book euskera...2012/10/03 · “Udaltzaingoa” legenda daraman eguzki-lore bat serigraﬁatu, itsatsi edo brodatzeko plaka ..... 33 “Udaltzaingoa” legenda duen eguzki-lorearen

HITZ AUR

RE A

Eskuliburu honen argitalpenaren bidezudalt-zaingoen kidegoen irudia bateratu nahi dugu, irudi korporatibo komuna bultzatu nahian, be-tiere udaltzain, udal jagole edo mugikortasun agente

guztiek zerbitzua ematenduten udalerriari datxezkion

elementueeutsita.

Eskuliburu hau Herrizaingo Sailak EUDELekin (Euskal

Udalen Elkartea) batera 2007tik hona bultzaturiko la-

naren emaitza da.

Eskerrak eman nahi dizkiegu lan-taldeetako kideei, bereziki udalerrietako ardura-

dunek osatzen duten “Ekipamenduak” deritzon taldekoeri. Eskerrak eman nahi

dizkiegu haien laguntzagatik eta Eskuliburu honek argia ikus dezan egin duten

ekarpenagatik.

Lan luzea izan da, baina azkenean EAEko Udaltzaingoen kanpoko ikur bereizga-

rriei eta uniformeei buruzko Herrizaingo Saileko agindu batean islatu da. Lanaren

xedea aipatutako lantaldeek adostuta uniformeei dagokienez finkatutako irizpide

eta gomendioak jasotzea da.

Xedea erabat beteko litzateke erreferentea, orientazio edo lagungarria izango

balitz agenteen uniforme motari edo Euskadiko udalerrietatik dabiltzan ibilgailu

motei buruzko erabakiak hartu behar dituztenentzat.

Javier Sanchez

Udaltzaingoak

Koordinatzeko eta

Segurtasun Pribatuko

zuzendaria

AURKIBIDEA

2. ERANSKINA. UDALTZAINGOEN UNIFORMEAK

A. MAHUKA MOTZEKO POLOA

Alkandora-lepoa ........................................................................................................................ 1 0

Kremailera erdia ......................................................................................................................... 12

MAHUKA LUZEKO PLOA

Alkandora-lepoa ........................................................................................................................ 14


B. JANTZI POLARRA

Kremailera osoa ......................................................................................................................... 18


C. EURITAKO ZIRA ........................................................................................................................ 22

D. JAKA ISLATZAILEA .................................................................................................................... 24

E. ERABILERA ANITZEKO GALTZA URDINAK ............................................................................... 26

F. TXANOA EDO TXAPELA ............................................................................................................ 28

G. GERRIKOA ................................................................................................................................ 28

H. GALTZERDIAK ........................................................................................................................... 28

I. ZAPATAK EDO BOTAK ................................................................................................................ 28

3. ERANSKINA. INTSIGNIA ETA BESTE

EZAUGARRI BATZUK

Udalaren besoko armarria ............................................................................................................... 32

Ikurrina txikia besoko enblemarako ................................................................................................. 32

“Udaltzaingoa” legenda daraman eguzki-lore bat serigrafiatu, itsatsi

edo brodatzeko plaka ..................................................................................................................... 33

“Udaltzaingoa” legenda duen eguzki-lorearen diseinua

txano eta txapeletarako .................................................................................................................. 33

Erreferentziako edo lanbide-identifikazioko zenbakia ....................................................................... 33

4. ERANSKINA. ESKALENTZAKO DIBISAK ............................................................ 36

5. ERANSKINA. IBILGAILUAK

1. Automobilak

Autoa ....................................................................................................................................... 43

Lur orotarako ibilgailua ............................................................................................................. 44

Furgoneta ................................................................................................................................. 45

Garabiabia. ................................................................................................................................ 45

2. Motozikletak eta antzekoak

Motozikleta .............................................................................................................................. 48

Scooter-a .................................................................................................................................. 49

6. ERANSKINA. UDAL JAGOLEENTZAKO UNIFORMEA

A. MAHUKA LABURREKO POLOA

Alkandora-lepoa ...................................................................................................................... 52

Kremailera erdia ....................................................................................................................... 54

MAHUKA LUZEKO POLOA

Alkandora-lepoa ...................................................................................................................... 56


B. KREMAILERA OSOKO JANTZI POLARRA.

Kremailera osoa ....................................................................................................................... 60


C. ZIRA ........................................................................................................................................ 64

D. JAKA ISLATZAILEA ................................................................................................................. 66

E. GALTZAK ................................................................................................................................. 68

F. TXANOA EDO TXAPELA ......................................................................................................... 70

G. BESOKO ARMARRIA .............................................................................................................. 72

H. LANBIDE-IDENTIFIKAZIOKO EDO ERREFERENTZIAKO ZENBAKIA ...................................... 72

7. ERANSKINA. UDAL MUGIKORTASUN AGENTEENTZAKO UNIFORMEA

A. MAHUKA LABURREKO POLOA

Alkandora-lepoa ....................................................................................................................... 76


MAHUKA LUZEKO POLOA

Alkandora-lepoa ........................................................................................................................ 80


B. KREMAILERA OSOKO JANTZI POLARRA

Kremailera osoa ........................................................................................................................ 84

Kremailera erdia ........................................................................................................................ 86

C. ZIRA ........................................................................................................................................... 88

D. JAKA ISLATZAILEA .................................................................................................................. 90

E. GALTZAK .................................................................................................................................. 92

F. TXANOA .................................................................................................................................... 94

G. BESOKO ARMARRIA ............................................................................................................... 96

H. LANBIDE-IDENTIFIKAZIOKO EDO ERREFERENTZIAKO ZENBAKIA ....................................... 96

2U D A LT Z A I N G O E N U N I F O R M E A K

2eranskina

Udaltzaingoaren uniformea M A H U K A L A B U R R E K O A L K A N D O R A - L E P O K O P O L O A

II.

ER

AN

SK

INA

10

A1. Mahuka laburreko poloa

Urdin ilunekoa da, sorbaldetan izan ezik; fluor-hori kolorekoa izango da aurreko aldean eta puntako akabera izango du, atzeko aldean, berriz arku itxurakoa da. Urdin iluneko koloreko zatia horiz dagoen zatitik bereiziko da, lokarri islatzaile ba-tekin.

Lepoa: alkandora itxurakoa edo kremailera erdikoa izan daiteke. Ehun berdinarekin egingo da alkandora itxurakoa, txandakako bi lauki ilararekin, dama-jokoaren taula gisa, eta itxiera estalki urdinekoa izango da, hiru botoirekin, edo txandaka lepo luzekoa izan daiteke.

Sorbaldakoak: kolore horiari gainjarrita, sorbaldan, bi sorbaldako ipiniko dira bo-toiarekin, eta bai goiko aldean, bai oinarrian, puntako itxurakoak izango dira.

Botoi-zuloko patrika, boligrafoak eramatekoa, eta fluor-hori kolore bizikoa ezke-rreko mahukan. Emisorearen mikrofonoari eusteko tresna bularreko ezkerreko eta eskuineko aldean.

POLIZIA95

UDALTZAINGOA340

a.1.1 Alkandora-lepoko mahuka laburreko poloa

Udaltzaingoaren uniformea

AN

EX

O II

11

POLIZIA

UDALTZAINGOA

II. ER

AN

SK

INA

Udaltzaingoaren uniformea K R E M A I L E R A E R D I K O M A H U K A L A B U R R E K O P O L O A

II.

ER

AN

SK

INA

12

POLIZIA95

40

UDALTZAINGOA340

40

a.1.2 Kremailera erdiko mahuka laburreko poloa


II. ER

AN

SK

INA

13

POLIZIA

UDALTZAINGOA

Udaltzaingoaren uniformea A L K A N D O R A - L E P O K O M A H A U K A L U Z E K O P O L A

II.

ER

AN

SK

INA

14

A2. Mahuka luzeko poloa

Urdin ilunekoa da, sorbaldetan izan ezik; fluor-hori kolorekoa izango da aurreko aldean eta puntako akabera izango du, atzeko aldean, berriz, arku itxurakoa da. Urdin iluneko koloreko zatia horiz dagoen zatitik bereiziko da, lokarri islatzaile batekin.

Lepoa: alkandora itxurakoa edo kremailera erdikoa izan daiteke. Ehun berdinarekin egingo da alkandora itxurakoa, txandakako bi lauki ilararekin, dama-jokoaren taula gisa, eta itxiera estalki urdinekoa izango da, hiru botoirekin, edo txandaka lepo luzekoa izan daiteke.

Sorbaldakoak: kolore horiari gainjarrita, sorbaldan, bi sorbaldako ipiniko dira bo-toiarekin, eta bai goiko aldean, bai oinarrian, puntako itxurakoak izango dira.

Botoi-zuloko patrika, boligrafoak eramatekoa, eta fluor-hori kolore bizikoa ezke-rreko mahukan. Emisorearen mikrofonoari eusteko tresna bularreko ezkerreko eta eskuineko aldean.

POLIZIA95

UDALTZAINGOA340

a.2.1 Alkandora-lepoko mahuka luzeko poloa


II. ER

AN

SK

INA

15

POLIZIA

UDALTZAINGOA

Udaltzaingoaren uniformea K R E M A I L E R A E R D I K O M A H U K A - L E P O L U Z E A

II.

ER

AN

SK

INA

16

POLIZIA

UDALTZAINGOA

a.2.2 Kremailera erdiko mahuka luzeko poloa


II. ER

AN

SK

INA

17

POLIZIA

UDALTZAINGOA

Udaltzaingoaren uniformea K R E M A I L E R A O S O K O J A N T Z I P O L A R R A

II.

ER

AN

SK

INA

18

B. Jantzi polarra

Udalek hauexen artean erabaki ahal izango dute:

POLIZIA

90

95

UDALTZAINGOA

90

340

b.1.1 Kremailera osoko jantzi polarra


II. ER

AN

SK

INA

19

POLIZIA

UDALTZAINGOA

Udaltzaingoaren uniformea K R E M A I L E R A E R T A I N E K O J A N T Z I P O L A R R A

II.

ER

AN

SK

INA

20

Udalek hauexen artean erabaki ahal izango dute:

POLIZIA

90

95

UDALTZAINGOA

90

340

b.1.2 Kremailera erdiko jantzi polarra


II. ER

AN

SK

INA

21

POLIZIA

UDALTZAINGOA

Udaltzaingoaren uniformea Z I R A

II.

ER

AN

SK

INA

22

C. Zira

POLIZIA

90

95

UDALTZAINGOA

90

340

c.1.1 Zira


II. ER

AN

SK

INA

23

POLIZIA

UDALTZAINGOA

Udaltzaingoaren uniformea C H A L E C O R E F L E C T A N T E

II.

ER

AN

SK

INA

24

D. Jaka islatzailea

95

340

Ikuspen handiaren arloko araudia bete beharko dute.


II. ER

AN

SK

INA

25

Udaltzaingoaren uniformea E R A B I L E R A A N I T Z E K O G A L T Z A K

II.

ER

AN

SK

INA

26

D. Erabilera anitzeko galtza urdin ilunak

Galtzek alboko bi patrika izango dituzte. Eskuineko bernan, bikoadroko dama-taula eramango dute, zuri kolorekoa.


II. ER

AN

SK

INA

27

Lehenengo agente, ofizialondoko eta ofizialen kategorietako agenteen txanoek zilar koloreko lokarri bat izango dute biseraren inguruaren kanpoaldean. Agentea Eskala Teknikokoa baldin bada, lokarriak urre kolorea izango du.Halaber, lokarria urre kolorekoa izango da Kidegoko burutzako ardura duen pertsona Oinarrizko Eskalakoa edo Ikuskapen Eskalakoa baldin bada.


II. ER

AN

SK

INA

29

3INTSIGNIA ETA BESTEEZAUGARRI BATZUK

3eranskina

Udaltzaingoaren uniformea I N T S I G N I A K E T A B E S T E E Z A U G A R R I B A T Z U K

III.

ER

AN

SK

INA

32

1. Udalaren besoko armarria Udaltzaingoen Kidegoentzat

EUdalerri bakoitzaren aukeran daude armarrien diseinua eta itxura, eta soilikezarritako gehieneko neurriak errespetatu behar dituzte (100 mm zabal eta100 garai).

2. Besoko enblema: ikurrina txikia eraman behar du

Udaltzaingoen Kide guztietako agenteentzat. Ezkerreko besoan, Ikurrinabat eraman behar du, kautxu puntako ertzekin, edo sintetikoa, PVCkoaedo brodatua izan daiteke. Atzean kolore beltza izango da, eta bazterretako brodatuak zuriak.

Udalek ezarritako gutxieneko neurriak errespetatu beharko dituzte. (48 mmzabal eta 57 garai).

UDALTZAINGOA

XXXX

100 mm

ARIAL BLACK 30 PT

ARIAL BLACK 22 PT

Lengarenlodiera 1,6 mm

80 mm10

0 m

m

85 m

m

UDALERENARMARRIA

UDALTZAINGOA:SORBALDAKO ARMARRIA

48 mm

57 m

m

49 m

m

44 m

m

IKURRINA

Lerroaren lodiera0,5 mm



Ikurrinaren banda zuriarenzabalera 8,14 mm

Band

a berd

earen

zaba

lera

Ikurriñ

a 8,14

mm

41 mm39 mm

I N T S I G N I A K E T A B E S T E E Z A U G A R R I B A T Z U K Udaltzaingoaren uniformea

III. ER

AN

SK

INA

33

3. Bularreko ezkerraldean serigrafiatu, itsatsi edo brodatzeko plaka, udaltzaingoen piezetan “Udaltzaingoa” legenda duen eguzki-lore bat

Bularreko ezkerraldean, “Udaltzaingoa” legenda duen eguzki-lorea.Urrezkoa eta zilarrezkoa, erdian udal armarriarekin, hala nahi baduudalak. Eguzki-lorearen beheko aldean, atzealde urdinarekin etalegenda zuriarekin “UDALTZAINGOA”, ahurreko posizioan.

Ezarritako gutxieneko neurriak errespetatu beharko dituzte udalek (7,1 cmzabal eta 7,1 cm garai)

4. “Udaltzaingoa” legenda duen eguzki-lorearen diseinua txano eta txapeletarako

Ezarritako gutxieneko neurriak errespetatu beharko dituzte udalek (5 cm.zabal eta 5 cm garai)

5. Erreferentziako edo lanbide-identifikazioko zenbakia.

Gorputzeko goiko aldeko uniformean ikusten diren piezek udaltzainarenlanbide-zenbakia edo erreferentziakoa eraman behar dute bularrarenezkerraldean eguzki-lorearen azpian.

71 mm

71 m

m Contenedor (círculo) parael escudo del ayuntamiento12x12 mm

50 mm

50m

m

00018 mm35 mm

17 mm

4 DIBISAK

4eranskina

Udaltzaingoaren uniformea D I B I S A K

IV.

ER

AN

SK

INA

36

Dibisak

Udaltzaingoen kidegoetako pertsonalaren dibisak sorbaldako urdinak etazilar edo urre koloreko galoiak izango dira, sorbaldaren zabalerarenluzera berdinekoak eta 55 milimetro zabalekoak; “Udaltzaingoa”legenda duen eguzki-lorea sartu behar da bertan.

Baldin eta polizia-etxeko buruak lehen agentearen, ofizialordearen edoofizialaren kategoria badu, urre kolorekoak izango dira bai galoiak etabai ertzak.

UDALT

ZA

I NG

O A

UDALT

ZA

I NG

O A

1.1 Agentea

1.2 1. Lehena

1.Oinarrizko

UDALT

ZA

I NG

O A

UDALT

ZA

I NG

O A

2.1 Ofizialordea

2.2 Ofiziala

UDALT

ZA

I NG

O A

UDALT

ZA

I NG

O A

UDALT

ZA

I NG

O A

3.1 Komisariordea

3.2 Komisarioa

3.3 Intendentea

2. Ikuskapen eskala

3. Eskala teknikoa IV. E

RA

NS

KIN

A

37

Udaltzaingoaren uniformea I R U D I K O R P O R A T I B O A

IV.

ER

AN

SK

INA

38

Logoak, sinboloak, materialak, koloreak eta aldagaiak

Udalen armarriek PANTONEn eman beharko dute koloreeiburuzko izendapena, edo osterantzean, kuatrikomia balioak.

Uniformeko materialek edo ehunek, islatzaileek edo ehunkolorekoek adibidez, horien gaineko indarreko araudia betebeharko dute.

Dama-joko itxurakoa

Logotipoa

Koloreak

Tipografia

Bularreko “POLIZIA” eta bizkarreko “UDALTZAINGOA” hitzen tipografia ARIALBLACK izango da, .ttf luzapena duena, bateragarria delako bi sistemaeragileekin: Windows eta Apple.

UDALTZAINGOAUdaltzaingoaren ehunkolorea. Fabrikatzaileakerabakiko du kolorea berekolore eskalaren arabera

Islatzailea.Araudiaren araberakomateriala

Zuria

Beltz islatzailea. Araudiaren araberako materiala

Hori bizia. Araudiarenaraberako materiala

5IBILGAILUAK

5eranskina

42

V.

ER

AN

SK

INA

Udaltzaingoaren uniformea P O L I Z I A I B I L G A I L U A K

1. Automobilak

Kolore zuri islatzailearekin margotuko dira, eta alboko banda urdinaksartuko dira (Pantone 282). Hartara, ibilgailu motaren araberaerabakiko dira neurriak, betiere hobeto ikusteko, nabarmentzeko etabere gainerako elementuekin bateratzeko irizpideak erabiliz.

Aurreko kapotean, aurrealdeko banda urdina sartuko da (Pantone 282),“Udaltzaingoa” legendak eta eguzki-loreak osatutako irudikorporatiboarekin batera; diseinua ibilgailuaren aurreko konfigurazioariegokituko zaio.

Luzetara, albo bietan eta beheko aldearen parean, banda islatzaileaeramango du, hori bizi-bizikoa, geruza bakarrekoa eta gehienez 7zentimetro zabalekoa, betiere ibilgailu bakoitzaren diseinuari egokituta.Aurreko ateetako erdian, dagokion udalerriaren izen ofiziala agertukoda, eta aukeran, udalerriaren armarria egongo da horren erdian.Alboko atzeko ateetan, “Polizia” agertuko da.

Ibilgailuaren atzeko aldean, udalerriaren armarria jarriko daezkerraldean eta eskuinaldean, berriz, ikurrina korporatiboa.Ibilgailuen goialdeko kanpoaldean, larrialdietarako mekanismoengunearen ostean, udalerriak nahi duen moduko errotulazioa jarri ahalizango du.

43

V. E

RA

NS

KIN

A

P O L I Z I A I B I L G A I L U A K Udaltzaingoaren uniformea

A. Autoa


V.

ER

AN

SK

INA

44

B. Lur-orotakoa


V. E

RA

NS

KIN

A

45

C. Furgoneta


V.

ER

AN

SK

INA

46

D. Garabia


V. E

RA

NS

KIN

A

47

2. Motozikletak eta antzekoak

Depositua, karenajea eta, hala denean, karrozeriaren beste elementubatzuk kolore zuri islatzailekoak izango dira.

Luzetara, alde banatan karenajearen eta maleten gainean, etaaurrez aurre lohi-babesetan gurpiletako hagunetan ikusten denzatiaren parean, banda urdina eramango dute (Pantone 282)Karenajearen alboko banda urdinaren gainean, udalerriaren armarriaegongo da.

Alboko banda urdinaren azpian eta karenajearen erditik eta horrenazalerako aurreko alderaino, motorreko 2 defentsen edo antzeko piezenakaberak izan ezik, kolore hori islatzailearekin joango dira.

Ibilgailu motaren arabera erabakiko dira zona urdinen eta banda horienneurriak, betiere hobeto ikustera, nabarmentzera eta gainerakoelementuekin bateratzera bideratuta.

Karrozeriako ertzean, alde banatan, “Polizia” legenda agertuko da.Karenajearen kupulan (aurrealdea), haizetako gardenaren gainean,“Udaltzaingoa” hitza agertuko da, azalera urdineko eguzki-lorea duela.(Pantone 282)


V.

ER

AN

SK

INA

48

A. Motozikleta


V. E

RA

NS

KIN

A

49

B. Scooter-a

6UDAL JAGOLEENTZAKO UNIFORMEA

6eranskina

Udal jagoleen uniformea M A H U K A L A B U R R E K O A L K A N D O R A L - L E P O K O P O L O A

VI.

ER

AN

SK

INA

52

A. Mahuka laburreko poloa

Bi koloreko poloa, nabarmen ikusten den kanezu horiarekin, eta behekoaldea, mahukak eta lepokoa itsas urdin kolorekoak.

Lepokoa: alkandora itxurakoa edo kremailera erdikoa izan daiteke.Alkandora itxurakoa ehun berarekin egingo da, guztia urdin lisoarekineta hiru botoi dituen estalki urdin batekin itxita.

Sorbaldakoak: botoi itxierako sorbaldakoak punta itxurakoak izango dira,goiko aldean nahiz oinarrian.

Zulodun patrika, boligrafoak eramatekoa, fluor-hori kolore bizia duenaezkerreko mahukan. Emisorearen mikrofonoari eusteko tresna bularrekoezkerraldean eta eskuinaldean.

Hauexen arteko aukera egin dezakete udalek:

AGENTEAGENTE

UDALTZAINGOAUDAL

JAGOLEA


Udal jagoleen uniformea

VI. E

RA

NS

KIN

A

53

AGENTE

UDALTZAINGOAUDAL

JAGOLEA

Udal jagoleen uniformea K R E M A I L E R A E R D I K O M A H U K A L A B U R R E K O P O L O A

VI.

ER

AN

SK

INA

54

AGENTE

55 m

m

100 mm

55 m

m

UDALTZAINGOAUDAL

JAGOLEA287 mm



VI. E

RA

NS

KIN

A

55

AGENTE

UDALTZAINGOAUDAL

JAGOLEA

Udal jagoleen uniformea A L K A N D O R A - L E P O K O M A H U K A L U Z E K O P O L O A

VI.

ER

AN

SK

INA

56

A. Mahuka luzeko poloa

Bi koloreko poloa, nabarmen ikusten den kanezu horiarekin, eta behekoaldea, mahukak eta lepokoa itsas urdin kolorekoak.

Lepokoa: alkandora itxurakoa edo kremailera erdikoa izan daiteke.Alkandora itxurakoa ehun berarekin egingo da, guztia urdin lisoarekin etahiru botoi dituen estalki urdin batekin itxita.

Sorbaldakoak: botoi itxierako sorbaldakoak punta itxurakoak izango dira,goiko aldean nahiz oinarrian.

Zulodun patrika, boligrafoak eramatekoa, fluor-hori kolore bizia duenaezkerreko mahukan. Emisorearen mikrofonoari eusteko tresna bularrekoezkerraldean eta eskuinaldean.


AGENTE

UDALTZAINGOAUDAL

JAGOLEA



VI. E

RA

NS

KIN

A

57

AGENTE

UDALTZAINGOAUDAL

JAGOLEA

Udal jagoleen uniformea K R E M A I L E R A E R D I K O M A H U K A L U Z E K O P O L O A

VI.

ER

AN

SK

INA

58

AGENTE

55 m

m

100 mm

55 m

m

UDALTZAINGOAUDAL

JAGOLEA287 mm

a.2.2 Kremailera erdiko mahuka luzeko poloa


VI. E

RA

NS

KIN

A

59

AGENTE

UDALTZAINGOAUDAL

JAGOLEA

Udal jagoleen uniformea K R E M A I L E R A O S O K O J A N T Z I P O L A R R A

VI.

ER

AN

SK

INA

60

B. Jantzi polarra


POLIZIAAGENTE

90 m

m

100 mm

UDALJAGOLEA

90 m

m

287 mm

b.1.1 Kremailera osoko jantzi polarra


VI. E

RA

NS

KIN

A

61

AGENTE

UDALJAGOLEA

Udal jagoleen uniformea K R E M A I L E R A E R D I K O J A N T Z I P O L A R R A

VI.

ER

AN

SK

INA

62

AGENTE100 mm

90 m

m

UDALJAGOLEA

90 m

m

287 mm

b.1.2 Kremailera erdiko jantzi polarra


VI. E

RA

NS

KIN

A

63

AGENTE

UDALJAGOLEA

Udal jagoleen uniformea Z I R A

VI.

ER

AN

SK

INA

64

C. Zira

AGENTE90

mm

100 mm

UDALJAGOLEA

90 m

m

287 mm


VI. E

RA

NS

KIN

A

65

AGENTE

UDALJAGOLEA

Udal jagoleen uniformea J A K A I S L A T Z A I L E A

VI.

ER

AN

SK

INA

66

D. Jaka islatzailea

AGENTE

UDALJAGOLEA


VI. E

RA

NS

KIN

A

67

AGENTE

UDALJAGOLEA

Udal jagoleen uniformea G A L T Z A K

VI.

ER

AN

SK

INA

68

E. Galtzak

Ez dute intsigniarik izango, eta bi banda islatzaile eramango dituztebarrenean.


VI. E

RA

NS

KIN

A

69

Udal jagoleen uniformea T X A N O A E D O T X A P E L A

VI.

ER

AN

SK

INA

70

F. Txanoa edo Txapela

Txapelaren goiko aldean, udalerriaren armarria jarriko da.


f.1 Txanoa Aurreko aldean, udalerriaren armarria jarriko da.

f.2 Txapela


VI. E

RA

NS

KIN

A

71

Udal jagoleen uniformea B E S O K O A R M A R R I A

VI.

ER

AN

SK

INA

72

G. Udalaren besoko armarria udal jagoleentzat

Udalerriaren izena, “udal jagolea” eta udalerriaren armarria agertu behar dira.

Udalerriek aukeratu ditzakete armarrien diseinua eta itxura, etaezarritako gehieneko neurriak baizik ez dira errespetatu behar.

H. Lanbide-identifikazioko edo erreferentziako zenbakia.

Gorputzaren goiko aldeko uniformeetan ikusten diren piezek udal jagolearen lanbidezenbakia

edo erreferentziakoa eraman behar dute bularreko ezkerreko goi aldean.

VIGILANTE MUNICIPAL

100 mm

XXXXARIAL BLACK

30 PT

ARIAL BLACK 22 PT

Lerroaren lodiera: 1,6 mm

80 mm

100

mm

85 m

m

UDALARRENARMARRIA

SORBALDAKO ARMARRIA UDAL JAGOLEA

00018 mm35 mm

17 mm

Hauek dira zenbakia sartuko denmoduluaren neurriak: 1,7 cm zabal eta 3,5 cm luze.Arial Black tipografia.

I R U D I K O R P O R A T I B O A Udal jagoleen uniformea

VI. E

RA

NS

KIN

A

73


Udalen armarriek PANTONEn eman beharko dute koloreeiburuzko izendapena, edo osterantzean, kuatrikomia balioak.

Uniformeko materialek edo ehunek, islatzaileek edo ehun kolorekoek adibidez,horien gaineko indarreko araudia bete beharko dute.

Koloreak

Tipografia

Bularreko “AGENTEA” eta bizkarreko “TRAFIKOA” hitzen tipografia ARIAL BLACKizango da, .ttf luzapena duena, bateragarria delako bi sistema eragileekin:Windows eta Apple.

AGENTE UDALJAGOLEA

Udaltzaingoaren ehunkolorea. Fabrikatzaileakerabakiko du koloreabere kolore eskalarenarabera

Islatzailea.Araudiaren

Beltz islatzaileaAraudiaren araberakomateriala

Hori bizi-bizia.Araudiaren araberako

7UDALAREN MUGIKORTASUN AGENTEENTZAKO UNIFORMEA

7eranskina

Udalaren mugikortasun agenteen uniformea M A H U K A L A B U R R E K O A L K A N D O R A - L E P O A K O P O L O A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

76

A1. Mahuka laburreko poloa

Bi kolorekoak izango dira guztiak, laranja eta itsas urdina.


AGENTEAGENTE100 mm

UDALTZAINGOATRAFIKOA

300 mm


Udalaren mugikortasun agenteen uniformea

VII. E

RA

NS

KIN

A

77

AGENTE


Udalaren mugikortasun agenteen uniformea K R E M A I L E R A E R D I K O M A H U K A L A B U R R E K O P O L O A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

78

55 m

m

AGENTEAGENTE

55 m

m

UDALTZAINGOA300 mm

TRAFIKOA



VII. E

RA

NS

KIN

A

79

AGENTE


Udalaren mugikortasun agenteen uniformea A L K A N D O R A - L E P O K O M A H U K A L U Z E K O P O L O A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

80

A2. Alkandora-lepoko mahuka luzeko poloa

Bi kolorekoak izango dira guztiak, laranja eta itsas urdina.


AGENTE100 mm


300 mm



VII. E

RA

NS

KIN

A

81

AGENTE


Udalaren mugikortasun agenteen uniformea K R E M A I L E R A E R D I K O M A H U K A P O L O A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

82

AGENTE

55 m

m

100 mm

55 m

m


300 mm

b.2.2 Kremailera erdiko mahuka luzeko poloa


VII. E

RA

NS

KIN

A

83

AGENTE


Udalaren mugikortasun agenteen uniformeal K R E M A I L E R A O S O K O J A N T Z I P O L A R R A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

84

B. Jantzi polarra


POLIZIAAGENTE

90 m

m

100 mm

TRAFIKOA300 mm

b.1 Kremailera osoko jantzi polarra


VII. E

RA

NS

KIN

A

85

AGENTE

TRAFIKOA

Udalaren mugikortasun agenteen uniformea K R E M A I L E R A E R D I K O J A N T Z I P O L A R R A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

86

B. Jantzi polarra


AGENTE

90 m

m

100 mm

TRAFIKOA

90 m

m

300 mm

b.2 Kremailera erdiko jantzi polarra


VII. E

RA

NS

KIN

A

87

AGENTE

TRAFIKOA

Udalaren mugikortasun agenteen uniformea Z I R A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

88

C. Zira

90 m

m

AGENTE100 mm

TRAFIKOA

90 m

m

300 mm


VII. E

RA

NS

KIN

A

89

AGENTE

TRAFIKOA

Udalaren mugikortasun agenteen uniformea J A K A I S L A T Z A I L E A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

90

D. Jaka islatzailea

AGENTE

TRAFIKOA


VII. E

RA

NS

KIN

A

91

AGENTE

TRAFIKOA

Udalaren mugikortasun agenteen uniformea G A L T Z A K

VII

. E

RA

NS

KIN

A

92

E. Galtzak

Ez dute intsigniarik izango, eta bi banda islatzaile eramango dituztebarrenean.


VII. E

RA

NS

KIN

A

93

Udalaren mugikortasun agenteen uniformea T X A N O A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

94

F. Txanoa

Aurreko aldean, udalerriaren armarria jarriko da.


VII. E

RA

NS

KIN

A

95

Udalaren mugikortasun agenteen uniformea B E S O K O A R M A R R I A

VII

. E

RA

NS

KIN

A

96

G. Udalaren besoko armarria udalaren mugikortasun agenteentzat

Udalerriaren izena, “mugikortasun agentea” adierazpidea eta udalerriarenarmarria agertu behar dira.

Udalerriek aukeratu ditzakete armarrien diseinua eta itxura, etaezarritako gehieneko neurriak errepestatu behar dira soilik.

AGENTE

DE MOVILIDAD

100 mm

XXXXARIAL BLACK

30 PT

ARIAL BLACK 22 PT

Lerroaren lodiera: 1,6 mm

80 mm

100

mm

85 m

m

UDALARENARMARRIA

ORBALDAKO ARMARRIAUDALAREN MUGIKORTASUN AGENTEA

H. Lanbide-identifikazioko edo erreferentziako zenbakia

Gorputzaren goiko aldeko uniformeetan ikusten diren piezek udal jagolearenlanbide-zenbakia edo erreferentziakoa eraman behar dute bularrekoezkerreko goi aldean.

00018 mm35 mm

17 mm

Hauek dira zenbakia sartuko den

moduluaren neurriak: 1,7 cm zabal eta 3,5 cm luze.

Arial Black tipografia.

I R U D I K O R P O R A T I B O A Udalaren mugikortasun agenteen uniformea

VII. E

RA

NS

KIN

A

97


Udalen armarriek PANTONEn eman beharko dute koloreei buruzkoizendapena, edo osterantzean, kuatrikomia balioak.

Uniformeko materialek edo ehunek, islatzaileek edo ehun kolorekoek adibidez,horien gaineko indarreko araudia bete beharko dute

Koloreak

Tipografia

Bularreko “AGENTEA” eta bizkarreko “TRAFIKOA” hitzen tipografia ARIAL BLACKizango da, .ttf luzapena duena, bateragarria delako bi sistema eragileekin:Windows eta Apple.

AGENTE TRAFIKOA

Udaltzaingoaren ehunkolorea. Fabrikatzaileakerabakiko du kolorea berekolore eskalaren arabera

Islatzailea.Araudiaren araberakomateriala

Beltz islatzailea.Araudiaren araberakomateriala

Laranja kolore bizia.Araudiaren araberako

UNIFORMEEI ETAIDENTIF IKAZIORAKOKANPOKO ZEINUEI

BURUZKO ESKULIBURUAEUSKADIKO

UDALTZAINGOENTZAT

Euskadiko Udaltzaingoen gomendioei buruzko eskuliburua

100

UNIFORMEEI ETAIDENTIFIKAZIORAKO KANPOKOZEINUEI BURUZKO ESKULIBURUAEUSKADIKO UDALTZAINGOENTZAT

1.- XEDEA.

Euskadiko udaltzaingoaren kidegoen uniformeak eta identifikaziorako kanpoko beste elementuak

bateratzeko oinarrizko jarraibideak biltzen ditu; izan ere, erreferentzia etaorientaziorako balio

izango dute udal agintariei erabakiak hartzerakoan.

Honako hauek dira Euskadiko udaltzaingoak identifikatzeko kanpoko zeinuak:

a) Jantziak: uniformekoak, identifikazio intsigniak eta polizia jarduera betetzeko

beharrezkoezaugarriak.

b) Beren eginkizunak betetzeko beharrezkoak diren ibilgailuak.

2.- UNIFORMEA

2.1.- Kontzeptua.

Jantzien, ezaugarrien eta beste objektu batzuen diseinua, kolorea eta nolakotasuna arautzen

dituzten arauen multzoa da, beren jarduerak eta atazak betetzeko, eguraldiaren arabera betiere.

2.2.-. Uniformearen erabilera.

Euskadiko udaltzaingoaren kidegoko kide guztiek eraman behar dute jantzita arauzko uniformea

zerbitzuan dihardutenean, salbu eta Udaltzaingoaren Kidegoaren Burutzak berariazko baimena

Gom

endi

oei b

uruz

ko e

skul

ibur

ua

Euskadiko Udaltzaingoen gomendioei buruzko eskuliburua

101

ematen badu eta hark ezarritako beharkizunekin.

Hala denean, lanbide-agiriaren bidez identifikatu beharko dute beren burua.

Zerbitzuaren ordutegitik kanpora, ez dago baimenik uniformea eta material osagarria erabiltzeko, gizarte

ekintza garrantzitsuenetan izan ezik, baina udal agintaritza eskudunaren berariazko baimena behar da

horretarako.

2.3.- Bigarren jardueran dagoen pertsonalaren uniformea.

Bigarren jarduerako administrazio egoeran eta segurtasun arloari atxikita dagoen pertsonalak Eskuliburu

honetan arauturiko udaltzaingoen uniformea erabiliko du. Hala ere, hori dispentsatu ahal izango du

Alkatetzeak, pertsonal horrek eratxikita ez dituen eginkizun ez operatiboen arabera.

Pertsonala bigarren administrazio egoeran badago, jarduera hori beste udal zerbitzu batzuetan egiten

badu eta zerbitzu horiek segurtasun arlokoak badira, ez litzateke erabili behar Eskuliburu honetan jasotako

udaltzaingoen uniformea.

Salbuespenezko arrazoiak direla-eta Alkatetzak egoki irizten badio eta herritarren segurtasunari datxezkion

eginkizunak bete behar badituzte, jardunean dagoen pertsonalarentzat ezarritako uniformea emango zaie.

2.4.- Uniformearen erabilera esklusiboa.

Eskuliburu honetan ezarritako uniformea Euskadiko udaltzaingoen kidegoetako pertsonalaren erabilera

esklusibokoa izango da, eta tokiko korporazioek, horien menpeko erakundeek eta edozein erakunde

publikok edo pribatuk eta taldeek edo pertsonek ez dituzte baimendu behar nahasmendua eragin lezaketen

uniformeak.

Gom

endioei buruzko eskuliburua

102

2.5.-. Uniformearen gaineko osagarriak.

Uniformearen gainean soilik agiri honetan edo kidego bakoitzari dagozkien arautegietan ezarritako

intsigniak, dibisak, enblemak eta objektuak eramango dira.

Uniformean, lanbide-zenbakia edo erreferentziakoa eramango da, edozein herritarrek

identifikatzeko modua izan dezan informazio hori eskatu behar izan gabe.

Halaber, emakidaren aginduan edo araudian ezarritako egunetan eta ekintzen ere eraman ahal

izango dira beren eginkizunak betetzean lorturiko intsigniak edo sariak, segurtasun indar eta

kidegoko kideak diren aldetik, baita udalek edo herri administrazioetako beste organo , erakunde

edo entitate batzuek ofizialki emandakoak ere.

3.- UNIFORME MOTAK

3.1.- Uniforme motak.

Oinarrizko bi modalitatetan ezarri da udaltzaingoen uniformea: negukoa eta udakoa.

Udalek, eguraldiaren arabera, bi modalitate bakoitza erabiltzeko datak erabakiko ditu.

3.2.- Neguko modalitatea.

Oinarrizko jantzi hauek osatzen dute Euskadiko udaltzaingoen kidegoetan nahitaezkotzat jo

beharreko gutxieneko zuzkidura neguko modalitatea, bai gizonezkoentzat, bai emakumezkoentzat:

a. Txanoa edo txapela.

b. Mahuka luzeko poloa.

Euskadiko Udaltzaingoen gomendioei buruzko eskuliburua G

omen

dioe

i bur

uzko

esk

ulib

urua

103

c. Neguko erabilera anitzeko galtzak.

d. Jaka.

e. Zira.

f. Gerrikoa.

g. Galtzerdiak.

h. Zapatak edo botak.

i. Esku-larruak.

j. Jaka islatzailea.

3.3.- Udako modalitatea

Udako modalitateak barruko hainbat jantzi izango ditu, urtaro horretan erabil daitezkeenak,

baina honako hauek ere bai:

a. Mahuka laburreko poloa.

b. Udako galtzak.

3.4.- Uniformidades especiales.

Udalek, oinarrizko modalitateez gain, uniforme berezi hauek eduki ditzakete:

a) Hondartzako uniformea: udan erabili ahal izango dira hondartza duten udalerrietan,

eta udako uniformerako azaldutako jantzien multzoarekin dago osatuta, espezialitate

hauekin: kirol oinetakoak eta galtzerdiak, txanoa eta galtza motzak.

Euskadiko Udaltzaingoen gomendioei buruzko eskuliburuaG

omendioei buruzko eskuliburua

104

b) Motorista unitateen uniformea. Modalitateko jantziak erabiliko dituzte, eta

espezialitatetzat sartzen dira: kasko modularra, hirirako motoristaren galtzak eta

botagaraiak, eskularruak eta babes homologatuko elementuak dituen jaka, ukondoetan,

sorbaldetan eta bizkarrean desmunta daitekeena.

c) Motozikleta arinerako edo zilindrada txikiko motozikletarako kaskoa, auzuneko poliziak

edo antzekoak erabili ahal izango duena, berariaz motorista unitateetan sartu ez dena,

noiz-eta hiriko zerbitzuan motozikleta arina edo zilindrada txikiko motozikleta erabiltzen

denean, baita eskularruak ere.

d) Haurdunen uniformea, emakumezkoek arauzko uniformea erabiltzeko salbuespena

eskatu eta jantzi erosoagoak eraman ahal izango dituzte euren egoera fisikoa kontuan

hartuta egoki irizten diotenean. Udalak onartu eta baimendu egin behar du eskaera

hori.

3.5.- Oinarrizko uniformearen diseinua

II. eranskinean daude jasota udaltzaingoen modalitateei dagozkien jantzien deskripzioa, kolorea

eta diseinua, baita jantzi horien ezaugarri teknikoak ere hala denean.

“Polizia” inskripzioa agertuko da bularreko eskuineko aldean, eta “Udaltzaingoa” atzeko

erdialdean, II. Eranskinean agertzen diren jantzietan. “Polizia” legendaren ordez, beste bat jar

daiteke udalak hala irizten badio.

3.6.- Galako uniformea.

Oinarrizko uniformea erabiliko da: txano zapala, ehunezko jaka, galtza zuzenak, gorbata eta

zapatak, eta gainera osagarri hauek: mahuka luzeko alkandora zuria eta eskularru zuriak.


omen

dioe

i bur

uzko

esk

ulib

urua

105

3.7.- Gala Handiko uniformea.

Udalaren irizpenpean izango dira Gala Handiko uniformearen aukeraketa, zuzkidura eta erabilera,

udalerrien historiarekin, erabilerekin, ohiturekin eta tradizioekin bat etorriz. Udalek tradizioz erabili

izan dituztenak izango dira diseinua eta kolorea.

3.8.- Jantzi osagarriak.

Udalek aurrekoen zenbait jantzi osagarriak erabiltzea erabaki ahal izango dute, baina horiek ez

dute ordezkatuko edo nabarmen aldatuko ezarritako jantzien multzoa.

3.9.- Uniformeko jantziak erabiltzea.

Udalerri bakoitzeko udaltzaingoen kidegoen antolaketa arautegiek eta funtzionamenduek

zehaztu egingo dituzte uniforme mota bakoitza erabiltzeko eta batzuetatik besteetara aldatzeko

baldintzak. Halaber, uniforme horiek jantziko dituen Kidego bakoitzeko kideak zehaztuko dituzte.

Zenbait elementu edo jantzi badaude eta aukerakoa badira edo bata zein bestea erabil badaiteke,

udal bakoitzak erabakiko du zein jantzi erabili eguraldiaren arabera edo zenbait zerbitzu hobeto

emateko. Nolanahi ere, irizpide hau errespetatu beharko da: patruila edo unitate bereko pertsonala

modu berean jantzita joatea.

Euria edo hotza dagoenean, jaka erabiliko da uniformearen gainean, baina jantzi hori zuzenean

erabili ahal izango da alkandoraren edo poloaren gainetik.

Eguraldia dela-eta hala komeni denean, udalek neguko txanoak erabiltzea erraztu eta baimenduko

dute, baita buffak ere; horren erabilera arautu dezake.

3.10.-. Segurtasun neurriak sustatzea.

Pertsonalak nahitaez jantzi behar du jaka islatzailea kontrol dispositiboetan eta galtzadan egiten



106

diren jarduketa luzeetan, eta laneko segurtasunaren gaineko irizpideak ere zorrozki bete behar

dira.

4.- ENBLEMAK, DIBISAK ETA EZAUGARRIAK

4.1.- Oinarrizko ezaugarriak.

Udaltzaingoen kidegoen oinarrizko ezaugarriak dira intsigniak eta dibisak, kide horiek kanpoan

identifikatzeko, halako moldez non, Euskadiko udaltzaingoen kidego guztien artean egon behar

duen bateratzearen barruan, udalerri bakoitzeko pertsonala bereizteko modua egongo baita.

4.2.- Intsigniak.

Uniformean, udaltzaingoen identifikazio-intsigniak eramango dira: “Udaltzaingoa” inskripzioa

daraman eguzki-lorea eta besoko armarriak. Azken horiek udalerrikoak izango dira eskuineko

besoaren goiko aldean eta ikurrina ezkerrekoan.

Halaber, buruko jantzietan nahiz dibisetan, eguzki-lorea agertuko da “Udaltzaingoa” legendarekin

batera.

Sinbolo, bereizgarri edo enblema hori jantzi egokian jarri behar da pertsonalari ematen zaion

unean.

Diseinua eta ezaugarriak III. Eranskinean ageri dira.

4.3.- Dibisak.

Udaltzaingoen kidegoko pertsonalen dibisak mahuka erdi edo sorbaldako urdin ilunak izango dira,

eta barnealdean udalaren “Udaltzaingoa” hitza daraman eguzki-lorea eramango dute.


omen

dioe

i bur

uzko

esk

ulib

urua

107

Kanpoko aldean, berriz, zehaztapen hauek dituzten galoiak edo barrak:

a. ESKALA TEKNIKOA

1) Intendente kategoriarako sorbaldakoak, sorbaldako ardatz longitudinalarekiko

perpendikularrean, urre koloreko hiru barra eramango ditu.

2) Komisario kategoriarako sorbaldakoak, sorbaldako ardatz longitudinalarekiko

perpendikularrean, urre koloreko bi barra eramango ditu.

3) Komisariordea kategoriarako sorbaldakoak, sorbaldako ardatz longitudinalarekiko

perpendikularrean, urre koloreko barra bat eramango du.

b. IKUSKAPEN ESKALA.

1) Ofizial kategoriarako sorbaldakoak, sorbaldako ardatz longitudinalarekiko

perpendikularrean, zilar koloreko hiru galoi eramango ditu angelua eratuta.

2) Ofizialorde kategoriarako sorbaldakoak, sorbaldako ardatz longitudinalarekiko

perpendikularrean, zilar koloreko bi galoi eramango ditu angelua eratuta.

c. OINARRIZKO ESKALA.

1) Lehen agente kategoriarako sorbaldakoak, sorbaldako ardatz longitudinalarekiko

perpendikularrean, zilar koloreko galoi bat eramango du angelua eratuta.

2) Agente kategoriarako sorbaldakoak ez du galoirik eramango.

Sorbaldakoek galoiei edo barrei dagokien kolore bereko ertza eramango du, kategoriaren arabera

Baldin eta uniformearen jantziak sorbaldakoak edo mahuka erdiak erabiltzeko modurik ematen ez

badu, dibisak eramateko euskarria erabiliko da, eta bularrean eseki.



108

Kidegoko Burutza duen pertsona Ikuskapen Eskalako edo Oinarrizko Eskalakoa balitz,

kategoriaren arabera dagozkion galoiak eramango ditu, urre kolorekoak.

Diseinua eta ezaugarriak IV. Eranskinean bilduta daude.

4.4.- Beste ezaugarri batzuk.

Udaltzaingoen Kidegoa osatzen duten unitateei buruzko zenbait ezaugarriren erabilera ezar

dezakete udalek, baina eskuliburu honek ezarritakoen ordezkoak izan gabe.

5. IBILGAILUAK

Udaltzaingoen Kidegoko kideek erabiltzen dituzten automobilek eta motozikletek eskuliburu

honen V. eranskinean agertzen diren identifikazio ezaugarriak izan behar dituzte.

6.- UDAL JAGOLEEN ETA MUGIKORTASUN AGENTEEN UNIFORMEAK ETA KANPOKO BESTE ZEINU BATZUK

6.1.- Aguazilak edo udal jagoleak.

Udal jagoleek VI. eranskineko diseinua eta deskripzioa dituzten jantziak erabiliko dituzte, eta argi

eta garbi bereizten dira udaltzaingoaren jantzietatik, zeren eta “udal jagolea” legenda baitaramate

bularreko eskuinaldeko albo batean.

“Udal-jagole” legenda bizkar erdian agertuko da. Udalaren armarria eramango dute eskuineko

besoan.


omen

dioe

i bur

uzko

esk

ulib

urua

Gom

endi

oei b

uruz

ko e

skul

ibur

ua

109

6.2.- Mugikortasun agenteak.

Hauexek dira mugikortasun agenteen oinarrizko uniformea: mahuka luzeko polo bat eta

mahuka laburreko beste bat, laranja eta itsas urdinekoak; galtza urdinak, galtza-uhalak dituen

bi koloreko jaka islatzailea eta zira. Azken bi horietan, ikuspen handiaren arloko araudia bete

behar da.



Udaltzaingoaren uniformea P R E N D A S

AN

EX

O I

110

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Documents

book euskera...2012/10/03 · “Udaltzaingoa” legenda daraman eguzki-lore bat serigraﬁatu, itsatsi edo brodatzeko plaka ..... 33 “Udaltzaingoa” legenda duen eguzki-lorearen