BONO DE SEGURIDAD PÚBLICA 2019

EJECUTANDO NUESTRO PLAN ESTRATÉGICO

BLOQUE DE LA VISIÓN: Vecindarios seguros y bonitos

Metas estratégicasMeta 2 Establecer el estándar de una ciudad segura

PROPUESTA A – SEGURIDAD PÚBLICA

VOTACIÓN TEMPRANA: Lunes 21 de octubre de 2019 hasta el viernes 1 de noviembre de 2019

DÍA DE LAS ELECCIONES: Martes 5 de noviembre de 2019

“LA EMISIÓN DE $413,122,650 EN BONOS DEOBLIGACIÓN GENERAL PARA LAS INSTALACIONES DESEGURIDAD PÚBLICA INCLUYENDO ELDEPARTAMENTO DE POLICÍA, BOMBEROS,VEHÍCULOS MOTORIZADOS Y EL EQUIPO Y SEIMPONDRÁN LOS IMPUESTOS SUFICIENTES PARAPAGAR EL CAPITAL Y LOS INTERESES SOBRE LOSBONOS”

PROPUESTA A – SEGURIDAD PÚBLICA

DEPARTAMENTO DE POLICÍA

Realizar mantenimiento

mayor y renovaciones de las instalaciones

antiguas

Mejorar las condiciones

laborales para los empleados

municipales

Las instalaciones de seguridad

pública nuevas acercan los

recursos policiales a las regiones en

crecimiento

Nueva instalación de la academia

para admitir clases grandes

para crecimiento a futuro

Continuar con el modelo policiaco

comunitario del comando

regional

Centro de comando del lado este (Complejo municipal) $ 38.6M*

Academia de entrenamiento de seguridad pública $ 19.9 M*

Jefatura de policía $ 90.6 M*

Central de comando regional $ 24.6 M*

Renovar 4 centros de comando regionales $ 44.8 M*

Reemplazo de la flota $ 3.3 M*

PROYECTO $ en millones*

USO PROPUESTO DEL FONDO DEL BONO $221.9 M*

DEPA

RTAM

ENTO

DE

POLI

CÍA

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

Centro de comando del lado esteUbicación futura: Tim Foster y Pebble HillsConsejo de distrito: Distrito 5Tipo de proyecto: Construcción nueva en un terreno perteneciente a la ciudadCosto del proyecto: $38.6 millones*(est.)O&M: $9.2 millones* (est.)

Crecimiento de la población del área de comando regional Pebble Hills

Año Población2010 211,1562011 214,7302012 218,7052013 223,1822014 227,4142015 231,5262016 234,9752017 236,7522018 238,0572019 239,219

% Cambio de Pob. +13.29%

*Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

Representación preliminar del arquitecto. El proyecto real puede variar.

Academia de entrenamiento de policía de El Paso

Ubicación: 2300 Scenic Dr.Consejo del distrito: Distrito 2Tipo de proyecto: Construcción nueva con ubicación por determinar a futuroCosto del proyecto: $19.9 millones*O&M: $194,000* (est.)Antigüedad: Establecido en 1954Descripción: Nueva instalación de uso conjunto para el personal de policía y bomberos.

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

LAS INSTALACIONES DE LOS BAÑOS SON BAÑOS PORTABLES

LAS INSTALACIONES DE LOS SALONES SON EDIFICIOS PORTABLES USADOS

JEFATURA DE LA POLICÍA DE EL PASO

Ubicación: 911 N. Raynor St.Consejo del distrito: Distrito 2Tipo de proyecto: Construcción nueva con ubicación aún no determinadaCosto proyectado: $90.6 millones*O&M: N/AEdificio: Sears and Roebuck, 1947Antigüedad: Jefatura de policía 1988

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

JEFATURA DE POLICÍASE DEMOLERÁ EL ESTACIONAMIENTO DE DOS PISOS

DAÑOS DE AGUA EXTENSIVOS DEBIDOS A UNA GOTERA EN EL TECHO

INFRAESTRUCTURA ANTIGÜA

LAS PIPAS FUNDIDAS DE HIERRO Y EL PISO DE LOS BAÑOS NECESITAN REEMPLAZARSE.

JEFATURA DE POLICÍA

JEFATURA DE POLICÍA

Representación preliminar del arquitecto. El proyecto real puede variar.

Ubicación: 200 S. Campbell St.Consejo del distrito: Distrito 8Tipo de proyecto: Construcción nueva con ubicación aún no determinadaCosto proyectado: $24.6 millones*O&M: N/AAntigüedad: Construido en 1894, Renovado en 1994 Descripción: Consolidación de las instalaciones del centro y estacionamiento adecuado en un centro de comando regional ubicado más hacia una área central.Cinco ubicaciones diferentes para las operaciones del centro: Vigilancia e investigaciones– 200 S. Campbell Instalación central juvenil – 6400 Delta PAR Central – 314 S. Leon Oficina de metro– 400 W. San Antonio Bicicletas/Guardia de honor– 331 S. Santa Fe

CENTRO DE COMANDO REGIONAL DEL CENTRO

Estacionamiento central: 50 espacios a $88,000 anuales

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

CENTRO DE COMANDO REGIONAL CENTRAL

SALA DE REPORTAJE

ESCALERA DE LA PARTE TRASERA DEL EDIFICIO

CELDAS DE DETENCIÓN NO HAY PROTECCIÓN ANTIBALAS EN LA RECEPCIÓN

PUERTO DE DESEMBARQUE DE PRISIONEROS

Remodelación completa y renovación de las instalaciones existentes: Mantenimiento diferido por la dirección Mecánica, eléctrica y fontanería Protección de fuerza

Costo estimado: $44.7 millones*

Westside RC

Central RC

Mission Valley RC

Northeast RC

Pebble Hills RC

New Eastside RC

RENOVACIONES IMPORTANTES DE CUATRO CENTROS DE COMANDO REGIONALES

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

Ubicación: 9600 Dyer St.Consejo del distrito: Distrito 4Tipo de proyecto: Renovación

en la ubicación actualCosto proyectado: $11.8

millones*Costo de O&M: N/A

Antigüedad del edificio: 1966 Comando establecido en: 1999

COMANDO REGIONAL DEL NORESTE

COMANDO REGIONAL DEL OESTE

Ubicación: 4801 Osborne Dr.Consejo del distrito: Distrito 8Tipo de Proyecto: Renovación en la ubicación actualCosto proyectado: $9.3 millones*O&M: N/AAntigüedad del edificio: 1991Comando establecido en: 1995

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

Ubicación: 9011 Escobar Dr.Consejo de distrito: Distrito 6

Tipo de proyecto: Renovación en la ubicación actual

Costo proyectado: $11.3 millones*O&M: N/A

Edificio: 1998Comando establecido en: 1998

COMANDO REGIONAL PEBBLE HILLS

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

COMANDO REGIONAL MISSION VALLEY

Ubicación: 10780 Pebble Hills, Ste. A Consejo de distrito: Distrito 5Tipo de proyecto: Renovación en la ubicación actualCosto proyectado: $12.3 millones*O&M: N/AEdificio: Comprado por la ciudad, 1991Comando establecido en: 1994

INSTALACIÓN DE ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y DE BOMBEROS

Representación preliminar del arquitecto. El proyecto real puede variar.

DEPARTAMENTO DE BOMBEROS

Realizar mantenimiento y

renovaciones importantes de

las instalaciones antiguas

Mejorar las condiciones

laborales para los empleados

municipales

Una academia e instalaciones de

logística para mejorar la eficiencia

Las instalaciones de seguridad

pública nuevas acercan los

recursos de los bomberos a las

regiones en crecimiento

Estación 36 $ 11.3 M*

Estación 38 (Complejo municipal) $ 11.8 M*

Estación de equipos especiales (Consolidación) $ 17.1 M*

Estación 40 $ 15.5 M*

Instalación de capacitación de seguridad pública y logística $ 29.6 M*

Jefatura de bomberos $ 29.6 M*

USO PROPUESTO DE LOS FONDOS DEL BONO $ 191.2 M*

Renovaciones de la estación $ 74.4 M*

Reemplazo de vehículos $ 1.8 M*

DEPA

RTAM

ENTO

DE

BOM

BERO

SPROYECTO $ en millones*

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

NUEVA ESTACIÓN DE BOMBEROS 36

Ubicación: North Resler/Trans Mountain Consejo de distrito: Distrito 1Tipo de proyecto: Construcción nuevaCosto del proyecto: $11.3 millones*Costode O & M: $2.8 millones*Antigüedad: NuevaDescripción: Nueva estación de bomberos para el área oeste

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

Representación preliminar del arquitecto. El proyecto real puede variar.

NUEVA ESTACIÓN DE BOMBEROS 38

Ubicación: Tim Foster/Pebble Hills Blvd.Consejo de distrito: Distrito 5Tipo de proyecto: Construcción nuevaCosto del proyecto: $11.8 millones*Costo de O & M: $2.9 millones*Antigüedad: NuevaDescripción: Nueva estación de bomberos para el área este retirada

Representación preliminar del arquitecto. El proyecto real puede variar.

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

NEW FIRE STATION 40

Consejo de distrito: por definirseTipo de proyecto: ConstrucciónnuevaCosto del proyecto: $15.5 millones*Costo de O & M: $4.0 millones*Antigüedad: NuevaDescripción: Nueva estación de bomberos para servir abordar el crecimiento de la ciudad.

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

Representación preliminar del arquitecto. El proyecto real puede variar.

ESTACIÓN DE BOMBEROS DE EQUIPOS ESPECIAES

Ubicación: DowntownConsejo de distrito: Distrito 8Tipo de proyecto: ConstrucciónnuevaCosto del proyecto: $17.2 millones*Costo de O&M: $167,113*Edad: Un rango de 20 a 67 añosDescripción: Combinar las estaciones de bomberos

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

INSTALACIONES DE ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y LOGÍSTICA

Ubicación: a determinarConsejo de distrito: N/ATipo de proyecto: ConstrucciónnuevaCosto del proyecto: $29.6 millones*Costo de O&M: $237,430*Age: Academia de entrenamiento 59 años, logística 31 añosDescripción: Nuevas instalaciones de entrenamiento y logística

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

RENOVACIONES DE LA ESTACIÓN DE BOMBEROS

Ubicación: 34 Estaciones de bomberosConsejo de distrito: TodosTipo de proyecto: Remodelaje y reconstrucciónCosto del proyecto: $74.4 millones*Costo de O&M: $74,253*Antigüedad: Varian de 4 a 119 añosDescripción: Varios trabajos de remodelaje y reconstrucción variando en costo de remodelación hasta $3 millones.

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

JEFATURA DE BOMBEROS

Consejo de distrito: Por definirseTipo de proyecto: Construcción nuevaCosto del proyecto: $29.6 millones*Costo de O&M: N/ADescripción: Arrendamiento de la ubicación actual

* Las cantidades son estimados preliminares. El uso real de cualquier fondo de bono aprobado será determinado de manera subsecuente por el Consejo de la Ciudad.

¿Cuál es la tasa estimada de impuestos del Programa de Bono de Seguridad Pública 2019?

• Para una vivienda con un hogar de $100,000, la ciudad actualmente estima que los impuestos de propiedad subirían un promedio de $12 cada año por los primeros seis años, subiendo a un incremento total anual promedio de $72 para el sexto año.

• Esto es un promedio basado en las suposiciones actuales por lo que en algunos años el incremento puede ser mayor, en otros años puede ser más bajo.

Bono de Seguridad Pública 2019

www.elpasobonds2019.com

¿Preguntas?

Bono de Seguridad Pública 2019

www.elpasobonds2019.com