Bule BuleLos Rockin Devils

Versión en zapoteco: Adán Ruíz RegaladoInterpretan: Trío Madeiras

Estructura general de una oración (sin verbo)

Cantidad-Sustantivo-Calificativo-Demostrativo

El sustantivo generalmente no tiene distinción de género. Se usa ti para singular y ca para plural.

Ti yoo: Una casa

Ca yoo: Las casas

Ti bícu: Un perro

Ca bícu: Los perros

ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

Rí o Dí: Este, Esta, Esto

Guiigu rí: Este río

Ca: Ese, Esa, Eso; El, La

Guiigu ca: Ese río; El río

Ríca: Aquel, Aquello, Aquella

Guiigu ríca: Aquel río

Que: Aquel, Aquello, Aquella. Se suele usar para cosas o personas ausentes o que ya no existen

Guiigu que: Aquel río

Ca … rí o dí: Estos, Estas

Ca guiigu rí: Estos ríos

Ca … ca: Esos, Esas; Los

Ca guiigu ca: Esos ríos; Los ríos

Ca … ríca: Aquellos, Aquellas

Ca guiigu ríca: Aquellos ríos

Ca … que: Aquellos, Aquellas

Ca guiigu que: Aquel río

Tobi Chupa Chonna Tapa

Gaayu Xhoopa Gadxe Xhono

Gá: Nueve

Chii: Diez

Chii tubi; Chii ne tubi; Chii noo tubi: Once

Chii tobi; Chii ne tobi; Chii nuu tobi: Once

Chii gá; Chii ne gá; Chii noo gá: Diecinueve

Gande: Veinte

Gande gá; Gande ne gá; …: Veintinueve

Gande chii: Treinta

Gande chii gá; Gande chii ne gá; …: Treinta y nueve

Chupa late gande: Cuarenta

Chupa late gande chii: Cincuenta

Chonna late gande: Sesenta

Chonna late gande chii: Setenta

Tapa late gande: Ochenta

Tapa late gande chii: Noventa

Ti gayuaa: Cien

Chupa gayuaa: Doscientos

Chupa gayuaa tapa late gande chii ne chupa: Doscientos noventa y dos

Adjetivos de cantidad

Guirá: Todos

Guidubi: Todo

Caadxi: Un poco

Huaxhié: Poco

Stale: Mucho

Gasti: Nada

Galaa: La mitad

Garonda: La mitad

Guirá bádu xcuidi: Todos los niños

Caadxi nguiio: Algunos hombres

Stale bícu: Muchos perros

Ca bícu yaase stíbe: Sus perros negros

Chupa bícu yaase ca: Esos dos perros negros

Los números

Diidxa zá (Zapoteco)

Audio: Jesús López

Diez

Chii

Once

Chii ne tobi

Doce

Chii ne chupa

Trece

Chii ne chonna

Catorce

Chii ne tapa

Quince

Chii ne gaayu

Dieciséis

Chii ne xhoopa

Diecisiete

Chii ne gadxe

Dieciocho

Chii ne xhono

Diecinueve

Chii ne gá

Cuarenta

Chupa late gande

Cincuenta

Chupa late gande chii

Sesenta

Chonna late gande

Setenta

Chonna late gande chii