Embed Size (px)
Citation preview
Bombas sumergibles de 4" de velocidad variable
nastec.eu
HIG
H EFFICIENC
YENERGY SAV
E
Las bombas sumergibles de la gama 4HS están diseñadas para ofrecer al cliente un producto listo para el uso y, por lo tanto, se suministran en un kit completo que incluye:
Bomba 4HS con 2,5 metros de cable plano conforme a normas ACS-WRAS-KTM
Módulo de control en superficie (CM)
Kit de unión de cable
Sensor de presión de 0-16 bar
A petición, los cables de señal y alimentación se suministran en la longitud deseada.
4HS es una gama de electrobombas sumergibles para pozos de 4 "equipadas con:
Un producto listo para usar
Motor magnético síncrono de imán permanente con rotor de baño de agua, estator revestido en acero inoxidable AISI 304.
Inversor integrado en la bomba accionado en superficie a tra-vés del módulo de control CM.
Bomba multietapas fabricada completamente en acero inoxida-ble AISI 304.
El accionamiento mediante inversor permite:
Cambie la velocidad de rotación de la bomba para mantener la presión deseada constante a medida que cambia la demanda hídrica. De esta manera, la bomba sólo funciona cuando y en qué medida es necesaria, evitando así un derroche innecesario de energía y prolongando su vida útil.
Arranque y detenga la bomba suavemente reduciendo los pi-cos de absorción, tensión mecánica y golpes de ariete.
Proteja el motor y la unidad contra sobrecargas, sobretensión, subtensión, marcha en seco y funcionamiento anormal.
El inversor integrado a bordo del motor evita el uso de cables apantallados y costosos filtros de salida necesarios en las solucio-nes de inversores de superficie.
4HS se utiliza tanto en el sector doméstico como industrial para el suministro de agua, presurización e irrigación, garantizando, en comparación con las soluciones tradicionales:
Ahorro energético y económico.
Instalación rápida y sencilla.
Fiabilidad en el tiempo.
Las bombas 4HS están fabricadas íntegramente en acero inoxidable AISI 304 para garantizar la máxima durabilidad de sus componentes.
Las piezas de la bomba, del motor y del inversor se pueden desmontar para facilitar el mantenimiento y la sustitución.
Rodetes y difusores en acero inoxidable AISI 304.
Válvula de no retorno incorporada.
Bomba centrífuga
Motor con imanes perma-nentes.
Estator encamisado y resinado, completamente en AISI 304.
Rotor en baño de agua.
Almohadilla de empuje de tipo Kingsbury.
Motor
Completamente resinado.
Cable de alimentación extraíble.
Módulo inversor MINT
CM: Módulo de Control
El módulo de control CM, total-mente fabricado en aluminio y con grado de protección IP55, gestiona el funcionamiento de la bomba desde la superficie, regulando su velocidad para mantener constante la presión deseada independientemente de la demanda de agua.
ES suficiente conectar el sen-sor de presión, incluido en el paquete, y efectuar una con-figuración rápida de la bomba en relación con la instalación. Además, durante la operación, el CM monitorea constante-mente y proporciona infor-mación sobre los parámetros
Kit de unión de cableUnión cabeza a cabeza para cables de alimentación y señales
Folleto de instrucciones plurilingüe
La junta estanca entre el cable plano y el cable redondo, que desde el pozo llega a la super-ficie del módulo de control, está asegurada por un kit es-pecial compuesto por:
Cubierta de contención de unión
Resina de poliuretano
Endurecedor
Paleta para la mezcla de resina-endurecedor
eléctricos, hidráulicos y térmi-cos de la bomba y proporciona una protección completa con-tra sobretensión, subtensión, sobrecarga y funcionamiento en seco.
Para conseguir un funcionamiento de presión constante, simplemente instale la bomba 4HS, conéctela al módulo de control y conecte el sensor de presión. Se utiliza un tanque de expansión pequeño para compensar las fugas del sistema cuando la bomba no está en funcionamiento.
El módulo de control, que recibe la señal de presión del sensor apropiado, cambia la velocidad de la bomba para mantener cons-tante la presión establecida, independientemente de la demanda hídrica.
Además de la operación a presión constante, se pueden seleccio-nar otros modos de control, incluyendo
frecuencia fija
caudal constante
temperatura constante
5 6
6
7
8
2
43
1
1 Bomba 4HS2 Módulo de Control3 Válvula de retención4 Manómetro5 Sensor de presión6 Válvula7 Vaso de expansión8 Fuente de alimentación
SelecciónLa operación de velocidad va-riable permite cubrir, con un único modelo de bomba, una amplia gama de caudales y al-turas de elevación. La elección correcta de la bomba a utilizar debe hacerse para maximizar el rendimiento de funcionamiento medio. El diagrama lateral le permite identificar rápidamen-te el modelo 4HS más adecua-do para su aplicación.
Ahorro energéticoPara mantener una presión constante cuando la demanda hídrica disminuye, la bomba 4HS responde disminuyen-do la velocidad de rotación o frecuencia. La disminución de la velocidad corresponde a una reducción significativa de la potencia absorbida por la bomba. En este caso, por ejemplo, para mantener 6 bar, pasa de 1600 W a 4800 rpm a 700 W a 4200 rpm.
Adaptación de las prestacionesEntre los parámetros que se pueden ajustar en el módulo de control, es especialmente útil limitar la corriente máxima absorbida por la bomba. Una vez superado este umbral, la bomba 4HS limitará automáti-camente la velocidad de rota-ción, pero siempre garantizan-do el servicio.
70 Hz
60 Hz
50 Hz
40 Hz30 Hz
0
400
800
1200
1600
2000
80 Hz
70 Hz
60 Hz
50 Hz
40 Hz30 Hz
0
40
80
120
160
200
240
280
Q [U.S. gpm]
80 Hz
70 Hz60 Hz
50 Hz40 Hz
30 Hz
0 5 10 15 20
H [
m]
80 Hz70 Hz60 Hz50 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80
H [
m]
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
0
200
400
600
800
1000
1200
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm
1800 rpm
28 %
43 %
50 %
49 %
38 %
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
4HS 05/04 H [
ft]
H [
m]
Q [U.S. gpm]
Q [l/min]
Q [m3/h]
P2
[W
]
P1
[W]
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
H [
m]
Q [U.S. gpm]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
H [
m]
Q [l/min]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
Q [m3̂]0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
H [
m]
Q [m3/h]
4HS 03/104HS 03/054HS 05/084HS 05/044HS 08/054HS 08/03
H [
ft]
Muchas bombas en unaLas bombas 4HS también se pueden utilizar a una frecuencia fija o ajustando la frecuencia de trabajo según sea necesario. En cada frecuencia se asocian dife-rentes rendimientos hidráulicos. Esto significa que muchas bom-bas están encerradas dentro de cada modelo de bomba 4HS.
Rif Descripción Material
1 Cable de alimentación con conector extraíble
AISI 304 + cable conforme a las normas ACS-KTM-WRAS
3 MINT: Módulo inversor integrado
4 Cubierta de cable AISI 304
5 Soporte de cojinete de empuje AISI 304
6 Fuelle de compensación EPDM
7 Casquillo inferior SiC
8 Disco oscilante AISI 304
9 Patines AISI420j
10 Tejuelo CTI25
11 Eje motor AISI 431
12 Estator encamisado AISI 304
13 Buje superior SiC
14 Almohadilla de empuje superior Teflón
15 Buje ceramizado AISI 304 + Cerámica
16 Sello mecánico SiC
17 Protección de arena NBR
18 Filtro de aspiración AISI 304
19 Soporte de bomba AISI 304
Bomba centrífuga
20 Difusores AISI 304
21 Rodetes AISI 304
22 Eje de la bomba AISI 304
23 Descarga AISI 304
24 Flejes AISI 304
Materiales
24
22
16
1513
14
4
1
3
23
20
21
18
17
19
12
11
109
87
5 6
25
30
26
29
28
27
31
32
Rendimiento
4HS 03/05
4HS 03/10
* Dimensiones en diámetro máximas inclu-yendo cable y cubierta de cable
* Dimensiones en diámetro máximas inclu-yendo cable y cubierta de cable
70 Hz
60 Hz
50 Hz
40 Hz30 Hz
0
400
800
1200
1600
2000
80 Hz
70 Hz
60 Hz
50 Hz
40 Hz30 Hz
0
40
80
120
160
200
240
280H [
ft]
Q [U.S. gpm]
80 Hz
70 Hz60 Hz
50 Hz40 Hz
30 Hz
0 5 10 15 20H
[m
]
80 Hz70 Hz60 Hz50 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80
H [
m]
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
0
200
400
600
800
1000
1200
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm
1800 rpm
28 %
43 %
50 %
49 %
38 %
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
H [
m]
P2
[W
]
P1
[W]
Q [U.S. gpm]
Q [l/min]
Q [m3/h]
70 Hz
60 Hz
50 Hz
40 Hz30 Hz
0
800
1600
2400
3200 P
1 [W
]
80 Hz
70 Hz
60 Hz
50 Hz
40 Hz30 Hz
0
80
160
240
320
400
480
560
Q [U.S. gpm]
80 Hz
70 Hz60 Hz
50 Hz40 Hz
30 Hz
0 5 10 15 20
H [
m]
80 Hz70 Hz60 Hz50 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80
H [
m]
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
0
400
800
1200
1600
2000
2400
P2
[W
]
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm
1800 rpm
28 %
43 %
50 %
49 %
38 %
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Q [U.S. gpm]
Q [l/min]
Q [m3/h]
H [
ft]
H [
m]
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación1 x 190 - 265 VAC
Consumo máx de corriente 9,5 A
Factor de potencia 1
Potencia máx de potencia 1800 W
Longitud 900 mm
Descarga 1 1/4”
Peso bomba 19,7 Kg
Dimensión en diámetro 99 mm*
Dimensiones del embalaje
120x20x29 cm
Peso total 21,2 Kg
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación1 x 190 - 265 VAC
Consumo máx de corriente 16 A
Factor de potencia 1
Potencia máx de potencia 3200 W
Longitud 1055 mm
Descarga 1 1/4 "
Peso bomba 22,2 Kg
Dimensión en diámetro 99 mm*
Dimensiones del embalaje
120x20x29 cm
Peso total 23,2 Kg
Rendimiento
4HS 05/04
4HS 05/08
* Dimensiones en diámetro máximas inclu-yendo cable y cubierta de cable
* Dimensiones en diámetro máximas inclu-yendo cable y cubierta de cable
40 Hz30 Hz
0
400
800
1200
1600
2000
80 Hz70 Hz
60 Hz50 Hz
40 Hz30 Hz
0
40
80
120
160
200
240
Q [U.S. gpm]
80 Hz70 Hz
60 Hz50 Hz
40 Hz30 Hz
0 5 10 15 20 25 30 35
H [
m]
Q [U.S. gpm]
80 Hz70 Hz60 Hz
0 20 40 60 80 100 120H
[m
]
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
0
200
400
600
800
1000
1200
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
33 %
50 %
58 %
55 %
38 %
0
10
20
30
40
50
60
70
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Q [m3/h]
P2
[W
]
P1
[W]
H [
ft]
H [
m]
Q [l/min]
40 Hz30 Hz
0
800
1600
2400
3200
80 Hz70 Hz
60 Hz50 Hz
40 Hz30 Hz
0
80
160
240
320
400
480
Q [U.S. gpm]
80 Hz70 Hz
60 Hz50 Hz
40 Hz30 Hz
0 5 10 15 20 25 30 35
H [
m]
80 Hz70 Hz60 Hz
0 20 40 60 80 100 120
H [
m]
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
0
400
800
1200
1600
2000
2400
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
33 %
50 %
58 %
55 %
38 %
0
20
40
60
80
100
120
140
0 1 2 3 4 5 6 7 8
H [
ft]
H [
m]
Q [U.S. gpm]
Q [l/min]
Q [m3/h]
P2
[W
]
P1
[W]
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación1 x 190 - 265 VAC
Consumo máx de corriente 9,5 A
Factor de potencia 1
Potencia máx de potencia 1800 W
Longitud879 mm
Descarga 1 1/2”
Peso bomba 19,5 Kg
Dimensión en diámetro 99 mm*
Dimensiones del embalaje
120x20x29 cm
Peso total 21 Kg
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación1 x 190 - 265 VAC
Consumo máx de corriente 16 A
Factor de potencia 1
Potencia máx de potencia 3200 W
Longitud 1013 mm
Descarga 1 1/2”
Peso bomba 22 Kg
Dimensión en diámetro 99 mm*
Dimensiones del embalaje
120x20x29 cm
Peso total 23 Kg
Rendimiento
4HS 08/03
4HS 08/05
* Dimensiones en diámetro máximas inclu-yendo cable y cubierta de cable
* Dimensiones en diámetro máximas inclu-yendo cable y cubierta de cable
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación1 x 190 - 265 VAC
Consumo máx de corriente 9,5 A
Factor de potencia 1
Potencia máx de potencia 1800 W
Longitud 858 mm
Descarga 1 1/2“ o 2“
Peso bomba 19,4 Kg
Dimensión en diámetro 99 mm*
Dimensiones del embalaje
120x20x29 cm
Peso total 21 Kg
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación1 x 190 - 265 VAC
Consumo máx de corriente 9,5 A
Factor de potencia 1
Potencia máx de potencia 3200 W
Longitud 950 mm
Descarga 1 1/2“ o 2“
Peso bomba 21 Kg
Dimensión en diámetro 99 mm*
Dimensiones del embalaje
120x20x29 cm
Peso total 22 Kg
0
400
800
1200
1600
2000
80 Hz
70 Hz60 Hz
50 Hz40 Hz
30 Hz
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Q [U.S. gpm]
80 Hz70 Hz
60 Hz50 Hz
40 Hz30 Hz
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50H
[m
]
80 Hz70 Hz60 Hz
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
H [
m]
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
0
200
400
600
800
1000
1200
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm
1800 rpm
40 %
54 %
59 %
58 %
45 %
0
10
20
30
40
50
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
H [
ft]
H [
m]
Q [U.S. gpm]
Q [l/min]
Q [m3/h]
P2
[W
]
P1
[W]
0
800
1600
2400
3200
80 Hz
70 Hz
60 Hz50 Hz
40 Hz30 Hz
0
40
80
120
160
200
240
280
320
Q [U.S. gpm]
80 Hz70 Hz
60 Hz50 Hz
40 Hz30 Hz
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
H [
m]
80 Hz70 Hz60 Hz
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
H [
m]
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm1800 rpm
0
400
800
1200
1600
2000
2400
4800 rpm
4200 rpm
3600 rpm
3000 rpm
2400 rpm
1800 rpm
40 %
54 %
59 %
58 %
45 %
0
20
40
60
80
100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
H [
ft]
H [
m]
Q [U.S. gpm]
Q [l/min]
Q [m3/h]
P2
[W
]
P1
[W]
Bomba 4HS
Temperatura máxima del líquido bombeado
35 °C (92 °F)
Velocidad mínima del líquido en el motor 0.2 m/s
Características del líquido bombeado
limpio, no corrosivo, no explosivo, desprovisto de partículas sólidas y fibras, con un contenido máximo de arena de 50 g/m3
Grado de protección IP68
Profundidad máxima de inmersión 150 m
Material Motor, impulsores y difusores en acero inoxidable AISI 304
Cable Cable plano conforme a ACS - WRAS - KTM
Módulo de Control CM
Temperatura máxima del entorno de instalación
50 °C (122 °F)
Grado de protección IP55
Material Cuerpo de aluminio, etiquetas de PVC, prensaestopas en PA, pantalla de membrana de PE
Entradas analógicas 2 entradas 4-20 mA + 2 entradas 4-20 mA o 0-10 V configurables
Entradas digitales 4 entradas configurables NA o NC
Salidas digitales 2 salidas de relés 5 A, 250 VAC, NO o NC configurables
Interfaz de usuario pantalla LCD retroiluminada de 16 caracteres x 2 líneas, 5 botones, timbre para la señalización acústica
Protección contra cortocircuitos mediante fusible
Características generales
La bomba 4HS se puede ins-talar vertical u horizontalmen-te, pero el flujo no debe estar nunca por debajo del plano horizontal.
Yes
No
Certificaciones
CE
Para asegurar el enfriamiento apropiado de la unidad cuan-do no está en un pozo de 4 ", se requiere una camisa de en-friamiento.
Nastec srlVia della Tecnica 836048 Barbarano Mossano Vicenza - Italy
tel +39 0444 886289fax +39 0444 [email protected]
nastec.eu
GR
00
08
62_re
v3
0
7.20
21
Nast
ec s
e r
ese
rva e
l d
ere
ch
o d
e m
od
ificar
los
dato
s té
cn
ico
s y las
esp
ecifi
cacio
nes
sin
pre
vio
avis
o.
