entrando fuerte en el mercado norteamericano, y al igual que

con otras berries, las importaciones son importante para mantener el mercado

abastecido.

En 2014, la producción de moras fue valorizada por US$50,1 millones, arriba de los dos

años anteriores. De esos, US$4,91 millones vinieron de ventas en mercados frescos.

En Julio de 2015, el Centro informó que, respecto a las moras, el año anterior Estados

Unidos importó 124,7 millones de libras, con un valor de US$207 millones.

México provee cerca de todas las importaciones de moras a los Estados Unidos,

representando en un promedio de 4 años, el 96% del mercado, desde 2011 a 2014.

En las últimas dos décadas, el mercado estadounidense de las fresas ha experimentado

una tendencia al crecimiento en el consumo por persona. Esto se debe a múltiples

razones: los consumidores tienen más conciencia de la importancia de la alimentación

saludable; mejoramientos en la producción han expandido el abastecimiento doméstico

y las importaciones permiten una disponibilidad todo el año.

Page 28: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Mientras Estados Unidos es el mayor productor de fresas del mundo, también es un

fuerte importador. En 2014, la nación importó 355,9 millones de libras de fresas frescas,

avaluadas en US$374,7 millones.

La mayor parte de las importaciones en USA vienen de México, con un abastecimiento

de Canadá de menos del 1%. De acuerdo a la Asociación de Productores de Fresas de

Florida, las fresas mexicanas tienen una producción que se topa con la de Florida, algo

que genera preocupaciones en el mercado acerca de la competencia. Sin embargo, el

Servicio de Investigación Económica de la USDA indicó que la producción de fresas

frescas de Florida y su comercialización no han sufrido un declive en todos estos años, y

asegura que las importaciones desde México son sólo suplementarias al abastecimiento

local para el consumidor. La mayor parte de las fresas mexicanas importadas a Estados

Unidos son enviadas durante el invierno.

En 2013, el consumo anual por persona de fresas en los Estados Unidos alcanzó un

record de 7,9 libras.

Para abastecer la creciente demanda de los consumidores, Estados Unidos también

importa frambuesas. Desde Octubre a Mayo, la mayor parte de las importaciones son

desde México, que embarca alrededor del 96% del total de éstas.

En 2014, Estados Unidos importó un total de casi 96,8 millones de libras de frambuesas

frescas desde Mexico, Canadá y Chile, por un total de US$1 millón.

Fuente: The Produce News. 20/09/2016

Page 29: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MÉXICO

México quiere convertirse en el primer productor mundial de frutos rojos

Productores mexicanos de berries prevén que la producción de estos frutos (berries en

inglés) continúe con altas tasas de crecimiento de 20% anual, con lo que se espera que

para 2020, habrá duplicado.

En un comunicado, el presidente de la Asociación Nacional de Exportadores de Berries

(Aneberries), Mario Andrade, dijo que en 2015 la exportación de berries a nivel nacional

fue de US$1.500 millones.

Explicó que tal fruta, al igual que las fresas, frambuesas, arándanos y zarzamoras, se

convirtieron en el tercer generador de divisas agrícolas del país y expuso que México se

colocó como el principal país exportador y el tercer productor a nivel mundial, sólo por

debajo de Estados Unidos y Rusia.

De acuerdo con el también vicepresidente de Comercio Exterior del Consejo Nacional

Agropecuario (CNA), actualmente en México se destinan 28.000 hectáreas para la

producción de la berries, con lo cual pasó de 223.073 toneladas en 2010, a 390.624

toneladas al cierre de 2015.

Fuente: Agranoticias.com. 19/09/2016

Page 30: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MÉXICO

Arándanos mexicanos próximos a poder ingresar al gigante asiático Todos quieren arándanos y todos quieren a China. México, reconocido mundialmente

por sus zarzamoras, en cuanto al sector de berries, ahora también se quiere posicionar

con sus arándanos buscando nuevos mercados, y ahí está China.

México tiene un sector bastante consolidado en cuanto a berries en general (zarzamora,

frutilla, frambuesa y arándanos), siendo las más fuertes las zarzamoras y frutillas. Sin

embargo, el sector de los arándanos es el que se encuentra en crecimiento, y para saber

más al respecto, se conversó con Diego Martínez, nuevo presidente de la Asociación

Asociación Nacional de Exportadores de Berries, Aneberries y director general de

Hortifrut en México.

“Los arándanos son por lejos el berry que más está creciendo, como asociación

estimamos que estamos creciendo al orden del 20% en general al año entre los berries,

pero el arándano particularmente está creciendo alrededor del 60% porque es el que

más se está plantando”, indicó Martínez.

“Estimamos que hoy día debe haber cerca de 2 mil o 2.500 hectáreas de arándano en

México”.

El país azteca lleva unos 10 años dedicado al cultivo de arándanos, principalmente de la

variedad Biloxi.

El presidente de la Asociación nos informó que México también está haciendo acuerdos

para crecer con el arándano, buscando principalmente mercados asiáticos, donde Japón

es un gran demandante de la fruta mexicana por su sabor, calidad.

“Hoy estamos próximos a ampliar el protocolo de exportación con China y se va a incluir

el arándano. Se está haciendo la revisión final y ésta debería quedar lista a finales de

este mes, y probablemente para noviembre se firme el acuerdo con China para poder

ingresar nuestros arándanos”, señaló.

México actualmente ya exporta zarzamora y frambuesas hacia China y de firmarse el

protocolo en las fechas estimadas, el país iniciaría sus exportaciones de arándanos en el

2017.

“Creemos que existe un potencial enorme para fresas, frambuesas y moras desde

México, pero evidentemente hay que desarrollarlo”, agregó.

Según explicó Diego Martínez, México tiene la posibilidad de tener arándanos 10 meses

al año.

“El problema es que en cuanto empieza Estados Unidos a producir, la ventana mexicana

se acaba, para nosotros por razones de mercado nos conviene podar para entrar en la

ventana de contra estación de Estados Unidos. Pero la ventana de producción de México

puede ser perfectamente de 10 meses dado las condiciones climáticas del país”.

Page 31: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Los principales destinos del arándano mexicano son Estados Unidos, Canadá, Europa y

Japón.

Otra ventaja que presenta México frente a otros países productores de arándanos, es la

cercanía con los mercados, tanto Estados Unidos, Europa, como Asia.

“La calidad del arándano mexicano en Japón es muy reconocida, cuando entramos en

temporada los consumidores lo piden, al menos Biloxi. Además estamos tan cerca de los

mercados que llegamos con muy buena calidad”.

Martínez indicó que Aneberries junto con la oficina de ProMéxico en Shanghái, están

viendo la posibilidad de hacer campañas de promoción del arándano en China. Ya se han

hecho con frambuesa y zarzamora, teniendo resultados muy positivos entre los

consumidores chinos.

Fuente: Portal Frutícola. 20/09/2016

EE.UU.

House passes bill that would provide tax relief for citrus growers

WASHINGTON By 400-20, the U.S. House on Wednesday passed legislation by Rep. Vern

Buchanan of Sarasota, Florida, that would give tax breaks to citrus grove investors for

replacing plants damaged by “citrus greening,” an incurable bacterial disease that has

swept through nearly all of Florida’s commercial citrus groves.

The “Emergency Citrus Disease Response Act,” H.R. 3957, would amend the tax code to

allow minority citrus grove investors – who don’t materially participate in the business

Page 32: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

– to deduct the costs of replanting crops damaged by disease in the same year that the

costs are incurred.

Current law allows only minority investors who take part in planting and related

activities to immediately deduct the costs of replacing damaged crops rather than

spreading them out over several years.

Farm investors can include local banks, credit unions and private investors. The new

legislation also would allow an individual who bought an entire property in order to

replant lost or damaged citrus plants to take the same expedited deduction.

The Joint Committee on Taxation estimates that the legislation, by reducing tax

revenues, would increase the federal budget deficit by $30 million over 10 years.

Known as “yellow dragon disease,” citrus greening first hit Florida in 2005. Experts say

the disease could cause a 26 percent decline in Florida’s commercial orange crop this

year.

A 2012 study by the University of Florida estimates that citrus greening has cost the state

more than $4 billion and eliminated some 8,000 jobs. Those numbers have since

doubled, according to Florida Citrus Mutual, a trade association.

Growers like Mark Wheeler of Manatee County must pay an average of $2,000 per acre

to replace plants stricken by the disease.

“The Emergency Citrus Disease Response Act will provide a significant incentive to put

more trees in the ground by counterbalancing my upfront costs,” Wheeler said in a

statement distributed by Buchanan. “And when it becomes law I plan to take advantage

of the benefits and I know other growers will too.”

In his statement on Wednesday, Buchanan, a Republican, said the bill “will go a long way

toward protecting the livelihoods” of 62,000 citrus-industry workers in Florida.

“The story of American agriculture is one of resilience and hard work against

tremendous odds,” Buchanan’s statement said. “Citrus farmers are being hit hard and

Congress needs to help them recover.”

Florida’s entire 29-member congressional delegation supports Buchanan’s bill, which

unanimously passed the House Ways and Means Committee last week.

Companion legislation in the Senate, S. 2346, has been introduced by Florida’s

Democratic Sen. Bill Nelson and co-sponsored by Republican Sen. Marco Rubio.

Buchanan is hopeful the Senate will take up the legislation next week.

“The Senate now needs to act swiftly to get this bill to the president’s desk,” Buchanan

wrote.

Fuente: mcclatchydc.com. 21/09/2016

Page 33: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

TRADUCCIÓN

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley que proporcionaría alivio

fiscal a productores de cítricos

WASHINGTON Por 400-20, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó

el miércoles una ley de la Rep. Vern Buchanan, de Sarasota, Florida, que recortaría

impuestos a los inversionistas de cítricos para la sustitución de plantas dañadas por

"enverdecimiento de los cítricos", una enfermedad bacteriana incurable que ha barrido

casi todas las plantaciones comerciales de cítricos de Florida.

La "Ley de Respuesta a Emergencias por Enfermedades en Cítricos," HR 3957,

enmendaría el código impositivo para permitir que la minoría de inversionistas de

cítricos - que no participan materialmente en el negocio - deduzcan los gastos de

replantación de cultivos dañados por la enfermedad en el mismo año en que se incurre

en costos.

La ley actual permite que sólo la minoría de inversionistas tome parte en las actividades

de siembra y afines para deducir inmediatamente los costos de sustitución de cultivos

dañados en lugar de extenderlos a lo largo de varios años.

Los inversionistas agrícolas pueden incluir bancos locales, cooperativas de crédito e

inversionistas privados. La nueva ley también permitiría a un individuo que compró una

propiedad entera con el fin de volver a sembrar plantas de cítricos perdidos o dañados

para aprovechar la misma deducción expedita.

El Comité Conjunto de Impuestos estima que la ley, mediante la reducción de ingresos

fiscales, aumentaría el déficit del presupuesto federal en $ 30 millones en 10 años.

Conocida como "la enfermedad del dragón amarillo," el enverdecimiento de los cítricos

primero golpeó Florida en el 2005. Los expertos dicen que la enfermedad podría causar

una disminución del 26 % en la cosecha de naranja comercial de Florida este año.

Un estudio del 2012 de la Universidad de Florida estima que el enverdecimiento de los

cítricos ha costado al Estado más de $ 4 mil millones y eliminado unos 8,000 puestos de

trabajo. Esos números se han duplicado, según Florida Citrus Mutual, una asociación

comercial.

Productores como Mark Wheeler del Condado de Manatee deben pagar un promedio

de $ 2,000 por acre para reemplazar las plantas afectadas por la enfermedad.

"La Ley de Respuesta a Emergencias por Enfermedades en Cítricos me proporcionará un

incentivo importante para sembrar más árboles contrarrestando mis costos iniciales",

señaló Wheeler en un comunicado distribuido por Buchanan. "Y cuando se convierta en

ley planeo tomar ventaja de los beneficios y sé que otros productores también lo harán."

Page 34: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

En su declaración el Miércoles, Buchanan, un Republicano, sostuvo que la ley "tomará

un largo camino hacia la protección de los medios de vida" de los 62,000 trabajadores

de la industria de cítricos en Florida.

"La historia de la agricultura americana es una de adaptación y de trabajo duro contra

viento y marea", decía el comunicado de Buchanan. "Los productores de cítricos se han

visto muy afectados y el Congreso necesita ayudarles a recuperarse."

La delegación completa de 29 miembros del Congreso de Florida apoya el proyecto de

ley de Buchanan, que fue aprobado por unanimidad por la Comisión de Medios y

Arbitrios de la Cámara de Representantes la semana pasada.

La ley en el Senado, S. 2346, ha sido presentada por el Senador Demócrata Bill Nelson

de Florida y co-patrocinada por el Senador Republicano Marco Rubio. Buchanan tiene la

esperanza de que el Senado se ocupe de la ley la próxima semana.

"Ahora, el Senado necesita actuar con rapidez para que esta ley esté en el escritorio del

Presidente", escribió Buchanan.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article103293117.html

Fuente: mcclatchydc.com. 21/09/2016

Page 35: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

EE.UU.

Uesugi Farms Continues Strong Year-Round Pepper Business, Heads To Coachella

Gilroy, CA — Uesugi Farms, a leading year-round supplier of a variety of peppers,

including green, red and yellow bells, mini sweets and hot peppers, is transitioning to

harvesting premium quality peppers from Northern California to Southern California.

With the Northern California pepper harvest coming to a close in the next few weeks,

the next location for growing peppers on Uesugi Farms’ calendar is the Coachella Valley,

where the plants are strong and the peppers are maturing nicely. Starting in November,

Uesugi Farms moves their operations down to Mexico to grow green, red and yellow

bell peppers, mini sweets and hot peppers.

“Being a year-round pepper supplier, the cycle just comes naturally. Right now we’re

getting ready to start the Coachella harvest, where we’ll grow bells and minis. In

November, we head to Mexico to grow the full gamut of peppers, which includes all the

bells, minis and hot varieties. The Coachella harvest starts again from May through July

where we’ll continue growing our bells and minis. Some overlapping will happen, since

we also grow all our varieties in Bakersfield and Oxnard in June, July and part of August.

We then move to Hollister, Morgan Hill, Brentwood, Lodi and Gilroy for the Northern

California harvest, which starts in July and could run all the way into November if the

weather cooperates,” said Pete Aiello, General Manager at Uesugi Farms.

Growing, harvesting and shipping peppers year-round is nothing new for Uesugi Farms,

since they’ve been on a 365-day schedule since 1998. Thanks to adding more farms

throughout the years to increase acreage and harvest new varieties, Uesugi Farms

supplies a wide, annual variety of peppers, which include green, red and yellow bells,

mini sweets, Anaheim, Caribe, Fresno, Ghost, Habanero, Hungarian, Jalapeño, Poblano,

Serrano and Shishito.

Uesugi Farms expects another successful harvest in Southern California. Once Uesugi

Farms completes their harvest in Coachella Valley, they’ll begin growing peppers again

in Mexico.

In addition to peppers, Uesugi Farms grows and sells tomatillos, white and yellow sweet

corn, Napa cabbage, strawberries, pumpkins, squash and beans.

About Uesugi Farms

Family-owned Uesugi Farms has been in operation for more than four decades. The

company relies on its vast experience, wealth of farming knowledge and commitment

to quality to deliver impeccable product. The multi-regional operation is spread over

5,000 acres in California, Arizona and Mexico. They annually grow, pack and ship

approximately 210,000 tons of bell peppers, chili peppers, Napa cabbage, corn,

pumpkins, strawberries and beans.

Fuente: Uesugi Granjas. 23/09/2016

Page 36: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

TRADUCCIÓN

Uesugi Farms continúa fuerte negocio de Pimiento durante todo el año, apunta a

Coachella

Gilroy, CA - Uesugi Farms, proveedor líder de una variedad de pimientos durante todo

el año, que incluye pimientos verdes, rojos y amarillos, mini dulces y ajíes, está en

transición hacia la cosecha de pimientos de primera calidad procedentes desde el Norte

hasta el sur de California.

Con la cosecha de pimiento de California del Norte terminando en las próximas semanas,

la siguiente ubicación para el cultivo de pimientos en el calendario de Uesugi Farms es

el Valle de Coachella, donde las plantas son fuertes y los pimientos están madurando

muy bien. A partir de Noviembre, Uesugi Farms trasladará sus operaciones a México

para sembrar pimientos verdes, rojos y amarillos, mini dulces y ajíes.

"Al ser un proveedor de pimiento durante todo el año, el ciclo sólo es algo natural. En

este momento nos estamos preparando para comenzar la cosecha de Coachella, donde

sembraremos bells y minis. En Noviembre, nos dirigiremos a México para sembrar la

gama completa de pimientos, que incluyen pimentones, minis y variedades de ajíes. La

cosecha de Coachella comienza de nuevo desde Mayo a julio, donde seguiremos

sembrando nuestros pimentones y minis. Pueda que existan coincidencias ya que

también cultivamos todas nuestras variedades en Bakersfield y Oxnard en Junio, Julio y

parte de Agosto. Posteriormente vamos a Hollister, Morgan Hill, Brentwood, Lodi y

Gilroy para la cosecha en California del Norte, que comienza en Julio y podría llevarnos

hasta Noviembre si el clima coopera ", sostuvo Pete Aiello, Gerente General en Uesugi

Farms.

Sembrar, cosechar y comercializar pimientos durante todo el año no es nada nuevo para

Uesugi Farms, ya que poseen un programa de 365 días desde 1998. Gracias a la adición

de más terrenos a lo largo de los años para aumentar la superficie de cultivo y la cosecha

de nuevas variedades, Uesugi Farms provee una amplia variedad, anual de pimientos,

que incluyen pimientos verdes, rojos y amarillos, mini dulces, Anaheim, Caribe, Fresno,

Ghost, Habanero, húngaros, jalapeño, poblano, Serrano y Shishito.

Uesugi Farms espera otra buena cosecha en el sur de California. Una vez que Uesugi

Farms complete su cosecha en el Valle de Coachella, comenzarán a sembrar de nuevo

pimientos en México.

Además de pimientos, Uesugi Farms cultiva y vende tomatillos, blanco y amarillo maíz

dulce, repollo Napa, fresas, calabazas, calabaza y frijoles.

Sobre Uesugi Farms

Page 37: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Uesugi Farms de propiedad familiar ha estado en operaciones durante más de cuatro

décadas. La empresa se basa en su amplia experiencia, riqueza de conocimientos

agrícolas y en su compromiso con la calidad para entregar productos impecables. La

operación multi-regional se extiende a más de 5,000 acres en California, Arizona y

México. Ellos producen anualmente, empaquetan y envian aproximadamente 210,000

toneladas de pimientos, ajíes, repollo Napa, maíz, calabazas, fresas y frijoles.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0055452

Fuente: Uesugi Farms. 23/09/2016

Page 38: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS

MINCETUR

Ministro Ferreyros: Estados Unidos es el primer destino de exportaciones no

tradicionales

Al 2015 exportaciones sumaron US$ 5 000 millones, 60% son exportaciones no

tradicionales.

Entre 2010 y 2015 las agro exportaciones crecieron tres veces.

Ante más de 500 empresarios estadounidenses y peruanos radicados en la ciudad de

Nueva York, se realizó la Quinta Edición de “Perú to the World Expo”, evento que contó

con la presencia del ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, quien

destacó el alto potencial de la gastronomía y de la oferta exportable peruana en el sector

alimentario y bebidas en las principales plazas del mundo, en especial en el mercado de

Estados Unidos.

Gracias al Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Perú y Estados Unidos, vigente desde

el 2009, dicho país es el principal destino de nuestras exportaciones no tradicionales al

sumar al 2015, cerca de US$ 5 000 millones, y de ellas, el 60% corresponden a las no

tradicionales, destacando nítidamente las agro exportaciones, que representaron el

30%”, indicó el titular del MINCETUR.

Asimismo, informó que en los últimos cinco años, las agro exportaciones peruanas

triplicaron sus envíos al mundo al alcanzar los US$ 5 100 millones en 2015, y el objetivo

del Presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, es duplicarlas al 2021,

desarrollando, para ello, una intensa agenda de desarrollo de nueva oferta exportable y

una agresiva promoción comercial en mercados como el estadounidense, asiático y

europeo.

Igualmente, el ministro Ferreyros destacó durante su presentación las exportaciones de

frutas y hortalizas en formatos de frescos y procesados, indicando que el Perú está

Page 39: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

trabajando intensamente con las regiones del país, para posicionar los súper alimentos

o superfoods. “Esta línea de productos está siendo significativamente privilegiada en

mercados como los Estados Unidos, y nuestro objetivo al 2021 es lograr exportaciones

al mundo de estos productos que superen los US$ 1 000 millones”, precisó.

Cabe precisar que entre los superalimentos nacionales, destacan la quinua, amaranto,

cañihua, kiwicha, maca, tarwi, entre otros.

A la gran y creciente demanda de estos alimentos de alto contenido nutritivo, se suman

nuevos productos al portafolio agro exportador peruano como los arándanos y otros

berries, y el posicionamiento de líneas consolidadas en frutas como las uvas, mangos y

cítricos en mercados del Asía Pacífico. Y en hortalizas, abrir nuevas plazas en el mundo

Árabe y Asia en general.

“Perú to the World Expo” contó con la presencia de destacados panelistas liderados por

el ministro Ferreyros, entre ellos tenemos a Jose Antonio Gómez de Camposol, Edward

Neuburg de Peru Agro business, y Javier Equihua de Avocados del Perú. Además, se

dictaron clases de cocina con 20 chefs de comida peruana establecidos en esta ciudad y

Miami. El evento fue clausurado por el Presidente Kuczynski.

Fuente: MINCETUR. 19/09/2016

Page 40: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MINCETUR

MINCETUR: “Alianza del Pacífico tiene el reto de duplicar el comercio entre sus

miembros”

El ministro de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), Eduardo Ferreyros, señaló hoy

que la Alianza del Pacífico (AP), integrada por Chile, Colombia, México y el Perú, tiene el

reto de duplicar el comercio entre sus países miembros.

“Si combinamos nuestras fortalezas hacia el mundo, somos la octava economía en

términos de producto bruto interno, y la séptima en términos de exportación. Sin

embargo, nuestro comercio entre los cuatro miembros es del 4%, ahí es donde tenemos

una enorme oportunidad de crecer y duplicar el comercio en los próximos cinco años”,

precisó el titular de MINCETUR.

Agregó que los gobiernos han puesto en vigencia este año, el Protocolo Comercial de la

Alianza del Pacífico, que en términos prácticos es un Tratado de Libre Comercio (TLC)

que otorga arancel cero al 92% de los productos comercializados entre los cuatro países,

y que además permite la acumulación de origen, es decir, combinar insumos y productos

intermedios de los países miembros para culminar su fabricación en uno de ellos y

exportarse a un tercer país.

“La Alianza del Pacífico tiene en el Protocolo Comercial, un instrumento novedoso para

que las empresas de los cuatro países, en particular, las pymes puedan crear

encadenamientos productivos e integrarse a las grandes empresas multilatinas que la

AP posee en sectores como el automotriz, energía, retail, alimentación y de tecnología”,

señaló el ministro Ferreyros.

Del mismo modo, el titular del MINCETUR informó que el presidente de la República,

Pedro Pablo Kuczynski, destacó durante su participación en el Foro de Jefes de Estado

de la Alianza del Pacífico -organizado por American Society y Council of the Americas,

en Nueva York, como parte de su agenda oficial en la Asamblea de Naciones Unidas-,

que el gobierno peruano apoya plenamente los avances de la AP por ser una

herramienta que impulsa la productividad y competitividad, además de constituirse en

un mecanismo de integración que concita el interés de 49 países observadores, entre

desarrollados y emergentes, al mostrar avances sustantivos en la reducción de la

pobreza y la mejora de la calidad de vida de sus ciudadanos.

Cabe destacar que en el mencionado encuentro, participaron los miembros del Capítulo

Perú del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico, así como Juan Varilias,

presidente de ADEX, Mario Mongilardi, presidente de la Cámara de Comercio y Andreas

von Wedemeyer, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias.

Page 41: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Fuente: MINCETUR. 22/09/2016

MINAGRI

Ministro Hernández propone impulsar mayor producción y exportación del

banano orgánico de Piura.

Ofreció evaluar la creación de un instituto que ayude a mejorar lacolocación de

este fruto en más mercados internacionales

En el inicio de una serie de reunionesde trabajo en esta región del norte del país, el

ministro de Agricultura yRiego, José Hernández, anunció esta tarde que en el proyecto

de PresupuestoPúblico de 2017 serán asignados mayores recursos para la

implementación delprograma SERVIAGRO en Piura y otras regiones que muestran hoy

en día ungran potencial agroexportador.

Tras reunirse con autoridades regionales y organizaciones de productores,el ministro

aseveró que SERVIAGRO brindará servicios de asistencia técnicay capacitación a los

agricultores. En ese sentido, aseguró que SERVIAGROcontará con una inversión de mil

millones de soles en los próximos cincoaños.

Page 42: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Hernández detalló a los líderes piuranos que una de las principalesactividades que

serán potenciadas por SERVIAGRO será la producción delbanano orgánico de Piura,

fruto que involucra a pequeños a productores dela región en cooperativas y

organizaciones que colocan su producción en losmercados internos y externos.

Del mismo modo, el titular del Ministerio de Agricultura y Riego conversócon el

gobernador regional, Reynaldo Hillbck, la posibilidad de crear uninstituto especializado

del banano orgánico, que ayudaría a mejorar lacalidad de este cultivo. Para tal fin se

tomaría como referencia uninstituto similar que opera en Costa Rica.

Señaló además la importancia de trabajar de forma articulada con losgobiernos

regionales y locales, por tal motivo se acordó en trabajar en laregión Piura mediante

convenios que aseguren que la asistencia técnica quese dará a través de SERVIAGRO

llegue a todos los agricultores.

También en esta sesión de trabajo en Piura fueron abordados diversosaspectos de la

coyuntura agropecuaria. Por ejemplo se habló de laposibilidad de constituir fondos

especiales para poder orientar el sectoragrario, donde el operador financiero sería

Agrobanco. "La idea es mejorarla competitividad y producción del campo", reseñó el

ministro.

Asimismo, adelantó que el programa AgroIdeas tomará un nuevo impulso paraseguir

prestando apoyo a las iniciativas empresariales de pequeñosproductores.

"Trabajaremos bajo mecanismos de asociatividad que generen másproductividad y que

permitan que los agricultores tengan más dinero en susbolsillos", sostuvo.

De la misma manera, Hernández reiteró que muy pronto será lanzado elprograma

Agrojoven para los estudiantes de los dos últimos ciclos de lasuniversidades con

especialidades de Ciencias Agrícolas. "Necesitamos quelos jóvenes se involucren con el

sector agropecuario y que nazca en ellosel sentido emprendedor", anotó.

Page 43: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

A la mitad de la tarde de este sábado, el ministro José Hernández participóen la

ceremonia de inicio de obras para la construcción de una plantaproductora de licor de

cacao de la Cooperativa Agraria Norandino, ubicadaen la zona industrial de Piura. Esta

planta, que también producirá café ypanela, beneficiará a más de 7.500 productores

de la región Piura. Fueconstruida gracias al apoyo de AgroIdeas.

Al fin de la jornada, Hernández encabezó una audiencia en la que más de 15alcaldes

distritales y provinciales de la región expusieron la problemáticadel sector y la cartera

de proyectos pendientes.

La visita del ministro de Agricultura y Riego a Piura se da en el marco delas sesiones

principales de la reunión ministerial de las 21 economías delForo de Cooperación Asia

Pacífico (APEC), que esta abordará como temascentrales la problemática de la

seguridad alimentaria.

Fuente: MINAGRI. 25/09/2016

MINAGRI

Ministro José Hernández y gremios de Conveagro analizaron retos y

oportunidades del sector agrario

En la reunión coordinaron una serie de estrategias que permitirán el desarrollo

de las cadenas productivas de nuestro país

El ministro José Hernández recibió en su despacho de La Molina a una delegación

formada por los principales representantes de la Convención Nacional del Agro Peruano

(Conveagro) con el propósito de dialogar y buscar soluciones conjuntas en beneficio del

agro nacional.

La cita, que duró casi dos horas, permitió que los comités de trabajo de Conveagro,

liderados por el presidente de esta entidad, Héctor Carrasco, formulen algunas

inquietudes acerca de la problemática puntual que atraviesan algunos subsectores

agrarios y pecuarios.

Page 44: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

El ministro Hernández destacó la participación de todos los sectores involucrados, como

por ejemplo los cacaoteros, ganaderos, cafetaleros, asociaciones de productores de

papa, alpaqueros, entre otros importantes gremios que buscan en conjunto el desarrollo

de nuestra agricultura.

Los participantes expusieron al titular del portafolio de Agricultura y Riego las

necesidades que cada uno de estos gremios posee, en busca de repotenciar las cadenas

productivas a nivel nacional, fortalecer los mecanismos de la agricultura familiar,

resaltar la importancia de la seguridad alimentaria para el país, además de orientar el

desarrollo de los pueblos más pobres del país.

Cabe resaltar que Conveagro está formada por 17 gremios nacionales agropecuarios, 20

organizaciones de la sociedad civil y 17 Conveagro regionales.

Ganadería

Durante la cita, los participantes gremiales felicitaron efusivamente al ministro José

Hernández por la reciente creación y lanzamiento de la Dirección General de Ganadería

del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), la cual se convertirá en el interlocutor

entre los pequeños ganaderos de las zonas altoandinas del Perú, teniendo en cuenta

que más del 50% de los productores agrarios del país está directamente relacionado con

la actividad ganadera.

Posteriormente, Hernández destacó la activación y puesta en funcionamiento de

Serviagro, novedoso programa del Minagri que brindará una plataforma de servicios de

asistencia técnica y capacitación para el agro nacional, lo cual incrementará y fortalecerá

las capacidades técnicas de los pequeños productores y la agricultura familiar.

Finalmente, el ministro de Agricultura y Riego también destacó la importancia de

inyectar capital a Agrobanco para que los agricultores más pobres del país puedan tener

acceso a créditos de manera más fácil y oportuna.

Page 45: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

“Estamos al pendiente de todas sus solicitudes, y solo trabajando todos lograremos un

agro prospero, desarrollar la agricultura familiar y la economía de los pequeños

agricultores, pues ellos son nuestra prioridad”, puntualizó.

Fuente: MINAGRI. 23/09/2016

Page 46: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MINAGRI

Ministro Hernández: Perú promoverá en APEC el acceso a mercados para

pequeños productores agrícolas

“Son el principal soporte en el abastecimiento de productos y la seguridad

alimentaria”, indicó

Anunció también que el Ministerio intensificará acciones en planes de titulación

de predios de comunidades nativas y campesinas

Perú promoverá la participación más activa de los pequeños agricultores y de la

agricultura familiar en los mercados internacionales durante las reuniones oficiales de

los representantes del sector Agricultura en el Foro de Cooperación Económica Asia

Pacífico (APEC), que tendrán lugar los días 26 y 27 de este mes en Piura, anunció esta

mañana el titular del Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI), José Hernández.

En entrevista concedida a una emisora local, el ministro detalló que planteará a sus

homólogos de las 21 economías del APEC el análisis de estos temas, y ver en qué medida

el impacto del cambio climático está cada vez más presente en la producción de

alimentos.

“A estos temas, referidos a la apertura de mercados para involucrar a los pequeños

productores como soporte principal de la seguridad alimentaria y la agricultura familiar,

les estamos sumando un tercero: el enfoque de desarrollo rural con el convencimiento

de que puede contribuir a la seguridad y a la reducción de la pobreza de manera

integrada”, sostuvo Hernández.

Sin embargo, dejó en claro que nada de eso será posible si es que no se atiende con

prontitud el uso eficiente del recurso hídrico en la actividad agropecuaria. “Es un tema

que nos preocupa mucho y está en nuestra agenda permanente”, aseguró el titular del

Minagri, tras recordar que el recientemente lanzado programa “Sierra Azul” en

Ayacucho -como parte de los planes de los primeros 100 días de trabajo de la nueva

gestión en el mencionado Ministerio- ayudará de manera decisiva a enfrentar los

impactos del cambio climático en los niveles de producción de alimentos.

“Las propuestas de cada país (en el foro APEC) son diferentes, pero en el caso del Perú

estamos impulsando el mejor uso del agua en las cuencas y almacenar recurso hídrico

en las partes altas y sierra altoandina. Nuestro programa propone acciones de siembra

y cosecha de agua, zanjas de infiltración e inversiones menores en reservorios,

microrreservorios y otras obras, para beneficiar muchas hectáreas de cultivo”, sostuvo.

En ese sentido, José Hernández precisó que estas medidas que implementa el sector

Agricultura tienen como meta incrementar en más del 50% los rendimientos de los

cultivos. “Al tener una mayor cantidad de agua, el agricultor podrá producir más

alimentos, así como aumentar los pastos para la ganadería, lo que permitirá impulsar la

cadena en la provisión de leche, quesos y otros productos derivados”, explicó.

El ministro recordó que en la actualidad la población mundial llega a 7,600 millones de

habitantes y en el año 2050 se contará con 9,600 millones. “Necesitamos satisfacer las

Page 47: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

necesidades de alimentos. Los pequeños productores y la agricultura familiar serán el

soporte no solo en el abastecimiento de alimentos sino en la provisión de productos con

mayor contenido nutricional”, remarcó.

OTRAS ACCIONES

En otro momento de la entrevista, el ministro de Agricultura y Riego informó que una

de las principales acciones en que está comprometido el sector Agricultura es avanzar

en el proceso de titulación de predios rurales de las comunidades campesinas y nativas.

“En este tema hemos tomado el liderazgo, porque es una necesidad de dotar de

titulación a las comunidades para darle mayor valor a la tierra”, subrayó.

De la misma manera, otro de los asuntos que impulsará el Ministerio es proveer de

tecnología y servicios agrarios a los productores para elevar la producción de maíz

amarillo duro, principal insumo en el sector avícola, debido que el 65% de ese maíz que

se consume proviene de las importaciones.

“Por ejemplo, en regiones como La Libertad y Lima, los rendimientos de producción de

maíz amarillo llegan a las 9 toneladas por hectáreas, y en otras zonas está entre 4 y 5

toneladas. Por eso debemos proporcionar mayor tecnología y plataforma de servicios

agrarios para beneficiar a los pequeños productores”, concluyó.

Fuente: MINAGRI. 23/09/2016

Page 48: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MINAGRI

Ministro Hernández lanza Sierra Azul para impulsar desarrollo rural en 11 regiones

y reducir la pobreza

Programa involucra la construcción de reservorios, micorreservorios, canales y

otras

La meta es tener más de 100,000 hectáreas de cultivos con riego tecnificado al

2021

Se destinará una inversión de inicial de S/. 300 millones en la ejecución de las

obras

Como parte de las medidas de los primeros 100 días en el sector agrario, el ministro de

Agricultura y Riego, José Hernández Calderón, lanzó hoy el programa SIERRA AZUL que

comprenden un vasto plan de inversiones en infraestructura de riego, como canales,

reservorios, microrreservorios y otras obras afines en beneficio de los pequeños

productores y que contribuirán a reducir la pobreza rural. En una primera etapa ese

programa contará con una partida de S/. 300 millones.

“Este es un día memorable para la agricultura nacional. Nosotros hemos consumado el

gran proyecto de agua que planificó el presidente Pedro Pablo Kuczynski. El programa

SIERRA AZUL evoca el color de la sierra de nuestro país”, sostuvo el ministro.

En su alocución desde la comunidad de Cochabamba, el titular del MINAGRI expresó que

se trata del primer proyecto del actual gobierno que se pone en marcha en favor de los

pequeños agricultores del país. “Estas obras de SIERRA AZUL permitirán el riego

presurizado para evitar la degradación de los suelos”, dijo.

Destacó que los sistemas de riego y los canales que se implementarán formarán parte

de la cadena llamada SERVIAGRO, “que estará al servicio de los agricultores. La acción

del Ministerio no solo para atender a la agricultura sino también a la ganadería. No

olvidemos que cada productor alimenta a 15 peruanos, aproximadamente”, acotó.

Page 49: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

RIEGO TECNIFICADO EN EL CAMPO

En los próximos cinco años, SIERRA AZUL tiene previsto alcanzar como metas garantizar

el riego de 500,000 hectáreas de cultivos en la sierra y costa, la rehabilitación de 100,000

hectáreas de andenes y concretar al año del bicentenario, más de 100 mil hectáreas con

riego tecnificado a nivel de parcelas.

El ministro José Hernández, reveló los componentes de SIERRA AZUL: siembra y cosecha

de agua (zanjas de infiltración, rehabilitación de andenes, cochas o lagunas artificiales,

reservorios y microreservorios, reforestación y manejo de praderas); la construcción

de represas, sistemas de riego, drenajes, habilitación de tierras nuevas, y sistemas de

riego tecnificado: uso de tecnologías para mejorar el riego parcelario.

“Se trata de realizar la mejor estrategia para asegurar una mayor disponibilidad de agua

para nuestra agricultura y ganadería”, sostuvo el ministro.

POTENCIALIDADES DEL CAMPO

El titular del MINAGRI señaló que el plan favorecerá a los pequeños productores contar

hasta con dos cosechas anuales y dejar atrás una sola, como ocurre en la actualidad.

“Esta nueva cosecha favorecerá a los agricultores puedan obtener mayores ingresos y

más alimentos para nuestras familias. Se trata de la mejor forma de erradicar la pobreza

en el campo”, remarcó.

“SIERRA AZUL significa poner en valor las capacidades y potencialidades de nuestra

agricultura y el espacio rural; nuestras parcelas con riego tecnificado representa más

pastos al ganado; más y mejores cosechas; reducir riesgos climáticos; aprovechar

nuestras represas con piscigranjas y desarrollar circuitos eco turísticos. En suma,

representa una revolución agrícola, ambiental y, turística”, sostuvo.

“Lo que queremos es que el pequeño agricultor tenga dinero en su bolsillo y así mejorar

la calidad de su vida de sus familias”, remarcó el ministro.

Page 50: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

REGIONES FAVORECIDAS

Además, el ministro José Hernández aseveró que el plan de tecnificación del riego que

tiene como principal objetivo ampliar los sistemas de riego tecnificado a nivel parcelario,

a fin de alcanzar una cobertura de 100,000 hectáreas. “Se establecerá un fondo especial

de S/. 300 millones para mejorar la gestión del agua en cuencas”, acotó.

El programa cubrirá inicialmente once regiones andinas, como son Puno, Cusco,

Ayacucho, Huancavelica, Apurímac, Arequipa, Huánuco, Lima provincias, entre otras. Se

tiene estimada una población beneficiada cerca a las 10'000,000 de personas,

especialmente de las zonas andinas.

Asimismo, el ministro puntualizó que SIERRA AZUL se complementará con el

SERVIAGRO, que se constituirá en una plataforma de servicios de asistencia técnica y

capacitación para el agro regional y local, que incrementará y fortalecerá las capacidades

técnicas de los pequeños productores y la agricultura familiar.

“Buscamos incrementar las capacidades productivas y empresariales de los productores

agrarios, con atención a los productores de la agricultura familiar”, indicó.

AYACUCHO SEDE DE LANZAMIENTO

El ministro Hernández dio inicio a SIERRA AZUL en el marco de la inauguración del

proyecto “Cochabamba”, que permitirá el mejoramiento del uso del agua a través de

una mayor infraestructura (almacenamiento, conducción y distribución de recurso

hídrico) y menor (aplicación en parcela con riego tecnificado) para atender 16,000

hectáreas de cultivos.

El proyecto “Cochabamba”, es uno de los dos proyectos de riego tecnificado más

grandes ejecutados por el sector a través de Programa Subsectorial de Irrigaciones (PSI)

en el ámbito de la “irrigación Río Cachi”. Con el proyecto, los agricultores han pasado de

regar por gravedad del 35% hasta regar por aspersión con eficiencias de más de 70%,

reduciendo el consumo de agua a menos de la mitad del volumen original.

El lanzamiento de SIERRA AZUL en Ayacucho obedece a que esa región involucra al 27%

de la PEA (Población Económicamente Activa) en actividades agropecuarias y la

extensión de los terrenos cultivados llega apenas a las 2,1 hectáreas (por debajo del

promedio nacional que es 3,2 hectáreas). Los principales cultivos son papa, quinua, maíz,

cebada, trigo, tara, alverja y habas, entre otras.

SEMINARIO NACIONAL

Luego, el ministro se trasladó a la ciudad de Huamanga para encabezar el “VI Seminario

Nacional de Siembra y Cosecha de Agua”, que tiene el propósito de intercambiar

experiencias en siembra y cosecha de agua como prácticas concretas de pedagogía

ambiental.

También el certamen busca identificar y revalorar saberes y prácticas realizadas por

comunidades campesinas y nativas y pequeños productores rurales, para adaptar sus

Page 51: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

medios de vida a condiciones de alta variabilidad climática, cambio climático y escasez

hídrica. También conocer y difundir técnicas y experiencias de siembra y cosecha de

agua a nivel internacional, nacional y su aplicación en la región.

Fuente: MINAGRI. 20/09/2016

MINAGRI

Delegación técnica de China llega al Perú para acelerar acceso del arándano

peruano a ese mercado

Gigante asiático involucra a 1,400 millones de potenciales consumidores

El Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) informó hoy que una delegación técnica

de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena

(AQSIQ, por sus siglas en inglés) llegó a nuestro país para concluir el análisis de riesgo de

plagas en las áreas exportadoras de los arándanos y otros productos.

Durante su permanencia en la capital se reunirán con personal del Servicio Nacional de

Sanidad Agraria (SENASA) para abordar dos temas: demostrar las buenas condiciones

fitosanitarias que se tiene en el cultivo de arándanos, así como en el proceso de post

cosecha y transporte, así como el sistema de certificación fitosanitaria confiable que

tiene implementado el SENASA para esos productos.

La comitiva de funcionarios de la China también tiene previsto visitar las principales

zonas de producción de arándanos, como son La Libertad (Chao y Virú) e Ica (Pisco y

Chincha). Según registros del año pasado, existen 2.500 hectáreas de arándanos en La

Libertad, seguido de Ancash, Lima, Ica y Arequipa.

Luego de la visita del presidente Pedro P. Kuczynski a China la semana pasada, se

estableció que los arándanos peruanos podrán ingresar a ese país desde noviembre

próximo, luego que se produzca la firma del protocolo que permitirá el acceso de esos

Page 52: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

frutos a un mercado de 1.400 millones de consumidores. Esta suscripción podría ocurrir

en la cita del Foro Asia-Pacífico (APEC) que se llevará a cabo en Lima.

Cabe indicar que en la reunión celebrada en China no solo se trató el acceso de los

arándanos, sino también de la granada y los granos de quinua.

En los últimos años, el SENASA y el AQSIQ han establecido una estrecha relación que

abrió las puertas a la palta Hass, uva, mango y espárragos peruanos al mercado chino.

Fuente: MINAGRI. 19/09/2016

MINCETUR

MINCETUR: Mejorar la competitividad exportadora contribuirá con reducción de

la pobreza

El Ministro Eduardo Ferreyros participó en foro empresarial organizado por el

diario español El País y la Cámara de Comercio de España, como parte de su

intensa agenda de trabajo en los Estados Unidos, acompañando la visita oficial

del presidente Pedro Pablo Kuczynski.

Durante su visita a Estados Unidos, el ministro de Comercio Exterior y Turismo

(Mincetur), Eduardo Ferreyros Küppers, afirmó que su sector se encuentra impulsando

la competitividad exportadora con miras a aumentar el crecimiento económico del país

y, con ello, contribuir con la reducción de la pobreza en el Perú.

foto-ministro1“Estoy seguro que aumentar la competitividad exportadora ayudará al

gran objetivo del gobierno del Presidente Pedro Pablo Kuczynski de reducir la pobreza

al 15% al 2021”, manifestó durante su participación en el Foro Empresarial “Estados

Unidos, Latinoamérica y España en la Economía Global”, evento organizado por el diario

español El País y la Cámara de Comercio de España.

Page 53: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Para mejorar la competitividad exportadora del país, Ferreyros Küppers señaló que su

despacho trabajará en dos frentes. A nivel externo, impulsará la apertura comercial del

Perú al buscar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con la India, aprovechará al máximo

la Alianza del Pacífico y proseguirá con la implementación del Acuerdo de Asociación

Transpacífico (TPP).

A nivel interno, el MINCETUR se encuentra trabajando en la eliminación de los cuellos

de botella del sector exportador de la mano con otros Ministerios; así como con el sector

empresarial, el desarrollo y promoción de nuevos motores exportadores como el

turismo, metalmecánica, productos maderables, acuicultura y servicios intensivos en

capital humano, entre otros.

Cabe precisar que la competitividad exportadora involucra un trabajo articulado con

otros Ministerios en temas de educación, innovación, infraestructura de transportes,

energía y comunicaciones; los cuales le otorgarán sostenibilidad en el futuro.

“Internacionalizar a la empresa peruana, sobre la base de nuevos modelos de negocios

innovadores y que hagan una combinación eficiente entre la tecnología y nuestras

fortalezas productivas, permitirá que el sector exportador sea más competitivo”, agregó

el titular del MINCETUR, durante un panel de discusión en el Foro Empresarial.

Acompañaron a Eduardo Ferreyros, el ministro de Hacienda y Finanzas Públicas de

Argentina, Alfonso Prat-Gay; el ministro de Economía y Competitividad en funciones del

Gobierno de España, Luis de Guindos; y el ministro de Hacienda y Crédito Público de

Colombia, Mauricio Cárdenas, quienes destacaron el suceso económico peruano de los

últimos 15 años.

DESTACARON A PERÚ

Más adelante, en el bloque “Tres Continentes, Una Visión Global”, el vicepresidente de

PwC, Adam Gutstein, resaltó la vitalidad y dinamismo de la innovación en la Alianza del

Pacifico y, en especial, del ecosistema peruano. Como se sabe, el bloque comercial lo

integran Perú, Chile, México y Colombia.

A su turno, el presidente de Goya Foods, Robert Unanue, resaltó el crecimiento del

sector agrícola peruano, el cual se ha convertido en un socio de alta calidad en varias

líneas de productos como quinua, frijoles, pimientos, entre otros productos. En ese

marco, el empresario confirmó su participación en la octava edición de Expoalimentaria.

Finalmente, el presidente de la Cámara de Comercio de España en Estados Unidos, José

Luis Bonet, destacó al clausurar el Foro Empresarial, que el Perú es un ejemplo a seguir

en América Latina.

Page 54: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Fuente: MINCETUR. 21/09/2016

ADEX

ADEX: Exportación de alimentos podría crecer 4 veces para el bicentenario

Empresarios de Shandong están en el Perú a fin de fortalecer el comercio

bilateral

Del total de exportaciones del Perú a China, el 82% son minerales y alrededor de 3.6%

alimentos, por lo que es un gran reto ofrecer una canasta más diversificada y atractiva,

señaló John Hartley, primer vicepresidente de la Asociación de Exportadores (ADEX),

durante la presentación de la misión comercial de empresarios de Shandong–China, que

llegó al Perú para consolidar vínculos comerciales con sus pares peruanos.

Refirió que mediante un trabajo de prospección comercial y la solución de algunos

problemas que atentan contra la competitividad del sector, los despachos de alimentos

al gigante asiático hacia el 2021 -para el bicentenario- podrían llegar a los US$ 920

millones. “Los alimentos agrícolas podrían multiplicarse por cuatro hacia el 2021, pues

pasarían de US$ 140 millones en el 2015 a US$ 570 millones”, refirió.

Añadió que la oferta pesquera no tradicional, llegaría a los US$ 350 millones, con lo que

se triplicaría el monto del año pasado (US$ 120 millones). Indicó que el TLC suscrito en

el 2010, la visita reciente del presidente Pedro Pablo Kuczynski a China y el acercamiento

de los sectores privados de ambos países, como ADEX y el Consejo Chino para la

Promoción del Comercio Internacional, que suscribieron un convenio para incentivar el

comercio, sumarán a ese objetivo.

En el certamen participaron, Jorge Castillo, director de Extracción y Producción de

Pesquería del Produce; Manuel Manero, director general de Negocios Agrarios del

MINAGRI; la Consejera Económica Comercial de la Embajada de China, Hao Qimei; Lü

Page 55: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Wei, directora adjunta del departamento de Comercio de Shandong y el congresista

Roberto Vieira.

Al comentar la visita de Kuczynski a China, Hartley mencionó que en el caso de la

minería, una mayor inversión mantendría activo uno de los principales motores de

crecimiento de la economía peruana, mientras que los proyectos de inversión en

infraestructura ayudarían a mejorar la competitividad del país, a través de inversiones

en industrias de transformación y de valor añadido.

“De prosperar la idea de impulsar la industria de refinamiento de metales en el Perú, se

generarán interesantes expectativas respecto al desarrollo de la metalmecánica y su

eslabonamiento con la gran plataforma industrial de China mediante el

aprovisionamiento de bienes intermedios”, indicó.

La Consejera Económica Comercial de la Embajada de China, Hao Qimei, dijo que

actualmente la inversión de China en Perú asciende a US$ 14 mil millones y resaltó que

la visita de la comitiva de Shandong llegó en un momento clave tras la reciente visita de

Kuczynski al país asiático.

A su turno, el gerente Central de Exportaciones de ADEX, Jorge Urbina, resaltó el

crecimiento económico del país, mencionó que la economía peruana crecerá 5.7% anual

hasta el 2022, mientras que el PBI alcanzará US$ 305 mil millones al 2018. “Nuestro país

ofrece un marco jurídico favorable para la inversión extranjera”, enfatizó.

Explicó que las relaciones comerciales con China se veían prometedoras desde antes de

la firma del TLC. Según las cifras de los envíos peruanos a la nación asiática, empezaron

a elevarse desde el 2004 (US$ 1,235 millones) llegando al pico más alto en el 2012 (US$

7,841 millones).

“En los últimos 3 años presentamos un déficit debido a la caída de las exportaciones y a

que las importaciones mantuvieron su tendencia creciente”, añadió el gerente Central

de Exportaciones de ADEX.

Refirió que existen 115 oportunidades no aprovechadas con China, entre ellos los

arándanos que ingresarán a esa nación en el corto plazo, la palta, que ya puede ingresar

desde fines del año pasado. “Son productos estrella y tienen mucho éxito en otras partes

del mundo. Otros con potencial son los tomates en conserva, cerveza malta, chocolate

y pecanas”, detalló.

Page 56: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Fuente: ADEX. 23/09/2016

Page 57: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MINAGRI

Buscan apoyo para crear banco de germoplasma Hay varias embajadas, como de Corea y Estados Unidos, que están ofreciendo

modalidades de cooperación.

El ministro de Agricultura y Riego (Minagri), José Manuel Hernández, indicó que se

buscará aliados en las economías de APEC para desarrollar el Banco Nacional de

Germoplasma, que es una propuesta bandera del sector.

Esto en el marco de la próxima reunión con los representantes del sector agrícola y

ganadero de las economías de APEC la próxima semana.

“Hemos conversado con algunos embajadores para el apoyo en la constitución del

Banco Nacional de Germoplasma. Hay varias embajadas que ya nos están ofreciendo

modalidades de cooperación y con las que queremos concretar en la reunión de APEC.

Por ejemplo Corea y Estados Unidos. También está el Banco Interamericano de

Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM). A todos les gusta esta idea”, expresó.

Un banco de germoplasma es una colección de material vegetativo vivo, en forma de

semillas y esporas. Además, el ministerio presentará otros requerimientos como

asistencia técnica con tecnología de punta para pequeños productores, no solo agrícolas

sino también ganaderos.

Fuente: Gestión.pe. 23/09/2016

Page 58: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

LA NIÑA

"La Niña" favorecería la agroexportación de la costa central La zona que podría ser las más afectadas por el fenómeno climático es la sierra sur donde

se esperan sequías y heladas (friaje).

El director ejecutivo de Cultivida, Rodrigo Santillán, indicó que se está pasando

rápidamente de un fenómeno de El Niño moderado a un fenómeno La Niña que todavía

no ha sido definido, y podría tratarse de una versión leve, moderada o severa.

En ese sentido, destacó que en Perú, la zona que podría ser las más afectada por La Niña

es la sierra sur donde se esperan sequías y heladas (el llamado friaje). En la sierra norte,

el efecto sería muy parecido al de un Niño leve o moderado con intensas lluvias y

huaycos en la sierras de Cajamarca y Piura principalmente.

“La zona más favorecida con la Niña será la costa central dedicada principalmente a la

pesca y agroexportación. En cuanto a los sembríos de agroexportación como los

espárragos, se espera que estos aumenten su calidad de punta en el turión. También se

sabe que muchos de los frutales de exportación como la uva, arándanos y en menor

medida los paltos y mangos, requieren cierto nivel de frío para maximizar importantes

parámetros de calidad”, detalló.

Asimismo, dijo que en las zonas de ceja de selva, aunque es difícil generalizar por su

amplitud, La Niña será beneficiosa para la agricultura del café como consecuencia de la

reducción de lluvias que se espera disminuya la presión de la roya amarilla.

Para hacer frente a las nuevas plagas que traería este fenómeno, Rodrigo Santillán

recomendó que se cambien los métodos de control, ya que históricamente, El Niño ha

sido más virulento en insectos mientras que La Niña trae con más fuerza el ataque de

enfermedades ocasionadas por hongos.

“El Manejo Integrado de Plagas nos enseña que el buen manejo agronómico y control

oportuno es la manera más económica de maximizar las cosechas de buena calidad y

por ende la rentabilidad del agricultor. Además se recomienda el monitoreo constante

y la asesoría externa para prevenir y controlar de manera eficaz y oportuna las plagas

que se presenten”, explicó.

En el caso de la sierra, sugirió trabajar no solo en la mitigación de corto plazo sino

también avanzar en temas de largo plazo como el incremento de la resiliencia y

adaptabilidad contra los friajes que son recurrentes.

“Lo primero que hay que hacer es proteger a las poblaciones vulnerables, protegerlas

en su salud, alimentación y abrigo. Simultáneamente hay que prepararlas para que

retornen a sus labores cotidianas una vez La Niña haya pasado. Un retorno rápido en la

agricultura andina, especialmente en cultivos como papa, maíz y cereales andinos

garantizará la seguridad alimentaria nacional y mantendrá las importaciones de

alimentos al mínimo”.

Page 59: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

El representante de Cultivida, manifestó que desde la industria para la protección de

cultivos, están disponibles a aportar conocimiento y productos innovadores para el

desarrollo de una agricultura peruana moderna y resiliente.

“La industria peruana para la protección de cultivos cuenta con aproximadamente 1.500

profesionales del agro distribuidos a lo largo y ancho del país. Los mismos que cuentan

con los conocimientos y mejor disposición para ayudar a los agricultores a prepararse

para manejar sus cultivos de la mejor manera. Estar preparados ante una eventualidad

como los friajes representa la primera medida significativa en la mitigación del riesgo

agrícola”, finalizó.

Fuente: Agraria.pe. 23/09/2016

REGIÓN LAMBAYAQUE

Odebrecht espera traspasar en tres meses sus concesiones en el proyecto Olmos

Ejecutivo reveló que ya hubo reuniones con empresas nacionales y extranjeras

interesadas; se estableció como requisito que los interesados tengan no solo el perfil

técnico para continuar el proyecto sino la calificación económica para seguir las

operaciones de trasvase e irrigación.

Alfonso Pinillos, director de inversiones de H2Olmos Odebrecht Latinvest, informó que

la empresa espera culminar en dos o tres meses el traspaso de sus concesiones en el

proyecto de irrigación Olmos (Lambayeque), que abarca 43.500 hectáreas de cultivos en

la costa norte peruana.

El ejecutivo sostuvo que ya se realizaron reuniones con representantes de empresas

peruanas y extranjeras en los últimos meses, las que mostraron gran interés por el

proyecto.

Pinillos agregó que un requisito para las empresas interesadas en adquirir la concesión

es que no solo tengan nivel técnico para operarla sino calificación económica y

financiera suficiente para continuar con las operaciones de trasvase e irrigación. En ese

Page 60: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

sentido, detalló que el 30% de la superficie agrícola del proyecto, correspondiente a

12.000 hectáreas, ya está en producción y proyectó que generará 30.000 puestos de

trabajo directos y 100.000 indirectos cuando alcance la plena producción de las 43.500

hectáreas, lo que se estima en cuatro a cinco años.

El vocero de Odebrecht aseguró también que se observa la posibilidad de desarrollar

una segunda etapa del proyecto, consistente en aumentar la presa Limón, que abastece

el túnel del trasvase, para cuadruplicar la capacidad de embalse y doblar la superficie de

cultivos hasta las casi 10.000 hectáreas.

Se proyecta que el valor anual de la producción agrícola de Olmos está entre los US$ 650

millones.

Dato

Del total de hectáreas del proyecto, 5.500 pertenecen a campesinos del Valle Viejo, y

38.500 a las subastadas para gran agricultura.

Fuente: Gestión.pe. 22/09/2016

SIERRA Y SELVA EXPORTADORA

Piura produce 120 mil toneladas de limón al año

Región instala anualmente alrededor de 12 mil hectáreas de limón cuyo rendimiento

promedio asciende a 10 TM/ha, sin embargo potencial productivo es el doble.

Page 61: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Piura produce cerca de 120.000 toneladas de limones al año, convirtiéndola en la

principal región productora de dicha fruta en nuestro país (concentra más del 50% del

total), señaló Sierra y Selva Exportadora.

La entidad detalló que en dicha región se instalan alrededor de 12.000 hectáreas de

limón anualmente cuyo rendimiento promedio es de aproximadamente 10 toneladas

por hectárea (ha). “El rendimiento aún está lejos de su productividad potencial que

supera las 20 TM/ha”.

Las principales zonas productoras de limón en la región de Piura son Cieneguillo

(provincia de Sullana), Tambogrande (provincia de Piura) y Chulucanas (provincia de

Morropón).

Asimismo, entre las principales empresas productora de limón de la región destacan

Limones Piuranos, que comercializa dicho producto en fresco y también dándole valor

agregado, desde esencia, en cáscara, jugo concentrado y recientemente filtrante de

limón.

Darle valor agregado al limón

El jefe del proyecto filtrante de limón, Víctor Batallanos, indicó que este nuevo producto,

lanzado este año, está orientado a ingresar al mercado de productos de consumo

masivo, con lo cual se ha dado un paso más al transformar las materias primas en

productos con valor agregado.

“Esa es la orientación que debe tener la industria nacional, darle valor agregado a los

productos para fomentar el crecimiento agroindustrial. Estoy seguro que Piura tiene

todo el potencial y la capacidad para destacar como eje central en toda Sudamérica

como una potencia agroindustrial”, sostuvo.

El representante de Limones Piuranos indicó que su representada a través de La

Tiendecita Andina, recibe asesoramiento para un mejor posicionamiento comercial en

diferentes tiendas retails.

“Nosotros trabajamos con Sierra y Selva Exportadora que gestiona distintos eventos de

promoción de productos lo que nos lleva a un posicionamiento en el mercado. A través

de La Tiendecita Andina, promocionamos nuestro producto”, finalizó.

Dato

Además de Piura, otras regiones productoras de limón en nuestro país son:

Lambayeque, Tumbes, Loreto, entre otros.

Fuente: Agraria.pe. 22/09/2016

Page 62: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas
Page 63: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

AGROIDEAS

Destinarán S/ 100 millones para potenciar cultivos de 21 regiones en próximos tres

años

Agroideas cofinanciará con más de S/ 76.8 millones del monto total de inversión, el resto

del financiamiento será cubierto por los agricultores.

El Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) invertirá S/ 100 millones para potenciar

la productividad de 63.000 hectáreas de cultivo durante los próximos tres años, informó

la jefa nacional del Programa de Compensaciones para la Competitividad (AGROIDEAS),

Betzabeth Márquez.

Detalló que para lograr estos objetivos, su representada cofinanciará más de S/ 76.8

millones del monto total de inversión para la adquisición de tecnología agraria en favor

de 7.000 productores ubicados en las regiones de Ucayali, Tacna, San Martín, Puno,

Piura, Cerro de Pasco, Madre de Dios, Lima, Lambayeque, La Libertad, Junín, Ica,

Huánuco, Huancavelica, Cusco, Cajamarca, Ayacucho, Arequipa, Apurímac, Áncash y

Amazonas. El resto del financiamiento será cubierto por los agricultores.

De este grupo de regiones, Junín es la que lidera la intención de ejecución con 48 de

planes de negocio; le siguen Cajamarca (22), Apurímac (19), Puno y Ayacucho (17 planes

de negocios cada uno). Luego de ellas aparecen los demás departamentos.

Márquez indicó también que los integrantes del Consejo Directivo del MINAGRI, para la

elección de ejecución de los 234 planes de negocio, se basaron en priorizar los aspectos

técnicos del calendario agrícola, los compromisos pactados en mesas de diálogo y los

proyectos ubicados en zona de influencia del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro

(VRAEM).

Señaló que la ejecución de los planes de negocio en forma asociada permitirá que el

pequeño productor agrario pueda conseguir una mejor calidad de sus productos y con

ello mejorar su economía familiar mediante una adecuada competitividad en el

mercado.

“El sector busca incrementar las capacidades empresariales de los productores agrarios,

con atención a los que se dedican a la agricultura familiar”, puntualizó.

Page 64: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Fuente: El Peruano. 20/09/2016

Page 65: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

AFIN

Postergan hasta primer semestre del 2017 subasta de tierras en Chavimochic

Inicialmente se tenía previsto adjudicar el proyecto de irrigación este año, aunque no

había una fecha exacta.

ProInversión postergó la adjudicación de la buena pro de la subasta de tierras agrícolas

del proyecto Chavimochic para el primer semestre del 2017, según observó la Asociación

para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN).

En el anterior cronograma de ProInversión, la subasta de tierras de dicho proyecto no

tenía una fecha definida, aunque figuraba para llevarse a cabo en el presente año.

No obstante, la referida agencia viene postergando la subasta desde hace bastante

tiempo, pues anteriormente se tenía previsto otorgar la buena pro en el segundo

trimestre del 2015, luego de realizar la subasta de 17.000 hectáreas de tierras agrícolas

del Proyecto Especial Chavimochic, ubicado en el departamento de La Libertad.

En ese entonces, se había establecido un precio base de US$ 5.000 por hectárea y que

la modalidad de licitación será la subasta con compromiso paralelo de suscripción del

respectivo contrato de suministro de agua con el concesionario.

Fuente: Gestión. 20/09/2016

Page 66: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

MINAGRI

“El cacao y los arándanos van a seguir creciendo 30% cada año”

Funcionario reveló plan para promover consumo interno de diversos productos

agropecuarios desde el próximo año con un presupuesto de S/ 30 millones.

Promover lo nuestro es una de las labores de la Dirección de Negocios Agrarios del

Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI). Así, lo determinó Ángel Manero, director

de esta entidad sectorial, en conversación con Agraria.pe durante la cual explicó que

están desarrollando una asociación bastante ambiciosa con la Sociedad Peruana de

Gastronomía (Apega) para promover desde el próximo año 10 productos en el mercado

nacional, principalmente de pequeños productores.

En la lista se encuentran verduras, carne de ovinos, quesos madurados, papas,

legumbres, huevos y aceite de palma aceitera, que tiene un componente oleico muy

beneficioso para el organismo. Aún quedan por definir un par de productos más que se

integrarán a esta selección.

“Eso es para el 2017, pero para este 2016 vamos a empezar con las legumbres, pues

estamos en el Año Internacional de las Legumbres. Vamos a estar yendo a los colegios

para hacer mucha promoción de alimentación saludable. También haremos campañas

de vinculación en supermercados, masivas en medio de comunicación y redes sociales.

Todo esto va en un paquete de alimentación saludable, de calidad y de la mano con la

gastronomía peruana, que es la mayor propuesta de valor que nos ayuda a vender

nuestros insumos”, refirió Manero.

Consultado sobre si se cuenta con el presupuesto suficiente para estas actividades, el

vocero del MINAGRI resaltó que para el próximo año se han destinado S/ 30 millones,

de tal manera que se despliegue un programa de articulación comercial y desarrollo de

mercados. Este año el presupuesto es mucho menor y se enfoca en la referida campaña

de legumbres.

Café y cacao

Manero agregó que el próximo año su oficina también desarrollará una campaña

nacional de consumo para el café y que, en cuanto al cacao, el foco estará puesto más

bien en el mercado internacional donde tiene mucho por desarrollarse. Informó que

para ese fin ya se reunió con Promperú y se desarrollará un programa específico para el

cacao y chocolate.

“El cacao es un boom, ya superamos los US$ 200 millones en ventas y va a seguir

creciendo sostenidamente, y debemos llegar a niveles de Ecuador, de US$ 600 millones,

en unos cinco años. El cacao y los arándanos son los productos que van a seguir

creciendo más de 30% cada año”, afirmó.

Finalmente, sobre la reciente visita del Presidente de la República a China, Manero

recordó que este fue a ese viaje con tres consignas en el plano agrario: arándanos,

Page 67: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

quinua y leche evaporada. Este último producto tiene un mercado potencial interesante

pues en las provincias más rurales de China no hay cadena de frío.

Fuente: Agraria.pe. 20/09/2016

REGIÓN MADRE DE DIOS

Madre de Dios: evalúan productos potenciales con enfoque exportable

Piña, plátano, cacao y castañas son algunas de las alternativas analizadas.

El Programa Sierra y Selva Exportadora evalúa los negocios agropecuarios actuales y

potenciales de la región Madre de Dios, a fin de diversificar su producción e impulsar su

crecimiento hacia los mercados nacional e internacional.

A través de la sede descentralizada de Cusco, empezó la recolección de información

básica sobre productos como castañas, copoazú, peces como paco, gamitana, y otros

negocios en base a los cultivos de piña, papaya y plátano para su industrialización.

En el caso del cacao, la sede Cusco de esta institución monitorea y asesora unidades

productivas en función al convenio de colaboración interinstitucional con el programa

Minam+CAF.

Para realizar estas investigaciones de mercado, oferta productiva, asociaciones y otros

actores, se vienen sosteniendo reuniones con funcionarios del Centro de Innovación

Tecnológica (Cite) de Madre de Dios, Dirección Regional Agraria (DRA).

Page 68: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

También la Dirección Regional de Producción (DIREPRO), el Servicio Nacional de Sanidad

Agraria del Perú (SENASA), el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP),

entra otras instituciones de la región.

Actualmente la región de Madre de Dios tiene aproximadamente más de 2.000

hectáreas de papaya, 1.000 de plátano, 800 de cacao y 100 de piña para empezar el

proceso de industrialización con el Cite de esta región

Exportaciones

La entidad precisó que de acuerdo a cifras de Aduanas, entre enero y julio de este año

la región Madre de Dios realizó envíos por US$ 20.7 millones, un 81% menos que similar

periodo del 2015 (US$ 111.8 millones).

Del total exportado, el 54% estuvo concentrado en la exportación de minería tradicional

(US$ 11.2 millones) únicamente por los envíos de oro, en tanto un 38% fueron envíos

del sector agropecuario y agroindustrias, siendo las nueces su principal producto

exportado por US$ 7.7 millones.

Por ello, Sierra y Selva Exportadora indicó que existe una necesidad de identificar e

impulsar productos potenciales de la zona para darles mayor valor agregado, a fin de

ingresar a nuevos mercados internacionales.

La Ley N°30495 amplía el ámbito de intervención de Sierra y Selva Exportadora a las

regiones de Loreto, Ucayali, Madre de Dios y San Martín, a fin de generar innovación,

valor agregado, productividad para impulsar la competitividad en los bionegocios.

Fuente: Agraria.pe. 19/09/2016

Page 69: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

ANA /ONPE

ANA y ONPE firmaron convenio para elección transparente de directivas de juntas

y comisiones de usuarios de agua

La alianza interinstitucional tiene una vigencia de cinco años y busca establecer

mecanismos de coordinación, apoyo y recursos disponibles para el fortalecimiento de la

democracia e institucionalidad.

La Autoridad Nacional del Agua (ANA) del Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI)

suscribió un Convenio Marco de Cooperación Institucional con la Oficina Nacional de

Procesos Electorales (ONPE)

El jefe de la ANA, Abelardo De La Torre Villanueva dijo que la asistencia técnica de la

ONPE brindará garantía y transparencia en la elección de los Consejos Directivos de las

Juntas y Comisiones de Usuarios de Agua, en el marco del cumplimiento de la Ley N°

30157 - Ley de las Organizaciones de Usuarios de Agua y su Reglamento aprobado por

Decreto Supremo N° 005-2015- MINAGRI.

Es la primera vez que se dará un proceso electoral democrático en el sector agrario con

el apoyo técnico y supervisión profesional de la ONPE, lo que permitirá a los usuarios

del agua contar con una nueva institucionalidad.

El jefe de la ONPE, Mariano Cucho Espinoza indicó que el apoyo a la ANA y los

agricultores está garantizado por la transparencia, profesionalismo y experiencia

institucional de 21 años en más de 83 procesos electorales en el país.

Agregó que la ONPE está preparada para asistir técnicamente en el proceso de

elecciones a llevarse a cabo en las Juntas y Comisiones de Usuarios de Agua, y será una

gran contribución para el crecimiento y desarrollo del país.

El objetivo de esta alianza institucional por cinco años es constituir un marco de

Cooperación Interinstitucional, para establecer lineamientos de asistencia técnica en el

proceso eleccionario de los Consejos Directivos de las organizaciones de usuarios de

agua; así como, promover y fomentar mecanismos de coordinación, apoyo y recursos

disponibles para el fortalecimiento de la democracia y la institucionalidad.

Apoyo del MINAGRI

Por su parte, el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) anunció que apoyará estos

procesos electorales y respaldó la participación de la ONPE.

"Estamos trabajando en este proceso con la ONPE y no habrá marcha atrás en la elección

de las juntas directivas de los regantes", declaró el ministro del sector, José Manuel

Hernández.

Asimismo, señaló la necesidad de un trabajo articulado entre su cartera y las juntas de

regantes para apoyar a los pequeños agricultores y sacar adelante el agro.

Page 70: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Fuente: Agraria.pe. 19/09/2016

NOTAS AGAP

AGAP

Agroexportaciones a Italia se incrementaron 15% anual en los últimos cinco años

Productores peruanos se reunieron con empresas e instituciones europeas del sector en

el marco de la feria MAC FRUT 2016.

El presidente de la Asociación de Gremios Productores Agrarios del Perú (AGAP), Ricardo

Polis, sostuvo reuniones con empresas e instituciones italianas del sector durante su

estadía en dicho país por la participación nacional en la feria MAC FRUT 2016.

Entre las instituciones y empresas italianas con las que concertó citas comerciales se

encuentran el hub de comercialización mayorista más grande de Italia (MAAP), el Centro

de Investigación Agrícola de Italia (CREA), el Centri Servizio Ortofrutticola de Italia (CSO),

entre otros.

Según el portal especializado Fructidor.es, Perú es uno de los países más dinámicos de

América del Sur y el sector Frutas y Hortalizas juega un papel clave en este desarrollo.

Con una producción de más de 8 millones de toneladas, Perú exporta varios productos

(alcachofas, espárragos, uvas de mesa, aguacates, berries, cítricos, mangos, plátanos),

principalmente a Estados Unidos, Asia y Europa.

Al respecto, Mac Frut – organizadora del evento - comentó referente al Perú, que las

exportaciones de plátanos orgánicos aumentaron en un 19% durante 2015, alcanzando

una cifra de negocios de US$ 143 millones para 188.000 toneladas vendidas en todo el

mundo.

Page 71: BOLETÍN n°39 - 2016 · 2017-01-30 · Según la misma fuente, el valor FOB de los envíos de este año en el periodo indicado es de US$ 6.046.962, con un promedio mensual de ventas

Asimismo, informaron que en Europa, los principales clientes de las agro exportaciones

peruanas son los Países Bajos, el Reino Unido y España, mientras que en Italia los

productos peruanos registraron un aumento de alrededor del 15% por año durante los

últimos 5 años.

Fuente: Agraria.pe. 19/09/2016