Buenas noticias para las distancias de conmutación PowerProx · 2020-03-05 · •Control de espacios libres y ocupados en compartimentos •Cómputo rápido en la industria del

Cu

ad

ro d

e l

a g

am

a d

e p

rod

uc

tos

PowerProxBuenas noticias para las distancias de conmutación

FOTOCÉLULAS MULTITASK

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

PowerProxFOTOCÉLULAS MULTITASK

BUENAS NOTICIAS PARA LAS DISTANCIAS DE CON-MUTACIÓN

Ventajas

Gran distancia de conmutación en una carcasa compactaPowerProx registra zonas amplias a una distancia máxima de hasta 4 m. Los sensores no muestran sensibilidad alguna a lasreflexiones de fondo, por lo que ofrecen una seguridad máxima. Además, la carcasa de dimensiones reducidas convierte alPowerProx en una solución de detección compacta a distancias mayores.

Pleno control con tecnología moderna de tiempo de vuelo de haz luminoso

IO-Link permite poner a disposición valores de distancia conprecisión milimétrica y hasta ocho puntos de conmutación parael proceso de automatización

PowerProx proporciona también datos de distancia analógicospara el control preciso en la técnica de montaje

Solución perfecta para el uso compactoen pinzas y elementos robotizados

Control eficiente de la ocupación de com-partimentos y de espacios libres graciasa IO-Link, hasta ocho puntos de conmuta-ción

Alto rendimiento incluso con un espacioreducido: perfecto para aplicaciones com-pactas en vehículos de transporte sinconductor

Detección segura: PowerProx es capaz de detectar objetos con fiabilidadtambién a grandes distancias y bajo la influencia de luz artificial

2 FOTOCÉLULAS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-03-05 10:50:59

Sujeto a cambio sin previo aviso


Resultados de detección exactos en cualquier situaciónMáxima potencia: gracias a la excelente óptica y a las trayectorias del haz, PowerProx logra unos resultados de detección ex-traordinarios. Las posiciones inclinadas y las superficies cambiantes de los objetos no suponen problema alguno para estedispositivo. Los elementos de recepción de la barrera fotoeléctrica no presentan sensibilidad alguna a las reflexiones de fon-do ni a la luz artificial.

Perfecto para el uso en la técnica de montaje gracias a la de-tección y a la medición de distancias precisas

Control de calidad fiable gracias a la elevada repetibilidad, in-cluso en objetos con superficies cambiantes

Precisión muy elevada: PowerProx proporciona resultados de detecciónfiables incluso en superficies de objetos de color negro intenso, brillanteso cambiantes y en objetos muy pequeños y planos

Especialistas adaptados para cualquier ámbito de aplicaciónTodo en uno: PowerProx pone a disposición por vez primera la tecnología de alta precisión de tiempo de vuelo del haz lumi-noso para un amplio abanico de aplicaciones. La detección fiable de objetos especialmente pequeños, procesos rápidos o elregistro a grandes distancias de conmutación no suponen problema alguno con PowerProx. Para objetos con superficies degran reflexión, las variantes correspondientes ofrecen una seguridad de detección máxima. Y cuando el espacio disponible es-casea, las variantes compactas WTT2SL y WTT4SL brindan el máximo rendimiento en un formato en miniatura.

2020-03-05 10:50:59 | Cuadro de la gama de productos


FOTOCÉLULAS | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Detecta con precisión objetos diminutos,ranuras o huecos

Procesamiento rápido de las señales yfrecuencia de conmutación elevada paraprocesos veloces

Con una distancia de conmutación dehasta 4 m, PowerProx mantiene bajo con-trol también objetos alejados

Máxima flexibilidad: PowerProx cuenta con la solución de sensor adecua-da para cada aplicación, ya sea para una detección especialmente rápidao precisa o para la detección con grandes distancias de conmutación

Detección segura a alta velocidadLos procesos se vuelven cada vez más rápidos en numerosos sectores. La elevada frecuencia de conmutación y el procesa-miento rápido de las señales de PowerProx permiten una detección de alto rendimiento incluso a velocidades elevadas. Paraello, el rayo láser de la barrera fotoeléctrica detecta sin esfuerzo objetos de alto brillo o de color negro intenso en ángulos dedetección amplios.

Detección segura de bordes en aplicaciones a alta velocidad mediante frecuencias de conmutación de hasta 1.000 Hz y un rayoláser de gran precisión

Ritmo elevado: PowerProx detecta con fiabilidad y prácticamente sin retar-do objetos y bordes en los procesos veloces propios de la fabricación y dela logística




Resumen de los datos técnicosDimensiones (An x Al x Pr) 20 mm x 49,6 mm x 44,2 mm

17,6 mm x 46,5 mm x 34,1 mm17,4 mm x 45,6 mm x 34,7 mm12,2 mm x 41,8 mm x 17,3 mm7,7 mm x 27,5 mm x 13,5 mm23,5 mm x 76 mm x 55,8 mm

Alcance de detección máx. 50 mm ... 3.800 mm 1)

50 mm ... 2.200 mm 2)

200 mm ... 4.000 mm 3)

200 mm ... 3.000 mm 4)

200 mm ... 18.000 mm 5)

Fuente de luz Láser

Tipo de luz Luz roja visible / Luz infrarroja (Según modelo)

Grado de protección IP67

Material de la carcasa Plástico VISTAL®Plástico ABSPlástico MABSABS

Ajuste Potenciómetro, 4 revoluciones 1 xPotenciómetro, 4 revoluciones 2 xTecla teach-in simple 1 xTecla teach-in simple 6)

Tecla teach-in simple 2 xTecla de teach-in simple (2 uds.)IO-LinkCableSOPAS Engineering ToolTecla de teach-in simple (4 uds.)PantallaInterfaz de usuario local con pantalla y teclas (2 uds.)Tecla teach-in simpleTecla teach-in simple 7)

Potenciómetro 1 xPotenciómetro 2 x

1) Material con entre un 6 y un 90% de reflexión (sobre el blanco estándar según DIN 5033).2) Material con entre un 15 y un 90% de reflexión (sobre el blanco estándar según DIN 5033).3) Material con un 90% de reflectancia (sobre el blanco estándar según DIN 5033).4) Material con un 6% de reflectancia (sobre negro).5) Reflector P250.6) Teach-Offset –30 mm.7) Teach-Offset 15 mm.

Descripción del productoLas fotocélulas MultiTask PowerProx combinan la potente tecnología de medición del tiempo de vuelo del haz luminoso en unascarcasas de sensor compactas para garantizar la máxima flexibilidad en el diseño de las máquinas. PowerProx detecta de modofiable objetos que pasan a gran velocidad, objetos pequeños, objetos planos u objetos de colores muy oscuros o muy brillantes.Con un rango de distancias de conmutación entre 5 cm y 4 m e incluso con grandes ángulos de detección. Las variantes de fotocé-lula WTT2SL, WTT4SL, WTT12L, WTT190L y WTT280L están diseñados para cubrir las más diversas necesidades y ofrecen la solu-ción adecuada para cualquier exigencia.




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


De un vistazo• Tecnología de medición del tiempo de vuelo del haz luminoso• Clase de láser 1, luz roja e infrarroja• Distancia de conmutación: de 5 cm a 4 m• Distancia mínima con el fondo: 6 mm• Frecuencias de conmutación de hasta 1.000 Hz• Hasta tres salidas conmutadas configurables o una salida analógica IO-Link opcional: para hasta ocho puntos de conexión, valor

de distancia y funcionalidad Smart Sensor

Su beneficio• Detección fiable de objetos con grandes distancias de conmutación y ángulos de detección• Ajuste preciso y sencillo mediante potenciómetro, tecla teach-in o en pantalla• Excelente funcionalidad gracias a IO-Link• Alta disponibilidad y larga duración gracias a la carcasa mecánica y muy robusta VISTAL®• Uso universal: las variantes de fotocélulas se adaptan a los más diversos requisitos de detección• Alta flexibilidad en el diseño de la máquina gracias a las dimensiones compactas de los sensores

Campos de aplicación• Control de espacios libres y ocupados en compartimentos• Cómputo rápido en la industria del embalaje• Detección precisa de bordes en la industria maderera• Control de calidad en la industria del automóvil y de suministros de piezas• Sistemas de manipulación y montaje• Regulación del bucle• Seguridad de puertas y portones• Uso en vehículos industriales, p. ej. vehículos de transporte sin conductor

Información sobre pedidosOtros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/PowerProx

• Subfamilia de productos: PowerProx Distance• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 3.800 mm

Número de sa-lidas conmu-tadas (tipo)

Modo de con-mutación

Salida con-mutada

Tipo de luz Ajuste Tipo deconexión

Tipo N.º deartículo

Cable, te-cla teach-in

Cable con co-nector macho

M12 de 5 polos

WTT12L-B3564S18 1108354


M12 de 5 polos

WTT12L-B3561 1072614

Cable de5 hilos

WTT12L-B1561 1072608

Potenciómetro

Conectormacho M12de 5 polos

WTT12L-B2561 1072611


M12 de 5 polos

WTT12L-B3562 1072640

WTT12L-B1562 1072634Cable de5 hilos

WTT12L-B1564 1094007

Q, /Q Conmutaciónen claro/oscuro

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible

Tecla teach-in


WTT12L-B2562 1072637



https://www.sick.com/PowerProx

http://www.sick.com/1108354



















Salida con-mutada



Q1 Conmuta-ción en claro

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible Tecla teach-in Conectormacho M12de 5 polos

WTT12L-A2563 1082474

Luz infrarroja Tecla teach-in Conectormacho M12de 5 polos

WTT12L-B2593 1091984

Cable de5 hilos

WTT12LC-B1563 1103602

WTT12LC-B2563 1072532

WTT12LC-B2563S11 1098031

WTT12LC-B2563S12 1098032

WTT12LC-B2563S15 1103345



WTT12LC-B2563S21 1108976

WTT12L-B3566 1072622Cable con co-nector macho

M12 de 5 polos WTT12L-B3568 1072631


WTT12L-B1568 1072625

WTT12L-B2566 1072619

Potenciómetro

Conectormacho M12de 5 polos WTT12L-B2568 1072628

WTT12L-B3563 1072648

WTT12L-B3567 1072657


M12 de 5 polos

WTT12LC-B3563 1090607


WTT12L-B1567 1072651

WTT12L-B2563 1072645

WTT12L-B2567 1072654

Q1, Q2 Conmuta-ción en claro

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible

Tecla teach-in


WTT12L-B2567S13 1100200
















































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


• Subfamilia de productos: PowerProx Speed• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 2.500 mm



Salida con-mutada




M12 de 5 polos

WTT12L-B3531 1072612

Cable de5 hilos

WTT12L-B1531 1072606

Potenciómetro


WTT12L-B2531 1072609


M12 de 5 polos

WTT12L-B3532 1072638

Cable de5 hilos

WTT12L-B1532 1072632


PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible

Tecla teach-in


WTT12L-B2532 1072635


PUSH/PULL,PNP, NPN


WTT12L-A2533 1082472


WTT12L-B2573 1091987

WTT12LC-B2533 1072658Cable, te-cla teach-in

Conectormacho M12de 5 polos WTT12LC-B2533S16 1105655


M12 de 5 polos WTT12L-B3538 1072629


WTT12L-B1538 1072623

WTT12L-B2536 1072618

Potenciómetro



M12 de 5 polos WTT12L-B3537 1072655


WTT12L-B1537 1072649

WTT12L-B2533 1072531


PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible

Tecla teach-in

















































• Subfamilia de productos: PowerProx Speed• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 75 mm ... 1.300 mm



Salida con-mutada




PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible Cable, te-cla teach-in


WTT12LC-B2533S02 1080611

• Subfamilia de productos: PowerProx Precision• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 1.800 mm



Salida con-mutada




M12 de 5 polos

WTT12L-B3541 1072613

Cable de5 hilos

WTT12L-B1541 1072607

Potenciómetro


WTT12L-B2541 1072610


M12 de 5 polos

WTT12L-B3542 1072639

Cable de5 hilos

WTT12L-B1542 1072633


PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible

Tecla teach-in


WTT12L-B2542 1072636


M12 de 5 polos

WTT12L-A3543 1095504

WTT12L-A2543 1082473


PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible Tecla teach-in

Conectormacho M12de 5 polos WTT12L-A2543S09 1093543
























ABCDEF

HIJKLMNOPQRST




Salida con-mutada




WTT12L-B2583 1091989

WTT12LC-B2543 1072659Cable, te-cla teach-in

Conectormacho M12de 5 polos WTT12LC-B2543B01 1091309


M12 de 5 polos WTT12L-B3548 1072630


WTT12L-B1548 1072624

WTT12L-B2546 1072530

Potenciómetro



M12 de 5 polos WTT12L-B3547 1072656


WTT12L-B1547 1072650

WTT12L-B2543 1072644


PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible

Tecla teach-in



































• Subfamilia de productos: PowerProx Small• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 200 mm ... 2.500 mm



Salida con-mutada




M12 de 5 polos

WTT190L-N3531 6055961

Cable de4 hilos

WTT190L-N1131 6055960

NPN Luz roja visible Potenciómetro

Conector M8de 4 polos

WTT190L-N2231 6055959


M12 de 5 polos

WTT190L-P3531 6055955

Cable de4 hilos

WTT190L-P1131 6055954

Q1 Conmutaciónen claro/oscuro

PNP Luz roja visible Potenciómetro


WTT190L-P2231 6055953


M12 de 5 polos

WTT190L-N3536 6055964

Cable de5 hilos

WTT190L-N1536 6055963

NPN Luz roja visible Potenciómetro


WTT190L-N2236 6055962


M12 de 5 polos

WTT190L-P3536 6055958

Cable de5 hilos

WTT190L-P1536 6055957

Q1, Q2 Conmutaciónen claro/oscuro



WTT190L-P2236 6055956

• Subfamilia de productos: PowerProx Small• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 200 mm ... 3.000 mm



Salida con-mutada




M12 de 5 polos

WTT190L-A3532 6062146

Cable de5 hilos

WTT190L-A1532 6062145


PNP, NPN Luz roja visible Tecla teach-in


WTT190L-A2232 6062144


































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST




Salida con-mutada



PNP, NPN Luz roja visible Tecla teach-in Conector M8de 4 polos

WTT190L-K2233 6062141Q1, Q2 Conmutaciónen claro/oscuro

PUSH/PULL Luz roja visible Tecla teach-in Conector M8de 4 polos

WTT190LC-B2233A00

6067745


M12 de 5 polos

WTT190L-K3534 6062143Q1, Q2, Q3 Conmutaciónen claro/oscuro

PNP, NPN Luz roja visible Tecla teach-in

Cable de5 hilos

WTT190L-K1534 6062142

• Subfamilia de productos: PowerProx Distance Shiny• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 2.200 mm



Salida con-mutada




PUSH/PULL,PNP, NPN


WTT12L-B2502S06 1090895


PUSH/PULL,PNP, NPN


WTT12L-B2503S05 1088544

• Subfamilia de productos: PowerProx Distance Shiny• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 1.800 mm



Salida con-mutada




PUSH/PULL,PNP, NPN


WTT12L-A2553 1082475



WTT12LC-B2553 1082412

Potenciómetro Conectormacho M12de 5 polos

WTT12L-B2556 1082418


PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible

Tecla teach-in Conectormacho M12de 5 polos

WTT12L-B2553 1082415

























• Subfamilia de productos: PowerProx Speed Shiny• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 1.600 mm



Salida con-mutada




PUSH/PULL,PNP, NPN


WTT12L-A2513 1082476



WTT12LC-B2513 1082413


WTT12L-B2516 1082420


PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible


WTT12L-B2513 1082416

• Subfamilia de productos: PowerProx Precision Shiny• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 1.400 mm



Salida con-mutada




PUSH/PULL,PNP, NPN


WTT12L-B2522 1085283


PUSH/PULL,PNP, NPN


WTT12L-A2523 1082477



WTT12LC-B2523 1082414


WTT12L-B2526 1082419


PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible


WTT12L-B2523 1082417

• Subfamilia de productos: PowerProx Mini Distance• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 1.300 mm


Salida con-mutada

Tipo de luz Ajuste Tipo de conexión Tipo N.º deartículo

WTT4SLC-3B2262A00

1097190Conmutaciónen oscuro/claro

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible Tecla teach-in, Cable


WTT4SLC-3B2262B01

1106949




























ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


• Subfamilia de productos: PowerProx Mini Speed• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 1.000 mm


Salida con-mutada


Conmutaciónen oscuro/claro

PUSH/PULL,PNP, NPN

Luz roja visible Tecla teach-in, Cable


WTT4SLC-3B2232A00

1095755

• Subfamilia de productos: PowerProx Micro• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 50 mm ... 800 mm


Salida con-mutada


– Luz infrarroja Tecla teach-in Cable de 4 hilos WTT2SL-2P1192 1081626

Cable de 4 hilos WTT2SL-2N1192 1085601NPN Luz infrarroja Tecla teach-in

Cable con conectorM12 de 4 polos

WTT2SL-2N3492S02 1102712

Cable con conec-tor macho JST

WTT2SLC-2P3092B03

1102568

WTT2SL-2P3292 1085602

WTT2SLC-2P3292A00

1090486

Cable con co-nector machoM8 de 4 polos

WTT2SLC-2P3292B02

1101641

Conmutaciónen claro/oscuro

PNP Luz infrarroja Tecla teach-in

Cable con conectorM12 de 4 polos

WTT2SL-2P3492S01 1088393

• Subfamilia de productos: WTT280L-2 Long Range• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 200 mm ... 4.000 mm (Einstellbar.),, 200 mm ... 3.000 mm (Einstellbar.)



Salida con-mutada



Cable de5 hilos

WTT280L-2N1531 6048067NPN Luz roja visible Potenciómetro


WTT280L-2N2531 6048063

Cable de5 hilos

WTT280L-2P1531 6048065




WTT280L-2P2531 6048061




































Salida con-mutada



Cable de5 hilos

WTT280L-2N1536 6048068NPN Luz roja visible Potenciómetro


WTT280L-2N2536 6048064

Cable de5 hilos

WTT280L-2P1536 6048066




WTT280L-2P2536 6048062

• Subfamilia de productos: WTT280L-2 Long Range• Principio del sensor: fotocélula de detección sobre objeto• Principio de detección: Supresión de fondo• Alcance de detección máx.: 200 mm ... 18.000 mm (Einstellbar.),, 200 mm ... 18.000 mm



Salida con-mutada



Cable de5 hilos

WLT280L-2N1536 6048072NPN Luz roja visible Potenciómetro


WLT280L-2N2536 6048070

Cable de5 hilos

WLT280L-2P1536 6048071




WLT280L-2P2536 6048069




















Hoj

a de

dat

os e

n lín

ea

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra

página web: - www.sick.com

Documents

Buenas noticias para las distancias de conmutación PowerProx · 2020-03-05 · •Control de espacios libres y ocupados en compartimentos •Cómputo rápido en la industria del