!"#$%&%'"(%'")*"+$%,-./,0-,1%'"%-2%'"%$)+34*"%

$45"+&6$7%'"%) (&' '% )87+&) %9%6 ($*"7%(:;&+"7%< * %!3"6$7%=$)$7%";&7$*"7% )87+&)$7%

PARTE 1

$45"+&6$7%'"%) (&' '% )87+&) %

+>?@>% A% $?BCDEFGH% IC% J>@EI>I% >JKHDEJ>% L>M>% MNEIG% >L@EJ>?@CH% >% OMC>H% NM?>PEQ>I>H%CREHDCPDCHA%

:PIEJCH%IC%MNEIG%+ELG%IC%OMC>%>JKHDEJ>%

Ld Le Ln

eST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%H>PED>MEG1%IGJCPDC%U%JN@DNM>@%VNC%MCVNECM>%una CHLCJE>@%LMGDCJJEWP%JGPDM>%la JGPD>TEP>JEWP%>JKHDEJ>A

20 20 50

aST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%MCHEICPJE>@A%

2X 2X 55

dST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%DCMJE>MEG%IEHDEPDG%IC@%JGPDCTL@>IG%CP%JYA%

70 70 2X

cST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%MCJMC>DEFG%U%IC%CHLCJDOJN@GH%

73 73 2.

b% ST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%EPINHDME>@A 75 75 2X

ZST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%>ZCJD>IGH%>%HEHDCT>H%[CPCM>@CH%IC%EPZM>CHDMNJDNM>%IC%DM>PHLGMDC1%N%GDMGH%CVNEL>TECPDGH%LK?@EJGH%VNC%@GH%reclamen.

(1) (1) (1)

\-Y% 7CMOP% CP% HN% @]TEDC% IC% OMC>% @GH% JGMMCHLGPIECPDCH% >% @>% DELG@G[]>% IC% QGPEZEJ>JEWP% IC@%OMC>%JGP%@>%VNC%JG@EPICPA%

!GD>^% G?BCDEFGH% IC% J>@EI>I% >JKHDEJ>% >L@EJ>?@CH% CP% C@% CRDCMEGM% CHDOP% MCZCMCPJE>IGH% >% NP>%>@DNM>%IC%,%T%HG?MC%C@%PEFC@%IC@%HNC@G%U%>%DGI>H%@>H%>@DNM>H%IC%@>%CIEZEJ>JEWP%CP%C@%CRDCMEGM%IC%@>H%Z>J_>I>H%JGP%FCPD>P>A%

"P%MC@>JEWP%>%@>%C@>?GM>JEWP%IC%@GH%T>L>H%IC%MNEIG%>%@GH%VNC%HC%MCZECMCP%@GH%>L>MD>IGH%-%U% ,% IC@% >MD]JN@G% -01% @>% CF>@N>JEWP% >JKHDEJ>% HC% CZCJDN>M>P% JGPHEICM>PIG% @GH% F>@GMCH% IC% @>%LMCHCPDC%D>?@>%MCZCMCPJE>IGH%>%`%TCDMGH%IC%>@DNM>%Hobre el terreno.

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (3/25)

+>?@>%4A%$?BCDEFGH%IC%J>@EI>I%>JKHDEJ>%L>M>%MNEIG%>L@EJ>?@CH%>@%CHL>JEG% EPDCMEGM%_>?ED>?@C%IC% CIEZEJ>JEGPCH% ICHDEP>I>H% >% FEFECPI>H1% NHGH% MCHEICPJE>@CH1% _GHLED>@>MEGH1% CINJ>DEFGH% G%JN@DNM>@CH%\-YA%

:PIEJCH%IC%MNEIG%3HG%IC@%CIEZEJEG%\,Y% +ELG%IC%*CJEPDG%

Ld Le Ln

"HD>PJE>H% `X `X 356EFECPI>%G%NHG%MCHEICPJE>@%

'GMTEDGMEGH% `0 `0 30

aGP>H%IC%CHD>PJE>% `X `X 35bGHLED>@>MEG%

'GMTEDGMEGH% `0 `0 30

N@>H `0 `0 `0"INJ>DEFG%G%JN@DNM>@%

7>@>H%IC%@CJDNM>% 35 35 35

\-Y%(GH%F>@GMCH%IC%@>%D>?@>%41%HC%MCZECMCP%>% @GH%F>@GMCH%IC@% ]PIEJC%IC%EPTEHEWP%MCHN@D>PDCH%IC@%JGPBNPDG%IC%ZGJGH%CTEHGMCH%>JKHDEJGH%VNC% EPJEICP%CP%C@% EPDCMEGM%IC@% MCJEPDG%\EPHD>@>JEGPCH%IC@%LMGLEG%CIEZEJEG%G%JG@EPI>PDCH1%MNEIG%>T?ECPD>@%DM>HTEDEIG%>@%EPDCMEGMYA%

\,Y%3HG%IC@%CIEZEJEG%CPDCPIEIG%JGTG%NDE@EQ>JEWP%MC>@%IC@%TEHTG1%CP%C@%HCPDEIG1%IC%VNC%HE%PG%HC%NDE@EQ>%CP%>@[NP>%IC%@>H%ZM>PB>H%_GM>ME>H%MCZCMEI>H%PG%HC%>L@EJ>%C@%G?BCDEFG%IC%J>@EI>I%>JKHDEJ>%>HGJE>IG%>%@>%TEHT>A%

!GD>^%@GH%G?BCDEFGH%IC%J>@EI>I%>JKHDEJ>%>L@EJ>?@CH%CP%C@%EPDCMEGM%CHDOP%MCZCMCPJE>IGH%>%NP>%>@DNM>%IC%CPDMC%-1,%T%U%-1X%TA%

+>?@>% )A% $?BCDEFGH% IC% J>@EI>I% >JKHDEJ>% L>M>% FE?M>JEGPCH% >L@EJ>?@CH% >@% CHL>JEG% EPDCMEGM%_>?ED>?@C%IC%CIEZEJ>JEGPCH%ICHDEP>I>H%>%FEFECPI>1%NHGH%MCHEICPJE>@CH1%_GHLED>@>MEGH1%CINJ>DEFGH%G%JN@DNM>@CHA%

3HG%IC@%CIEZEJEG%:PIEJC%IC%FE?M>JEWP%

Law

6EFECPI>%G%NHG%MCHEICPJE>@% 75

bGHLED>@>MEG% 72

"INJ>DEFG%G%JN@DNM>@% 72

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

,0-,/Xc.0%\`/,XY

PARTE 2

6 ($*"7%(:;&+"%< * %!3"6$7%=$)$7%";&7$*"7% )87+&)$7

+>?@>% 'A% 6>@GMCH% @]TEDC% IC% EPTEHEWP% IC% MNEIG% >L@EJ>?@CH% >% EPZM>CHDMNJDNM>H% FE>ME>H1%ZCMMGFE>ME>H%U%>CMGLGMDN>ME>H1%PNCF>HA%

:PIEJCH%IC%MNEIG%+ELG%IC%OMC>%>JKHDEJ>%

Ld Le Ln

eST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%H>PED>MEG1%IGJCPDC%U%JN@DNM>@%VNC%MCVNECM>%una CHLCJE>@%LMGDCJJEWP%JGPDM>%la JGPD>TEP>JEWP%>JKHDEJ>A

55 55% `X%

aST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%MCHEICPJE>@A%

20% 20 50

dST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%DCMJE>MEG%IEHDEPDG%IC@%JGPDCTL@>IG%CP%JYA%

2X% 2X 55

cST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%MCJMC>DEFG%U%IC%CHLCJDOJN@GH%

2d% 2d 58

b% ST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%EPINHDME>@A 70 70% 20%

!GD>^% @GH% F>@GMCH% @]TEDC%CP%C@% CRDCMEGM% CHDOP% MCZCMCPJE>IGH%>%NP>%>@DNM>%IC%,%T%HG?MC%C@%PEFC@% IC@% HNC@G% U% >% DGI>H% @>H% >@DNM>H% IC% @>% CIEZEJ>JEWP% CP% C@% CRDCMEGM% IC% @>H% Z>J_>I>H% JGP%FCPD>P>A%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (5/25)

+>?@>% "A% 6>@GMCH% @]TEDC% IC% EPTEHEWP% TORETGH% IC% MNEIG% >L@EJ>?@CH% >% >JDEFEI>ICH1%EPZM>CHDMNJDNM>H%ZCMMGFE>ME>H1%>CMGLGMDN>ME>H%U%LGMDN>ME>H1%PNCF>HA%

+ELG%IC%OMC>%>JKHDEJ>%:PIEJCH%IC%MNEIG%

L T>R

eST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%H>PED>MEG1%IGJCPDC%U%JN@DNM>@%VNC%MCVNECM>%una CHLCJE>@%LMGDCJJEWP%JGPDM>%la JGPD>TEP>JEWP%>JKHDEJ>A

80

aST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%MCHEICPJE>@A%

85

dST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%DCMJE>MEG%IEHDEPDG%IC@%JGPDCTL@>IG%CP%JYA%

88

cST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%MCJMC>DEFGU%IC%CHLCJDOJN@GH%

90

b% ST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%EPINHDME>@A 90

!GD>^% @GH% F>@GMCH% @]TEDC%CP%C@% CRDCMEGM% CHDOP% MCZCMCPJE>IGH%>%NP>%>@DNM>%IC%,%T%HG?MC%C@%PEFC@% IC@% HNC@G% U% >% DGI>H% @>H% >@DNM>H% IC% @>% CIEZEJ>JEWP% CP% C@% CRDCMEGM% IC% @>H% Z>J_>I>H% JGP%FCPD>P>A%

+>?@>%=A%6>@GMCH% @]TEDC% IC% EPTEHEWP%IC% MNEIG%>L@EJ>?@CH%>% EPZM>CHDMNJDNM>H%LGMDN>ME>H% U%>%>JDEFEI>ICH%PNCF>HA%

:PIEJCH%IC%MNEIG%+ELG%IC%OMC>%>JKHDEJ>%

Lk,d Lk,e Lk,n

eST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%H>PED>MEG1%IGJCPDC%U%JN@DNM>@%VNC%MCVNECM>%una CHLCJE>@%LMGDCJJEWP%JGPDM>%la JGPD>TEP>JEWP%>JKHDEJ>A

X0% X0% `0%

aST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%MCHEICPJE>@%\-YA%

XX% XX% `X%

dST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%DCMJE>MEG%IEHDEPDG%IC@%JGPDCTL@>IG%CP%JYA%

20% 20% X0%

cST?EDGH/HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%MCJMC>DEFGU%IC%CHLCJDOJN@GH%

2.% 2.% X.%

b% ST?EDGH%HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%HNC@G%IC%NHG%EPINHDME>@A 2X% 2X% XX%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

,0-,/Xc.0%\2/,XY

\-Y% "HDGH% F>@GMCH% @]TEDC% D>T?EeP% HGP% IC% >L@EJ>JEWP% L>M>% @>H% CIEZEJ>JEGPCH% IC% NHG%MCHEICPJE>@%PG%N?EJ>I>H%CP%PEP[KP%DELG%IC%OMC>%>JKHDEJ>1%MCZCMEIGH%JGTG%HGPEIG%EPJEICPDC%CP%@>%DGD>@EI>I%IC%@>H%Z>J_>I>H%JGP%FCPD>P>%L>M>%@>H%IEZCMCPDCH%>@DNM>H%IC%@>%CIEZEJ>JEWPA%

!GD>^% @GH% F>@GMCH% @]TEDC%CP%C@% CRDCMEGM% CHDOP% MCZCMCPJE>IGH%>%NP>%>@DNM>%IC%,%T%HG?MC%C@%PEFC@% IC@% HNC@G% U% >% DGI>H% @>H% >@DNM>H% IC% @>% CIEZEJ>JEWP% CP% C@% CRDCMEGM% IC% @>H% Z>J_>I>H% JGP%FCPD>P>A%

+>?@>% fA% 6>@GMCH% @]TEDC% IC% MNEIG% DM>PHTEDEIG% >% @GJ>@CH% JG@EPI>PDCH\gY% LGM% >JDEFEI>ICH%PNCF>HA%

:PIEJCH%IC%MNEIG%3HG%IC@%@GJ>@%JG@EPI>PDC% +ELG%IC%*CJEPDG%

Lk,d Lk,e Lk,n

aGP>H%IC%CHD>PJE>% `0% `0% .0%*CHEICPJE>@%

'GMTEDGMEGH% .X% .X% ,X%

'CHL>J_GH%LMGZCHEGP>@CH% .X% .X% .X% ITEPEHDM>DEFG%U%IC%GZEJEP>H%

$ZEJEP>H% `0% `0% `0%

aGP>H%IC%CHD>PJE>% `0% `0% .0%Sanitario

'GMTEDGMEGH% .X% .X% ,X%

N@>H 35 35 35 "INJ>DEFG%G%JN@DNM>@%

7>@>H%IC%@CJDNM>% .0% .0% .0%

\gY%7C%JGPHEICM>%VNC%IGH%@GJ>@CH%HGP%JG@EPI>PDCH%JN>PIG%CP%PEP[KP%TGTCPDG%HC%LMGINJC%@>%DM>PHTEHEWP%IC@%MNEIG%CPDMC%C@%CTEHGM%U%C@%MCJCLDGM%>%DM>FeH%IC@%TCIEG%>T?ECPDC%CRDCMEGMA%

+>?@>% bA% 6>@GMCH% @]TEDC% TORETGH% IC% MNEIG% DM>PHTEDEIG% >% @GJ>@CH% JG@EPI>PDCH\gY% LGM%>JDEFEI>ICH%PNCF>HA%

:PIEJCH%IC%MNEIG%3HG%IC@%@GJ>@%JG@EPI>PDC% +ELG%IC%*CJEPDG%

L T>RI L T>RC L T>RP

aGP>H%IC%CHD>PJE>% X0% X0% `0%*CHEICPJE>@%

'GMTEDGMEGH% `X% `X% .X%

ITEPEHDM>DEFG%U%IC%GZEJEP>H% 'CHL>J_GH%U%GZEJEP>H% `X% `X% `X%

aGP>H%IC%CHD>PJE> 50 50 50 Sanitario

'GMTEDGMEGH% `X% `X% .X%

N@>H% `X% `X% `X%"INJ>DEFG%G%JN@DNM>@%

7>@>H%IC%@CJDNM>% `0% `0% `0%

\gY%7C%JGPHEICM>%VNC%IGH%@GJ>@CH%HGP%JG@EPI>PDCH%JN>PIG%CP%PEP[KP%TGTCPDG%HC%LMGINJC%@>%DM>PHTEHEWP%IC@%MNEIG%CPDMC%C@%CTEHGM%U%C@%MCJCLDGM%>%DM>FeH%IC@%TCIEG%>T?ECPDC%CRDCMEGMA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (7/25)

+>?@>% &A% "RE[CPJE>H% T]PET>H% >L@EJ>?@CH% >% @>H% >JDEFEI>ICH% PNCF>H% CP% HNC@G% NM?>PG%MCHEICPJE>@%JGP%DM>PHTEHEWP%IC%MNEIG%>%@GJ>@CH%JG@EPI>PDCH\gY%JNUG%NHG%CHDe%MCZCMEIG%CP%@>%D>?@>%f%U%HNHJCLDE?@CH%IC%[CPCM>M%ETL>JDG%>JKHDEJG\ggYA%

(]TEDC%IC%CTEHEWP%HGPGM>%I4 %

EH@>TECPDG%T]PETG%>%MNEIG%>eMCG%'nT,A.

Horario diurno

EH@>TECPDG%T]PETG%>%MNEIG%>eMCG%'nT,A.

Horario nocturno

6>@GM%TORETG%IC%PEFC@%IC%LMCHEWP%IC%MNEIG%IC%ETL>JDGH%CHD>PI>MEQ>IG%

L´n,Tw

<%dX%I4 % 20%I4 % 2X%I4 % `0%I4%

c0%I4 % 2X%I4 % h0%I4 % `0%I4%

cX%I4 % h0%I4 % hX%I4 % `0%I4%

\gY%7C%JGPHEICM>%VNC%IGH%@GJ>@CH%HGP%JG@EPI>PDCH%JN>PIG%CP%PEP[KP%TGTCPDG%HC%LMGINJC%@>%DM>PHTEHEWP%IC@%MNEIG%CPDMC%C@%CTEHGM%U%C@%MCJCLDGM%>%DM>FeH%IC@%TCIEG%>T?ECPDC%CRDCMEGMA%

\ggY% 7C% JGPHEICM>% VNC% NP>% >JDEFEI>I% CH% HNHJCLDE?@C% IC% [CPCM>M% ETL>JDG% JN>PIG% L>M>% @>%DM>TED>JEWP% IC% @>% JGMMCHLGPIECPDC% @EJCPJE>% G% >NDGMEQ>JEWP% >H]% HC% ICDCMTEPC% >% BNEJEG% IC@% UNPD>TECPDG%JGMMCHLGPIECPDCA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (8/25)

!"#$%&&%'"(%'")*"+$%,-./,0-,1%'"%-2%'"%$)+34*"%

<*$)"'&;&"!+$7%'"%"6 (3 )&i!%< * %($7%:!'&)"7% )87+ICOS

PARTE 1

'"=&!&)&i!%'"%($7%:!'&)"7% )87+&)$7%

-Aj%<CMEGIGH%DCTLGM>@CH%IC%CF>@N>JEWPA%

>Y%7C%CHD>?@CJCP%@GH%DMCH%LCMEGIGH%DCTLGM>@CH%IC%CF>@N>JEWP%IE>MEGH%HE[NECPDCH^%

-Y%<CMEGIG%I]>%\IY^%>@%LCMEGIG%I]>%@C%JGMMCHLGPICP%-,%_GM>HA%

,Y%<CMEGIG%D>MIC%\CY^%>@%LCMEGIG%D>MIC%@C%JGMMCHLGPICP%`%_GM>HA%

.Y%<CMEGIG%PGJ_C%\PY^%>@%LCMEGIG%PGJ_C%@C%JGMMCHLGPICP%d%_GM>HA%

?Y% (GH% F>@GMCH% _GM>MEGH% IC% JGTECPQG% U% ZEP% IC% @GH% IEHDEPDGH% LCMEGIGH% DCTLGM>@CH% IC%CF>@N>JEWP%HGP^%LCMEGIG%I]>%IC%0h^00%>%-c^00k%LCMEGIG%D>MIC%IC%-c^00%>%,.^00%U%LCMEGIG%PGJ_C%IC%,.^00%>%0h^001%_GM>%@GJ>@A%

JY% % CZCJDGH% IC% J>@JN@>M% @GH% LMGTCIEGH% >% @>M[G% L@>QG1% NP% >lG% JGMMCHLGPIC% >@% >lG%JGPHEICM>IG% L>M>% @>% CTEHEWP% IC% HGPEIG% U% >% NP% >lG% TCIEG% LGM% @G% VNC% HC% MCZECMC% >% @>H%JEMJNPHD>PJE>H%TCDCGMG@W[EJ>HA%

,Aj%'CZEPEJEWP%IC%@GH%]PIEJCH%IC%MNEIGA%

>Y%:PIEJC%IC%MNEIG%JGPDEPNG%CVNEF>@CPDC%( CV1+.

El índice de ruido L CV1+1%CH%C@%PEFC@%IC%LMCHEWP%HGPGM>%JGPDEPNG%CVNEF>@CPDC%LGPICM>IG% 1%CP%ICJE?C@EGH1%ICDCMTEP>IG%HG?MC%NP%EPDCMF>@G%DCTLGM>@%IC%+%HC[NPIGH1%ICZEPEIG%CP%@>%PGMT>%3!"% &7$% -cc2m-^,00X% n'CHJMELJEWP1% TCIEJEWP% U% CF>@N>JEWP% IC@% MNEIG% >T?ECPD>@A% <>MDC% -^%;>[PEDNICH%?OHEJ>H%U%TeDGIGH%IC%CF>@N>JEWPo%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCA%

'GPIC^%

– Si T = d, L CV1I% CH% C@% PEFC@% IC% LMCHEWP% HGPGM>% JGPDEPNG% CVNEF>@CPDC% LGPICM>IG% 1%ICDCMTEP>IG%CP%C@%LCM]GIG%I]>k%D>T?EeP%ICPGTEP>IG%(d.

– Si T = e, L CV1C% CH% C@% PEFC@% IC% LMCHEWP% HGPGM>% JGPDEPNG% CVNEF>@CPDC% LGPICM>IG% 1%ICDCMTEP>IG%CP%C@%LCM]GIG%D>MICk%D>T?EeP%ICPGTEP>IG Le.

– Si T = n, L CV1P% CH% C@% PEFC@% IC% LMCHEWP% HGPGM>% JGPDEPNG% CVNEF>@CPDC% LGPICM>IG% 1%ICDCMTEP>IG%CP%C@%LCM]GIG%PGJ_Ck%D>T?EeP%ICPGTEP>IG Ln.

?Y%'CZEPEJEWP%IC@%:PIEJC%IC%MNEIG%TORETG%( T>R.

El índice de ruido L T>R1% CH% C@% T>H% >@DG% PEFC@% IC% LMCHEWP% HGPGM>% LGPICM>IG% A, en ICJE?C@EGH1%JGP%JGPHD>PDC%IC% EPDC[M>JEWP% Z>HD1%( =T>R1%ICZEPEIG%CP% @>%PGMT>% &7$%-cc2m-^,00X1%MC[EHDM>IG%CP%C@%LCMEGIG%DCTLGM>@%IC%CF>@N>JEWPA%

JY%'CZEPEJEWP%IC@%:PIEJC%IC%MNEIG%JGPDEPNG%CVNEF>@CPDC%JGMMC[EIG%(pCV%1+.

El índice de ruido LpCV1+1%CH%C@%PEFC@%IC%LMCHEWP%HGPGM>%JGPDEPNG%CVNEF>@CPDC%LGPICM>IG% 1%(L CV1+Y1%JGMMC[EIG%LGM%@>%LMCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%DGP>@CH%CTCM[CPDCH1%JGTLGPCPDCH%IC%?>B>%ZMCJNCPJE>%U%MNEIG%IC%J>MOJDCM%ETLN@HEFG1%IC%JGPZGMTEI>I%JGP%@>%CRLMCHEWP%HE[NECPDC^%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (9/25)

'GPIC^%

– Kt%CH%C@%L>MOTCDMG%IC%JGMMCJJEWP%>HGJE>IG%>@%]PIEJC%(pCV%1+%L>M>%CF>@N>M%@>%TG@CHDE>%G%@GH%CZCJDGH% PGJEFGH% LGM% @>% LMCHCPJE>% IC% JGTLGPCPDCH% DGP>@CH% CTCM[CPDCH1% J>@JN@>IG% LGM%>L@EJ>JEWP%IC%@>%TCDGIG@G[]>%ICHJMED>%CP%C@%LMCHCPDC%>PCRGk%

– KZ%CH%C@%L>MOTCDMG%IC%JGMMCJJEWP%>HGJE>IG%>@%]PIEJC%(pCV%1+1%L>M>%CF>@N>M%@>%TG@CHDE>%G%@GH%CZCJDGH%PGJEFGH%LGM%@>%LMCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%IC%?>B>%ZMCJNCPJE>1%J>@JN@>IG%LGM%>L@EJ>JEWP%IC%@>%TCDGIG@G[]>%ICHJMED>%CP%C@%LMCHCPDC%>PCRGk%

– Ki%CH%C@%L>MOTCDMG%IC%JGMMCJJEWP%>HGJE>IG%>@%]PIEJC%(pCV%1+1%L>M>%CF>@N>M%@>%TG@CHDE>%G%@GH%CZCJDGH%PGJEFGH%LGM%@>%LMCHCPJE>%IC%MNEIG%IC%J>MOJDCM%ETLN@HEFG1%J>@JN@>IG%LGM%>L@EJ>JEWP%IC%@>%TCDGIG@G[]>%ICHJMED>%CP%C@%LMCHCPDC%>PCRGk%

– Si T = d, LpCV1I% CH% C@% PEFC@% IC% LMCHEWP% HGPGM>% JGPDEPNG% CVNEF>@CPDC% LGPICM>IG% 1%JGMMC[EIG1%ICDCMTEP>IG%CP%C@%LCM]GIG%I]>k%

– Si T = e, LpCV1C% CH% C@% PEFC@% IC% LMCHEWP% HGPGM>% JGPDEPNG% CVNEF>@CPDC% LGPICM>IG% 1%JGMMC[EIG1%ICDCMTEP>IG%CP%C@%LCM]GIG%D>MICk%

– Si T = n, LpCV1P% CH% C@% PEFC@% IC% LMCHEWP% HGPGM>% JGPDEPNG% CVNEF>@CPDC% LGPICM>IG% 1%JGMMC[EIG1%ICDCMTEP>IG%CP%C@%LCM]GIG%PGJ_Ck%

IY%'CZEPEJEWP%IC@%:PIEJC%IC%MNEIG%JGPDEPNG%CVNEF>@CPDC%JGMMC[EIG%LMGTCIEG%>%@>M[G%L@>QG%(p%R.

El índice de ruido Lp1R1%CH%C@%PEFC@%HGPGMG%LMGTCIEG%>% @>M[G%L@>QG1%I>IG%LGM% @>%CRLMCHEWP%VNC%HE[NC1%ICDCMTEP>IG%>%@G%@>M[G%IC%DGIGH%@GH%LCMEGIGH%DCTLGM>@CH%IC%CF>@N>JEWP%nRo%IC%NP%año.

=

=

!

!"

#$#$%&

"

!

"#!$%

& "!%!

'(#!% &

'GPIC^%P%CH%C@%PKTCMG%IC%TNCHDM>H%IC@%LCMEGIG%DCTLGM>@%IC%CF>@N>JEWP%nRo1%CP%NP%>lG%U%(LpCV1RYE%CH%C@%PEFC@%HGPGMG%JGMMC[EIG1%ICDCMTEP>IG%CP%C@%LCM]GIG%DCTLGM>@%IC%CF>@N>JEWP%nRo%IC%@>%EmeHET>%TNCHDM>A%

.Aj% %@GH%CZCJDGH%IC%@>%D>?@>%&%IC@%>PCRG%&%IC@%LMCHCPDC%'CJMCDG%HC%CPDECPIC%LGM^%

>Y%(]TEDC%IC%CTEHEWP%IC%MNEIG^%PEFC@%HGPGMG%CVNEF>@CPDC%LGPICM>IG% %VNC%JWTG%TORETG%LNCIC%CTEDEM%NP% @GJ>@%JGPHEICM>PIG% DGI>H% @>H% ZNCPDCH%HGPGM>H%U%>JDEFEI>ICH%CREHDCPDCH%CP%C@%TEHTG%U%JNU>%CTEHEWP%CH%JGPHCJNCPJE>%IC@%CBCMJEJEG%IC%HN%>JDEFEI>IA%

?Y% EH@>TECPDG%T]PETG%>% MNEIG%>eMCG^% IEZCMCPJE>%IC%PEFC@CH%CHD>PI>MEQ>I>%LGPICM>I>% 1%CPDMC%MCJEPDGH%EPDCMEGMCH%'%nT,A%\I4 Y%D>@%U%JGTG%HC%ICZEPC%CP%C@%>PCRG% %CP%@>%ZGMmula A.7 del 'GJNTCPDG%4OHEJG%b*m<MGDCJJEWP%=MCPDC%>@%*NEIGA%

JY% EH@>TECPDG%>JKHDEJG%>%MNEIG%IC%ETL>JDGH^%F>@GM%[@G?>@%IC%PEFC@%IC%LMCHEWP%IC%MNEIG%IC%ETL>JDG%CHD>PI>MEQ>IG%(qn,Tw,%\I4Y%VNC%IC?C%JNTL@EM%NP>%>JDEFEI>IA%

!'()*%&)$%& $$$"" +++= &&

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (10/25)

`Aj%'CZEPEJEWP%IC@%]PIEJC%IC%FE?M>JEWP%(aw.

"@%]PIEJC%IC%FE?M>JEWP1%(aw%CP%ICJE?C@EGH%\I4Y1%HC%ICDCMTEP>%>L@EJ>PIG%@>%ZWMTN@>%HE[NECPDC^%

7ECPIG^%

– aw^% C@% TORETG% IC@% F>@GM% CZEJ>Q% \*;7Y% IC% @>% HCl>@% DCTLGM>@% IC% >JC@CM>JEWP% >\DY1% JGP%LGPICM>JEWP%CP%ZMCJNCPJE>%rm1%CH%ICJEM1%C@%F>@GM%TORETG%IC%>w\DY1%CP%T/H

2.

– a0^%@>%>JC@CM>JEWP%IC%MCZCMCPJE>%\>0%s%-0m2%T/H2).

'GPIC^%

j%(>%LGPICM>JEWP%CP%ZMCJNCPJE>%HC%MC>@EQ>%HC[KP%@>%JNMF>%IC%>DCPN>JEWP%rm%ICZEPEI>%CP%@>%PGMT>% 3!"% "!% &7$% d0`-^,002^% n*CHLNCHD>% _NT>P>% >% @>H% FE?M>JEGPCHA% &PHDMNTCPDGH% IC%TCIEI>o%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDC%\-%m%d0%bQYA%

j%"@%F>@GM%CZEJ>Q%>w% \DY%HC%G?DECPC%TCIE>PDC%LMGTCIE>IG%CRLGPCPJE>@%JGP%JGPHD>PDC%IC% mDECTLG% -H% \H@GrYA% 7C% JGPHEICM>MO% C@% F>@GM% TORETG% IC% @>% TCIEJEWP% >wA% "HDC% L>MOTCDMG% CHDO%ICZEPEIG% CP% @>% PGMT>% 3!"% &7$% ,2.-m-^,00d% n"F>@N>JEWP% IC% @>% CRLGHEJEWP% _NT>P>% >% @>H%FE?M>JEGPCH% IC% JNCMLG% CPDCMGA% <>MDC% -^% *CVNEHEDGH% [CPCM>@CHo% JGTG% ;+66% \;>RETNT%+M>PHECPD%6E?M>DEGP%6>@NCY1%ICPDMG%IC@%TeDGIG%IC%CF>@N>JEWP%ICPGTEP>IG%nMNPPEP[oA%

PARTE 2

<*$)"'&;&"!+$7%'"%"6 (3 )&i!%'"%($7%:!'&)"7% )87+&)OS

Y%;eDGIGH%IC%CF>@N>JEWP%L>M>%@GH%:PIEJCH%IC%MNEIGA

-Aj%(GH%LMGJCIETECPDGH%IC%CF>@N>JEWP%IC%@GH%]PIEJCH%IC%MNEIG%HGP%@GH%HE[NECPDCH^%

(GH%F>@GMCH%IC%@GH%]PIEJCH%>JKHDEJGH%CHD>?@CJEIGH%LGM%CHDC%'CJMCDG%LNCICP%ICDCMTEP>MHC%?ECP%TCIE>PDC%JO@JN@GH%G%TCIE>PDC%TCIEJEGPCH%\CP%C@%LNPDG%IC%CF>@N>JEWPYA%(>H%LMCIEJJEGPCH%HW@G%LNCICP%G?DCPCMHC%TCIE>PDC%JO@JN@GHA%

% @GH% CZCJDGH% IC% @>% EPHLCJJEWP% IC% >JDEFEI>ICH% LGM% @>H% >ITEPEHDM>JEGPCH% LK?@EJ>H%JGTLCDCPDCH1% @>% F>@GM>JEWP% IC% @GH% ]PIEJCH% >JKHDEJGH% HC% ICDCMTEP>M>% KPEJ>TCPDC% TCIE>PDC%TCIEJEGPCHA%

-A-Aj%;eDGIGH%IC%JO@JN@G%IC%@GH%]PIEJCH%(d, Le%U%(n^%

(GH%TeDGIGH%IC%JO@JN@G%MCJGTCPI>IGH%L>M>%@>%CF>@N>JEWP%IC%@GH%]PIEJCH%IC%MNEIG%(d, Le%U%Ln1%HGP%@GH%HE[NECPDCH^%

>Y%*NEIG%EPINHDME>@^%&7$%c2-.m,^%n JKHDEJ>m DCPN>JEWP%IC@%HGPEIG%JN>PIG%HC%LMGL>[>%CP%C@%>T?ECPDC%CRDCMEGM1%<>MDC%,^%;eDGIG%[CPCM>@%IC%JO@JN@GoA%

<>M>% @>% >L@EJ>JEWP% IC@% TeDGIG% CHD>?@CJEIG% CP% CHD>% PGMT>1% LNCICP% G?DCPCMHC% I>DGH%>ICJN>IGH%HG?MC%CTEHEWP%IC%MNEIG%\I>DGH%IC%CPDM>I>Y%TCIE>PDC%TCIEJEGPCH%MC>@EQ>I>H%HC[KP%>@[NPG%IC%@GH%TeDGIGH%ICHJMEDGH%CP%@>H%PGMT>H%HE[NECPDCH^%

!"#

!

"

"=

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (11/25)

-Y%&7$%d,ch^%-cc`%n JKHDEJ>m'CDCMTEP>JEWP%IC%@GH%PEFC@CH%IC%LGDCPJE>%HGPGM>%IC%L@>PD>H%EPINHDME>@CH%TN@DEZNCPDC%L>M>%@>%CF>@N>JEWP%IC%PEFC@CH%IC%LMCHEWP%HGPGM>%CP%C@%TCIEG%>T?ECPDCm;eDGIG%IC%EP[CPECM]>oA%

,Y%3!"%"!% &7$%.h``^%,0--%n JKHDEJ>m'CDCMTEP>JEWP%IC% @GH%PEFC@CH%IC%LGDCPJE>%HGPGM>%IC% ZNCPDCH% IC% MNEIG% NDE@EQ>PIG% LMCHEWP% HGPGM>A% ;eDGIG% IC% EP[CPECM]>% L>M>% JGPIEJEGPCH% IC%J>TLG%@E?MC%HG?MC%NP%L@>PG%MCZ@CJD>PDCoA%

.Y%3!"%"!%&7$%.h`2^%,0--%n JKHDEJ>m'CDCMTEP>JEWP%IC%@GH%PEFC@CH%IC%LGDCPJE>%>JKHDEJ>%IC%ZNCPDCH%IC%MNEIG%>%L>MDEM%IC%LMCHEWP%HGPGM>A%;eDGIG%IC%JGPDMG@%CP%NP>%HNLCMZEJEC%IC%TCIEI>%CPFG@FCPDC%HG?MC%NP%L@>PG%MCZ@CJD>PDCoA%

3%GDM>H%VNC%HC>P%MCJGPGJEI>H%EPDCMP>JEGP>@TCPDCA%

?Y% *NEIG% IC% >CMGP>FCH^% ") )A)" )% 'GJA% ,c% n&PZGMTC% HG?MC% C@% TeDGIG% CHDOPI>M% IC%JO@JN@G% IC% PEFC@CH% IC% MNEIG% CP% C@% CPDGMPG% IC% >CMGLNCMDGH% JEFE@CHo1% -cchA% "PDMC% @GH% IEHDEPDGH%TeDGIGH% IC%TGIC@EQ>JEWP% IC% DM>UCJDGME>H% IC% FNC@G1% HC% NDE@EQ>MO% @>% DeJPEJ>% IC% HC[TCPD>JEWP%TCPJEGP>I>%CP%@>%HCJJEWP%hAX%IC@%IGJNTCPDG%,c%IC%")AC.CEAC.

JY% *NEIG% IC@% DMOZEJG% MGI>IG^% C@% TeDGIG% P>JEGP>@% IC% JO@JN@G% ZM>PJeH% n!;<4m*GNDCHmc2%\7"+* m)"*+3()<))7+4Y% o1% TCPJEGP>IG% CP% @>% n*CHG@NJEWP% IC% X% IC% T>UG% IC% -ccX1%MC@>DEF>%>@%MNEIG%IC%@>H%EPZM>CHDMNJDNM>H%FE>ME>H1%'E>MEG%$ZEJE>@%IC%-0%IC%T>UG%IC%-ccX1%>MD]JN@G%2o%U%CP%@>%PGMT>%ZM>PJCH>%n#<7%.-m-..oA%<GM%@G%VNC%HC%MCZECMC%>%@GH%I>DGH%IC%CPDM>I>%HG?MC%@>%CTEHEWP1% CHGH% IGJNTCPDGH% HC% MCTEDCP% >% @>% nfN]>% IC@% MNEIG% IC% @GH% DM>PHLGMDCH% DCMMCHDMCH1%>L>MD>IG%LMCFEHEWP%IC%PEFC@CH%HGPGMGH1%)"+3*%-cd0oA

IY%*NEIG%IC%DMCPCH^%"@%TeDGIG%P>JEGP>@%IC%JO@JN@G%IC% @GH%<>]HCH%4>BGH1%LN?@EJ>IG%JGTG%n*CtCPmCP%;CCDFGGMHJ_MEZD%*>E@FCMtCCMH@>r>>Euc2o%\nfN]>H%L>M>%C@%JO@JN@G%U%TCIEI>%IC@%MNEIG%IC@%DM>PHLGMDC%ZCMMGFE>MEG%-cc2oY1%LGM%C@%;EPEHDCMEG%IC%6EFECPI>1%<@>PEZEJ>JEWP%+CMMEDGME>@1%,0%IC%PGFECT?MC%-cc2A%

-A,Aj%;eDGIGH%U%LMGJCIETECPDGH%IC%TCIEJEWP%IC%MNEIG.

-A,A-Aj% (>% CF>@N>JEWP% >% DM>FeH% IC% TCIEJEGPCH% HC[NEMO1% IC% ZGMT>% [CPCM>@1% @>H%LMCHJMELJEGPCH%HE[NECPDCH^%

-A,A-A-Aj% @DNM>%IC@%LNPDG%IC%CF>@N>JEWP%IC%@GH%]PIEJCH%IC%MNEIGA%

>Y%<>M>%@>%HC@CJJEWP%IC%@>%>@DNM>%IC@%LNPDG%IC%CF>@N>JEWP%LGIMOP%C@C[EMHC%IEHDEPD>H%>@DNM>H1%HE%?ECP%eHD>H%PNPJ>%IC?CMOP%HCM% EPZCMEGMCH%>%-1X%T%HG?MC%C@%PEFC@%IC@%HNC@G1%CP%>L@EJ>JEGPCH1%D>@CH%JGTG^%

-Y%(>%L@>PEZEJ>JEWP%>JKHDEJ>1%

,Y%@>%ICDCMTEP>JEWP%IC%QGP>H%MNEIGH>H1%

.Y%@>%CF>@N>JEWP%>JKHDEJ>%CP%QGP>H%MNM>@CH%JGP%CIEZEJ>JEGPCH%IC%NP>%L@>PD>1%

`Y% @>% LMCL>M>JEWP% IC% TCIEI>H% @GJ>@CH% L>M>% MCINJEM% C@% ETL>JDG% HGPGMG% CP% FEFECPI>H%CHLCJ]ZEJ>H%U%

XY% @>% C@>?GM>JEWP% IC% NP% T>L>% IC% MNEIG% ICD>@@>IG% IC% NP>% QGP>% @ETED>I>1% VNC% E@NHDMC% @>%CRLGHEJEWP%>@%MNEIG%IC%J>I>%FEFECPI>A%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (12/25)

?Y% )N>PIG% HC% CZCJDKCP% TCIEJEGPCH% CP% C@% EPDCMEGM% IC% @GH% CIEZEJEGH1% @>H% LGHEJEGPCH%LMCZCMCPDCH% IC@% LNPDG% IC% CF>@N>JEWP% CHD>MOP% >@% TCPGH% >% -% T% IC% @>H% L>MCICH% N% GDM>H%HNLCMZEJECH1%U%CPDMC%-1,%T%U%-1X%T%HG?MC%C@%LEHG1%>LMGRET>I>TCPDC%>%-1X%T%IC%@>H%FCPD>P>HA%)N>PIG% CHD>H% LGHEJEGPCH% PG% HC>P% LGHE?@CH% @>H% TCIEJEGPCH% HC% MC>@EQ>MOP% CP% C@% JCPDMG% IC@%recinto.

-A,A-A,Aj%"F>@N>JEWP%IC@%MNEIG%CP%C@%>T?ECPDC%CRDCMior.

"P%@>%CF>@N>JEWP%IC%@GH%PEFC@CH%HGPGMGH%CP%C@%>T?ECPDC%CRDCMEGM%TCIE>PDC%]PIEJCH%IC%MNEIG1%C@%HGPEIG%VNC%HC% DECPC%CP%JNCPD>%CH%C@%HGPEIG% EPJEICPDC1%CH%ICJEM1%PG%HC%JGPHEICM>%C@%HGPEIG%MCZ@CB>IG%CP%C@%LMGLEG%L>M>TCPDG%FCMDEJ>@A%

-A,A,Aj% I>LD>JEWP% >% @GH% LMGJCIETECPDGH% IC%TCIEI>^% @>H% >ITEPEHDM>JEGPCH% JGTLCDCPDCH%VNC% GLDCP% LGM% @>% CF>@N>JEWP% IC% @GH% ]PIEJCH% IC% MNEIG% TCIE>PDC% @>% TCIEJEWP% EP% HEDN% IC?CMOP%>I>LD>M% @GH% TeDGIGH% IC% TCIEI>% NDE@EQ>IGH% >% @>H% ICZEPEJEGPCH% IC% @GH% ]PIEJCH% IC% MNEIG% IC@%LMCHCPDC%>PCRG1%U%JNTL@EM% @GH%LMEPJELEGH1%>L@EJ>?@CH%>% @>H%TCIEJEGPCH%L>M>%CF>@N>M%PEFC@CH%IC%MNEIG% CP% ICDCMTEP>IGH% LCMEGIGH% DCTLGM>@CH% IC% CF>@N>JEWP% U% L>M>% LMGTCIEGH% >% @>M[G% L@>QG1%HC[KP%JGMMCHLGPI>1%CRLNCHDGH%CP%@>H%PGMT>H%3!"%&7$%-cc2m,^,00c%n'CHJMELJEWP1%TCIEJEWP%U%CF>@N>JEWP%IC@% MNEIG%>T?ECPD>@A%<>MDC%,^%'CDCMTEP>JEWP%IC% @GH%PEFC@CH%IC% MNEIG%>T?ECPD>@o%C%3!"% &7$% -cc2m-^,00X% n'CHJMELJEWP1% TCIEJEWP% U% CF>@N>JEWP% IC@% MNEIG% >T?ECPD>@A% <>MDC% -^%;>[PEDNICH%?OHEJ>H%U%TeDGIGH%IC%CF>@N>JEWPo%G%PGMT>H%VNC%@>H%HNHDEDNU>P%G%JGTL@CTCPDCPA%

-A,A.Aj%)GMMCJJEWP%LGM%MCZ@CREGPCH^%(GH%PEFC@CH%IC%MNEIG%G?DCPEIGH%CP%@>%TCIEJEWP%ZMCPDC%>%NP>%Z>J_>I>%N%GDMG%C@CTCPDG%MCZ@CJD>PDC%IC?CMOP%JGMMC[EMHC%L>M>%CRJ@NEM%C@%CZCJDG%MCZ@CJD>PDC%IC@%TEHTGA%

-A,A`Aj%)GMMCJJEWP%LGM%JGTLGPCPDCH%DGP>@CH%\ptY1%ETLN@HEF>H%\piY%U%?>B>H%ZMCJNCPJE>H%\pZ). "HD>%JGMMCJJEWP%HC%CZCJDN>MO%CP%?>HC%>%@G%HE[NECPDC^%

)N>PIG%CP%C@%LMGJCHG%IC%TCIEJEWP%IC%NP%MNEIG%HC%ICDCJDC%@>%LMCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%DGP>@CH% CTCM[CPDCH1% G% JGTLGPCPDCH% IC% ?>B>% ZMCJNCPJE>1% G% HGPEIGH% IC% >@DG% PEFC@% IC% LMCHEWP%HGPGM>%U%JGMD>%INM>JEWP%IC?EIGH%>% @>%LMCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH% ETLN@HEFGH1%G%IC% %JN>@VNECM%JGT?EP>JEWP%IC%C@@GH1%HC%LMGJCICMO%>%MC>@EQ>M%NP>%CF>@N>JEWP%ICD>@@>I>%IC@%MNEIG%EPDMGINJECPIG%@>H%JGMMCJJEGPCH%>ICJN>I>HA%

"@%F>@GM%TORETG%IC%@>%JGMMCJJEWP%MCHN@D>PDC%IC%@>%Huma Kt + KZ + Ki PG%HCMO%HNLCMEGM%>%c%dB.

"P% @>%CF>@N>JEWP%ICD>@@>I>%IC@% MNEIG1%HC% DGT>MOP%JGTG%LMGJCIETECPDGH%IC%MCZCMCPJE>% @GH%HE[NECPDCH^%

<MCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%DGP>@CH%CTCM[CPDCH^%

<>M>%@>%CF>@N>JEWP%ICD>@@>I>%IC@%MNEIG%LGM%LMCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%DGP>@CH%CTCM[CPDCH%HC%DGT>MO%JGTG%LMGJCIETECPDG%IC%MCZCMCPJE>%C@%HE[NECPDC^%

>Y%7C%MC>@EQ>M>%C@%>PO@EHEH%CHLCJDM>@%IC@%MNEIG%CP%?>PI>H%IC%ZMCJNCPJE>%IC%-/.%IC%GJD>F>1%HEP%ZE@DMG%IC%LGPICM>JEWPA%

?Y%7C%J>@JN@>MO%@>%IEZCMCPJE>^%

Lt = LZ%m%(H

'GPIC^%

LZ1%CH%C@%PEFC@%IC%LMCHEWP%HGPGM>%IC%@>%?>PI>%Z1%VNC%JGPDECPC%C@%DGPG%CTCM[CPDCA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (13/25)

LH1% CH% @>% TCIE>% >MEDTeDEJ>% IC% @GH% IGH% PEFC@CH% HE[NECPDCH1% C@% IC% @>% ?>PI>% HEDN>I>%EPTCIE>D>TCPDC%LGM%CPJET>%IC%Z%U%C@%IC%@>%?>PI>%HEDN>I>%EPTCIE>D>TCPDC%LGM%IC?>BG%IC%ZA%

JY% 7C% ICDCMTEP>MO% @>% LMCHCPJE>% G% @>% >NHCPJE>% IC% JGTLGPCPDCH% DGP>@CH% U% C@% F>@GM% IC@%L>MOTCDMG%IC%JGMMCJJEWP%pt%>L@EJ>PIG%@>%D>?@>%HE[NECPDC^%

4>PI>%IC%ZMCJNCPJE>%-/.%IC%GJD>F>% Lt en dB )GTLGPCPDC%DGP>@%pt en dB

Si Lt < 8 0

Si 8 < Lt < 12 3 'C%,0%>%-,X%bQ%

Si Lt%v%-,% 2%

Si Lt < 5 0

Si 5 < Lt < 8 3 'C%-20%>%`00%bQ%

Si Lt%v%d% 2%

Si Lt < 3 0

Si 3 < Lt < 5 3 'C%X00%>%-0000%bQ%

Si Lt%v%X% 2%

IY% "P% C@% HNLNCHDG% IC% @>% LMCHCPJE>% IC% TOH% IC% NP>% JGTLGPCPDC% DGP>@% CTCM[CPDC% HC%>IGLD>MO%JGTG%F>@GM%IC@%L>MOTCDMG%pt1%C@%T>UGM%IC%@GH%JGMMCHLGPIECPDCH%>%J>I>%NP>%IC%C@@>HA%

"P%DGIG%J>HG1%L>M>%>L@EJ>M%@>%LCP>@EQ>JEWP1%CH%PCJCH>MEG%VNC%C@%DGPG%HC>%CTCM[CPDC%IC%D>@%ZGMT>% VNC% ICHD>VNC% JGP% MCHLCJDG% >% @>H% ?>PI>H% EPTCIE>D>TCPDC% >PDCMEGM% U% LGHDCMEGM% U% HC>%>NIE?@C% HC[KP% C@% NT?M>@% >NIEDEFG% _NT>PG1% CP% J>TLG% @E?MC1% MCZCMCPJE>IG% CP% @>% PGMT>% &7$%,,2^,00.%\+Z).

"P%C@%J>HG%IC%VNC%HC>%PCJCH>MEG%HC%LNCICP%CZCJDN>M%>PO@EHEH%CP%?>PI>%TOH%CHDMCJ_>%VNC%@GH% -/.% IC% GJD>F>% JN>PIG% HC>% GLGMDNPG% U% HECTLMC% ?>BG% PGMT>H% EPDCMP>JEGP>@TCPDC%MCJGPGJEI>H%L>M>%HN%CF>@N>JEWPA%

<MCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%IC%?>B>%ZMCJNCPJE>^%

<>M>%@>%CF>@N>JEWP%ICD>@@>I>%IC@%MNEIG%LGM%LMCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%IC%?>B>%ZMCJNCPJE>%HC%DGT>MO%JGTG%LMGJCIETECPDG%IC%MCZCMCPJE>%C@%HE[NECPDC^%

>Y%7C%TCIEMO1%LMCZCME?@CTCPDC%IC%ZGMT>%HETN@DOPC>1%@GH%PEFC@CH%IC%LMCHEWP%HGPGM>%JGP%@>H%LGPICM>JEGPCH%ZMCJNCPJE>@CH% %U%)1%>%L>MDEM%IC%@>H%?>PI>H%IC%DCMJEG%IC%GJD>F>%IC%,0%>%-20%bQA%

?Y%7C%J>@JN@>MO%@>%IEZCMCPJE>%CPDMC%@GH%F>@GMCH%G?DCPEIGH1%IC?EI>TCPDC%JGMMC[EIGH%LGM%MNEIG%IC%ZGPIG^%

LZ = L)CV1+E%m%( CV1+E.

7E%@>%IEZCMCPJE>%()CV1%+E%m%( CV1+E%CH%TCPGM%>%,0%I41%HC%JGPHEICM>%VNC%PG%_>U%JGTLGPCPDCH%IC%?>B>% ZMCJNCPJE>% HE[PEZEJ>DEFGHA% "P% J>HG% JGPDM>MEG1% HC% IC?CMO% CF>@N>M% @>% ETLGMD>PJE>% IC% ?>B>%ZMCJNCPJE>%CP%ICD>@@C%L>M>%JGPGJCM%HN%JGPDME?NJEWP1%IC%>JNCMIG%JGP%@GH%HE[NECPDCH%LNPDGH^%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

,0-,/Xc.0%\-`/,XY

-Y%$?DCPJEWP%IC@%PEFC@%IC%?>B>%ZMCJNCPJE>%>NIE?@CA%

<>M>% >L@EJ>M% @>% LCP>@EQ>JEWP1% CH% PCJCH>MEG% HNHDM>CM% C@% NT?M>@% >NIEDEFG% _NT>PG%MCZCMCPJE>IG%CP%@>%PGMT>%&7$%,,2^,00.%\+ZY%>@%PEFC@%TCIEIG%HEP%LGPICM>M%L>M>% @>H%HE[NECPDCH%?>PI>H%IC%ZMCJNCPJE>^%

4>PI>%ZMCJNCPJE>@%

bQ

!EFC@%T]PETG%

audible TZ dB

4>PI>%ZMCJNCPJE>@%

bQ

!EFC@%T]PETG%

audible TZ dB

20 78,5 2. 37,5

25 2d1h 80 31,5

31,5 59,5 100 ,21X

`0 51,1 125 22,1

50 ``10 -20 17,9

,Y%$?DCPJEWP%IC@%JGPDCPEIG%CPCM[eDEJG%IC%?>B>%ZMCJNencia LB.

LB%HC%G?DECPC%JGTG%MCHN@D>IG%IC%@>%HNT>%CPCM[eDEJ>%IC%@>H%?>PI>H%CP%VNC%@>%IEZCMCPJE>%G?DCPEI>%CP%C@%LNPDG%>PDCMEGM%CH%HNLCMEGM%>%JCMGA%

JY%7C%ICDCMTEP>%@>%LMCHCPJE>%G%@>%>NHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%IC%?>B>%ZMCJNCPJE>%U%C@%F>@GM%IC@%L>MOTCDMG%IC%JGMMCJJEWP%pZ%>L@EJ>PIG%@>%D>?@>%HE[NECPDC^%

LB en dB )GTLGPCPDC%IC%?>B>%ZMCJNCPJE>%pZ en dB

Si LB < 25 0

Si 25 < LB < 35 3

Si LB > 35 2%

<MCHCPJE>%IC%JGTLGPCPDCH%ETLN@HEFGHA%

<>M>% @>% CF>@N>JEWP% ICD>@@>I>% IC@% MNEIG% LGM% LMCHCPJE>% IC% JGTLGPCPDCH% ETLN@HEFGH% HC%DGT>MO%JGTG%LMGJCIETECPDG%IC%MCZCMCPJE>%C@%HE[NECPDC^%

>Y% 7C% TCIEMO1% LMCZCME?@CTCPDC% IC% ZGMT>% HETN@DOPC>1% @GH% PEFC@CH% IC% LMCHEWP% HGPGM>%JGPDEPNG% CVNEF>@CPDC% LGPICM>IG% 1% CP% NP>% ICDCMTEP>I>% Z>HC% IC% MNEIG% IC% INM>JEWP% +E%HC[NPIGH1%CP%@>%JN>@%HC%LCMJE?C%C@%MNEIG%ETLN@HEFG1 L CV1+E1%U%JGP%@>%JGPHD>PDC%DCTLGM>@%ETLN@HG%\&Y%IC@%CVNELG%IC%TCIEI>1%( &CV1+E.

?Y%7C%J>@JN@>MO%@>%IEZCMCPJE>%CPDMC%@GH%F>@GMCH%G?DCPEIGH1%IC?EI>TCPDC%JGMMC[EIGH%LGM%MNEIG%IC%ZGPIG^%

Li = L &CV1+E%m%( CV1+E.

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (15/25)

JY% 7C% ICDCMTEP>MO% @>% LMCHCPJE>% G% @>% >NHCPJE>% IC% JGTLGPCPDC% ETLN@HEF>% U% C@% F>@GM% IC@%L>MOTCDMG%IC%JGMMCJJEWP%pi%>L@EJ>PIG%@>%D>?@>%HE[NECPDC^%

Li en dB )GTLGPCPDC%IC%?>B>%ZMCJNCPJE>%pi en dB

Si Li < 10 0

Si 10 < Li < 15 3

Si Li > 15 2%

-A,AXAj%<MGJCIETECPDGH%IC%TCIEJEWP^%

(GH% LMGJCIETECPDGH% IC%TCIEJEWP% EP% HEDN% NDE@EQ>IGH% L>M>% @>% CF>@N>JEWP% IC% @GH% ]PIEJCH% IC%MNEIG%VNC%CHD>?@CJC%CHDC%'CJMCDG%HC%>ICJN>MOP%>%@>H%LMCHJMELJEGPCH%HE[NECPDCH^%

>Y% (>H% TCIEJEGPCH% HC% LNCICP% MC>@EQ>M% CP% JGPDEPNG% INM>PDC% C@% LCMEGIG% DCTLGM>@% IC%CF>@N>JEWP% JGTL@CDG1% G% >L@EJ>PIG% TeDGIGH% IC% TNCHDMCG% IC@% PEFC@% IC% LMCHEWP% HGPGM>% CP%EPDCMF>@GH%DCTLGM>@CH%IC%TCIEI>%HC@CJJEGP>IGH%ICPDMG%IC@%LCMEGIG%DCTLGM>@%IC%CF>@N>JEWPA%

?Y%)N>PIG%CP%@>%TCIEJEWP%HC%>L@EVNCP%TeDGIGH%IC%TNCHDMCG%IC@%PEFC@%IC%LMCHEWP%HGPGM>1%L>M>%J>I>%LCMEGIG%DCTLGM>@%IC%CF>@N>JEWP1%I]>1%D>MIC1%PGJ_C1%HC%HC@CJJEGP>MOP1%>DCPIECPIG%>%@>H%J>M>JDCM]HDEJ>H%IC@%MNEIG%VNC%HC%CHDe%CF>@N>PIG1%C@%EPDCMF>@G%DCTLGM>@%IC%J>I>%TCIEI>%+i, el PKTCMG%IC%TCIEI>H%>% MC>@EQ>M%P%U% @GH% EPDCMF>@GH% DCTLGM>@CH%CPDMC%TCIEI>H1%IC% ZGMT>%VNC%C@%MCHN@D>IG%IC%@>%TCIEI>%HC>%MCLMCHCPD>DEFG%IC%@>%F>@GM>JEWP%IC@% ]PIEJC%VNC%HC%CHDO%CF>@N>PIG%CP%C@%LCMEGIG%DCTLGM>@%IC%CF>@N>JEWPA%

JY%<>M>%@>%ICDCMTEP>JEWP%IC%@GH%PEFC@CH%HGPGMGH%LMGTCIEGH%>%@>M[G%L@>QG%HC%IC?CP%G?DCPCM%HNZEJECPDCH% TNCHDM>H% EPICLCPIECPDCH% L>M>% G?DCPCM% NP>% CHDET>JEWP% MCLMCHCPD>DEF>% IC@% PEFC@%HGPGMG%LMGTCIE>IG%IC%@>M[G%L@>QGA%

IY% (>H% TCIEJEGPCH% CP% C@% CHL>JEG% EPDCMEGM% IC% @GH% CIEZEJEGH% HC% MC>@EQ>MOP% JGP% LNCMD>H% U%FCPD>P>H% JCMM>I>H1% U% @>H% LGHEJEGPCH% LMCZCMCPDCH% IC@% LNPDG% IC% CF>@N>JEWP% JNTL@EMOP% @>H%CHLCJEZEJ>JEGPCH% IC@% LNPDG% -A,A-1% IC@% LMCHCPDC% >PCRG% &&% MC>@EQ>PIG% JGTG% T]PETG% DMCH%LGHEJEGPCHA% )N>PIG% CHD>H% LGHEJEGPCH% PG% HC>P% LGHE?@CH% @>H% TCIEJEGPCH% HC% MC>@EQ>MOP% CP% C@%centro del recinto.

CY% DCPIECPIG%>% @>% ZEP>@EI>I1% @>%CF>@N>JEWP%LGM%TCIEJEWP%IC% @GH% ]PIEJCH%IC% MNEIG%VNC%HC%CHD>?@CJCP%CP%CHDC%'CJMCDG%HC%>ICJN>MO%>ICTOH%IC%@G%EPIEJ>IG%CP%@GH%>L>MD>IGH%>PDCMEGMCH%>%@>H%EPIEJ>JEGPCH%IC%@GH%>L>MD>IGH%HE[NECPDCH^%

-A,AXA-Aj%"F>@N>JEWP%IC%@GH%]PIEJCH%IC%MNEIG%MCZCMCPDCH%>%G?BCDEFGH%IC%J>@EI>I%>JKHDEJ>%CP%OMC>H%>JKHDEJ>HA%

>Y% 7C% MC>@EQ>MO% NP>% CF>@N>JEWP% LMC@ETEP>M% TCIE>PDC%TCIEJEGPCH% CP% JGPDEPNG% INM>PDC% >@%TCPGH% ,`% _GM>H1% JGMMCHLGPIECPDCH% >% @GH% CLEHGIEGH% >JKHDEJ>TCPDC% TOH% HE[PEZEJ>DEFGH1%>DCPIECPIG% >% @>% ZNCPDC% HGPGM>% VNC% DCP[>%T>UGM% JGPDME?NJEWP% CP% @GH% >T?ECPDCH% HGPGMGH% IC@%OMC>%>JKHDEJ>A%

?Y%7C%ICDCMTEP>MO%C@%PKTCMG%IC%LNPDGH%PCJCH>MEGH%L>M>%@>%J>M>JDCMEQ>JEWP%>JKHDEJ>%IC%@>%QGP>%>DCPIECPIG%>%@>H%IETCPHEGPCH%IC@%OMC>%>JKHDEJ>1%U%>%@>%F>ME>JEWP%CHL>JE>@%IC%@GH%PEFC@CH%HGPGMGHA%

JY% "@% TEJMWZGPG% HC% HEDN>M>% IC% D>@% ZGMT>% VNC% @>% TCIEI>% CZCJDN>I>% HC>% MCLMCHCPD>DEF>% U%LCMTED>% @>%CF>@N>JEWP%IC% @>%QGP>%G?BCDG%IC%LMGDCJJEWP%ICPDMG%IC@%OMC>%>JKHDEJ>%CP% @>%VNC%HC%CZCJDK>%C@%>PO@EHEHA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

,0-,/Xc.0%\-2/,XY

"HD>%CF>@N>JEWP%HC%MC>@EQ>MO%IC%JGPZGMTEI>I%JGP% @G%CHD>?@CJEIG%CP%C@%>PCRG% &6%IC@%*C>@%'CJMCDG%-.2h/,00h1%IC%-c%IC%GJDN?MC1%>H]%JGTG%CP%@>%3!"m"!%&7$%-cc2m,^,00c%n'CHJMELJEWP1%TCIEJEWP% U% CF>@N>JEWP% IC@% MNEIG% >T?ECPD>@A% <>MDC% ,^% 'CDCMTEP>JEWP% IC% @GH% PEFC@CH% IC% MNEIG%>T?ECPD>@o%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCA%

-A,AXA,Aj%"F>@N>JEWP%IC% @GH% ]PIEJCH%IC%MNEIG%MCZCMCPDCH%>% @GH%PEFC@CH%HGPGMGH%LMGINJEIGH%LGM%@GH%ZGJGH%CTEHGMCH%>JKHDEJGHA%

>Y%&PZM>CHDMNJDNM>H%FE>ME>H1%ZCMMGFE>ME>H%U%>CMGLGMDN>ME>HA%

j% 7C% IC?CMOP% MC>@EQ>M% >@% TCPGH% .% HCMECH% IC% TCIEJEGPCH% IC@% ( CV1+E1% VNC% HC>P%MCLMCHCPD>DEF>H% IC@% PEFC@% HGPGMG% [CPCM>IG% LGM% @>% ZNCPDC% HGPGM>% G?BCDG% IC% CF>@N>JEWPA% "@%MCHN@D>IG%IC%( CV%+E%HCMO%C@%MCHN@D>IG%IC@%LMGTCIEG%CPCM[eDEJGA%

j%7C%IC?CMOP%MC>@EQ>M%>@%TCPGH%.%HCMECH%IC%TCIEJEGPCH%IC@%( T>RA%"@%MCHN@D>IG%HCMO%C@%PEFC@%TCIEIG%TOH%>@DGA%

j% (>H% TCIEI>H% IC?CMOP% IGJNTCPD>MHC% JGP% NP>% ICHJMELJEWP% IC% @>H% JGPIEJEGPCH% IC%ZNPJEGP>TECPDG%IC@%ZGJG%CTEHGM%>JKHDEJG%VNC%BNHDEZEVNCP%@>%TCDGIG@G[]>%IC%TCIEI>%CTL@C>I>%\PKTCMG%IC%TNCHDM>H1%EPDCMF>@G%CPDMC%@>H%TEHT>H1%JGMMCJJEGPCH%CZCJDN>I>H1%CDJAY%U%C@%[M>IG%IC%MCLMCHCPD>DEFEI>I%IC@%MCHN@D>IG%ZEP>@%G?DCPEIGA%

j%<>M>%C@%MCHN@D>IG%ZEP>@%HC%LMCHCPD>MOP%PKTCMGH%CPDCMGHA%

?Y%&PZM>CHDMNJDNM>H%LGMDN>ME>H%U%>JDEFEI>ICHA%

j%)N>PIG%@>%ZEP>@EI>I%IC%@>H%TCIEJEGPCH%HC>%@>%EPHLCJJEWP%IC%>JDEFEI>ICH1%@>H%LCMHGP>H%G%CPDEI>ICH% DEDN@>MCH%G%NHN>ME>H%IC%>L>M>DGH%[CPCM>IGMCH%IC%MNEIG1% D>PDG%>@%>EMC% @E?MC%JGTG%CP%CHD>?@CJETECPDGH% G% @GJ>@CH1% Z>JE@ED>MOP% >% @GH% EPHLCJDGMCH% G% EPHLCJDGM>H% C@% >JJCHG% >% HNH%EPHD>@>JEGPCH% G% ZGJGH% CTEHGMCH% >JKHDEJGH% U% IEHLGPIMOP% HN% ZNPJEGP>TECPDG% >% @>H% IEHDEPD>H%FC@GJEI>ICH1%J>M[>H%G%T>MJ_>H%VNC% @CH% EPIEVNCP%IEJ_GH% EPHLCJDGMCH%G% EPHLCJDGM>H1%LNIECPIG%LMCHCPJE>M%>VNC@@GH%DGIG%C@%LMGJCHG%GLCM>DEFGA%

j%(>%TCIEJEWP1% D>PDG%IC% @GH% MNEIGH%CTEDEIGH%>@%>T?ECPDC%CRDCMEGM%IC% @>H%OMC>H%>JKHDEJ>H1%JGTG% IC% @GH% DM>PHTEDEIGH% >@% >T?ECPDC% EPDCMEGM% IC% @>H% CIEZEJ>JEGPCH% LGM% @GH% ZGJGH% CTEHGMCH%>JKHDEJGH1%HC%@@CF>MO%>%J>?G%CP%C@%LNPDG%IC%CF>@N>JEWP1%CP%VNC%HN%F>@GM%HC>%TOH%>@DG%ICPDMG%IC%@>%QGP>%G?BCDG%IC%LMGDCJJEWP%U%IC%T>UGM%HCPHE?E@EI>d.

j%)N>PIG1% LGM% @>H% J>M>JDCM]HDEJ>H% IC@% ZGJG% CTEHGM% >JKHDEJG1% HC% JGTLMNC?CP% F>ME>JEGPCH%HE[PEZEJ>DEF>H%IC%HNH%PEFC@CH%IC%CTEHEWP%HGPGM>%INM>PDC%C@%LCMEGIG%DCTLGM>@%IC%CF>@N>JEWP1%HC%IEFEIEMO%eHDC1%CP%EPDCMF>@GH%IC%DECTLG1%+i1%G%Z>HCH%IC%MNEIG%\EY%CP%@GH%JN>@CH%C@%PEFC@%IC%LMCHEWP%HGPGM>%CP%C@%LNPDG%IC%CF>@N>JEWP%HC%LCMJE?>%IC%T>PCM>%NPEZGMTCA%

j%"P%J>I>%Z>HC%IC%MNEIG%HC%MC>@EQ>MOP1%JN>PIG%@>H%JGPIEJEGPCH%IC%ZNPJEGP>TECPDG%IC@%ZGJG%CTEHGM% >JKHDEJG% @G% LCMTED>P1% >@% TCPGH% DMCH% TCIEJEGPCH% IC@% (pCV1+EA% (>% INM>JEWP% IC% J>I>%TCIEJEWP% U% C@% EPDCMF>@G% IC% DECTLG% CPDMC% @>H% TEHT>H% HC% >BNHD>MOP% >% @>H% JGPIEJEGPCH% IC%ZNPJEGP>TECPDG% IC@% ZGJG% CTEHGM% >JKHDEJG% JGP% C@% G?BCDEFG% IC% VNC% C@% MCHN@D>IG% ZEP>@% HC>%MCLMCHCPD>DEFG%IC% @>H% Z>HCH%IC% ZNPJEGP>TECPDG%VNC%MCLMCHCPD>A%"HD>H% BNHDEZEJ>JEGPCH%IC?CMOP%HCM%IC?EI>TCPDC%>M[NTCPD>I>H%U%IGJNTCPD>I>H%BNPDG%JGP%C@%MCHN@D>IG%IC%@>%TCIEJEWPA%

j%(GH%MCHN@D>IGH%IC%@>H%TCIEJEGPCH%HCMOP%F>@EIGH%JN>PIG%@>%IEZCMCPJE>%CPDMC%@GH%CRDMCTGH%HC>% E[N>@% G% TCPGM% >% 2% I4 % CP% C@% J>HG% IC% Z>HCH% IC% ZNPJEGP>TECPDG% J>M>JDCMEQ>I>H% LGM%>JDEFEI>ICH%IEHJGPDEPN>H%G%>@C>DGME>H%U%IC%.%L>M>%ZNPJEGP>TECPDGH%IC%DELG%JGPDEPKGA%

j% 7C% DGT>MO% JGTG% MCHN@D>IG% IC% @>% TCIEJEWP% IC% (pCV1+E% C@% F>@GM% LMGTCIEG% CPCM[eDEJG% IC%DGIGH%@GH%G?DCPEIGHA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (17/25)

j%"P%@>%ICDCMTEP>JEWP%IC@%(pCV1+E%HC%DCPIMO%CP%JNCPD>%@>%JGMMCJJEWP%LGM%MNEIG%IC%ZGPIo.

– Para determinar el LpCV1+%IC@%LCMEGIG%DCTLGM>@%IC%CF>@N>JEWP%HC%JGPHEICM>M>P%@GH%(pCV1+E%G?DCPEIGH%L>M>%@>H%IEZCMCPDCH%Z>HCH%IC%TCIEI>%U%C@%DECTLG%IC%INM>JEWP%IC%@>H%TEHT>H%ICPDMG%IC@%TCPJEGP>IG%LCMEGIG%IC%CF>@N>JEWPA%

j%7C%IC?CMOP%MC>@EQ>M1%JN>PIG%@>H%JGPIEJEGPCH%IC%ZNPJEGP>TECPDG%IC@%ZGJG%CTEHGM%>JKHDEJG%@G%LCMTED>P1%>@%TCPGH%.%HCMECH%IC%TCIEJEGPCH%IC@%( T>RA%"@%MCHN@D>IG%HCMO%C@%PEFC@%TCIEIG%TOH%alto.

j%<>M>%C@%MCHN@D>IG%ZEP>@%IC%(pCV1%+%U%( T>R%HC%LMCHCPD>MOP%PKTCMGH%CPDCMGHA%

"HD>%CF>@N>JEWP%HC%MC>@EQ>MO%IC%JGPZGMTEI>I%JGP% @G%CHD>?@CJEIG%CP%C@%>PCRG% &6%IC@%*C>@%'CJMCDG%-.2h/,00h1%IC%-c%IC%GJDN?MC1%>H]%JGTG%CP%@>%3!"m"!%&7$%-cc2m,^,00c%n'CHJMELJEWP1%TCIEJEWP% U% CF>@N>JEWP% IC@% MNEIG% >T?ECPD>@A% <>MDC% ,^% 'CDCMTEP>JEWP% IC% @GH% PEFC@CH% IC% MNEIG%>T?ECPD>@o%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCA%

-A,A2Aj%)GPIEJEGPCH%IC%TCIEJEWP^%

"P%@>%MC>@EQ>JEWP%IC%@>H%TCIEJEGPCH%L>M>%@>%CF>@N>JEWP%IC%@GH%PEFC@CH%HGPGMGH1%HC%IC?CMOP%[N>MI>M%@>H%HE[NECPDCH%LMCJ>NJEGPCH^%

>Y% (>H% JGPIEJEGPCH% IC% _NTCI>I% U% DCTLCM>DNM>% IC?CMOP% HCM% JGTL>DE?@CH% JGP% @>H%CHLCJEZEJ>JEGPCH%IC@%Z>?MEJ>PDC%IC@%CVNELG%IC%TCIEIa.

?Y% 7CMO% LMCJCLDEFG% VNC% >PDCH% U% ICHLNeH% IC% J>I>%TCIEJEWP1% HC% MC>@EJC% NP>% FCMEZEJ>JEWP%>JKHDEJ>%IC%@>%J>ICP>%IC%TCIEJEWP%TCIE>PDC%J>@E?M>IGM%HGPGMG1%VNC%[>M>PDEJC%NP%T>M[CP%IC%ICHFE>JEWP%PG%HNLCMEGM%>%01.%I4%MCHLCJDG%C@%F>@GM%IC%MCZCMCPJE>%EPEJE>@A%

JY%(>H%TCIEJEGPCH%CP%C@%TCIEG%>T?ECPDC%CRDCMEGM%HC%MC>@EQ>MOP%NH>PIG%CVNELGH%IC%TCIEI>%JGP%L>PD>@@>%>PDEFECPDGA% H]%TEHTG1%JN>PIG%CP%C@%LNPDG%IC%CF>@N>JEWP%@>%FC@GJEI>I%IC@%FECPDG%HC>%HNLCMEGM%>%X%TCDMGH%LGM%HC[NPIG%HC%ICHEHDEMO%IC%@>%TCIEJEWPA%

-A,AhAj% <MGJCIETECPDGH% IC% CF>@N>JEWP% L>M>% @GH% ]PIEJCH% ICHJMEDGH% CP% L>MDC% &% LNPDG% .% IC@%LMCHCPDC%>PCRGA%

<>M>%@>%CF>@N>JEWP%IC@%@]TEDC%IC%CTEHEWP%IC%MNEIG%>@%VNC%HC%MCZECMC%@>%D>?@>%&%IC@%>PCRG%&%HC%HC[NEMO%C@%LMGJCHG%IC%CF>@N>JEWP%ICD>@@>IG%CP%C@%>L>MD>IG%2%IC% @>%3!"%"!% &7$%-`0m`^-ccc%n;CIEJEWP%IC@%>EH@>TECPDG%>JKHDEJG%CP%@GH%CIEZEJEGH%U%IC%@GH%C@CTCPDGH%IC%JGPHDMNJJEWPA%<>MDC%`^%;CIEJEWP%nEP%HEDNo%IC@%>EH@>TECPDG%>@%MNEIG%>eMCG%CPDMC%@GJ>@CHo%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCA%"@%MCHN@D>IG%IC%@>%CF>@N>JEWP%HC%JGMMCHLGPICMO%JGP%C@%LMGTCIEG%CPCM[eDEJG%IC%@GH%F>@GMCH%TCIEIGH%CP%LGPICM>JEWP% A%

<>M>%@>%CF>@N>JEWP%IC@%>EH@>TECPDG%T]PETG%>%MNEIG%>eMCG%HC%HC[NEMO%C@%LMGJCHG%ICD>@@>IG%CP% @>%3!"%"!% &7$%-`0m`^-ccc% n;CIEJEWP% IC@% >EH@>TECPDG% >JKHDEJG% CP% @GH% CIEZEJEGH% U% IC% @GH%C@CTCPDGH% IC% JGPHDMNJJEWPA%<>MDC% `^%;CIEJEWP% nEP% HEDNo% IC@% >EH@>TECPDG%>@% MNEIG% >eMCG% CPDMC%@GJ>@CHo% G% PGMT>% VNC% @>% HNHDEDNU>% G% JGTL@CTCPDCA% "@% MCHN@D>IG% IC% @>% CF>@N>JEWP% HC%JGMMCHLGPICMO%JGP%C@%F>@GM%[@G?>@%IC%>EH@>TECPDG%CP%?>HC%>% @>%CRLMCHEWP% Ah%IC@%'GJNTCPDG%4OHEJG% b*m<MGDCJJEWP% =MCPDC% >@% *NEIGA% <>M>% @G% JN>@% HC% NDE@EQ>MO% C@% CHLCJDMG% PGMT>@EQ>IG% >%MNEIG%MGH>%ICD>@@>IG%CP%@>%D>?@>% AX%IC@%'GJNTCPDG%4OHEJG%b*m<MGDCJJEWP%=MCPDC%>@%*NEIGA%

<>M>% @>% CF>@N>JEWP% IC@% >EH@>TECPDG% >JKHDEJG% >% MNEIG% IC% ETL>JDGH% HC% HC[NEMO% C@% LMGJCHG%ICD>@@>IG%CP%@>%3!"%"!%&7$%-`0mh^-ccc%n;CIEJEWP%IC@%>EH@>TECPDG%>JKHDEJG%CP%@GH%CIEZEJEGH%U%IC%@GH%C@CTCPDGH%IC%JGPHDMNJJEWPA%<>MDC%h^%;CIEJEWP%EP%HEDN%IC@%>EH@>TECPDG%>JKHDEJG%IC%HNC@GH%>@%MNEIG%IC%ETL>JDGHo%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCA%"@%MCHN@D>IG%IC%@>%CF>@N>JEWP%HC%J>@JN@>MO%HC[KP%@G%CHD>?@CJEIG%CP%@>%!GMT>%3!"%"!%&7$%h-hm,^-cch%n JKHDEJ>A%"F>@N>JEWP%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (18/25)

IC@% >EH@>TECPDG% >JKHDEJG% CP% @GH% CIEZEJEGH% U% IC% @GH% C@CTCPDGH% IC% JGPHDMNJJEWPA% <>MDC% ,^% EH@>TECPDG%>%MNEIG%IC%ETL>JDGHo%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCA%7C%NDE@EQ>MO%JGTG%ZNCPDC%[CPCM>IGM>%IC% MNEIGH%IC% ETL>JDG%NP>%TOVNEP>%IC% ETL>JDGH%PGMT>@EQ>I>%JGPZGMTC%>@%>PCRG% %IC%IEJ_>%PGMT>A%

4Y%;eDGIGH%IC%CF>@N>JEWP%L>M>%@GH%:PIEJCH%IC%FE?M>JEGPCHA%

-Aj%;eDGIGH%IC%TCIEJEWP%IC%FE?M>JEGPCHA%

(GH%TeDGIGH%IC%TCIEJEWP%MCJGTCPI>IGH%L>M>% @>%CF>@N>JEWP%IC@% ]PIEJC%IC%FE?M>JEWP%(aw, HGP%@GH%HE[NECPDCH^%

>Y%)GP%EPHDMNTCPDGH%JGP%@>%LGPICM>JEWP%ZMCJNCPJE>@%wm.

"HDC%TeDGIG%HC%NDE@EQ>MO%L>M>%CF>@N>JEGPCH%IC%LMCJEHEWP%U%MCVNECMC%IC%NP%EPHDMNTCPDG%VNC%IEHLGP[>%IC%LGPICM>JEWP%ZMCJNCPJE>@%rm1%IC%JGPZGMTEI>I%JGP% @>%ICZEPEJEWP%IC% @>%PGMT>%3!"%"!%&7$%d0`-^,002%n*CHLNCHD>%_NT>P>%>%@>H%FE?M>JEGPCHA%&PHDMNTCPDGH%IC%TCIEI>o%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCA%

7C%TCIEMO% C@% F>@GM% CZEJ>Q%TORETG% G?DCPEIG% JGP% NP% ICDCJDGM% IC%TCIEI>% CRLGPCPJE>@% IC%JGPHD>PDC%IC%DECTLG%-H%\H@GrY%INM>PDC%@>%TCIEJEWPA%"HDC%F>@GM%JGMMCHLGPICMO%>@%L>MOTCDMG%>w, ;>RETNT%+M>PHECPD%6E?M>DEGP%6>@NC% \;+66Y1% HC[KP%HC% MCJG[C%CP% @>%PGMT>%3!"% &7$%,2.-m-^,00d% n"F>@N>JEWP% IC% @>% CRLGHEJEWP% _NT>P>% >% @>H% FE?M>JEGPCH% IC% JNCMLG% CPDCMGA% <>MDC% -^%*CVNEHEDGH%[CPCM>@CHo%G%PGMT>%VNC%@>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCA%

?Y%;eDGIG%PNTeMEJG%L>M>%@>%G?DCPJEWP%IC@%EPIEJ>IGM%Law.

)N>PIG% @GH% EPHDMNTCPDGH%IC%TCIEJEWP%PG%LGHC>P%LGPICM>JEWP% ZMCJNCPJE>@%G%ICDCJDGM%IC%TCIEI>%CRLGPCPJE>@1%G%JGTG%>@DCMP>DEF>%>%@GH%LMGJCIETECPDGH%ICHJMEDGH%CP%@GH%>L>MD>IGH%>Y%U%JY1%HC%LGIMO%MCJNMMEM%>%@>%[M>?>JEWP%IC%@>%HCl>@%HEP%LGPICM>JEWP%U%LGHDCMEGM%DM>D>TECPDG%IC%@GH%I>DGH%IC%JGPZGMTEI>I%JGP%@>H%PGMT>H%&7$%ICHJMED>H%CP%C@%>L>MD>IG%>YA%

JY%)>@JN@>PIG%@>%LGPICM>JEWP%ZMCJNCPJE>@%rm.

+CPECPIG% CP% JNCPD>% VNC% CHDC% LMGJCIETECPDG% PG% CH% >ICJN>IG% JN>PIG% HC% TEICP%FE?M>JEGPCH% DM>PHEDGME>H%\>%J>NH>%IC% @>%MCHLNCHD>% @CPD>%IC% @GH% ZE@DMGH%IC% DCMJEG%GJD>F>%IC%TOH%?>B>%ZMCJNCPJE>%MCHLCJDG%>% @>%MCHLNCHD>%nH@GroY%HN%NHG%VNCI>%@ETED>IG%>%FE?M>JEGPCH%IC%DELG%CHD>JEGP>MEGA%

)N>PIG%@GH%EPHDMNTCPDGH%PG%IEHLGP[>P%IC%@>%LGPICM>JEWP%ZMCJNCPJE>@%rm%HC%LGIMO%MC>@EQ>M%NP%>PO@EHEH%CHLCJDM>@1%JGP%MCHG@NJEWP%T]PET>%IC%?>PI>%IC%DCMJEG%IC%GJD>F>%IC%>JNCMIG%JGP%@>%TCDGIG@G[]>%VNC%HC%EPIEJ>%>%JGPDEPN>JEWPA%

"@% >PO@EHEH% JGPHEHDC% CP% G?DCPCM% @>% CFG@NJEWP% DCTLGM>@% IC% @GH% F>@GMCH% CZEJ>JCH% IC% @>%>JC@CM>JEWP% JGP% NP% ICDCJDGM% IC%TCIEI>% CRLGPCPJE>@% IC% JGPHD>PDC% IC% DECTLG%-H% \H@GrY% L>M>%J>I>%NP>%IC%@>H%?>PI>H%IC%DCMJEG%IC%GJD>F>%CHLCJEZEJ>I>H%CP%@>%PGMT>%3!"m&7$%,2.-m,^,0--%n6E?M>JEGPCH%U%J_GVNCH%TCJOPEJGHA%"F>@N>JEWP%IC%@>%CRLGHEJEWP%_NT>P>%>%@>H%FE?M>JEGPCH%IC%JNCMLG% CPDCMGA% <>MDC% ,^% 6E?M>JEWP% CP% CIEZEJEGHo% \-% >% d0% bQY% G% PGMT>% VNC% @>% HNHDEDNU>% G%JGTL@CTCPDC%U%JGP%NP>%LCMEGIEJEI>I%IC%JWTG%T]PETG%NP%HC[NPIG%L>M>%DGI>%@>%INM>JEWP%IC%@>%TCIEJEWPA%

% JGPDEPN>JEWP% HC%TN@DEL@EJ>MO% J>I>% NPG% IC% @GH% CHLCJDMGH% G?DCPEIGH% LGM% C@% F>@GM% IC% @>%LGPICM>JEWP%ZMCJNCPJE>@%rm%\3!"%"!%&7$%d0`-^,002%n*CHLNCHD>%_NT>P>%>%@>H%FE?M>JEGPCHA%&PHDMNTCPDGH%IC%TCIEI>o%G%PGMT>%VNC% @>%HNHDEDNU>%G%JGTL@CTCPDCY%"P% @>%HE[NECPDC% D>?@>%HC%ICD>@@>P% @GH% F>@GMCH% IC% @>% LGPICM>JEWP%rm% L>M>% @>H% ZMCJNCPJE>H% JCPDM>@CH% IC% @>H% ?>PI>H% IC%DCMJEG%IC%GJD>F>%IC%-%bQ%>%d0%bQA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (19/25)

Frecuencia wm

bQ% Z>JDGM% dB

-% 01d..% m-1Xc%

-1,X% 01c0h% m01dX%

-12% 01c.`% m01Xc%

,% 01c.,% m012-%

,1X% 01c-0% m01d,%

.1-X% 01dh,% m-1-c%

`% 01d-d% m-1h`%

X% 01hX0% m,1X0%

21.% 0122c% m.1`c%

d% 01Xd,% m`1h0%

-0% 01`c`% m21-,%

-,1X% 01`--% mh1h-%

-2% 01..h% mc1``%

,0% 01,h`% m--1,X%

,X% 01,,0% m-.1-`%

.-1X% 01-h2% m-X10c%

`0% 01-`0% m-h1-0%

X0% 01-0c% m-c1,.%

2.% 010d.`% m,-1Xd%

d0% 01020`% m,`1.d%

7C[NEI>TCPDC% HC% G?DCPIMOP% @GH% F>@GMCH% IC% >JC@CM>JEWP% [@G?>@% LGPICM>I>% L>M>% @GH%IEHDEPDGH%EPHD>PDCH%IC%DECTLG%\L>M>%J>I>%CHLCJDMGY%TCIE>PDC%@>%HE[NECPDC%ZWMTN@>^%

=

! "# !"$"$

!! "#

'GPIC^%

– aw,E1B^% C@% F>@GM% CZEJ>Q% \*;71% H@GrY%IC% @>% HCl>@% IC%>JC@CM>JEWP%CRLMCH>IG%CP%T/H21% L>M>%

J>I>%NP>%IC%@>H%?>PI>H%IC%DCMJEG%IC%GJD>F>%\BY%U%L>M>%@GH%IEHDEPDGH%EPHD>PDCH%IC%@>%TCIEJEWP%\EYA%

– wT1B^%C@%F>@GM%IC%@>%LGPICM>JEWP%ZMCJNCPJE>@%rm%L>M>%J>I>%NP>%IC%@>H%?>PI>H%IC%DCMJEG%IC%GJD>F>%\BYA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (20/25)

– aw,i^%C@% F>@GM%CZEJ>Q% \*;71%H@GrY%IC% @>%HCl>@%IC%>JC@CM>JEWP%[@G?>@%LGPICM>I>%L>M>% @GH%IEHDEPDGH%EPHD>PDCH%IC%@>%TCIEJEWPA%

=EP>@TCPDC1%L>M>%CPJGPDM>M%C@%F>@GM%IC%>w%\;+66Y%IC?C%CHJG[CMHC%C@%F>@GM%TORETG%IC%@>H%IEHDEPD>H%>JC@CM>JEGPCH%[@G?>@CH%LGPICM>I>H1%L>M>%@GH%IEHDEPDGH%EPHD>PDCH%IC%TCIEJEWPA%

{ } !!

"" !"#=

,Aj%<MGJCIETECPDGH%IC%TCIEJEWP%IC%FE?M>JEGPCHA%

(GH% LMGJCIETECPDGH% IC% TCIEJEWP% EP% HEDN% NDE@EQ>IGH% L>M>% @>% CF>@N>JEWP% IC@% ]PIEJC% IC%FE?M>JEWP%VNC%CHD>?@CJC%CHDC%'CJMCDG%HC%>ICJN>MOP%>%@>H%LMCHJMELJEGPCH%HE[NECPDCH^%

>Y%<MCFE>TCPDC%>%@>%MC>@EQ>JEWP%IC%@>H%TCIEJEGPCH%CH%LMCJEHG%EICPDEZEJ>M%@GH%LGHE?@CH%ZGJGH%CTEHGMCH%IC%FE?M>JEWP1%@>H%IEMCJJEGPCH%IGTEP>PDCH%U%HNH%J>M>JDCM]HDEJ>H%DCTLGM>@CHA%

?Y%(>H%TCIEJEGPCH%HC%MC>@EQ>MOP%HG?MC%C@%HNC@G%CP%C@%@N[>M%U%TGTCPDG%IC%T>UGM%TG@CHDE>%U%CP% @>% IEMCJJEWP% IGTEP>PDC% IC% @>% FE?M>JEWP% HE% CHD>% CREHDC% U% CH% J@>M>TCPDC% EICPDEZEJ>?@CA% 7E% @>%IEMCJJEWP% IGTEP>PDC% PG% CHDO% ICZEPEI>% HC% TCIEMO% CP% DMCH% IEMCJJEGPCH% GMDG[GP>@CH%HETN@DOPC>TCPDC1% G?DCPECPIG% C@% F>@GM% CZEJ>Q% >w,i(t) CP% J>I>% NP>% IC% C@@>H% U% C@% ]PIEJC% IC%CF>@N>JEWP%JGTG%HNT>%JN>IMODEJ>1%CP%C@%DECTLG%D1%>L@EJ>PIG%@>%CRLMCHEWP^%

$%$%$%$% &

&

&

#"#"#"#" $!%!&!! ++=

JY% <>M>% @>% TCIEJEWP% IC% FE?M>JEGPCH% [CPCM>I>H% LGM% >JDEFEI>ICH1% HC% IEHDEP[NEMO% CPDMC%FE?M>JEGPCH%IC%DELG%CHD>JEGP>MEG%G%DM>PHEDGMEGA%

EY%+ELG%CHD>JEGP>MEG^%HC%IC?CMO%MC>@EQ>M%@>%TCIEJEWP%>@%TCPGH%CP%NP%TEPNDG%CP%C@%LCMEGIG%IC%DECTLG%CP%C@%VNC%HC%CHD>?@CQJ>%C@%Me[ETCP%IC%ZNPJEGP>TECPDG%TOH%ICHZ>FGM>?@Ck%HE%CHDC%PG%CH% EICPDEZEJ>?@C%HC%TCIEMO%>@%TCPGH%NP%TEPNDG%L>M>%J>I>%NPG%IC% @GH%IEHDEPDGH% MC[]TCPCH%IC%ZNPJEGP>TECPDGA%

EEY% +ELG% DM>PHEDGMEG^% HC% IC?CMOP% DCPCM% CP% JNCPD>% @GH% LGHE?@CH% CHJCP>MEGH% IEZCMCPDCH% VNC%LNCI>P%TGIEZEJ>M%@>%LCMJCLJEWP%IC%@>%FE?M>JEWP%\ZGJG%CTEHGM1%EPDCPHEI>I1%LGHEJEWP1%CDJAYA%

(>% TCIEJEWP% IC?CMO% IEHDEP[NEM% CPDMC% @GH% LCMEGIGH% IENMPG% U% PGJDNMPG1% JGPD>?E@EQ>PIG% C@%PKTCMG%IC%CFCPDGH%TORETG%CHLCM>?@CA%

IY%"P%@>%TCIEJEWP%IC%FE?M>JEGPCH%[CPCM>I>H%LGM%@>H%EPZM>CHDMNJDNM>H%E[N>@TCPDC%HC%IC?CMO%IEHDEP[NEM%CPDMC%@>H%IC%J>MOJDCM%CHD>JEGP>MEG%U%DM>PHEDGMEGA% %D>@%CZCJDG%C@%DMOZEJG%MGI>IG%CP%F]>H%IC%C@CF>I>%JEMJN@>JEWP%LNCIC%JGPHEICM>MHC%CHD>JEGP>rio.

EY%+ELG%CHD>JEGP>MEG^%HC%IC?CMO%MC>@EQ>M%@>%TCIEJEWP%>@%TCPGH%CP%JEPJG%TEPNDGH%ICPDMG%IC@%LCMEGIG%IC%DECTLG%IC%T>UGM%EPDCPHEI>I%\LMEPJEL>@TCPDC%IC%FC_]JN@GH%LCH>IGHY%IC%JEMJN@>JEWPA%"P%J>HG%IC%ICHJGPGJCMHC%I>DGH%IC@%DMOZEJG%IC%@>%F]>%HC%MC>@EQ>MOP%TCIEJEGPCH%INM>PDC%NP%I]>%JGTL@CDG%CF>@N>PIG%C@%F>@GM%CZEJ>Q%>w.

EEY% +ELG% DM>PHEDGMEG^% HC% IC?CMOP% DCPCM% CP% JNCPD>% @GH% LGHE?@CH% CHJCP>MEGH% IEZCMCPDCH% VNC%LNCI>P%TGIEZEJ>M% @>%LCMJCLJEWP%IC% @>% FE?M>JEWP% \LACA^% CP%C@% J>HG%IC% @GH% DMCPCH%HC% DCPIMO%CP%JNCPD>% @GH% IEZCMCPDCH% DELGH% IC% FC_]JN@GH% LGM% J>I>% F]>% U% HN% FC@GJEI>I% HE% @>% IEZCMCPJE>% CH%>LMCJE>?@CYA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (21/25)

(>%TCIEJEWP%HC%IC?CMO%IEHDEP[NEM%CPDMC% @GH%LCMEGIGH%IENMPG%U%PGJDNMPG1%JGPD>?E@EQ>PIG%C@%PKTCMG%IC%CFCPDGH%TORETG%CHLCM>?@CA%

CY% 'C% DM>D>MHC% IC% CLEHGIEGH% MCEDCM>DEFGH1% HC% MC>@EQ>MO% @>% TCIEJEWP% >@% TCPGH% DMCH% FCJCH1%IOPIGHC%JGTG%MCHN@D>IG%C@%F>@GM%TOH%>@DG%IC%@GH%G?DCPEIGHk%HE%HC%MCLEDC%@>%TCIEJEWP%JGP%HCEH%G%TOH%CFCPDGH%HC%LCMTEDC%J>M>JDCMEQ>M%@>%FE?M>JEWP%LGM%C@%F>@GM%TCIEG%TOH%NP>%ICHFE>JEWP%D]LEJ>A%

ZY%"P%@>%TCIEJEWP%IC%@>%FE?M>JEWP%LMGINJEI>%LGM%NP%PNCFG%ZGJG%CTEHGM%>JKHDEJG%>%CZCJDGH%IC%JGTLMG?>M% C@% JNTL@ETECPDG% IC% @G% CHDELN@>IG% CP% C@% LMCHCPDC% 'CJMCDG% HC% LMGJCICMO% >% @>%JGMMCJJEWP%IC%@>%TCIEI>%LGM%@>%FE?M>JEWP%IC%ZGPIG%\FE?M>JEWP%JGP%C@%CTEHGM%L>M>IGYA%

[Y%7CMO%LMCJCLDEFG%VNC%>PDCH%U%ICHLNeH%IC%J>I>%TCIEJEWP1%HC%MC>@EJC%NP>%FCMEZEJ>JEWP%IC%@>% J>ICP>% IC% TCIEJEWP% JGP% NP% J>@E?M>IGM% IC% FE?M>JEGPCH1% VNC% [>M>PDEJC% HN% ?NCP%ZNPJEGP>TECPDGA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (22/25)

!"#$%&&&%'"(%'")*"+$%,-./,0-,1%'"%-2%'"%$)+34*"%

CRITERIOS PARA DETERMINAR LA INCLUSIÓN DE UN 7")+$*%'"(%+"**&+$*&$%"!%3!%+&<$%'"%S*" % )87+&) %

-Aj% HE[P>JEWP%IC%OMC>H%>JKHDEJ>HA%

-A-Aj%(>%>HE[P>JEWP%IC%NP%HCJDGM%IC@%DCMMEDGMEG%>%NPG%IC%@GH%DELGH%IC%OMC>%>JKHDEJ>%LMCFEHDGH%CP% C@% >MD]JN@G% h% IC% @>% (CU% .h/,00.1% IC% -h% IC% PGFECT?MC1% IC@% *NEIG1% ICLCPIC% IC@% NHG%LMCIGTEP>PDC% >JDN>@% G% LMCFEHDG% L>M>% C@% TEHTG% CP% @>% L@>PEZEJ>JEWP% [CPCM>@% DCMMEDGME>@% G% C@%L@>PC>TECPDG%NM?>P]HDEJGA%

-A,Aj% )N>PIG% CP% NP>% QGP>% JGCREHD>P% G% F>U>P% >% JGCREHDEM% F>MEGH% NHGH% VNC% HC>P%NM?>P]HDEJ>TCPDC% JGTL>DE?@CH1% >% @GH% HG@GH% CZCJDGH% IC% @G% IEHLNCHDG% CP% CHDC% 'CJMCDG% HC%ICDCMTEP>M>%C@%NHG%LMCIGTEP>PDC%JGP%>MMC[@G%>%@GH%HE[NECPDCH%JMEDCMEGH^%

>Y%<GMJCPD>BC% IC% @>% HNLCMZEJEC% IC@% HNC@G% GJNL>I>% G% >% NDE@EQ>M% CP% NHGH% IEZCMCPJE>IGH% JGP%J>MOJDCM%CRJ@NUCPDCA%

?Y%)N>PIG%JGCREHD>P%HG?MC%C@%TEHTG%HNC@G1%?ECP%LGM%UNRD>LGHEJEWP%CP%>@DNM>%?ECP%LGM% @>%GJNL>JEWP% CP% L@>PD>% CP% HNLCMZEJECH%TNU%TCQJ@>I>H1% HC% CF>@N>M>% C@% LGMJCPD>BC% IC% HNLCMZEJEC%JGPHDMNEI>%ICHDEP>I>%>%J>I>%NHGA%

JY%7E%CREHDC%NP>%INI>%M>QGP>?@C%CP%JN>PDG%>%VNC%PG%HC>%@>%HNLCMZEJEC1%HEPG%C@%PKTCMG%IC%LCMHGP>H%VNC%@G%NDE@EQ>P1%C@%VNC%ICZEP>%@>%NDE@EQ>JEWP%LMEGMED>ME>%LGIMO%NDE@EQ>MHC%CHDC%JMEDCMEG%CP%HNHDEDNJEWP%IC@%JMEDCMEG%IC%HNLCMZEJEC%CHD>?@CJEIG%CP%C@%>L>MD>IG%?YA%

IY%7E%C@%JMEDCMEG%IC%>HE[P>JEWP%PG%CHD>%J@>MG%HC%DCPIMO%CP%JNCPD>%C@%LMEPJELEG%IC%LMGDCJJEWP%>%@GH%MCJCLDGMCH%TOH%HCPHE?@CHA%

CY% "P% NP% OMC>% >JKHDEJ>% ICDCMTEP>I>% HC% LGIMOP% >ITEDEM% NHGH% VNC% MCVNECM>P% T>UGM%CRE[CPJE>%IC%LMGDCJJEWP%>JKHDEJ>1%JN>PIG%HC%[>M>PDEJC%CP% @GH% MCJCLDGMCH%C@%JNTL@ETECPDG%IC%@GH%G?BCDEFGH%IC%J>@EI>I%>JKHDEJ>%LMCFEHDGH%L>M>%C@@GH1%CP%CHDC%'CJMCDGA%

ZY%(>%>HE[P>JEWP%IC%NP>%QGP>%>%NP%DELG%ICDCMTEP>IG%IC%OMC>%>JKHDEJ>%PG%LGIMO%CP%PEP[KP%J>HG%FCPEM%ICDCMTEP>I>%LGM%C@%CHD>?@CJETECPDG%IC%@>%JGMMCHLGPICPJE>%CPDMC%@GH%PEFC@CH%IC%MNEIG%VNC%CREHD>P%G%HC%LMCFC>P%CP%@>%QGP>%U%@GH%>L@EJ>?@CH%>@%DELG%IC%OMC>%>JKHDEJ>A%

,Aj%'EMCJDMEJCH%L>M>%@>%IC@ETED>JEWP%IC%@>H%OMC>H%>JKHDEJ>HA%

<>M>% @>% IC@ETED>JEWP% IC% @>H% OMC>H% >JKHDEJ>H% HC% HC[NEMOP% @>H% IEMCJDMEJCH% [CPCM>@CH%HE[NECPDCH^%

>Y% (GH% @ETEDCH% VNC% IC@ETEDCP% @>H% OMC>H% >JKHDEJ>H% IC?CMOP% HCM% ZOJE@TCPDC% EICPDEZEJ>?@CH%HG?MC%C@%DCMMCPG%D>PDG%HE%JGPHDEDNUCP%G?BCDGH%JGPHDMNEIGH%>MDEZEJE>@TCPDC1%J>@@CH1%EPZM>CHDMNJDNM>H%FE>ME>H1%F]>H%ZCMMGFE>ME>H1%CDJA%JGTG%HE%HC%DM>D>%IC%@]PC>H%P>DNM>@CH%D>@CH%JGTG%J>NJCH%IC%M]GH1%JGHD>H%T>MEP>H%G%@>JNHDMC%G%@]TEDCH%IC%@GH%DeMTEPGH%TNPEJEL>@CHA%

?Y%"@%JGPDCPEIG%IC@%OMC>%IC@ETED>I>%IC?CMO%HCM%_GTG[ePCG%CHD>?@CJECPIG%@>H%>ICJN>I>H%ZM>JJEGPCH% CP% @>% IC@ETED>JEWP% L>M>% ETLCIEM% VNC% C@% JGPJCLDG% nNHG% LMCZCMCPDCo% HC% >L@EVNC% IC%ZGMT>%VNC%Z>@HCC%@>%MC>@EI>I%>%DM>FeH%IC@%JGPDCPEIG%[@G?>@A%

JY%(>H%OMC>H%ICZEPEI>H%PG%IC?CP%HCM%CRJCHEF>TCPDC%LCVNCl>H%L>M>%DM>D>M%IC%CFED>M1%CP%@G%LGHE?@C1%@>%ZM>[TCPD>JEWP%CRJCHEF>%IC@%DCMMEDGMEG%JGP%C@%JGPHE[NECPDC%EPJMCTCPDG%IC@%PKTCMG%IC%DM>PHEJEGPCHA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (23/25)

.Aj%)MEDCMEGH%L>M>%ICDCMTEP>M%@GH%LMEPJEL>@CH%NHGH%>HGJE>IGH%>%OMC>H%>JKHDEJ>HA%

%@GH%CZCJDGH%IC%ICDCMTEP>M%@GH%LMEPJEL>@CH%NHGH%>HGJE>IGH%>%@>H%JGMMCHLGPIECPDCH%OMC>H%>JKHDEJ>H%HC%>L@EJ>MOP%@GH%JMEDCMEGH%HE[NECPDCH^%

SMC>H%>JKHDEJ>H%IC%DELG%>YA%7CJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%IC%NHG%MCHEICPJE>@^%

7C%EPJ@NEMOP%D>PDG%@GH%HCJDGMCH%IC@%DCMMEDGMEG%VNC%HC%ICHDEP>P%IC%ZGMT>%LMEGMED>ME>%>%CHDC%DELG%IC%NHG1%CHL>JEGH%CIEZEJ>IGH%U%QGP>H%LMEF>I>H%>B>MIEP>I>H1%JGTG%@>H%VNC%HGP%JGTL@CTCPDG%IC%HN%_>?ED>?E@EI>I% D>@CH%JGTG%L>MVNCH%NM?>PGH1% B>MIEPCH1%QGP>H%FCMICH%ICHDEP>I>H%>%CHD>PJE>1%OMC>H%L>M>%@>%LM>JDEJ>%IC%ICLGMDCH%EPIEFEIN>@CH1%CDc.

SMC>H%>JKHDEJ>H%IC%DELG%?YA%7CJDGMCH%IC%DCMMEDGMEG%IC%NHG%EPINHDME>@^%

7C% EPJ@NEMOP% DGIGH% @GH% HCJDGMCH% IC@% DCMMEDGMEG% ICHDEP>IGH% G% HNHJCLDE?@CH% IC% HCM% NDE@EQ>IGH%L>M>%@GH%NHGH%MC@>JEGP>IGH%JGP%@>H%>JDEFEI>ICH%EPINHDME>@%U%LGMDN>ME>%EPJ@NUCPIGk%@GH%LMGJCHGH%IC%LMGINJJEWP1% @GH%L>MVNCH%IC%>JGLEG%IC%T>DCME>@CH1% @GH%>@T>JCPCH%U% @>H%>JDEFEI>ICH%IC%DELG%@G[]HDEJG1% CHDeP%G%PG%>ZCJD>I>H%>%NP>%CRL@GD>JEWP%CP% JGPJMCDG1% @GH%CHL>JEGH%>NRE@E>MCH%IC% @>%>JDEFEI>I%EPINHDME>@%JGTG%HN?CHD>JEGPCH%IC%DM>PHZGMT>JEWP%C@eJDMEJ>%CDJA%

SMC>H%>JKHDEJ>H%IC%DELG%JYA%7CJDGMCH%IC@% DCMMEDGMEG%JGP%LMCIGTEPEG%IC%NHG%MCJMC>DEFG%U%IC%CHLCJDOJN@GH^%

7C% EPJ@NEMOP% @GH% CHL>JEGH% ICHDEP>IGH% >% MCJEPDGH% ZCME>@CH% JGP% >DM>JJEGPCH% DCTLGM>@CH% G%LCMT>PCPDCH1% L>MVNCH% DCTODEJGH% G% IC% >DM>JJEGPCH% >H]% JGTG% @GH% @N[>MCH% IC% MCNPEWP% >@% >EMC%@E?MC1%H>@>H%IC%JGPJECMDG%CP%>NIEDGMEGH%>?ECMDGH1%CHLCJDOJN@GH%U%CR_E?EJEGPCH%IC% DGIG%DELG%JGP%CHLCJE>@%TCPJEWP%IC%@>H%>JDEFEI>ICH%ICLGMDEF>H%IC%JGTLCDEJEWP%JGP%>HEHDCPJE>%IC%LK?@EJG1%CDJA%

SMC>H%>JKHDEJ>H%IC%DELG%IYA% JDEFEI>ICH%DCMJE>ME>H%PG%EPJ@NEI>H%CP%C@%CL][M>ZC%JY^%

7C% EPJ@NEMOP% @GH% CHL>JEGH% ICHDEP>IGH% LMCZCMCPDCTCPDC% >% >JDEFEI>ICH% JGTCMJE>@CH% U% IC%GZEJEP>H1% D>PDG% LN?@EJ>H% JGTG% LMEF>I>H1% CHL>JEGH% ICHDEP>IGH% >% @>% _GHDC@CM]>1% >@GB>TECPDG1%MCHD>NM>JEWP% U% GDMGH1% L>MVNCH% DCJPG@W[EJGH% JGP% CRJ@NHEWP% IC% @>H% >JDEFEI>ICH% T>HEF>TCPDC%LMGINJDEF>H1%EPJ@NUCPIG%@>H%OMC>H%IC%CHD>JEGP>TECPDG%IC%>NDGTWFE@CH%VNC%@CH%HGP%LMGLE>H%CDJA%

SMC>H% >JKHDEJ>H% IC% DELG% CYA% aGP>H% IC@% DCMMEDGMEG% ICHDEP>I>H% >% NHGH% H>PED>MEG1% IGJCPDC% U%JN@DNM>@%VNC%MCVNECM>P%CHLCJE>@%LMGDCJJEWP%JGPDM>%@>%JGPD>TEP>JEWP%>JKHDEJ>A%

7C% EPJ@NEMOP% @>H% QGP>H% IC@% DCMMEDGMEG% ICHDEP>I>H% >% NHGH% H>PED>MEG1% IGJCPDC% U% JN@DNM>@% VNC%MCVNECM>P1%CP%C@%CRDCMEGM1%NP>%CHLCJE>@%LMGDCJJEWP%JGPDM>%@>%JGPD>TEP>JEWP%>JKHDEJ>1%D>@CH%JGTG%@>H%QGP>H%MCHEICPJE>@CH%IC%MCLGHG%G%[CME>DM]>1%@>H%[M>PICH%QGP>H%_GHLED>@>ME>H%JGP%%L>JECPDCH%EP[MCH>IGH1% @>H% QGP>H% IGJCPDCH% D>@CH% JGTG% nJ>TLNHo% NPEFCMHED>MEGH1% QGP>H% IC% CHDNIEG% U%?E?@EGDCJ>H1% JCPDMGH% IC% EPFCHDE[>JEWP1% TNHCGH% >@% >EMC% @E?MC1% QGP>H% TNHC]HDEJ>H% U% IC%T>PEZCHD>JEWP%JN@DNM>@%CDJA%

SMC>H% >JKHDEJ>H% IC% DELG% ZYA% 7CJDGMCH% IC@% DCMMEDGMEG% >ZCJD>IGH% >% HEHDCT>H% [CPCM>@CH% IC%EPZM>CHDMNJDNM>H%IC%DM>PHLGMDC%U%GDMGH%CVNEL>TECPDGH%LK?@EJGH%VNC%@GH%MCJ@>TCPA%

7C% EPJ@NEMOP% CP% CHDC% >L>MD>IG% @>H% QGP>H% IC@% DCMMEDGMEG% IC% IGTEPEG% LK?@EJG% CP% C@% VNC% HC%N?EJ>P% @GH% HEHDCT>H% [CPCM>@CH% IC% @>H% EPZM>CHDMNJDNM>H% IC% DM>PHLGMDC% FE>MEG1% ZCMMGFE>MEG% U%>CMGLGMDN>MEGA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

,0-,/Xc.0%\,`/,XY

SMC>H%>JKHDEJ>H%IC%DELG%[YA%"HL>JEGH%P>DNM>@CH%VNC%MCVNECM>P%LMGDCJJEWP%CHLCJE>@A%

7C% EPJ@NEMOP% @GH% CHL>JEGH% P>DNM>@CH% VNC% MCVNECM>P% LMGDCJJEWP% CHLCJE>@% JGPDM>% @>%JGPD>TEP>JEWP%>JKHDEJ>%U%VNC%JNTL@>P%@>H%ICDCMTEP>JEGPCH%ZEB>I>H%CP%C@%LMCHCPDC%'CJMCDGA%"P%CHDGH%CHL>JEGH%P>DNM>@CH%IC?CMO%CREHDEM%NP>%JGPIEJEWP%VNC%>JGPHCBC%HN%LMGDCJJEWP%?ECP%HC>%@>%CREHDCPJE>% IC% QGP>H% IC% JM]>% IC% @>% Z>NP>% G% IC% @>% CREHDCPJE>% IC% CHLCJECH% JNUG% _O?ED>D% HC%LMCDCPIC%LMGDC[CMA%

BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO N.º 252

lunes 31 de diciembre de 2012

2012/5930 (25/25)