Broadcast Product Brochure - Spanish

1

Soluciones de Audio para Radiodifusión y Producción de Medios

EL CUADRO COMPLETO DEL SONIDO.

12

Poseer las herramientas correctas para el trabajo correcto.

Esto es algo que Shure ha aprendido a través de 85 años de crear equipos que han ayudado a capturar muchos de las presentaciones más legendarias del mundo.

Es una verdad que data desde el icónico micrófono Unidyne 55 de Shure, diseñado especialmente para la radiodifusión. Como también el famosísimo micrófono de cinta Modelo 333, durante la Época Dorada de la televisión. Hasta la Mezcladora Portátil M67, que revolucionó la recopilación electrónica de noticias. Estos y muchos más.

Esta es la razón por lo cual Shure continúa ofreciendo a los profesionales de radiodifusión y producción de medios, todo lo necesario para superarse en los actuales entornos ambientales, que son cada vez más exigentes. Desde soluciones portátiles y micrófonos y diademas para aplicaciones específicas, hasta sistemas inalámbricos avanzados diseñados para enfrentar los retos más problemáticos del espectro.

Porque ahora, como siempre, el mundo está escuchando.

CREA hISTORIA jUNTO CON LA MARCA qUE LA hA CAPTURADO.

32

Tecnología para misiones críticas:

RED DE GESTIÓNINALáMbRICA AxIENT

™

El espectáculo de premios en vivo. El show de apertura del torneo. Algunas transmisiones de radiodifusión exigen soluciones más allá de los inalámbricos comunes. La Red de Gestión Inalámbrica Axient™ entrega la tecnología necesaria para navegar con toda confianza, aún en la más limitada disponibilidad del espectro. Los componentes Axient constantemente evalúan, priorizan, clasifican y asignan frecuencias UHF compatibles. También pueden conectarse a la red perfectamente, para habilitar ajustes a control remoto para todos los parámetros del transmisor, en tiempo real. Para mayor tranquilidad, captura la interpretación para el público presente y el que está en el hogar. No importa que tan grande sea el lugar—o el momento.

El transmisor de cuerpo Axient AXT100 de Shure, avanza a grandes pasos en la creación de transmisores inalámbricos al combinar un rendimiento de precisión con las características más avanzadas. Entrega un rendimiento de RF ultra lineal para tener mayor número de canales al aire y una calidad de audio excepcional. El administrador de alimentación avanzado extiende la vida útil de las baterías recargables. El ControlRemoto ShowLink™ controla todos los parámetros de los transmisores de una manera comprensiva incluyendo ajustes de frecuencias en tiempo real.

Con la tecnología más avanzada de audio análogo y digital y con 228 MHz de sintonización de banda ancha, el receptor de dos canales AXT400 entrega un rendimiento de RF y de audio incomparables. Su conjunto de funcionalidades innovadoras optimiza la eficiencia en la configuración, así como el control y la confiabilidad de su rendimiento, en vivo.

Entrega amplificación ultra lineal y tiene filtros sumamente precisos para un rendimiento óptimo, aún en los entornos más difíciles de RF. El amplificador de distribución de antenas Axient AXT630 ofrece filtros de entrada seleccionables de 60MHz que coinciden con las bandas de frecuencia disponibles de los transmisores Axient, proporcionando una protección adicional contra fuertes señales fuera de banda y un piso de ruido de RF más bajo.

El Administrador de Espectro Axient AXT600, define una nueva clase de herramientas para la administración y entrega el escaneo de espectro UHF de banda ancha, el análisis y la coordinación de frecuencias compatibles – todo ello en una sola unidad de rack. Al escanear y mostrar el entorno de RF, calculando las frecuencias compatibles y enviándolas a los receptores Axient de una manera fácil y eficiente, el Administrador de Espectro Axient ofrece una interface sofisticada, así como la información precisa para asignar las mejores frecuencias disponibles a cualquier número de canales inalámbricos. Para lograr mayor flexibilidad en los entornos complejos de RF, el AXT600 también monitorea y clasifica una lista activa de frecuencias de respaldo – y puede enviarlas inmediata y automáticamente cuando un Receptor Axient detecta una interferencia.

Listo para salir de gira, el cargador ofrece la solución para el alma-cenamiento y carga de baterías y a través de la conexión en red se puede ver todos los parámetros de status de las baterías. La estación de carga AXT900 es configurable y tiene la capacidad para 8 baterías de mano o de cuerpo y proporciona información detallada de cada una de las baterías, incluyendo carga actual de la batería, el tiempo para completar la carga, capacidad y salud de la batería. La información del status se visualiza en el panel frontal o en el software WWB6.

Habilita los ajustes instantáneos a control remoto, a todos los parámetros del transmisor. El Punto de Acceso ShowLink™ AXT610 establece una conexión inalámbrica en red, entre transmisores y receptores Axient enlazados, para lograr un control comprensivo, en tiempo real, a través de un área de cobertura amplia, equivalente al rango de los transmisores Axient.

Diseñado específicamente para los sistemas Axient, el Ethernet Switch AXT620 de Shure, es un switch resistente, de 9 puertos, montable en rack, que simplifica el trabajo de conectar y configurar los sistemas inalámbricos Axient en red. Está equipado con Alimentación por Ethernet (POE) para habilitar los dispositivos y un servidor de DHCP que automáticamente asigna direcciones de IP a los componentes.

Es un transmisor de mano recargable, remotamente controlable, con diversificación de frecuencias para un audio impecable, sin interrupciones, aún en los entornos de RF más congestionados. Además de la diversificación de frecuencias, el AXT200 brinda un rendimiento de RF ultra lineal para tener un mayor número de canales al aire y una calidad de audio excepcional. El administrador de alimentación avanzado extiende la vida útil de las baterías recargables. El Control Remoto ShowLink™ controla todos los parámetros de los transmisores de una manera comprensiva incluyendo ajustes de frecuencias en tiempo real.

AXT100Transmisor de Cuerpo

AXT400Receptor de Dos Canales

AXT630Sistema de Distribución de Antenas

AXT600Administrador de Espectro

AXT900Estación de Carga Montable en Rack

AXT620Switch Ethernet

AXT610Punto de Acceso Showlink™

AXT200Transmisor de Mano con Diversificación de Frecuencias

Red de GeSTIÓN INAláMbRIcA AxIeNTTM | 54 | Red de GeSTIÓN INAláMbRIcA AxIeNTTM

Los beneficios innovadores de la Red de Gestión Inalámbrica Axient™

Detección y evasión de interferencias Detecta automáticamente interferencias y cambia a un canal limpio, compatible, en fracciones de segundo.

Software Wireless Workbench® Diseñado para favorecerse con las gráficas innovadoras del espectro de RF de Axient, la coordinación comprensiva de frecuencias y el monitoreo de interpretaciones en vivo.

Administrador de espectro Simplifica los entornos de RF más complicados, con escaneo, coordinación y visualización detalladas.

Diversificación de frecuencias Transmisión de dos frecuencias simultáneas entrega un audio impecable, sin interrupciones.

Control remoto del transmisor El primer sistema con control remoto total de todos los parámetros del transmisor.

Administración avanzada de baterías recargables Un juego integral de baterías y cargadores que establecen un nuevo estándar para el monitoreo en tiempo real y el manejo del ciclo de vida útil.

76

Creados para usarlos en cualquier lugar:

SISTEMAS INALáMbRICOS UhF-R®

En el set, en el campo o detrás de las escenas, los sistemas inalámbricos Shure UHF-R® brindan el control necesario para dominar la presión intensa y las condiciones más extremas de cualquier entorno de radiodifusión. Diseñados para soportar las situaciones más adversas, ofrecen la selección automática de frecuencias y la rápida sincronización para una confiabilidad inigualable. Están equipados con la tecnología patentada Compander de Referencia al Audio, que entrega un sonido claro y transparente, con calidad similar a los de cable. Permite usar hasta 40 sistemas compatibles por banda, de manera simultánea, sin degradación ni interferencias de audio. En realidad, la flexibilidad absoluta debe de ser la base de cualquier sistema y no algo adicional.

UR2

UR4S+ y UR4d+

UR3UR1/UR1H UR1M UR5Transmisor de Mano Brinda una construcción ligera, resistente y un diseño de antena que optimiza la confiabilidad de la transmisión de RF.

Receptores Inalámbricos

Transmisor Plug-onCombina lo mejor de las características inalámbricas de la serie UHF-R® de Shure, con la excelente flexibilidad de la conexión XLR y el control comprensivo de sus funciones, en un solo transmisor de alta calidad.

Transmisor de Cuerpo Un transmisor de cuerpo compacto, construido de un metal liviano que lo hace excepcionalmente discreto y resistente al maltrato. Ideal para el uso con actores, presentadores, interpretes y músicos.

Micro Transmisor de CuerpoCon aproximadamente la mitad del tamaño de la mayoría de los transmisores de cuerpo, estándar, el UR1M ha sido diseñado para ocultarlo fácilmente y usarlo cómodamente por actores e intérpretes para producciones de teatro y televisión.

Receptor Inalámbrico PortátilLa sintonización de frecuencias de banda ancha, la fácil navegación y una variedad whacen que el receptor inalámbrico portátil UR5 sea la mejor opción para la radiodifusión profesional y aplicaciones de producción de medios.

� Potencia de RF Seleccionable (10/50mW) dependiendo de la región

� 2 baterías AA proporcionan hasta 8 horas de uso continuo

� Diseño industrial ergonómico y elegante para mayor comodidad y control

� Para usar con cualquier micrófono dinámico o de condensador XLR de cable, o con la selección de entrada MIC / LINE

� Presets de micrófonos personalizados para ajustar rápidamente los controles del nivel de ganancia, alimentación phantom y otras variables

�Potencia de RF Seleccionable (10/50mW–UR1), (250mW-UR1H) dependiendo de la región

�Bloqueo de frecuencia y de encendido

� 2 baterías AA proporcionan hasta 8 horas de uso continuo

� 2400 frecuencias seleccionables a lo largo de 60 MHz de ancho de banda

�Tecnología de filtros de rastreo de sintonización

�Hasta 60 bistemas/bandas compatibles preestablecidas (140 con bandas múltiples, dependiendo de la región)

�Potencia de RF Seleccionable (10/50mW) dependiendo de la región

� Rango de sintonización de RF de 60-75 MHz (dependiendo de la región), puede sintonizarse a pasos de 25 kHz

� Pesa únicamente 2.2 oz (62 g) sin baterías

� 2 baterías AAA proporcionan hasta 9 horas de uso continuo

�Modo MTx (múltiples transmisores) permite hacer cambiar entre un máximo de 40 transmisores con solo tocar un botón

�Fácil control de navegación, monitoreo con auriculares, generador de tono, salidas bal-anceadas de nivel MIC & AUX con pantalla iluminada LCD

�Opciones flexibles de alimentación, incluy-endo baterías recargables de litio ion SB900 Shure (8 + horas), 2 baterías AA (4 + horas) o inserción de alimentación de 12 V CC

SISTeMAS INAláMbRIcoS UHF-R® | 98 | SISTeMAS INAláMbRIcoS UHF-R®

BETA 87A

SM86

SM58

VP68UR2/BETA 58A

BETA 87C

KSM9 (Disponible ennegro o

champán)

SM87A

Receptores con opciones de uno o dos canales, ambos con Selección Automática de Frecuencias en Red y Configuración Automática del Transmisor, proporciona un control avanzado y flexibilidad robusta a lo largo de un amplio rango, para usos profesionales.

Opciones de micrófonos inalámbricos

1110

Nunca antes había sido tan fácil capturar el audio en los entornos más exigentes. Los Sistemas Inalámbricos FP de Shure ofrecen una selección completa de componentes inalámbricos portátiles, ligeros y a un precio accesible. Proporcionan un ancho de banda de 24 MHz, selección automática de frecuencias y configuración automática del transmisor. Permite usar hasta 20 sistemas compatibles simultáneamente y todos los componentes se alimentan a través de 2 baterías AA.

Las soluciones portátiles más claras:

SISTEMAS INALáMbRICOS FP

FP2 / VP68 FP3FP1 FP2 / SM58 FP5 Transmisor de Mano con Cápsula de Micrófono Omnidireccional VP68Ideal para entrevistas, entrega un audio superior en el eje y fuera del eje de captación, requiere únicamente un mínimo posicionamiento en relación a la fuente de sonido.

Transmisor Plug-on con Conexión XLRUna simple extensión diseñada ergonómicamente para sostenerlo cómodamente en la mano. Fue construido para operar con cualquier micrófono dinámico XLR o micrófono de condensador alimentado a través de baterías.

Transmisor de CuerpoDiseño ligero, duradero y fácil de usar lo hace compatible con una variedad de micrófonos con conexión TA4F

Transmisor de Mano con Cápsula de Micrófono Cardioide SM58®

El audio legendario de la cápsula del mi-crófono SM58® de Shure, montada en un transmisor inalámbrico resistente y ligero.

Receptor Inalámbrico PortátilDiseñado para montar en cámaras, el FP5 ofrece Selección Automática de Frecuencias, Configuración Automática del Transmisor y Compander de Referencia de Audio patentado por Shure, que entrega un audio claro y transparente.

� Indicador LED para control de bloqueo, sincronización de RF infrarroja, indicador de status de baterías

�Caja protectora ligera y duradera

� Cápsulas de micrófono adicionales, están disponibles como accesorios: Beta 87A, Beta 87C, Beta 58A®, SM86

�Se usa con cualquier micrófono dinámico XLR de cable


� Indicador de audio de tres etapas y control de ganancia de entrada

� Construcción resistente y caja protectora de metal duradera


�Ganancia de Entrada de Audio para ajustar el nivel de audio

� Conector de Entrada de Micrófono de cuatro Pines para utilizarlo con micrófo-nos lavalier o micrófonos de diadema, con conectores TA4F

� Indicador LED para el control de blo-queo, sincronización de RF infrarroja, indicador de status de baterías

�Caja protectora ligera y duradera

� Cápsulas de micrófono adicionales, están disponibles como accesorios: Beta 87A, Beta 87C, Beta 58A®, SM86

�Diversificación de antenas para una recep-ción consistente de la transmisión de señal

� Indicadores LED de potencia y sincronización de RF, con control de nivel de salida

�Soporte de cámara tipo shoe mount y cables con conectores XLR o de 1/8" incluidos

�Construcción resistente y ligera

SISTeMAS INAláMbRIcoS FP | 1312 | SISTeMAS INAláMbRIcoS FP

Sistema de cuerpoFP15

Sistema de cuerpoFP15/83

Sistema de manoFP25/SM58

Sistema de manoFP25/VP68

Sistema de manoFP35

Sistema combinadoFP125/83SM58

Sistema combinadoFP125/83VP68

Sistema combinadoFP135

Configuraciones de sistemas

14

bI-dIReccIoNAl cARdIoIde | coNdeNSAdoR

Micrófono de Condensador EstéreoMicrófono de condensador estéreo diseñado para capturar el realismo de un evento en vivo y soportar los entornos más severos.

VP64ASM63 VP88oMNIdIReccIoNAl | dINáMIco

Micrófono de ManoMicrófono dinámico de mano omnidirec-cional combina un rendimiento excepcional y una sensación de comodidad con una agradable presencia frente a la cámara.

oMNIdIReccIoNAl | dINáMIco

Micrófono de ManoElegantes y a la vez resistentes, el SM63 es un micrófono dinámico omnidireccional que ha sido diseñado para aplicaciones profesionales en las que el rendimiento y la imagen son críticos.

�Respuesta de frecuencia adaptada con un aumento de presencia y también en las fre-cuencias medias ofrece una claridad óptima para hablar

� Imán de neodimio que optimiza la salida y maximiza el ratio de señal a ruido

� Patrón polar omnidireccional elimina la necesidad del posicionamiento crítico del micrófono

� Montaje con aislamiento interno para el manejo de ruido bajo

� Respuesta de frecuencia adaptada para un discurso de óptima claridad

� El filtro paso alto y la suspensión contra vibraciones reducen la captación del rui-do de manejo y vibraciones del pedestal

� Bobina Humbucking brinda inmunidad contra los fuertes campos electromagné-ticos de las interferencias

� Rejilla VERAFLEX excepcionalmente fuerte, resiste los daños causados por caídas de hasta 2 m

�El diseño Mid-Side (M-S) alinea las cápsu-las con el tiempo para generar una imagen estéreo excepcional

� Matriz estéreo integrada para el control directo de la separación estéreo y de las salidas individuales M y S

� Es compatible tanto en estéreo como en mono, ideal para aplicaciones de radiodifusión

� Opera con alimentación phantom o con batería de 6V para cámaras

50Hz – 12kHz80Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz+

Creados para todos los lugares:

MICRÓFONOS PARA RADIODIFUSIÓNContemos toda la historia. Son la base de la producción de medios de alta calidad y los micrófonos correctos son los que marcan la diferencia. Los micrófonos Shure para radiodifusión otorgan una reproducción excepcional de la voz, en cualquier entorno de producción, ya sea producción de campo y recopilación electrónica de noticias (ENG), o aplicaciones profesionales de producción en estudio.

MIcRÓFoNoS PARA RAdIodIFUSIÓN | 15

Mezcladora estéreo portátil de tres entradas y dos salidas, diseñada específicamente para grabaciones de audio fuera del estudio como producción electrónica de campo, recopilación electrónica de noticias (ENG) y producción cinematográfica en locación.

� Amplia respuesta de frecuencia de 20 Hz–20 kHz

� Rango dinámico de más de 100 dB

� Entradas y salidas de conversión bal-anceada ofrecen un excelente rechazo de RFI y zumbidos electromagnéticos

� Alimentación del micrófono: 48 V phan-tom, 12 V phantom, y 12 V tipo “T” (A-B)

FP33 Mezcladora de Tres Canales

CLAVE: Patrón Polar Respuesta de Frecuencia Sintonizado AjustableOmniDireccional BiDireccional LobarCardioide SuperCardioide

� Tres entradas seleccionables mic/line y dos salidas seleccionables mic/line

16

En el campo:

MICRÓFONOS ShOTGUNCapturan los sonidos lejanos y cercanos. Los micrófonos shotgun ofrecen preamplificadores de lo más avanzado en tecnología y excelente rechazo fuera del eje de captación, para resaltar hasta el último detalle del entorno ambiental.

MIcRÓFoNoS SHoTGUN | 17

�Excelente rechazo fuera del eje de captación, que se puede reducir o aumentar, para usar una amplia variedad de locaciones in situ

�Preamplificador diseñado con la tecnología más avanzada, con excelente inmunidad de RF, roll off interno de bajas frecuencias y un filtro paso alto proporciona mayor control

�Opciones de tubos de interferencia cortos, medianos y largos brindan un rendimiento de alto nivel en entornos para aplicaciones que varían entre el campo cercano y a distancia

�Gama completa de accesorios complementarios (ver columna lateral)

�Rendimiento de audio: el mejor de su clase

�Diseño con preamplificador integrado

�Elección económica, compacta y ligera

�Diseño superior de Shure; resistente y duradero

VP89S/M/l VP82Micrófonos de Condensador ShotgunMicrófono profesional shotgun de conden-sador para usar en aplicaciones críticas de radiodifusión y producción de medios.

Micrófonos de Condensador ShotgunMicrófono shotgun compacto y ligero con apertura amplia y excelente rechazo fuera del eje de captación, montado en cáma-ras, para utilizarse en radiodifusión y producción de medios.

100Hz – 20kHz 150Hz – 20kHz

Accesorios

Paravientos softie para la serie VP89 A89SW-SFT / A89MW-SFT / A89LW-SFT

Espuma paravientos para la serie VP89A89SW / A89MW / A89LW

Kit de paravientos de suspensión para la serie VP89

A89SW-KIT / A89MW-KIT / A89LW-KIT

Montura para cañas (solo con VP89L)

A89LM-BA

Soporte tipo shoe mount

A89M-SH

Soporte tipo pistol gripAP89M-PG

Soporte para clamp de cámara

A89M-CC


18

Casi Invisibles:

MICRÓFONOS DE SOLAPASe oye pero no se ve. Este es el requisito principal de audio en muchas producciones. Los micrófonos de solapa ultra ligeros de Shure ofrecen alto rendimiento y opciones discretas diseñados para la máxima flexibilidad.

MIcRÓFoNoS de SolAPA | 19

MX150 SM93 WL183/184/185 Micrófono de Solapa Microflex® Subminiatura Micrófono profesional de condensador electret, ideal para aplicaciones que requieren un posicionamiento discreto, una calidad de sonido consistente y alta confiabilidad.

Micrófono de Solapa Micrófono de solapa de condensador subminiatura, omnidireccional, diseñado para aplicaciones de discurso en general que requieren un posicionamiento de bajo perfil.

Micrófonos de Solapa Microflex® SubminiaturaLos Micrófonos Microflex® de Solapa brindan un nuevo nivel de sofisticación a la reproducción de voces y ofrecen cápsulas de condensador intercambiables, disponibles en patrones polares cardioide, supercardioide y omnidireccional.

�Disponible con patrones polares omnidi-reccional o cardioide y conectores TQG (para usarlo con transmisores de cuerpo Shure) o adaptadores XLR de cable

� Tecnología CommShield® protege contra interferencias causadas por dispositivos celulares de RF y transmisores digitales de cuerpo

� El clip de corbata tiene múltiples posicio-nes e integra varias maneras de ubicar el cable lo cual reduce drásticamente el ruido de manejo

� Cápsulas de ecualización, que puede cambiar el usuario, para configurar la respuesta (sólo con el omnidireccional)

� Paravientos pequeño se ajusta de manera instantánea y protege contra oclusivas y el ruido de viento; es de tamaño discreto

� Diseño lavalier subminiatura, ideal para teatro, televisión, radiodifusión, videos, películas y refuerzo de sonido

�Hardware de montaje pequeño y discreto

� Sonido claro y comparable al de micrófonos de mayor tamaño

� WL183 Omnidireccional (visto arriba) / WL184 Supercardioide / WL185 Cardioide

� Amplio rango dinámico y respuesta de frecuencia para una reproducción fiel del sonido

� Clip de corbata que gira en incrementos de 90 grados para un posicionamiento flexible

� Espuma paravientos snap-fit controla el ruido de la respiración

� Salida balanceada, sin conversión brinda un incremento de inmunidad al ruido a todo lo largo del cable

20Hz – 20kHz 20Hz – 20kHz 50Hz – 17kHz


20

En la cabina:

MICRÓFONOS DE ESTUDIO PARA VOCES Discursos grandiosos. Narraciones dramáticas. Los momentos más memorables de la radio. Los micrófonos Shure de estudio han capturado algunas de las clásicas interpretaciones vocales y de discursos del mundo – y continúan siendo un pilar en las cabinas de producción.

MIcRÓFoNoS de eSTUdIo PARA VoceS | 21

�Corte de bajos y controles de énfasis de medio rango (aumento de presencia) con visualización gráfica

� Aislamiento interno contra impacto, “suspensión de aire”, que elimina prácti-camente la transmisión de ruido mecánico

� Filtro pop sumamente efectivo que elimina la necesidad de protección adicional con-tra oclusivas, aún en interpretaciones o narraciones en acercamiento

�Patrón polar cardioide sumamente con-sistente crea una área amplia para grabar (sweet spot) y una respuesta natural fuera del eje de captación

� Diseño de dos diafragmas con frente ac-tivo, oro de 24 quilates ultra delgado de 2.5 micrones, volumen bajo, diafragmas Mylar® de 1 pulgada

� Rejilla de malla integrada de tres etapas, pro-tege del viento y del ruido de la respiración

� Ruido propio extremadamente bajo, para grabaciones vocales críticas de estudio

�Especificaciones innovadoras: 4 dB de ruido propio y máximo SPL de 131 dB para un rango dinámico total de 127 dB – un aumento de 7 dB que establece un nuevo estándar para la captura clara y matizada del audio

� Patrones polares múltiples – cardioide, omnidireccional y bidireccional – brindan máxima flexibilidad en una amplia variedad de aplicaciones para grabación

�Dos diafragmas de volumen bajo, de 1 pulgada, polarización externa y oro de 24 quilates ultra delgado de 2.5 micrones proporcionan una respuesta de frecuencia excepcional

SM7b KSM42 KSM44AcARdIoIde | dINáMIco

Micrófono para Voces Su respuesta de frecuencia suave y plana lo hace ideal para música y discursos en todas las aplicaciones de audio profesional. Tiene excelente protección interna contra ruidos electromagnéticos.

cARdIoIde | coNdeNSAdoR

Micrófono Vocal de Condensador, de Captación Lateral con Dos DiafragmasLa elección primordial para capturar inter-pretaciones vocales íntimas, poderosas y sofisticadas, brinda la tecnología avanzada Prethos® del preamplificador.

cARdIoIde / oMNI / bI-dIReccIoNAl |

coNdeNSAdoR

Micrófono de Dos Diafragmas y de Múltiples PatronesDiseñado para el más alto nivel de estudio y rendimiento escénico, ofrece la tecnología avanzada Prethos® del preamplificador.

60Hz – 20kHz50Hz – 20kHz 20Hz – 20kHz

Tecnología avanzada del preamplificador Prethos®: Para un logro significativo en el refuerzo del sonido, Prethos® emplea una arquitectura interna de circuitos transparentes que habilita un rendimiento sin precedentes. El preamplificador de construcción discreta sin transformador y en clase A proporciona transparencia y una excelente respuesta de transientes para minimizar las distorsiones armónicas y de inter modulación.


22

Escucha y déjate escuchar:

MICRÓFONOS DE DIADEMA PARA RADIODIFUSIÓN Sonido claro aún en los ambientes mas ruidosos. Las diademas de Shure para radiodifusión combinan la reproducción del audio del sonido claro de nuestros audífonos para audiciones criticas y de monitoreo con micrófonos dinámicos especialmente desarrollados para la producción de medios y radio transmisión.

�Reproducción de la voz clara y natural con un patrón polar cardioide y una respuesta de frecuencia optimizada para la comunicación en entornos ruidosos

�Diadema ajustable con almohadilla acolchonada que brinda un ajuste cómodo y ergonómico

� Micrófono con brazo flexible que gira 270 grados para usarse tanto del lado izquierdo como del derecho, para un posicionamiento preciso

� Cable fijo, en el auricular, con terminación indeterminada, que hace que pueda conectarse a una variedad de equipos

�Reproducción de la voz clara y natural con un patrón polar cardioide y una respuesta de frecuencia optimizada para la comunicación en entornos ruidosos

� Diadema ajustable, ergonómica, con acolchonado de alta calidad y óptimo ajuste para el uso cómodo y prolongado


� Función de silenciamiento que desactiva el micrófono cuando se levanta vertical-mente, lejos de la boca

� Cable fijo, en un solo auricular, con terminación indeterminada que hace que pueda conectarse a una variedad de equipos

� Reproducción de la voz clara y natural con un patrón polar cardioide y una respuesta de frecuencia optimizada para la comunicación en entornos ruidosos

� Diadema ajustable, ergonómica, con acolchonado de alta calidad y almoh-adilla que brinda comodidad durante periodos largos


� Función de silenciamiento que desactiva el micrófono cuando se levanta vertical-mente, lejos de la boca

� Cable fijo, en el auricular, con terminación indeterminada que hace que pueda conectarse a una variedad de equipos

BRH31M BRH440MBRH441MMicrófono de Diadema de un Auricular para RadiodifusiónMicrófono de diadema supra aural, con micrófono dinámico y diseño ultra liviano.

Micrófono de Diadema de dos Auriculares para RadiodifusiónMicrófono de diadema de diseño circumaural con micrófono dinámico.

Micrófono de Diadema de un Auricular para RadiodifusiónMicrófono de diadema de diseño circumaural con micrófono dinámico.

MIcRÓFoNoS de dIAdeMA PARA RAdIodIFUSIÓN | 23


24

Sonido perfecto de un oído a otro:

AUDÍFONOS PROFESIONALES Pon atención y escucha hasta el último detalle. Los audífonos profesionales de estudio Shure entregan una comodidad constante y mínimo ruido de fondo, lo que los hace ideales para cualquier aplicación de radiodifusión y producción de medios, ya sea en grabaciones de voz o en edición y monitoreo de audio y video.

SRH440 SRH840 SRH940Audífonos Profesionales de Estudio Diseñados para estudios profesionales y personales.

Audífonos para Monitoreo ProfesionalOptimizados para grabaciones de estudio profesional y audio crítico.

Audífonos Profesionales de ReferenciaDiseñados para audio critico, monitoreo y masterización.

� Respuesta de frecuencia optimizada brinda un audio fiel a lo largo de un extenso rango

� Manejo de impedancia y potencia optimizado para operar con los dispositivos de audio profesional

� Banda ajustable de construcción retráctil brinda comodidad y portabilidad

� Cable desprendible con conector de media vuelta se asegura firmemente en la orejera del audífono

� Cable remplazable, desmontable y de 10 pies y almohadillas para los auriculares ofrecen una vida útil prolongada del producto

� Respuesta de frecuencia optimizada resalta las frecuencias bajas, medias claras, como también las frecuencias altas

� Diadema ancha y acolchonada proporciona un ajuste ergonómico para mayor comodidad durante periodos largos

� Diseño plegable para su fácil portabilidad

� Cable desprendible con conector de media vuelta se asegura firmemente en la orejera del audífono

� Cable remplazable, desmontable de 10 pies y almohadillas para los auriculares ofrecen una vida útil prolongada del producto

�Respuesta fiel de frecuencia proporciona una suave y extensa respuesta con graves firmes y una mejor respuesta a transitorios con la mínima distorsión

� Ajuste ergonómico ligero con diadema acolchonada proporciona comodidad durante periodos largos

� Diseño plegable con almohadillas que pueden girar 90 grados para su fácil almacenamiento y portabilidad

� Dos cables desmontables y un juego de almohadillas para los audífonos de repuesto, incluidos, garantizan las opciones para el uso flexible y prolongan la vida útil del producto

AUdÍFoNoS PRoFeSIoNAleS | 25

4

Estados Unidos, Canadá, Latino América, Caribe:Shure Incorporated5800 West Touhy AvenueNiles, IL 60714-4608 USA

Teléfono: 847-600-2000Fax: 847-600-1212 (USA)Fax: 847-600-6446Email: [email protected]

©2012 Shure Incorporated AL20420ASP 5K 05/12www.shure.com/broadcast

Documents

Broadcast Product Brochure - Spanish