Brasil: Más Allá del futbol

Mayo

2014

Facultad de Ciencias Políticas y Socialeswww.politicas.unam.mx/gaceta

Lucio Oliver Nayar López Lia PinheiroREGINA CRESPOSergio Varela

Mig

uel D

imay

uga

DE LAS POLICÍAS COMUNITARIAS A LOS CUERPOS DE AUTODEFENSA

A partir de este mes y hasta agosto, la Galería abierta de la Facultad presenta imágenes de dos reali-dades de nuestro país: la Ronda Comunitaria del municipio purépecha de Cherán, en Michoacán, fotografiada por Héctor Guerrero, Heriberto Paredes y Jorge Serratos; y las policías comunitarias de Guerrero, retratadas por Pedro Pardo, Javier Verdín y Miguel Dimayuga.

La Copa Mundial de Futbol es una de las máximas formas de entretenimiento global. Más allá de la justa deportiva, este evento es importante porque el país sede proyecta a futuro una

DPSOLD�GHUUDPD�HFRQyPLFD�ħTXH�QR�VLHPSUH� OOHJDħ��VXVWHQWDGD�HQ�FXDQWLRVDV� LQYHUVLRQHV�TXH�LPSDFWDQ�OD�HFRQRPtD�\�OD�YLGD�FRWLGLDQD�GH�OD�SREODFLyQ��3RU�XQDV�VHPDQDV��ORV�DQ¿WULRQHV�VH�muestran ante el mundo como ejemplo de modernidad y desarrollo, y comparten fragmentos seleccionados de su cultura y costumbres con millones de televidentes ávidos de recibir un espectáculo deslumbrante y novedoso.

No obstante, a tan sólo unas semanas del inicio del Mundial de Brasil, pareciera que en esta ocasión las cosas podrían ser diferentes: la atención de los medios de comunicación se ha centraĥdo en las manifestaciones multitudinarias que tomaron las calles de las principales ciudades, primero en contra del alza en las tarifas del transporte público y posteriormente como protesta frente a los gastos millonarios de cara a los preparativos del acontecimiento futbolístico.

Sin duda, las muestras de inconformidad deben ser leídas en un contexto mucho más amplio, por ello invitamos a cinco distinguidos especialistas a realizar un análisis profundo sobre las conĥGLFLRQHV�VRFLDOHV��HFRQyPLFDV��FXOWXUDOHV�\�GHSRUWLYDV�GHO�JLJDQWH�VXGDPHULFDQR��6XV�UHÀH[LRQHV�dejan en claro la importancia internacional de Brasil y nos ofrecen un amplio panorama sobre la intensa disputa política que se vive en aquella nación.

(O�¿Q�GHO�FLFOR�HVFRODU�����ĥ��QRV�LQYLWD�D�UHFXSHUDU�DOJXQRV�GH�ORV�ORJURV�DFDGpPLFRV�GHO�periodo. Este número da cuenta de la visita de profesores de talla mundial, como Vincenzo )HUUDUL� \�6XVDQ�%XFNĥ0RUVV�� \�GH� OD� UHDOL]DFLyQ�GH�DFWLYLGDGHV�GH�HQRUPH�SUHVWLJLR�� FRPR�HO�XXXIX Coloquio internacional de primavera, el foro Institucionalización de la acción colectiva. Gobiernos

comunitarios, desarrollo local y regional, y el Primer encuentro de periodismo digital. Además, como una PXHVWUD�GH�OD�ULTXH]D�\�SOXUDOLGDG�GH�OD�SURGXFFLyQ�FLHQWt¿FD�GH�QXHVWUD�LQVWLWXFLyQ��GXUDQWH�HO�PHV�GH�IHEUHUR�FHUFD�GH����SURIHVRUHV�SUHVHQWDURQ�VXV�SXEOLFDFLRQHV�HQ�OD�XXXV Feria Interĥnacional del Libro del Palacio de Minería.

Finalmente, celebramos la dedicación de profesores y alumnos cuya trayectoria pone en alto el nombre de nuestra institución. Virginia López Villegas y Ana Goutman, ambas del CECC, fueron homenajeadas por su destacada labor docente; la primera con el Reconocimiento Sor

Juana Inés de la Cruz 2014, la segunda con una ceremonia organizada por colegas y alumnos. En el ámbito estudiantil, María Vignau obtuvo la Beca Fulbright García Robles, Arturo Vera \�5RGULJR�*RQ]iOH]� UHFLELHURQ�PHQFLyQ� KRQRUt¿FD� HQ� HO�4to Concurso universitario de cartel

“La UNAM es”, mientras que las duplas de Samara Durán y Alonso Cruz, y Horacio Guerrero y 1D\HOL�5RGUtJXH]��JDQDURQ�HO�SULPHU�\�WHUFHU�OXJDU�ĦUHVSHFWLYDPHQWHĦ�GHO�IV Modelo de Negoĥciación de la Unión Europea.

Sin duda, la comunidad de la Facultad cumplió una vez más con su responsabilidad de estuĥdiar, analizar y comprender los hechos sociales, políticos y culturales, pero sobre todo, nuestros GRFHQWHV�\�HVWXGLDQWHV�VH�UHD¿UPDQ�FRPR�SDUWtFLSHV�FRPSURPHWLGRV�\�YLWDOHV�HQ�HO�DFRQWHFHU�mismo de nuestras disciplinas.

Fernando Castañeda Sabido

Universidad Nacional Autónoma de México

-RVp�1DUUR�5REOHVRector

Eduardo Bárzana GarcíaSecretario General

Renato Dávalos LópezDirector General de Comunicación Social

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

Fernando Castañeda SabidoDirector

Claudia Bodek StavenhagenSecretaria General

Gaceta Políticas

Roberto Oseguera QuiñonesDirector

-XQFLD�$YLOpV�&DYDVRODSubdirectora

Leticia Martínez Eslava Editora

María Magdalena Sierra RomeroAdriana Godoy González CuetoDiseño

Equipo de reporteros

Myriam Corte Cortes Adolfo López García&DUORV�$UWXUR�0pQGH]�6iQFKH]Gloria Morales González,YiQ�3pUH]�6iQFKH]Magali Lizeth Espinosa Guzmán/RUHQD�/XQD�3pUH]Rafael Martínez Medina$UHO\�*XWLpUUH]�0DUWtQH]Cristian A. Estrada Medina Claudia Celina Alejandre BecerraJorge Humberto Jean Tron/XLV�3pUH]�5H\QRVROmar HernándezTanya Sophia Ramírez ChávezUriel Silva Robles

3

�68

����

����������

����

����

��

������

Brasil: más allá del futbol/DV�SURWHVWDV�DQWLĥFRSD��

la Alianza Rebelde vs Darth Vader/D�JHRSROtWLFD�FDULRFD�IUHQWH�DO�0XQGLDO�����Más allá de una “Primavera Brasileña”Breve mirada a la música y las artes

durante la dictadura militarVicisitudes culturales del futbol brasileño

Corrupción y transparencia, dos caras de una monedaEl periodismo sobrevive a la convergencia digitalColoquio internacional de primavera��~QLFR�HQ�0p[LFR9LQFHQ]R�)HUUDUL��¿JXUD�GH�OD�VRFLRORJtD�MXUtGLFDSobre la actualidad del pensamiento de BenjaminVirginia López Villegas, Reconocimiento Sor Juana Inés

de la Cruz 2014

Noticias misceláneas

Orgullo auriazulSocióloga de la Facultad gana beca de prestigio

Más allá de la propagandaĩ$�EULQGDU�SRU�HO�DJXDQWH���&DOOH����HQ�OD�)DFXOWDG&pVDU�&KiYH]��XQ�KpURH�FRQWHPSRUiQHR

Novedades editoriales

Portada diseño de María Magdalena Sierra Romero

De la misma manera que un mundial de futbol evidencia en la cancha las disparidades entre las SRWHQFLDV�GHO�EDORPSLp�\�ODV�HVFXDGUDV�PiV�GpELOHV��GXUDQWH�OD�FRPSHWHQFLD�GHSRUWLYD�VXHOHQ�

UHYHODUVH�ODV�SURIXQGDV�GHVLJXDOGDGHV�HQWUH�ORV�GLVWLQWRV�VHFWRUHV�VRFLDOHV�GHO�SDtV�DQ¿WULyQ��$Vt��resulta natural que de forma paralela a los preparativos y la celebración del evento se presenten movilizaciones y actos de protesta.

0p[LFR��SRU�HMHPSOR��KD�RUJDQL]DGR�WUHV�FRPSHWHQFLDV�GHSRUWLYDV�GH�WDOOD�PXQGLDO��OD�2OLPĥSLDGD�GH�������\�ODV�FRSDV�GH�IXWERO�GH������\�������HQ�WRGDV�HOODV�OD�HIHUYHVFHQFLD�VRFLDO�\�SROtWLFD�se hizo patente. Hechos similares han ocurrido en otras latitudes, como en las citas olímpicas de $WHQDV������\�&KLQD�������GXUDQWH�ODV�FXDOHV�VH�KLFLHURQ�HYLGHQWHV�ODV�IXHUWHV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�algunos sectores de la población y los gobiernos encargados de promover las justas.

0iV�DOOi�GHO�FRQWH[WR�HVSHFt¿FR�GH�FDGD�SDtV��OD�DSDULFLyQ�GH�HVWRV�IHQyPHQRV�VRFLDOHV�SXHGH�explicarse por la concurrencia de algunos factores: la enorme presión que implica para el gobierno DQ¿WULyQ�H[KLELU�D�VX�QDFLyQ�HQ�HO�DSDUDGRU�PXQGLDO�FRPR�XQ�PRGHOR�GH�SURVSHULGDG��OD�PDJQLWXG�GH�OD�LQYHUVLyQ�UHTXHULGD�\�HO�LPSDFWR�TXH�pVWD�UHSUHVHQWD�HQ�ORV�EROVLOORV�GH�ORV�FLXGDGDQRV��DVt�FRPR�HO�SURFHVR�GH�JHQWUL¿FDFLyQ�TXH�VXHOH�DFRPSDxDU�OD�SUHSDUDFLyQ�GH�ODV�VHGHV�PXQGLDOLVWDV�

Miles de brasileños salieron a las calles a manifestarse durante la celebración de la Copa ConĥIHGHUDFLRQHV�������FDSWDQGR�OD�DWHQFLyQ�GH�ORV�PHGLRV�PDVLYRV�GH�FRPXQLFDFLyQ��$KRUD��DQWH�el inminente inicio del Mundial de Futbol, los ciudadanos inconformes decidieron movilizarse de QXHYR��SURYRFDQGR�XQ�FOLPD�GH�JUDQ�LQTXLHWXG�HQ�HO�JRELHUQR�GH�'LOPD�5RXVVHɱ��(Q�ODV�VLJXLHQĥtes páginas presentamos las consideraciones de cinco destacados expertos que, desde distintos enfoques, examinaron las circunstancias sociopolíticas en que se llevará a cabo el torneo.

Lucio Oliver abre la sección con planteamientos generales de las más recientes manifestaĥFLRQHV�HQ�%UDVLO�\�VX�YLQFXODFLyQ�FRQ�HO�SDQRUDPD�SROtWLFRĥHOHFWRUDO��TXH�HQ�RFWXEUH�SUy[LPR�SRGUtD�FRQYRFDU�D�ODV�XUQDV�D�FHUFD�GH�����PLOORQHV�GH�SHUVRQDV�SDUD�HOHJLU�DO�WLWXODU�GHO�SRGHU�(MHFXWLYR�\�D�ORV�UHSUHVHQWDQWHV�GHO�/HJLVODWLYR��(Q�RSLQLyQ�GHO�DFDGpPLFR��HO�WHPD�HQ�FXHVWLyQ�HV�HQWHQGHU�TXp�SHUVSHFWLYDV�SXHGH�DOFDQ]DU�OD�SURWHVWD�\�TXp�HV�OR�TXH�OD�GLQDPL]D�

Por su parte, Nayar López escribió sobre los lazos económicos que Brasil ha extendido LQWHUQDFLRQDOPHQWH�\�OD�HVWUDWHJLD�JHRSROtWLFD�TXH�pVWRV�HYLGHQFLDQ��(Q�VX�WH[WR�VHxDOD�DOJXQDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�OD�SUHSRQGHUDQFLD�GHO�JLJDQWH�VXGDPHULFDQR��HQ�HVSHFt¿FR�OD�SURIXQGL]DFLyQ�GH�ODV�UHODFLRQHV�6XUĥ6XU�\�OD�UHODFLyQ�SUDJPiWLFDPHQWH�FRUGLDO�FRQ�EU, que subrayan el objetivo del país por consolidarse como una potencia regional.

(O�GHVFRQWHQWR�SRU�HO�DO]D�GHO�WUDQVSRUWH�\�ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�MXQLR�GH������VRQ�HO�SXQWR�GH�partida de Lía Pinheiro para explicar el proceso político que se desarrolla actualmente en Brasil y que acompañará las próximas elecciones. La socióloga plantea en estas páginas la iniciativa social que desde el verano pasado propone la realización de un Plebiscito Popular, el cual a su vez impulsaría el establecimiento de una Asamblea Constituyente y una reforma política.

$����DxRV�GHO�JROSH�PLOLWDU�HQ�FRQWUD�GHO�JRELHUQR�GH�-RmR�*RXODUW��5HJLQD�&UHVSR�DQDOL]D�ODV�formas de resistencia cultural y artística expresadas en el imaginario brasileño durante la dictadura. La historiadora formula esta lectura como un recordatorio del largo camino que se ha recorrido en medio siglo desde la militarización de la vida cotidiana hasta las actuales manifestaciones públicas de descontento, que se realizan en un ambiente de libertad y democracia.

Para cerrar en un tono acorde a la justa mundialista, Sergio Varela propone la contraposición GH�GRV�PLWRV�IXWEROtVWLFRV�GH�%UDVLO�Ħ3HOp�\�*DUULQFKDĦ��FRQ�OD�¿QDOLGDG�GH�REVHUYDU�XQD�VXHUWH�GH�representación del entramado social en que se desarrollaron ambas leyendas.

Brasil: más allá del futbol

4

Lucio Oliver*

Han sorprendido e impactado las recurrentes maĥnifestaciones populares y juveniles de protesta

contra las políticas de gobierno encaminadas a la preparación de la inminente Copa Mundial de Futĥbol de la FIFA. Los juegos, a realizarse en Brasil este próximo junio, se enmarcan en políticas gubernaĥmentales que buscan proyectar un nivel internacioĥnal del país y conllevan medidas que han afectado a la población: reubicación de pobladores de barrios populares, alza de tarifas de ómnibus para comprar mejores vehículos, obras de infraestructura, consĥtrucción o remozamiento de aeropuertos, estadios, DYHQLGDV��SXHQWHV��HWF���TXH�GL¿FXOWDQ�OD�YLGD�FRWLGLDQD�de los habitantes de las grandes ciudades; todo con el trasfondo de los aún bajos presupuestos públicos destiĥnados a servicios socialmente necesarios.

Los manifestantes critican que Brasil sea sede del acontecimiento futbolístico porque dicen que DEVRUEH� HO� DKRUUR� S~EOLFR� \� EHQH¿FLD� HFRQyPLFDĥmente a pocos, en tanto siguen faltando recursos R¿FLDOHV�SDUD�HO�WUDQVSRUWH�SRSXODU��VDOXG�FROHFWLYD��educación pública y vivienda. Desde el gobierno y ORV�PHGLRV�VH�SXEOLFLWD�TXH�ODV�REUDV�WUDHUiQ�EHQH¿ĥcios posteriores para toda la población y generarán una derrama económica importante.

Ello sucede en un país en el cual el futbol es deĥporte nacional favorito y en el que las políticas geĥnerales del gobierno actual han alcanzado un alto grado de legitimidad. Cabe recordar que con las políticas progresistas Brasil casi eliminó la pobreza H[WUHPD��ORJUy�OD�LQFOXVLyQ�GH�FHUFD�GH����PLOORQHV�de brasileños al consumo mínimo, recuperó cierta VREHUDQtD�HQ�OD�GH¿QLFLyQ�GH�VXV�SROtWLFDV�GH�(VWDĥGR�\�VH�SUR\HFWy�HQ�$PpULFD�/DWLQD�\�HQ�HO�PXQGR�como actor político central.

En general, como señaló en febrero la revista Carta Capital, los protagonistas de las inconformiĥdades ante el mundial de futbol son jóvenes que procuran nuevas formas de hacer política y se arĥ

ticulan por medio de internet, militantes de moviĥmientos sociales y partidos de izquierda, ciudadanos preocupados por su vida diaria, trabajadores de baĥrrios afectados, y sectores conservadores de una clase media que repudia a un gobierno al que tildan de SRSXODU��7RGRV�FRQÀX\HQ�HQ�XQD�UHG�GH�LQGLJQDGRV�cuya furia se dirige especialmente contra distintas instancias de gobierno, centrando la denuncia en las evidentes muestras de corrupción y el uso sesgado y QR�WUDQVSDUHQWH�GHO� LQPHQVR�GLQHUR�S~EOLFR�ĪFHUFD�GH��������PLOORQHV�GH�GyODUHVī�GHVWLQDGR�DO�¿QDQFLDĥmiento especial prioritario para el evento internaĥcional. Se critica sobre todo la permisibilidad para la acumulación fácil y desaforada de capital en obras que hoy día están atrasadas y que algunas de ellas pueden no terminarse a tiempo.

/DV�SURWHVWDV�DQWLĥFRSD�WDPELpQ�UHSHUFXWHQ�HQ�HO�FXDGUR�SUHĥHOHFWRUDO�SUHVLGHQFLDO�\�OHJLVODWLYR�GHO�próximo 5 de octubre, ya que las manifestaciones inciden directamente en el nivel de apoyo de la población hacia la candidatura de la actual presiĥdenta. Los medios dominantes han hecho lo suyo insistiendo en los aspectos más impresionantes de las confrontaciones violentas entre los grupos anarĥquistas del Black Bloc y la policía, minimizando a la vez el sentido del cuestionamiento social a las políĥticas públicas y al uso del dinero.

Desde julio del año pasado el gobierno ha inĥtentado atender algunas demandas puntuales como mantener la tarifa del transporte, otorgar el pase OLEUH� D� HVWXGLDQWHV� GH� IDPLOLDV� FRQ� LQJUHVRV� GH� ����salarios mínimos, otorgar presupuestos especiales a hospitales con grandes carencias, promover la transparencia en el uso de recursos, etc. La presiĥGHQWD�'LOPD�5RXVVHɱ� SUHVHQWy� D� ODV� FiPDUDV� XQD�propuesta de reforma política para dar mayor espaĥFLR�D� OD�SDUWLFLSDFLyQ�FLXGDGDQD�HQ�OD�¿VFDOL]DFLyQ�de los recursos públicos. Sin embargo, los grandes grupos de poder del senado y la cámara de diputaĥ

Las protestas anti-copa: la Alianza Rebelde vs Darth Vader

5

dos siguen sin ser controlados ni popular ni demoĥcráticamente, continúan en su papel de lucrar con la política y parecen desdeñar las manifestaciones.

Desde una perspectiva sociológica la cuestión GH� IRQGR� QR� HV� TXLpQ� SURYRFD� TXp� \� FRQ� TXp� LQĥWHQFLRQHV��VLQR�TXp�HVWi�UHDOPHQWH�GLQDPL]DQGR�OD�inconformidad de masas de jóvenes, cuál es su magĥQLWXG��TXp�SHUVSHFWLYDV�WLHQH�DQWH�OD�LQPLQHQFLD�GHO�HYHQWR��\�SRU�TXp�KD\�XQ�DSR\R�SDVLYR�D�ODV�SURWHVĥWDV�GH�EXHQD�SDUWH�GH�OD�SREODFLyQ�XUEDQD��Ĩ6HUi�TXH�la población indignada no quiere que haya Copa?

El contexto nacional de todo ese proceso parece indicar que unas buenas políticas públicas no bastan para enfrentar fenómenos estructurales: en estos años de bonanza general ha avanzado la desigualdad; la ciudadanía sigue siendo líquida, de consumo, desĥpolitizada y con pocos derechos reconocidos; camĥpean la corrupción, el elitismo, la subordinación de las políticas urbanas a los grandes grupos económiĥcos; la economía en su conjunto resiente el poder GRPLQDQWH�GHO�FDSLWDO�¿QDQFLHUR��SHUVLVWH�HO�JUDQ�ODĥtifundismo agrario; hace falta una política de Estado compleja y diversa para el desarrollo nacional, pues la actual se centra en los negocios primario agroexporĥtadores y extractivistas, y continúa la exclusión de los jóvenes en el campo político.

Las manifestaciones juveniles y populares, y la miĥnicrisis que expresan, no parecen realmente oponerse al evento deportivo. Son más bien un ejemplo sano de crítica al autoritarismo de los gobernantes, a las deforĥmaciones del crecimiento y a los usos de la Copa en la vida política brasileña; pueden ser un estímulo para abrir la participación política y cambiar a la acomoĥdada clase política que, a diferencia del pueblo, sigue contenta con que los órganos políticos sirvan como lobby para los grupos empresariales y se satisface con cambios muy menores.

En toda esta historia hay un problema central: el viraje progresista de Brasil bajo los gobiernos del

3DUWLGR�GRV�7UDEDOKDGRUHV�ĪPTī��GH�/XOD�\�DKRUD�GH�Dilma, ha conllevado una política de ciudadanía económica, centrada en el mayor consumo de los traĥbajadores, pero que puso de lado la cuestión de los deĥUHFKRV��VREUH�WRGR�HO�GHUHFKR�D�FULWLFDU�\�D�PRGL¿FDU�DO�Estado, a cuestionar los usos de lo público, a establecer la rendición de cuentas y el control popular sobre la inmensa burocracia dominante.

Parece que en el fondo hay una disputa por la FRQVWUXFFLyQ�GHPRFUiWLFD��XQD�GpELO�JXHUUD�GH�PRĥvimiento sin que exista ya una verdadera lucha de posiciones por una nueva hegemonía popular. El cuestionamiento profundo parece dirigido a la seĥparación abismal de la sociedad política de la ciuĥdadanía: se critica un campo político separado de la sociedad y cerrado a la participación ciudadana.

Ante la proximidad de la Copa los sectores conĥservadores de la clase política están atemorizados por las demostraciones y claman por medidas de criminalización de las protestas y el uso de las fuerĥzas armadas para reprimir. Éstas sostienen públiĥcamente que intervendrán en las manifestaciones “preventivamente” para evitar daños mayores. Han difundido que los grupos de choque militares porĥWDUiQ�XQD�PiVFDUD�HVWLOR�'DUWK�9DGHU�ĪGHO�¿OPH�Star

Warsī�SDUD�DFWXDU�FRQWUD�ORV�PDQLIHVWDQWHV�TXH�KDQ�conformado la Alianza Rebelde.

Ĩ+DVWD�GRQGH�OOHJDUi�OD�H[SUHVLyQ�GH�OD�LQVDWLVIDFĥción popular y juvenil en el mes de la Copa Mundial? Habrá sin duda una tensión entre la inconformidad ante la situación y el entusiasmo e involucramiento nacionalista popular de la gran masa popular con el futbol. Brasil y sus fuerzas políticas tendrán que caĥnalizar creativamente la crítica social o enfrentarla por la vía represiva y de criminalización.

Porto Alegre, Universidad Federal GH�5LR�*UDQGH�GHO�6XU��%UDVLO��DEULO�GH�����

*Doctor en Ciencias Políticas y Sociales por la UNAM��3URIHVRUĥLQYHVWLJDGRU�GHO�&HQWUR�GH�(VWXGLRV�/DWLQRDPHULFDQRV�GH�OD�)DFXOWDG�

6

eO�0XQGLDO�GH�)XWERO�������D�FHOHEUDUVH�HO�SUy[LPR�mes de junio en las principales urbes brasileñas, no

sólo fue determinado por el “corazón pambolero” que ODWH�HQ�HVWD�QDFLyQ�VXUDPHULFDQD��FRQ¿UPDGR�SRU�VX�KHJHPRQtD�SHQWDFDPSHRQD��VLQR�WDPELpQ�SRU�VX�LPĥSRUWDQFLD�JHRSROtWLFD��FRQ�PiV�GH�����PLOORQHV�GH�KDĥbitantes, el país se ha ubicado como la sexta economía del orbe, y uno de los principales impulsores de los procesos de integración latinoamericana.

A pesar de que es una de las naciones con los mayores niveles de desigualdad en el mundo, Brasil ha logrado avances notables en el combate a la poĥbreza bajo los gobiernos socialdemócratas de Lula GD�6LOYD�Ī����ĥ����ī�\�GH�'LOPD�5RXVVHɱ�Ī�����D�OD�IHFKDī��PDQL¿HVWRV�� SRU� HMHPSOR�� HQ� OD� LQFRUSRUDĥFLyQ�GH����PLOORQHV�GH�EUDVLOHxRV�D�OD�FODVH�PHGLD�

En la geopolítica latinoamericana, Brasil ocupa XQ� OXJDU� SUHSRQGHUDQWH� MXQWR� D� SDtVHV� FRPR�0pĥxico, Chile, Venezuela y Argentina. Su desarrollo LQGXVWULDO� QR� KD� WHQLGR� UHVSLUR� GHVGH� OD� GpFDGD�de los treinta, con el gobierno de Getulio Vargas; posteriormente tuvo una etapa de auge bajo el llaĥmado “milagro brasileño” durante los años setenta, en plena dictadura militar, que alcanzó tasas de creĥFLPLHQWR�HFRQyPLFR�GHO� ��İ��+R\�HQ�GtD� VLJXH� OD�carrera ascendente, en la que destacan las industrias DXWRPRWUL]��HQHUJpWLFD��IHUURYLDULD��DHURQiXWLFD��GH�HTXLSDPLHQWRV�PpGLFRV��VLGHU~UJLFD�\�GH�DUPDPHQĥto. En particular, los recientes descubrimientos peĥtroleros, con los pozos de Tupi, Carioca y Presal, lo colocan como el octavo país con mayores reservas en el ámbito mundial.

%UDVLO�HQFDEH]D�HO�0HUFDGR�&RP~Q�GHO�6XU�ĪMERĥCOSURī��IRUPD�SDUWH�DFWLYD�GH�OD�8QLyQ�GH�1DFLRQHV�6XUDPHULFDQDV�ĪUNASURī�\�OD�&RPXQLGDG�GH�(VWDGRV�/DWLQRDPHULFDQRV� \� &DULEHxRV� ĪCELACī�� HVWRV� ~OWLĥmos espacios creados fundamentalmente por iniciaĥtiva del expresidente venezolano Hugo Chávez.

-XQWR�FRQ�9HQH]XHOD�� WDPELpQ�HV�SUHFXUVRU�GHO�establecimiento y profundización de las relaciones

6XUĥ6XU��TXH�FRQVWLWX\HQ�XQD� LPSRUWDQWH� UHDUWLFXĥlación frente a las grandes potencias y sus áreas de dominio. En este marco, naciones como China, Ruĥsia, India, Irán y Pakistán han iniciado o profundizado sus nexos comerciales no sólo con Brasil sino con varios países latinoamericanos y caribeños. Ello, sin duda, disminuye el nivel de control hegemónico que Estados Unidos mantiene en su considerado “patio WUDVHUR´��H�LPSOLFD�XQD�UHFRQ¿JXUDFLyQ�SROtWLFD��HFRĥnómica y militar de interesantes dimensiones.

La estrategia brasileña de establecer relaciones multilaterales fuera de la órbita estadounidense, se ha acompañado de un marcado pragmatismo que se exĥpresa en el mantenimiento de una cordial relación con Washington, muy diferente al enfrentamiento directo que han tenido países como Venezuela y Boĥlivia. Es necesario recordar que durante su gobierno, Lula tuvo un claro entendimiento con Bush, al tiempo TXH�XQLy�IXHU]DV�FRQ�+XJR�&KiYH]�\�1pVWRU�.LUFKĥQHU�SDUD�GDU�¿Q�D�ODV�DVSLUDFLRQHV�HVWDGRXQLGHQVHV�HQ�torno al ALCA��HQ�0DU�GHO�3ODWD�HQ�������/XOD�DSR\y�en todo momento al expresidente venezolano, prinĥcipal enemigo de la Casa Blanca, mientras que tropas brasileñas formaban parte del contingente internaĥcional de ocupación que Estados Unidos encabeza HQ�+DLWt�GHVGH�KDFH�XQD�GpFDGD�

Incluso, durante el golpe de Estado que derroĥFy� DO� KRQGXUHxR�0DQXHO�=HOD\D� HQ� ������%UDVLOLD�alojó en su Embajada de Tegucigalpa al depuesto presidente por más de cuatro meses, buscando conĥsolidar su posición bajo la atractiva bandera de la QHXWUDOLGDG�HQ�ORV�FRQÀLFWRV�SROtWLFRV��D�OD�YH]�TXH�puente estabilizador en una región donde Estados Unidos encuentra cada vez mayores desafíos.

No fue menor la confrontación entre ambos paíĥses, a partir de las revelaciones del espionaje que la &DVD�%ODQFD�UHDOL]y�D�OD�SUHVLGHQWD�5RXVHɱ�\�D�OD�SRĥderosa Petrobras. El asunto llegó al extremo de que la mandataria brasileña canceló su visita de Estado a Washington, exigiendo una disculpa pública por

La geopolítica carioca frente al mundial 2014

Nayar López Castellanos*

7

parte del presidente Barack Obama, hecho que obĥviamente no sucedió, dejando la impronta de cierta tensión en las relaciones diplomáticas.

(Q�HO�WHPD�PLOLWDU�UHVXOWD�VLJQL¿FDWLYD�OD�PRGHUĥnización y compra de armamento por parte de varios países de la región, entre ellos Brasil. A pesar de que Rusia y China se han convertido en proveedores para algunas naciones latinoamericanas, con el costo políĥWLFR�TXH�HOOR�LPSOLFD�IUHQWH�D�(VWDGRV�8QLGRV��ĦFRPR�en el caso de Venezuela que ha hecho compras imporĥWDQWHV�D�5XVLDĦ��$WLOLR�%RUyQ�H[SOLFD�GHWDOODGDPHQWH� el error geopolítico que cometió Brasil al adquirir XQD�ÀRWD�GH����DYLRQHV�FD]D�D�6XHFLD��'DGR�TXH�HVWH�país es dependiente de la política de la Casa Blanca, y que algunas piezas de las aeronaves eran de factura HVWDGRXQLGHQVH��HQ�FXDOTXLHU�FRQÀLFWR�TXH�VH�VXVĥFLWDUD�HQWUH�%UDVLOLD�\�:DVKLQJWRQ��OD�ÀRWD�FDULRFD�quedaría en franca desventaja.

En este mismo ámbito tiene lugar la creación, prinĥcipalmente por iniciativa brasileña, del Consejo de DeĥIHQVD�6XUDPHULFDQR�ĪCDSī��HQ�VLQWRQtD�FRQ�HO�HVStULWX�de UNASUR. Nunca antes en la historia de la región había existido una instancia de coordinación militar sin la supervisión estadounidense, lo que refuerza el liderazgo de Brasil en la geopolítica latinoamericana, GDGDV� ODV� GLPHQVLRQHV� GH� VX� HMpUFLWR�� TXH�RFXSD� OD�SRVLFLyQ����D�QLYHO�LQWHUQDFLRQDO�

En este contexto, la realización de tres eventos GHSRUWLYRV�GHO�PiV�DOWR�QLYHO�ĦOD�&RSD�&RQIHGHUDĥFLRQHV�������HO�0XQGLDO�GH�)XWERO�������\� ORV�-XHĥJRV�2OtPSLFRV� ����Ħ� VLQ�GXGD�EXVFD� FRQVROLGDU� OD�

imagen de Brasil como una potencia regional con amĥplia capacidad para impulsar grandes obras públicas e instalaciones deportivas de punta, además de la inĥfraestructura necesaria para recibir a un gran número GH�WXULVWDV�\�D¿FLRQDGRV�GH�WRGR�HO�PXQGR�

Las problemáticas internas impactan los amĥbiciosos planes del gobierno y de los empresarios involucrados en estas justas deportivas, sobre todo FRQ�HO�DQWHFHGHQWH�GH�ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�������Los desbordados gastos realizados para dejar lista la infraestructura para la Copa, han causado desconĥtento evidente en importantes sectores de la sociedad brasileña, cuyas críticas cuestionan los miles de miĥllones de dólares destinados a los estadios, en lugar de construir hospitales, escuelas, viviendas, ampliar los servicios públicos y brindar un mejor y más barato transporte urbano.

El gigante suramericano busca proyectar una imagen poderosa a partir del deporte más popular del mundo, y consolidar su estrategia geopolítica de posicionarse como potencia regional. Sin embargo, ha subestimado la fuerza de la movilización popular y el grado de conciencia que han alcanzado los brasiĥOHxRV��PXFKRV�GH�ORV�FXDOHV�KDQ�PDQL¿HVWDGR�TXH�QR�pueden ser mediatizados por espectáculos deportiĥvos mundiales, como seguramente lo demostrarán duĥrante las intensas jornadas futboleras por venir. Lo que es un hecho, es que la samba está marcando un ritmo cada vez más intenso en el concierto internacional.

��$WLOLR�%RUyQ�����GH�GLFLHPEUH�GH�������HQ�ZZZ�UHEHOLRQ�RUJ

* Doctor en Ciencias Políticas y Sociales por la UNAM. Profesor del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Facultad.

8

¡(O�*LJDQWH�GHVSHUWy��$Vt�VH�DQXQFLDED��HQ�ODV�UHGHV�sociales y en las páginas de la prensa nacional e interĥ

nacional, la irrupción de las manifestaciones de junio GH�������FXDQGR�FHQWHQDV�GH�PLOODUHV�GH�SHUVRQDV�OOHĥQDURQ�ODV�SULQFLSDOHV�DYHQLGDV�GH����GH�ORV����HVWDGRV�brasileños en la víspera de la Copa Confederaciones. El evento, que inauguraba el calendario deportivo braĥVLOHxR�SDUD������\�������ĦFRQ�HO�0XQGLDO�GH�)XWERO�\�ORV�-XHJRV�2OtPSLFRV��UHVSHFWLYDPHQWHĦ�VH�HQFRQWUy�con esta “Primavera Brasileña”, que atrajo los lentes y la mirada curiosa y atenta de especialistas.

Al inicio, se enarboló la bandera de contestaĥción contra el alza de los precios del transporte público, una denuncia articulada, sobre todo, por el Movimiento del Libre Paso�, una expresiva moĥYLOL]DFLyQ�VRFLDO�XUEDQD�GH�6mR�3DXOR��'H�DFXHUGR�con la Confederación Nacional de los Municipios ĪCNMī�������FLXGDGHV�IXHURQ�HVFHQDULR�GH�PDQLIHVĥtaciones, entre ellas, todas las que serán sedes del Mundial, y se movilizaron alrededor de dos milloĥnes de brasileños.

Una de las principales conquistas de las primeĥras manifestaciones fue la reducción del valor de los SDVDMHV�HQ�DOJXQRV�PXQLFLSLRV�\�HYLWDU�HO�DO]D�HQ�6mR�3DXOR�\�5tR�GH�-DQHLUR��$~Q�HQ�MXQLR�GH�������OD�SUHĥVLGHQWD�'LOPD�5RXVVHɱ�KL]R� XQ�SURQXQFLDPLHQWR�en cadena nacional, llamando al pueblo brasileño a PDQLIHVWDUVH�GH�PDQHUD�SDFt¿FD��XQD�YH]�TXH�

Los manifestantes tienen el derecho y la libertad de cuestionar y criticar todo, de proĥponer y exigir cambios, de luchar por más caliĥdad de vida, de defender con pasión sus ideas y propuestas, pero necesitan hacer eso de forma SDFt¿FD�\�FRQ�RUGHQ��(O�JRELHUQR�\�OD�VRFLHGDG�no pueden aceptar que una minoría violenta y autoritaria destruya el patrimonio público y privado, ataque templos, incendie carros, apeĥdree autobuses e intente llevar al caos nuestros principales centros urbanos. Esa violencia, proĥ

movida por una pequeña minoría, no puede PDQFKDU�XQ�PRYLPLHQWR�SDFt¿FR�\�GHPRFUiWLĥco. No podemos convivir con esa violencia que avergüenza a Brasil. Todas las instituciones y órganos de la Seguridad Pública tienen el deber de cohibir, dentro de los límites de la ley, toda forma de violencia y vandalismo.3

(O�SURQXQFLDPLHQWR�GH�5RXVVHɱ�HPHUJH�HQ�XQ�contexto de gran preocupación gubernamental por mantener un aparente clima de festividad, alegría y VHJXULGDG�S~EOLFD��HVSHFLDOPHQWH�HQ� ODV�FLXGDGHVĥsede de la Copa Confederaciones. Los fuertes enĥfrentamientos entre los manifestantes y la policía expresaban la gran insatisfacción popular ante el abismo social aún presente en Brasil, una contraĥdicción social histórica que ya no podría ser enĥmascarada tras un evento deportivo y el discurso ideológico mediático de que “Brasil es el país del futbol, el pentacampeón”.

¿Tomar las calles por tan sólo 20 centavos? (Q�6mR�3DXOR�����PLO�SHUVRQDV�SURWHVWDURQ�HQ� ODV�FDOOHV�HQ�FRQWUD�GHO�DO]D�GH����FHQWDYRV�HQ�ORV�SUHĥcios del pasaje del transporte colectivo. Si bien esta reivindicación encontró eco en otras ciudades, su legitimidad política reside en ser la base de un deĥbate político mucho más amplio, relacionado con la gestión del dinero público y la urgencia por reĥsolver problemas de carácter estructural, como: salud, educación, movilidad social, seguridad púĥblica, y desempleo, entre otros.

En este sentido, otro elemento a considerar es la naturaleza misma de las manifestaciones de junio GH������\�VX�GHVGREODPLHQWR�HQ�XQD�DJHQGD�SROtWLFD�que se abre en la esfera del Estado y de diferentes organizaciones sociales del país. Veamos: según cálculos de la Confederación Brasileña de Futbol ĪCBFī��HO�JDVWR�LQLFLDO�SDUD�HO�0XQGLDO�GH������HUD�GH���� ELOORQHV� GH� GyODUHV��'HVWLQDU� HVWH�PRQWR� D� XQ�

Más allá de una “Primavera Brasileña”

Lia Pinheiro Barbosa*

9

evento deportivo expresa la ausencia de un proyecĥto político que logre superar problemáticas históriĥcas del país, como la cuestión agraria o la sequía en el noreste brasileño, una dura realidad que suma ya su tercer año.

Por lo tanto, el rechazo al alza del precio del transĥporte público rápidamente se articuló con una agenda política que denuncia la corrupción y los gastos relaĥWLYRV�D� ORV�HYHQWRV�GHSRUWLYRV��\�TXH�VH�PDQL¿HVWD�en contra de importantes enmiendas constitucionales como la PEC���� y la PEQ 335. Una particularidad de ODV� PDQLIHVWDFLRQHV� GH� MXQLR� IXH� VX� FDUiFWHU� DQWLĥpartidario y apartidista, y la presencia de amplios segmentos de jóvenes de la clase media brasileña, resĥponsables de movilizar una parte considerable de los manifestantes mediante las redes sociales.

La disputa por el recurso público quedó en el cenĥtro del debate político, urgiendo la realización de reĥformas estructurales que transformen el papel de las LQVWLWXFLRQHV�SROtWLFDV��VREUH�WRGR�HQ�OR�TXH�VH�UH¿HUH�a la construcción de una nueva institucionalidad caĥpaz de garantizar la consolidación de una democracia de carácter popular. Para retomar este debate desde la base popular, movimientos del campo y la ciudad, organizaciones sociales, partidos de izquierda, sinĥdicatos, entre otros segmentos de la sociedad civil, lanzaron una campaña por la realización de la Consĥtituyente Exclusiva y Soberana del Sistema Político.

Preocupada por las proporciones y el avance de OD�PRYLOL]DFLyQ�SRSXODU�SRU�WRGR�HO�SDtV��HO����GH�MXĥQLR��5RXVVHɱ�FRQYRFy�D�XQD�UHXQLyQ�FRQ�JREHUQDĥdores y acaldes para presentar la propuesta de cinco SDFWRV�QDFLRQDOHV���ī�UHVSRQVDELOLGDG�¿VFDO���ī�OODPDĥdo a la realización de un Plebiscito Popular para la Reforma Política y para que la corrupción sea consiĥderada como crimen hediondo6���ī�DQXQFLR�GHO�3URĥJUDPD�0iV�0pGLFRV��FRQ�OD�FRQWUDWDFLyQ�GH�JDOHQRV�EUDVLOHxRV�\�H[WUDQMHURV���ī�LQYHUVLyQ�GH����ELOORQHV�GH�UHDOHV�HQ�PRYLOLGDG�S~EOLFD��\��ī�GHVWLQDU����İ�GH�los recursos de regalías del petróleo a la educación. 7UHV�GtDV�GHVSXpV��HO�6HQDGR�DSUREy�HO�SUR\HFWR�GH�Ley que considera la corrupción un crimen hediondo; sin embargo, el vicepresidente, la Organización de $ERJDGRV�GH�%UDVLO�ĪOABī�\�OD�RSRVLFLyQ�UHFKD]DURQ�el llamado a la Constituyente.

La negativa a la propuesta de una reforma políĥtica articulada por una base popular profundizó el debate en las calles. Conforme la encuesta realizaĥda por la Confederación Nacional de los TransporĥWHV�ĪCNTī��'DWD)ROKD�H�,ERSH����İ�GH�OD�SREODFLyQ�DSR\y�ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�MXQLR����İ�D¿UPDURQ�jamás haber participado en alguna protesta de caĥOOH����İ�WHQtD�HQWUH����\����DxRV�GH�HGDG����İ�WHQtD�

renta per cápita arriba de cinco sueldos mínimos; ��İ� SDUWLFLSDURQ� YtD� UHGHV� VRFLDOHV�� ��İ�PRVWUy�LQWHUpV�HQ�OD�SROtWLFD������İ�FRQVLGHUDURQ�TXH�ODV�movilizaciones interferirán en las elecciones presiĥGHQFLDOHV�GH�����������İ�VHxDODURQ�TXH�OD�SURWHVWD�tenía razones políticas, en especial la corrupción; ��İ�SURSXVLHURQ�TXH�OD�VDOXG�VHD�OD�SUy[LPD�SDXWD�GH�ODV�PRYLOL]DFLRQHV�\���İ�TXH�OD�SULQFLSDO�UHLYLQĥdicación debería de ser la educación.

La Constituyente Exclusiva y Soberana del Sistema Político ĩ8VWHG�HVWi�D�IDYRU�GH�XQD�FRQVWLWX\HQWH�H[FOXVLYD�\�VREHUDĦna sobre el sistema político?� Esta pregunta inaugura la SUHVHQWDFLyQ�R¿FLDO�GH�OD�FDPSDxD�SRU�HO�3OHELVFLWR�3RSXODU��UHDOL]DGD�HO����GH�QRYLHPEUH�GH������HQ�%UDĥsilia, la capital. Un llamado a la realización de amplias plenarias a lo largo y ancho del país, con el objetivo de movilizar a la sociedad civil para la construcción coĥlectiva de un debate acerca de la necesaria y urgente reforma política.

/D�LQLFLDWLYD�VLJQL¿FD�HO�VXUJLPLHQWR�GH�XQD�PRYLĥlización popular que se posiciona frente al activismo DQWLSDUWLGLVWD�\�DSROtWLFR� ĪFRPR�VHxDOp��XQR�GH� ORV�UDVJRV�GH�ODV�PRYLOL]DFLRQHV�GH�MXQLR�GH�����ī�\�TXH�recupera la dimensión pública del poder popular. Representa un avance en la lucha por la consolidaĥción de la democracia brasileña y por el respeto a los derechos, sobre todo aquellos relacionados a la salud, la educación, la reforma agraria, tributaria y judicial, así como la democratización de los medios de comunicación, ejes centrales de un verdadero proyecto político y que, claramente, no son prioritaĥrios en la agenda del Congreso Nacional Brasileño.

Las propuestas del Plebiscito Popular articulan dos grandes ejes: “perfeccionamiento de la democracia reĥpresentativa, con la reforma del sistema electoral y el fortalecimiento de la democracia directa y particiĥpativa, con control social”8. Para ello, serán debatidas cuatro dimensiones fundamentales en el marco de una reforma política de corte popular:

���3HUIHFFLRQDPLHQWR�GH�OD�GHPRFUDFLD�UHSUHVHQWDWLĥva: el sistema electoral brasileño está históricamente traspasado por fuerzas hegemónicas, lo que garantiĥza la supremacía de proyectos políticos articulados por segmentos de la clase empresarial y latifundista. Datos del Departamento Intersindical de Asesoría 3DUODPHQWDULD�VHxDODQ�TXH��GH�ORV�����SDUODPHQWDULRV�HOHFWRV�HQ�����������VRQ�HPSUHVDULRV������ODWLIXQGLVĥWDV�����FULVWLDQRV��\�VyOR����GH�UHSUHVHQWDFLyQ�SRSXODU��Esto refuerza la necesidad de una democracia partiĥcipativa que garantice mayor representación popular.

10

���(QIUHQWDPLHQWR�GHO�SRGHU�HFRQyPLFR��VH�GLVFXWH�HO� PRGHOR� GH� ¿QDQFLDPLHQWR� SULYDGR� GH� ODV� FDPĥSDxDV�SROtWLFDV��(Q���������İ�GH� ORV�UHFXUVRV�GHVĥWLQDGRV�D�pVWDV�SURYHQtDQ�GH�HPSUHVDV�SULYDGDV��(O�3OHELVFLWR�3RSXODU�GH¿HQGH� OD�VXEYHQFLyQ�S~EOLFD��³ODV�pOLWHV�VH�SRVLFLRQDQ�HQ�FRQWUD�GHO�¿QDQFLDPLHQĥto público porque inviabilizaría la elección de ‘sus nombres’, que sólo ocurre porque hay votación de personas y no de programas”�.

���*DUDQWtD� GH� UHSUHVHQWDFLyQ� \� VXEĥUHSUHVHQWDFLyQ�popular: dado que el sistema electoral brasileño adoptó la votación nominal, el Plebiscito Popular deĥnuncia la existencia de partidos de alquiler, así como OD� DXVHQFLD�GH�XQ�SUR\HFWR�SROtWLFRĥLGHROyJLFR�\�GH�LGHQWLGDG�SURJUDPiWLFD�HQWUH�VXV�D¿OLDGRV��3RU�WDO�UDĥ]yQ��GH¿HQGH�TXH�ORV�SDUWLGRV�SUHVHQWHQ�SURJUDPDV�políticos y la garantía de instrumentos que amplíen la participación y representatividad de aquellos segĥmentos invisibilizados: mujeres, jóvenes, población negra e indígena.

��� )RUWDOHFLPLHQWR� GH� OD� GHPRFUDFLD� GLUHFWD� SRU�medio de la participación social: el Plebiscito Poĥpular busca legitimarse como instrumento de forĥtalecimiento de los mecanismos de una democracia GLUHFWD�GH�LQLFLDWLYD�SRSXODU��VREUH�WRGR�SDUD�GH¿QLU�sobre temáticas que, en el sistema político actual, están restringidas a la decisión del Congreso Nacioĥnal: privatizaciones, límite de propiedad de tierra, y presupuesto para obras, entre otros. Es menester recordar que en la historia política brasileña la realización de plebiscitos populares ha sido cruĥFLDO�� HQ� HO� ������GXUDQWH� HO� VHJXQGR�PDQGDWR�GHO�presidente neoliberal Fernando Henrique Cardoso Ī����ĥ����ī��IXH�UHDOL]DGR�XQ�3OHELVFLWR�3RSXODU�HQ�contra de la integración de Brasil en el ALCA. De ORV������������YRWRV��HPLWLGRV�HQ��������XUQDV�LQVĥWDODGDV�HQ�WRGR�HO�SDtV��HO������İ�GHO�HOHFWRUDGR�VH�manifestó contra dicho ingreso.

El escenario político posterior a las manifestaĥFLRQHV�GH� MXQLR�GH������YD�PiV�DOOi�GH�XQD� VLPSOH�³3ULPDYHUD�%UDVLOHxD´��/XHJR�GH�FDVL����GH�DxRV�GH�UHÀXMR�GH�ORV�PRYLPLHQWRV�VRFLDOHV��HO�HVWDOOLGR�SRĥpular llevó a la sociedad civil organizada a repensar los rumbos de su democracia, y aceptó el desafío de incidir en las políticas públicas institucionales.

(VWH�PRYLPLHQWR�UHFXHUGD�HO�GH�������FXDQGR�VH�convocó la Asamblea Nacional Constituyente para crear la nueva Carta Magna Brasileña. El momento quedó marcado políticamente por la transición deĥPRFUiWLFD�WUDV�HO�¿Q�GH�OD�GLFWDGXUD�PLOLWDU�YLJHQWH�GHVGH�������HQ�pO�VH�DUWLFXODURQ�DPSOLRV�VHFWRUHV�SRSXĥlares de la sociedad civil organizada, como los sindicaĥtos y los movimientos sociales urbanos y campesinos.

En el contexto del mandato del Partido de los 7UDEDMDGRUHV�ĪPTī�ĦODV�DGPLQLVWUDFLRQHV�GH�/XLV�,QiĥFLR�/XOD�GD�6LOYD�\�GH�'LOPD�5RXVVHɱĦ�OD�PRYLOL]DFLyQ�representa un gran desafío, dado que el proyecto del PT no logró romper con las políticas económicas neoĥliberales; de igual modo, y pese a la excepcionalidad de algunos espacios destinados a la participación de la sociedad civil, como los consejos de políticas sociales de seguridad alimentaria, de vivienda y de salud, en el plano político mantuvo el dominio de viejas estructuĥras de poder y de control de los órganos de gobierno.

En realidad, el llamado al Plebiscito Popular reaĥ¿UPD�TXH�HO�JLJDQWH�QR�GHVSHUWy��PiV�ELHQ�VLHPSUH�estuvo alerta, producto de una trayectoria histórica de resistencia, lucha y disputa de proyectos polítiĥFRV��1RV�UHVWD�REVHUYDU�KDVWD�TXp�SXQWR�HO�3OHELVFLĥWR�3RSXODU�ORJUDUi��HQ�VHSWLHPEUH��GH¿QLU�OD�DJHQGD�SROtWLFD�SDUD�HO�������DxR�HQ�TXH�VH�LQLFLDUi�XQD�QXHĥva gestión presidencial y parlamentaria.

��(Q�SRUWXJXpV��0RYLPHQWR�GR�3DVVH�/LYUH�ĪMPLī����ZZZ�FQP�RUJ�EU3�ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU��� 3URSXHVWD� GH� (QPLHQGD� &RQVWLWXFLRQDO� ĪPEQ� SRU� VXV� VLJODVī����������TXH�FRQFHGH�DO�3RGHU�-XGLFLDULR�OD�SUHUURJDWLYD�SDUD�UHDOLĥzar investigaciones criminales por encima del Ministerio Público.5�/D�LQLFLDWLYD���������SURSRQH�TXH�ODV�GHFLVLRQHV�GHO�6XSUHPR�Tribunal Federal sean sometidas al Congreso Nacional.6�'HOLWR�JUDYH�TXH�VH�SHUVLJXH�SRU�R¿FLR�\�VLQ�GHUHFKR�D�¿DQ]D�� Cartilha do Plebiscito Constituinte��6mR�3DXOR��������S�����8 Idem��S������� Idem��S�����

* Socióloga brasileña, doctora en Estudios Latinoamericanos por la UNAM. 'RFHQWH�H�,QYHVWLJDGRUD�GH�OD�8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GR�&HDUi�ĪUECEī�

11

EQ�%UDVLO��HO�DxR������SDUHFH�FRQIRUPDU�XQD�HVSHĥcie de triple frontera, en la que pasado, presente y

futuro se mezclan en una conjunción de recuerdos, opiniones y proyectos de distintos orígenes, varios PDWLFHV� \� REMHWLYRV� GLYHUVRV�� Ĩ3RU� TXp� WDO�PH]FOD"�Ĩ3RU�TXp�HVWH�DxR�HQ�HVSHFLDO�VH�DVRFLD�D�XQ�HVSDFLR�VRFLDO��FXOWXUDO�\�SROtWLFR�WDQ�GLIXVR�\�FRQÀLFWLYR"

(Q�PDU]R�VH�FXPSOLHURQ����DxRV�GHO�JROSH�GH�(VĥWDGR�TXH�HQVRPEUHFLy�DO�SDtV�SRU����DxRV��5HVXOWDGR�GH�XQD� FRDOLFLyQ� FtYLFRĥPLOLWDU� TXH� WXYR�XQ� IXHUWH�apoyo de EU, en un inicio fue anunciado por sus auĥtores como una breve y puntual cruzada en contra GH�OR�TXH�YDJDPHQWH�GH¿QtDQ�FRPR�³OD�DPHQD]D�FRĥmunista”. Sin embargo, rápidamente los brasileños se dieron cuenta de que los militares habían llegado SDUD�TXHGDUVH��%DMR�XQ�UpJLPHQ�GH�H[FHSFLyQ��FLQFR�JHQHUDOHVĥSUHVLGHQWHV�VH�VXFHGLHURQ�HQ�HO�SRGHU��'XĥUDQWH�������HQ�WRGR�%UDVLO�\�WDPELpQ�HQ�HO�H[WHULRU��VH�KDQ�SURJUDPDGR�PXFKRV�HYHQWRV�SDUD�UHÀH[LRQDU�sobre el golpe, la dictadura, sus efectos y consecuenĥcias sociales, culturales, políticas y económicas.

En junio de este año los estadios brasileños serán escenario de la competencia deportiva más mediátiĥca del mundo: el campeonato mundial de futbol. El espectáculo ha generado una serie de protestas de grupos que reclaman acerca de lo que consideran un dispendio de recursos que el gobierno federal debería haber encausado a rubros como salud y HGXFDFLyQ��(Q� MXQLR�GH������ ODV�FDOOHV�VH� OOHQDURQ�de manifestantes y hay una gran posibilidad de que vuelvan a llenarse durante los partidos.

En octubre se realizarán elecciones generales en Brasil: se sustituirá parte del senado y se renovarán completamente las cámaras de diputados federales y estatales. Se elegirán los gobernadores de todos ORV�HVWDGRV�\��OR�PiV�LPSRUWDQWH��VH�GHFLGLUi�TXLpQ�será el presidente del país durante los próximos cuaĥtro años. Las encuestas no dibujan un cuadro estaĥble, aunque muestran una fuerte tendencia hacia

OD� UHHOHFFLyQ�GH�'LOPD�5RXVVHɱ��&RWLGLDQDPHQWH�aparecen hechos y rumores en contra del gobierno y los grandes medios de comunicación no han sido de ninguna manera neutrales al tratarlos, llegando alĥgunos de ellos a fungir como verdaderos partidos políticos que dictan pautas a la oposición.

Ĩ4Xp�UHODFLyQ�KD\�HQWUH�HVWRV�WUHV�DFRQWHFLPLHQĥWRV��DGHPiV�GH�VX�FRLQFLGHQFLD�WHPSRUDO"�4XL]iV������IXQFLRQH�FRPR�XQ�SXQWR�GH�LQÀH[LyQ�SRU�HO�SHVR�GH�VLJQL¿FDGRV�TXH�FDUJD�� ODV�H[SHFWDWLYDV�TXH�DEDUFD�\�los temores y esperanzas que anuncia. Es posible SHQVDU�TXH������VH�HVWDEOH]FD�FRPR�XQ�HVODEyQ�HQWUH�un pasado que no se puede olvidar y un presente complejo, que pone en tela de juicio las decisiones SROtWLFDV�GH�ORV�~OWLPRV����DxRV��HQ�ORV�TXH�HO�3DUWLĥdo de los Trabajadores ha ocupado la presidencia, y apunta hacia un futuro incierto.

(QWHQGHU�HVWH�SDVDGR�UHODWLYDPHQWH�UHFLHQWH�ĦSODVĥPDGR�HQ�ORV����DxRV�GH�GLFWDGXUD�TXH�DQWHFHGLHURQ�D�ORV�VLJXLHQWHV����GH�OHQWR�\�VLQXRVR�UHWRUQR�D�OD�YLGD�GHPRFUiWLFDĦ�UHSUHVHQWD�XQD�FODYH�LPSRUWDQWH�SDUD�analizar la complejidad del momento político que se vive hoy en Brasil. Tener presente lo que pasó quizás ayude a ver los sucesos actuales con un poco más de comprensión, criterio y precaución.

6H� SXHGH� D¿UPDU� TXH� OD� GHVWLWXFLyQ� GHO� SUHĥVLGHQWH� -RmR�*RXODUW� HO�SULPHUR�GH�DEULO�GH� �����ĪLUyQLFDPHQWH��HO�GtD�GH�OD�PHQWLUD�HQ�%UDVLOī�FHUUy�XQD�pSRFD��GHMy�D�ODV�L]TXLHUGDV�QDFLRQDOHV�SHUSOHĥjas y a las derechas inicialmente tranquilas, frente a la constatación de que el país no sería objeto de ningún proyecto reformista y, menos aún, revoluĥcionario por muchos años.

Para entender el contexto político, económico y cultural de los años que antecedieron al golpe, hay que verlo como culminación de un proceso que YHQtD�GH� ODV�SROtWLFDV�QDFLRQDOĥGHVDUUROOLVWDV�GH� OD�GpFDGD�GH������\�VH�LQVHUWDED�HQ�OD�DWPyVIHUD�LQHVĥWDEOH�GH�OD�*XHUUD�)UtD��(Q�HO�iPELWR�HVSHFt¿FR�GH�

Breve mirada a la música y las artes durante la dictadura militar

Regina Crespo*

12

la producción artística y cultural, estos años inauĥguraron un período de intensa y efervescente creaĥFLyQ�PXVLFDO��FLQHPDWRJUi¿FD�\�WHDWUDO��XQD�pSRFD�GH�HXIRULD�FUHDWLYD�DOLPHQWDGD�GH�UHÀH[LyQ��LPSURĥvisación y algo de experimentalismo. Tal efervesĥcencia se potenciaría, irónicamente, en los años inmediatamente posteriores al golpe de Estado.

La búsqueda que varios artistas emprendieron para crear puentes de contacto con los grupos soĥciales marginados fue profunda e impuso un debate importante acerca del papel social de los intelecĥtuales y artistas en un país con fuertes desigualdaĥdes socioeconómicas y un grado de desinformación aberrante. La represión política se incrementó de PDQHUD�DODUPDQWH�HQ�������FRQ�HO�UHFUXGHFLPLHQWR�GHO�UpJLPHQ�GH�H[FHSFLyQ�\�HO�¿Q�GH�ODV�OLEHUWDGHV�individuales. En ese contexto, muchos intelectuaĥOHV�\�DUWLVWDV�ĦTXH�KDEtDQ�FUHDGR�QXHYDV�SURSXHVWDV�políticas y que, bajo el asombro generado por el golpe de Estado, se lanzaron a la protesta explíciĥWDĦ�WXYLHURQ�TXH�SURWHJHUVH�PHGLDQWH�XQ�OHQJXDMH�FDPXÀDGR��OOHQR�GH�PHWiIRUDV�H�LPiJHQHV�FRQWXQĥGHQWHV�SHUR�FXLGDGRVDV��D�¿Q�GH�EXUODU�ODV�SHUVHFXĥciones, prisiones, exilios y muertes, que aún así se dieron de manera intensa.

(Q�HO� SHUtRGR�GH� ����� D� ����� ORV�EUDVLOHxRV�SDĥdecieron el auge de la violencia política. Mientras el JHQHUDO�*DUUDVWD]~�0pGLFL�Ī����ĥ����ī�VH�GHMDED�IRWRĥJUD¿DU�PLHQWUDV�HVFXFKDED�SRU�UDGLR�ORV�SDUWLGRV�GH�la selección brasileña, los sótanos de la dictadura eran escenario de sesiones de tortura y muerte. Apoyados en la Doctrina de la Seguridad Nacional, los militares se otorgaron el permiso de exterminar a la oposición, generando en el país una ola de amenazante patriotisĥmo para intentar legitimar su política.

El gobierno impuso una fuerte censura a los medios de comunicación en general y puso especial atención en aquellos que consideró sus opositores. Hay que recordar que los militares pretendían inĥWHJUDU�\�FRQWURODU�WRGR�HO�WHUULWRULR�GHO�SDtV�D�WUDYpV�de la consolidación de una red de telecomunicacioĥnes de alcance nacional. Y lograron hacerlo, con la FRODERUDFLyQ�GH�DOJXQRV�PHGLRV�ĦFRPR�OD�5HG�*ORĥERĦ��D�ORV�TXH�RIUHFLHURQ�IDFLOLGDGHV�\�IXHUWHV�LQYHUĥ

siones con las que pudieron expandirse y consolidar la comunicación y cultura de masas en el país.

$�WUDYpV�GH�ORV�PHGLRV��HO�JRELHUQR�VRPHWLy�D�ORV�brasileños a una intensa y sistemática campaña de propaganda, mediante la difusión de reportajes fuerĥtemente ideologizados, documentales y canciones DSRORJpWLFDV�GHO�SDtV��VX�SXHEOR��VXV�EHOOH]DV�QDWXĥrales e incluso su selección de futbol. Tal campaña acabó funcionando como un proyecto de homogeĥneización ideológica que complementaba la reforma educativa impuesta por los militares, de la cual resulĥtó, entre otras “conquistas”, la disminución o incluso la eliminación de ciertas materias del currículo de la educación primaria, secundaria y media superior, esĥpecialmente aquellas que estimularan el pensamiento crítico. Para el “Brasil grande” proyectado por los miĥOLWDUHV�KDFtDQ�IDOWD�WpFQLFRV�H¿FDFHV��SUHSDUDGRV�SDUD�la obediencia, pero no para la crítica.

$O� LQLFLR�GH� OD�GpFDGD�GH������VH�HVFXFKDED�SRU�todo el país la canción Ī<R�WH�DPR�PL�%UDVLO�, de Dom & 5DYHO��\�HO�KLPQR�GH�OD�&RSD�����GH�0LJXHO�*XVWDYR��FX\DV�HVWURIDV�D¿UPDEDQ�TXH�ORV�EUDVLOHxRV�HUDQ����millones en acción, con un sólo corazón y la misma emoción. Ī$GHODQWH�%UDVLO�, refrán del himno, se volĥvió un grito de guerra que las cadenas de radio y TV difundieron sistemáticamente y que sectores sociales VDWLVIHFKRV�FRQ�HO�UpJLPHQ�VH�HQFDUJDEDQ�GH�SURSDĥgar, pegando en sus coches y ventanas calcomanías TXH�UHSURGXFtDQ�ĦHQ�XQD�SREUH�WUDGXFFLyQĦ�HO�SURĥvocador eslogan $PHULFD��OLYH�LW�RU�OHDYH�LW� aprendido de los norteamericanos: %UDVLO��iPDOR�R�GpMDOR.

Sin embargo, el patriotismo exaltado, que se inĥcrementó durante el período asociado al brillante pero fugaz “Milagro Brasileño”, no fue hegemónico. Hubo muchas voces disonantes en el coro que los militares quisieron imponer. Varias de ellas apareĥcieron en los famosos festivales de la MPB Ī0~VLFD�3RSXODU�%UDVLOHxDī��OOHYDGRV�D�FDER�SRU�OD�WHOHYLVRĥUD�5HFRUG�\�OD�5HG�*ORER��GH������D�������$Kt�VH�abrieron espacios para compositores como Chico %XDUTXH��(GX�/RER�\�*HUDOGR�9DQGUp��\�SDUD�FRĥUULHQWHV�PXVLFDOHV� WDQ� LQQRYDGRUDV� HVWpWLFDPHQWH�como el Movimiento Tropicalista, de CaetanoVeĥORVR��*LOEHUWR�*LO��5LWD�/HH�\�7RP�=p��

13

�'RFWRUD�HQ�&LHQFLDV�H�+LVWRULD�6RFLDO�SRU�OD�8QLYHUVLGDGH�GH�6DR�3DXOR��%UDVLO��3URIHVRUDĥLQYHVWLJDGRUD�GHO�&HQWUR�GH�,QYHVWLJDĥFLRQHV�VREUH�$PpULFD�/DWLQD�\�HO�&DULEH�ĪCIALCī��UNAM.

La misma industria cultural, que había obtenido EHQH¿FLRV� GHO� JRELHUQR� PLOLWDU�� D\XGy�� SDUDGyMLFDĥPHQWH��D�HVWLPXODU�XQD�FLHUWD�\�GLVFUHWD�FUtWLFD�DO�Upĥgimen. Recordemos que autores vinculados al Partido Comunista Brasileiro trabajaron en la televisión, produciendo telenovelas y miniseries. En el ámbito teatral, la necesidad de burlar una fuerte y omnipreĥVHQWH�FHQVXUD�OOHYy�D�ORV�DXWRUHV�D�UHFXSHUDU�¿JXUDV�\�WHPDV�GHO�SDVDGR�KLVWyULFR�SDUD��D�WUDYpV�GH�HOORV��analizar el contexto político del momento presente. En el medio musical, tal necesidad condujo a los compositores a realizar relecturas de las canciones de viejos sambistas, a profundizar en el lenguaje metaĥfórico de sus letras e incluso a utilizar pseudónimos para poder seguir grabando sus composiciones.

La presidencia del general Ernesto Geisel Ī����ĥ����ī�FRLQFLGLy�FRQ�ORV�HIHFWRV�GH�OD�FULVLV�GHO�SHWUyOHR�\�HO�¿Q�GHO�FUHFLPLHQWR�QDFLRQDO��DFRPSDĥxDGR�GH�XQD�IXHUWH�UHFHVLyQ��(O�DXPHQWR�GH�OD�LQÀDĥción y el descontento con la política económica del gobierno estimularon el resurgimiento, al principio WtPLGR�\�GHVSXpV�PiV�HQpUJLFR��GH�ORV�PRYLPLHQWRV�sociales, especialmente el sindical y el estudiantil.

El hartazgo hacía que la gente paulatinamente se cuidara menos y se expusiera más. Las canciones censuradas, las películas y libros prohibidos por los servicios de la represión política circulaban de manera clandestina. Al ver que ya no podía contener las aguas en lo que creía que era su cauce, Geisel planteó una apertura lenta y gradual. “A pesar de usted, mañana VHUi�XQ�QXHYR�GtD´��FDQWDED�&KLFR�%XDUTXH��GLULJLpQĥdose evidentemente al general. Prohibida por los militares, en cada espectáculo del artista la canción funcionaba como cierre carnavalesco y esperanzador.

/D�GpFDGD�GH������HPSH]y�FRQ�PXFKDV�QRYHGDĥdes en el panorama político: el decreto de amnistía, un año antes, propició el regreso de cientos de exiĥOLDGRV��HO�WpUPLQR�GHO�ELSDUWLGLVPR�KL]R�SRVLEOH�HO�surgimiento de nuevos agentes políticos como el Partido de los Trabajadores; y el relajamiento de la censura permitió un respiro en el ámbito cultural, DUWtVWLFR�\�OLWHUDULR��(Q�������OD�PDORJUDGD�FDPSDxD�por las elecciones directas para la presidencia, que habían sido prohibidas por los militares, contó con

YDULRV�DUWLVWDV�HQWUH�VXV�¿ODV��/D�IXVLyQ�HQWUH�DUWH�\�política se volvió a dar de manera explícita. Que no

GLJDQ�TXH�QR�KDEOp�GH�ÁRUHV� la paradigmática y comĥSURPHWLGD�FDQFLyQ�GH�*HUDOGR�9DQGUp��TXH�LQFLWDED�a los brasileños a unir fuerzas para lograr las transĥformaciones sociales, censurada durante los “años de plomo” de la dictadura militar, renacería con RWURV�VLJQL¿FDGRV�HQ�OD�QXHYD�HWDSD�TXH�VH�DQXQFLDĥba en el país.

/DV� HOHFFLRQHV� LQGLUHFWDV� GH� ����� ĦUHVXOWDGR� GH�XQ�DFXHUGR�HQWUH�ODV�pOLWHV�SROtWLFDV�TXH�TXHUtDQ�DOHMDU�a los militares del poder, pero sin perder el control VREUH�HO�PLVPRĦ�FRQVWLWX\HURQ�HO�SULPHU�\�YDFLODQĥte paso en el retorno de la vida democrática. En el medio artístico y musical, esto representó la consĥtitución de un espacio de libertad para la creación TXH��HQ�ORV�VLJXLHQWHV����DxRV��VH�OOHQDUtD�GH�YDULDV�tendencias, algunas más y otras menos incorporaĥdas a la industria cultural brasileña y global, unas más y otras menos asociadas a la experimentación y la creatividad.

El carácter cuestionador, irónico y crítico de ODV�DUWHV�\��HQ�SDUWLFXODU�GH� OD�P~VLFD�ĦTXH�TXL]iV�sigue siendo la forma más importante de creación HVWpWLFD�HQ�%UDVLOĦ��VH�KD�PDQWHQLGR�\�KD�DGTXLULĥdo nuevas formas de expresión. El discurso de los JUXSRV�GH�UDS�GH�OD�SHULIHULD�GH�6mR�3DXOR�\�OD�UHOHFĥtura pop de estilos musicales tradicionales hecha por grupos del nordeste son sólo dos ejemplos que muestran que la MPB sigue creando y alimentándoĥVH�GH�P~OWLSOHV�YRFHV��LQÀXHQFLDV�\�YHUWLHQWHV�

No deja de ser curioso pensar que en Brasil los jóĥvenes en su mayoría no saben ni se interesan por saber TXp�SDVy�GXUDQWH�XQ�SHUtRGR�WDQ�FHUFDQR�\�GHWHUPLĥnante y a la vez aparentemente tan distante de su preĥsente. Pocos tienen claro el papel que jugaron varios escritores y artistas en aquel momento y cómo las artes en general y la música en particular funcionaĥron como canales de expresión y resistencia política. $����DxRV�GH�OD�LQVWDXUDFLyQ�GH�OD�GLFWDGXUD�PLOLWDU��y frente a tantos desafíos y disyuntivas para la socieĥdad brasileña, nada más oportuno que el ejercicio de OD�PHPRULD�\�OD�UHÀH[LyQ�FUtWLFD�

14

I

El cronista deportivo mexicano, Ángel Fernández, FUHy�D�OR�ODUJR�GH�YDULDV�GpFDGDV�XQ�DPSOLR�\�FUHDWLYR�

repertorio de apodos para jugadores profesionales en 0p[LFR�\�HO�PXQGR��³HO�*DWR´��0LJXHO�0DUtQ��³HO�&RQĥfesor”, Miguel Ángel Cornero: “el Gran Cirano”, Enriĥque Borja; “el Hombre de la Sonrisa Fácil” Evanivaldo Castro. En alguna crónica mundialista, recuerda Juan Villoro, al ver la incontenible fuerza del jugador alemán Hans Peter Briegel, Fernández apuntó que su nombre VLJQL¿FDED�³)HUURFDUULOHV�1DFLRQDOHV�GH�$OHPDQLD´��

Sin embargo, y a pesar de la febril imaginación del gran cronista mexicano, no existe nada semejante al apodo del formidable jugador brasileño Manuel Francisco dos Santos, Garrincha: “Alegría del PueĥEOR´��3DUD�HQWHQGHU�OD�QDWXUDOH]D�FROHFWLYD�\�GLDOpFĥWLFD�GH�HVWH�PRWH��OR�FRQIURQWDUp�FRQ�HO�DOLDV�GH�VX�contemporáneo y compañero Edson Arantes Do NasĥFLPHQWR��3HOp��³HO�5H\´�

,QVLQXDUp�FRQ�HOOR�TXH�D�WUDYpV�GH�ODV�IRUPDV�HQ�TXH�los jugadores de futbol profesional son representados por la sociedad y los medios es posible entender parĥcialmente el entramado cultural y social del Brasil contemporáneo.

II

(GXDUGR�*DOHDQR�QRV�GLFH�TXH�3HOp�QDFLy�HQ�OD�SREUH]D�“en un pueblito remoto, y llegó a las cumbres del poder y la fortuna”, pero que “fuera de las canchas, nunca reĥgaló un minuto de su tiempo y jamás una moneda se le cayó del bolsillo”�. Su gloria y poder simbólico no han GHFUHFLGR�D�OR�ODUJR�GH�ODV�GpFDGDV�\�D~Q�KR\�OLGHUD�XQ�emporio que hace de su nombre una marca multimilloĥnaria que cuida y acicala para sus herederos.

,QGLVFXWLEOHPHQWH�3HOp�HV�HO�MXJDGRU�PiV�IDPRVR�\�conocido de todos los tiempos, pero su personalidad adusta y congraciada con el dinero nunca acabó de gusĥWDU�D�PLOORQHV�GH�D¿FLRQDGRV��GHVHRVRV�GH�YHU�HQ�ORV�IXWĥbolistas más a transgresores románticos que a prósperos empresarios. Por eso, Garrincha, “Alegría del Pueblo”, representa una antítesis muy acabada de “el Rey”.

Ambas metáforas son elocuentes en cuanto a su representación social y futbolística. Por un lado, “el Rey” encarna, corporiza en todos los sentidos, la soberanía total del elegido. En una entrevista para la cadena ESPN��3HOp�QDUUy�OD�IRUPD�HQ�TXH�HQ�������GHVSXpV�GH�TXH�ORV�XUXJXD\RV�GLHURQ�HO�³0Dĥracanazo”, encontró llorando a su padre: “Papá, ĨSRU�TXp�OORUDV´��SUHJXQWy��³3RUTXH�%UDVLO�SHUGLy�OD�Copa Mundial”, le respondió su padre. “No llores. ĩ<R�YR\�D�JDQDU�XQD�SDUD�WL�´��(Q�������DO�OHYDQWDU�OD�&RSD�-XOHV�5LPHW��3HOp�VH�XIDQy�GH�KDEHU�FXPSOLGR�la promesa hecha ocho años antes a su padre.

Por su lado, Garrincha es casi anónimo. O mejor dicho, es casi afónico: carece de voz propia y de disĥcurso hablado. Su lenguaje pertenecía al cuerpo y desde ahí construyó su narrativa, tan curva y descenĥWUDGD�FRPR�VXV�SLHUQDV��$�VX�PXHUWH�HQ�������-RVp�Sergio Leite Lopes y Sylvain Maresca sintetizaron la contradicción entre ambos jugadores como una “gesta moderna” que dotó de sentido a su vida:

A diferencia de los grandes nombres de la políĥtica, la economía o la cultura, que hablan o escriĥben sobre sí mismos, o incluso de un campeón FRPR�3HOp��TXLHQ�RUGHQy�OLEURV�DXWRELRJUi¿FRV�D�SHULRGLVWDV�ĪWUDGXFLGRV�HQ�WRGR�HO�PXQGRī��*Dĥrrincha era un hombre lacónico, que sólo hablaĥba, por así decirlo, con su cuerpo, con su juego. El hecho de que se caracterizaba por un estilo particular, por el amor del juego por el juego y por una aparente falta de estrategia en su carrera SURIHVLRQDO�ĦFRVDV�TXH�OH�KDFtDQ�SDUHFHU�³SXUR´�R�³LQJHQXR´Ħ�\D�TXH�QR�WHQtD�XQ�GLVFXUVR�S~EOLFR�sobre nada, ni siquiera sobre fútbol.�

&RPR�XQ�UHÀHMR�GH�OD�YLGD�GH�3HOp��OD�GH�*DUULQĥcha estuvo marcada por el desenfado en su carrera SURIHVLRQDO��OOHQD�GH�PRPHQWRV�ODPHQWDEOHV��SpVLPDV�condiciones contractuales con los clubes para los que jugó, conspicuo alcoholismo y piernas torcidas. Sus cualidades futbolísticas parecían haber sido creadas más por las fuerzas de un destino azaroso e intempesĥtivo que moldeadas por un ascetismo moderno.

Vicisitudes culturales del futbol brasileño

Sergio Varela Hernández*

15

* Doctor en Antropología Social. Profesor del Centro de Estudios Sociológicos de la Facultad.

$XQTXH�3HOp�\�*DUULQFKD�YLYLHURQ�HQ�FRQGLFLRQHV�VHPHMDQWHV�ĦDPERV� IXHURQ� MXJDGRUHV�QHJURV�HQ�XQD�sociedad fuertemente racista, los dos provenían de las clases bajas de Brasil de mediados del siglo XXĦ�VyOR�la trayectoria de Garrincha se desdobló en un círculo GLDOpFWLFR�FRQ�HO�S~EOLFR�TXH�OR�FUHy��FULy��HQFXPEUy��y condenó al olvido.

El mote “Alegría del Pueblo” sólo puede ser entendido como un desplazamiento del individuo al colectivo, mientras que “el Rey” sólo puede ser visto como un traslado en sentido inverso. Mientras TXH�3HOp�HV�OD�D¿UPDFLyQ�GHO�VXMHWR�LQGLYLGXDO�HQ�VX�expresión más pura, Garrincha no se representaba ĪVyORī�D� Vt�PLVPR��SHUVRQL¿FDED�D� WRGR�DTXHO�TXH�lo observó en su SHUIRUPDQFH futbolístico. Acción individual que es una proyección colectiva de su propio público, Garrincha corporizaba anhelos y deseos colectivos.

3HOp�WDPELpQ�ORV�SUR\HFWDED��SHUR�HO�FLUFXLWR�GLDĥOpFWLFR�VH�YHtD� LQWHUUXPSLGR�SRU� OD�DXWRD¿UPDFLyQ�superlativa de ser “o Rei”. De forma análoga al aleĥgato de legitimidad divina de los soberanos feudales, 3HOp�JHQHUDED�OD�LPDJHQ�GH�XQ�ÀXMR�VLPEyOLFR�YHUĥtical, como si de un semidios encarnado se tratara.

3RU�HO�FRQWUDULR��HO�LQÀXMR�PiJLFR�GH�*DUULQFKD�SDUHFtD�ÀXLU�GH�\�SDUD�HO�JUDGHUtR�DQyQLPR�\�PDVLĥvo. Garrincha no transaba su arte por dinero. Y su arte no provenía de un real o pretendido elogio a la WpFQLFD��FRUUHFFLyQ�R�GLVFLSOLQD��3HUR�WDPSRFR�H[LVWtD�una posición antagónica. Parecía como si todas las voces y posiciones se acallarán en su parquedad. El IDPRVR�SHULRGLVWD�1HOVRQ�5RGULJXHV�HVFULELy�HQ������

Garrincha nunca tuvo que pensar. Garrincha no SLHQVD��7RGR�HQ�pO�HV�UHVXHOWR�SRU�HO�LQVWLQWR��SRU�el puro impulso y el instinto irresistible. Y, por lo tanto, siempre llega antes, siempre de frente porque nunca pensando en el oponente tendrá la velocidad increíble de su instinto.3

III

(YLGHQWHPHQWH�� OD� GLFRWRPtD� *DUULQFKDĥ3HOp� QR�agota la discusión compleja de los múltiples factoĥres que le dan sentido real o imaginado al estilo de MXHJR�EUDVLOHxR��Ĩ4Xp�WDQ�FXOWLYDGR�\�UDFLRQDO�IXH�HO� YLUWXRVLVPR�GH�3HOp� UHVSHFWR� DO� ĪSRU� OR�PHQRV�DSDUHQWHī� GHVSDUSDMR� FRUSRUDO� \� PRUDO� GH� *DUULĥFKD"�Ĩ4Xp�WDQWR�XQR�HV�PiV�UHSUHVHQWDWLYR�TXH�HO�otro del MRJR�ERQLWR o el IXWHERO�DUWH�EUDVLOHxR"� Ĩ(Q�TXp�PHGLGD�ODV�YLUWXGHV�GH�DPERV�MXJDGRUHV�IXHURQ�representadas y, por ende, recreadas en las narratiĥYDV� SHULRGtVWLFD�� OLWHUDULD�� FLQHPDWRJUi¿FD�� H[DJHĥrando o atenuando algunas de sus características?

No es posible contestar con precisión ninguna de esĥtas preguntas.

3HUR� HVWH� QR� SUHWHQGH� VHU� XQ� WH[WR� FLHQWt¿FR��Más bien se quiere apuntar, acaso bosquejar, el complejo mundo cultural que rodea al imaginario futbolístico brasileño, sus conexiones corporales y sus representaciones sociales.

Garrincha encarnó al tipo ideal del malandro, considerado como el arquetipo negro, habilidoso, pícaro, desobligado, mujeriego y “torcido”, del cual emanan simbólicamente las virtudes reales e invenĥtadas del estilo de juego brasileño. A diferencia de 3HOp��*DUULQFKD�HUD�OR�TXH�KR\�VH�FRQVLGHUDUtD�XQ�DYDĥtar colectivo, la proyección corpórea del sentimiento gozoso y lúdico en la cancha de futbol. Una verdadera “Alegría del Pueblo”.

���(GXDUGR�*DOHDQR�Ī����ī��Futbol a sol y sombra.�0p[LFR��6LJOR�XXI, ������S�����.

��-RVp�6pUJLR�/HLWH�/RSHV�\�6\OYDLQ�0DUHVFD��³$�PRUWH�GD�©$OHJULD�do Povo»”, en RBCS��1~P������������'LVSRQLEOH�HQ�ZZZ�DQSRFV�org.br3 1HOVRQ�5RGULJXHV��³*DUULQFKD�QmR�SHQVD´�����GH�MXOLR�GH�������'LVSRQLEOH�HQ�ZZZ�VTXDGUD���FRP

16

Corrupción y transparencia, dos caras de una moneda Rafael Martínez y Myriam Corte

Corrupción y transparencia, antónimos vinculados al ejercicio del trabajo púĥ

blico, fueron temas centrales del análisis DFDGpPLFR�GH�OD�)DFXOWDG�HQ�HVWH�WULPHVWUH��Así lo demuestran las conferencias “Integriĥdad, transparencia, rendición de cuentas: el estado del conocimiento”, de Eduardo Bohórquez, director ejecutivo de la ONG Transparencia Mexicana, y “Transparencia HQ� 0p[LFR´�� SOiWLFD� GH� 5LFDUGR� 8YDOOH��coordinador del Centro de Estudios en $GPLQLVWUDFLyQ�3~EOLFD�ĪCEAPī��

En la primera, Bohórquez señaló que cuando hablamos de corrupción hay una disociación entre lo que creemos que se está combatiendo y lo que realmente podeĥmos atacar dentro del marco institucioĥnal y jurídico actual. Su charla incluyó la GH¿QLFLyQ�GH�FRQFHSWRV�FRPR�LQWHJULGDG�pública, control democrático, acceso a la información, y rendición de cuentas, que usualmente suelen ser mal empleados en la práctica política.

&DOL¿Fy�OD�FRUUXSFLyQ�FRPR�³DEXVR�GH�OD�FRQ¿DQ]D�GHSRVLWDGD�SRU�OD�VRFLHGDG�HQ�DOJXLHQ� SDUD� REWHQHU� XQ� EHQH¿FLR� SULYDĥdo”. Sin embargo, hizo notar, en el Código

penal QR�HV�SRVLEOH� HQFRQWUDU�XQD�GH¿QLĥFLyQ�GH�HVWH�GHOLWR��³HQ�0p[LFR��WHQHPRV�FRKHFKR� ĦR� OR� TXH� OODPDPRV� PRUGLGDĦ��IUDXGH��HQULTXHFLPLHQWR�LOtFLWR��WUi¿FR�GH�LQÀXHQFLDV��SHUR�QR�FRUUXSFLyQ��QR�H[LVWH�en nuestro sistema normativo”.

Dado que“la corrupción tampoco está HQ�OD�JHQpWLFD�GH�ORV�PH[LFDQRV´��FRQVLGHUy�que es necesario hablar de un problema sisĥWpPLFR��³QR�HV�XQ�DVXQWR�GH�LGHQWLGDG�QDĥcional. Los seres humanos nos adaptamos; nos comportamos de una manera, y si no funciona, de otra”.

En esta línea, la “transparencia no es un antídoto de corrupción”. El concepto, FRPHQWy��VH�UH¿HUH�DO�OLEUH�ÀXMR�GH�LQIRUĥmación de manera proactiva, inteligente y regulada, que permita que todos podamos tomar decisiones y no sólo unos cuantos.

'pÀFLW�GH�WUDQVSDUHQFLD Por su parte, Uvalle llamó la atención sobre HO�HOHYDGR�Gp¿FLW�FXOWXUDO�HQ�PDWHULD�GH�transparencia registrado por el Instituto Federal de Acceso a la Información y ProĥWHFFLyQ�GH�'DWRV�ĪIFAIī��'H�DFXHUGR�FRQ�esta organización, los únicos interesados en ejercer esta prerrogativa son estudiantes, DFDGpPLFRV��JRELHUQR�\�HPSUHVDV�

Consideró alarmante que la mayoría de los ciudadanos no se preocupe por saber TXp�KDFH�VX�JRELHUQR��HQ�VX�RSLQLyQ��OD�QR�utilización de los servicios que ofrece el IFAI es un buen indicador del porcentaje de la población que no entiende el trabajo de sus gobernantes. Señaló que este organisĥmo incluso ofrece la oportunidad de anaĥOL]DU�GH�TXp�IRUPD�UHDFFLRQD�HO�JRELHUQR�ahora que hay posibilidades de vigilarlo mediante el acceso a sus archivos.

Eduardo Bohórquez. Foto: Omar Hernández

17

Jacqueline Peschard, profesora del Centro GH�(VWXGLRV�3ROtWLFRV�ĪCEPī��WRPy�SRVHVLyQ�

como titular del Seminario Universitario GH�7UDQVSDUHQFLD� ĪSUTī� HQ� XQD� FHUHPRQLD�GRQGH� SDUWLFLSDURQ� )UDQFLVFR� -RVp� 7ULJR��secretario de Desarrollo Institucional de la UNAM, Luis Raúl González, abogado geneĥral de la Universidad, y Fernando Castañeda, director de la Facultad.

7DPELpQ� DVLVWLHURQ�&ODXGLD�%RGHN� \�Consuelo Dávila, respectivamente secreĥtaria general y jefa de la División de Esĥtudios Profesionales del plantel, Rolando Cordera, coordinador del Programa Uniĥversitario de Estudios del Desarrollo, Verónica Villarespe, titular del Instituto de Investigaciones Económicas, Lorena Pichardo, coordinadora de Transparencia y Rendición de Cuentas de la Facultad de Derecho, y Manuel Perló, director del Instituto de Investigaciones Sociales.

Trigo explicó que el SUT tiene como objetivos principales: analizar los alcances y efectos de la transparencia en diversas iUHDV�GH�OD�SROtWLFD�S~EOLFD��LGHQWL¿FDU�VX�impacto y las consecuencias económicas y sociales que genera; estudiar la apertura de espacios de inclusión social que propicia; FRQRFHU� HQ� TXp� IDYRUHFH� VX� YtQFXOR� FRQ�políticas como las de participación ciudadaĥna o contraloría social; y proponer medidas SDUD�KDFHUOD�PiV�H¿FLHQWH��

Peschard, ex titular del Instituto Fedeĥral de Acceso a la Información y ProtecĥFLyQ�GH�'DWRV�ĪIFAIī��UHFDOFy�TXH�³OD�UNAM debe asumir un liderazgo en este tema, que ha cobrado una enorme relevancia como herramienta para avanzar en nuesĥtra, todavía, muy incipiente consolidación democrática”.

Indicó que en la actualidad hay una PD\RU�H[LJHQFLD�VRFLDO�SRU�VDEHU�HQ�TXp�VH�utilizan los recursos públicos en los tres órdenes de gobierno: federal, estatal y municipal. “No hay política pública, proĥgrama gubernamental, iniciativa legislatiĥva o sentencia judicial que no invoque la transparencia.”

A decir de la nueva titular del SUT, esta práctica es el primer paso hacia una verdaĥdera rendición de cuentas que haga de los JRELHUQRV� HQWLGDGHV�PiV� H¿FLHQWHV�� FRQĥ¿DEOHV�\�UHVSRQVDEOHV�DQWH�OD�FLXGDGDQtD��

Jacqueline Peschard: titular del Seminario Universitario de Transparencia

Myriam Corte

7DPELpQ�FRQVLGHUy�TXH�HO�WHPD�KD�FRĥbrado relevancia en la agenda pública, de DKt�TXH� VH�HVWXGLH�SRU�TXp� VH�KD�FRQYHUĥtido en un instrumento de poder para la SREODFLyQ�\�HQ�TXp�PHGLGD�KD�PRGL¿FDGR�la relación con los gobernantes.

Destacó que “el estudio de la transparenĥcia requiere ser abordado desde una óptica DFDGpPLFD�FHQWUDGD�HQ�ODV�SROtWLFDV�S~EOLFDV�con un enfoque comparado, lo cual obliga a trabajar en estudios interdisciplinarios para enriquecer el conocimiento del tema”.

Para el debido funcionamiento del Seminario se creó un Consejo Directivo, integrado por representantes de las faculĥtades de Ciencias Políticas y Sociales, Deĥrecho, Economía, Filosofía y Letras; de los LQVWLWXWRV� GH� ,QYHVWLJDFLRQHV� )LORVy¿FDV��Jurídicas, Sociales; así como del Programa Universitario de Derechos Humanos, y el de Estudios del Desarrollo. Se informó WDPELpQ� TXH� OD� VHGH� VH� HQFRQWUDUi� HQ� ODV�instalaciones de la dependencia.

Jacqueline Peschard. Foto: Myriam Corte

18

¿Los medios digitales desaparecerán la proĥfesión del periodista? Los apocalípticos y

algunos hombres en el poder, para quienes pVWH� HV� XQ� PHGLDGRU� LQFyPRGR� GH� OD� LQĥformación, dirán que sí, pero será falso: el comunicador comprometido rebasa por mucho el mero manejo tecnológico. Así lo aseguró en el arranque del Primer encuentro

de periodismo digital Ricardo Rodríguez, aseĥsor de la Organización de Estados AmeriĥFDQRV�ĪOEAī��TXLHQ�FRPSDUWLy�RSLQLRQHV�FRQ�Roberto Garduño, periodista de La Jornada y profesor del Centro de Estudios en CienĥFLDV�GH�OD�&RPXQLFDFLyQ�Ī&(&&ī, y Enrique Mandujano, director de la Escuela de PerioĥGLVPR�&DUORV�6HSWLpQ�*DUFtD�

La ocasión reunió durante dos días a una treintena de colaboradores de medios de prensa, así como a especialistas en el tema; en animadas mesas se compartieron diversas experiencias y opiniones respecto D�WHPDV�YLQFXODGRV�D�ORV�JpQHURV�\�YDORUHV�DFWXDOHV�GHO�SHULRGLVPR��DVt�FRPR�HO�LQÀXĥjo de las Tecnologías de la Información y la &RPXQLFDFLyQ�ĪTICī�

'H¿QLU�TXp�SHU¿O�SURIHVLRQDO�H[LJH�HO�entorno digital a las nuevas generaciones, dijo Rodríguez, es responsabilidad de las universidades donde se imparte la carrera; pVWDV�WLHQHQ�FRPR�WDUHD�UHLYLQGLFDU�HO�³GHEHU�ser” y el compromiso social del periodismo. La universidad requiere reconvertir en cuaĥtro o cinco años los hábitos de encuentro, procesamiento y análisis de la información con los que llegan los jóvenes.

Al mismo tiempo, “debemos ver a inĥternet como un medio y una herramienta, no como algo que habrá de desfasarnos”. Con la multiplicación de las fuentes y las plataformas, ahora el reportero puede diĥfundir su trabajo escrito en simultaneidad con audio, fotografías y videos que son reciĥbidos en computadoras de escritorio o disĥpositivos móviles. No obstante, se requiere de un conocedor de la información, un analista que sepa rescatar lo trascendente de lo trivial, y no “un sujeto multitarea que hace de todo frente a las pantallas, pero no está atento en profundidad a nada”.

(Q�HVD�OtQHD�0DQGXMDQR�D¿UPy�TXH�HO�periodista ha estado siempre acompañado de inventos que facilitan la transmisión de información; “sin embargo y no por usar la máquina de escribir nos llamaban maĥ

El periodismo sobrevive a la convergencia digitalLeticia Martínez, y Carlos Méndez

quineros o libreteros, como tampoco hoy nos deben decir blogueros, no lo somos; somos escritores, generadores de conociĥmiento; un bloguero es aquel que no sabe SDUD�TXp�VLUYH�XQ�EORJ´�

Lo fundamental, siguió el profesor, es entender cuál es la función social de inĥformar; por ello es necesario que en las escuelas se fomente el espíritu crítico y el conocimiento.

Por último, Garduño habló de la obliĥgación de los informadores de saber cuáles son los intereses de los dueños de los medios. Es necesario, argumentó, que cada perioĥGLVWD�HMHU]D�FRQ�pWLFD�HO�R¿FLR�\�HVWp�FRQĥciente de estos límites para no anteponer los intereses de los empleadores.

Buscar historias complejas, labor del periodista Hay que optar por lo complejo para enĥcontrar una gran historia, opinó Adriana Malvido, Premio Nacional de Periodismo ������ GXUDQWH� VX� FKDUOD� ³/D� ODERU� SHULRĥdística en el ámbito de lo literario”.

Indicó que el reportero debe trabajar con entrevistas e investigación pues las historias que se obtienen fácil no trascienden. Esĥpecializada en periodismo cultural, lamenĥtó que los diarios impresos ya no tengan espacio para reportajes de largo aliento; UHPHPRUy� OD� GpFDGD� GH� ORV� ��� FRPR� XQD�pSRFD�GRUDGD�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�VX�HVSHĥcialidad, que terminó cuando las noticias coĥmenzaron a ser vistas como mercancía. No obstante, una alternativa ahora es la publiĥcación de libros de investigación.

La autora de /D�5HLQD�5RMD��HO�VHFUHWR�GH�los mayas en Palenque, narró su experiencia como observadora del descubrimiento de HVWH�VDUFyIDJR�HQ�������HUD�OD�~QLFD�SHULRGLVĥta cubriendo el suceso pues el presidente Carlos Salinas había prohibido el acceso a las excavaciones a la prensa. Recordó con emoción que esa fue su primera noticia de ocho columnas; a partir de un extenso trabajo de investigación y entrevistas a los arqueólogos involucrados en el hallazgo, FRQVLJXLy� VX¿FLHQWH�PDWHULDO� SDUD� HVFULĥELU�VX�OLEUR��SXEOLFDGR�HQ������

Adriana Malvido. Foto: Uriel Silva

19

El Coloquio internacional de Primavera, cuyo QDFLPLHQWR� GDWD� GH� ������ HV� VLQ� GXGD�

uno de los foros de análisis más importanĥtes de la Facultad y, dado el alto nivel de las UHÀH[LRQHV�\�GHEDWHV�GH�VXV�SDUWLFLSDQWHV��uno de los más prestigiados en el país. Al cierre de su XXXIX edición, Javier Zarco, coordinador del Centro de Relaciones InĥWHUQDFLRQDOHV�ĪCRIī�GHGLFy�XQDV�SDODEUDV�D�Gaceta Políticas, con las que calibró la valía del análisis efectuado en ese espacio duĥUDQWH�\D�FDVL�FXDWUR�GpFDGDV��

Gaceta Políticas (GP):�Ĩ&XiO�HV�OD�LPSRUĥWDQFLD�R�SULQFLSDO�¿QDOLGDG�GHO�FRORTXLR"Javier Zarco (JZ): Realizarlo es fundaĥPHQWDO��VREUH�WRGR�SRUTXH�HQ�pO�VH�OOHYD�D�FDER�XQD�UHÀH[LyQ�WHyULFD�LQWHJUDO�GH�ODV�relaciones internacionales, en cuyo camino KDQ� SDUWLFLSDGR� HVWXGLRVRV� GH� 0p[LFR��$PpULFD�/DWLQD��(VWDGRV�8QLGRV�\�(XURSD��De hecho, en nuestro país es el único esĥpacio de esta naturaleza.

Continuar el debate es impostergable, porque si hay un área en permanente dinaĥ

Coloquio Internacional de Primavera, único en México: Javier ZarcoLeticia Martínez

PLVPR�HV�pVWD��OR�FXDO�QRV�H[LJH�VHJXLU�GLVĥcutiendo sobre nuestro objeto de estudio que es la sociedad internacional. Por ejemĥSOR��KDFH����DxRV�YLYtDPRV�HQ�XQ�PXQGR�bipolar caracterizado por la guerra fría, ahora la propia hegemonía de EU es cuesĥtionada, surgen nuevos actores y temas como el de seguridad, riesgos globales, cambio climático.GP:� Ĩ&XiOHV�KDQ�VLGR� ORV�UHVXOWDGRV�PiV�trascendentes del coloquio en su historia?JZ: En primer lugar, el coloquio ha evidenĥciado que la Facultad es uno de los pocos espacios, a diferencia de otras instituciones, donde se sigue estudiando la teoría de nuesĥtra disciplina. Me atrevería a decir que tarde o temprano el propio coloquio nos va a geĥnerar una Escuela Mexicana de Relaciones Internacionales.

Segundo, el intercambio de puntos de YLVWD�QRV�SHUPLWH�YHU�TXp�WDQWR�KHPRV�DYDQĥzado y si estamos ajustando los planes de esĥtudio a las necesidades de la sociedad actual.

Tercero, a partir de este foro se han geĥnerado muchas publicaciones, acompañaĥ

das, por supuesto, de la Revista de Relaciones

Internacionales.GP: El tema del más reciente coloquio fue ³0p[LFR�\�ODV�UHODFLRQHV�LQWHUQDFLRQDOHV�HQ�HO�FRQWH[WR�����´��ĨHO�FRPHWLGR�IXH�UHDOL]DU�un examen con visión de futuro? JZ: Todo estudioso de las relaciones interĥQDFLRQDOHV� WLHQH� TXH� SRQGHUDU� TXp� YLHQH�GHVSXpV��\D�TXH�ORV�GHUURWHURV�GH�OD�SROtĥtica exterior son amplios. Además, viene una nueva agenda internacional llamada ³3RVW�����´�\�KD\�VHxDOHV�GH�TXH�VH�SURĥducirán cambios muy fuertes en el mundo HQ�FXHVWLRQHV�FOLPiWLFD��GHPRJUi¿FD��DOLĥmentaria, militar.

Si nosotros tenemos como objeto de esĥtudio el contexto mundial, debemos tener FXDQGR�PHQRV� XQD� LGHD� GH� TXp� HV� OR� TXH�SXHGH�VXFHGHU��D�TXp�QRV�YDPRV�D�HQIUHQWDU��Asuntos por analizar sobran: si hablamos de migración, es preciso considerar que en el planeta se están generando corrientes GHPRJUi¿FDV�TXH�YDQ�D�DOWHUDU�HO�GLEXMR�GHO�PXQGR��'HEHPRV�DYL]RUDU�TXp�SXHGH�SDVDU�si EU y China compitieran por la hegemonía. Han surgido nuevos esquemas de goberĥnanza y de cooperación, etc.GP:�Ĩ&XiOHV�IXHURQ�ORV�IUXWRV�GH�HVWD�HGLĥFLyQ�GHO�FRORTXLR�\�TXp�SRVLELOLGDGHV�H[LVWHQ�de que incidan a nivel gubernamental? JZ: El más importante es que hemos realiĥzado un análisis completo acerca de cómo ve 0p[LFR�DO�PXQGR�KDFLD�DGHODQWH��HQ�TXp�situación se encuentra nuestro país en el FRQWH[WR�JOREDO�\�GH�TXp�PDQHUD�SRGHPRV�incidir en el concierto internacional.

(VWD�UHÀH[LyQ�VH�GLR�HQ�HO�FRQWH[WR�GH�la revisión de los planes de estudio y lo dicho nos ha dado claridad en el diagnóstico de FyPR� HVWDPRV� DFDGpPLFDPHQWH� \� KDFLD�dónde debemos ir. Por otro lado, al inviĥtar a funcionarios del ámbito federal, las aportaciones vertidas son muy consideraĥdas por las instancias de gobierno.

Asimismo, las acotaciones más releĥYDQWHV�GHO�FRORTXLR�LQÀX\HQ�OD�LQYHVWLJDFLyQ�GH�DOWR�QLYHO��\D�TXH�VH�SUR\HFWDQ�D�WUDYpV�GH�canales de difusión como la Revista de ReĦlaciones Internacionales y diversos libros del Programa de Apoyo a Proyectos de InvesĥWLJDFyQ� H� ,QRYDFLyQ�7HFQROyJLFD� Ī3$3,,7ī y el Programa de Apoyo a Proyectos para la Innovación y Mejoramiento de la EnseĥxDQ]D�Ī3$3,0(ī. Javier Zarco. Foto: Cristian Estrada

20

Construir un puente entre sociología y deĥrecho es imprescindible, pero no es tarea

fácil. El desarrollo formal de la sociología MXUtGLFD�LQLFLy�HQ�ORV�DxRV����\�D~Q�KR\�HQ�día este campo de investigación enfrenta JUDQGHV�GHVDItRV�\�GL¿FXOWDGHV��GHULYDGDV�de las diferencias entre ambas disciplinas.

(Q�HVRV�WpUPLQRV�VH�H[SUHVy�9LFHQ]R�)HUUDUL��SURIHVRU�HPpULWR�GH�OD�8QLYHUVLĥGDG�GH�0LOiQ�\�XQD�GH�ODV�¿JXUDV�PiV�UHĥpresentativas de la sociología del derecho a nivel mundial.

Fernando Castañeda, director de la FaĥFXOWDG��DFRPSDxDGR�SRU�$QJpOLFD�&XpOODU��profesora del Centro de Estudios SociolóĥJLFRV�ĪCESī��\�+pFWRU�)L[�)LHUUR��GHO�,QVWLWXĥto de Investigaciones Jurídicas, encabezó la conferencia con la que se rindió homenaje DO�HPLQHQWH�DFDGpPLFR�

&XpOODU� VH� UH¿ULy� D� ORV� ��� DxRV� GH� FRĥlaboración entre la Facultad y el experto italiano. Frutos de ese trabajo conjunto se pueden encontrar, por ejemplo, en la actual preparación de la especialización en socioĥlogía jurídica. La socióloga consideró que Ferrari no sólo se ha desempeñado de maĥ

Vincenzo Ferrari, figura representativa de la sociología jurídicaGloria Morales

QHUD�EULOODQWH�HQ�OD�DFDGHPLD��WDPELpQ�³HV�un gran ser humano, íntegro y generoso”.

Conmovido, el profesor Ferrari agraĥdeció “las palabras tan generosas de los amigos de la UNAM´�\�VHxDOy�TXH�³HO�p[LWR�de una carrera depende de varios factores: el WUDEDMR�GH�FDGD�XQR��SHUR�WDPELpQ��GHO�PDHVĥtro; y de las casualidades, de estar en el lugar y el momento oportunos”.

Además, señaló, la sociología jurídica se sigue desarrollando porque la comuĥnidad mundial se enfrenta a nuevos proĥblemas que requieren de una discusión seria sobre cómo enfrentarlos legal y soĥcialmente. Ejemplo de ello es el desarrollo GH�OD�WHRUtD�VREUH�ELRpWLFD�R�ELHQ�VREUH�ODV�Tecnologías de la Información y la ComuĥQLFDFLyQ�ĪTICī�

Ferrari inició su carrera bajo la dirección de Renato Treves, refundador de la socioloĥgía en Italia tras la caída del fascismo. Ésta HV�OD�VpSWLPD�RFDVLyQ�TXH�YLVLWD�0p[LFR��/D�primera fue durante el Primer congreso de soĦciología, celebrado en el DF�HQ�������³GHVGH�entonces la ciudad ha cambiado mucho, está irreconocible”.

Vincenzo Ferrari. Foto: Omar Hernández

Ferrari comentó con optimismo que la VLWXDFLyQ� JHQHUDO� GHO� SDtV� \� GH�$PpULFD�/DWLQD� WDPELpQ� VH� KD� PRGL¿FDGR� HQ� HO�ámbito cultural e intelectual. No así para su país: “el gobierno italiano hizo un reĥcorte al presupuesto de educación, lo cual VLJQL¿FD�PHQRV�OLEURV��PHQRV�ELEOLRWHFDV��menos cátedra”.

Los organizadores aprovecharon la ocaĥsión para adelantar el lanzamiento de PrimeĦUD�OHFFLyQ�GH�VRFLRORJtD�MXUtGLFD, libro de Ferrari que ahora llega a nuestras estanterías con la traducción al castellano de Fix Fierro.

Este explicó que se trata de un primer acercamiento al trabajo de varios especiaĥlistas: “es un libro bastante práctico; aborda GRV�WHPDV�FHQWUDOHV��REMHWR�\�PpWRGR�GH�OD�sociología del derecho”. Dado su carácter introductorio, sin duda será utilizado como texto base para los estudios de especializaĥción en esta materia.

Susan Buck-Morss. Foto: Luis Pérez

21

SXVDQ�%XFNĥ0RUVV��DFDGpPLFD�GH�OD�&LW\�8QLYHUVLW\�RI�1HZ�<RUN��SDUWLFLSy�HQ�HO�

coloquio +DFLD�XQD�ÀORVRItD�GH�OD�KLVWRULD�GH�lo común, organizado como parte del proĥyecto PAPIIT Modernidades alternativas y

QXHYR�VHQWLGR�FRP~Q��$QFODMHV�SUHÀJXUDWLYRV�de una modernidad no capitalista, coordinaĥdo por la profesora Márgara Millán, del Centro de Estudios Latinoamericanos ĪCELAī�GH�OD�)DFXOWDG�

En su primera conferencia, “Comuniĥdades translocales y la multitud global”, %XFNĥ0RUVV� H[SXVR� TXH� ODV� SURWHVWDV�que conformaron la Primavera Árabe en Egipto, Túnez y Libia, y el movimiento �<R6R\����HQ�0p[LFR�SUHVHQWDURQ�DOJXĥnas características comunes: fueron moviĥlizaciones coyunturales de masas; surgieron HQ�SDtVHV�TXH�QR�VRQ�R¿FLDOPHQWH�WRWDOLWDĥrios, sino considerados democráticos; y sus acciones reunieron a opositores del sistema económico mundial.

3DUD�OD�¿OyVRID�\�SROLWyORJD��ORV�PDQLĥfestantes utilizaron las redes sociales de PDQHUD� HVWUDWpJLFD� SDUD� KDFHUVH� YLVLEOHV�y recibir apoyo desde diversas partes del

Susan Buck-Morss, sobre la actualidad del pensamiento de BenjaminMyriam Corte y Magali Espinosa

mundo. Ello nos habla de acciones que trascienden su espacio inmediato para adoptar el nombre de comunidades transĥlocales. Sin embargo, advirtió, a pesar de su JOREDOLGDG� \� DOFDQFH�PHGLiWLFR�� pVWRV� VRQ�PRYLPLHQWRV�GpELOHV�SXHV�GHSHQGHQ�GH�FRĥyunturas políticas.

Memorias colectivas, “a contrape-lo” de la barbarie En su segunda conferencia, “El don del paĥVDGR´�� %XFNĥ0RUVV� H[SXVR� OD� LPSRUWDQFLD�del estudio de Walter Benjamin para comĥprender la historia y la construcción de la memoria colectiva.

/RV�WH[WRV�GHO�¿OyVRIR�DOHPiQQRV�LQYLĥtan a pensar que la “historia está compuesta por capas” que al ser cinceladas por el ser humano se convierten en la memoria colecĥtiva de las civilizaciones, comentó. Esa maĥleabilidad permite que la memoria puede ser utilizada como un aparato de control; dan cuenta de ello las bibliotecas y códices destruidos por colonizadores que pretenĥdían imponerse sobre un pueblo, desarraiĥgándolo culturalmente.

Partiendo de esta idea, consideró que HO�SDVDGR�SXHGH�WDPELpQ�FRQYHUWLUVH�HQ�XQ�arma para los desposeídos y conquistados.Las creencias de una nación se construyen tanto por los dominadores como por los que no están contemplados en la historia: “el control de cómo se hereda el pasado no es tan irrelevante; incluso un libro y una imagen puede ser peligrosa si se sale de lo que debe ser según el poder. Los gobernanĥtes no pueden existir sin esta ortodoxia, de HOOR�VRQ�WHVWLJR�ODV�ELEOLRWHFDV´��¿QDOL]y��

La politización del tiempo común 'XUDQWH�OD�FODXVXUD�GHO�&RORTXLR��%XFNĥ

Morss criticó las doctrinas tradicionales de la historia y habló sobre dos formas de registro desarrolladas en esta disciplina: la metafísica y la positivista.

Apoyada en la teoría de la Escuela de Frankfurt, propuso politizar nuestra reĥlación con la historia partiendo de que compartimos un tiempo común: “somos colectivamente responsables de todo lo que está vivo. No debemos dejarnos desĥposeer de eso que nos pertenece”.

Susan Buck-Morss. Foto: Luis Pérez

22

Virginia López Villegas, Reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz 2014 Leticia Martínez

Pionera en el estudio de la semiótica y las teorías del discurso en el CECC, Virginia

López Villegas recibió el Reconocimiento

Sor Juana Inés de la Cruz 2014. El galardón distingue el valor, talento y esfuerzo de universitarias destacadas.

En una entrevista para Gaceta Políticas, la profesora evocó que al terminar la liĥFHQFLDWXUD�HQ�6RFLRORJtD� Ī����ī�HQWUy�HQ�FRQÀLFWR�SRUTXH�QR�TXHUtD�GHMDU�OD�UNAM; deseaba hacer investigación, especializarse \�HQVHxDU��&RQ����DxRV�GH�ODERU�HQ�VX�KDEHU��lo ha conseguido.

Originaria de San Lucas, Michoacán, se GHFLGLy�SRU�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV�GHVSXpV�GH�LQLFLDU� OD�SUHSDUDWRULD�HQ�HO�iUHD�TXtPLFRĥbiológica; la elección se probó exitosa, pues todavía no terminaba la carrera cuando se convirtió en becaria de investigación y luego, mediante concurso, en ayudante de Pablo González Casanova, en el Instituto de Investigaciones Sociales.

Como parte de la generación de alumĥQRV� ����ĥ����SDUWLFLSy� HQ� HO�PRYLPLHQWR�estudiantil del 68. “Estuve en el mitin del ��GH�RFWXEUH�SHUR�ORV�VROGDGRV�QR�PH�GHMDĥron pasar al centro de la plaza porque ya la WHQtDQ�VLWLDGD��1R�REVWDQWH�SUHVHQFLp�WRGR�GHVGH�XQ�HGL¿FLR�DOHGDxR��GHVGH�HO�FXDO�YL�cómo los militares nos apuntaban, cómo cayeron las bengalas, empezó el tiroteo \�HVFXFKp� ORV�JULWRV��HQ�HO�PRPHQWR�PiV�

duro corrí hacia la azotea; tocábamos las puertas de los departamentos pero nadie nos abría, de milagro pude entrar a uno, y DO�¿QDO�VDOLU�GHO�OXJDU´�

Virginia López inició su labor docente HQ�OD�)DFXOWDG�HQ������FRPR�DGMXQWD��'RV�DxRV� GHVSXpV� HPSH]y� D� LPSDUWLU� FiWHGUD�FRPR� WLWXODU� \� HQ� ������SRU� FRQFXUVR�GH�oposición, obtuvo su nombramiento como profesora de carrera. Mientras tanto parĥticipó en un seminario de formación de SURIHVRUHV�D�FDUJR�GH�ÏVFDU�8ULEH��³DFDGpĥPLFR�PX\�YDOLRVR�QR�VX¿FLHQWHPHQWH�UHĥconocido”, donde aprendió de lingüística, semiótica y política.

Al respecto explica que “los seres huĥmanos somos los únicos capaces de simĥbolizar lo que nos rodea y de representarlo mediante sistemas de signos. Éste es el objeto de estudio de la semiótica, teoría de los signos, que permite entender que WRGRV�QRV�FRPXQLFDPRV�D�WUDYpV�GH�HOORV��y que hoy involucra a las imágenes, los cóĥdigos, la cultura. Además, la semiótica y el discurso son ejes fundamentales del lenĥJXDMH�ĪQR�VyOR�GHO�HVFULWR��VLQR�GH�WRGRVī��\�pVWH�HV�OD�EDVH�GH�WRGD�OD�IRUPDFLyQ�DFDGpĥmica de la Facultad”.

Es una precursora de dichas materias en el plantel, dado que difundió, defendió y colocó estos conocimientos en los planes de estudio cuando nadie hablaba de ellos

Virginia Villegas. Foto: Myriam Corte

ni de su importancia capital en la carrera de Comunicaciones: “al arrancar con estas clases tenía muy pocos alumnos, quizá cinco, pero al percatarse la comunidad de la trascendencia de estos aprendizajes, lleĥJXp�D�WHQHU���´�

(Q� �����REWXYR� OD�PDHVWUtD� HQ�&LHQFLD�3ROtWLFD�\�HQ������HO�GRFWRUDGR�HQ�6RFLRORĥgía. Ha dirigido diversos proyectos, entre los que destacan los PAPIIT y PAPIME sobre Teorías

del discurso, $QWRORJtD�GH�VHPLyWLFD y 0XMHU�\�FLHQFLD�HQ�0p[LFR. Es autora de CTM vs otras

organizaciones obreras y $EULHQGR�FDPLQR�DO�andar; participación y creatividad de las cienĦWtÀFDV�PH[LFDQDV�HQ�HO�iUHD�GHO�FRQRFLPLHQWR��ItVLFD��PHGLFLQD��DQWURSRORJtD�\�DJURQRPtD.

&RQ����DxRV�GH� ODERU�FRQVWDQWH�HQ�OD�)DFXOWDG�\�GH����HQ�OD�8QLYHUVLGDG��9LOOHJDV�expresó su orgullo por recibir el premio: “no es falta de sencillez pero siento que me lo merecía. En la entrega me sentí muy contenta en compañía de mi familia, apoĥyada por el director de la Facultad y el rector de la UNAM, pero además muy complacida SRUTXH�VH�GLVWLQJXLy�D�MyYHQHV�SHUR�WDPELpQ�a muchas viejas”.

Sobre su desarrollo profesional y tarea docente, aseguró que valora profundamenĥte el lugar que le ha dado la Universidad: “estoy convencida que tiene mucho valor VHU�SURIHVRUD��WUDQVPLWLU�OR�TXH�Vp�\�HQVHĥñar a los demás”.

Virginia López Villegas. Foto: Myriam Corte

23

Con la entrega de un bastón de mando, discípulos y colegas rindieron homenaje

a Ana Goutman, profesora del CECC, en reconocimiento a su destacada trayectoria DFDGpPLFD�

La ceremonia se realizó como parte del (QFXHQWUR�GH�DQiOLVLV�YLVXDO, donde Goutman

Homenaje a una líderAdolfo López

GLFWy�XQD�FRQIHUHQFLD�PDJLVWUDO���'HVSXpV�recibió de manos de sus alumnos la pieza del tallador Esteban Paredes, ganador del Premio estatal 2013 de artesanías en Tlaxcala. La obra, señalaron, “es un símbolo similar al que entregaban nuestros antepasados a sus mayores para reconocer a sus líderes”,

y ahora se le otorgó “a quien reconocemos como nuestra productora”.

Con lágrimas en los ojos, la docente agradeció a sus estudiantes y destacó la importancia que tienen en su vida como DFDGpPLFD��³XVWHGHV�VRQ�OD�OX]��VLQ�XVWHGHV�no existiría. Muchas gracias”, concluyó.

Ana Goutman y alumnos. Foto: Claudia Alejandre

La reciente creación de los llamados mediaĥdores de audiencias responde a un debate

continuo sobre la nueva cultura mediática y al papel cada vez más crítico de los espectaĥdores frente a los contenidos de los medios de comunicación e información.

'DGR�HO�LQWHUpV�TXH�HO�WHPD�SURYRFD��)HĥOLSH�/ySH]�9HQHURQL��DFDGpPLFR�GHO�CECC, organizó la mesa de discusión “Defensores de audiencias, un derecho público”. En ella participaron Gabriel Sosa, ombudsĥman de MVS Noticias, Adriana Solórzano, mediadora del Instituto Mexicano de la 5DGLR� ĪIMERī�� %HDWUL]� 6ROtV�� GHIHQVRUD�del radioescucha de Radio Educación, y Francisco Prieto, defensor del televidente GH�&DQDO����

Durante el debate se dijo que esta nueva cultura se basa en tres puntos funĥdamentales: la defensoría de la audiencia, la rendición de cuentas de los medios

Nuevas figuras en la cultura mediática Myriam Corte

DQWH�HO� S~EOLFR�� \� HO� FyGLJR�GH� pWLFD� TXH�cada comunicador se compromete a acaĥtar. Lo que se busca es, consideró Prieto, fortalecer y proteger la participación de las audiencias; que se generen argumentos sólidos, mayor crítica y presión social para recibir mejores contenidos.

Partiendo de su experiencia, Solís señaló TXH�XQD�GH�ODV�PD\RUHV�GL¿FXOWDGHV�GH�ORV�mediadores de audiencias es que son poco reconocidos por los medios. En ese sentiĥdo, el modelo no prolifera porque hacer valer los derechos del público es una acción poco ejercida por los grandes consorcios de radio y televisión.

Gabriel Sosa retomó esta postura e inĥdicó que de los medios de comunicación privados, sólo MVS Noticias cuenta con un ombudsman. Es importante hablar de esta carencia generalizada, señaló, pues la disĥcusión de las leyes secundarias de la reforĥ

ma en telecomunicaciones puede cambiar el papel de mediadores y audiencias.

Por su parte, Solórzano expuso que una de las debilidades del defensor de medios essu carácter reactivo, es decir, no puede entrar en acción hasta que no se emita una denuncia por parte del público, independientemente de que haya obserĥvado alguna falta. Durante la ronda de preĥguntas que cerró el evento, los estudiantes cuestionaron el grado de autonomía de los defensores respecto al medio que regulan. Todos apuntaron que, hasta el momento, han podido realizar un trabajo autónomo, con apoyo de la audiencia y de los medios.

24

Carola García Calderón tomó posesión como nueva coordinadora del CECC en

una reunión presidida por Fernando Castaĥñeda, director del plantel.

García Calderón es egresada de la FaculĥWDG��HQ�GRQGH�WDPELpQ�UHDOL]y�OD�PDHVWUtD�HQ�Comunicación y el doctorado en Sociología. Tiene una especialización en Producción de Televisión Educativa y Cultural por el Insĥtituto Nacional del Audiovisual de Francia.

Consciente de que se trata del centro de estudios con más convocatoria en la Facultad, sostuvo que hará lo necesario para mantenerlo como la mejor escuela de comunicación. Para ello se enfocará en elevar el número de alumnos titulados, resĥpetar los estándares de calidad, proyectar la imagen del plantel en el exterior y fomentar la participación de profesores y alumnos. “Una coordinación es más que un equipo de trabajo, es una posibilidad para conciliar todas las voluntades existentes”, concluyó.

Nombramiento

Pablo González Casanova, ex rector de la UNAM, inauguró el foro interdisciplinario

Institucionalización de la acción colectiva. GoĦbiernos comunitarios, desarrollo local y regional.

El evento, organizado por el Seminario Permanente sobre Gobernabilidad y Desaĥrrollo Sustentable, contó con la asistencia de Manuel Perló, titular del Instituto de Inĥvestigaciones Sociales, Juan Pedro Laclette, coordinador de Estudios de Posgrado de la Universidad, y Leonardo Lomelí, María Leoba Castañeda Rivas y Fernando Castaĥñeda Sabido, directores de las facultades de Economía, Derecho, y Ciencias Políticas y Sociales, respectivamente.

González Casanova señaló la urgencia que tiene el país de organizarse y tomar medidas en favor de los grupos vulnerables, DVt�FRPR�GH�EHQH¿FLDUVH�GH�OD�LQFOXVLyQ�GH�los pueblos indígenas en las decisiones loĥcales: “ayudaría a mantener vivas las raíces de los mexicanos”.

Por otra parte, agregó que una tradición inherente a las universidades latinoameriĥFDQDV�HV�TXH�pVWDV�³VDOJDQ�D�ORV�SXHEORV´��(O�autor de /D�GHPRFUDFLD�HQ�0p[LFR exhortó a tener siempre presente la importancia de la educación en cualquier sociedad y la neĥFHVLGDG�TXH�0p[LFR�WLHQH�GH�XQD�IRUPDĥción de calidad.

Adelantó que, como una vía más de diĥfusión de los estudios vinculados a la susĥtentabilidad, todo el material del seminario será puesto a disposición del Sistema de 8QLYHUVLGDG�$ELHUWD�ĪSUAī�

“Para tener una vida adecuada debemos tener calidad en los servicios”, comentó Casĥtañeda Rivas, quien aseguró que el desarroĥllo social está directamente vinculado con la correcta distribución de los recursos y la satisfacción de las necesidades de la poblaĥción. En su opinión, no sólo es posible sino necesaria la implementación de servicios de calidad en todo el país.

Por su parte, Perló señaló que en nuestro país la discusión sobre la crisis ambiental ha sido escasa y coincidió con sus colegas acerĥca de la necesidad de sumar esfuerzos para multiplicar resultados en la protección de nuestro entorno.

En el mismo tenor, Laclette aseguró que el mundo nunca antes se había enfrenĥtado a una crisis ambiental tan fuerte: “el planeta da señales continuas de que ya no puede más. Esta es una oportunidad para realizar un cambio teórico y de pensamienĥto en la interpretación de nuestro hábitat, SDUD� GLVFXWLU� HQ� DFDGHPLD� TXp� SRGHPRV�ofrecer a las próximas generaciones”.

Discutamos sobre el desarrollo sustentableGloria Morales

Carola García. Foto: Myriam Corte

25

Dos alumnos de la Facultad, Arturo Vera y Rodrigo González, recibieron mención

KRQRUt¿FD�HQ�HO�4to Concurso universitario de

cartel “La UNAM es”. El certamen, organizado por la Dirección General de Atención a la Comunidad Universitaria de la UNAM�ĪDGAĥ

Como cada año, se llevó a cabo el Modeĥlo de Negociación de la Unión Europea,

cuyo objetivo es acercar a los alumnos a los estudios sobre esta organización y los conĥvenios diplomáticos que se llevan a cabo en su interior.

En su cuarta edición, el evento, organiĥzado por el Centro de Estudios Europeos de la Facultad, en coordinación con la DeĥOHJDFLyQ�GH�OD�8QLyQ�(XURSHD�HQ�0p[LFR��contó con la participación de estudiantes GH� OLFHQFLDWXUD� GH� OD� %HQHPpULWD�8QLYHUĥ

Orgullo auriazul

Gran capacidad para negociar

Iván Pérez

Teresa Pérez

CUī��EXVFy�SURPRYHU�HO�RUJXOOR�\�HO�FRPĥpromiso de ser parte de la Máxima Casa de (VWXGLRV�GH�0p[LFR�

(O�MXUDGR��HQFDEH]DGR�SRU�-RVp�'DQLHO�Manzano, director de la Escuela Nacional GH�$UWHV�3OiVWLFDV�ĪKR\�)DFXOWDG�GH�$UWHV�\�

'LVHxRī��SUHPLy�ORV�VLHWH�SUR\HFWRV�¿QDOLVĥtas, entre ellos Orgullo Sempiterno, de Arturo Vera, y Mi universo, de Rodrigo González.

0DQ]DQR� FDOL¿Fy� ODV� SURSXHVWDV� GH�los alumnos como arriesgadas, creativas y con mucho potencial.

sidad Autónoma de Puebla, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, de la Universidad Autónoma Metropolitana Campus Xochimilco, de la Universidad Insurgentes, de la Universidad Iberoamericana, de la Universidad MexiĥFDQD�� GHO� ,QVWLWXWR� 3ROLWpFQLFR� 1DFLRQDO�ĪIPNī��\�SRU�VXSXHVWR�GHO�CRI.

Los estudiantes, que representaron a PLQLVWURV�GH�ORV����SDtVHV�TXH�FRQIRUPDQ�OD�8QLyQ�(XURSHD��HMHPSOL¿FDURQ�FyPR�VH�concreta la discusión en torno al tema

“Los derechos concedidos a los trabajaĥdores en el marco de la libre circulación”; en el ejercicio destacaron los tópicos reĥlativos a la discriminación y la equidad de JpQHUR�HQ�HO�FRQWH[WR�ODERUDO�

Alumnos de la Facultad destacaron en la prueba: la dupla compuesta por Samara Durán y Alonso Cruz obtuvo el primer lugar, mientras que el tercero fue para Hoĥracio Guerrero y Nayeli Rodríguez. Diego Robles y Jasmín Bernardino, del IPNĥ6DQWR�Tomás, quedaron en segundo lugar.

Arturo Vera y Rodrigo González. Foto: Luis Pérez

26

María Vignau Loría, licenciada en socioĥlogía y profesora adjunta de la Facultad,

ganó la Beca Fulbright García Robles, RWRUJDGD�SRU� OD�&RPLVLyQ�0p[LFRĥ(VWDĥdos Unidos para el Intercambio EducatiĥYR�\�&XOWXUDO�ĪCOMEXUSī��(Q�HQWUHYLVWD��OD�galardonada explicó a Gaceta Políticas�TXp�implica obtener uno de los incentivos acaĥGpPLFRV�PiV�LPSRUWDQWHV�D�QLYHO�PXQGLDO�para estudiantes de posgrado.

Gracias al premio, María cursará un doctorado directo en “Estudios sobre desigualdad social” en la Universidad de Washington, en Seattle, EU. La especiaĥlidad, que analiza cómo se articulan las LQHTXLGDGHV�GH�FODVH�FRQ�ODV�GH�JpQHUR�\�raza, está muy vinculada a su tesis de licenĥciatura, donde trabajó el concepto de clase social. Además, el tópico cumple con uno de los principales objetivos de la beca Fulĥbright: que el tema posea gran relevancia para las dos naciones gestoras.

Vignau partirá rumbo al país vecino en agosto; en los dos primeros años concreĥtará la maestría y en tres más concluirá el GRFWRUDGR��³0H�LUp�VROD�\�SRU�PXFKR�WLHPSR�a una ciudad que no conozco, y cuando lo DQDOL]R�VLHQWR�HPRFLyQ�SHUR�WDPELpQ�PLHGR��([WUDxDUp�D�PL�IDPLOLD�\�DPLJRV��6p�TXH�OD�metrópoli a la que voy es muy amigable, amable, progresista y diversa, pero no hay nada como tu país. Aun así, tengo la conĥciencia de que en esta Facultad tuve una formación muy buena y aprendí mucho, hecho que justamente me da la seguridad de que puedo poner en juego todo este coĥnocimiento en un ambiente todavía más competitivo”.

En su opinión, la preparación recibida en el plantel fue uno de los elementos que le permitieron hacerse acreedora a esta distinĥFLyQ��/D�HJUHVDGD�GH����DxRV�FRQWy�TXH�IXH�evaluada por el Consejo Directivo Binacioĥnal de COMEXUS, organismo independiente ¿QDQFLDGR� SRU� ORV� GRV� JRELHUQRV� SDUWLFLĥpantes, que consideró tanto currículum, promedio de la licenciatura, examen psicoĥOyJLFR�� MXVWL¿FDFLyQ�DFHUFD�GHO�SRVJUDGR�D�estudiar y del lugar seleccionado, como una HQWUHYLVWD�HQ�LQJOpV�FRQ�XQ�SDQHO�GH�VHLV�HVĥpecialistas en ciencias sociales.

No es la primera vez que María realiĥ]D�HVWXGLRV�HQ�HO�H[WUDQMHUR��HQ�VpSWLPR�semestre de la carrera se fue de interĥcambio a la Universidad de California, en

Socióloga de la Facultad gana beca de prestigio internacional Leticia Martínez

%HUNHOH\�� H[SHULHQFLD� TXH� FDOL¿Fy� FRPR�XQD�GH�ODV�PHMRUHV�HQ�WpUPLQRV�DFDGpPLFRV�y que le dejó la “espinita” de repetirla por un periodo más largo, por varias razones: “me di cuenta del alto nivel de preparación que nos ofrece la UNAM y la Facultad, al grado que podemos exponer y defender FRQRFLPLHQWRV�WHyULFRĥPHWRGROyJLFRV�H�LQĥcluso políticos en un terreno por completo GLVWLQWR�DO�GH�0p[LFR��\�IUHQWH�D�HVWXGLDQĥtes y profesores que piensan de maneras diferentes a las nuestras”.

“En segundo lugar, el aprendizaje adĥquirido en aquella estancia fue muy valioso porque dicha universidad cuenta con el mejor departamento de sociología de EU, \� HQ� pO� FRODERUDQ� SHUVRQDOLGDGHV� FRPR�Manuel Castells y otros, quienes están haĥciendo cosas increíbles”.

Al preguntarle si considera ejercer en 0p[LFR�OXHJR�GH�REWHQHU�VX�JUDGR�GRFWRĥral, Vignau respondió de manera contunĥdente: “claro, quiero trabajar en mi país, hacer investigación y dedicarme a la doĥ

cencia; los tres años que tengo como ayuĥdante de profesor me han enriquecido y satisfecho de modo sobresaliente porque pude compartir con los alumnos el conociĥmiento que en su momento la Universidad me dio; además, da la oportunidad de renoĥvarte siempre”.

“Por otro lado, no me quiero despeĥgar de lo que me hizo estudiar sociología, la posibilidad de acercarme a la realidad para impactarla a largo plazo. Es decir, tengo presente mi responsabilidad social, pero más allá de ello, mi deseo es coadyuĥvar a resolver problemas de mi país”.

Finalmente, con seguridad y convicción, concluyó: “hoy me enfrento a otra etapa de la vida, a un fuerte reto profesional y personal que encaro con gran motivación gracias a la formación integral que me dio la Facultad. Realmente no se me hubiera ocurrido concursar por esta beca, ni nunca me hubiera planteado como meta o sueño ganarla, si no hubiera sido por esta preparaĥción, que me impulsó a ver más allá”.

María Vilegnou. Foto: Myriam Corte

27

Premiados

Categoría BachilleratoAdriana Maldonado, estudiante del CCH Azcapotzalco, con El

grito silente de Ituzaingó

Categoría Licenciatura�HU�OXJDU�

Adalberto Pagola, alumno de la Facultad de Filosofía y Letras, por 3�1'�-2��� OD� MXYHQWXG� GHVGH�Perrone

0HQFLyQ�KRQRUt¿FDCarlos Amado, estudiante de la Escuela Nacional de Artes Plástiĥcas, por Oda al vacío

Categoría Ex alumnos�HU�OXJDU

Jorge Luis Tercero, egresado de la Facultad de Filosofía y Leĥtras, con (O�OXJDU�GHO�KLMR��IDQWDVtD�DFWLYLVWDĦVRFLDO�VREUH�OD�PXHUWH�GH�XQ�SDGUH�NDINLDQR

0HQFLyQ�KRQRUt¿FDLizbeth Aída Palomo, egresada de la Facultad, por Ladran Sancho,

señal que cabalgamos

Categoría Posgrado Desierta

UNAM.politikas

@extensionFCPyS

gacetapoliticas.blogspot.mx

+politicasunam

Tiempo de análisis0LpUFROHV�������KUV�����AM, Radio UNAM

“Bajo el seudónimo de Fósforo, Alfonso Reyes fue el primer crítico de cine mexiĥ

cano; podría incluso haber sido el primero de habla hispana. Es por ello que este cerĥtamen lleva su nombre y se realiza en su honor”, explicó Roberto Oseguera, coordiĥnador de Extensión Universitaria de la Faĥcultad, durante la ceremonia de premiación del �WR�&RQFXUVR�GH�FUtWLFD�FLQHPDWRJUiÀFD�)yVĦIRUR�$OIRQVR�5H\HV.

2VHJXHUD� VHxDOy� TXH� ��� SDUWLFLSDQWHV�DVLVWLHURQ�DO�FXUVRĥWDOOHU�LPSDUWLGR�SRU�)Hĥlipe Coria, director del Centro Universitario GH�(VWXGLRV�&LQHPDWRJUi¿FRV�� \� HO� FUtWLFR�Jorge Ayala Blanco. Además, tuvieron la oportunidad de ver tres películas seleccioĥnadas para el Festival Universitario de Cine ĪFICUNAMī���3�QGHM���Ī/XLV�3HUURQH������ī��El

OXJDU�GHO�KLMR�Ī0DQROR�1LHWR������ī�\�El resto

del mundo�Ī3DEOR�&KDYDUUtD������ī�

La entrega de reconocimientos se reaĥlizó en la primera jornada de proyecciones del FICUNAM y contó con la participación de representantes de las instituciones que hiĥcieron posible el concurso: Nadina Illescas, coordinadora de Enlace interinstitucional de la Filmoteca de la UNAM, Eva Sangiorgi, directora del FICUNAM, y Carmina Estrada, editora de la revista Punto de partida, en donde se publicarán los ensayos premiados. $VLVWLHURQ� WDPELpQ� DOJXQRV� PLHPEURV�del jurado dictaminador, conformado por especialistas en historia, crítica y realizaĥción de cine.

En su nombre habló Francisco Peredo, profesor del CECC de la Facultad. Además de felicitar a los ganadores, destacó la vaĥriedad temática y puntos de vista versados en los trabajos. Celebró la positiva resĥpuesta a la convocatoria, y subrayó el valor

de quienes participaron en la categoría Baĥchillerato; en contraste, apuntó que el preĥmio para Posgrado fue declarado desierto, lo cual implica una ventana de oportuniĥdad para reforzar la próxima convocatoria, al tiempo que muestra una carencia en las especialidades vinculadas al cine. Pidió a quienes no ganaron no dejarse vencer por el desánimo e intentarlo de nuevo: “estos eventos nos permiten mejorar el estilo y la capacidad de análisis”.

Mención honorífica para exalumna de la Facultad en el 4to Concurso de crítica cinematográfica FósforoClaudia Loredo

Los galardonados. Foto: Verónica Rosales – CDC, UNAM

28

Durante la presentación del quinto núĥmero de esta publicación semestral, el

director de la Facultad, Fernando Casĥtañeda, dijo que en ella “se recoge una temática fundamental: la morfología soĥcial”. El evento, moderado por la direcĥtora editorial Silvia Giorguli, contó con los comentarios de Leonor Calderón, representante del Fondo de Población SDUD� ODV�1DFLRQHV�8QLGDV�� WDPELpQ� SDUĥticiparon Carla Pederzini, docente de la Universidad Iberoamericana, Raymundo Campos, del Instituto de Estudios Ecoĥnómicos, y Manuel Perló, director del Instituto de Investigaciones Sociales.

En su más reciente edición, Coyuntura

'HPRJUiÀFD dedica un amplio espacio a las problemáticas de la juventud. Al resĥpecto, Calderón aseguró que se necesitan políticas públicas que atiendan el tema, por lo que el número es útil para incentivar la creación de las mismas. Sin embargo, indiĥFy�TXH�HORV�EHQH¿FLRV�DOFDQ]DGRV�SDUD�ORV�jóvenes en la legislación vigente “es más lo pendiente que lo logrado”.

En su momento, Perló destacó que el editorial critique la falta de atención geneĥralizada con respecto a los cambios demoĥJUi¿FRV�HQ�HO�SDtV��3RU�VX�SDUWH��&DPSRV�señaló el carácter multidisciplinario del PDWHULDO��³DO�¿QDO�GHO�GtD�VRPRV�FLHQWt¿FRV�sociales y las herramientas de cada una de nuestras ciencias son complementarias. 1R�VyOR�QRV�LQFXPEH�HQ�HO�iPELWR�DFDGpĥPLFR�VLQR�WDPELpQ�HQ�HO�VRFLDO´�

Carla Pederzini concluyó apuntando que la demografía es una herramienta para hacer políticas públicas de impacto.

EQ� OD�SUHVHQWDFLyQ�GH� OD�VpSWLPD�HGLFLyQ�GH�OD�REUD�GH�(GPXQGR�+HUQiQGH]ĥ9HOD��

SURIHVRU�HPpULWR�GH�OD�)DFXOWDG��SDUWLFLSDĥURQ�-RUJH�0iUTXH]�\�)UDQFLVFR�-DYLHU�-LPpĥnez, profesores del CEP, Octavio Aristeo, del CECC, Ricardo Uvalle coordinador del CEAP, y Abellina Zambrano, del CRI.

Uvalle resaltó la labor multidisciplinaĥULD�GH�+HUQiQGH]ĥ9HOD��TXH�SRQH�HQ�DOWR�HO�nombre de la Universidad con una ediĥFLyQ�GH�FDVL�������SiJLQDV��TXH�FRQWLHQH�PiV�GH�������FRQFHSWRV�H�LQFRUSRUD�����nuevos vocablos. La materialización del texto implica un enorme compromiso, pues “estos trabajos no se hacen sin entuĥsiasmo ni conocimiento”, en especial en este caso, donde cada concepto abordado tiene vida propia.

3RU�VX�SDUWH��$ULVWHR�UH¿ULy�TXH�pVWH�trabajo seguramente servirá no sólo como JXtD� GH� HVWXGLR� D� RWURV� FLHQWt¿FRV�� VLQR�de inspiración más allá del área social. SuĥEUD\y� TXH� FODVL¿FDU� OD� LQIRUPDFLyQ� WLHQH�una importancia crucial: “el conocimiento HV�FRPR�XQ�RFpDQR��\�VL�HO�HVWXGLRVR�QR�OR�RUGHQD��WHUPLQDUi�SRU�DKRJDUVH�HQ�pO´�

Márquez opinó que el texto es un punto de referencia clásico, gracias a que va más allá de la perspectiva de los vencedores. Además, los lectores “se van a encontrar con documentos que no sabíamos que puĥGLHUDQ�H[LVWLU��HO�GRFWRU�+HUQiQGH]ĥ9HOD�HV�un Sherlock Holmes de la academia”.

Finalmente, el autor comentó que es vital que los estudiantes aprendan una persĥpectiva de las relaciones internacionales baĥsada en su entorno.

Durante las dos semanas de la XXXV Feria Internacional del Libro del Palacio de Miĥ

QHUtD�VH�SUHVHQWDURQ����OLEURV�GH�DFDGpPLFRV�de la Facultad. Esta impresionante producĥción editorial evidencia el lugar privilegiado que tiene la difusión del conocimiento en el plantel, así como el compromiso de sus cenĥtros de estudios por poner al alcance de los alumnos información actual, que les resulte útil en su desarrollo profesional.

Se trata de un esfuerzo aún más notorio VL�KDFHPRV�FDVR�D�ODV�FLIUDV�TXH�-RVp�1DUUR��rector de la Universidad, ofreció durante la inauguración del evento: los mexicanos dedican 5.5 horas semanales a la lectura, una por debajo del promedio mundial. No obstante, señaló, el país ocupa la segunda posición latinoamericana en cuanto a proĥducción de libros. Por el notorio contraste entre elaboración y uso de material editoĥrial, la Universidad implementó el Programa Universitario de Fomento a la Lectura 8QLĦverso de letras��TXH�EHQH¿FLDUi�D� ORV�PiV�GH���������HVWXGLDQWHV�GH�OD�UNAM.

En gacetapoliticas.blogspot.mx se pueden consultar las coberturas de todas las presentaciones, incluyendo los coĥmentarios de autores, especialistas inviĥtados y moderadores.

Revista Coyuntura Demográfica Enciclopedia de Relaciones Internacionales

Una Facultad con voz autoral

MÉXICO, SOCIEDAD MEXICANA DE DEMOGRAFÍA / EL COLEGIO DE MÉXICO / UAM / ISS-UNAM / EL COLEGIO DE LA FRONTERA NORTE, 2014 MÉXICO, PORRÚA, 2013

29

“Esta obra se puede considerar la única interpretación global del curso históĥ

rico de las derechas en el país”, apuntó Gibrán Ramírez, egresado del CEP, duranĥte la presentación del nuevo libro de su maestro, Octavio Rodríguez Araujo.

(Q� OD� PLVPD� SDUWLFLSDURQ� $QJpOLFD�Cuellar, del CES, Rhina Roux, profesora de OD� 8QLYHUVLGDG�$XWyQRPD�0HWURSROLWDQDĥXochimilco, y Roberto Oseguera, coordiĥnador de Extensión Universitaria. Ramírez señaló que el texto es pertinente en la acĥtualidad, pues hay poca información sobre las nuevas bases de las derechas y ultradereĥcha mexicanas; su argumentación permite entender las raíces históricas de estas.

Por su parte, Roux comentó que este OLEUR�H[SOLFD�SRU�TXp�QL�DQWHV�QL�GHVSXpV�GH�Lázaro Cárdenas ha habido un gobierno de izquierda: sus decisiones políticas, soĥciales, económicas y culturales ayudaron a cimentar la dicotomía que se ha desaĥrrollado en el país. En ese sentido, es una gran genealogía de la política mexicana, y PXHVWUD�TXp�EXVFD� DFWXDOPHQWH� OD�GHUHĥcha en el poder.

$QJpOLFD�&XpOODU�FRQVLGHUy�TXH�HO� OLĥbro “nos permite entender el presente mediante un estudio de la historia nacioĥQDO´��WDPELpQ�UH¿ULy�TXH�OD�REUD�PXHVWUD�a los protagonistas de las derechas como implementadores de un proyecto de desĥmantelamiento del plan social que estrucĥturó Cárdenas.

Al respecto, Rodríguez Araujo señaló que su trabajo busca brindar elementos SDUD�OD�UHÀH[LyQ�VREUH�XQ�SXQWR�GHO�FXDO�se ha escrito poco.

¿4Xp� HV� KR\� (VWDGRV� 8QLGRV"� Ĩ&yPR�pensamos la hegemonía norteamericaĥ

na desde la perspectiva de un país como 0p[LFR"�$�HVWDV�SUHJXQWDV�VH�UH¿ULy�)HUĥnando Castañeda, director de la Facultad, en la presentación del libro coordinado por -RVp�/XLV�2UR]FR�\�-HV~V�*DOOHJRV��SURIHĥsores del CRI.

Los acompañó Javier Zarco, coordiĥnador del CRI��.DUOD�9DOYHUGH��GHO�&HQWUR�de Estudios Políticos, y Alfonso Sánchez, titular de Docencia en el Posgrado en Ciencias Políticas y Sociales. Zarco punĥtualizó que el libro trata con carácter gloĥbal el declive de la hegemonía de EU; su objetivo es replantear el lugar institucioĥnal que ocupa este país en el orden ecoĥnómico mundial, además de contribuir con una visión interdisciplinaria al tema del nuevo orden mundial.

El trabajo aporta una visión interdisciĥplinaria del tema mediante el compendio GH����REUDV�GH�FDWHGUiWLFRV�GH� OD�8QLYHUĥVLGDG�$XWyQRPD�0HWURSROLWDQDĥ;RFKLPLOĥco, la Facultad de Filosofía y Letras, y por supuesto esta Facultad. Aporta una persĥpectiva amplia sobre cuestiones que giran en torno a un epicentro: la crisis del impeĥrialismo norteamericano.

-RVp�/XLV�2UR]FR�HQIDWL]y�TXH�HO�WH[ĥto es rico pues trabaja un asunto de forma PXOWLODWHUDO�� ³0p[LFR� FRPSDUWH� FRQ�(Vĥtados Unidos la frontera más grande del mundo; sin embargo, es poco el conociĥmiento mutuo entre ambos países. El obĥjetivo de este libro es explorar las raíces y estructura mental de los estadounidenses”.

Dos reformas políticas, las realizadas por Gustavo Díaz Ordaz y por Jesús Reyes

Heroles, permitieron la permanencia del 3DUWLGR�5HYROXFLRQDULR�,QVWLWXFLRQDO�ĪPRIī�HQ�HO�JRELHUQR�SRU�PiV�GH����DxRV�\�IDFLOLĥtaron el ascenso de la clase media al poder.

En su nuevo libro, Patricio Marcos, doĥcente del CEP�� VRVWLHQH�TXH�pVWH� IHQyPHQR�SROtWLFR�\�VRFLDO�QR�KD�VLGR�VX¿FLHQWHPHQWH�estudiado, y no hay un mejor momento para generar su discusión y análisis que el regreso D�OD�SUHVLGHQFLD�GHO�³SDUWLGR�R¿FLDO´�

Durante la presentación de esta obra, Jorge Márquez, del CEP, y Emilio Cárdenas, del CRI y compartieron consideraciones soĥbre un tema medular: la negociación de los cargos de representación durante el gobierĥno de Ernesto Zedillo, que generó la incluĥsión de clases medias en el Congreso y dejó fuera a los sectores obrero y campesino.

El autor señaló que en su obra, además, se trabaja el funcionamiento del PRI, que tiende a crear alianzas para mantener el poĥder, en vez de preocuparse por conquistarlo. (VWR�H[SOLFD�SRU�TXp�GH������D�������FXDQGR�HO�3DUWLGR�$FFLyQ�1DFLRQDO�Ī3$1ī mantuvo la cartera ejecutiva, el PRI tuvo que reestructuĥrarse y desarrollar las herramientas necesaĥrias para volver a la presidencia.

Derechas y ultraderechas en México

Estados Unidos: ¿una hegemonía del fin del mundo?

El nuevo partido oficial y sus sectores: PRI, PAN y PRD

MÉXICO, ORFILA, 2013 MÉXICO, FCPYS-UNAM, 2013 MÉXICO, FCPYS-UNAM, 2013

30

la guerra civil española fue motivo de inspiración para diversos artistas e inĥ

WHOHFWXDOHV�GH� OD� pSRFD��$Vt� OR� HYLGHQFLD�OD� SUROt¿FD� FDPSDxD� GH� FDUWHOLVPR�� PHĥdiante la cual se transmitieron valores soĥciales y promovieron acciones del gobierno republicano. Además, este útil medio de difusión y propaganda se convirtió en una corriente artística antibelicista, que alcanzó JUDQ�GLYHUVLGDG�GH�HVWLORV�JUi¿FRV�\�SODQĥteamientos revolucionarios.

Así lo indicó Miguel Mouriño, coordiĥnador de Comunicación Social del Museo Casa de León Trotsky, durante la inauguĥración de la exposición ([SUHVLRQHV� GH� OD�*XHUUD�&LYLO�(VSDxROD�����DxRV�GH�H[LOLR�HVSDĦñol, que se exhibió entre marzo y mayo en el lobby del auditorio Ricardo Flores Magón.

En la ocasión, Claudia Bodek, secreĥtaria general de la Facultad, señaló que la muestra es una rica fuente para los alumĥnos de Ciencia Política y Ciencias de la Comunicación, pues “conjuga temas soĥFLDOHV��GH�SURSDJDQGD�H�KLVWRULD�JUi¿FD´��WySLFRV�D¿QHV�D�GLFKDV�GLVFLSOLQDV�

Organizada por la Coordinación de Exĥtensión Universitaria, la exposición exploró el universo de carteles producidos por los GLIHUHQWHV�HMpUFLWRV�UHSXEOLFDQRV�TXH��VHJ~Q�señaló Mouriño, coincidían en entender el arte como una importante herramienta no

Más allá de la propagandaMyriam Corte

VyOR�GH�LQIRUPDFLyQ��VLQR�WDPELpQ�GH�DGLHVĥtramiento político.

La selección de imágenes fungió como un muestrario de los diversos punĥtos de vista desde los que se pretendía concientizar a la población española: llaĥmados a la unidad de las comunidades auĥtónomas, sindicatos y partidos políticos de izquierda; indicaciones de salubridad para combatientes y civiles; exaltación de los valores republicanos, en especial la HQVHxDQ]D��\�OD�LGHQWL¿FDFLyQ�GH�ORV�UROHV�que jugaron mujeres, campesinos y obreros durante la guerra.

Mouriño mencionó algunas de las caĥracterísticas que hacen invaluable el carteĥlismo republicano: en primera instancia, el XVR�\�GHVDUUROOR�GH�WpFQLFDV�FRPSOHWDPHQĥWH�UHYROXFLRQDULDV�SDUD�VX�pSRFD��HQWUH�ODV�cuales destaca el fotomontaje.

En segundo lugar, y pese a las difeĥrentes formas con que cada artista trató ORV�SUREOHPDV�EpOLFRV�� VH� HVWDEOHFLy�XQD�iconografía común, en la que primaron símbolos de la vida cotidiana puestos al servicio del esfuerzo de guerra: la hoz y el martillo comunistas, engranajes y chiĥmeneas industriales, y arados y frutos del trabajo campesino.

Otra temática muy representada giró en torno a los elementos que encarnaban la

“maldad” a derrotar: por una parte, víboras y serpientes ponsoñozas que aludían al fasĥFLVPR��SRU�RWUD��ODV�HQIHUPHGDGHV�YHQpUHDV��VRFLDOHV�ĪHQ�HVSHFLDO�HO�DOFRKROLVPRī�\�PHQĥWDOHV�TXH�GHELOLWDEDQ�DO�HMpUFLWR�UHSXEOLFDQR�

En tercer lugar, explicó Mouriño, hay que ver la distancia conceptual e ideolóĥgica con que se muestran las dos socieĥdades antagónicas. Puso como ejemplo el caso de la representación de la mujer, pintada por el bando nacionalista como parte esencial de la sociedad pero sólo en calidad de ama de casa; en contraposiĥción, el lado republicano la enarboló como símbolo de lucha, como agente empoderaĥdo que trabaja en la fábrica y el campo, que toma el fusil y está dispuesta a ir al frente a defender a su familia y a su patria.

$�WUHV�FXDUWRV�GH�VLJOR�GHO�¿Q�GH�OD�JXHĥrra civil española, la exposición rindió hoĥmenaje a una sociedad que defendió por WRGRV�ORV�PHGLRV�D�VX�DOFDQFH�ĦLQFOX\HQGR�ODV�H[SUHVLRQHV�FXOWXUDOHVĦ�XQ�JRELHUQR�UHĥpublicano, democrático y laico.

Resulta de especial importancia su exhibición en la Universidad, uno de los FHQWURV�DFDGpPLFRV�TXH�PiV�VH�EHQH¿FLy�con el arribo de los intelectuales que se vieron obligados a buscar el exilio, mismos que encontraron en la Máxima Casa de Esĥtudios su segundo hogar.

Gráficas de Babiano, Tono y Bardasano. Col. Museo Casa de León Trotsky

31

VDOLy�OD�SHQD�VRSRUWDU�OD�¿OD�GH�PiV�GH�FLQĥFR�KRUDV��HO�VRO�DUGLHQWH�\�OD�OOXYLD��5HQp�

3pUH]� -RJODU� \� (GXDUGR� &DEUD� 0DUWtQH]��Residente y Visitante��LQWHJUDQWHV�GH�&DOOH�����dedicaron cuatro sesiones de preguntas y UHVSXHVWDV� D� ORV�PiV�GH� ������HVWXGLDQWHV�de la Universidad y medios de comunicaĥción que abarrotaron el auditorio Ricardo Flores Magón con motivo del lanzamiento del video El aguante y de su disco Multiviral.

Y valió la pena porque, si bien las priĥmeras dos sesiones se enfocaron a contestar preguntas de la prensa, en las siguientes los estudiantes pudieron comentar con los múĥsicos algunos temas de política internacioĥnal, monopolio musical, desigualdad social y FXOWXUD�FRQWHPSRUiQHD��$O�¿QDO�GH�HVWDV�~OĥWLPDV��DGHPiV��5HQp�FDQWy�Latinoamérica, a capela y acompañado por los asistentes, que “demostraron lo que es el aguante”.

6REUH� HO� GLVFR�� 5HQp� FRQWy� TXH� JUDQ�parte de la satisfacción que les ha provocaĥdo su nueva propuesta radica en que, por primera vez desde la salida de $WUpYHWH, se tomaron su tiempo para crear la música: ³VLHPSUH�OR�KDFtDPRV�VREUH�OD�PDUFKD��pVWH�HV�PiV�UHÀH[LYR´��

En Multiviral��&DOOH����FRODERUy�FRQ�P~ĥsicos, activistas, actores y escritores de talla LQWHUQDFLRQDO�� (GXDUGR�*DOHDQR� Ħ³XQ� WLĥSD]R��TXH� OHR´��GLMR�5HQp��³SRUTXH�WHQJR�Gp¿FLW�GH�DWHQFLyQ�\�PH�JXVWDQ�VXV�FXHQĥWRV� FRUWRV´Ħ�� 6LOYLR� 5RGUtJXH]� Ħ³KRPEUH�muy humilde que me abrió las puertas de su estudio y ahí me dijo ok, rapéame, y bueno, \R� DKt� OH� WLUp� ODV� SULPHUDV� OtQHDV� \� HPSHĥ]DPRV�D�FRPSRQHU´Ħ��-XOLDQ�$VVDQJH�Ħ³XQ�tFRQR�PHGLiWLFR��SHUIHFWR�SDUD�HO�WHPD´Ħ��el guitarrista Tom Morello, y el actor John Leguizamo. “Estuvimos a punto de conseĥJXLU� D�&KRPVN\��PH� FRQWHVWy�XQ� HĥPDLO��que tengo que enmarcar: Me hubiera gustaĦdo pero estoy escribiendo un libro”.

Las dos primeras sesiones contaron WDPELpQ�FRQ� OD�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�GLUHFWRU�del video El aguante��.DFKR�/ySH]��FRODERĥrador y amigo de la infancia de los músicos. eVWH�GHVWDFy�DOJXQRV�HOHPHQWRV�GH�OD�HVWpĥWLFD�HOHJLGD��HV�FLQHPDWRJUi¿FD��DWHPSRUDO��QR�GLVWLQJXH�pSRFDV��

“No quisimos hacerlo literal pues hay muchas ideas complicadas de representar. Elegimos una barra irlandesa por la fuerte conexión que tienen Irlanda y Puerto Rico; ambos países luchan por su independencia.

¡A brindar por el aguante!Juncia Avilés

La idea es que aunque las personas están HQ�FLUFXQVWDQFLDV�\�pSRFDV�GLIHUHQWHV��VH�amigan y celebran porque comparten pelear por la supervivencia”.

Visitante, habló sobre la composición del disco: “nos dimos la oportunidad de probar nuevos ritmos y temas. La propuesta de &DOOH����VLJXH� LQWDFWD��(O�SULPHU�GLVFR�HUD�HFOpFWLFR��XQ�UHJXHWyQ�GLIHUHQWH��<�WRGRV�VRQ�DVt�� HFOpFWLFRV��*UDFLDV�D�PLV�DPLJRV��a Youtube, a consejos, te vas nutriendo de música y la propuesta va evolucionando. Éste es más cinemático, los arreglos están más cuidados, pero la base sigue ahí”.

Llegado el turno del público se les preĥJXQWR�� ĨTXp� LPSOLFD�YHQLU�D�CU a presentar el video? Residente señaló algo que poco desĥSXpV�TXHGy�GHPRVWUDGR�� ³PH� JXVWD�KDEODU�con los estudiantes porque a veces tienen mejores preguntas que la prensa”. Mientras los alumnos lo cuestionaron sobre su vincuĥlación con la industria y los monopolios muĥsicales, o dialogaron sobre el disco y el video ĦSRU�HMHPSOR��VL�Multiviral�VH�UH¿HUH�DO�SXHĥEOR�FRPR�YLUXV�\�FRPR�FXUDĦ��ORV�SHULRGLVWDV�SUH¿ULHURQ�HQIRFDU�OD�QRWD�DO�HQFRQWURQD]R�FRQ�XQ�IDQ�HQ�HO�9LYH�/DWLQR������

Entre las cosas que preguntaron los estuĥGLDQWHV�ĦPXFKRV�GH�&LHQFLDV�GH�OD�&RPXQLĥFDFLyQĦ�HVWXYR�TXp�FRQFHVLRQHV�KDQ�KHFKR�para poder llegar a un público más amplio. 5HQp�IXH�FRQWXQGHQWH��³6R\�HO�PiV�EUXWR�GH�PL� IDPLOLD��SHUR� Vp�TXH�KD\�TXH�EXVFDU�estrategias nuevas y aprender a usar las heĥrramientas que se tienen al alcance; si no,

es como meterse autogoles, porque el menĥsaje no llega.”. Y puso un ejemplo: “hoy en día no ir a los Grammys no es rebelde; eso era antes, ahora ser rebelde es ir y tocar Latinoamérica con la Orquesta Bolivariana de Venezuela”.

En la tercera sesión, donde el aguante de los chavos ya había sido puesto a prueba por la lluvia, un alumno de la Facultad preĥguntó si, como sostiene la letra de El aguante, hay que seguir soportando los abusos, y HQ�HVH�VHQWLGR�TXp�TXLHUHQ�GHFLU�HO�YLGHR��5HQp�H[SOLFy�TXH�FXDQGR�KLFLHURQ�HO�GLVFR�“el tema iba a ser más largo, porque hemos aguantado mucho más, pero si hay que seĥJXLU�KDFLpQGROR��KD\�TXH�EULQGDU��%HEHU�QR�es la solución, pero estamos vivos, vamos a celebrar eso. Tenemos que estar conscientes de nuestros logros”.

En el último encuentro otro joven cuestionó si no es paradójica su postura “rebelde” considerando que trabajan para OD�LQGXVWULD�GLVFRJUi¿FD��(GXDUGR�FRQWHVĥtó que ellos trabajan para El Abismo, su sello, y que “cuando escucho industria pienso en fábrica, fuego, carbón, copia, copia al carbón. Creo que el nuestro es un trabajo artesanal, que se sale de la fórĥmula. Mucha gente lo ve como un negocio, nosotros no. Hemos defendido la proĥpuesta, la escena, los discos. En la portaĥda no estamos posando. Hemos tomado riesgos: defender el disco, pagarlo, no coĥEUDU�SRU�pO��1RV�FDXVD�SUREOHPDV��SHUR�OR�disfrutamos igual”.

René Pérez Joglar. Foto: Alejandro Magallanes

32

“ 8QLWHG�ZH�VWDQG´��³6t�VH�SXHGH´�\�³7DNH�part” son lemas que se han inscrito tan

fuerte en nuestro imaginario colectivo que cuesta trabajo pensar que apenas en OD�GpFDGD�GH� ORV���� FRPHQ]DURQ� D�XWLOLĥzarse. Quien promovió ese ideario fue un PH[LFRĥDPHULFDQR�TXH�HQFDEH]y�HQ������una larguísima pelea por el trato justo a los trabajadores migrantes en California.

Así podría sintetizarse lo que el público GHO�SUHĥHVWUHQR�GH�OD�SHOtFXOD�&pVDU�&KiYH] Ī'LHJR� /XQD�� ����ī� GHVFXEULy� GXUDQWH� OD�tertulia especial que se realizó en ocasión de dicha proyección. La charla reunió tres puntos de vista diversos y complementaĥrios sobre el amplio universo del tema de la migración en el cine: el del director Diego Luna, el del profesor del Centro UniverĥVLWDULR� GH� (VWXGLRV� &LQHPDWRJUi¿FRV� \�crítico de cine Alfredo Barrientos, y el de Marco Castillo, activista de la Asociación Popular de Familias Migrantes.

Barrientos mencionó la larga tradición del cine de migrantes y el de frontera, caĥracterizados por dar un tratamiento racista a los mexicanos, retratados generalmente como villanos o personajes sucios; el tema HVWi�SUHVHQWH�HQ�WRGRV�ORV�JpQHURV��GHVGH�HO�western hasta el cine noir. Entre los ejemĥplos que citó estuvieron Sombras del mal Ī2UVRQ:HOOHV������ī��(VSDOGDV�PRMDGDV�Ī$OHĥMDQGUR�*DOLQGR�� ����ī� \� La sal de la tierra

Ī+HUEHUW�-��%LEHUPDQ������ī�

César Chávez: un héroe contemporáneo

En esta última se inspiró Diego Luna, quien contó que hay muy pocas cintas que abordan el tema desde el punto de vista de los migrantes. Se interesó en el asunto porque señala muchos problemas comuniĥWDULRV�TXH�FRQWLQ~DQ�GHVSXpV�GH����DxRV��como la indiferencia al migrante, la desarĥticulación entre quienes llegan y quienes residen allá, y la paradoja de que un país FRQ�XQD�LQGXVWULD�FLQHPDWRJUi¿FD�GHGLFDĥGD�D�FRQVWUXLU�KpURHV�HQ�WRGDV�VXV�KLVWRULDV�hubiera dejado en el olvido un aconteciĥmiento tan importante.

“Mi primera impresión al leer el guión fue se les pasó contar esta historia, que es maĦravillosa´�� (Q� VX� RSLQLyQ�� pVWD� QR� HV� XQD�omisión casual, pues se vincula a la nueva forma de esclavitud en EU, relacionada con el estatus legal de quienes trabajan para proĥveer de alimento a la población.

Castillo alabó el momento en que sale a cartelera &pVDU�&KiYH]� pues coincide con el contexto de discusión de la reforma migraĥtoria. La película pone en cuestión cómo hacer una lucha social en un contexto multirracial y cómo incorporar a los reĥFLpQ� OOHJDGRV� D�XQ�QDFLRQDOLVPR�FRPR�HO�estadounidense, conformado por diversas migraciones. Consideró, además, que un DFLHUWR�GH� OD�FLQWD�HV�VXEUD\DU� ODV�WpFQLFDV�QR�YLROHQWDV�GHO�PRYLPLHQWR�PH[LFRĥDPHULĥcano, inspiradas en Gandhi y en el coetáneo 0DUWLQ�/XWKHU�.LQJ�

Juncia Avilés

Luna explicó que la herramienta imĥpulsada por Chávez fue la doble unidad. Por una parte, la de los trabajadores, que tuvieron que superar el miedo a no conseĥguir más contratos por participar en una huelga que duró cinco años; por el otro, promover el boicot de los consumidores KDEODQGR� FRQ� HOORV�� 'HVSXpV� GH� PXFKR�perseverar, la estrategia funcionó, pues conĥYHQFLHURQ�D����PLOORQHV�GH�DPHULFDQRV�D�QR�comprar uvas. “Y estamos hablando de una pSRFD�GRQGH�QR�KDEtD�7ZLWWHU��QL�)DFHERRN��ni bíper”. Este hecho señala un proceso muy DUGXR�TXH�LPSOLFy�VDFUL¿FLR��UHVLVWHQFLD��QR�violencia: “ese fue el punto de inspiración”.

Respecto al proceso de creación de la película que le llevó más de cuatro años, /XQD�FRPHQWy��³SRU�VXSXHVWR�PH�HQFRQWUp�FRQ�GL¿FXOWDGHV��/RV�SURGXFWRUHV�PH�SUHĥguntaban ĩFyPR�SXHGHV�KDFHUOD�PiV�VH[\", o ĩ\�si la contamos desde el punto de vista de un peĦriodista blanco? Pocas veces el protagonista WLHQH�FRORU�GH�SLHO�FDIp��VXHOH�VHU�HO�DPLJR�que se muere a la mitad de la película. Esta vez era otro punto de vista”.

&pVDU�&KiYH]��FRQWy��QR�TXHUtD�VHU�XQ�líder: “no le gustaba hablar en público, usaba siempre notas. Pero era paciente, VDEtD�HVFXFKDU��\�HVR�OH�GDED�FRQ¿DQ]D�D�OD�gente”. Tanto en la historia como en la peĥlícula, su mujer, Helen, tuvo un lugar muy importante: “ella trabajaba casi cuatro veĥFHV�PiV�TXH�&pVDU��SRUTXH�ODERUDED�GH����D����KRUDV�GLDULDV��OXHJR�LED�DO�VLQGLFDWR�\��como era muy buena con los números, se encargaba de todo el aparato crediticio; no le gustaba salir en las fotos: en la peĥlícula es la primera vez que el personaje tiene tanto espacio, y eso que nos quedaĥmos con mucho material”.

Para concluir, consideró que el tema es muy actual por la cantidad de trabajaĥdores que cruzan la frontera sin saber que pueden ser representados, que pueden unirse a los sindicatos de trabajadores. Igual ocurre con los consumidores: no QRV�SUHRFXSDPRV�SRU�VDEHU�HQ�TXp�FRQGLĥciones están quienes producen nuestros alimentos. En ese sentido, “tenemos las herramientas, pero no las sabemos usar”.

Alfredo Barrientos, Marco Castillo y Diego Luna. Foto: Claudia Alejandre

Jorg

e Se

rrato

sH

erib

erto

Par

edes