BOMBAS DE TALADRINA

BOMBAS DE TALADRINA

2

CATÁLOGO GENERAL BOBINADOS CASTEL

Bombas de taladrina

Tipo MB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 -6

Tipo BC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 -8

Tipo BCM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 -10

Modelo AZ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Bombas máquina -herramienta - - - - - - - - - - 12 -13

Serie MSPV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

Serie HPP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Serie IMM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 -17

ÍNDICE

Serie SPV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 -19

Serie SP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 -21

Serie AP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

Serie MP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

Serie TR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

Serie EPC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

Bombas centrífugas de inmersión - - 26

3


Tipo MBDescripción de uso: Caudal bajo -medio,constante y sin presión. Diversa gama en largo de cañaAplicaciones: Uso general, máquinas refrigeración, maquina -herramienta, aire acondicionado.

Admite trasiego particulas: SiRodete: PlásticoRango presión: 0,2 -1 BARRango caudal: 30 -70 l/min

Referencia Modelo KwDimensionesGenerales CaudalL/min

A B C D a0,2bar a1bar

49677 MB1 0,08 150 50 98-137-175-200-250 8 30 -

49678 MB1/40 0,12 150 50 103-142-180-205-255 8 40 -

49679 MB3 0,25 175 60 175-205-263-308-353 9 70 -

49680 MB3/2 0,37 210 120 176-208-256-315-357 9 75 30

Bombas de taladrina

4


Tipo MBDescripción de uso: Caudal bajo -medio, constante y sin presión. Diversa gama en largo de cañaAplicaciones: Uso general, máquinas refrigeración, maquina -herramienta, aire acondicionado.

Admite trasiego particulas: SiRodete: PlásticoRango presión: 0,2 -1 BARRango caudal: 100 -200 l/min

Referencia Modelo KwDimensionesGenerales CaudalL/min Max.

RoscaC 0,2bar 1bar 1,5bar Bar.

49681 MB4 0,37 200-255-350-410 100 - - 0,7 1”

49682 MB5 0,55 210-265-360-420 150 0,9 1”

49683 MB6 0,75 215-270-365-425 200 1,3 1-1/4”

49684 MB5/2 0,55 245-300-395 80 1,6 1”

49685 MB5/3 0,75 290-345 100 70 2 1-1/4”

49686 MB6/3 1,1 305-360 150 125 3 1-1/4”

Bombas de taladrina

5


Tipo MB-1-1/40-3-3/2Aplicaciones• Electrobomba de primera calidad para pequeñas aplicaciones

de caudal y presión en maquinaria y otros usos diversos.• Sistemas de refrigeración.• Sistemas de filtrado.• Trasiego de líquido entre depósitos.• Disponible en versión inoxidable para trasiego de agua en

sistemas de humectación.

Especificaciones Bomba• Construcción metálica, con diferentes posibilidades de

configuración de acuerdo al líquido a trasegar.• Adecuada para trasegar taladrina y/o aceite de corte con lodo

o viruta.• La bomba permite trabajar en vacío.• Bajo demanda se pueden suministrar longitudes especiales.

Especificaciones Motor• Fabricación estandar con motor trifásico y carcasa metálica.• Protección IP 54.• Aislamiento Clase F.• De acuerdo a la normativa EN 60034 -1.• Caja de bornes posicionable en cuatro configuraciones,

posición estandar número 1.

Referencia Modelo Q[l/min] H[m]Dimensiones[mm] Pesoneto

[kg]Nivelderuido

[dB] A C D E

50965 MB-1 30 2 150 100-120-137-175-200-250 50 8 3,0-3,5 58-62

50966 MB-1/40 40 2 150 103-142-180-205-255 50 8 3,5-5,5 58-62

50967 MB-3 70 2 180 175-205-263-308-353 60 9 7,0-8,5 60-64

50968 MB-3/2 75 2 210 176-208-256-315-357 120 9 11,0-13,0 60-64

Bombas de taladrina

Datos bomba centrifuga

Datos eléctricos Referencia Modelo Potencia[kW] Voltaje[V] Frecuencia[Hz] Consumo[A] Velocidad[rpm]

50965

MB-1 0,08 230/400 50 0,38/0,22 2.850

0,08 266/460 60 0,35/0,20 3.400

50966

MB-1/40 0,12 230/400 50 0,52/0,34 2.850

0,12 266/460 60 0,37/0,21 3.400

50967

MB-3 0,25 230/400 50 1,20/0,68 2.850

0,25 266/460 60 0,97/0,55 3.400

50968

MB-3/2 0,37 230/400 50 2,07/1,20 2.850

0,37 265/460 60 1,60/0,92 3.400

6


Tipo MB-1-1/40 Monofásico

Aplicaciones• Electrobomba de primera calidad para pequeñas aplicaciones

de caudal y presión en maquinaria y otros usos diversos.• Sistemas de refrigeración.• Sistemas de filtrado.• Trasiego de líquido entre depósitos.• Disponible en versión inoxidable para trasiego de agua en

sistemas de humectación.

Especificaciones Bomba• Construcción metálica, con diferentes posibilidades de

configuración de acuerdo al líquido a trasegar.• Adecuada para trasegar taladrina y/o aceite de corte con lodo

o viruta.• La bomba permite trabajar en vacío.• Bajo demanda se pueden suministrar longitudes especiales.

Especificaciones Motor• Protección IP 54.• Aislamiento Clase F.• De acuerdo a la normativa EN 60034 -1.• Caja de bornes posicionable en cuatro configuraciones,

posición estandar número 1.

Referencia Modelo Q[l/min] H[m]Dimensiones[mm] Pesoneto

[kg]Nivelderuido

[dB] C D E

50969 MB-1 30 2 100-120-137-175-200-250 50 8 3,0-3,5 58-62

50970 MB-1/40 40 2 103-142-180-205-255 50 8 3,5-5,5 58-62

Bombas de taladrina

Datos bomba centrifuga

Datos eléctricos Referencia Modelo Potencia[kW] Voltaje[V] Frecuencia[Hz] Consumo[A] Velocidad[rpm]

50969 MB-1 0,09 220 50 0,79 2.750

50970 MB-1/40 0,12 220 50 0,94 2.750

7


Tipo BCDescripción de uso: Caudal elevado y presión. Su rodete de hierro fundido la hace especialmente sólida y duradera.Aplicaciones: Uso habitual en refrigeración en rectificadoras, mandrinadoras,fresadoras y centros de mecanizado.

Admite trasiego particulas: SiRodete: Hierro fundidoRango presión: 0,5 -1,5 BARRango caudal: 100 -250 l/min

Referencia Modelo KwDimensionesGenerales

CCaudalL/min

Entrada SalidaBAR

ROSCA

49687 BC-1 0,75 300 120 1 1-1/4” 1”

49688 BC-1/1 1,1 290 200 1 1-1/4” 1-1/4”

Bombas de taladrina

8


Tipo BCDescripción de uso: Caudal elevado y presión. Su rodete de hierro fundido la hace especialmente sólida y duradera. Por ello está especialmente indicada para trabajo con lodosAplicaciones: Uso habitual en refrigeración en rectificadoras, mandrinadoras, fresadoras y centros de mecanizado.

Admite trasiego particulas: SiRodete: Hierro fundidoRango presión: 1,3 -5 BARRango caudal: 100 -550 l/min

Referencia Modelo KwDimensionesGenerales

BAR ROSCA A B C D

49689 BC-2 1,5 146 218 314 414 284 2 1-1/2” 1-1/2”

49690 BC-3 2,2 178 240 314 414 284 2,5 1-1/2” 1-1/2”

49691 BC-4 4 210 233 314 414 345 2,5 2” 1-1/2”

Bombas de taladrina

9


Tipo BCMDescripción de uso: Caudal elevado y presión. Su rodete de hierro fundido la hace especialmente sólida y duradera.Aplicaciones: Uso habitual en refrigeración en rectificadoras, mandrinadoras,fresadoras y centros de mecanizado.

Admite trasiego particulas: SiRodete: Hierro fundidoRango presión: 0,5 -1,5 BARRango caudal: 100 -250 l/min

49692 BCM4 1,1 220 262 80 2,7

49693 BCM6 1,5 250 290 80 4,5

49694 BCM8 2 270 372 80 6

49695 BCM10 3 375 440 80 8

49696 BCM12 4 325 508 80 10,5

Referencia Modelo Kw L/min BAR A B

DimensionesGenerales

Bombas de taladrina

10


Tipo BCMDescripción de uso: Cualquiera que trabaje con un refrigerante limpio y caudal medIo -alto. Esta bomba no admite trabajo en seco o sentido contrario.Aplicaciones: Uso habitual en maquina herramienta CNC el la que se requiere presión y caudal abundante.

Admite trasiego particulas: NoRodete: PlásticoRango presión: 4 -24 BARRango caudal: 40 -300 l/min

49697 BCM-2/5 4 410 271 100 7

49698 BCM-2/7 5,5 500 346 100 11

49780 BCM-2/10 7,5 500 460 100 16

49781 BCM-2/12 9 510 535 100 19

49782 BCM-2/14 11 510 610 100 22

Referencia Modelo Kw L/min BAR A B

DimensionesGenerales

Bombas de taladrina

11


Modelo AZModelos AZ 0.07 kw y AZ 0.09 kw

Características TécnicasCaracterísticas: Amarre vertical para depósitos con tapa en posición horizontal. IIISalidaliquido: Por encima de la brida de sujeción.

Toda la estructura exterior de estas motobombas es plástica, tanto del motor como de la bomba.

Bombas de taladrina

Referencia Modelo Kw Caña

49225 AZ 0.07 90

49226 AZ 0.07 120

49240 AZ 0.07 140

49227 AZ 0.07 150

49228 AZ 0.07 170

49229 AZ 0.07 200

49230 AZ 0.07 220

49239 AZ 0.07 300

12


Bombas máquina-herramienta

Bombas de taladrina

Modelo Potencia Voltaje Hz Amperios Caña Litros/Minuto

AV-60 0.06KW 220/380V 50 0.32A(220V)/0.20A(380V) 60(CotaÚnica) 40

DV-60 0.24KW 220/380V 50 0.9A(220V)/0.52A(380V) 60(CotaÚnica) 78

GZ-250 1.1KW 220/380V 50 220V(4.45A)/380V(2.5A) 250(CotaÚnica) 50

FZ-200 0.75KW 220/380V 50 220V(2.75A)/380V(1.32A) 200(CotaÚnica) 240

AC 0.06KW 220/380V 50 220V(0.22A) Entre100y300mm 25

AV-60

FZ-200 AC

DV-60 GZ-250

13


Bombas máquina-herramienta

Bombas de taladrina

Modelo Potencia Voltaje Hz Amperios Caña Litros/Minuto

BV 0.57KW 220/380V 50 220V(1.9A)/380V(1.1A) Únicade30mm 140

BZ 0.57KW 220/380V 50 220V(1.9A)/380V(1.1A) 130/180/250mm 140

DC 0.24KW 220/380V 50 220V(0.9A)/380V(0.52A) 150/300mm 78

DZ 0.24KW 220/380V 50 220V(0.9A)/380V(0.52A) 85/300mm 78

EZ 0.57KW 220/380V 50 220V(1.9A)/380V(1.1A) Entre100y300mm 140

BV

DZ EZ

BZ DC

14


Serie MSPVBomba Centrífuga SACEMI Serie MSPV

Características: Usos: Aptas para la transferencia de líquidos con impurezas. La temperatura del líquido no debe superar los 90ºC.

Motor: 2 polos 2800RPM trifásico Clase: F IP55.

Bombas de taladrina

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. øDmm. øEmm. øFmm. øGmm. Hmm. øI øLmm. T.liquidomax

MU.700 500 230 270 215 9 90°C

MU.701 MSPV71 1.34 570 300 270 1-1/4” 139 138 178 215 160 9 90°C

MU.702 650 380 270 215 9 90°C

MU.703 560 260 300 230 9 90°C

MU.704 MSPV80 1.86 630 330 300 1-1/4” 139 138 178 230 160 9 90°C

MU.705 710 410 300 230 9 90°C

15


Serie HPPBomba Multiestadio Vertical Serie HPP

Características: Usos: Diseñadas para la transferencia de líquidos límpios i no explosivos, sin partículas abrasivas o filamentos en suspensión. Rango de temperaturas del líquido -15ºC a 90ºC. Temperatura ambiente máxima +40º C.

Bombas de taladrina

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. øDGas øEmm. øFmm. øGmm. Hmm. øImm. øLmm. T.liquidomax

MU.800 HHP80/2 0.91 535 192 - - 9 90°C

MU.801 HHP80/4 0.91 589 246 343 1-1/4” - - 180 222 160 9 90°C

MU.802 HHP80/6 1.30 643 300 - - 9 90°C

MU.803 HHP90/8 1.76 740 354 - - 9 90°C

MU.804 HHP90/10 2.61 794 408 386 1-1/4” - - 180 228 160 9 90°C

MU.805 HHP90/12 2.61 848 462 - - 9 90°C

MU.806 HHP100/14 3.41 934 516 418 1-1/4” - - 180 243 160 9 90°C

MU.807 HHP112/164.43

1010 570440 1-1/4”

- -180 262 160

9

90°C

MU.808 HHP112/19 1091 651

- -

Motor: 2 conexiones 2800RPM trifásico de construcción estanca con ventilación externa, construída según la IEC 600034 -30 -1 con una eficiencia de clase IE3.Grado de protección IP55.

16


Serie IMM

Bombas de taladrina

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. øDGas øEmm. øFmm. øGmm. Hmm. øImm. øLmm. T.liquidomax MU.16 224 80 MU.17

IMM40/A 0.07 264 120

144 3/8” 78 90 130 140 114 7 70°C MU.18 294 150 MU.19 324 180 MU.20 224 80 MU.21

IMM50/A 0.09 264 120

144 3/8” 78 90 130 140 114 7 70°C MU.22 294 150 MU.23 324 180 MU.49 355 150 MU.50

IMM63/A 0.38 405 200

205 3/4” 128 - 180 190 150 9 70°C MU.51 455 250 MU.52 505 300 MU.121 355 150 MU.122

IMM63/B 0.52 405 200

205 3/4” 128 - 180 190 150 9 70°C MU.123 455 250 MU.124 505 300 MU.131 440 200 MU.132

IMM71/A 1.00 490 250

240 1” 190 - 230 225 204 9 90°C MU.133 565 325 MU.134 680 440 MU.141 440 200 MU.142

IMM71/B 1.20 490 250

240 1” 190 - 230 225 204 9 90°C MU.143 565 325 MU.144 680 440 MU.151 485 200 MU.152 535 250 MU.153 IMM80/A 1.41 585 300 285 1-1/4” 202 220 250 260 235 9 90°C MU.154 635 350 MU.155 815 530 MU.161 485 200 MU.162 535 250 MU.163 IMM80/B 1.86 585 300 285 1-1/4” 202 220 250 260 235 9 90°C MU.164 635 350 MU.165 815 530 MU.171 695 350 MU.171A

IMM90/A 2.70 795 450

345 2” 235 240 300 130 270 13 90°C MU.172 945 600 MU.173 1145 800 MU.181 695 350 MU.181A

IMM90/B 3.58 795 450

345 2” 235 240 300 130 270 13 90°C MU.182 945 600 MU.183 1145 800 MU.186 730 350 MU.187

IMM100/B 4.85 830 450

380 2-1/2” 235 240 300 145 270 13 90°C MU.188 980 600 MU.189 1180 800

Bombas SACEMI de inmersión Serie IMM

17


Bombas de taladrina

Serie IMM

IMM40-IMM80 IMM90-IMM100

Bombas SACEMI de inmersión Serie IMM

Características: Usos: Aptas para la transferencia de líquidos que contengan impurezas.

Motor: 2 polos 2800 RPM trifásico Clase: F IP55.

109

ArticoloArt.

TipoType

Kw A mm. B mm. C mm. Ø D Gas Ø E mm. Ø F mm. Ø G mm. Ø H mm. Ø I mm. Ø L mm. Temp. Liquido Max Max Liquid Temp.

MU.16 224 80MU.17

IMM 40/A 0.08264 120

144 3/8” 78 90 130 140 114 7 70°CMU.18 294 150MU.19 324 180MU.20 224 80MU.21

IMM 50/A 0.11264 120

144 3/8” 78 90 130 140 114 7 70°CMU.22 294 150MU.23 324 180MU.49 355 150MU.50

IMM 63/A 0.30405 200

205 3/4” 128 - 180 190 150 9 90°CMU.51 455 250MU.52 505 300MU.121 355 150MU.122

IMM 63/B 0.40405 200

205 3/4” 128 - 180 190 150 9 90°CMU.123 455 250MU.124 505 300MU.131 440 200MU.132

IMM 71/A 0.53490 250

240 1” 190 - 230 225 204 9 90°CMU.133 565 325MU.134 680 440MU.141 440 200MU.142

IMM 71/B 0.78490 250

240 1” 190 - 230 225 204 9 90°CMU.143 565 325MU.144 680 440MU.151 485 200MU.152 535 250MU.153 IMM 80/A 1.15 585 300 285 1-1/4” 202 220 250 260 235 9 90°CMU.154 635 350MU.155 815 530MU.161 485 200MU.162 535 250MU.163 IMM 80/B 1.47 585 300 225 1-1/4” 202 220 250 260 235 9 90°CMU.164 635 350MU.165 815 530MU.171 695 350MU.171A

IMM 90/A 1.85795 450

345 2” 235 240 300 130 270 13 90°CMU.172 945 600MU.173 1145 800MU.181 695 350MU.181A

IMM 90/B 2.80795 450

345 2” 235 240 300 130 270 13 90°CMU.182 945 600MU.183 1145 800MU.186 730 350MU.187

IMM 100/B 4.80830 450

380 2-1/2” 235 240 300 145 270 13 90°CMU.188 980 600MU.189 1180 800

N.B. Per il corretto utilizzo delle pompe si consiglia la visione della tabella impieghi illustrata a pagina 106.NOTE: For correct pump use, see uses table on page 106.

Tipo/Type IMM 90 ÷ IMM 100Tipo/Type IMM 63/A ÷ IMM 80/BTipo/Type IMM 40/A ÷ IMM 50/A

NOVITÀNEW

NOVITÀNEW

NO

VIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EW

109

ArticoloArt.

TipoType


MU.16 224 80MU.17

IMM 40/A 0.08264 120

144 3/8” 78 90 130 140 114 7 70°CMU.18 294 150MU.19 324 180MU.20 224 80MU.21

IMM 50/A 0.11264 120

144 3/8” 78 90 130 140 114 7 70°CMU.22 294 150MU.23 324 180MU.49 355 150MU.50

IMM 63/A 0.30405 200

205 3/4” 128 - 180 190 150 9 90°CMU.51 455 250MU.52 505 300MU.121 355 150MU.122

IMM 63/B 0.40405 200

205 3/4” 128 - 180 190 150 9 90°CMU.123 455 250MU.124 505 300MU.131 440 200MU.132

IMM 71/A 0.53490 250

240 1” 190 - 230 225 204 9 90°CMU.133 565 325MU.134 680 440MU.141 440 200MU.142

IMM 71/B 0.78490 250


IMM 90/A 1.85795 450

345 2” 235 240 300 130 270 13 90°CMU.172 945 600MU.173 1145 800MU.181 695 350MU.181A

IMM 90/B 2.80795 450

345 2” 235 240 300 130 270 13 90°CMU.182 945 600MU.183 1145 800MU.186 730 350MU.187

IMM 100/B 4.80830 450

380 2-1/2” 235 240 300 145 270 13 90°CMU.188 980 600MU.189 1180 800



NOVITÀNEW

NOVITÀNEW

NO

VIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EW

109

ArticoloArt.

TipoType


MU.16 224 80MU.17

IMM 40/A 0.08264 120

144 3/8” 78 90 130 140 114 7 70°CMU.18 294 150MU.19 324 180MU.20 224 80MU.21

IMM 50/A 0.11264 120

144 3/8” 78 90 130 140 114 7 70°CMU.22 294 150MU.23 324 180MU.49 355 150MU.50

IMM 63/A 0.30405 200

205 3/4” 128 - 180 190 150 9 90°CMU.51 455 250MU.52 505 300MU.121 355 150MU.122

IMM 63/B 0.40405 200

205 3/4” 128 - 180 190 150 9 90°CMU.123 455 250MU.124 505 300MU.131 440 200MU.132

IMM 71/A 0.53490 250

240 1” 190 - 230 225 204 9 90°CMU.133 565 325MU.134 680 440MU.141 440 200MU.142

IMM 71/B 0.78490 250


IMM 90/A 1.85795 450

345 2” 235 240 300 130 270 13 90°CMU.172 945 600MU.173 1145 800MU.181 695 350MU.181A

IMM 90/B 2.80795 450

345 2” 235 240 300 130 270 13 90°CMU.182 945 600MU.183 1145 800MU.186 730 350MU.187

IMM 100/B 4.80830 450

380 2-1/2” 235 240 300 145 270 13 90°CMU.188 980 600MU.189 1180 800



NOVITÀNEW

NOVITÀNEW

NO

VIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EW

18


Serie SPV

Bombas de taladrina

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. øDGas øEmm. øFmm. øGmm. Hmm. øImm. øLmm. T.liquidomax

MU.70 255 90

MU.71 285 120

MU.72SPV.12 0.15

335 170165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°C

MU.73 385 220

MU.74 435 270

MU.75 515 350

MU.80 255 90

MU.81 285 120

MU.82SPV.18 0.17

335 170165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°C

MU.83 385 220

MU.84 435 270

MU.85 515 350

MU.90 300 90

MU.91 330 120

MU.92SPV.25 0.26

380 170210 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°C

MU.93 430 220

MU.94 480 270

MU.95 560 350

MU.100 300 90

MU.101 330 120

MU.102SPV.33 0.36

380 170210 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°C

MU.103 430 220

MU.104 480 270

MU.105 560 350

MU.501 460 200

MU.502 SPV.50 1.00 530 270 260 1-1/4” 138 140 180 215 160 7 70°C

MU.503 610 350

MU.506 460 200

MU.507 SPV.75 1.20 530 270 260 1-1/4” 138 140 180 215 160 7 70°C

MU.508 610 350

MU.511 500 200

MU.512 SPV.100 1.01 570 270 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°C

MU.513 650 350

MU.516 500 200

MU.517 SPV.150 1.41 570 270 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°C

MU.518 650 350

Bombas SACEMI de inmersión SERIE SPV

19


Serie SPV

Bombas de taladrina

Bombas SACEMI de inmersión SERIE SPV

Características: Usos: Aptas para la transferencia de líquidos con impurezas. Motor: 2 polos 2800 RPM trifásico.

Clase: F IP55.

111

ArticoloArt.

TipoType


MU.70 255 90MU.71 285 120MU.72

SPV.12 0.15335 170

165 3/4” 98 100 130 151 114 7 70°CMU.73 385 220MU.74 435 270MU.75 515 350MU.80 255 90MU.81 285 120MU.82

SPV.18 0.16335 170

165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°CMU.83 385 220MU.84 435 270MU.85 515 350MU.90 300 90MU.91 330 120MU.92

SPV.25 0.30380 170

210 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°CMU.93 430 220MU.94 480 270MU.95 560 350MU.100 300 90MU.101 330 120MU.102

SPV.33 0.40380 170

210 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°CMU.103 430 220MU.104 480 270MU.105 560 350MU.501 460 200MU.502 530 270MU.503 SPV.50 0.53 610 350 240 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°CMU.504 700 440MU.505 810 550MU.506 460 200MU.507 530 270MU.508 SPV.75 0.78 610 350 240 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°CMU.509 700 440MU.510 810 550MU.511 500 200MU.512 570 270MU.513 SPV.100 1.15 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°CMU.514 740 440MU.515 850 550MU.516 500 200MU.517 570 270MU.518 SPV.150 1.47 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°CMU.519 740 440MU.520 850 550

N.B. Per il corretto utilizzo delle pompe si consiglia la visione della tabella impieghi illustrata a pagina 106. NOTE: For correct pump use, see uses table on page 106.

Tipo/Type SPV 12 ÷ SPV 33 Tipo/Type SPV 50 ÷ SPV 150

NO

VIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EW

111

ArticoloArt.

TipoType


MU.70 255 90MU.71 285 120MU.72

SPV.12 0.15335 170

165 3/4” 98 100 130 151 114 7 70°CMU.73 385 220MU.74 435 270MU.75 515 350MU.80 255 90MU.81 285 120MU.82

SPV.18 0.16335 170

165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°CMU.83 385 220MU.84 435 270MU.85 515 350MU.90 300 90MU.91 330 120MU.92

SPV.25 0.30380 170

210 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°CMU.93 430 220MU.94 480 270MU.95 560 350MU.100 300 90MU.101 330 120MU.102

SPV.33 0.40380 170

210 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°CMU.103 430 220MU.104 480 270MU.105 560 350MU.501 460 200MU.502 530 270MU.503 SPV.50 0.53 610 350 240 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°CMU.504 700 440MU.505 810 550MU.506 460 200MU.507 530 270MU.508 SPV.75 0.78 610 350 240 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°CMU.509 700 440MU.510 810 550MU.511 500 200MU.512 570 270MU.513 SPV.100 1.15 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°CMU.514 740 440MU.515 850 550MU.516 500 200MU.517 570 270MU.518 SPV.150 1.47 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°CMU.519 740 440MU.520 850 550


Tipo/Type SPV 12 ÷ SPV 33 Tipo/Type SPV 50 ÷ SPV 150

NO

VIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EWN

OVIT

ÀN

EW

20


Serie SP

Bombas de taladrina

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. øDGas øEmm. øFmm. øGmm. Hmm. øImm. øLmm. T.liquidomax MU.221 255 90 MU.222 285 120 MU.223

SP12 0.15 335 170

165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°C MU.224 385 220 MU.225 435 270 MU.226 515 350 MU.227 255 90 MU.228 285 120 MU.229

SP18 0.17 335 170

165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°C MU.230 385 220 MU.231 435 270 MU.232 515 350 MU.233 305 90 MU.234 335 120 MU.235

SP25 0.26 385 170

215 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°C MU.236 435 220 MU.237 485 270 MU.238 565 350 MU.239 305 90 MU.240 335 120 MU.241 SP33 0.36 385 170

215 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°C MU.242 435 220 MU.243 485 270 MU.244 565 350 MU.201 450 200 MU.202 520 270 MU.203 SP50 1.00 600 350 250 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°C MU.204 690 440 MU.205 800 550 MU.206 450 200 MU.207 520 270 MU.208 SP75 1.20 600 350 250 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°C MU.209 690 440 MU.210 800 550 MU.211 500 200 MU.212 570 270 MU.213 SP100 1.41 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°C MU.214 740 440 MU.215 850 550 MU.216 500 200 MU.217 570 270 MU.218 SP150 1.86 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°C MU.219 740 440 MU.220 850 550

Bombas SACEMI de inmersión SERIE SP

21


Bombas de taladrina

Serie SPBombas SACEMI de inmersión SERIE SP

Características:Usos: Aptas para la transferencia de líquidos con impurezas. Motor: 2 polos 2800 RPM trifásico.

Clase: F IP55.

113

ArticoloArt.

TipoType


MU.221 255 90

MU.222 285 120

MU.223SP 12 0.15

335 170165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°C

MU.224 385 220

MU.225 435 270

MU.226 515 350

MU.227 255 90

MU.228 285 120

MU.229 SP 18 0.16

335 170165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°C

MU.230 385 220

MU.231 435 270

MU.232 515 350

MU.233 305 90

MU.234 335 120

MU.235SP 25 0.30

385 170215 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°C

MU.236 435 220

MU.237 485 270

MU.238 565 350

MU.239 305 90

MU.240 335 120

MU.241SP 33 0.40

385 170215 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°C

MU.242 435 220

MU.243 485 270

MU.244 565 350

MU.201 450 200

MU.202 520 270

MU.203 SP 50 0.53 600 350 250 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°C

MU.204 690 440

MU.205 800 550

MU.206 450 200

MU.207 520 270

MU.208 SP 75 0.78 600 350 250 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°C

MU.209 690 440

MU.210 800 550

MU.211 500 200

MU.212 570 270

MU.213 SP 100 1.15 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°C

MU.214 740 440

MU.215 850 550

MU.216 500 200

MU.217 570 270

MU.218 SP 150 1.47 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°C

MU.219 740 440

MU.220 850 550


Tipo/Type SP 12 ÷ SP 33 Tipo/Type SP 50 ÷ SP 150

NO

VIT

ÀN

EW

NO

VIT

ÀN

EW

NO

VIT

ÀN

EW

NO

VIT

ÀN

EW

113

ArticoloArt.

TipoType


MU.221 255 90

MU.222 285 120

MU.223SP 12 0.15

335 170165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°C

MU.224 385 220

MU.225 435 270

MU.226 515 350

MU.227 255 90

MU.228 285 120

MU.229 SP 18 0.16

335 170165 3/4” 98 100 130 151 115 7 70°C

MU.230 385 220

MU.231 435 270

MU.232 515 350

MU.233 305 90

MU.234 335 120

MU.235SP 25 0.30

385 170215 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°C

MU.236 435 220

MU.237 485 270

MU.238 565 350

MU.239 305 90

MU.240 335 120

MU.241SP 33 0.40

385 170215 3/4” 98 100 130 170 115 7 70°C

MU.242 435 220

MU.243 485 270

MU.244 565 350

MU.201 450 200

MU.202 520 270

MU.203 SP 50 0.53 600 350 250 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°C

MU.204 690 440

MU.205 800 550

MU.206 450 200

MU.207 520 270

MU.208 SP 75 0.78 600 350 250 1-1/4” 138 140 180 215 160 9 70°C

MU.209 690 440

MU.210 800 550

MU.211 500 200

MU.212 570 270

MU.213 SP 100 1.15 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°C

MU.214 740 440

MU.215 850 550

MU.216 500 200

MU.217 570 270

MU.218 SP 150 1.47 650 350 300 1-1/4” 138 140 180 230 160 9 70°C

MU.219 740 440

MU.220 850 550


Tipo/Type SP 12 ÷ SP 33 Tipo/Type SP 50 ÷ SP 150

NO

VIT

ÀN

EW

NO

VIT

ÀN

EW

NO

VIT

ÀN

EW

NO

VIT

ÀN

EW

22


Serie APBombas SACEMI de inmersión Serie AP

Características: Usos: Aptas para la transferencia de líquidos con impurezas. Motor: 2 polos - 2800 RPM trifásico.

Clase: F IP55.

Bombas de taladrina

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. D øEmm. øFmm. øGmm. Hmm. øImm. øLmm. M N T.liquidomax

MU.255 620 320

MU.256AP80/B 1.86

750 450300 280 240 1-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.257 910 610

MU.258 1160 860

MU.259 675 320

MU.260AP90/A 2.70

805 450355 280 240 1-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.261 965 610

MU.262 1215 860

MU.263 675 320

MU.264AP90/B 3.58

805 450355 280 240 1-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.265 965 610

MU.266 1215 860

MU.267 700 320

MU.268AP100/A 4.85

830 450380 280 240 1-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.269 990 610

MU.270 1240 860

MU.275 730 320

MU.276AP112/B 6.57

860 450410 320 240 2-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.277 1020 610

MU.278 1270 860

114

ELETTROPOMPE SACEMI AD IMMERSIONE SERIE AP SACEMI IMMERSION PUMPS AP SERIES

I dati riportati in questo diagramma sono riferiti ad una viscosità non superiore a 5 CST a 20°C.The details shown on this diagram refer to a viscosity of not more than 5 CST at 20°C.

Articolo

Art.Tipo

TypeKw A mm. B mm. C mm. D Ø E mm. Ø F mm. Ø G mm. Ø H mm. Ø I mm. Ø L mm. M N Temp. Liquido Max

Max Liquid Temp.

MU.255 620 320

MU.256AP80/B 2.19

750 450300 280 240 1-1/4” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.257 910 610

MU.258 1160 860

MU.259 675 320

MU.260AP90/A 2.70

805 450355 280 240 1-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.261 965 610

MU.262 1215 860

MU.263 675 320

MU.264AP90/B 3.60

805 450355 280 240 1-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.265 965 610

MU.266 1215 860

MU.267 700 320

MU.268AP100/A 4.80

830 450380 280 240 1-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.269 990 610

MU.270 1240 860

MU.271 730 320

MU.272AP112/A 5.50

860 450410 280 240 1-1/2” 2-1/2” 300 270 13 170 136 90°C

MU.273 1020 610

MU.274 1270 860

MU.275 730 320

MU.276AP112/B 6.00

860 450410 320 240 2” 2-1/2” 300 270 13 190 145 90°C

MU.277 1020 610

MU.278 1270 860


CARATTERISTICHE

IMPIEGHISono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità

Vengono comunemente impiegate su:- Macchine utensili (fresatrici, torni, centri di lavoro)- Macchine per la lavorazione del vetro- Impianti di trattamento superfici - Impianti di filtrazione

Motore 2 poli - 2800 giri - trifase - Classe F IP55

CHARACTERISTICS

Uses

Suitable for transferring liquids containing impurities

Commonly used on:- Machine tools (milling machines, lathes, machining centres)- Glass-working machines- Surface treatment systems - Filtering systems

Motor 2 poles - 2800 rpm - three-phase - Class F IP55

23


Serie MPBombas SACEMI de inmersión Serie MP

Características:Usos: Aptas para la transferencia de líquidos con impurezas. La temperatura del líquido no debe superar los 90ºC.

Bombas de taladrina

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. øDGas øEmm. øFmm. øGmm. Hmm. øImm. øLmm. T.liquidomax MU.301 385 180 MU.302

MP63/C 0.74 435 230

205 3/4” 128 130 180 190 150 9 90°C MU.303 485 280 MU.304 535 330 MU.305 410 180 MU.306

MP71/A 1.00 460 230

230 3/4” 128 130 180 190 150 9 90°C MU.307 510 280 MU.308 560 330 MU.309 440 210 MU.310

MP71/B 1.20 490 260

230 3/4” 128 130 180 190 150 9 90°C MU.311 540 310 MU.312 590 360 MU.313 517 230 MU.314

MP80/C 1.86 567 280

287 1” 190 190 230 245 204 9 90°C MU.315 642 355 MU.316 757 470 MU.317 590 265 MU.318

MP90/B 3.58 640 315

325 1” 190 190 230 255 204 9 90°C MU.319 715 390 MU.320 830 505 MU.321 625 265 MU.322 675 315 MU.323 MP100/B 4.8 725 365 360 1-1/4” 202 220 250 275 235 9 90°C MU.324 775 415 MU.325 955 595

115115

ELETTROPOMPE SACEMI AD IMMERSIONE SERIE MP SACEMI IMMERSION PUMPS MP SERIES


Articolo

Art.Tipo Kw A mm. B mm. C mm. Ø D Gas Ø E mm. Ø F mm. Ø G mm. Ø H mm. Ø I mm. Ø L mm. Temp. Liquido Max

Max Liquid Temp.

MU.301 385 180

MU.302MP 63/C 0.54

435 230205 3/4” 128 130 180 190 150 9 90°C

MU.303 485 280

MU.304 535 330

MU.305 410 180

MU.306MP 71/A 0.70

460 230230 3/4” 128 130 180 200 150 9 90°C

MU.307 510 280

MU.308 560 330

MU.309 440 210

MU.310MP 71/B 0.95

490 260230 3/4” 128 130 180 200 150 9 90°C

MU.311 540 310

MU.312 590 360

MU.313 517 230

MU.314MP 80/C 2.20

567 280287 1” 190 190 230 245 204 9 90°C

MU.315 642 355

MU.316 757 470

MU.317 590 265

MU.318MP 90/B 3.60

640 315325 1” 190 190 230 255 204 9 90°C

MU.319 715 390

MU.320 830 505

MU.321 625 265

MU.322 675 315

MU.323 MP 100/B 5.70 725 365 360 1-1/4” 202 220 250 275 235 9 90°C

MU.324 775 415

MU.325 955 595


CARATTERISTICHE

IMPIEGHI Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità.La temperatura del liquido non deve superare i 90°C.

Vengono comunemente impiegate su:Serie MP 63 C - MP 71 A - MP 71 B- Macchine utensili (fresatrici, torni, centri di lavoro)- Macchine per la lavorazione del vetro- Impianti di filtrazione

Serie MP 80 C - MP 90 B - MP 100 B- Macchine utensili (fresatrici, torni, centri di lavoro)- Impianti di filtrazione


TECHNICAL CHARACTERISTICS

Uses Suitable for transferring liquids containing impurities.The temperature of the liquid must not exceed 90°C.

Commonly used on:Serie MP 63 C - MP 71 A - MP 71 B- Machine tools (milling machines, lathes, machining centres)- Glass-working machines- Filtering systems

Serie MP 80 C - MP 90 B - MP 100 B- Machine tools (milling machines, lathes, machining centres)- Filtering systems


MU.301 ÷ 312

MU.313 ÷ 325

24


Serie TRBombas SACEMI para trasvase Serie TR

Características:Usos: Aptas para la transferencia de líquidos con impurezas.

Bombas de taladrina

Motor: 2 polos - 2800 RPM - trifásico. Clase: F IP55.

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. øDGas øEmm. øFmm. Temp.liquidomax

MU.351 TR71/A 1.00 320 290 130 1” 40 220 90°C

MU.352 TR71/B 1.20 320 290 130 1” 40 220 90°C

MU.353 TR80/A 1.01 370 290 130 1” 40 220 90°C

MU.354 TR80/B 1.47 370 290 130 1” 40 220 90°C

116

ELETTROPOMPE SACEMI PER TRAVASO SERIE TR SACEMI TRANSFER PUMPS TR SERIES

CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS

IMPIEGHISono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità.Vengono usate normalmente nei casi in cui non ci sia spazio sulla parte superiore del serbatoio. Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse possano essere ripescate dalla pompa stessa. Per garantire una giusta durata alla pompa, non bisogna farla gira-re a secco, in quanto la tenuta meccanica non è autolubrificata.

Uses

Suitable for transferring liquids containing impurities. They are normally used in cases in which there is no room on the upper part of the tank. In those cases in which the liquid is particularly dirty, it is best to build the tank in compartments to allow sludge to deposit before this is sucked up by the pump. To ensure correct pump life, this must not run dry as the mecha-nical seals are not self-lubricated.

Motore2 poli - 2800 giri - trifase Motor

2 poles - 2800 rpm - three-phase

Classe F IP55Class F IP55

ArticoloArt.

Tipo Kw A mm. B mm. C mm. Ø D Gas Ø E mm. Ø F mm. Temp. Liquido Max Max Liquid Temp.

MU.351 TR 71/A 0.53 320 290 130 1” 40 200 90°C

MU.352 TR 71/B 0.78 320 290 130 1” 40 200 90°C

MU.353 TR 80/A 1.15 370 290 130 1” 40 220 90°C

MU.354 TR 80/B 1.47 370 290 130 1” 40 220 90°C



25


Motor: 2 polos - 2800 RPM - trifásico. Clase: F IP55.

Serie EPCBombas SACEMI de inmersión Serie EPC

Características:Usos: Aptas para la transferencia de líquidos límpios.

Bombas de taladrina

Artículo Tipo Kw Amm. Bmm. Cmm. øDGas øEmm. øFmm. øGmm. Hmm. øImm. øLmm. T.liquidomax MU.401 310 100 MU.402 340 130 MU.403

EPC63/C 0.50 390 180

210 3/4” 98 100 130 185 115 7 90°C MU.404 440 230 MU.405 490 280 MU.406 570 360 MU.407 360 100 MU.408 390 130 MU.409

EPC71/B 1.20 440 180

260 3/4” 98 100 130 193 115 7 90°C MU.410 490 230 MU.411 540 280 MU.412 620 360 MU.413 381 100 MU.414 411 130 MU.415

EPC80/B 1.86 461 180

281 3/4” 98 100 130 200 115 7 90°C MU.416 511 230 MU.417 561 280 MU.418 641 360 MU.419N 435 115 MU.420N 465 145 MU.421N

EPC90/C 2.28 515 195

320 3/4” 98 100 130 220 115 7 90°C MU.422N 565 245 MU.423N 615 295 MU.424N 695 375 MU.425 460 140 MU.426 490 170 MU.427

EPC90/B 3,58 540 220

320 3/4” 98 100 130 220 115 7 90°C MU.428 590 270 MU.429 640 320 MU.430 720 400

Substituyela serieEPC 80/C

117117

ELETTROPOMPE SACEMI AD IMMERSIONE SERIE EPC SACEMI IMMERSION PUMPS EPC SERIES

ArticoloArt.

Tipo Kw A mm. B mm. C mm. Ø D Gas Ø E mm. Ø F mm. Ø G mm. Ø H mm. Ø I mm. Ø L mm. Temp. Liquido Max Max Liquid Temp.

MU.401 310 100

MU.402 340 130

MU.403EPC 63/C 0.54

390 180210 3/4” 98 100 130 185 115 7 90°C

MU.404 440 230

MU.405 490 280

MU.406 570 360

MU.407 360 100

MU.408 390 130

MU.409 EPC 71/B 1.1

440 180260 3/4” 98 100 130 193 115 7 90°C

MU.410 490 230

MU.411 540 280

MU.412 620 360

MU.413 381 100

MU.414 411 130

MU.415EPC 80/B 1.7

461 180281 3/4” 98 100 130 200 115 7 90°C

MU.416 511 230

MU.417 561 280

MU.418 641 360

MU.419 396 115

MU.420 426 145

MU.421EPC 80/C 2.6

476 195281 3/4” 98 100 130 200 115 7 90°C

MU.422 526 245

MU.423 576 295

MU.424 656 375

MU.425 460 140

MU.426 490 170

MU.427EPC 90/B 3

540 220320 3/4” 98 100 130 220 115 7 90°C

MU.428 590 270

MU.429 640 320

MU.430 720 400

CARATTERISTICHE

IMPIEGHISono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità

Vengono comunemente impiegate su:- Centri di foratura- Centraline di raffreddamento


CHARACTERISTICS

Uses

Suitable for transferring liquids containing impurities

Commonly used on:- Drilling centres- Cooling units




NO

VIT

ÀN

EW

26


Características:

Motor: Poténcia en eje 60W Alimentación V. 220/380.Succión A. 0,5/0,33. Frecuencia Hz. 50.

Bombas centrífugas de inmersión

Bombas de taladrina

Artículo A B C D

MU.25 118 60 80 75

MU.26 118 85 80 75

MU.27 118 120 80 75

MU.28 118 150 80 75

27


Torrent Estadella, 20 | 08030 Barcelona - España | T (34) 932 74 46 46 | [email protected]

www.bobinadoscastel.com

GRUPO

Documents

BOMBAS DE TALADRINA