Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

       ENERO    2013KO  URTARRILA            JANUARY      .  

lunes-­‐astelehena-­‐monday  21st  INÉS    In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

   

Semana de oración por la unidad de los cristianos

Hace ciento cinco años el Padre Paul Wattson, sacerdote anglicano,

inauguraba un octavario (periodo de ocho días) de oración por la unidad de los cristianos que se celebró por primera vez del 18 al 25 de enero –fiesta de la Conversión de San Pablo- de 1908.

Hace 200 años nadie pensaría que grupos enfrentados, como los

católicos y los protestantes, rezaríamos juntos. Pero hoy es un hecho aceptado y promovido por todos. Damos gracias a Dios por el deseo que pone en nosotros, en todos los ámbitos de la vida de buscar la paz y la unidad.

Cada año se elige un texto bíblico para esta semana. Vamos a escuchar el texto elegido para este año. Está tomado del profeta Miqueas, en el Antiguo Testamento:

¿Con qué me presentaré al Señor y me postraré ante el Dios de lo alto? Me presentaré ante él con holocaustos, con novillos que tengan un año. ¿Agradarán al Señor miles de carneros? ¿Le complacerán diez mil ríos de aceite? ¿Le entregaré mi primogénito por mi delito, el fruto de mis entrañas por mi pecado? Se te ha hecho conocer lo que está bien, lo que el Señor exige de ti, ser mortal: tan sólo respetar el derecho, practicar con amor la misericordia y caminar humildemente con tu Dios.

   

ORACIÓN

Pidamos una vez más a Dios que Él nos ayude. Decimos juntos (el lector elegirá el idioma): Padrenuestro / Our Father / Gure Aita COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ

 

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

       ENERO    2013KO  URTARRILA            JANUARY      .  

martes-­‐asteartea-­‐tuesday  22nd  VICENTE,  DIÁCONO    In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

[Desde la FESD, en el marco de la celebración de la paz o bien en cuaresma, se nos invita a programar una celebración de la reconciliación con los alumnos –no sacramental, que se puede hacer en el aula- y por qué no con los profesores, en la que se insista en ese aspecto del padrenuestro que a veces nos cuesta un poco recordar, -así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden-. Reflexionar sobre la capacidad de perdonar, de ser misericordiosos, de aceptar los errores del otro. Es bueno recordar que a veces somos muy injustos con la mota en el ojo ajeno y no vemos la viga del nuestro, me suena que algo de esto se dice el evangelio ¿no?]

¿Ojo por ojo o perdonar? Jesús nos trae hoy una Buena Noticia. Quizá creamos que sabemos mucho sobre él, que hemos oído muchas veces hechos de su vida, pero su palabra puede sonar de forma distinta cada día y nos puede dar luz en nuestros problemas. En ocasiones, nos enfadamos con los demás o incluso podemos llegar a insultar a aquel que no nos cae bien. Ante esto Jesús nos dice unas palabras: “Habéis oído que antes se dijo: ‘Ojo por ojo y diente por diente.’ Pero yo os digo: No resistáis a quien os haga algún daño. Al contrario, si alguien te pega en la mejilla derecha, ofrécele también la otra. Al que te pida algo, dáselo; y no le vuelvas la espalda a quien te pida prestado.” “También habéis oído que antes se dijo: ‘Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo.’ Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen. Así seréis hijos de vuestro Padre que está en el cielo, pues él hace que su sol salga sobre malos y buenos, y envía la lluvia sobre justos e injustos. Porque si amáis solamente a quienes os aman, ¿qué recompensa tendréis? Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de extraordinario?”

ORACIÓN Jesús, tú nos ha dejado este mensaje, para que lo tengamos en cuenta en nuestra relación con los demás. Tu consejo para que seamos felices es que seamos pacíficos, porque la violencia no lleva a ningún sitio. Dar y ayudar a todo el que nos pide algo, aunque no nos caiga bien o no lo conozcamos. En definitiva, saludar, querer, compartir con todos, pero empezando con los que tenemos al lado: con nuestros compañeros de clase. Que Dios nos ayude a decir sí siempre que alguien nos necesite. Amén.

   COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

 

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

       ENERO    2013KO  URTARRILA            JANUARY      .  

miércoles  –  asteazkena  –  wednesday  23rd  ILDEFONSO      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

¿Qué es el amor? Si necesitas a alguien para ser feliz, eso no es amor... Es carencia. Si tienes celos, inseguridades y haces cualquier cosa para mantener a esa persona a tu lado, aun sabiendo que no eres correspondido, eso no es amor... Es falta de amor propio. Si crees que tu vida queda vacía sin esa persona; y no consigues imaginarte solo, manteniendo una relación que se acabó, eso no es amor... Es dependencia. Si piensas que el ser amado te pertenece; te sientes dueño y señor de su vida y no le das la oportunidad de expresarse, de decidirse, eso no es amor... Es egoísmo. Si no lo deseas; y sin embargo quieres estar a su lado, eso no es amor... Es amistad. Si tu corazón late más fuerte; y tu temperatura sube y baja vertiginosamente, sólo en pensar en la otra persona, eso no es amor... Es pasión.

ORACIÓN Señor, Jesús, tú nos recuerdas en palabras del apóstol San Pablo que el amor es paciente y servicial, no tiene envidia y no actúa con bajeza ni busca su propio interés, olvida las ofensas y perdona, no se alegra de algo injusto, siempre le agrada la verdad. El amor lo disculpa todo, todo lo cree y todo lo espera, todo lo soporta, pues el amor nunca pasará. Amén.    COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

       ENERO    2013KO  URTARRILA            JANUARY      .  

jueves  –  osteguna  –  thursday  24th  FRANCISCO  DE  SALES      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

La conversión de San Pablo Mañana celebraremos la fiesta de la Conversión de Pablo de Tarso al cristianismo. Un hecho importante para los cristianos. Etimológicamente, el nombre de Pablo significa “pequeño”. Viene de la lengua hebrea. De perseguidor duro contra los cristianos, este judío fervoroso se convirtió en el defensor de Jesús con sus palabras y sus escritos. Murió el año 67 de nuestra era.

Pablo era judío y ciudadano romano. Nació en Tarso –en la actual

Turquía- y recibió la educación de manos del rabino Gamaliel. Era fariseo y estuvo presente cuando la muerte del primer cristiano Esteban. Yendo de camino hacia Damasco, le dijo Jesús:"¿Por qué me persigues?”. Vio una luz grande y estando ya en la capital siria, sintió la presencia de Ananías que lo había enviado Dios.

Apenas se bautizó, comenzó a predicar en la misma ciudad. Los judíos, al

ver su pronta conversión, empezaron a considerarlo como un traidor. Por eso se largó a Jerusalén. Sufrió cárceles, persecuciones y juicios. En el que tuvo con el gobernador Félix, Pablo, al contemplar la injusticia, apeló al César y lo enviaron a Roma.

Durante el viaje naufragó en Malta, pero nadie murió. Al llegar a Roma,

lo enviaron a la prisión durante dos años. Allí escribió varias cartas de las tantas como componen el Nuevo Testamento. Son un dechado de humanismo cristiano y de una altura intelectual y teológica grande.

En el segundo arresto de que fue objeto, fue ejecutado en tiempo de Nerón.

Un personaje capital en la historia de la Iglesia. ORACIÓN

Así como Pablo de Tarso descubrió el verdadero camino que lleva a la salvación, Cristo crucificado y resucitado, también nosotros, cristianos, queremos tomar conciencia de que la verdadera felicidad nos viene de nuestra unión con Él. Amén.    COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

       ENERO    2013KO  URTARRILA            JANUARY      .  

viernes  –  ostirala  –  friday  25th  CONVERSIÓN  DEL  APÓSTOL  SAN  PABLO    In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. NOVEDAD  –  NEW  –  BERRIA…  PARA  VUESTRA  PDI  (Pizarra  Digital  Interactiva)  

 

RECURSO  DIGITAL  CORRESPONDIENTE  AL  EVANGELIO  EN:  www.quierover.org  

 

A  partir  de  enero´13,  el  Buenos  días  tiene  un  complemento:  el  libro  “PALABRA  Y  VIDA  2013”,  que  contiene  el  evangelio  comentado  de  cada  día.  Lo  emplearemos  los  viernes  para  leer  el   Evangelio   del  Domingo   con   su   comentario   correspondiente   (dividido   en   cuatro   partes:   Lectura,  Meditación,  Oración   y   acción).   Además   del   Evangelio,   sería   conveniente   que  procurásemos  leer  la  Meditación  y  rezar  la  Oración   (que  la  puede  leer  línea  a  línea  el  lector  y  repetirla  toda  la  clase).  Si  lo  consideras  oportuno,  también  se  puede  leer  en  inglés  o  euskera.  Gracias  por  tu  colaboración.  

 

Del  Evangelio  según  Lucas  11-4;414-21 Domingo 3 del Tiempo Ordinario

Jesus begins his work 14 Jesus returned to Galilee with the power of the Spirit.

News about him spread everywhere. 15 He taught in the Jewish meeting places, and everyone praised him.

16 Jesus went back to Nazareth, where he had been brought up, and as usual he went to the meeting place on the Sabbath. When he stood up to read from the Scriptures, 17 he

was given the book of Isaiah the prophet. He opened it and read, 18 “The Lord's Spirit has come to me,

because he has chosen me to tell the good news to the poor. The Lord has sent me to announce freedom for prisoners,

to give sight to the blind, to free everyone who suffers, 19 and to say, ‘This is the year the Lord has chosen.’ ”

20 Jesus closed the book, then handed it back to the man in charge and sat down. Everyone in the meeting place looked straight at Jesus. 21Then Jesus said to them,

“What you have just heard me read has come true today.” __________________________________________________________________

Misioa hasi 14 Jesus, Espirituaren indarrez, Galileara itzuli zen, eta inguru hartan guztian zabaldu zen haren berri. 15Hango sinagogetan irakasten zuen, denek goraipatzen zutela. 16Nazaretera joan zen, bera hazi zen herrira, eta larunbatean sinagogan sartu zen, ohi zuenez, eta irakurgaia egitera zutitu. 17Isaias profetaren liburua eman zioten eskura eta, irekitzean, pasarte hau aurkitu zuen: 18Jaunaren espiritual nire gainean dago, berak bainau sagaratu behartsuei berri ona adierazteko; berak nau bidali gatibuei askatasuna eta itsuei ikusmena hots egitera eta zapalduak askatzera, 19Jaunak onginahia azalduko duen urtea hots egitera. 20Liburua itxi, laguntzaileari eman eta eseri egin zen; denak sinagogan begira-begira zeuzkan. 21Eta honela hasi zitzaien: «Gaur bete da profezia hau entzuten didazuenontzat». lector: PALABRA DEL SEÑOR / [This is the] Word of the Lord / Jaunak esana todos: GLORIA A TI, SEÑOR JESÚS / Thanks be to God / Eskerrak zuri, Jesus Jauna

   COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ