BOLIVIA - caritasespanola.orgcaritasespanola.org/economiasolidaria/wp-content/uploads/Catálogo... · cidos en el marco de programas anteriores. ... Bufanda 100% alpaca, tejido de

pastoral social cáritas bolivia

1

BOLIVIARED INTERDIOCESANA DE COMERCIO JUSTO

catálogo de productos elaborados por Pastoral Social de Caritas Bolivia

CÁRITAS SERVICIOS GENERALES

red interdiocesana de comercio justo

2

Pastoral Social de Cáritas Bolivia

El Convenio Migración con Desarrollo tie-ne una línea de desarrollo productivo cuyo objetivo es promover y fortalecer la crea-ción de inciativas productivas que garanti-cen y aseguren la generación de ingresos a personas en situación de movilidad espe-cialmente vulnerables, facilitando canales de comercio justo y solidario y fomentando el acceso a servicios financieros.

La Red Interdiocesana de Comercio Justo de Cáritas quiere apoyar este convenio a través de la importación de productos de comercio justo y economía solidaria.Este catálogo es una muestra de productos elaborados por algunos de estos grupos.


3

Cáritas apoya las microempresas de mu-jeres y de familias de bajos ingresos, pro-mueve la producción de alimentos, textiles, pieles y prendas de vestir, y alienta la for-mación de dirigentes empresariales y la conservación de la artesanía tradicional.

Las Cáritas Diocesanas de Bolivia que inter-vienen en esta estrategia son:La Paz, El Alto, Cochabamba,Sucre, Potosí, Oruro, Santa Cruz, Tarija, Guayaramerín, Villazón y Cobija. Los grupos productores realizan artesanías para la mejora de sus condiciones de vida; los productos son va-riados, fundamentalmente en tela, cuero y alpaca. Además, estos grupos reciben for-mación y en algunos casos, fueron fortale-cidos en el marco de programas anteriores.


4

Grupos porductores:

Asociación de Mujeres Lideres más que Vencedoras

La agrupación se origina en 2004 con 45 mu-jeres migrantes internas de diferentes barrios de la ciudad, que inicialmente se reunían en los grupos de madres de familia; posterior-mente la organización fue creciendo, siempre con la visión de liderar iniciativas sociales y sindicales, hasta el año 2006 en que se de-cide generar recursos para el sostener la organización y apoyar a las compañeras con necesidad económica, con la ayuda de algu-nas instituciones se logra inicialmente reali-zar artesanías en tejidos y posteriormente en costura. Son cuatro distritos 2, 3, 4 y 5 en diferentes zonas de la ciudad.

Lugar de Trabajo: SUCRE, Zona Refisur.Integrantes: 60 Mujeres y 4 Hombres.Productos: Tejido a mano, tejido a máquina, costura y macrame.


5

1 Bufanda de alpaca con flecos. Grupo productor El Alto. Ref. 0312011. Precio 30,00 euros.

2 Chal de alpaca con flecos. Grupo productor El Alto. Ref. 0902011 Precio 48,00 euros

3 Estuche para lápices. Varios modelos. Tejido de aguayo. Grupo productor El Alto. Ref. Precio 4,30 euros.

4 Muñeca de tela con atuendo tradicional. Grupo productor El Alto. Ref. Precio 6,00 euros.

1

2

34


6

1 Chal de alpaca. Grupo productor El Alto. Ref. 0302011. Precio 30,00 euros.

2 Funda para e-book o libro. Tela de aguayo. Varios modelos. Asociación La Colmena. Ref. Precio 7,00 euros. 3 Bolso de algodón con detalle de mujer en relieve. Grupo Artesanas Wilma. Ref. 095 2011. Precio 14,00 euros.

4 Bolso tipo “banana”. Tela de aguayo. varios modelos. Grupo productor La Colmena. Ref. Precio 17,00 euros.

1

2

3

4

1


7

12

3

4

5

1 Bufanda 100% de alpaca. Grupo de artesanos Pachamama. Ref. 0512011. Precio 25,00 euros.

2 Guantes de alpaca. Grupo productor El Alto. Ref. 0342011. Precio 11,00 euros. 3 Cesta en forma de gallina. Apertura a modo tapa. Grupo productor. Ref. Precio 7,00 euros.

4 Chal de alpaca con detalle de tejido en los extremos y flecos. Grupo productor Warmi Ajayu. Ref. 0642011 Precio 45,00 euros.

5 Bufanda 100% alpaca, tejido de punto abierto, bordes rizados. En amarillo y verde. Asociación Yuriña. Ref. 0922011. Precio 30,00 euros.

4


8

Grupos productores:

Telares Urbanos Sawuñani

Inicia sus actividades como asociación el año 2009, empleando bastidores de distintos ti-pos para la elaboración de prendas; además de brindar capacitación a mujeres principal-mente jóvenes. Lugar de Trabajo: EL ALTO, Ciudad Satélite, Distrito 1. Integrantes: 6 Mujeres. Productos: Artesanías en lana trenzada.

Artesanías Las Nieves

Este grupo artesanal es el resultado de un proceso de capacitación impartido por PA-SOCDEA (Diócesis de El Alto). En el año 2007 comienzan a producir por cuenta pro-pia; inició de manera familiar y ahora traba-jan con otras artesanas de la zona (migran-tes internos).Lugar de trabajo: EL ALTO, Zona Senkata.Integrantes: 5 Mujeres y 1 Hombre.Productos: Tejido a mano, tejido a máquina y macramé.


9

1

2

3

1

2

1 Chal de rayón bordado, con flecos en los extremos. Asociación Mujeres líderes más que vencedoras. Ref. 0132011. Precio 16,00 euros.

2 Chal 100% alpaca. Tacto muy suave. En verde y granate. Grupo de artesanas Wilma. Ref. 0942011. Precio 24,00 euros. 3 Cesta en forma de gallina. Grupo productor. Ref. Precio 7,00 euros.

10

2

4

3

5

6

7

1 Chal de seda y rayón bordado, con flecos en los extremos. En verde y azul. Grupo productor Warmi Ajayu. Ref. PMH/FUP 001. Precio 45,00 euros.

2 Cartera en tela de aguayo, varios modelos. Gru- po productor La Colmena. Ref. 0362011. Precio 4,00 euros. 3 Funda para movil en tela de aguayo, varios modelos. Asociación Mujeres líderes más que vencedoras. Ref. 0412011. Precio 3,00 euros.

1

4 Monedero en tela de aguayo. Grupo productor La Col- mena. Ref. Precio 2,00 euros. 5 Bolso en tela de aguayo. Asociación Mujeres líderes más que vencedoras. Ref. 022011. Precio 10, 00 euros. 6 Bufanda de lana de alpaca, modelos en rosa y azul. Grupo productor Warmi Ajayu. Ref. 0652011. Precio 20,00 euros.

7 Bolso de lana de alpaca. Grupo productor El Alto. Ref. 0382011. Precio 20,00 euros.


11

1

2

4

3

6

5

1 Mochila en tela de aguayo. Asociación Mujeres líderes más que vencedoras. Ref. Precio 18,00 euros.

2 Bolso en tela de aguayo. Asociación Mujeres líderes más que vencedoras. Ref. 0362011. Precio 13,00 euros. 3 Cartera de piel con adorno de tejido. Asociación Potosí. Ref. Precio. 10,00 euros.

4 Monederos de piel cierre de corchete. Asociación Potosí. Ref. 0162011. Precio 2,00 euros.

5 Bolsito de piel con adorno de tejido. Asociación Potosí. Ref. 0232011. Precio 4,50 euros.

6 Zapatos para niño/a en piel. Asociación Potosí. Ref. 0242011. Precio 15,00 euros.


12

Grupos productores:

Artesanías Warmy Ajayu SRL Telares

Esta unidad trabaja desde el año 2004, ini-ció su trabajo de manera familiar, pero con el tiempo fue ampliando el apoyo a otras fa-milias de la zona, principalmente a mujeres. Trabaja en telar y a palillo de manera arte-sanal y rústica, la mayoría de sus productos están hechos con lana de alpaca.Lugar de trabajo: EL ALTO, Zona de Villa Ade-la, Distrito 3.Integrantes: 11 Mujeres y 4 Hombres.

Pachamama

La unidad trabaja desde 2006 como grupo artesanal, aparte de ser productoras son ca-pacitadoras en técnicas artesanales en varias parroquias y centros de la ciudad de El Alto. Lugar de trabajo: EL ALTO, Zona Ingavi Distri-to 5. Integrantes: 3 Mujeres


13

1

2

3

4

1 Tapete en tela de aguayo, hecho a mano con técnicas totalmente artesanales. Grupo productor El Alto Ref. 0282011. Precio 12,00 euros.

2 Bolso en tela de aguayo. Asociación Mujeres líde- res más que vencedoras. Ref. 022011. Precio 10,00 euros. 3 Bolso para cámara de fotos, en tela de aguayo. Asociación Mujeres líderes más que vencedoras. Ref. 092011.Precio 10,00 euros.

4 Bolso en tela de aguayo. Asociación La Colmena. Ref. Precio 13,00 euros.


14

1

2 3

1-2 Bolso en tela de aguayo con asa corta, varios colores. Grupo productor La Colmena. Ref. . Precio 15,00 euros.

3 Chal de lana de alpaca. Grupo productor El Alto. Ref. 0892011. Precio 45, 00 euros.

Bolivia


15

Grupos productores:

Cestería Choke Pankara

Llevan más de 15 años trabajando con el trenzado de paja chilliwa y jipi japa, combi-nando técnicas para mejorar los acabados.Lugar de trabajo: LA PAZ, Comunidad Calu-yo, municipio de Batallas.Integrantes: 9 Mujeres y 1 Hombre.

Copacabana Tari

Asociación dedicada a la fabricación de pro-ductos de piel, son artesanos pertenecientes a la región de Potosí, en el Altiplano Boliviano; este grupo lo conforman tres mujeres y cinco hombres.


16

Guantes de lana de alpaca (para niños o adultos) con capucha para dedos. Aso-ciación Las Nieves. Ref. PMH/FUP 103b. Precio 16,00 euros. Infantiles 11,00 euros

Guantes de lana de alpaca. Grupo pro-ductor El Alto. Color azul marino.Ref 0342011. Precio 11,00 euros.

Guantes de lana de alpaca. Grupo pro-ductor El Alto. Color marrón.Ref 0342011. Precio 11,00 euros

Guantes de lana de alpaca (para niños o adultos) con capucha para dedos. Aso-ciación Las Nieves. Ref. PMH/FUP 103b. Preciop 16,00 euros


17

Gorro de lana de alpaca. Grupo produc-tor Coproca. Ref 0912011. Precio 13,00 euros

Gorro de lana de alpaca. Grupo produc-tor Las Nieves. Ref PMH/FUP 105Precio 18,00 euros

Gorro de lana de alpaca. Varios modelosGrupo productor El Alto. Ref 0682011. Precio 15,00 euros

Durante más de 3000 años las mujeres han caminado con sus rebaños, hilando la lana de alpaca con sus “pushkas”, transformándola después en hermosas piezas textiles. Cuando está hecha a mano la lana se tiñe de forma natu-ral y luego se separa por colores para proceder al tejido.Usando telares se hacen ponchos, tapetes, guantes, man-tas...aunque también se emplean técnicas tradicionales manuales como las agujas de tejer.


18

Estuche en tela de aguayo.Grupo productor Las Nieves. Ref 0472011. Precio 10,00 euros

Bolso en tela de aguayo. Asociación Mu-jeres líderes más que vencedoras. Ref. 022011.Precio 10,00 euros

Funda para e-book en tela de aguayo. Grupo productor La Colmena.Ref. 0272011.Precio 7,00 euros

Bolso tipo “banana” en tela de aguayo. Grupo productor La Colmena.Ref. 0402011.Precio 17,00 euros


19

Bufanda 100% alpaca, tejido de punto abierto, bordes rizados. En amarillo y ver-de. Asociación Yuriña.Ref. 0922011. Precio 30,00 euros.

Bufanda de lana de alpaca, modelos en rosa y azul. Grupo productor Warmi Ajayu.

Ref. 0652011. Precio 20,00 euros.

Chal de alpaca con flecos. Grupo pro-ductor El Alto. Ref. 0902011.Precio 48,00 euros.


20

Catálogo elaborado para Cáritas Servicios Generales

Septiembre 2012

Fotografías miembros de los grupos pro-ductores: Elena de Luis.

Fotografías de productos: Alba Cortázar Chinarro.

Diseño de catálogo y maquetación:Abril Armendáriz Tapia.

Voluntaria en el Equipo de Comercio Justo.

Agradecimientos:Al Equipo de Empleo por el préstamo de

productos alimenticios para el atrezzo fotográfico.

Documents

BOLIVIA - caritasespanola.orgcaritasespanola.org/economiasolidaria/wp-content/uploads/Catálogo... · cidos en el marco de programas anteriores. ... Bufanda 100% alpaca, tejido de