5
Colegio LA PRESENTACIÓN BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es MARZO 2013KO MARTXOA MARCH . COLOUR YOUR LIFE. BE HAPPY EMAN KOLORE ZURE BIZITZARI. IZAN ZORIONTSU PON COLOR A TU VIDA. SÉ FELIZ lunes – astelehena monday 04 th CASIMIRO In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Os felicitamos a la APYMA de nuestro Colegio y a todas las familias y alumnos que colaborasteis y participasteis en la iniciativa solidaria del pasado viernes (chocolatada, venta de broches, sorteo,…). Una manera de traducir en hechos la solidaridad que entre todos queremos impulsar. Eskerrik asko. Thanks a lot. En breve podréis ver el resultado económico logrado. Paciencia – Patience - Egonarria “Perdonad hasta setenta veces siete” Mt 18, 22 Durante este mes queremos reflexionar y poner en práctica un valor fundamental para nuestras relaciones: la paciencia. Además, coincidiendo con la Cuaresma en la que estamos, aprendiendo a perdonar y ser perdonados como signo de paciencia con los demás. Practicar la paciencia es una de las formas del amor que nos permite vivir feliz con los demás. Vivir con paciencia es “saber esperar”. No es resignarse sin más, sino tener un amor a las personas que “soporta todo sin límites”. Porque este amor es como la paciencia de Dios con nosotros: el Padre que nos quiere y perdona siempre y sabe esperar el tiempo que haga falta a que queramos ser de nuevo sus amigos, acogiendo y ayudando a los demás. Paciencia significa tolerancia, flexibilidad y comprensión hacia las personas, que no somos perfectas. La paciencia nos aportará la esperanza en que la vida siempre mejorará. La propuesta es vivir así la Cuaresma: con la paciencia de perdonar “setenta veces siete” (Mt 18, 22), como nos invita Jesús. PARA REFLEXIONAR/DIALOGAR EN EL AULA opcional ¿Nos agrada que los demás tengan paciencia con nosotros? ¿Con quién nos cuesta ser pacientes? ¿Qué podríamos hacer hoy mismo para potenciar este valor en nosotros? ORACIÓN Señor Jesús, tú tienes siempre paciencia conmigo. Dame el don de ser paciente con todos. Por Jesucristo, nuesto Señor. Amén.

BUENOS DÍAS

Embed Size (px)

DESCRIPTION

prayer, reflection

Citation preview

Page 1: BUENOS DÍAS

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MARZO  2013KO  MARTXOA            MARCH            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

lunes  –  astelehena  -­‐  monday  04th  CASIMIRO    In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Os felicitamos a la APYMA de nuestro Colegio y a todas las familias y alumnos que colaborasteis y participasteis en la iniciativa solidaria del pasado viernes (chocolatada, venta de broches, sorteo,…). Una manera de traducir en hechos la solidaridad que entre todos queremos impulsar. Eskerrik asko. Thanks a lot. En breve podréis ver el resultado económico logrado.

Paciencia – Patience - Egonarria

 “Perdonad hasta setenta veces siete” Mt 18, 22

Durante este mes queremos reflexionar y poner en práctica un valor fundamental para nuestras relaciones: la paciencia. Además, coincidiendo con la Cuaresma en la que estamos, aprendiendo a perdonar y ser perdonados como signo de paciencia con los demás. Practicar la paciencia es una de las formas del amor que nos permite vivir feliz con los demás. Vivir con paciencia es “saber esperar”. No es resignarse sin más, sino tener un amor a las personas que “soporta todo sin límites”. Porque este amor es como la paciencia de Dios con nosotros: el Padre que nos quiere y perdona siempre y sabe esperar el tiempo que haga falta a que queramos ser de nuevo sus amigos, acogiendo y ayudando a los demás. Paciencia significa tolerancia, flexibilidad y comprensión hacia las personas, que no somos perfectas. La paciencia nos aportará la esperanza en que la vida siempre mejorará. La propuesta es vivir así la Cuaresma: con la paciencia de perdonar “setenta veces siete” (Mt 18, 22), como nos invita Jesús. PARA REFLEXIONAR/DIALOGAR EN EL AULA opcional ¿Nos agrada que los demás tengan paciencia con nosotros? ¿Con quién nos cuesta ser pacientes? ¿Qué podríamos hacer hoy mismo para potenciar este valor en nosotros?

ORACIÓN

Señor Jesús, tú tienes siempre paciencia conmigo. Dame el don de ser paciente con todos. Por Jesucristo, nuesto Señor. Amén.

Page 2: BUENOS DÍAS

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MARZO  2013KO  MARTXOA            MARCH            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

martes-­‐asteartea-­‐tuesday  05th  ADRIÁN    In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Felicidad Decía un anciano que sólo se había quejado una vez en toda su vida. Cuando iba con los pies descalzos y no tenía dinero para comprar zapatos. Entonces vio a un hombre feliz que no tenía pies. Y nunca volvió a quejarse.

Anthony de Melo

PARA REFLEXIONAR/DIALOGAR EN EL AULA opcional ¿Nos damos cuenta de lo afortunados que somos? ¿Somos conscientes de que muchas personas que nos rodean también tienen sus problemas, sus dificultades en la vida… y que puede que sean mayores que las nuestras?

       

ORACIÓN

Señor, gracias por ser quien soy, por todo lo bueno que hay en mi y por tantos que me quieren por lo que soy. Tú me amas. Amén.

Page 3: BUENOS DÍAS

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MARZO  2013KO  MARTXOA            MARCH            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

 

miércoles  –  asteazkena  –  wednesday  06th  OLEGARIO      

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Sin dependencias Estaba el filósofo Diógenes cenando lentejas, cuando lo vio el filósofo Aristipo, que vivía confortablemente a base de adular al rey. Y le dijo Aristipo: "Si aprendieras a ser sumiso al rey, no tendrías que comer esa basura de lentejas". A lo que replicó Diógenes: "Si hubieras tú aprendido a comer lentejas, no tendrías que adular al rey".

ORACIÓN

Dios te salve, María / Agur Maria / Hail Mary  

   

 

Page 4: BUENOS DÍAS

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MARZO  2013KO  MARTXOA            MARCH            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

jueves  –  osteguna  -­‐  thursday  07th  PERPETUA  Y  FELICIDAD      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Recurso Digital PDI http://www.unmultimedia.org/tv/21stcentury/2010/12/egypt.html

eng/esp http://www.un.org/es/events/women/iwd/2011/videos.shtml

8 de Marzo. Día internacional

de la mujer. Un 8 de marzo de 1857, un grupo de obreras textiles tomó la decisión de salir a las calles de Nueva York a protestar por las míseras condiciones en las que trabajaban.

Distintos movimientos se sucedieron a partir de esa fecha. El 5 de marzo de 1908, Nueva York fue escenario de nuevo de una huelga polémica para aquellos tiempos. Un grupo de mujeres reclamaba la igualdad salarial, la disminución de la jornada laboral a 10 horas y un tiempo para poder dar de mamar a sus hijos. Durante esa huelga, perecieron más de un centenar de mujeres quemadas en una fábrica de Sirtwoot Cotton, en un incendio que se atribuyó al dueño de la fábrica como respuesta a la huelga. En 1910, durante la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras celebrada en Copenhague (Dinamarca) más de 100 mujeres aprobaron declarar el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Actualmente, se celebra como el Día Internacional de la Mujer. OPCIONAL [Es en 1952 cuando la Organización de las Naciones Unidas (ONU) instituye el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer. En 1975 las Naciones Unidas decreta ese año como el Año Internacional de la Mujer, dando gran impulso a las luchas por los derechos de las mujeres. Dos años después en 1977, la Organización de las Naciones Unidas aprueba la resolución 37/142 en la que se invitaba a todos los Estados a que proclamen, de acuerdo a sus tradiciones históricas y costumbres nacionales, un día al año como Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.]

ORACIÓN

Hoy, Señor, te quiero dar gracias por la mujer. Especialmente, por todas aquellas que han sido y son fundamentales en mi vida. Y te pido también por aquellas que sufren y no ven respetada su dignidad. Amén.    

Page 5: BUENOS DÍAS

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MARZO  2013KO  MARTXOA            MARCH            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

 

viernes  –  ostirala  –  friday  08th  JUAN  DE  DIOS.  DÍA  DE  LAS  NACIONES  UNIDAS  PARA  LOS  DERECHOS  DE  LA  MUJER  Y  LA  PAZ  INTERNACIONAL      

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. NOVEDAD  –  NEW  –  BERRIA…  PARA  VUESTRA  PDI  (Pizarra  Digital  Interactiva)  

 

RECURSO  DIGITAL  CORRESPONDIENTE  AL  EVANGELIO  EN:  www.quierover.org  

Leemos el Evangelio de este Domingo + Meditación + la Oración en el librito PALABRA Y VIDA. El idioma lo elige el profesor.

Del  Evangelio  según  Lucas  15 1-3.11-32 Domingo 4 de Cuaresma

The parabole of the good father

20 The younger son got up and started back to his father. But when he was still a long way off, his father saw him and felt sorry for him.

He ran to his son and hugged and kissed him. 21 The son said, “Father, I have sinned against God in heaven and against you.

I am no longer good enough to be called your son.” 22 But his father said to the servants,

“Hurry and bring the best clothes and put them on him. Give him a ring for his finger and sandals

for his feet. 23 Get the best calf and prepare it, so we can eat and celebrate. 24 This son of mine was dead, but has now come back to life.

He was lost and has now been found.” And they began to celebrate. […] 32 But we should be glad and celebrate!

Your brother was dead, but he is now alive. He was lost and has now been found.”

__________________________________________________________________ Aita errukitsuaren eta bi semeen parabola 20 «Jaiki eta aitaren etxera abiatu zen. Oraindik urruti zegoela, ikusi zuen aitak eta errukitu egin zen; eta, lasterka joanik, besarkatu eta musuka hasi zitzaion. 21 Semeak esan zion: “Aita, bekatu egin dut Jainkoaren eta zure kontra. Ez dut gehiago zure seme-izenik merezi… ”. 22 Aitak, ordea, esan zien morroiei: “Ekarri bizkor jantzirik onena eta jantziozue, ipiniozue eraztuna eta jantzi oinetakoak; 23 ekarri zekor gizendua eta hil; egin dezagun festa-otordua; 24 zeren seme hau hilda bainuen eta piztu egin zait, galdua nuen eta aurkitu egin dut”. Eta festa hasi zuten. 32 Baina egoki zen poztu eta festa egitea, zure anaia hau hilda baikenuen eta piztu egin zaigu, galdua genuen eta aurkitu egin dugu!”» Lector: PALABRA DEL SEÑOR / [This is the] Word of the Lord / Jaunak esana Todos: GLORIA A TI, SEÑOR JESÚS / Thanks be to God / Eskerrak zuri, Jesus Jauna