Bombas de gasóleo - Dracsl · Bombas de gasóleo. Electroválvulas. Grupos de trasiego. Bombas aspirantes. Carburadores. 85 SERIE AL con electroválvula Modelo

CATÁLOGO 2008 / 2009

Bombas de gasóleo

84

SUNTEC

MODELO AU 47 revisión 6

Gracias a las dos Bombas AU y a los accesorios que la componen, esta maleta permite al SAT reparar la mayor parte de bombas de uso doméstico de gasóil o keroseno, con o sin electroválvula, rotación y salida boquilla, derecha o izquierda, fijación con o sin brida.

Descripción Código

Maleta SUNTEC 2 bombas AU 47 301992

ModeloCaudal l/h a2800 rev/min

y �0 bar

M=CuelloØ eje Rotación Salida

boquilla Presión Código

AU 47 L 9851 6P O500 40 M 32 x Ø 8 “ —“ 4/25 301870

AU 47 R 9852 6P O500 40 M 32 x Ø 8 — —“ 4/25 301871

Esta maleta contiene también las piezas de recambio más utilizadas.

El contenido de la es el siguiente:

* una Bomba AU 47 L (rotación izquierda, salida boquilla derecha o izquierda). Código 301870 * una Bomba AU 47 R (rotación derecha, salida boquilla derecha o izquierda). Código 301871 * 2 conectores Código 803030 * 2 filtros Código 301561 * 1 bobina 220-240V, 50/60 Hz Código 301478 * 2 juntas de tapa Código 301434 * 1 kit de conversión Bomba AU / bomba AE Código 301589 * una brida de adaptación Ø32 / 54 Código 301310 * una brida de adaptación de Ø32 a Ø54 con orejas Código 301301 * 1 TE hembra 1/8-1/8 Código 602510 * 1 Prolongador eje bomba DN87 Código 602510

Todas estas piezas se venden también por separado.

BOMBA UNIVERSAL DE REEMPLAZAMIENTO

Dos bombas que reemplazan5� modelos Suntec24 modelos Deltay �05 modelos Danfoss

Suntec propone una nueva bomba destinada principalmente al mercado del reemplazamiento, la bomba AU 47 versión 6Las características de la bomba AU 47 revisión 6 son las siguientes:

* Reducción de stock * Montaje simple y rápido * Salida boquilla derecha o izquierda * Electroválvula de corte NC (“normalmente cerrado”) de tipo AL * Calidad de las bombas Suntec tipo “A”

La bomba AU revisión 6 reemplaza más bombas que la bomba AU revisión 2.

El modelo presentado corresponde a una configuración “AU 47L” (sentido de rotación antihorario visto desde el eje)Bomba AU 47 R 9852 6P 0500 Código Drac 301871Bomba AU 47 L 9851 6P 0500 Código Drac 301870

BOMBAS DE GASÓLEO

SERIE A2L con 2 electroválvulas

ModeloCaudal l/h a

2800 rev/miny �0 bar

M=CuelloB=Brida

Ø ejeNota Rotación Salida


A2L 65/A/9708 2P 0500

82* M32x8 - “ —“ 8/15 301892

A2L 65/B/9707 2P 0500

82* M32x8 - “ —“ 8/15 301893

A2L 65/C/9704 2P 0500

82* M32x8 (1) — —“ 7/14 301894

A2L 65/D/9703 2P 0500

82* M32x8 (2) — —“ 8/15 301930

A2L 75/C/9701 2P 0500

110* M32x8 (1) — —“ 7/14 301895

A2L 95/B/9711 2P 0500

132* M32x8 - “ —“ 9/25 301896

A2L 95/D/9702 2P 0500

132* M32x8 (2) — —“ 8/15 301931

La serie A2L tiene dos salidas de boquilla que poseen cada una una electroválvula integrada que asegura la función de corte.

Aplicación :* Gasoil doméstico * 2 salidas boquilla* 2 electroválvulas de corte independientes * 1 único regulador

SERIE AL con electroválvula

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



AL 30 C 9537 4P 0500

40 M 32 x 8 - — — 8/15 301946

AL 35 A 9526 2P 0500

40 M 32 x 8 - “ “ 8/15 301949

AL 35 A 9570 2P 0500

40* M 32 x 8 - “ “ 8/15 301958

AL 35 A 9596 2P 0100

40* M 32 x 8 (7) “ “ 8/15 301936

AL 35 A 9596 2P 0500

40* M 32 x 8 - “ “ 8/15 301869

AL 35 B 9520 2P 0200

40 M 32 x 8 (4) “ — 2/12 301937

AL 35 B 9520 2P 0300

40 M 32 x 8 (8) “ — 2/12 301945

AL 35 B 9520 2P 0500

40 M 32 x 8 - “ — 2/12 301872

AL 35 B 9580 2P 0500

40* M 32 x 8 - “ — 8/15 301956

R

R

R

(1) Keroseno - (2) Racc.Aspiración/Retorno M16 - *Con toma hidráulico

Bombas de gasóleo. Electroválvulas. Grupos de

trasiego. Bombas aspirantes. Carburadores.

WWW.DRACSL.COM 85

SERIE AL con electroválvula


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



AL 35 C 9521 2P 0100

40 M 32 x 8 (7) — — 4/18 301938

AL 35 C 9521 2P 0500 oAL 35 C 9519 6P 0500

40 M 32 x 8 - — — 4/18 301873

AL 35 C 9528 2P 0500

40 M 32 x 8 - — — 8/15 301957

AL 35 C 9540 2P 0500

40 M 32 x 8 (1) — — 8/15 301950

AL 35 C 9542 2P 25RA

40 M 32 x 8 (11) — — 8/15 301954

AL 35 C 9545 1P 0500R

40 M 32 x 8 (1) — — 8/15 301950

AL 35 C 9578 2P 0500R

40* M 32 x 8 - — — 8/15 ver 301987

AL 35 D 9529 2P 0200

40 M 32 x 8 (4) — “ 8/15 301959

AL 35 D 9529 2P 0500

40 M 32 x 8 - — “ 8/15 301939

AL 35 D 9595 2P 0500

40 M 32 x 8 (9) — “ 8/15 ver301939

AL 55 B 9531 2P 0500

60 M 32 x 8 - “ — 4/18 301875

AL 55 C 9598 2P 0500

60 M 32 x 8 (6) (9) — — 10/25 ver 301986

AL 65 B 9532 2P 0500

82 M 32 x 8 - “ — 4/18 301877

AL 65 B 9581 2P 0100

82 M 32 x 8 (7) “ — 12/25 301944

AL 65 B 9581 2P 0500

82 M 32 x 8 - “ — 12/25 301878

AL 65 C 9410 2P 0500

82* B 54 x 8 - — — 4/18 301879

AL 65 C 9525 2P 0500

82 M 32 x 8 (5) — — 8/15 301980

AL 65 C 9588 2P 0500

82* M 32 x 8 - — — 8/15 301981

AL 65 C 9589 2P 0500

82 M 32 x 8 - — — 8/15 301982

AL 75 B 9539 2P 0500

110 M 32 x 8 - “ — 8/15 301880

AL 75 C 9411 2P 0500

110* B 54 x 8 - — — 4/18 301881

AL 75 C 9534 2P 0500

110 M 32 x 8 (5) (6) — — 8/15 301983

AL 95 C 9412 2P 0500

132* B 54 x 8 - — — 10/20 301984

AL 95 C 9414 2P 0500

132* B 54 x 8 (10) — — 10/20 301882

La serie AL lleva una electroválvula incorporada que asegura la función de corte. En las instalaciones bitubo, la purga es automática. En las instalaciones monotubo, la purga se realiza abriendo la toma de presión hasta que la evacuación del aire es completa.

SERIE ALE con electroválvula

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



ALE 35 A 9325 2P 0500

40 M 32 x 8 - “ “ 8/15 301883

ALE 35 B 9320 2P 0300

40 M 32 x 8 (2) “ — 4/18 301884

ALE 35 C 9321 2P 0500

40 M 32 x 8 (4) — — 4/18 301885

ALE 35 C 9322 2P 0500

40 M 32 x 8 - — — 10/25 301886

ALE 35 C 9323 2P 0500

40 M 32 x 8 (4) — — 12/25 301887

ALE 35 C 9324 2P 0500

40 M 32 x 8 - — — 4/18 301888

ALE 35 C 9327 2P 0500

40* M 32 x 8 - — — 8/15 301889

ALE 35 C 9328 2P 0500

40* M 32 x 8 (1) — — 8/15 301890

ALE 35 C 9329 2P 0500

40 M 32 x 8 (3) (4) — — 12/25 301985

ALE 35 C 9331 2P 0500

40 M 32 x 8 (5) — — 10/25 301891

ALE 35 C 9334 2P 0500

40 M 32 x 8 (5) — — 8/15 301987

ALE 55 C 9330 2P 0500

58 M 32 x 8 (3) (4) — — 12/25 301986

(1) Keroseno - (2) Bobina 24VDC - (3) Regulación presión lado boquilla - (4) Eje con 2 planos -(5) Estanqueidad especial aspiración / retorno - * con toma hidráulico

SERIE AR con electroválvula

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida


boquilla

Presiónlinea

boquilla

Presiónlinea

retornoCódigo

AR 65 A9801 2P0500

75M 32 x 8

- “ “ 12/25 5/15 301897

AR 95 A9802 2P0500

125M 32 x 8

- “ “ 12/25 5/15 301898

La serie AR lleva una electroválvula incorporada que asegura la función de corte y un segundo regulador de presión para la línea de retorno de boquilla. En las instalaciones bitubo la purga es automática. En las instalaciones monotubo la purga se realiza abriendo la toma de presión hasta la evacuación completa del aire.

(1) Conexión aspiración & retorno1/8” - (2) Salida boquilla más larga - (3) Módulo monotubo -(4) Bobina 24 VAC - (5) Conexión manguito Ø4 - (6) Keroseno - (7) Bobina 110VAC - (8) Bobina 24VDC -

(9) Regulación presión lado boquilla - (10) Eje con 2 planos - (11) Bobina con cable integrado* con toma hidráulico

R R

R

La serie ALE lleva una electroválvula incorporada con una clapeta de retorno asegurando la función de corte y la descarga de la linea de boquilla. La purga es automática en las instalaciones bitubo, y en las monotubo se realiza abriendo la toma de presión hasta la evacuación completa del aire.


Bombas de gasóleo

86

BOMBAS DE GASÓLEO

SERIE AN sin electroválvula


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



AN 47 A 7216 3P 40 B 54 x 8 (2)(4) “ “ 7/14 301041

AN 47 A 7283 2M 40 B 54 x 8 (1)(3)

(4)“ “ 7/14 301046

AN 47 B 7217 3P 40* B 54 x 8 (2)(4) “ — 7/14 301732

AN 47 C 7218 3P 40 B 54 x 8 (2)(4) — — 7/14 301734

AN 47 D 7219 3P 40 B 54 x 8 (2)(4) — “ 7/14 301047

AN 47 A 1326 1P 40 M 32 x 8 - “ “ 7/14 301731

AN 47 A 7326 3P 40* M 32 x 8 - “ “ 7/14 301733

AN 47 A 7344 3P 40* M 32 x 8 - “ “ 20/28 301735

AN 47 A 7226 3P 40 M 54 x 8 (2) “ “ 7/14 301042

AN 47 B 1395 1P 40 M 32 x 8 - “ — 7/14 301049

AN 47 B 7227 3P 40* M 54 x 8 (2) “ — 7/14 301043

AN 47 B 7327 3P 40* M 32 x 8 - “ — 7/14 301044

AN 47 C 1342 1P 40 M 32 x 8 - — — 7/14 301750

AN 47 C 1396 1P 40 M 32 x 8 (5) — — 7/14 301736

AN 47 C 7228 3P 40 M 54 x 8 (2) — — 7/14 301045

AN 47 C 7247 3M 40* B 54 x 8 (1)(6)

(4)— — 7/12 301737

AN 47 C 7328 3P 40* M 32 x 8 (4) — — 7/14 301738

AN 47 C 7342 3P 40* M 32 x 8 - — — 7/14 301739

AN 47 D 1339 1P 40 M 32 x 8 - — “ 7/14 301749

AN 47 D 7229 3P 40 M 54 x 8 (2) — “ 7/14 301048

AN 47 D 7329 3P 40 M 32 x 8 (2) — “ 7/14 301749

AN 47 D 1359 1M 40 M 32 x 8 (1)(6)

(7)— “ 7/12 301740

AN 57 A 7351 3P 58* M 32 x 8 - “ “ 7/14 301742

AN 57 A 7243 3P 58* B 54 x 8 (4) “ “ 7/14 301751

AN 57 A 7290 2M 58* B 54 x 8 (1) (4) “ “ 7/12 301741

AN 57 B 1330 1P 58 M 32 x 8 - “ — 10/20 301054

AN 57 C 7282 3P 58* B 54 x 8 (4) — — 7/14 301743

AN 57 C 7349 3P 58* M 32 x 8 - — — 7/14 301744

AN 57 D 1303 1P 58 M 32 x 8 (6) — “ 7/12 301745

AN 67 A 7238 3P 82* B 54 x 8 (4) “ “ 10/20 301071

AN 67 A 7345 3P 82* M 32 x 8 (4) “ “ 10/20 301076

AN 67 B 1335 1P 82 M 32 x 8 - “ — 10/20 301074

AN 67 B 7251 3P 82* B 54 x 8 (4) “ — 10/20 301073

AN 67 B 7287 3P 82* M 54 x 8 - “ — 10/20 301064

AN 67 C 1336 1P 82 M 32 x 8 (4) — — 7/14 301065

AN 67 C 1338 1P 82 M 32 x 8 (6) (8) — — 7/12 301746

AN 67 C 7233 3P 82* B 54 x 8 (4) — — 10/20 301075

AN 67 C 7242 3P 82* M 54 x 8 - — — 10/20 301066

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



AN 67 D 1304 1P 82 M 32 x 8 - — “ 10/20 301747

AN 67 D 1357 1P 82 M 32 x 8 (6) — “ 7/12 301748

AN 67 D 7252 3P 82* B 54 x 8 (4) — — 10/20 301077

AN 77 A 7255 2P 112* M 54 x 8 - “ “ 10/20 301904

AN 77 A 7256 2P 112* B 54 x 8 - “ “ 10/20 301752

AN 77 A 7266 2M 112* B 54 x 8 (1)(4) “ “ 10/15 301753

AN 77 A 7295 2P 112* M 54 x 8 (9) “ “ 10/20 301754

AN 77 A 7346 2P 112* M 54 x 8 - “ “ 10/20 301796

AN 77 C 7235 2P 112* B 54 x 8 (4) — — 10/20 301905

AN 77 C 7275 2P 112* M 54 x 8 - — — 10/20 301756

AN 77 C 7341 2P 112* M 32 x 8 - — — 10/20 301906

AN 77 D 7358 2P 112* M 32 x 8 - — “ 10/20 301757

AN 97 A 7391 2P 132* M 32 x 8 - “ “ 10/20 301758

AN 97 C 7257 2P 132* B 54 x 8 (4) — — 10/20 301920

La serie AN con regulador de presión incorporado y función de corte, tiene un eje de 8mm y un cuello de Ø32 a 54 mm y una opción con brida estandar.Información ANLas bombas con trama pueden ser de utilización multiplicada por 3 añadiendo sea una brida o un cuello. Esta simplificación disminuye los stocks y aumenta las posibilidades de reparación.

PRINCIPIO DE UTILIZACIÓN

La Brida permite transformar una bomba con cuello Ø 32mm en una bomba con brida (entre ejes de fijación 92mm) y un cuello de Ø 54mm.

MONTAJE* Colocar la brida encima el cuello de Ø 32mm con la parte lisa hacia la bomba.* Bloquear la brida con las 3 roscas. Los relieves de la brida forman un Ø exterior de 54 mm

Bomba de base Código + adaptador 32/54

+ Brida Cuello

54 Bomba a reemplazar Código

AN 47 A 1326 301731+301310 AN 47 A 7226 301042

+301301 AN 47 A 7216 301041

AN 47 B 7327 301044+301310 AN 47 B 7227 301043

+301301 AN 47 B 7217 301732

AN 47 D 1339 301749+301310 AN 47 D 7229 301048

+301301 AN 47 D 7219 301047

AN 47 C 1342 301750+301310 AN 47 C 7228 301045

+301301 AN 47 C 7218 301734

R

R

(1) Monotubo - (2) Reemplazada por Kit AN - (3) Rosca purga 1/4NPTF lado regulador -(4) Salida boquilla más larga - (5) Eje con 2 planos - (6) Keroseno - (7) Aspiración/Retorno G1/8

- (8) Velocidad 3450 rev/min - (9) Diesel - * Con toma hidráulico



WWW.DRACSL.COM 87

SERIE AE sin electroválvula


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



AE 35 C 9850 2P 40 M 32 x 8 (1) — — 4/18 301759

AE 45 C 1360 1P 40 M 32 x 8 - — — 7/14 301801

AE 45 C 1370 1M 40 M 32 x 8 (2) (4) — — 7/14 301802

AE 47 A 1302 1P 40 M 32 x 8 (5) “ “ 7/14 301760

AE 47 A 1384 1M 40 M 32 x 8 (4) “ “ 7/14 301800

AE 47 A 1384 1P 40 M 32 x 8 - “ “ 7/14 301761

AE 47 A 7384 3M 40* M 32 x 8 (4) “ “ 7/14 301762

AE 47 B 1366 1P 40 M 32 x 8 - “ — 7/14 301805

AE 47 B 7267 3P 40* M 54 x 8 - “ — 7/14 301763

AE 47 C 1386 1P 40 M 32 x 8 - — — 2/12 301803

AE 47 C 1387 1P 40 M 32 x 8 - — — 7/14 301799

AE 47 C 1394 1P 40 M 32 x 8 (6) — — 3/15 301764

AE 47 C 1397 1P 40 M 32 x 8 - — — 10/20 301765

AE 47 C 1398 1M 40 M 32 x 8 (4) (7) — — 2/12 301766

AE 47 C 7274 3M 40* B 54 x 8 (4) (3) — — 7/14 301767

AE 47 C 7368 3P 40* M 32 x 8 - — — 5/12 301804

AE 47 C 1393 1M 40 M 32 x 8 (4) (3) — — 0.5/3 301797

AE 47 D 1378 1M 40 M 32 x 8 (4) — “ 7/14 301768

AE 47 D 1385 1P 40 M 32 x 8 - — “ 5/20 301798

AE 57 B 1364 1M 50 M 32 x 8 (4) “ — 10/20 301769

AE 57 C 7373 3P 50* M 32 x 8 (1) — — 8/28 301806

AE 57 D 1356 1P 50 M 32 x 8 - — “ 2/12 301770

AE 67 B 7286 3P 80* M 54 x 8 - “ — 8/28 301771

AE 67 C 7285 3P 80* B 54 x 8 (3) — — 7/14 301812

AE 67 C 7298 3P 80* B 54 x 8 (3) (8) — — 7/12 301772

AE 67 C 7321 3M 80* M 32 x 8 (4) — — 0.5/3 301773

AE 67 C 7361 3P 80* M 32 x 8 (1) — — 8/28 301810

AE 67 D 7278 3P 80* B 54 x 8 - — “ 7/14 301811

AE 77 B 7291 3P 112* M 54 x 8 - “ — 8/28 301774

AE 77 C 7270 2P 112* B 54 x 8 (3) (1) — — 10/28 301832

AE 77 C 7380 2P 112* B 32 x 8 (1) — — 10/20 301833

AE 97 C 7296 3P 132* B 54 x 8 (3) — — 8/28 301794

AE 97 C 7297 3P 132* B 54 x 8 (3) (8) — — 7/12 301795

AE 97 C 7390 2P 132* M 32 x 8 (3) — — 0.5/3 301839

AE 97 C 7390 2M 132* M 32 x 8 (4) (3) — — 0.5/3 301838

AE 97 D 7355 2P 132* M 32 x 8 - — “ 2/12 301807

La serie AE es bitubo y monotubo. Con regulador de presión incorporado sin función de corte, lo cual permite la purga de aire por la canalización de la boquilla.Las bombas AE 87 se han convertido en AE 77. La brida 301301 y el adaptador 301310 se adaptan también a los modelos AE.

(1) Toma de presión en la parte alta - (2) Aspiración 1/8” hembra. Retorno 1/8” macho - (3) Salida boquilla más larga - (4) Monotubo - (5) Estanqueidad especial entrada/salida -

(6) Eje con 2 planos - (7) Diesel - (8) Keroseno - * con toma hidráulico

SERIE AS con electroválvula

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



AS 47 A 1536 1P 0500

40 M 32 x 8 - “ “ 7/14 301082

AS 47 A 1536 6P 0500

40 M 32 x 8 (12) “ “ 7/14 301925

AS 47 A 1564 1P 0500

40 M 32 x 8 (5) “ “ 7/12 301808

AS 47 A 1588 1P 0500

40 M 32 x 8 (5)

(11) “ “ 7/12

ver 301815

AS 47 A 1589 1P 0500

40 M 32 x 8 (10) “ “ 7/14 301813

AS 47 A 1590 1P 0200

40 M 32 x 8 (12) “ “ 7/14 301814

AS 47 A 1602 6P 0500

40 M 32 x 8 (5)

(11) “ “ 7/12 301815

AS 47 A 7432 3P 0500

40 B 54 x 8 (6) (3)

(9) “ “ 7/14 301081

AS 47 A 7432 3P 0145

40* B 54 x 8 (6) (3)

(9) “ “ 7/14 301926

AS 47 A 7436 3P 0500

40* M 54 x 8 - “ “ 7/14 301816

AS 47 A 7462 2M 0500

40* B 54 x 8 (3) (9) (13) (14)

“ “ 7/12 301817

AS 47 A 7462 2M 0145

40* B 54 x 8

(3) (4) (9)

(13)(14)

“ “ 7/12 301927

AS 47 A 7465 2M 0500

40* B 54 x 8 (3) (5)

(9) (15)

“ “ 7/12 301818

AS 47 A 7536 3P 0500

40* M 32 x 8 - “ “ 7/14 301819

AS 47 A 7564 3P 0500

40* M 32 x 8 (5) “ “ 7/12 301850

AS 47 A 7509 3P 0500

40* M 32 x 8 (2) (8)

(9) “ “ 7/16 301852

AS 47 A 7592 3P 0500

40* M 32 x 8 - “ “ 7/25 301820

AS 47 B 1537 6P 0500

40 M 32 x 8 - “ — 7/14 301084

AS 47 B 1537 1P 0260

40 M 32 x 8 (12) “ — 7/14 301928

AS 47 B 1537 1P 0310

40 M 32 x 8 (20) “ — 7/14 301929

AS 47 B 1551 1P 0500

40 M 32 x 8 (5) “ — 7/12 301821

AS 47 B 1605 1P 0500

40 M 32 x 8 (11) “ — 7/14 301822

AS 47 B 7445 3P 0500

40* B 54 x 8 (3) “ — 7/14 301823

(1) Aspiración / Retorno equipados 1/4 manguito Ø 8 boquilla equipada mamelón tubo Ø 4 - (2) Eje con 2 planos - (3) Modelo con brida - (4) 110 VAC - (5) Keroseno -

(6) Remplazado por kit AS - (7) Boquilla equipada mamelón -(8) Aspiración y Retorno 1/8 - (9) Boquilla larga - (10) Regulación presión rosca 4mm -

(11) Estanquidad especial entrada/salida - (12) 24 VAC - (13) Llegada 1/4NPTF lado regulador - (14) Monotubo - (15) Tapón acero en entrada - (16) Toma presión lado boquilla -

(17) Antihinchado - (18) Tornillo tapón toma presión - (19) 1425 rev/min - (20) 24 VDC - * Con toma hidráulico

R R


Bombas de gasóleo

88

SERIE AS con electroválvula


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



AS 47 C 1538 1P 0500

40 M 32 x 8 - — — 7/14 301086

AS 47 C 1538 (110V)

40 M 32 x 8 (4) — — 7/14 301090

AS 47 C 1538 1P 0200

40 M 32 x 8 (12) — — 7/14 301932

AS 47 C 1554 1P 0500

40 M 32 x 8 (5)

(10) — — 7/12 301846

AS 47 C 1569 1P 0500

40 M 32 x 8 - — — 7/14 301847

AS 47 C 1578 1P 0500

40 M 32 x 8 - — — 7/25 ver

301829

AS 47 C 1581 1P 0500

40 M 32 x 8 (5) — — 7/12 ver

301846

AS 47 C 1582 1P 0500

40 M 32 x 8 (5)

(16) — — 7/12 301826

AS 47 C 1587 1P 0500

40 M 32 x 8 (5) (2) — — 7/25 301827

AS 47 C 1601 1P 0500

40 M 32 x 8 (17) — — 7/14 ver

301086

AS 47 C 1603 3P 0500

40 M 32 x 8 (7)

(10) (11)

— — 7/14 ver

301086

AS 47 C 1604 6P 0500

40 M 32 x 8 (11) — — 7/25 301829

AS 47 C 1607 1P 0500

40 M 32 x 8 (10) (11)

— — 7/12 ver

301846

AS 47 C 7434 3P 0500

40 B 54 x 8 (6) (3)

(9) — — 7/14 301841

AS 47 C 7434 3P 0260

40* B 54 x 8 (12)

(3) (9) — — 7/14 301933

AS 47 C 7438 3P 0500

40 M 54 x 8 (6) — — 7/14 301843

AS 47 C 7444 3P 0500

40 B 54 x 8 (6) (3) — — 7/14 301085

AS 47 C 7451 3M 0500

40* B 54 x 8 (3) (5)

(9) (14)

— — 7/12 301848

AS 47 C 7461 3P 0500

40* B 54 x 8 (3) (9) — — 10/20 301845

AS 47 C 1538 6P 0500

40* M 32 x 8 - — — 7/14 301086

AS 47 C 7554 3P 0500

40 M 32 x 8 (5) — — 7/12 301835

AS 47 D 1539 1P 0500

40 M 32 x 8 - — “ 7/14 301088

AS 47 D 1539 1P 0200

40 M 32 x 8 (12) — “ 7/14 ver

301086

AS 47 D 1550 1P 0500

40 M 32 x 8 - — “ 7/25 301083

AS 47 D 1557 1P 0500

40 M 32 x 8 (2) — “ 7/22 301849

AS 47 D 1562 1P 0500

40 M 32 x 8 (5) — “ 7/12 301836

AS 47 D 1573 1M 0500

40 M 32 x 8 (14) (18)

— “ 7/12 301837

AS 47 D 1573 1M 0100

40 M 32 x 8 (4)

(14) (18)

— “ 7/12 301935

BOMBAS DE GASÓLEO

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



AS 47 D 1586 1P 0500

40 M 32 x 8 (2) (5) — “ 7/25 301840

AS 47 D 1597 1M 0500

40 M 32 x 8 (5) — “ 7/12 301842

AS 47 D 1580 1P 0500

40 M 32 x 8 (8) — “ 7/14 301080

AS 47 D 7435 3P 0500

40 B 54 x 8 (6) (3)

(9) — “ 7/14 301087

AS 47 D 7439 3P 0500

40 M 54 x 8 (6) — “ 7/14 301844

AS 57 A 1606 1P 0500

58 M 32 x 8 (11) (19)

“ “ 7/14 301854

AS 57 A 7591 3P 0500

40* M 32 x 8 - “ “ 7/14 301855

AS 57 B 1585 1P 0500

40 M 32 x 8 - “ — 7/14 301856

AS 57 B 7442 3P 0500

40 B 54 x 8 (9) “ — 7/14 301857

AS 57 C 1544 1P 0500

58 M 32 x 8 - — — 7/14 301091

AS 57 C 1583 1P 0500

58 M 32 x 8 (5) — — 7/12 301858

AS 57 C 7441 3P 0500

58 B 54 x 8 (6) (3)

(9) — — 7/14 301093

AS 57 C 7467 3P 0500

58* B 54 x 8 (3) (9) (10)

— — 7/14 301859

AS 67 A 7463 3P 0500

82* B 54 x 8 (3) “ “ 10/15 301865

AS 67 A 7466 3P 0500

82* B 54 x 8 (3) (9) “ “ 10/15 301866

AS 67 B 1575 1P 0500

82 M 32 x 8 - “ — 10/15 301863

AS 67 B 1584 1P 0500

82 M 32 x 8 - “ — 11/20 301867

AS 67 B 7449 3P 0500

82* B 54 x 8 (3) (9) “ — 10/15 301868

AS 67 C 1570 1P 0500

82 M 32 x 8 - — — 10/15 301862

AS 67 C 7446 3P 0500

82* M 54 x 8 (5) — — 10/14 301860

AS 67 C 7456 3P 0500

82* B 54 x 8 (3) (9) — — 10/15 301861

La serie AS tiene un regulador de presión con función de corte. Orden por electroválvula de deri-vación integrada en el circuito de la boquilla. Las bombas con trama pueden ver su utilización multiplicada por 2 o por 4 añadiendo sea una brida, sea un cuello. Esta simplificación disminuye los stocks y aumenta las posibilidades de reparación.

(1) Aspiración / Retorno equipados 1/4 manguito Ø 8 boquilla equipada mamelón tubo Ø 4 - (2) Eje con 2 planos - (3) Modelo con brida - (4) 110 VAC - (5) Keroseno -

(6) Remplazado por kit AS - (7) Boquilla equipada mamelón -(8) Aspiración y Retorno 1/8 - (9) Boquilla larga - (10) Regulación presión rosca 4mm

(11) Estanquidad especial entrada/salida - (12) 24 VAC - (13) Llegada 1/4NPTF lado regulador - (14) Monotubo - (15) Tapón acero en entrada - (16) Toma presión lado boquilla -

(17) Antihinchado - (18) Tornillo tapón toma presión - (19) 1425 rev/min - (20) 24 VDC - * Con toma hidráulico

R



WWW.DRACSL.COM 89

KIT DE TRANSFORMACIÓN Bomba AS en bomba AN

PRINCIPIO DE MONTAJE:Cerrar la llegada de Gasoil, cortar la alimentación eléctrica y desmontar la bobina.* Desmontar la bobina “A”* Desmontar la placa “B”* Sacar el núcleo “C”* poner el kit “D” en su lugar* Colocar la placa “B”* Poner el quemador en marcha y verificar la estanqueidad

SERIE AT con 2 electroválvulas


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



AT2 45 A 9547 2P 0500

46* M 32 x 8 (2) “ “ 8/25 301132

AT2 45 A 9574 2P 0500

46* M 32 x 8 (1) (2)

(4) “ “ 8/25 301899

AT2 45 C 9541 2P 0500

46* M 32 x 8 (2) — — 8/25 301120

AT2 45 C 9563 2P 0500

46* M 32 x 8 (1) (2) — — 8/25 301122

AT2 45 C 9594 2P 0500

46* M 32 x 8 (2) (5) — — 8/25 301900

AT2 45 D 9544 2P 0500

46* M 32 x 8 (2) — “ 8/25 301121

AT2 45 D 9555 2P 0500

46* M 32 x 8 (2) — “ 8/25 301121

AT2 45 D 9584 2P 0500

46* M 32 x 8 (2) (4) — “ 8/25 301901

AT2 55 C 9549 2P 0500

65* M 32 x 8 (2) — — 8/25 301125

AT2 55 C 9571 2P 0500

65* M 32 x 8 (2) (6)

(7) — — 8/25 301902

AT2 55 C 9572 2P 0500

65* M 32 x 8 (2) (8) — — 8/25 301903

AT2 65 A 9577 2P 0500

87* M 32 x 8 (2) “ “ 8/25 301126

AT2 65 B 9587 2P 0500

87* M 32 x 8 (2) “ — 8/25 301907

AT2 65 C 9556 2P 0500

87* M 32 x 8 (2) — — 8/25 301908

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



AT2 65 C 9579 2P 0500

87* M 32 x 8 (2) (6)

(9) — — 2/15 301909

AT2 65 D 9582 2P 0500

87* M 32 x 8 (2)(9) — “ 2/15 301910

AT2 75 B 9591 2P 0500

112* M 32 x 8 (2) “ — 8/25 301911

AT2 75 C 9583 2P 0500

112* M 32 x 8 (2) — — 8/25 301912

AT2 75 C 9593 2P 0500

112* M 32 x 8 (2) (6)

(7) — — 8/25 301913

AT2 95 B 9592 2P 0500

132* M 32 x 8 (2) “ — 8/25 301775

AT2 95 C 9576 2P 0500

132* M 32 x 8 (2) — — 8/25 301776

AT2 95 C 9585 2P 0500

132* M 32 x 8 (2)(3) — — 2/25 301777

AT3 45 A 9559 2P 0500

46* M 32 x 8 (2) “ “ 8/25 301133

AT3 45 C 9558 2P 0500

46* M 32

x 8 (2) — — 8/25 301135

AT3 45 D 9546 2P 0500

46* M 32

x 8 (2) — “ 8/25 301130

AT3 45 B 9575 2P 0500

46* M 32 x 8 (2) “ — 8/25 301134

AT3 55 C 9550 2P 0500

65* M 32 x 8 (2) — — 8/25 301131

AT3 55 D 9564 2P 0500

65* M 32 x 8 (2) — “ 8/25 301778

AT3 65 D 9568 2P 0500

85* M 32 x 8 (2) — “ 8/25 301779

La serie AT se caracteriza por 2 llamas de funcionamiento con corte en linea asegurado por una electroválvula incorporada. El pasaje baja presión - alta presión se realiza por una segunda electroválvula integrada.La serie AT3 tiene 2 llamas de funcionamiento y un corte en linea. Tiene también, en la tapa, una toma de presión especial correspondiente a lapresión entregada a la boquilla en modo alta presión o a la presión de descarga en modo baja presión.

SERIE AP con electroválvulacon dos presiones

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



AP 47 A 1593 1P 0500

40 M 32 x 8 (1)(2)

(3)“ “ 3/28 301100

AP 47 A 7553 3P 0500

40* M 32 x 8 - “ “ 3/28 301102

AP 47 A 7555 3P 0500

40* M 32 x 8 - “ “ 3/28 301103

AP 47 B 7561 3P 0500

40* M 32 x 8 - “ — 3/28 301099

AP 47 C 1511 1P 0500

40 M 32 x 8 (4) — — 3/28 301096

R

(1) Aspiración / Retorno 1/8” - salida boquilla 1/8” macho por tubo Ø4 - (2) Caudal indicado en modo AP - (3) Conexión aspiración/retorno M16 - (4) Eje con 2 planos - (5) regulación AP lado

boquilla - (6) Salida boquilla especial - (7) Tapón bypass dentro aspiración - (8) Testado a 28 bars - (9) Keroseno - *toma hidráulico


Bombas de gasóleo

90

SERIE AP con electroválvula con dos presiones


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



AP 47 C 7460 3P 0500

40* B 54 x 8 (2) (5) — — 3/28 301097

AP 47 C 7556 3P 0500

40* M 32 x 8 - — — 3/28 301098

AP 57 A 1595 1P 0500

58 M 32 x 8 (3) “ “ 3/28 301780

AP 57 A 7549 3P 0500

58* M 32 x 8 - “ “ 3/28 301095

AP 57 B 1576 3P 0500

58 M 32

x 8 - “ — 3/28 301781

AP 57 C 7443 3P 0500

58* B 54 x 8 (2) (5) — — 3/28 301094

AP 57 C 7545 3P 0500

58* M 32

x 8 - — — 3/28 301092

AP 67 A 1594 1P 0500

82 M 32 x 8 (3) “ “ 5/28 301108

AP 67 C 7458 3P 0500

82* M 54 x 8 - — — 5/28 301107

AP 67 C 7559 3P 0500

82* M 32 x 8 - — — 5/28 301109

AP2 45 C 9560 1P 0500

46* M 32 x 8 - — — 8/25 301782

AP2 45 C 9569 1P 0500

46* M 32 x 8 (4) — — 8/25 301940

AP2 45 D 9566 1P 0500

46* M 32 x 8 - — “ 4/25 301941

AP2 55 B 9567 1P 0500

65* M 32 x 8 (4) “ — 8/25 301942

AP2 65 B 9523 1P 0500

87* M 32 x 8 - “ — 4/25 301783

AP2 65 C 9511 1P 0500

87* M 32 x 8 - — — 4/25 301784

AP2 75 C 9562 1P 0500

112* M 32 x 8 (4) — — 8/25 301785

AP2 95 C 9590 1P 0500

132* M 32 x 8 - — — 8/25 301943

AP3 45 C 9510 1P 0500

46* M 32 x 8 - — — 4/25 301101

La serie AP dispone de una electroválvula incorporada que permite obtener 2 presiones de fun-cionamiento. Las gamas AP2 y AP3 llevan la misma tecnología que las AT2 y AT3, pero no poseen la función de corte.

BOMBAS DE GASÓLEO

(1) Aspiración/Retorno G1/8 - (2) Boquilla larga - (3) Tapón de boquilla especial -(4) Eje con 2 planos - (5) Modelo con brida - * Toma hidráulico

SERIE D sin electroválvula

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



D 45 B 7347 3P 54 M 32 x 8 (4) “ — 10/28 301114

D 45 B 7388 3P 54 M 32 x 8 (11) “ — 0.5/3 301786

D 45 A 7348 3P 54 M 32 x 8 (5) (6) “ “ 10/28 301140

D 45 C 7281 3P 54 B 54 x 8 (5) (3) (7) (8)

— — 10/28 301119

D 45 C 7374 3P 54 B 54 x 8 (3) (8) — — 10/28 301115

D 45 C 7389 3PF

54 M 32 x 8 (9) — — 10/28 301112

D 47 A 7383 3P 54 M 32 x 8 (10) (11)

“ “ 7/25 301116

D 47 D 7352 3P 54 M 32 x 8 (10) (14)

— “ 10/28 301787

D 55 C 7382 3P 72 M 32 x 8 (12) — — 10/28 301113

D 57 A 7271 3P 72 B 54 x 8 (5) (7) (11)

“ “ 10/28 301788

D 57 A 7354 3P 72 M 32 x 8 (11) “ “ 10/28 301789

D 57 B 7288 3P 72 M 54 x 8 (11) “ — 10/28 301790

D 57 C 7273 3P 72 B 54 x 8 (5) (7) (11)

— — 10/28 301110

D 57 C 7372 3P 72 M 32 x 8 (8)

(12) — — 10/28 301111

D 67 A 7276 3P 97 B 54 x 8 (3) (5)

(7) “ “ 10/28 301117

D 67 A 7280 3P 97 M 54

x 8

(2) (10) (13)

“ “ 16/28 301118

D 67 A 7289 3P 97 B 54 x 8 (2) (5)

(7) (15)

“ “ 10/28 301791

D 67 C 7284 3P 97 B 54 x 8 (2) (7) (11)

— — 10/28 301792

D 67 C 7379 3P 97 M 32

x 8 (3) — — 10/28 301793

Serie destinada al gasoil de viscosidad elevada. Equipada de un regulador de presión regulable sin función de corte.

(2) Tapa con cavidad para resistencia calefactora (modelo con corte) - (3) Toma vacuomyro.G 1/4” en la tapa lado regulador -

(4) Toma vacuomyro.G 1/8” en el cuerpo lado regulador - (5) Boquilla larga -(6) Tapón boquilla especial - (7) Modelo con brida - (8) Toma hidráulico en la parte alta -

(9) Rosca regulación presión 4mm BTR - (10) Función de corte - (11) Toma vacuomyro.G 1/8” en la tapa lado regulador -

(12) Toma vacuomyro.G 1/8” en tapa lado boquilla - (13) Entrada en la tapa - (14) Conexión.Aspiración/Retorno M14 - (15) Toma vacuomyro.G 1/4” en tapa lado boquilla

R R



WWW.DRACSL.COM 9�

SERIE J sin electroválvula


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



J4 CAC 1000 5P 110 B 54 x 11,11 (3) “ “ 10/21 301011

J4 CBC 1000 5P 110 B 54 x 11,11 (3) “ — 10/21 301012

J4 CCC 1000 5P 110 B 54 x 11,11 (3) — — 10/21 301013

J4 CDC 1000 5P 110 B 54 x 11,11 (3) — “ 10/21 301014

J6 CAC 1000 5P 205 B 54 x 11,11 (1) (3) “ “ 10/21 301021

J6 CAC 1002 5P 205 B 54 x 11,11 (1) (4)

(3) “ “ 10/21 301917

J6 CBC 1000 5P 205 B 54 x 11,11 (1) (3) “ — 10/21 301022

J6 CCC 1000 5P 205 B 54 x 11,11 (1) (3) — — 10/21 301023

J6 CCC 1002 5P 205 B 54 x 11,11 (1) (3)

(4) — — 10/21 301918

J6 CDC 1000 5P 205 B 54 x 11,11 (1) (3) — “ 10/21 301024

J6 CAC 1001 5P 205 B 54 x 11,11 (1) (3) “ “ 10/21 301025

J6 CCC 1001 5P 205 B 54 x 11,11 (1) (3) — — 10/21 301026

J7 CAC 1001 4P 300 B 54 x 11,11 (2) (3) “ “ 10/21 301181

J7 CCC 1001 4P 300 B 54 x 11,11 (2) (3) — — 10/21 301183

J7 CCC 1002 4P 300 B 54 x 11,11 (2) (3)

(4) — — 10/21 301919

La serie J posee un regulador de presión. Cubre las aplicaciones desde 2,8 hasta 200 cst. Los modelos 1000 necesitan racores cónicos, los modelos 1001 y 1002 tienen racores cilíndricos. Todos los modelos vienen con brida. Las series 1000 y 1001 con función de corte y la 1002 sin función de corte.Nota : Serie 1000 = racor aspiración y retorno 1/4” - Boquilla 1/8” Serie 1001 = racor aspiración y retorno 1/2 gas - Boquilla 1/4” gas.

(1) La bomba J6 remplaza la bomba H6 (2) La bomba J7 remplaza la bomba H7(3) Modelo con brida (4) Sin función de corte

SERIE AJ sin electroválvula


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



AJ4 AC 1000 2P 110 B 54 x 11,11 (1) “ “ 10/20 301601

AJ4 CC 1000 2P 110 B 54 x 11,11 (1) — — 10/20 301611

AJ4 DC 1000 3P 110 B 54 x 11,11 (1) — “ 10/20 301613

AJ4 CE 1002 2P 110 B 54 x 11,11 (1) (3) — — 10/30 301612

AJ6 AC 1000 2P 200 B 54 x 11,11 (1) “ “ 10/20 301651

AJ6 AE 1002 2P 200 B 54 x 11,11 (1) (3) “ “ 10/30 301914

Modelo Caudal l/h a


M=CuelloB=Brida



AJ6 AE 1012 3P 200 B 54 x 11,11 (1) (3)

(4) “ “ 10/30 301915

AJ6 CC 1000 3P 200 B 54 x 11,11 (1) — — 10/20 301661

AJ6 CC 1002 3P 200 B 54 x 11,11 (1) (3) — — 10/20 301662

AJ6 CC 1003 2P 200 B 54 x 8 (1) (2) — — 10/20 301663

AJ6 CE 1002 3P 200 B 54 x 11,11 (1) (3) — — 10/30 301664

AJ6 DC 1000 2P 200 B 54 x 11,11 (1) — “ 10/20 301671

AJ6 DE 1002 2P 200 B 54 x 11,11 (1) (3) — “ 10/30 301916

La serie AJ ha sido realizada a partir de la serie A70, pero con un alojamiento y un filtro de bomba más grandes para responder a una capacidad mayor. Esta bomba tiene las mismas dimensiones de cuello y de eje que las bombas J y H, y puede, gracias a este, reemplazarlas.La función de corte está asegurada en los modelos 1000 y 1003, pero no en los modelos 1002.

(1) Modelo con brida - (2) Modelo especial con eje Ø 8 - (3) Sin función de corte - (4) Cuello 11,11 corto

SERIE E con electroválvula para FUEL MEDIO

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida



E4 NA 1001 6P 130 B 54 x 11,11 (3) (4) “ “ 14/30 301151

E4 NA 1069 6P 130 B 54 x 11,11 (3) (4) (5) (6)

“ “ 14/30 301152

E4 NA 1070 6P 130 B 54 x 11,11 (3) (4)

(6) “ “ 16/28 301921

E4 NC 1001 6P 130 B 54 x 11,11 (3) (4) — — 14/30 301153

E4 NC 1069 6P 130 B 54 x 11,11 (3) (4) (5) (6)

— — 14/30 301155

E4 ND 1001 6P 130 B 54 x 11,11 (3) (4) — “ 14/30 301154

E6 NA 1001 6P 228 B 54 x 11,11 (3) (4) “ “ 14/30 301161

E6 NA 1069 6P 228 B 54 x 11,11 (3) (4) (5) (6)

“ “ 14/30 301145

E6 NA 1070 6P 228 B 54 x 11,11 (3) (4)

(6) “ “ 16/28 301922

E6 NB 1001 5P 228 B 54 x 11,11 (3) (4) “ — 14/30 301162

E6 NC 1001 6P 228 B 54 x 11,11 (1) (2)

(4) — — 14/30 301166

E6 NC 1001 6P 228 B 54 x 11,11 (1) (3)

(4) — — 14/30 301163

R

R

R


Bombas de gasóleo

92

PRENSA ESTOPAS -GUARNICIÓN DE ESTANQUEIDAD

Descripción Foto Código

Tipo AN - AS - AE - AL - AT - D - AP (ref.SUNTEC 991515/991511) 1 301391

Tipo AJ (ref.SUNTEC 270202) 1 301342

Tipo J - H - E 1000/1001 (ref.SUNTEC 993473) 2 301340

Tipo E 1063/1069 (ref.SUNTEC 132632) 2 301362

Tipo T Revisión 3 conjunto junta de eje (ref.SUNTEC 991911) 3 301383

Tipo T Revisión 4/5 kit de reparación (ref.SUNTEC 1914462) 3 301380

Tipo TA Revisión 1 y 3 junta de eje + freno de eje (ref.SUNTEC 992011) 3 301382

Tipo TA Revisión 2/4/5 kit de reparación (ref.SUNTEC 2014462) 3 301381

Eje Tipo E4 1063/1069 (ref.SUNTEC 993009) 4 301363

Eje Tipo E6 - E7 1063/1069 (ref.SUNTEC 993010) 4 301364

Llave de prensa estopas Ø 4 mm entre ejes 25 mm J - H - E(ref.SUNTEC 27005)

5 301370

SERIE E con electroválvula para FUEL MEDIO


y �0 bar

M=CuelloB=Brida



E6 NC 1069 6P 228 B 54 x 11,11 (3) (4) (5) (6)

— — 14/30 301165

E6 ND 1001 6P 228 B 54 x 11,11 (3) (4) — “ 14/30 301164

E7 NA 1001 5P 340 B 54 x 11,11 (3) (4) “ “ 14/30 301171

E7 NA 1002 6P 340 B 54 x 11,11 (3) (4)

(5) “ “ 14/30 301923

E7 NA 1069 5P 340 B 54 x 11,11 (3) (4) (5) (6)

“ “ 14/30 301170

E7 CC 1001 5P 340 B 54 x 11,11 (2) (4) — — 14/30 301174

E7 NC 1001 5P 340 B 54 x 11,11 (1) (3)

(4) — — 14/30 301173

E7 NC 1069 5P 340 B 54 x 11,11 (3) (4) (5) (6)

— — 14/30 301175

E7 NC 1070 6P 340 B 54 x 11,11 (3) (4)

(6) — — 14/30 301924

La serie E es sólida y fiable, concebida para la utilización de fuel medio y pesado, pero también se puede utilizar con fuel ligero de una viscosidad mínima de 1,2°E (2,8 cSt). El modelo 1069 está previsto para fuel precalentado, temperatura máxima 120°C. La versión actual 1069 tiene una tapa que permite la entrada de un cartucho calefactor.Serie 1001 con función de corte.Serie 1069 sin función de corte.

(1) Para OERTLI E6CC y E7CC (2) Filtro 170µm (3) Filtro 550µm (4) Modelo con brida

(5) Sin función de corte (6) Tapa con cavidad para calefacción

BOMBAS DE GASÓLEO

SERIE TA para FUEL PESADO YLIGERO con regulador de presión

ModeloCaudal l/h2800 tr/mn

y �0 bar

M=CuelloB=Brida

Ø ejeRotación Presión Código

TA2 A 4010 5 500 B 54 x 12* “ 7/40 301270

TA2 C 4010 5 500 B 54 x 12* — 7/40 301271

TA3 A 4010 5 750 B 54 x 12* “ 7/40 301272

TA3 C 4010 5 750 B 54 x 12* — 7/40 301273

TA4 A 4010 5 1000 B 54 x 12* “ 7/40 301274

TA4 C 4010 5 1000 B 54 x 12* — 7/40 301275

TA5 A 3010 5 1350 B 54 x 12* “ 7/30 301276

TA5 C 3010 5 1350 B 54 x 12* — 7/30 301277

Cuello Ø 54, entre ejes brida : 125mm - Eje Ø 12mm* con bridaNOTA : Estas bombas pueden ser equipadas de un dispositivo de precalentamiento.Para fuel ligero y pesado, viscosidad mínima de 4 cSt, máxima de 800 cSt, temperatura 140° bajo 40 bar, excepto para T5 y TA5: 30 bar

SERIE T para FUEL PESADOY LIGERO sin regulador de presión

ModeloCaudal l/h a


M=CuelloB=Brida

Ø ejeRotación Presión Código

T2 A 105 1400 B 70 x 20 (1) “ Maxi 40 301250

T2 C 105 1400 B 70 x 20 (1) — Maxi 40 301251

T3 A 105 2000 B 70 x 20 (1) “ Maxi 40 301252

T3 C 105 2000 B 70 x 20 (1) — Maxi 40 301253

T4 A 105 2780 B 70 x 20 (1) “ Maxi 40 301254

T4 C 105 2780 B 70 x 20 (1) — Maxi 40 301255

T5 A 105 3930 B 70 x 20 (1) “ Maxi 40 301256

T5 C 106 3930 B 70 x 20 (1) — Maxi 40 301257

(1) Con brida - Sin regulador de presión. Cuello Ø 70 mm - entre ejes brida : 150 mm - eje Ø 20 mm - Serie 104 reemplazada por 105

NOTA : Estas bombas se pueden equipar de un dispositivo de precalentamiento y no llevan tor-nillo by-pass. Presión máxima 30 bar.

ACCESORIOS BOMBAS SUNTEC

�

2

3 4

5

R R

R



WWW.DRACSL.COM 93

JUNTAS DE TAPA DE BOMBAS


Junta AJ (pièce d’origine) (ref.SUNTEC 270112) 1 301436

Junta J - H - E (ref.SUNTEC 110441/135803) 2 301411

Junta J - H - E 2 301412

Junta A1 - A2 3 301420

Junta AN - AS - AE - AL - AP - AT (ref.SUNTEC 3759811/991523)AN/AE/AS/AP 47-57-67 serie 7000 rev.2 tapa de fundiciónAN/AE 77-97 serie 7000 rev.2 tapa de fundiciónAN/AE/AS/AP 47-57-67 serie 7000 rev.3 y 5AN/AE/AS/AP 47-57-67 serie 1000 rev.1 y 5AL/ALE/A2L/AR 35-55-65 serie 9000 rev.1-2-5AT2/AT3 45-55-65 serie 9000 rev.1-2-5AP2/AP3 45-55-65 serie 9000 rev.1AN/AE 77-97 serie 7000 rev.3AL/A2L/AR/AT2 75-95 serie 9000 rev.2 y 5AP2 75-95 serie 9000 rev.1 nueva tapa de aluminio 82 (0.65mm)

4 301433

Junta AN - AS - AE - AP (ref.SUNTEC 991524)AN/AE/AS/AP 47-57-67 serie 7000 rev.4 y 6 tapa planaAN/AE/AS/AP 47-57-67 serie 1000 rev.4 y 6 tapa planaAL/ALE 35-55-65 serie 9000 rev.4-6AT2-AT3 45-55-65 serie 9000 rev.4 y 6AP2/AP3 45-55-65 serie 9000 rev.4 y 6nueva tapa plana

4 301434

Kit tapa AN - AS - AE - AL - AP - AT rotación A-D(serie 35-45-55-65-47-57-67 Rev 2-3) (ref. SUNTEC 991475)

5 301580

Kit tapa AN - AS - AE - AL - AP - AT rotación B-C(serie 35-45-55-65-47-57-67 Rev 2-3) (ref.SUNTEC 991476)

5 301581

Kit tapa AN-AE-AP2-AT2-AL-ALE-A2L-AR rotación B-C(serie 75-95-77-97 Rev 3) (ref.SUNTEC 991509)

5 301582

�

2

3

4

5

FILTROS DE BOMBAS


AN/AS/AE/AP serie 47-57-67 serie 7000 rev.3-4-5-6 tapa alu(ref.SUNTEC 3715741)

2 301561

AN/AS/AE/AP 47-57-67 serie 1000 rev.1-4-5-6 sin resalteAL/ALE/A2L/AR/AT2/AT3/AP2/AP3 serie 9000 rev. 1-2-4-5-6 (ref.SUNTEC 3715741)

2 301561

AN/AE 87 revisión 2 (ref.SUNTEC 3715736) 3 301562

AN/AE 77-97 serie 7000 revisión 2 (ref.SUNTEC 3715732) 4 301563

A1/A2/AN/AS/AE/AP serie 47-57-67 rev. 2 (ref.SUNTEC 3715735/3715732)

4 301563

FILTROS DE BOMBAS


AJ 39 mm (ref.SUNTEC 270087) 5 301565

J - H - E Filtro “C”-170µ 55mm (ref.SUNTEC 134423) 5 301540

E Filtro “N”-550µ (ref.SUNTEC 134433) 5 301550

AN/AE 77 y 97 serie 700 rev. 3 (ref. SUNTEC 3715750) - AL/A2L/AR/AT2 75-95 serie 9000 rev. 2 y 5 - AP2 75-95 serie 9000 rev.1

- 301566

D revisión 3 (ref.SUNTEC 3715747) - 301567

D revisión 2 (ref.SUNTEC 3715737) - 301568

ELECTROVÁLVULAS de BOMBA


Electroválvula completa. Todos modelos AS a 220 volt(ref.SUNTEC 991435)

1 301470

Electroválvula completa. Todos modelos AS a 110 volt(ref.SUNTEC 991431)

1 301473

Electroválvula completa. Bomba AP a 220 volt para 47/57/67(ref.SUNTEC 991455)

1 301472

Electroválvula completa. Bomba AL a 220 volt revisión 2(ref.SUNTEC 3713798 / 991502)

1 301468

Electroválvula completa AT 2/3 rot.A/D revisión 2(ref.SUNTEC 3713798 / 991503)

2 301466

Kit electroválvula AP 2/3 rot.B/C (ref.SUNTEC 991489) 2 301474

BOBINA DE ELECTROVÁLVULA de BOMBA


Bobina de electroválvula a 220 volt (ref.SUNTEC 3713798) 301478



Bobina de electroválvula a 24 volt continuo (ref.SUNTEC 371818) 301481

CONECTOR DE ELECTROVÁLVULA de BOMBA


Conector AMP con cable 3 hilos de 0,40 m, para válvulas Rapa, electroválvulas Suntec

803030

Conector AMP con cable 3 hilos de 0,80 m, para válvulas Rapa, electroválvulas Suntec

803029



Bombas de gasóleo

94

BRIDAS - MANGUITOS -PROLONGADOR PARA BOMBA


Brida de fijación estandar 2 hoyos entre ejes 92 mm(ref.SUNTEC 132752)

1 301300

Brida de adaptación para transformar una bomba de cuello de 32 sin brida a una de cuello de 54 con brida (ref.SUNTEC 3719003)

2 301301

Manguito para pasar de cuello de Ø 32 mm a cuello Ø 54 mm(ref.SUNTEC 3759833)

3 301310

Prolongador para conseguir eje de Ø11,11 en bomba de eje Ø 8 mm (ref.SUNTEC 3754737)

4 601130


KIT DE TRANSFORMACIÓN de BOMBA


Kit de transformación bomba AU en AE (ref.SUNTEC 991401) 301589

Kit de transformación bomba AS en AN (ref.SUNTEC 991400) 301590

Tornillo by-pass para AN-AS-AL-AP-AT-D (ref.SUNTEC 3779858) 301469

PRECALENTADOR Y REGULADOR DE BOMBA


Precalentador adaptable en la tapa de bombas de fuel pesado de la versión E 1069.T/TA

1 404956

Regulador completo bomba J 1069.T/TA (ref.SUNTEC 991410) 2 301450

Regulador baja presión reemplaza para la serie AJ revisión 2, el regulador de origen para obtener una zona de reglaje de 0,7 a 3 bar (ref.SUNTEC 270716)

3 301452

Regulador baja presión reemplaza para las series AN-AS-AE-AL-AT-AP revisión 2, el regulador de origen para obtener una zona de reglaje de 0,7 a 3 bar (ref.SUNTEC 991500)

3 301453

� 2 3 4

� 2 3

BOMBAS DANFOSS

SERIE MS �0 - MS �2

Modelo ParticularidadCaudal l/h a2800 rev/min

y �0 bar

Ø Cuelloy eje

en mmRotación Salida

boquilla Código

MS 10R5 - 071G0124

- 50 32x8 “ —“ 303077

MS 12 EL3 - 071G0140

- 50 32x8 — “ 426240

Nota : Pasaje de bitubo a monotubo y viceversa automatico para MS 10 y MS 12

SERIE MS �2 con 2 electroválvulasLas bombas de la serie MS 12 E están reemplazadas por la serie BFP 52 E.Las bombas MS 12 que no controlan el hidráulico de la clapeta de aire se reemplazan por la serie BFP 52 E.Las bombas MS 12 que controlan el hidráulico de la clapeta de aire se reemplazan como indica-mos a continuación:


MS 12 R3 (remplazada) 301134

MS 12 L3 (remplazada) 301135

MS 12 R5 (remplazada)301126

+602028

MS 12 L5 (remplazada) 301131

SERIE RS / RSA sin electroválvula

ModeloCaudal l/h a


Ø Cuelloy eje


boquillaEje* Código

RS / RSA 28 -070 5372

45 54x10 “ “ C 303021

RS / RSA 28 -070 L5372

- - — — C 303022

RS / RSA 28 -070 L5382

45 54x11,11 — — L 303024

RS / RSA 28 -070 5332

45 54x8 “ — C 303025

RS / RSA 28 -070 L5332

- - — — C 303026

RS / RSA 40 -070 3232

75 54x10 “ — C 303031

RS / RSA 40 -070 L3232

- - — — C 303032

RS / RSA 40 -070 3242

75 54x11,11 “ — L 303033

RS / RSA 40 -070 L3242

- - — — L 303034

RS / RSA 60 -070 L3352

- - — — C 303042

RS / RSA 60 -070 3362

100 54x11,11 “ — L 303043

RS / RSA 60 -070 L3362

- - — — L 303044

RSA 95 - 70 L3482

182 54x11,11 — — L 303054

RSA 125 - 70 3412

274 54x11,11 “ — L 303093

RSA 125 - 70 L3412

274 54x11,11 — — L 303094

* C = eje corto L = eje largo.Aplicación:La bomba de gasoil Danfoss Tipo RSA es una bomba universal y de funcionamiento seguro, conce-bida sobre la base de las bombas RS robustas. Las bombas RSA vienen con válvula hidráulica de reglaje y de cierre concebida para los quemadores de una, dos o más llamas.



WWW.DRACSL.COM 95

SERIE BFP 20 sin electroválvula

Modelo Caudala �0 bar

Ø Cuelloy eje


boquilla Código

BFP 20 R3 - 071N0169 45 32x8 “ —“ 303430

BPF 20 L3 - 071N0168 (Klockner)

45 32x8 — —“ 303431

BFP 20 R5 - 071N0129 70 32x8 “ —“ 303432

BFP 20 L5 - 071N0126 70 32x8 — —“ 303433

El reglaje de presión escogido está en función del lugar donde se encuentra el regulador de presión.Reglaje frontal 7 a 15 barReglaje lateral 7 a 20 bar

SERIE BFP 2�/4� con electroválvula


Ø Cuelloy eje


boquilla Código

BFP 21 R3 - 071N0171/0255Bentone, Klockner

45 32x8 “ —“ 303400

BPF 21 L3 - 071N0170 Chappée

45 32x8 — —“ 303401

BPF 41 L3 - 071N0174 Bentone, Chappée, Viessmann

45 32x8 — — 303420

BFP 21 R5 - 071N0173 70 32x8 “ —“ 303402

BFP 21 L5 - 071N0172 70 32x8 “ —“ 303403


SERIE BFP 52 con 2 electroválvulas


Ø Cuelloy eje


boquilla Código

BFP 52 E R3 - 071N2203 45 32x8 “ — 303434

BPF 52 E L3 - 071N2264 45 32x8 — — 303435

BFP 52 E R5 - 071N2204 70 32x8 “ — 303436

BFP 52 E L5 - 071N2202 70 32x8 — — 303437


SERIE BFP 2� con electroválvulay función antigoteo


Ø Cuelloy eje


boquilla Código

BFP 21 L3LE - 071N2113 45 32x8 — — 430755

Esta bomba se puede utilizar con u na boquilla especial Danfoss OD-LE para obtener un sistema antigoteo eficaz. Reglaje frontal 7 a 16 bar.

NOTAS SOBRE LAS BOMBAS BFP

Las series 20 - 21 - 41 son para quemadores domésticos de pequeña potencia (hasta 500 KW). Pueden sustituir a otras bombas. El filtro es muy fácil de cambiar.

Las serie 52E es para quemadores de 2 etapas. Poseen 2 válvulas de regulación con diafragma incorporado. Está equipada con 2 electroválvulas exteriores, una permite el paso de la primera a la segunda etapa, y la otra asegura el corte de la alimentación de las boquillas.

MALETA DE DOS BOMBAS


Maleta bombas BFP 303001

La maleta contiene:

1 bomba BFP 21 R3 071N0171 .............................................................3034001 bomba BFP 21 L3 071N0170...............................................................3034011 manguito + brida.................................................................................3033031 Kit filtro cartucho ...............................................................................3032471 bobina 110 Volt ..................................................................................3033572 tapones para suprimir la electroválvula.............................................3033711 llave 6 lados 3/4/5mm .......................................................................9015101 maleta ................................................................................................9016021 prolongador de eje Ø8-Ø11,11 ..........................................................601130

1 Kit ....................................................................................................602690 4 nipples salida 90°M/4”-1/4” 2 reducciones M1/4”-H1/8” 2 mamelons M/M 1/8”

1 rollo teflón...........................................................................................9013521 Kit acoplamientos para:Chappée - Joannes - Oertli - Riello - Roca............................................601040

MALETA BOMBAS DANFOSS


Bombas de gasóleo

96

ACCESORIOS BOMBAS DANFOSS

BRIDAS Y MANGUITOS DE ADAPTACIÓN


Manguito para aunmentar el cuello tipo 071B0011permite obtener un cuello Ø54mm en una bomba de cuello Ø32mm para los modelos MSLA - MSLB - MSLC - LS.

303301

Manguito para aumentar el cuello, permite obtener un cuello Ø54mm en cualquier bomba de cuello Ø32mm

301310

Brida con manguito tipo 071B0012 entre ejes 92mm para modelos MSLA - MSLB - MSLC - MS - BFP

303303

Brida sin manguito, entre ejes 92mm para modelos RS - RSA - RSL - RSLB 303300

� 2 3 4

PROLONGADOR Y JUNTAS


Prolongador que permite obtener un Ø de 11,11 en una bomba con un eje de 8mm.

601130

Junta de tapa RS-RSA-RSL-RSLB 303230

Junta de tapa MSLA-MSLB-MSLC 303231

� 2 3

KITS FILTROS


KIT para bomba MS 1 303243

KIT para bombas RS- RSA 28/40/60 - RSL 050 - esp. 23 Danfoss 070-0032

2303244

KIT para bomba MSL 3 303246

KIT + cartucho para bomba BFP 4 303247

� 2 3 4

CONECTORTipo AMP


Conector AMP enchufe blanco 180-941 con cable de 3 hilos (ELCO, CUENOD) 803031

Cable 800 mm para bomba MS 803029

BOBINA DE ELECTROVÁLVULA DEBOMBA DANFOSS


Bobina para bomba BFP: 24 volts

303359

110 volts 303357

220 volts (071N0010 / 071N0051) 303358

220 volts (071N0601 / 071N0054) 303355

Bobina para bomba MS: MS 11 - MS 12 - MS 21 071G0039 (bobina NC - 100V)

303356


Bobina para bomba MSLA 24 volts

303319

220 volts 303330

TAPÓN PARA SUPRIMIR LA ELECTROVÁLVULA DE BOMBA DANFOSS


Tapón sin junta BFP 303371


Tapón de filtro para bomba BFP 303372

NÚCLEO DE ELECTROVÁLVULA


Núcleo BFP Tipo 071N0050 303362

Núcleo BFP Tipo 071N3010 NO 303363



WWW.DRACSL.COM 97

SERIE V SIN ELECTROVÁLVULA

Modelo Descripción Código

Caudal l/h a2800 rev/min

y �0 bar

Cuello-eje mm Rotación Salida

boquilla

V1 RR 2 35 32 x 8 “ — 305511

V1 RL 2 35 32 x 8 “ “ 305513

V1 LR 2 35 32 x 8 — — 305512

V1 LL 2 35 32 x 8 — “ 305514

V2 LR 2 57 32 x 8 — — 305522

V2 LL 2 57 32 x 8 — “ 305524

V2 RL 2 57 32 x 8 “ “ 005521

V2 RR 2 57 32 x 8 “ — 005523

V3 70 32 x 8 - - -

V4 95 32 x 8 - - -

V5 100 32 x 8 - - -

SERIE VM CON ELECTROVÁLVULA

Modelo Descripción Código

Caudal l/h a2800 rev/min

y �0 bar

Cuello-eje mm Rotación Salida

boquilla

VM1 RR 2 35 32 x 8 “ — 305532

VM1 RL 2 35 32 x 8 “ “ 305533

VM1 LL 2 35 32 x 8 — “ 305534

VM1 LR 2 35 32 x 8 — — 305531

VM2 57 32 x 8 - - -

VM3 70 32 x 8 - - -

BOMBAS DE GASÓLEO DELTA

ACCESORIOS PARA BOMBAS DELTA


Filtro para V1/2 1 305502

Junta de tapa para V1/2 2 305505

Filtro para VM1/2 3 305501

Bobina para VM1/2 (bombas antiguas) 4 305560

Bobina F84 sin cable (para bombas nuevas) - DEF84BOK

Electroválvula completa para VM1/2 220V - DERM-EVC

Nucleo de electroválvula - DERM-MEC

� 2 3 4

BOMBA DELTA UNIVERSAL

La bomba Delta Universal presenta la posibilidad, única en el mercado, de substituir hasta ocho modelos distintos de bombas sin necesidad de desmontar la tapa de la misma, puesto que está predispuesta a funcionar con:

- sentido de rotación horario y antohorario- salida a boquilla derecha o izquierda- sistema de conexiones bitubo o monotubo

por medio de sencillísimas operaciones.

El desviador que permite a la boma girar en sentido horario y antihorario es fácilmente accesible bajo el tornillo de cierre de la toma de vacío. Queda protegido contra manipulaciones fortuitas.

El nuevo regulador de presión, situado en la parte superior de la bomba, permite el ajuste de la presión entre 6 y 18 bar sin necesidad de substitución del resorte.

La bomba Universal, gracias a sus excepcionales características constructivas puede ser empleada en substitución de las siguientes bombas:

DELTA DANFOSS SUNTEC

todos los modelosVM1 RRVM1 RLVM1 LRVM1 LL

(hasta 18 bar)

todos los modelosBFP 11BFP 21BFP 31BFP 41

(hasta 18 bar)

todos los modelosAS 47 AAS 47 BAS 47 CAS 47 D

(hasta 18 bar)


Bomba Delta Universal VU1


Bomba aluminio, rotación izquierda A1L2

Bomba aluminio, rotación derecha A1R2


Bobina para A1


Junta torica para A1 30212118


Filtro + cartucho para A1 30170405


Bombas de gasóleo

98

ACCESORIOS BOMBAS ECKERLÉ

RETÉN - JUNTA - FILTRO


Retén para tipo UNI2 modelo nuevo y UNI 1 1 302223

Retén para BP1-UNI1-UNI2 modelo antiguo. Retén rotación derecha 2 302222

Junta de tapa para Tipo BP1 3 302210

Junta de tapa para Tipo UNI 2 3 302212

Junta de tapa para Tipo UNI 1 3 302213

Filtro para Tipo UNI 2 (hasta 1978) 4 302202

� 2 3 4

Bomba RIELLO (ROCA)con y sin electroválvula

ModeloCaudal l/h

a 2800 rev/miny �0 bar

Presión regulable

barØ Cuello Ø y Iong.

eje Rotación Código

300.7480(4)(f) 38 * 8 à15 32 8x14 “ 404660

300.7771(e) 38 5 à14 32 8x14 “ 404264

(4) Para Gulliver BG1.(*) Salida boquilla derecha.(e) Para Gulliver RG0 (358T1 - 359T1 - 360T1)- RG1 (363T1) -RG2 (377T1) - sin bobina.(f) Para Gulliver RG1 (362T1 - 36305T1-364T1)- RG2 (37711T1) -BG1 (371T1)-BG2 (372T1)-BG3 (373T1) - sin bobina.

ModeloCaudal l/h


Presión regulable



300.7337(5) 38 5 a14 32 8x14 “ 404260

300.5705(2) 38 5 a14 32 8x14 “ 404263

300.7339(3) 38 * 8 a15 32 8x14 “ 404263

300.7800(d) 38 * 8 a15 32 8x14 “ 404263

300.7807(g) 38 * 5 a14 32 8x14 “ 404265

(2) Cuello dentro del eje del cuerpo de la bomba - Núcleo sin bobina(3) Idem (2) pero con regulador progresivo(5) Para quemador G5RK - (*) Salida boquilla derecha(d) Para serie Mectron 2 a 15 y 40G2 - Sin bobina (reemplaza 3007337 y 3006705).(g) Para serie Mectron 20 y 40G20S (remplaza 3007339 y 3005821).

ModeloCaudal l/h


Presión regulable



300.5353(b) 72 5 a 14 32 8x14 “ 404261

300.5491(c) 107 5 a 14 32 8x14 “ 404262

(b) Para GV- GW. (c) Para 1G - 2G.

ACCESORIOS BOMBAS RIELLO (ROCA)

FILTRO DE BOMBA RIELLO (ROCA)


Filtro de bomba ref. 3005719 404162

RETÉN DE BOMBA RIELLO (ROCA)


Retén Tipo 3000439 todos los modelos 404168

NÚCLEO DE ELECTROVÁLVULA DE BOMBA RIELLO (ROCA)


Núcleo ref. 3006925 para bomba 404865-404263-404660 404858

Núcleo ref. 3007582 para bomba 404264 404851

BOBINA DE ELECTROVÁLVULADE BOMBA RIELLO (ROCA)


Bobina ref. 3002279 para bomba 404865 y 404263 404859

Bobina ref. 3007481 para bomba 404660 404853

Bobina ref. 3007565 para bomba 404264 404852

JUNTAS PARA BOMBA RIELLO (ROCA)


Junta de electroválvula ref. 3007022 para bomba con el cuello desplazado

1 404164

Junta tórica Tipo 3007028 para tornillo presión 1 404165

Junta de tapa ref. 3007152 para bomba con el cuello desplazado 2 404167

Junta tórica ref. 3007162 para bomba modelo nuevo 2 404849

HIDRÁULICO DE BOMBARIELLO (ROCA)


Hidráulico kadet Tronic corto HRKTC

Hidráulico kadet Tronic largo HRKTL

� 2

BOMBAS DE GASÓLEO



WWW.DRACSL.COM 99

BOMBAS GASÓLEO

BOMBAS SAFAGSERIE NVBR

Modelo

Precisar en pedido Brida 92mm

Øraccor

Presiónregulable

barRotación CódigoCaudal l/h

a �400 rev/miny �0 bar

Caudal l/ha 2500 rev/min

y �0 bar

Ø Cuelloeje

en mm

NVBR-PDC 45 90 Ø 54x12 12x17 8 a 30 “ 306192

NVBR-MIC 80 160 Ø 54x12 12x17 8 a 30 — 306195

NVBR-GDC 120 240 Ø 54x12 12x17 8 a 30 “ 306196

Retén 180°

SERIE NVBGR

Modelo


Øraccor

Presiónregulable




y �0 bar

Ø Cuelloeje

en mm

NVBGR-PIC 300 600 Ø 54x12 15x21 8 a 30 “ 306031

N V B G R -MDC

450 900 Ø 54x12 15x21 8 a 30 “ 306032

N V B G R -MIC

450 900 Ø 54x12 15x21 8 a 30 — 306033

NVBGR-GIC 600 - Ø 54x12 15x21 8 a 30 — 306035

Retén 180° Nota: sin tornillo de by pass

SERIE B - BG - BH

Modelo


Øraccor

Presiónregulable




y �0 bar

Ø Cuelloeje

en mm

BPD (1) 45 90 Ø 54x12 12x17 sin “ 306072

B-MD (1) 80 160 Ø 54x12 12x17 sin “ 306074

BG-PDC (1) 300 600 Ø 54x12 15x21 sin “ 306082

BG-GDC (1) 600 - Ø 54x12 15x21 sin “ 306086

BH-MDC (1) 1500 - Ø 54x18 20x27 sin “ 306090

BH-GDC (1) 2000 - Ø 54x18 20x27 sin “ 306092

V B H - P D C (2)

Baltur - - - - - 431239

VBHGDC (2) Baltur - - - - - 431240

VBHG-PDC (2)

Baltur - - - - - 431249

Retén180° Nota: sin tornillo de by-pass

ACCESORIOS PARA BOMBAS SAFAG

RETÉN - FILTRO DE BOMBA


Retén Ø12 - 180°C 306656

Retén Ø18 - 180°C 306657

Filtro para S706 306660

BOMBAS SP

SERIE SP 66-68

TipoCaudal l/h


Ø Cuelloeje

en mmRotación Electroválvula Código

SP 660228 12 28x6 “ sin 307010

SP 660218 — sin 307011

SP 680228 16 28x6 “ sin 307020

SP 680218 — sin 307021

Bomba para quemadores pequeños

ACCESORIOS BOMBAS SP

FILTRO - CARTUCHO - MEMBRANA - MANGUITO - ACOPLAMIENTO


Filtro completo 1 307100

Cartucho filtro 2 307110

Membrana 3 307120

Manguito de adaptación de Ø 28 a 32 4 307130

Acoplamiento 5 307140

� 2 3 4 5

� 2

ACCESORIOS BOMBAS RIELLO (ROCA)

ELECTROVÁLVULAS

ELECTROVALVULAS

LUCIFER(normalmente cerrada NC)

Modelo RacorEntreejes yaltura total

en mm.Presión diferencial bar. Tensión Código

121 K 63

Normalmente cerrada - Caudal 3,5l/mn para >P 1bar - bobina 14W

F1/4 40x78 0,3220V 109050

380V 109060

122 K 8363Normalmente abierta - Caudal 4,3l/mn para >P 1bar - bobina 14W

F1/4 40x78 0,3 220V 109051


Bobina 481044 220 V AC de recambio - 14 watts 109068

Bobina 481044 380 V AC de recambio - 14 watts 109069

RAPA(normalmente cerrada NC)

Suministrada con conector la electroválvula de 220V.

Modelo Presion bar Coef. KV(litro/min) Raccor Entreejes /

Altura total Tensión Temp.fluido Código

BV01 24 1,4 FxF1/8 32x65 220 0/+60 109000

BV01 24 1,4 FxF1/8 32x65 110 0/+60 109001

BV01 24 1,4 FxF1/4 34x65 220 0/+60 109011


Conector con cable lg 400 mm 803030




Conector AMP 803034

Conector DIN 105435

Bobina 220V AC recambio 109015





BRAHMA(normalmente cerrada NC)

Suministrada con bobina 220V y conector.

Modelo Presion bar Raccor Entreejes /Altura total Tensión Código

E7 20 MxF 1/8 30x73 220 109008


Bobina 220 AC de recambio 109089

SCEM(normalmente cerrada NC)

Modelo Presion bar Raccor Entreejes /Altura total Tensión Código

PM140CR 17 FxF 1/4 40X80 220 109009


Conector DIN 105435

Bobina 220 AC de recambio 406332

ELECTROVÁLVULAS ESPECÍFICAS

ELECTROVALVULAS de LINEA BOQUILLA


CUENODBobina de electroválvula para quemador C4 / C6E

1 406332

JOANNESElectrovalvula para quemador AZ 18

2 409315

BALTURElectroválvula para BT180 DSPG

- 431115

Electroválvula para BT120 DSG - 431169

Electroválvula para GI1000 DSPND - 431246

� 2


Electroválvulas - Grupos de trasiego

�00



WWW.DRACSL.COM �0�

GRUPOS DE TRASIEGO

GRUPOS de TRASIEGO BAJA PRESIÓN para GASOIL DOMESTICO

presión regulable de 0.5 a 3 bars BITUBO

UTILIZACIÓN :Aspiración altura máxima 4 mAspiración longitud máxima 8 mSe utiliza para las instalaciones que están demasiado alejadas del depósito de gasoil. Se instala lo más cerca posible del depósito y se pondrá en marcha cuando se encienda el quemador. Las instalaciones pueden ser monotubo o bitubo. Para la instalación monotubo el consumo de la bo-quilla definirá el caudal del grupo (preveer el 50% más). Para la instalacón bitubo el caudal de la bomba del quemador es lo que se tendrá en consideración (preveer entre un 25% y 50% de más).

ModeloCaudal

�bar5cst

Motor 220 V mono

ConexionesCódigo

Aspiración Retorno

MB 0057 BP 60 l/h 130W2800rev/min 1/4” 1/4” 309001

MB 0067 BP 90 l/h 130W2800rev/min 1/4” 1/4” 309006

presión regulable de 0.5 a 3 bars - MONOTUBO

UTILIZACIÓN :Aspiración altura máxima 4 mAspiración longitud máxima 8 mEstos grupos de trasiego permiten la alimentación:* sea directamente.* sea por depósito - tapón.* sea por cierre del circuito de los quemadores y generadores de los depósitos de gasóil.Este grupo está suministrado para aspiración monotubo, la bomba reciclante ella misma del ex-cedente aspirado.Debe situarse lo más cerca posible del depósito de gasoil.

ModeloCaudal

�bar5cst

Motor 220 V mono

ConexionesCódigo

Aspiración Retorno

ECO BP 50 55 l/h 130W2800rev/min 1/4” 1/4” 309002

ECO BP 140 145 l/h 130W2800rev/min 1/4” 1/4” 309003

presión regulable de 0.5 a 3 bars

UTILIZACIÓN:Aspiración altura máxima 4 mAspiración longitud máxima 8 mSe utiliza en las instalaciones demasiado alejadas del depósito de gasoil. Se instala lo más cerca posible del depósito y se pondrá en marcha cuando arranque el quemador. Las instalaciones pueden ser monotubo o bitubo. Para la instalación monotubo el consumo de la boquilla definirá el caudal del grupo (preveer el 50% de más). Para la instalación bitubo el caudal de la bomba del quemador es lo que se tendrá en consideración (preveer entre un 25% y un 50% de más).

ModeloCaudal

�bar5cst

Motor 220 V mono

ConexionesCódigo

Aspiración Retorno

GEPA J4 BP 130 l/h 180W2800rev/min 1/4” 1/4” 309081

GEPA J6 BP 230 l/h 240W2800rev/min 1/4” 1/4” 309041

GRUPO DE TRASIEGO BAJA PRESIÓN CON BOMBA AUTOCEBANTE para GASOIL DOMÉSTICO

UTILIZACIÓN:Aspiración altura máxima 4 mAspiración longitud máxima 8 mAltura de aspiración manométrica hasta 9m (limitado a 6,5m para CAM 60).Se utiliza en las instalaciones demasiado alejadas del depósito de gasoil. Se instala lo más cerca posible del depósito y se pondrá en marcha cuando arranque el quemador. Las instalaciones pueden ser monotubo o bitubo. Para la instalación monotubo el consumo de la boquilla definirá el caudal del grupo (preveer el 50% de más). Para la instalación bitubo el caudal de la bomba del quemador es lo que se tendrá en consideración (preveer entre un 25% y un 50% de más).

Modelo l/h

Altura total Motor 2800 rev Conexiones FxF

CódigoAspiración yretroceso CV Tensión Aspiración Retorno

CAM 60750120

6,520

0,2 220 mono 1/2” 1/2” 309490

CAM 801900380

1536

0,5 220 mono 3/4” 3/4” 309491

CAM 902400480

1742

0,75 220 mono 1” 1” 309492

CA 912400600

1751

1 220/380 tri 1” 1” 309493

CAM 801900380

1536

0,5 220/380 tri 3/4” 3/4” 309494

NOTA :La bomba CAM se puede utilizar para vaciar los fondos de los depósitos siempre que:- no se transporten lodos no líquidos (prohibido partículas duras, arenas o lodos no disolubles)- se elimina del cuerpo de la bomba agua que se haya podido bombear, y rellenar el cuerpo con un líquido graso (fuel, glicerina o aceite), para evitar la formación de óxido.- antes de cada arranque de la bomba en el caso de un vacío, estar atento a hacer girar manual-mente el motor con la ayuda de un destornillador, para evitar que se pueda gripar.

presión regulable de 0.5 a 3 bars

UTILIZACIÓN:Aspiración altura máxima 4 mAspiración longitud máxima 8 mSe utiliza en las instalaciones demasiado alejadas del depósito de gasoil. Se instala lo más cerca posible del depósito y se pondrá en marcha cuando arranque el quemador. Las instalaciones pueden ser monotubo o bitubo. Para la instalación monotubo el consumo de la boquilla definirá el caudal del grupo (preveer el 50% de más). Para la instalación bitubo el caudal de la bomba del quemador es lo que se tendrá en consideración (preveer entre un 25% y un 50% de más).

ModeloCaudal

�bar5cst

Motor 220 V mono

ConexionesCódigo

Aspiración Retorno

GAPA J4 BP 130 l/h 240W2800rev/min 1/4” 1/4” 309082

GAPA J6 BP 230 l/h 240W2800rev/min 1/4” 1/4” 309042

MB 0097 BP 145 l/h 180W2800rev/min 1/4” 1/4” 309007

GRUPO DE TRASIEGO ALTA PRESIÓN paraGASOIL DOMÉSTICO

presión regulable de �0 a 20 bars

ModeloCaudal

7bar5cst

Motor 220/380 V tri

ConexionesCódigo

Aspiración Retorno

GEP J 728 350 l/h 370W2800rev/min 1/2” 1/2” 309050

GEP J 714 160 l/h 370W1400rev/min 1/2” 1/2” 309061


ELECTROVÁLVULAS ESPECÍFICAS

ModeloCaudal

7bar5cst

Motor 220/380 V tri

ConexionesCódigo

Aspiración Retorno

BT2 550 1300l/h 750W2800rev/min 3/4” 3/4” bajo pedido

BT3 750 1950l/h 750W1400rev/min 3/4” 3/4” bajo pedido



Bombas aspirantes - Carburadores

�02

GRUPO DE TRASIEGO O DE TRANSVASE conPISTOLA DISTRIBUIDORA Y ACCESORIOS

Suministrado con:- Cable y ficha mono II + T16A- Interruptor arranque / paro- Tubo flexible 4 metros - pistola y filtro- Tubo de aspiración no entregado

Modelo l/h

Altura Motor 2800 tr Ø Conexiones FxF

Código(�) Aspiración

en m CV Tensión Aspiración Retroceso

KIT MIDI

2280 35 6 0,5220

mono1” 1” 309280

(1) retroceso en metros

Código

Bomba BP 55 309290

Pistola self 2000 aluminio 309291

Manguera Ø 25 309292

Raccor tetina 1” x Ø25 309294

Abrazadera inoxidable para raccor 309295

Clapeta de retención / filtro 309293

CONTADOR GRAN CAUDAL TIPO K33

APLICACIONES:Se puede montar directamente a la salida de la bomba KIT MIDI bajo el código 309280 con un mamelón macho x macho 1”.- máxima precisión de medición, incluso para caudales pequeños- fácil lectura- 4 conexiones posibles (horizontales y verticales)- resistente al frío hasta los -35°C- permite trabajar con bombas por gravedad (tipo SP32 o BM)Construcción : * De aleación ligera tratada y pulida. * Presión máxima de servicio: 3,5 bar * Caudal: de 20 a 120 litros/mn. * Orificios fileteados 1 BSP hembra * Entreejes: 175 mm * Funcionamiento hasta 999 litros por entrega; totalizador general hasta 100.000 litros. * Medida en litros * Temperatura: -10°C +60°C * Peso: 1,8 kg * Precisión: ± 1%


Contador mecánico K 33 309281

ACCESORIOS de GRUPO DE TRASIEGO

DEPÓSITO Y FLOTADOR


Depósito 29 litros sin flotador 1 704508

Depósito 29 litros con flotador 1 704509

Depósito: altura 400 mm - longitud 500 mm - ancho 180 mm


Flotador con 2 micros 2A 220V 2 309304

Flotador: altura total 210 mm - altura debajo cabeza 150 mm - Ø estribo 95mm

� 2

VÁLVULA Y DESCOMPRESOR


Válvula de regulación de 0,5 a 3 bars, conexiones Ø 15/21Caudal 8 l/mn a 0,5 bar

1 309210

Válvula de regulación de 0,5 a 3 bars, conexiones Ø 26/34Caudal 11.9 l/mn a 0,5 bar

1 309209

Descompresor de 0,5 a 3 bars con manómetro y conexiones Ø 1/2 y 3/4”

2 309240

Descompresor de 15 l/h à 100 mbars - Presión de entrada 0,5 a 6 bars Conexión de Ø8mm

3 309245

� 2 3

VÁLVULA DE REGULACIÓN DE PRESIÓNAPLICACIÓN:* Admite un caudal hasta 5000 l/h.* Se puede utilizar con la bomba de gasoil Tipo T.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:* El gasoil llega bajo presión a la válvula.* La presión se ajusta con el tornillo de regulación.* El gasoil no utilizado por la boquilla se devuelve al retorno.


VÁLVULA TV 1001 regulable de 2 a 7 bars - racor Ø 3/4 309211

VÁLVULA TV 4001 regulable de 7 a 40 bars - racor Ø 3/4 309212

BOMBAS ASPIRANTES Y ACCESORIOS

BM346 y BM347

La bomba aspirante BM se aprecia por su estética y sus cualidades técnicas.-Caudal: entre 10 y 20 l/h dependiendo de la aspiración.- Altura de aspiración: máximo 8 m. Tubo cobre aspiración Ø 6/8


BM 346 depósito 3 litros dimensiones L 250 x P 130 x A 285 309301

BM 347 depósito 12 litros dimensiones L 422 x P 180 x A 402 309302

GRUPOS DE TRASIEGO



WWW.DRACSL.COM �03


Filtro + Junta 1 309330

Motor 2 309303

Flotador + contacto 3 309304

Bomba de recambio 4 309306

Eje de arrastre (BM 346) 5 309307

Eje de arrastre (BM 347) 5 309308

Microcontacto para bomba BM 6 309309

Tapa filtro 7 309331

Clapeta de retención 8 309332

� 2 3 4

5 6 7 8

ACCESSORIOS SP32 (antiguo modelo)


Bobina (motor) 1 309320

Filtro 2 309323

Pistón (ref.17.233.1) 3 309321

Válvula de aspiración (ref.187711) 4 309327

Circuito impreso (ref.187471) 5 309328

� 2 3 54

Tipo SP32-0� ECKERLÉ

Modelo

ELÉCTRICAS HIDRÁULICAS MECÁNICAS

CódigoTensión Frecuencia Potencia Fusible

Caudal funciónde altura

de aspiración

Contenidodepósito

Pesoneto

SP32-01 230 V 50 Hz 40 W 0.5 A7 m4 m

12 l/h18 l/h

1.6 l 2 kg 309300

BOMBAS ASPIRANTES GASOIL

Tipo DSA 40 con acumulador

ELÉCTRICAS HIDRÁULICAS

Tensión Frecuencia Potencia Fusible Caudalmaximo

con alturamáxima deretroceso

y altura máximade aspiración

Zona depresión

regulada

V Hz W A l/h m m bar

230 50 55 0.5 40 16 4Mín. 2,2Máxim. 3

MECÁNICAS

CódigoConexiones G�/8” para tubos Peso neto kg.

D 6/8 9 309317

BOMBA ASPIRANTE / CON RETROCESO

BOMBA TIPO PO �40

Bomba relé, para alimentar uno o más quemadores colocados a distintos niveles.

Modelo Tensión en voltios Potencia

Altura Aspiración máx en m

Caudal enl/h Instalación Código

PO 140 220 27 3

20 para 20m de desnvel

Tubo 6/8 30933550 para 10m de desnivel

BOMBA a mano Tipo PF 350

Para el trasiego de gasoil de un depósito a otro. Con clapeta automática para evitar el derrame de gasoil después de su utilización.Debe cebarse al inicio. Caudal 15 l/min.


Bomba PF 350, con tubos de aspiración y retorno 309315

CARBURADOR Y ACCESORIOS

CARBURADOR CC

FLEXATEMPEquipado de un contacto auxiliar para el llenado de un depósito a nivel constante con un termostato de ambiente.


240 VR Caudal en cc/mn 10,5/3 1 412006

18/3 1 412002

22/5 1 412003

31,5/6 1 412004

40/7 1 412013

55/7 1 412017

50/7 1 412018

250 SUCaudal en cc/mn 10,5/3 (diamant 401) - 412010

FLEXATEMP 220V - 12 Watts 2 412040

Filtro para carburador CC 240VR 3 411060

� 2 3

Bombas aspirantes - Carburadores

BOMBAS ASPIRANTES Y ACCESORIOS


Carburadores

�04

CARBURADOR BM

TEMPOMATEquipado de un contacto auxiliar para el llenado de un depósito a nivel constante con un termostato de ambiente.


Tipo 30Conexión1/4 NPT

Caudal en cc/min

3 a 17 1 412020

4.5 a 28 1 ver 412003

5 a 39 1 412022

4 a 42 1 ver 412022

5 a 50 1 412024


TEMPOMAT 1 llama 220V - 12 Watts 2 ver 412040

Filtro para carburador 3 412026

�

2 3

CARBURADOR TOBY


Tipo 11.746 Caudal 3 a 13 cc/min 1 412044






Filtro con junta 2 412041

Relé para carburador 3 412042

� 2 3

CARBURADOR TOBY DVR5


Tipo 521128 Caudal 2.8 a 9.6 cc/min 412060




Tipo 522173 Caudal 7.3 a 23 cc/min 412064

Tipo 5211D100 Caudal 4 a 17 cc/min 412065

Tipo 5211D100 Caudal 4.5 a 15 cc/min 412066

Piezas de recambio Foto Código

Junta de filtro 240 VR - 412030

Placa de filtro 240 VR. - 412031

Tornillo para placa de filtro - 412032

CARBURADOR Y ACCESORIOS

Documents

Bombas de gasóleo - Dracsl · Bombas de gasóleo. Electroválvulas. Grupos de trasiego. Bombas aspirantes. Carburadores. 85 SERIE AL con electroválvula Modelo