Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

lunes  –  astelehena  -­‐  monday  29th  SANTA  CATALINA  DE  SIENA  O.P.    In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

"El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión,

sino el que desciende desde la admiración." Catalina de Siena

LAS ESTANCIAS DEL CIELO Una persona recién llegada al cielo se encontró con un ángel que le dio un paseo por el cielo. Ambos caminaron paso a paso por unos grandes talleres llenos de ángeles. El ángel-cicerone se detuvo frente a la primera sección y dijo: “Esta es la sección de recibo”. Aquí son recibidas todas las peticiones hechas a Dios mediante la oración. El nuevo inquilino del cielo vio cómo muchos ángeles clasificaban peticiones de todo el mundo. Continuaron el paseo y llegaron a la segunda sección, que el ángel llamó “la sección de empaquetado y entrega”. Había tantos ángeles trabajando en ella como peticiones escuchadas. Finalmente, en la esquina más alejada de aquel inmenso taller el cicerone le mostró la tercera sección, que llamó “La sección del agradecimiento”. Y qué sorpresa se llevó nuestro hombre: sólo un ángel permanecía en ella, ocioso encima. Atónito preguntó: -¿Cómo es que hay tan poco trabajo en esta tercera sección? -Porque son muy pocas las personas que después de recibir los favores que solicitaron se acuerdan de agradecerlos - contestó el ángel.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL

¡Qué pena que las personas seamos tan olvidadizas y tan poco agradecidas muchas veces!. Con lo que a todos nos gusta recibir las gracias o un detalle, cuando hemos prestado una ayuda. ¿A quién deberías haber agradecido algo esta última semana? Todavía estás a tiempo.

FESD. HOY CELEBRAMOS OPCIONAL

Santa Catalina de Siena o.p. Catalina Benincasa, conocida como Santa Catalina de Siena O.P., nació en Siena (Italia) el 25 de marzo de 1347. Por inspiración divina, a los siete años ofreció a Dios su virginidad y ya en 1363, superada la oposición de la familia, inicia la vida como laica dominica en la Fraternidad Seglar de Hermanas de la Penitencia de Santo Domingo, dedicadas con gran austeridad a la oración, penitencia y ayunos. Vive en su propia casa una vida de sacrificio hasta el año 1370. A los veintitrés años, en una visión de Dios, recibe la misión de dedicarse a la vida de apostolado. Su misión fue muy eficaz en la reforma de la Iglesia, dividida entonces por el cisma, y en la reforma de la Orden de Predicadores, apoyando la obra del Beato Raimundo de Capua. La familia dominicana la considera como su

madre. Catalina muere en Roma el 29 de abril de 1380, a la edad de treinta y tres años. Pío II la canoniza en 1461, y el cuatro de noviembre de 1970 es declarada Doctora de la Iglesia por Pablo VI. Su magisterio carismático es un don de Dios a la Iglesia y a la humanidad. Fue sepultada en la basílica dominicana de Santa María sopra Minerva.

ORACIÓN

Señor, tú no necesitas nuestro agradecimiento. Pero ser agradecidos nos enriquece. Porque nos hace ser como Tú. Y ayuda a los demás. Amén.

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

martes-­‐asteartea-­‐tuesday  30th  PÍO  V      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Los barberos no existen

Un hombre entró en una barbería a cortarse el pelo y recortarse la barba. Como es costumbre en estos casos, entabló una amena conversación con la persona que le atendía. Hablaron de muchas cosas y el cliente se confesó creyente. Llegados a ese punto, el barbero, respetuoso, le dijo: -Fíjese, caballero: yo no creo que Dios exista, como usted dice. -Pero ¿por qué afirma usted eso?, preguntó el cliente. -Pues muy fácil, contestó el barbero. Basta con salir a la calle para darse cuenta de que Dios no existe. O dígame: ¿Acaso si Dios existiera habría tantos ladrones, borrachos, abusadores, niños abandonados, guerras, terrorismos...? Yo no puedo pensar que exista Dios habiendo tanta maldad entre los hombres. El cliente se quedó pensativo, pero no quiso responder, para evitar una discusión. Tan pronto como salió de la barbería se encontró uno y otro y muchos hombres con barba y pelos largos y algunos hasta sucios. Tuvo una inspiración, volvió a la barbería y le dijo al barbero: -¿Sabe una cosa? ¡los barberos no existen!. -¡Cómo que no existen, si aquí estoy yo! -No, dijo el cliente, no existen, porque si existieran no habría personas con el pelo y la barba tan largos y descuidados. -Ah! Los barberos sí existen. Lo que ocurre es que esas personas son libres y no vienen a los barberos que podemos arreglarlos. -¡Exacto!, dijo el cliente, ese es el punto: Dios sí existe. Lo que ocurre es que muchas personas no queremos acercarnos a Él; no vivimos como él recomienda y mentimos, robamos, traicionamos, matamos, pensamos únicamente en nosotros mismos...

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONES

Lo mismo que el asfalto no recibe el agua y la tierra sí, así nos ocurre a las personas. ¿Somos asfalto o tierra que se deja empapar por el Agua de la vida? ¿Nos cortamos hoy el pelo?

ORACIÓN      

Señor: Aunque no acabemos de entenderlo, hoy queremos darte gracias por habernos hecho libres. Libres para acogerte o rechazarte. Amén.

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

jueves  –  osteguna  -­‐  thursday  02nd  ATANASIO    

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

HONESTIDAD  -­‐  MAYO  2013KO  MAIATZA  -­‐    ZINTZOTASUNA            MAY      -­‐    HONESTY      .

El ciempiés Caminaba el Padre Abad por una senda de árboles, bordeando un lindo lago. De pronto vio caminar un ciempiés y exclamó: “¡Qué complicación y qué maravilla. Lo hace tan bien, que hasta parece fácil!”. Y justo en ese momento recordó una historia que había escuchado no sabía dónde: “Un pequeño ciempiés sintió que debía lanzarse a caminar, y preguntó inquieto a su madre: -Para andar ¿qué pies debo mover primero? ¿los pares o los impares? ¿los de la derecha o los de la izquierda? ¿los de delante o los de detrás? ¿los del centro?... ¿Y cómo debo hacerlo?... ¿Y eso porqué?... -Cuando quieras andar, hijo mío, -le respondió la madre- deja de cavilar y anda”.

PARA NUESTRA REFLEXIÓN OPCIONAL Más de uno de nosotros es como el ciempiés: nunca arranca a hacer lo que desea hacer, porque se pierde en preguntas y preguntas. ¡Qué acertada estuvo la madre! Cuando uno debe hacer algo, no puede detenerse con preguntas y preguntas, que la mayoría de las veces sólo sirven para agrandar el miedo que nos envuelve y dejar de hacer aquella obra buena que debemos realizar.

ORACIÓN Señor, te pedimos hoy por las personas indecisas, que tanto sufren en la vida, para que encuentren la decisión. En este mes de mayo recién iniciado, nos unimos a María, nuestra Madre, diciendo: Dios te salve, María…

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

ABRIL  2013KO  APIRILA            APRIL            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

viernes  –  ostirala  –  friday  03rd  FELIPE  Y  SANTIAGO,  APÓSTOLES      

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. NOVEDAD  –  NEW  –  BERRIA…  PARA  VUESTRA  PDI  (Pizarra  Digital  Interactiva)  

 

RECURSO  DIGITAL  CORRESPONDIENTE  AL  EVANGELIO  EN:  www.quierover.org  

Leemos el Evangelio de este Domingo + Meditación + la Oración en el librito PALABRA Y VIDA.

Del  Evangelio  según  Juan  1423-29 VI Domingo de Pascua

The Holy Spirit is promised 23 Jesus replied: If anyone loves me, they will obey me. Then my Father will love them, and we will come to them and live in them. 24 But anyone who doesn't love me, won't obey me. What they have heard me say doesn't really come from me, but from the Father who sent me. 25 I have told you these things while I am still with you. 26 But the Holy Spirit will come and help you, because the Father will send the Spirit to take my place. The Spirit will teach you everything and will remind you of what I said while I was with you. 27 I give you peace, the kind of peace that only I can give. It isn't like the peace that this world can give. So don't be worried or afraid. 28 You have already heard me say that I am going and that I will also come back to you. If you really love me, you should be glad that I am going back to the Father, because he is greater than I am. 29 I am telling you this before I leave, so that when it does happen, you will have faith in me. __________________________________________________________________

Agurra: Bakearen dohaina 23 Jesusek erantzun zion: –Maite nauenak onartuko du nire mezua; nire Aitak maite izango du, eta Aita eta biok berarengana etorriko gara eta berarengan biziko. 24 Maite ez nauenak, ordea, ez ditu onartzen nire hitzak. Eta adierazi dizuedan mezua ez dut neurea, bidali nauen Aitarena baizik. 25 «Zuekin naizen artean esan dizuet hau guztia. 26 Baina Aitak Laguntzailea, Espiritu Santua, bidaliko dizue nire izenean, eta berak gogoraraziko dizue nik irakatsitako guztia eta ulertzen lagunduko. 27 «Agurtzerakoan, bakea, neure bakea, ematen dizuet; nik ematen dizuedan bakea ez da munduarena bezalakoa. Ez kezkatu, ez izan beldur. 28 Entzun duzue esan dizuedana: “Banoa, baina itzuliko naiz zuengana”. Benetan maite baninduzue, poztu egingo zinatekete Aitarengana noalako, Aita ni baino handiago baita. 29 Eta orain esan dizuet, gertatu baino lehen, gerta dadinean sinets dezazuen. Lector: PALABRA DEL SEÑOR / [This is the] Word of the Lord / Jaunak esana Todos: GLORIA A TI, SEÑOR JESÚS / Thanks be to God / Eskerrak zuri, Jesus Jauna