16
1 Breve descripción del mercado: Rumanía tiene una larga tradición vitivinícola, y como tal, es un gran productor y consumidor de vino, en comparación con otros países de la región (si bien se sitúa lejos de países como Francia o Italia). Las estadísticas indican un consumo de 25 litros per cápita, lo que representa mitad del consumo de otros países europeos. Esta gran diferencia se explica -en parte- debido al mercado informal de vino: en Rumanía es típico producir y consumir vino casero, sobre todo en el entorno rural. El consumo de vinos espumosos aumentó en los últimos diez años un 30% a nivel internacional, llegando a más de 15 millones de hectolitros. La tendencia se refleja también a nivel local, cada vez más rumanos eligen consumir espumoso no sólo para celebrar eventos especiales, sino también habitualmente. Casi la mitad del vino espumoso del mercado rumano se vende durante las fiestas de Navidad. Los rumanos todavía lo llaman “champan”, aunque saben que el nombre corresponde sólo a la producción del área de Champagne de Francia. En Rumanía, el consumo de vino espumoso alcanzó más de 50.000 hectolitros/año (una media de dos vasos/cápita) y la producción es de 30.000 hectolitros/año. A pesar de que el comportamiento de los consumidores rumanos de vinos espumosos es muy estacional - 70% del consumo se ubica en el período de vacaciones o en torno a grandes eventos, hay cada vez más aficionados a lo largo del año. El consumo de vinos espumosos tiene una tasa alta de crecimiento medio anual, cercana al 2%. En 2016 estos representaban un 8% del mercado total de vinos y se estima que llegará a un 16 % en 2020. Cada vez más bodegas de vino locales comienzan a producir vino espumoso. Si hace 4 anos habían alrededor de 5 productores, actualmente hay aproximadamente 15 empresas productoras de vino espumoso entre las cuales destacan Zarea, Cramele Recas, Halewood, Domeniul Stirbey, Crama Girboiu, Vinarte, Wine Princess, Domeniile Panciu, Budureasca, Jidvei, Casa de vinuri Cotnari y Crama Carastelec Winery. El productor Zarea es el líder del mercado del vino espumoso, con una participación de mercado en 2017-2018 de 29,2% en la categoría de espumosos y con un aumento de 5,6% con respecto al período anterior. ZAREA, una de las marcas rumanas más longevas, presentó en 2017 la colección “I Love” en su cartera de vinos espumosos. Los dos surtidos de esta colección: Tămâioasă Românească y Muscat Rosé son vinos espumosos de alta calidad, realizados por el método de Asti, o mejor dicho Charmat. El proceso de fermentación se detiene por enfriamiento, lo que permite la protección de los sabores y azúcares naturales, asegurando el nivel más alto de calidad para este tipo de espumoso dulce. Desde septiembre de 2017, Domeniile Panciu –importante productor de vino del distrito de Vrancea- ha logrado un nuevo récord nacional de vinos espumosos. Debido a las condiciones ofrecidas por el terreno y el clima , fue posible producir espumosos a través de 6 técnicas o estilos diferentes en el mismo viñedo. Por ello, ha logrado incluir nuevas variedades en su

Breve descripción del mercado

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Breve descripción del mercado

1

Breve descripción del mercado:

Rumanía tiene una larga tradición vitivinícola, y como tal, es un gran productor y consumidor

de vino, en comparación con otros países de la región (si bien se sitúa lejos de países como

Francia o Italia). Las estadísticas indican un consumo de 25 litros per cápita, lo que representa

mitad del consumo de otros países europeos. Esta gran diferencia se explica -en parte- debido

al mercado informal de vino: en Rumanía es típico producir y consumir vino casero, sobre todo

en el entorno rural.

El consumo de vinos espumosos aumentó en los últimos diez años un 30% a nivel

internacional, llegando a más de 15 millones de hectolitros. La tendencia se refleja también a

nivel local, cada vez más rumanos eligen consumir espumoso no sólo para celebrar eventos

especiales, sino también habitualmente. Casi la mitad del vino espumoso del mercado rumano

se vende durante las fiestas de Navidad. Los rumanos todavía lo llaman “champan”, aunque

saben que el nombre corresponde sólo a la producción del área de Champagne de Francia.

En Rumanía, el consumo de vino espumoso alcanzó más de 50.000 hectolitros/año (una media

de dos vasos/cápita) y la producción es de 30.000 hectolitros/año. A pesar de que el

comportamiento de los consumidores rumanos de vinos espumosos es muy estacional - 70%

del consumo se ubica en el período de vacaciones o en torno a grandes eventos, hay cada vez

más aficionados a lo largo del año.

El consumo de vinos espumosos tiene una tasa alta de crecimiento medio anual, cercana al

2%. En 2016 estos representaban un 8% del mercado total de vinos y se estima que llegará a

un 16 % en 2020.

Cada vez más bodegas de vino locales comienzan a producir vino espumoso. Si hace 4 anos

habían alrededor de 5 productores, actualmente hay aproximadamente 15 empresas

productoras de vino espumoso entre las cuales destacan Zarea, Cramele Recas, Halewood,

Domeniul Stirbey, Crama Girboiu, Vinarte, Wine Princess, Domeniile Panciu, Budureasca,

Jidvei, Casa de vinuri Cotnari y Crama Carastelec Winery.

El productor Zarea es el líder del mercado del vino espumoso, con una participación de

mercado en 2017-2018 de 29,2% en la categoría de espumosos y con un aumento de 5,6% con

respecto al período anterior.

ZAREA, una de las marcas rumanas más longevas, presentó en 2017 la colección “I Love” en su

cartera de vinos espumosos. Los dos surtidos de esta colección: Tămâioasă Românească y

Muscat Rosé son vinos espumosos de alta calidad, realizados por el método de Asti, o mejor

dicho Charmat. El proceso de fermentación se detiene por enfriamiento, lo que permite la

protección de los sabores y azúcares naturales, asegurando el nivel más alto de calidad para

este tipo de espumoso dulce.

Desde septiembre de 2017, Domeniile Panciu –importante productor de vino del distrito de

Vrancea- ha logrado un nuevo récord nacional de vinos espumosos. Debido a las condiciones

ofrecidas por el terreno y el clima , fue posible producir espumosos a través de 6 técnicas o

estilos diferentes en el mismo viñedo. Por ello, ha logrado incluir nuevas variedades en su

Page 2: Breve descripción del mercado

2

portafolio: Blanc de Blancs, Blanc de Noirs, Cuvee, Crude Rose, Charmat y Asti, diversificando

así la oferta de este producto.

Canales de distribución:

Los canales de acceso al mercado no están claramente organizados o especializados. Las

bodegas extranjeras venden a importadores/distribuidores pero, a partir de ahí, el resto de la

cadena hasta el consumidor final vendrá determinada por el perfil del minorista. También hay

algunos minoristas que actúan como distribuidores para otros o para el canal HORECA. Las

cadenas de distribución están expandiéndose rápidamente por el país, penetrando en

ciudades cada vez más pequeñas.

Los problemas logísticos y los márgenes de los intermediarios provocan que los precios se

multipliquen varias veces entre la bodega extranjera y el consumidor final (el precio se

multiplica aproximadamente por 3 si se vende a través de la tienda especializada, por 4 si pasa

por el canal HORECA y por 2,5 unidades si pasa por grandes cadenas de distribución).

La bodega que quiera exportar a Rumanía tiene la posibilidad de hacerlo directamente o vía un

importador, el cual puede tener muchas variantes: sólo importador, importador/distribuidor,

importador/minorista, hasta importador/distribuidor/minorista/bodeguero.

Las grandes cadenas de distribución suelen trabajar directamente con importadores ya que,

gracias a su capacidad logística, no suelen necesitar del distribuidor.

-Comercio minorista no especializado: Los supermercados e hipermercados se han convertido

en un importante canal para la promoción de vinos de calidad, en botellas de 0.75 l. De hecho

en estos momentos son el mayor canal para la distribución de vino importado.

-Tiendas especializadas: Existen bastantes tiendas especializadas en vinos, vinotecas, así como

tiendas de delicatesen en la capital del país. Las tiendas especializadas suelen comprar

directamente de los productores en el caso de vinos rumanos y vía importador o distribuidor

para el resto. Algunas de las tiendas especializadas más importantes, como VinExpert, actúan

como distribuidor para otras vinotecas más pequeñas o para el canal HORECA. Su segmento es

el vino de alta calidad dado y el objetivo principal de este tipo de canal es dar a conocer el

producto a través de la degustación o la formación de los gustos del cliente. Dentro de tiendas

especializadas están surgiendo tiendas online, a veces de forma paralela a la tienda física, o

exclusivamente en esta plataforma.

-Canal HORECA: Los principales restaurantes y hoteles del país suelen comprar a distribuidores

o importadores que trabajan con vinos de alta calidad. En la mayoría de los casos suelen ser los

mismos que poseen tiendas especializadas. En el caso de vino de importación los hoteles o

restaurantes no suelen hacer encargos elevados, por lo que resulta difícil establecer contratos

para pedidos de larga duración.

Según las empresas que figuran en nuestra base de datos, en Rumania (décimo quinto

productor mundial de vinos) hay sólo un importador directo de vinos argentinos (Halewood

Romania), dado que la mayoría lo importan a través de empresas ubicadas en otros países

europeos (por ello no figuran en las estadísticas de intercambio comercial Argentina-Rumanía).

Page 3: Breve descripción del mercado

3

Cabe mencionar que el vino de Chile está más presente en el mercado rumano que el de

Argentina y esto debido a la larga tradición exportadora de las empresas chilenas (contratos de

larga data, almacenes fiscales, mejor logística, etc).

Cabe mencionar que existen en Rumanía al menos 7 importadores de vino argentino

(Halewood romania SRL, Winelist SRL, Vinorama, Rewine, Vinexpert SRL, Seleciona Hub,

Cramele Recas Group SRL), que éste se encuentra fácilmente en supermercados y grandes

superficies y que goza, además, de buen reconocimiento por su relación calidad/precio.

Marcas que se encuentran en Rumanía: Luigi Bosca. Finca La Linda. Trapiche Oak. Broquel.

Salentein. Norton. Kaiken (varios tipos). Séptima. Finca Flichman.La Rosa. La Escondida.

Malacara. Kauso. Pelleriti Selección.

Principales ferias del sector:

GOOD WINE - www.goodwine.ro

Feria internacional de vino, bianual.

Lugar de celebración, en el hotel Caro Bucarest

Perfil de la feria: expertos del sector y consumidores finales.

Fecha de la última edición: 8-10 de Junio de 2018

EXPO DRINK AND WINE - www.targdevinuri.ro

Feria de bebidas con y sin alcohol de producción nacional.

Lugar de celebración, en el pabellón central del Recinto Ferial Romexpo - Bulevard Marasti, 65-

67 Bucarest.

Fecha de la próxima edición: 31 Octubre -4 de Noviembre de 2018

VINVEST – www.vinvest.ro

Degustación de vinos rumanos y de importación. También promociona la gastronomía.

Centro de Negocios de la Región Timisoara, Rumanía.

Fecha de la última edición: 30 Marzo - 1 de Abril 2018

Page 4: Breve descripción del mercado

4

Estadísticas y origen de importación (últimos 3 años):

P.A. 2204.10 VINO ESPUMOSO. Importaciones. Principales proveedores 2015-2017

Principales proveedores Valor importada en

2015 (miles US$)

Valor importada en

2016 (miles US$)

Valor importada en

2017 (miles US$)

Mundo 12.045 13.245 17.898

Italia 4.039 4.747 6.380

Francia 4.448 4.946 6.129

Alemania 1.251 1.514 2.145

Hungría 1.574 1.267 1.669

Países Bajos 138 260 517

República de Moldova 195 244 431

Fuente: UN COMTRADE

Argentina 0 0 1

P.A. 2204.10.11 CHAMPAGNE. Importaciones. Principales proveedores 2015-2017

Principales proveedores Valor importada en

2015 (miles US$)

Valor importada en

2016 (miles US$)

Valor importada en

2017 (miles US$)

Mundo 4.574 5.313 6.639

Francia 4.085 4.491 5.363

Alemania 345 525 622

Países Bajos 91 200 320

Bélgica 6 68 212

República Checa 44 19 55

Italia 4 3 27

Fuente: UN COMTRADE

Page 5: Breve descripción del mercado

5

P.A. 2204.21 VINO DE UVAS FRESCAS, INCL. ENCABEZADO; MOSTO DE UVA, EN EL QUE LA FERMENTACIÓN SE HA IMPEDIDO O CORTADO AÑADIÉNDOLE ALCOHOL, EN RECIPIENTES CON CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 2 L. Importaciones. Principales proveedores 2015-2017

Principales proveedores Valor importada en

2015 (miles US$)

Valor importada en

2016 (miles US$)

Valor importada en

2017 (miles US$)

Mundo 47.034 52.447 63.051

Italia 8.288 10.427 13.497

República de Moldova 6.016 8.858 12.918

España 11.328 13.192 11.707

Francia 8.340 9.112 10.689

Alemania 3.121 3.462 4.345

Fuente: UN COMTRADE

Argentina 199 169 155

P.A. 2204.22 EN RECIPIENTES CON CAPACIDAD SUPERIOR A 2L PERO INFERIOR O IGUAL A 10

L. Importaciones. Principales proveedores 2015-2017

Principales proveedores Valor importada en

2015 (miles US$)

Valor importada en

2016 (miles US$)

Valor importada en

2017 (miles US$)

Mundo 0 0 2.126

España 0 0 941

Italia 0 0 577

Hungría 0 0 415

República de Moldova 0 0 86

República Checa 0 0 41

Francia 0 0 35

Fuente: UN COMTRADE

Page 6: Breve descripción del mercado

6

P.A. 2204.29 VINO DE UVAS FRESCAS, INCL. ENCABEZADO, Y MOSTO DE UVA EN EL QUE LA FERMENTACIÓN SE HA IMPEDIDO O CORTADO AÑADIENDO ALCOHOL, EN RECIPIENTES CON CAPACIDAD INFERIOR A 2 L. Importaciones. Principales proveedores 2015-2017

Principales proveedores Valor importada en

2015 (miles US$)

Valor importada en

2016 (miles US$)

Valor importada en

2017 (miles US$)

Mundo 16.348 16.177 13.792

España 9.857 10.860 7.655

República de Moldova 2.071 2.855 3.796

Italia 974 1.474 1.551

Macedonia 63 0 273

Hungría 390 758 200

Ucrania 0 0 176

Fuente: UN COMTRADE

P.A. 220430 MOSTO DE UVA, PARCIALMENTE FERMENTADO, DE GRADO ALCOHÓLICO

ADQUIRIDO > 0,5% VOL (EXC. MOSTO EN EL QUE LA FERMENTACIÓN SE HA IMPEDIDO O

CORTADO AÑADIÉNDOLE ALCOHOL) Importaciones. Principales proveedores 2015-2017

Principales proveedores Valor importada en

2015 (miles US$)

Valor importada en

2016 (miles US$)

Valor importada en

2017 (miles US$)

Mundo 339 989 214

España 280 985 108

Italia 12 4 87

Bulgaria 0 0 16

Hungría 2 0 3

Bélgica 0 0 0

Francia 4 0 0

Fuente: UN COMTRADE

Page 7: Breve descripción del mercado

7

-Precios en el mercado local de varios vinos espumosos:

BODEGAS HALEWWOD/VINOS ESPUMOSOS/RUMANIA

Tal como se puede observar el precio del vino espumoso rumano varía desde 3,5 Euros hasta

22 Euros la botella de 750 ml.

CIELO E TERRA/ PROSECCO/ITALIA

DENOMINACION DE ORIGEN

DENOMINACION CANTIDAD COLOR COSECHA

TIPO VOL. ALC

PRECIO (RON) SIN IVA CON IVA

IGT Delle Venezie Casa Defra Pinot Grigio

750 ml Blanco 2016 Seco 12% 24 28,56

IGT Delle Venezie Casa Defra Pinot Grigio Ramato

750 ml Rose 2016 Seco 12% 24 28,56

GANCIA/PROSECCO/ITALIA

DENOMINACION DE ORIGEN

DENOMINACION CANTIDAD COLOR COSECHA

TIPO VOL. ALC

PRECIO (RON) SIN IVA CON IVA

DOC Prosecco Gancia Prosecco 750 ml Blanco 2015/ 2016

Bruto 11,5% 35 41,65

DOC Prosecco Gancia Prosecco 375 ml Blanco Bruto 11,5% 21 24,99

DOC Prosecco Gancia Prosecco 200 ml Blanco Bruto 11,5% 12,80 15,23

Piemonte Gancia Moscato Rose

750 ml Rose Dulce 7% 30 35,70

DOCG Moscato D’Asti

Gancia Moscato D’Asti

750 ml Blanco Dulce 5,5% 33 39,27

GAMA DENOMINACION CANTIDAD COLOR TIPO VOL. ALC

PRECIO (RON) SIN IVA CON IVA

Rhein Extra Brut Imperial 750 ml Blanco Bruto 12,5% 31,45 37,48

Rhein Extra Brut Rose 750 ml Rose Bruto 12,5% 36,29 43,19

Rhein Extra Vintage 2013 750 ml Blanco Bruto 12,5% 83,50 99,37

Rhein Extra Vintage 2013 1500 ml Blanco Bruto 12,5% 150 178,50

Prahova Valley

Seco 750 ml Blanco Seco 12% 19,35 23,93

Prahova Valley

Demiseco 750 ml Blanco Demiseco 12% 14,11 16,79

Milennium Demiseco 750 ml Blanco Demiseco 12% 14,11 16,79

Milennium Dulce 750 ml Blanco Dulce 12,5% 14,11 16,79

Milennium Demiseco Rose 750 ml Rose Demiseco 12,5% 14,11 16,79

Lambrini Demiseco 750 ml Blanco Demiseco 12% 14,11 16,79

Lambrini Dulce 750 ml Blanco Dulce 12% 14,11 16,79

Page 8: Breve descripción del mercado

8

CIELO E TERRA/PROSECCO/ITALIA

DENOMINACION DE ORIGEN

DENOMINACION CANTIDAD COLOR TIPO VOL. ALC

PRECIO (RON) SIN IVA CON

IVA

DOC Prosecco Prosecco Pasaparola

750 ml Blanco Bruto 11% 35 41,65

DOC Prosecco Prosecco Frizante Spago Defra

750 ml Blanco Demiseco 10,5% 27 32,13

DOC Prosecco Doc Prosecco 200 ml Blanco Demiseco 10,5% 10,20 12,14

VILLA MARIA/VINO ESPUMOSO/NUEVA ZEELANDIA

DENOMINACION DE ORIGEN

DENOMINACION CANTIDAD COLOR

TIPO VOL. ALC

PRECIO (RON) SIN IVA CON

IVA

Marlborough Private Bin Lightly Sparkling Sauvignon Blanc

750 ml Blanco Bruto 13% 48 57,12

Tipo de cambio RON/EUR: 4,58 (media anual 2017) Tipo de cambio RON/USD: 4,05 (media anual 2017)

Para más información relacionada a los precios de varios vinos espumosos se puede consultar

la página web https://carrefour.ro/supermarket/bauturi_tutun/vin/vin_spumant/

Page 9: Breve descripción del mercado

9

Tratamiento arancelario y costo de nacionalizacion:

-Posición arancelaria (Sistema TARIC- Tarifa Integrada Comunitaria):

SECCIÓN IV PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA ALIMENTICA; BEBIDAS, LIQUIDOS ALCOOLICOS

Y VINAGRE; TABACCO Y SUSTITUTOS DE TABACCO PROCESADO

CAP TULO 22 BEEBIDAS, LIQUIDOS ALCOLICOS Y VINAGRE

2204 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 2009

2204 10 Vino espumoso

Vinos con denominación de origen protegida (DOP)

2204 10 11 Champán

2204 10 13 Cava

2204 10 15 Prosecco

2204 10 91 Asti spumante

2204 10 93 Los demás

2204 10 94 Vinos con indicación geográfica protegida (IGP)

2204 10 96 Otros vinos de variedades

2204 10 98 Los demás

Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o

cortado añadiendo alcohol

2204 21 En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l:

Vino (excepto el de la subpartida 2204 10), en botellas con tapón en forma de

champiñón sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma

y tenga a 20 °C una sobrepresión, debida al anhídrido carbónico disuelto,

superior o igual a 1 bar pero inferior a 3 bar

2204 22 - - En recipientes con capacidad superior a 2 l pero inferior o igual a 10 l :

2204 29 - - Los demás :

2204 30 - Los demás mostos de uva :

Page 10: Breve descripción del mercado

10

Derecho terceros países:

-Vinos espumosos: 32 Euros/hl (TARIC 220410)

Además del IVA, ciertos productos, como el vino espumoso, están gravados por accisas. Este tipo de gravamen se aplica sobre la base del precio de importación o fabricación antes de la aplicación del IVA. Estarán exentas las compañías o personas físicas por las bebidas alcohólicas y tabaco para consumo propio, en cantidades previstas en la ley.

Para información adicional se puede consultar la siguiente página de la UE: (https://eur-

lex.europa.eu/legal-

content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.282.01.0001.01.SPA&toc=OJ:L:2017:282:TOC)

-Impuesto al valor agregado en Rumanía (IVA):

Tasa impositiva - Tipo normal: 19%.

Como miembro de la UE desde el 1 de enero de 2007, las relaciones de Rumanía con países

terceros se desarrollan en el marco de la Política Comercial Común. Sin embargo, las

mercancías procedentes de terceros países, quedan sometidas a los derechos del Arancel

Comunitario. El régimen comercial sigue las pautas marcadas por la Unión Europea y la

Organización Mundial de Comercio.

-Requisitos de importación, normas de etiquetado, certificaciones y normativa aplicable:

Rumanía, como país miembro de la Unión Europea (UE), forma parte del Espacio Económico

Europeo (EEE). Asimismo, como miembro de la Unión Europea, rige el Nuevo Enfoque de la

Armonización en Europa (www.newapproach.org), que ha contribuido a disminuir las barreras

al comercio, mejorando el mercado único de libre comercio, mediante el marcado de

conformidad CE.

Para vender productos en Rumanía, al igual que en los demás países del EEE, los productos que

se rigen por las directivas de nuevo enfoque deben llevar obligatoriamente el marcado CE, que

constituye la prueba de que el producto se ha evaluado y cumple con los requisitos de

seguridad, sanidad y protección del medio ambiente exigidos por la UE. Estas directivas

europeas contienen los requisitos esenciales que tienen que cumplir los productos, siendo el

fabricante el que tiene que comprobar si su producto se rige por estas directivas específicas y

si cumple con los requisitos establecidos a nivel europeo que están detallados en reglamentos

de diferentes productos o sectores.

Los productos comercializados en Rumanía deben respetar los requisitos de etiquetado y

envasado de la UE, previstos para proteger la salud, seguridad e intereses de los consumidores

y para proporcionar información sobre el producto, su contenido, composición, uso seguro y

precauciones especiales. Puede encontrar la legislación específica en la web de la Autoridad

Nacional de Protección de los Consumidores (http://www.anpc.gov.ro).

Entidades intervinientes:

-Despacho aduanero

Page 11: Breve descripción del mercado

11

A. Autoridad Aduanera:

Autoritatea Natională a Vămilor România (Autoridad Aduanera Rumana)

Str. Matei Millo, nº 13, sector 1

RO 010144, Bucureşti

Tel: + (40) 21.315.58.58

Fax: + (40) 21.313.82.51

E-mail: [email protected]

Web: http://www.customs.ro/ro.aspx

Conforme lo establecido en el Código Aduanero Comunitario, publicado en el Reglamento

(CEE) nº 2913/92 (DO L-302 19/10/1992), todas las mercancías importadas en la Unión

Europea (UE) deben ser declaradas a las autoridades aduaneras del Estado miembro del que se

trate mediante la presentación del Documento Único Administrativo (DUA) que brinda

información sobre el producto, sirve de base para la declaración tributaria y debe acompañar a

la mercadería para cumplir con las formalidades aduaneras. La declaración debe efectuarse en

una de las lenguas oficiales de la UE y aceptada por las autoridades aduaneras del Estado

miembro en el que se lleven a cabo los trámites. El DUA podrá ser presentado a las

autoridades aduaneras por el importador o su representante.

El Documento nico Administrativo (DUA) se puede presentar:

-Físicamente en la oficina de aduanas designada, o

-Electrónicamente. Puede encontrar más información en el sitio web de la aduana:

http://www.customs.ro/ro.aspx /

http://www.customs.ro/ro/agenti_economici/taxe_vamale_si_masuri_de_politica_comerciala

/instructiuni_de_utilizare/ghid_completare_dau.aspx

- Seguridad alimentaria:

B. La Autoritatea Naţională Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranta Alimentelor (Autoridad

Nacional para la Seguridad Alimentaria y Veterinaria - http://www.ansvsa.ro) representa a la

autoridad competente en materia de inspecciones oficiales de nutrición animal y seguridad

alimentaria.

-El cumplimiento de las normas de comercialización de productos alimentarios está controlado

por:

C. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural)

Direcţia Generală Politici Agricole (Dirección de Políticas Agrícolas)

B-dul Carol I, Nr. 24, sector 3

RO 020921, Bucureşti, OP 37

Tel: ( 40) 21 307 23 00 / 24 46 / 24 22

Page 12: Breve descripción del mercado

12

Fax: ( 40) 21 307 85 54

E-mail: [email protected] / [email protected]

Web: http://www.maap.ro/

El organismo encargado de expedir las licencias de importación para los productos agrícolas:

D. Agentia de Plati di Interventie pentru Agricultura (Agencia de Pagos e Intervención Agrícola)

Directia Comert Exterior si Promovare Produse Agricole (Dirección de Promoción de Productos

Agrícolas y Comercio Exterior)

Bulevardul Carol I nr. 17, sector 2

RO 010096, Bucureşti

Tel: ( 40) 21 200 50 12/34/35

Fax: ( 40) 21 200 50 32

E-mail: [email protected]

Web: http://www.apia.org.ro/

Información relacionada al marco legal europeo:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/TXT/?uri=CELEX:32008R0555

Page 13: Breve descripción del mercado

13

Listado de empresas importadoras o consumidoras de los productos de interés incluso las

interesadas en el producto:

HALEWOOD ROMANIA SRL

Sede: Strada Buzesti nr.76-80, sector 1, Bucuresti, CP RO-011017, Rumania

Tel: +40 21 231 8559

Fax: +40 21 2311232

Email: [email protected], [email protected]

Página web: http://www.halewood-int.com

Persona de contacto: Sr. Silviu Toloaca (Director Comercial), Sr. Florian Enache (Director

Importaciones), Sr. Paul Murden (Director General)

Actividad: La empresa cuenta con cuatro divisiones especializadas en el manejo del cultivo de

la vid, la producción y comercialización de vinos en el mercado interno y la exportación. Al

mismo tiempo, la empresa es uno de los mayores importadores de vino en el país,

distribuyendo las más famosas marcas de vino de todo el mundo. Halewood tiene más de 350

hectáreas en las regiones vinícolas más importantes de Rumanía: Dealu Mare, Transilvania y

Murfatlar.

Nota: De momento no están interesados en importar vino espumoso. Solo importan prosecco

de Italia.

CRAMELE RECAS GROUP SRL

Sede: Complex de Vinificatie CP1, CP 307340, Recas, Rumania

Tel: +40 256 330296/+40212403002 (oficinas Bucarest)

Fax: +40 256 330241

E-mail: [email protected], [email protected]

Página web: http://cramelerecas.ro/

Persona de contacto: Sr. Ciprian Rosca (Director Comercial)-0740300623, Sr. Razvan Jurca

(Director Marketing)

Actividad: Es una gran empresa productora y distribuidora de vinos rumanos pero su actividad

incluye también la importación de vinos extranjeros. La empresa cuenta con 750 hectareas de

vid y comercializa marcas como Conacul Ambrozy, Cuvee Uberland, Solo Quinta, Muse, Selene,

Sole, Castel Huniade, Schwaben Wein, Domeniile Recas, Regno Recas.

Nota: No están interesados en importar vinos espumosos. Ellos traen vino espumoso solo de

Italia y no se trata de una importación sino de un procesamiento de vinos que se realiza en

Italia bajo su propia marca.

WINELIST SRL

Sede: Str. Daniel Barcianu nr.14, sector 3, Bucuresti

Tel: +40 740 212 688

E-mail: [email protected] ,[email protected]

Página web: http://www.winelist.ro

Persona de contacto: Sr. Andrei Buduluca

Actividad: Comercializan vinos de Francia, Italia, España, Argentina, Chile, Uruguay, SUA, Africa

de Sud, Australia si Nueva Zelandia. Tienen una tienda online.

Page 14: Breve descripción del mercado

14

Nota: Importan vino espumoso pero desde Argentina aún no han importado porque no hubo

mucha demanda hasta ahora. Están interesados en recibir ofertas por parte de los productores

de vino espumoso dado que ellos importan champan de Francia y prosecco desde Italia.

PRIER C.D. INVEST SRL

Sede: Calea Serban Voda, Nr: 176, CP 040214, Bucuresti, Sector 4

Tel: +40 744 50 80 80

E-mail: [email protected]

Página web: http://www.vinexpress.ro

Persona de contacto: Sr. Cristian Iancu (Director General)

Actividad: Distribuidor de vinos

Comentarios. Sr. Cristian Iancu nos comentó que según su experiencia, es caro importar vinos

de Argentina por contenedores. Lo ideal sería que la empresa argentina tenga un almacén en

Rumania y que lo gestione una empresa (socio).

Nota: Distribuyen también vino espumoso.

VINEXPERT SRL

Sede: Bd. Octavian Goga nr. 24, Bl. M62, sector 3, Bucuresti, CP 030984

Tel: +40740 111 099 /+40 31 4051919

E-mail: [email protected], [email protected]

Página web: http://www.vinexpert.ro

Persona de contacto: Sr. Dragos Ghinea (Responsable Comercial) +40740 111 099

Actividad: Es una empresa constituida en 1999 que se convirtió rápidamente en la mayor

cadena de tiendas especializadas en la importación y distribución de vinos, licores, productos

gourmet de Rumania, pero también en principal promotor de la cultura del vino rumano. En

2006 lanzaron una tienda online, que se convirtió hoy en www.vinexpert.ro . Importan vinos

de Francia, Italia, España, Argentina, Chile, África de sur, Alemania, Portugal, etc

Nota: Han intentado traer vino espumoso de argentina marca Tamari Reserva Rose pero sin

éxito. El mercado de vino espumoso es dominado por el prosecco y la cava. Prefieren seguir

importando solo vino tranquilo desde Argentina.

VINORAMA Sede: Str. COPILULUI nr.6-12, Domenii Residence Park, Sector 1, 012178, BUCURESTI Tel: +40-21-794-25-60 E-mail: [email protected] Persona de contacto: Suzana Sandu Página web: http://www.vinorama.ro Actividad: Importador de vinos. Importan de Argentina Nota: No importan vinos espumosos debido a las accisas que tienen estos productos. SELECCIONA HUB Sede: Calea Calarasilor 62 Sectorul 3, Bucuresti Tel: +40-723-161-736 E-mail: [email protected] Persona de contacto: Cosmina Serbu Actividad: Importan vino de Argentina (de la Bodega Septima).

Page 15: Breve descripción del mercado

15

Nota: Importan y distribuyen cava de Codorniu de España. Están interesados en recibir ofertas por parte de los productores de vino espumoso, están abiertos a nuevas colaboraciones. REWINE RO Sede: Str. Borsului 28 B, Oradea, Bihor Tel: +40720-232-323 Página web: https://www.rewine.ro Persona de contacto: Sr. Lucian Aromanesei (Director Aquisiciones), Alexandra Gherle Actividad: Tienda online de vinos. Importan vinos de Argentina

Nota: No tienen interés en importar vino espumoso de Argentina. Ellos solo quieren importar

Malbec de Argentina. El mercado de vinos espumoso en Rumania es dominado por los vinos de

Italia, Francia y España.

B.D.G. IMPORT SRL

Sede: Strada Traian, Nr: 184-186, CP 024045 Bucuresti, Sector 2

Tel: +40 21 3238670

Fax: +40 21 3238680

E-mail: [email protected], [email protected]

Página web: http://www.bdg.ro

Persona de contacto: Sra. Geoergiana Nagheru (Responsable ofertas vinos)

Actividad: importación y distribución de bebidas alcohólicas

Nota: Importan vino espumoso y están interesados en este producto.

VINIMONDO IMPORT SRL

Sede: Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, cladirea 13, complex Iride, Bucuresti, Sector 2,

Tel: +40 754 482 471

Fax: +40 21 224 59 85

E-mail: [email protected]

Página web: https://www.vinimondo.ro

Persona de contacto: Sra. Otilia Prodan (Responsable Comercial)

Actividad: Importan y distribuyen vinos de Francia, Italia, Chile, Argentina (Alamos y Bodega

Catena Zapata), Nueva Zelandia, África de Sur. Distribuyen también para al canal Horeca.

Tienen una tienda online.

Nota: Importan vino espumoso pero no pueden decir aun si están interesados o no en el vino

espumoso argentino.

LERIDA INTERNATIONAL SRL

Sede: Sos. Odai 379-381 sector 1 Bucuresti, CP 013605, Rumania

Tel: +4.021.490.44.66

Fax: +4.021.310.69.18

E-mail: [email protected]

Página web: http://www.lerida.ro

Persona de contacto: Sr. Ion Matei (Director General)

Actividad: Es una de las primeras compañías especializadas en la importación y distribución de

vinos y bebidas alcohólicas y ahora una de las más grandes compañías importadoras de vino.

Page 16: Breve descripción del mercado

16

Distribuye vinos en las cadenas de supermercados (Billa, Mega Image, Metro Cash & Carry,

Selgros Cash & Carry, Carrefour, Cora, Profi, Real Hypermaket, Auchan) y también para el canal

Horeca.

Nota: No se pudo contactar con ellos telefónicamente para averiguar el interés en los vinos

espumosos.

METRO CASH & CARRY ROMANIA SRL

Sede: Bulevardul Theodor Pallady, Nr: 51 N Bloc/Cladire: C6, Corp A, 032258 Bucuresti

Tel: +40 31 423 46 12

E-mail: [email protected]

Página web: http://www.metro.ro

Persona de contacto: Sr. Nicolae Satnoianu (Responsable Adquisiciones -Vinos) +4074 188 542

Actividad: Principal compañía cash & carry en Rumanía. Central de compras para grandes

almacenes, supermercados y cadenas de tiendas. Trabajan también directamente con los

productores de vinos no solo con importadores.

Nota: Ellos distribuyen vinos espumosos pero no de Argentina. Si hayan productores argentinos

interesados en una posible distribución a través de la empresa Metro, es importante que antes

firmen un contrato con un importador/distribuidor dado que se trata de pedidos reducidos.

SELGROS CASH & CARRY SRL

Sede: Calea Bucuresti, Nr: 231, CP 500299, Brasov

Tel: +40 268 307300

Fax: +40 372 652 098

E-mail: [email protected]

Página web: www.selgros.ro

Persona de contacto: Sra. Corina Totoescu (Responsable Adquisiciones)

Actividad: Venta al por mayor de alimentos, bebidas, tabaco. Cuentan con 21 centros en

Rumanía.

Nota: Ya tienen coloboraciones con productores de vinos espumosos de otros paises. Ahora no

hay mucho interés para importar vinos espumosos de Argentina, a lo mejor en el futuro. De

momento distribuyen solo vinos tranquilos de Argentina.

PROFI ROM FOOD SRL

Sede: Calea Sever Bocu Nr. 31, CP 300642, Timisoara

Tel: +40372 568911

E-mail: [email protected], [email protected]

Página web: www.profi.ro

Personas de contacto: Sr. Romulus Stoica (Responsable Adquisiciones Bebidas Alcohólicas),

Sra. Loredana Stoica (Asistente)

Actividad: Comercio minorista en tiendas especializadas (Discount Stores)