Montevideo, viernes 7 de setiembre de 2012. Suplemento de 8 páginas

Potencia del presente

190º Aniversario del Día de la Independencia

2.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

E L O B S E R VA D O R • b r A s I l v i e r n e s 7 d e s e t i e m b r e d e 2 0 12

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

braSil (Suplemento Especial de El Observador) • Producción comercial: Julio César Denegri • Producción periodística: Antonio Larronda • Maquetación: Fernando Cortés • impresión: Imprimex D.L. 342.090 - Edición amparada Decreto 218/96d e P A r t A m e n t Od e P r O d U C C i O n e se s P e C i A L e s

E n este 7 de setiembre, fecha de la independencia de mi país, quiero saludar a toda

la comunidad brasileña residente en Uruguay y felicitarla por la convivencia pacífica y armoniosa que la une al pueblo uruguayo por lazos históricos de amistad, respeto y profundo afecto.

En este día, nosotros, los brasileños, podemos celebrar los avances y conquistas alcanzados por nuestro pueblo, en favor de la consolidación de la democracia, del respeto de los derechos huma-nos y de los resultados obtenidos en el campo del desarrollo econó-mico y social.

los numerosos encuentros pre-sidenciales de gran significado político. La amplia convergencia de intereses comunes y las simi-litudes de puntos de vista sobre la conveniencia de profundizar la integración bilateral y regional constituyen una base sólida para el desarrollo de estas relaciones.

Es histórico el avance de los grandes proyectos de integración física y energética. La interco-nexión eléctrica entre San Carlos y Candiota deberá ser concluida en octubre de 2013. La interli-gación ferroviaria deberá ser completada a finales del próximo año. Se aceleró el proceso para la construcción del segundo puente sobre el río Yaguarón. La

viabilidad de la hidrovía de la laguna Merín ya ha sido objeto de estudios preliminares, visando el mapeo y el relevamiento bati-métrico de la laguna, con vistas a los futuros trabajos de dragado, de señalización y de puertos. La plena ejecución de estos grandes proyectos ofrece, además, sus-tentabilidad y visibilidad a esta fecunda relación.

El intercambio comercial re-fleja, también, la relevancia de la relación entre Brasil y Uruguay. El volumen de comercio tuvo un cre-cimiento expresivo, alcanzando el valor de US$ 3.928 mil millones en 2011, de los cuales US$ 2.17 mil millones correspondieron a las ex-portaciones brasileñas y US$ 1.75

mil millones a las exportaciones de Uruguay. Es digno de resaltar, el aumento de la presencia de productos de valor agregado en la pauta exportadora uruguaya con destino a Brasil.

En la reunión mantenida entre la Presidenta Dilma Rousseff y el Presidente José Mujica, el 19 de abril pasado, en Brasilia, los man-datarios inauguraron un nuevo modelo de integración que permite mirar el futuro con mayor nivel de ambición, con la expectativa de expansión de la cooperación en las áreas de tecnología e innovación, así como del fortalecimiento de la integración de las cadenas produc-tivas. El Comunicado Conjunto Presidencial, firmado por los dos

mandatarios en el encuentro del 31 de julio de este año, determi-nó la creación de un Grupo de Alto Nivel bilateral, encargado de consolidar un Plan de Acción para el Desarrollo Sustentable y la Integración entre los dos países, estableciendo un nuevo paradigma para la relación bilateral.

Esta nueva etapa, basada en el entendimiento político y la amistad histórica entre nuestros pueblos, deberá ser marcada por la intensificación de iniciativas y proyectos concretos de coope-ración y asociación entre actores públicos y privados en áreas estratégicas, con énfasis en el

Embajador de Brasil en Uruguay, João Carlos de Souza-Gomes

Mensaje del Embajador de Brasil en Uruguay

brasil y Uruguay, una relación ejemplar cada vez más sólidaCon motivo de un nuevo aniversario de la deClaraCión de la independenCia de Brasil, el diplomátiCo resaltó el Buen momento históriCo que viven amBas naCiones y destaCó el CreCimiento y el desarrollo que experimenta su país

D.

Ba

tti

ste

Somos, hoy, la sexta economía del mundo. Estamos orgullosos de haber reducido las desigualdades sociales. Por todos esos logros, felicito a la comunidad brasileña.

Aprovecho, también, para refe-rirme a la centenaria relación ejem-plar de amistad, respeto y coopera-ción entre la República Federativa de Brasil y la República Oriental del Uruguay. Ambos países viven un momento histórico y único que los aproxima cada vez más.

La fluidez de la relación bi-lateral puede ser evaluada por

“estamos orgullosos

de haber reducido

las desigualdades

sociales”

Crecieron productos

con valor agregado

en exportaciones

a Brasil

crecimiento con distribución de renta y en la ampliación de opor-tunidades para todos los brasileños y uruguayos.

La celebración del 7 de setiem-bre ofrece la grata oportunidad para que, en clima festivo, el Gobierno y el pueblo brasileño expresen su reconocimiento al Gobierno y al pueblo uruguayo por la convivencia pacífica y armónica que une a los dos países”.

João Carlos de Souza-Gomes – Embajador de Brasil ante la Re-

pública Oriental del Uruguay.

3.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

b r A s I l • E L O B S E R VA D O Rv i e r n e s 7 d e s e t i e m b r e d e 2 0 12

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

E l Consulado General de Bra-sil en Montevideo integra la red consular brasileña

en Uruguay, la cual cuenta, ade-más, con el Consulado General en Rivera (con jurisdicción en los departamentos de Rivera y Tacuarembó), el Consulado en el Chuy (departamento de Rocha) y los Viceconsulados en Artigas (departamentos de Artigas y Salto) y Río Branco (departamentos de Cerro Largo y Treinta y Tres). Las oficinas consulares brasileñas en Uruguay se reúnen periódi-camente para el intercambio de experiencias, permitiendo así la identificación y promoción de bue-nas prácticas, así como también el enfrentamiento en conjunto de posibles dificultades.

El Consulado General en Mon-tevideo atiende un promedio de 120 personas por día (80 en forma personal y 40 por teléfono o correo electrónico), totalizando aproxi-madamente unas 30 mil consultas al año, de las cuales 12 mil serían de ciudadanos brasileños y 18 mil de uruguayos y ciudadanos de terceros países.

Los principales servicios con-sulares para la comunidad brasi-leña son emisión de pasaportes, actos notariales y de registro civil, legalizaciones, certificados de inscripción militar y electoral, además de la asistencia en casos de emergencia. Un importante punto de contacto entre el Consulado General y la comunidad es el Con-sejo de Ciudadanos Brasileños en Montevideo, reactivado en 2007, en el cual participan brasileños con actuación destacada en la comunidad. El Consejo colabora con la reflexión permanente acerca de las prácticas consulares, aporta sugerencias y contribuye en las acciones en pro de la comunidad brasileña.

Las oficinas consulares, en su conjunto, son responsables por prestar asistencia a 12,8 mil brasileños residentes, los cuales se concentran en el departamento de Montevideo y en los departa-mentos linderos a Brasil (datos del Instituto Nacional de Esta-dísticas/Censo-2011). Asi mismo, la red consular está pronta para apoyar a los turistas brasileños en

situaciones de emergencia ya sea de naturaleza médica o policial. A este respecto, es notable el crecimiento del flujo de turistas de Brasil hacia Uruguay (260 mil en 2009, 376 mil en 2010, y 426

mil en 2011, según datos del Mi-nisterio de Turismo de Uruguay). Cabe destacar que estas cifras nos convierten en la segunda nacionalidad extranjera con pre-sencia en Uruguay, tanto a nivel

de residentes como de turistas. Para el caso de uruguayos y ciu-dadanos de otros países, nuestros servicios consulares consisten esencialmente en la orientación acerca de concesión de visas y otros aspectos relativos a viajes, estudios y trabajo en Brasil.

Además, el Consulado General en Montevideo, siempre en estre-cha coordinación con la Embajada, busca colaborar para que el per-feccionamiento de los mecanismos de política consular, en materia de cooperación y desarrollo fronteri-zo. De esta forma participa, entre otros, de los trabajos de los Comité de Frontera existentes en la región de frontera con Uruguay, de reu-niones del Comité Binacional de Intendentes y Prefeitos, de reunio-nes sobre asuntos migratorios en el ámbito del Mercosur, así como de la Reunión de Alto Nivel de la Nueva Agenda de Cooperación y Desarrollo Fronterizo, que constituye un foro para discusión y construcción de mecanismos destinados a la mejora de las condi-ciones de vida de las comunidades fronterizas.

Carlos Alberto Simas Magalhães, Cónsul General

Carlos Alberto Simas Magalhães, Cónsul General del Brasil en Montevideo

los brasileños son la segunda nacionalidad extranjera en Uruguay

4.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

E L O B S E R VA D O R • b r A s I l v i e r n e s 7 d e s e t i e m b r e d e 2 0 12

Un país atractivo para invertir

a lemania, Francia, Japón, EEUU y China, son los úni-cos países que actualmente

están por encima de Brasil en el ranking de las mayores economías mundiales. Desde el pasado año, cuando el país norteño superó al Reino Unido, ocupa el sexto lugar.

Entre otras señales interna-cionales que reconocen la solidez económica brasileña, es que por primera vez en 2008 Brasil logró el sello de “grado de inversión segura”, el cual ayuda al país a atraer inversiones de los países desarrollados, cuyas normas les impide aplicar en economías de alto riesgo.

Esto generó que las cifras de inversión extranjera directa crez-can año a año y lleguen en julio de este año a US$ 8,4 mil millones, la mayor desde diciembre de 2010 (ver recuadro). Además, este volu-men de inversiones extranjeras se presenta estable en el tiempo gra-cias a la aproximación de eventos internacionales de los cuales Brasil

plena crisis financiera que azota a las principales economías mundia-les desde 2008, es la estimulación del consumo interno. Esto le ha valido la confianza internacional.

Desde entonces, el Gobierno brasileño ha buscado asegurar

a la población mayor acceso al crédito, reducción de impuestos –como el Impuesto sobre Produc-tos Industrializados (IPI) sobre la línea blanca (cocinas, lavarropas y heladeras), autos y computa-doras–, además de programas

de fomento a la industria y a los microempresarios.

Asimismo, la solidez de la economía brasileña es posible gracias a la adopción de normas rígidas para el sistema financiero nacional, por la consolidación del

sistema de metas y de control de la inflación, del cambio fluctuante, por el mantenimiento del desem-pleo en uno de los niveles más bajos de la historia y mediante el aumento del poder adquisitivo de la población (19% entre 2003 y 2010), garantizado por la política de mejora del salario mínimo nacional.

En este sentido, Brasil ha logra-do triplicar la renta per cápita en la última década, aunque siendo baja en comparación con los paí-ses desarrollados (US$ 12.500 en Brasil, comparado con US$ 40 mil en el Reino Unido, por ejemplo).

Gracias a su política econó-mica, en casi 20 años más de 29 millones de brasileños dejaron la pobreza. Los miembros de la clase E (ingreso familiar de hasta US$ 325) y D (familias de entre US$ 326 y US$ 600 por mes) se redujeron de 93 millones en 1993 a 63 mi-llones en 2011, según la Fundación Getulio Vargas (FGV). Ya la clase C (US$ 601 US$ 2.585) aumentó

Los alimentos es uno de los principales rubros de exportación de Brasil

De la mano del petróleo, el país ha logrado desarrollarse y crecer

En 2008 el país logró el sello de “grado de inversión segura”

Desde 2011 brasil se consolida como la sexta economía del mundola ComBinaCión de polítiCas soCiales innovadoras de distriBuCión de renta, estaBilidad, CreCimiento sustentaBle y responsaBilidad fisCal, Condujo a esa naCión a afirmarse entre las mayores eConomías del planeta

Una de las características que más se ha desarrollado en estos últimos años es que Brasil se ha transformado en un destino interesante para los inversores internacionales.Según datos del Banco Central (BC) de ese país, publicados en agosto de este año, a julio de 2012 las inversiones extranjeras directas (IED), que van al sector productivo de la economía, llega-ron a los US$ 8.421 mil millones.Ese resultado superó la pro-yección del BC de US$ 7.000

millones para el mes y es la mayor desde diciembre de 2010, cuando se invirtieron US$ 15.374 mil millones en el país. El resultado también es el mayor para el mes de julio, según la serie histórica del BC, iniciada en 1995. En julio de 2011, el IED se mantuvo en US$ 5.982 mil millones.En tanto, en el acumulado de enero a julio, el IED registró US$ 38.141 mil millones, en comparación con los US$ 38.484 mil millones del mismo período del año pasado. Según las proyecciones del Banco

Central, se espera que en 2012 sean invertidos en el país unos US$ 50 mil millones (en 2011 el IED fue de US$ 66.66 mil millones).De todas formas, el IED fue más que suficiente para cubrir el déficit en transacciones corrientes, el saldo negativo de las compras y las ventas de mercancías y servi-cios de Brasil con el mundo que llegó a US$ 3.766 mil millones en julio, y acumuló US$ 28.108 mil millones en los siete meses del año.

Fuente: www.brasil.gov.br

será sede –la Copa del Mundo de 2014 y las Olimpíadas de Rio de Janeiro de 2016– y la exploración del Petróleo del Pre-sal.

Según el Banco Central de Bra-sil, en 2011 las reservas interna-cionales brasileñas alcanzaron un nuevo récord de US$ 350 mil mi-llones, alcanzando el sexto mayor nivel de reservas internacionales del mundo, atrás de China, Japón, Rusia, Arabia Saudita y Taiwan.

Además, el país consiguió batir récords sucesivos de exportación de productos cada vez más di-versificados (más de US$ 256 mil millones), destacándose los minerales y alimentos.

Casi 50% de las exportaciones la conforman minerales, petróleo, soja, azúcar, etanol, derivados de carne (vacuna, de pollo y de cerdo) y celulosa y sus 10 principales compradores son China, EEUU, Argentina, Holanda, Japón, Ale-mania, Italia, Chile, Reino Unido y España.

Un país sólido ante la crisis mundial

Una de las claves del éxito del cre-cimiento económico, sobre todo en

en 2008 Brasil

logró el sello de

Grado de inversión

segura

en 2011 las reservas

internacionales

brasileñas eran

Us$ 350.000:

de 46 millones a 105 millones de brasileños en el mismo período.

Comercio bilateral

En relación al comercio bila-teral entre Brasil y Uruguay, actualmente se encuentra en un momento muy positivo y fluido. Cabe destacar que desde 2006, el país norteño es el principal socio comercial uruguayo.

En 2011, el intercambio bilate-ral sumó US$ 3,928 mil millones (26% más que en 2010), de los cuales US$ 2,17 mil millones correspondieron a exportaciones brasileñas y US$ 1,75 mil millones a exportaciones de Uruguay, de acuerdo con datos del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comer-cio Exterior de Brasil.

Con estas cifras, ese el gigante del norte se mantuvo como prin-cipal destino de las exportaciones uruguayas, comprando el equiva-lente a 20,3% de las exportaciones del país. En 2012, de enero a junio el intercambio bilateral ya sumó US$ 1,867 mil millones, de los cuales Brasil exportó US$ 1,035 mil millones a Uruguay, e importó US$ 831,733 millones.

5.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

b r A s I l • E L O B S E R VA D O Rv i e r n e s 7 d e s e t i e m b r e d e 2 0 12

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

l a deforestación en la Ama-zonia disminuyó 23% entre agosto de 2011 y julio de

2012 en comparación con los 12 meses anteriores. Así lo afirma el Ministerio de Medioambiente de Brasil que publicó los datos el pasado 2 de agosto.

Según lo informado, en ese período se deforestaron 2.040 km2. Con esto, se ahorraron casi 700 kilómetros al comparar los períodos evaluados.

Además, el Sistema de Mo-nitoreo en Tiempo Real (Deter), que utiliza imágenes de satélites para detectar la deforestación en tiempo casi real en las zonas de más de 25 hectáreas, coordinado por el Instituto Nacional de In-vestigaciones Espaciales (INPE), mostró que, excepto el Estado de Roraima, todos los restantes de la región mantuvieron o redujeron la tasa de deforestación local.

Entre estos se destacó Maran-hão como el que registró la mayor

caída en la deforestación (67%), seguido por el Amazonas con 45% menos de áreas devastadas y por Acre y Pará, donde la tala de árboles disminuyó 42% en cada estado.

Para la ministra de Medioam-biente Izabella Teixeira, los números muestran “el resultado de la robustez en las políticas y estrategias de monitoreo”. El año pasado, Pará fue res-ponsable por casi el 47% de la deforestación.

Estos datos son un reflejo de la buena política que viene apli-cando ese país. En agosto de 2010 también se registraron números positivos, en ese mes la tasa de deforestación se redujo 47% con respecto al mismo periodo de 2009, según datos publicados por el Instituto Nacional de Brasil para la Investigación Espacial (INPE).

Fuente: www.brasil.gov.brLa protección de la Amazonia es una de las principales prioridades del gobierno brasileño

Los logros obtenidos son fruto de políticas y de estrategias de monitoreo

la amazonia respira, en el último año la deforestación disminuyó 23%desde que en 2004 el goBierno de Brasil deCidió apliCar el plan de aCCión para la prevenCión y Control de la deforestaCión en la amazonía legal (ppCdam), la pérdida de vegetaCión en la mayor reserva de diversidad BiológiCa del mundo ha disminuido año a año

6.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

E L O B S E R VA D O R • b r A s I l v i e r n e s 7 d e s e t i e m b r e d e 2 0 12

l a presidenta DilmaRousseff, anunció el pasado 27 de agosto en el programa de

radio Café com a Presidenta, que uno de los principales proyectos sociales del país, Minha Casa Minha, Minha Vida alcanzó el hito de 1 millón de viviendas construidas.

Se espera llegar, para 2014, a las 2,4 millones de contratos

l a mejora de la educación en Brasil está dando sus frutos. Según la investigación Evo-

lución Reciente de la Informalidad en Brasil, la disminución de 6.2% en la informalidad en el trabajo entre 2002 y 2009 fue fruto de una mejora de la escolaridad de los brasileños. Esto además estuvo acompañado por el buen momento económico que registró ese país en la década pasada y por las políticas públicas de generación de empleo y renta aplicadas.

El estudio fue realizado por los investigadores Fernando Holanda Barbosa Filho y Rodrigo Leandro de Moura, del Instituto Brasileño de Economía de la Fundación Getúlio Vargas (Ibre-FGV).

En el mismo se señala que la tasa de informalidad que llegó a 43,6% en 2002 bajó a 37,4% en 2009, con base en datos de la In-vestigación Nacional por Muestra de Domicilios.

“Transforma la vida de muchas familias que vivían en las colinas, en el borde de los arroyos o en casas construidas sobre pilotes, arriba de las ciénagas y pantanos. Estas familias, que sufrieron desliza-mientos de tierra, inundaciones, que han destruido sus hogares, ahora son tratados con prioridad en Minha Casa, Minha Vida”, dijo.

La presidenta explicó que el programa atiende a familias de tres tramos de ingresos. El primero es para aquellas que ganan hasta R$ $ 1.600 por mes. En este caso, el gobierno paga hasta el 95% del valor de la propiedad y la provisión de vivienda no puede exceder el 5% del ingreso familiar. Luego, la familia paga la casa en un plazo de 10 años. La segunda categoría abarca a los núcleos familiares que tienen hasta R$ 3.100 de ingresos. En este caso, la ayuda del gobierno llega a R$ 23 mil y brinda dinero para reducir el interés y el valor de los seguros.

En cuanto al último sector, en el cual se encuentran las familias que reciben de R$ 3.100 a R$ 5.000, el gobierno también paga una parte del seguro, indicó Rousseff.

Fuente: http://cafe.ebc.com.br

La falta de formalización en las relaciones laborales, que se traduce, principalmente, por la ausencia de registro formal, es in-versamente proporcional al grado de escolaridad: cuanto más años de estudio, mayor la formalización. Según la investigación, hubo una disminución en la informalidad en todos los niveles educacionales.

Con hasta tres años de estu-dio, el 62,8% de los trabajadores eran informales en 2002, y pasó al 59,1% en 2009. Entre los que poseen una enseñanza mediana completa y una superior incom-pleta, de 11 a 14 años de estudio, la tasa de informalidad era del 28,7% en 2002 y disminuyó al 24,7% en 2009. Quienes poseen un diploma universitario, con más de 15 años de estudio, registraban el 26,1% de informalidad en 2002, y este número disminuyó para el 23,4% en 2009.

Fuente: www.brasil.gov.br

La presidenta Dilma Rousseff aseguró que en 2014 se construirán 3,4 millones de casas

La educación permitió disminuir 6,2% la tasa de informalidad laboral en Brasil

De 2011 a 2014, se espera alcanzar 2,4 millones de nuevos hogares

Programa Minha Casa, Minha Vida logró 1 millón de viviendas construidasel sueño de la vivienda propia se haCe realidad para millones de Brasileños graCias al proyeCto que ese país Comenzó en 2010 Bajo la

presidenCia de lula y Continúa en el mandato de la presidenta dilma rousseff. en total aBarCará 3,4 millones de Contratos de ConstruCCión

Educación

Tan ilustrados como trabajadoressegún datos del instituto Brasileño de eConomía de la fundaCión getúlio vargas (iBre-fgv), la mejoría en la esColaridad de los haBitantes de ese país permitió disminuir la informalidad en el traBajo en la déCada pasada

finalizados con una inversión de unos R$ 150.000 millones, agregó.

Bajo la presidencia de Rous-seff, desde inicios de 2011 hasta agosto de 2012, se contrató a 860 mil nuevos hogares del Programa Casa Minha, Minha Vida, anunció la presidenta.

Este programa permite el

acceso a viviendas de calidad a los sectores de menores recursos y fue impulsado en 2010 por el expresidente Luis Inácio Lula da Silva. En su mandato logró la

construcción de 1 millón de casas, con lo cual, a 2014 se llegará en total a 3,4 millón de viviendas.

El programa depende de la Secretaría Nacional de Vivienda

del Ministerio de Ciudades.De acuerdo con la presidenta

Rousseff, el programa permite mejorar la calidad de vida de aque-llos que viven en áreas de riesgo.

Para lograr los 3,4

millones de viviendas

en 2014, se invertirán

unos R$ 150.000:

7.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

b r A s I l • E L O B S E R VA D O Rv i e r n e s 7 d e s e t i e m b r e d e 2 0 12

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

l a culminación de los Juegos Olímpicos de Londres marcó el puntapié inicial para el

lanzamiento de la nueva campaña internacional de turismo de Brasil. La presidenta de ese país, Dilma-Rousseff, hizo especial énfasis en el momento estratégico que vive la nación para la divulgación in-ternacional de sus destinos.

La campaña se centra en los grandes eventos deportivos que Brasil recibirá en los próximos cuatro años: la Copa del Mundo de FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016.

En este sentido, el Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) invertirá R$ 50 millones hasta fi-nes de 2014 en la nueva campaña, con la expectativa de llegar a 1.200 millones de personas con ella.

O mundo se encontra no Brasil. Venha celebrar a vida, es el eslogan de la nueva campaña que pondrá especial énfasis en internet.

Para el presidente de Embratur, FlávioDino, las acciones de comu-nicación digital del instituto llevan en consideración la gran cantidad de turistas que usan internet como fuente de información y planea-miento del viaje. “Investigación del Ministerio de Turismo Brasi-leño realizada entre turistas que visitaron el país en 2010 mostró que 30,9% de los extranjeros que viajan a Brasil organizan su viaje por internet”, dijo.

En tanto, el director de Mar-keting de Embratur, Walter Vasconcelos dijo que a través de los medios de comunicación impresos, digitales, televisivos y medios externos, se pretende incentivar a los visitantes a ex-plorar y vivir experiencias en Brasil, además de “maximizar el interés creciente por el país que le brinda el ser la próxima sede de los dos mega-eventos deportivos que tendrán lugar en los próximos cuatro años”.

El video de lanzamiento de la nueva campaña presenta a Brasil como un país con una cultura única y que brinda experiencias diversas para todos los visitantes.

“Esta campaña enfatiza la simpatía y la receptividad como algunas de las características más destacadas del pueblo brasileño”, comentó el presidente de Embratur.

Canal en YouTube

El nuevo video promocional invita también a visitar el nuevo canal de YouTube de turismo de ese país que comenzó a funcionar en marzo de este año (www.youtube.com/visitbrasil). Fue desarrollado en alianza con Google como forma de ayudar a los turistas extranjeros a planear sus viajes a Brasil de manera interactiva, con imágenes, videos e información acerca de qué hacer en el país, dijo Vasconcelos.

aplicativo en Facebook

Embratur también inició en agosto la primera acción digital en Face-book de la campaña de promoción mundial. Volcado exclusivamente a extranjeros, el aplicativo ayuda al usuario a identificar a sus amigos que están más distantes geográficamente y propone que se encuentren en Brasil. www.facebook.com/visitbrasil

Brasil será el centro de atención mundial en 2014 y en 2016

El país se prepara ante los dos grandes eventos deportivos de los cuales será anfitrión en 2014 y en 2016

brasil invertirá r$ 50 millones en campaña de turismo internacionalplayas, Carnaval, historia, naturaleza, Cultura, son solo algunas de las Bellezas que atraen a millones de turistas año a año al país

norteño. reCientemente, el ministerio de turismo lanzó una nueva Campaña de promoCión, que haCe fuerte énfasis en internet

8.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

E L O B S E R VA D O R • b r A s I l v i e r n e s 7 d e s e t i e m b r e d e 2 0 12

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

E n 2001, Brasil donó 300 mil toneladas de alimentos de comida a más de 325 países,

y hasta agosto de este año, el país norteño ya llevaba unos US$ 75 millones en donaciones de comi-da para naciones en crisis, según publicó el portal oficial www.brasil.gov.br.

Con estas cifras, Brasil pasa a ser considerado uno de los mayores colaboradores por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la comunidad internacional, a la vez que es señalado como una de las naciones que más se destacaron en el apoyo a la ayuda humanitaria.

Esto se resalta en el comunica-do hecho por el propio PMA. En este se destacan ambas acciones a nivel internacional, por medio de alianzas.

Además, desde el gobierno del país norteño se aseguró que estas donaciones de alimentos se man-tendrán hasta 2014. En este año, el objetivo es llegar a las 90 mil

toneladas de arroz para Bolivia y Honduras, en Latinoamérica, y Burundi, Congo, Etiopía, Gambia, Uganda, Mozambique, Nigeria, Senegal y Zimbabue, en África. Además, Brasil colabora con las misiones de paz en Haití y en Siria.

Solamente en Haití, el país más pobre de América, se distribuye-ron más de 24 mil toneladas de arroz y frijoles brasileños para los habitantes que sufrieron el terremoto de enero de 2010. Los costos de distribución fueron cu-biertos por España. En África, se donaron más de 65 mil toneladas de maíz y frijoles brasileños para países como Somalia.

Asimismo, además de distri-buir alimentos, el Ministerio de Relaciones Exteriores informó que Brasil mantiene una serie de alianzas con varios países para es-timular la productividad agrícola y el desarrollo rural, como forma de buscar la seguridad alimentaria.

Fuente: www.brasil.gov.brBrasil también estimula la productividad agrícola y el desarrollo rural

Las donaciones seguirán hasta 2014

Según PMa, brasil es uno los mayores donantes de alimentos del mundoen 2011, el goBierno donó 300 toneladas de Comida a 35 países. hasta agosto de este año, el país llevaBa CerCa de us$ 75 millones en alimentos para naCiones en Crisis. el oBjetivo es llegar a fines de 2012 a las 90.000 toneladas de arroz