Burgos Cultura Nº155

• El bailaor José Maya y la exposición sobre Paco de Lucía cierran el ciclo Noches Flamencas de 2015 Págs. 5 y 10

• La M.O.D.A. presenta en el Teatro Principal su nuevo disco dentro de su gira nacional Pág. 3

• Silvia Marsó protagoniza "El zoo de cristal" de Tennessee Williams, una de las cumbres teatrales del siglo XX Pág. 5

• Celebraciones en torno al Día Mundial de la Danza: espectáculo flamenco "Latente" y la gala de creadores de danza "Coreógrafos del siglo XXI" Págs. 5 y 8

• Festival internacional de títeres Titirimundi 2015. Consulta el programa en el avance de mayo Págs. 6 y 7

Sup

lemen

to cu

lturalAbril de 2015

MPlaza Mayor de la culturaAyuntamiento de Burgos

nº 155

CIRUELOS ABSTRACCIÓNDEL 9 DE ABRIL AL 31 DE MAYO DE 2015

FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS

@Ju

anlu

Vel

a.

ESPECTÁCULOS

3 de la CulturaPLAZA MAYOR

IMC Abril de 2015

La MODA

La Maravillosa Orquesta del Alcohol presenta su segundo trabajo, “La primavera del invier-

no”, en dos concierto en el Teatro Prin-cipal, que contarán con la actuación de Lobocordero como grupo telonero.

La Maravillosa Orquesta del Alcohol es un original sexteto que mezcla música acústica con acordeón, ban-jo, mandolina y saxofón. Su soni-do bebe del folk, del country y del blues, aunque su espíritu está cerca del punk y del rock & roll. Tras el éxito de su primer elepé en caste-llano (“¿Quién nos va a parar?”), la banda burgalesa, más conocida como La M.O.D.A., lleva cuatro años sin parar y con una gira de 95 con-ciertos que a sus componentes les ha llevado a poner patas arriba el festival BBK Live y a llenar tres no-ches consecutivas la mítica sala El Sol en Madrid. Ahora la banda regresa con un nuevo álbum: “La primavera del invierno”. Grabado en Gárate Estudios y pro-ducido por Santi García (Standstill,

The New Raemon, Toundra), este segundo trabajo supone un paso de-finitivo hacia la consolidación de un proyecto que destaca por su auten-ticidad. Las letras, la voz rasgada y el acordeón siguen siendo la bandera del grupo; pero este álbum trae con-sigo un sonido renovado y noveda-

des instrumentales y estilísticas. Sus nuevas composiciones reflejan cer-teramente el cóctel de sonidos que influyen al sexteto; pero, a diferencia de anteriores trabajos, La M.O.D.A. suena más que nunca a grupo com-pacto, fruto de las infinitas horas de carretera y local de ensayo. •••

CONCIERTOJueves 9 y sábado 11 Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalZonas A y B: 10 €. Zonas C y D: 5 €.

Rubén Ramiro

Rubén Ramiro, pianista za-morano afincado en Burgos, grabó hace unos meses en

el Conservatorio Rafael Fruhbeck de Burgos un cedé para la colección “Spanish Classics” del prestigioso sello discográfico Naxos, como par-te del proyecto de llevar al disco la integral de la obra para piano de Isaac Albéniz, iniciada por el espe-cialista en música española Guillermo

González con los tres primeros vo-lúmenes. Ahora son sus alumnos los encargados de completarlo.Este concierto de Rubén Ramiro sirve como presentación oficial de su disco Albéniz: Piano Music, vol. 4, que fue lanzado a finales del pasado año a nivel mundial, con el que ha cosechado grandes críticas en la prensa especializada nacional e internacional. Incluye obras de

CONCIERTOViernes 10 Hora: 20:30 Lugar: Capilla de Música de las BernardasEntrada: 3 €

D

PROGRAMA ISuite ancienne No. 3*AlbénizI. ................................MinuettoII. .................................Gavotta

Tres Improvisaciones* Albéniz/arr. LauferI. ...................................AllegroII. ................ Tempo di MinuettoIII. .............................Allegretto

Navarra Albéniz

Vallée d’ObermannF. Liszt

@Ana María Rastrilla de la Cruz.

juventud del compositor en estilo romántico, de salón y español, en-tre las que se encuentran tres piezas grabadas por primera vez. En este recital ofrecerá algunas de estas obras de Albéniz junto a otras de Liszt y Schumann, como muestra de la capacidad interpretativa de este joven pianista. •••

IIRêves*AlbénizI. ................................ BerceuseII. .............................. ScherzinoIII. .....................Chant d’amour

Diva sin par: Mazurka – Capricho*Albéniz

Sonata en sol menor, op. 22R. SchumannI. ..............So rasch wie möglichII. ............. Andantino. GetragenIII. ............... Scherzo. Sehr rasch............................. und markiertIV. .......................Rondo. Presto

* Obras incluidas en el cedé ALBÉNIZ, Piano Music, Vol. 4 en Naxos

ESPECTÁCULOS

4

IMC Abril de 2015

PLAZA MAYOR de la Cultura

OSBuOrquesta Sinfónica de Burgos y Mariano Mangas: Flamenco sinfónico

La Orquesta Sinfónica de Burgos (OSBu) se une en su cuarto concierto de temporada a la guitarra flamenca de Mariano Mangas,

uno de los más destacados intérpretes del to-que flamenco al norte de Madrid. La idea de un

flamenco sinfónico responde ya a una tradición establecida desde los tiempos en que Cama-rón de la Isla grabase su cante con la Royal Philharmonic Orchestra en los estudios londi-nenses de Abbey Road. En el caso del toque,

CONCIERTO Domingo 12 de abrilHora: 19:30 Lugar: Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos) • Entrada: 15 €Temporada 2014-2015. Cuarto concierto de abono. En colaboración con Fundación Caja de Burgos (Programa CREA)

D

el burgalés Mariano Mangas se suma a aquellos guitarristas que, como Juan

Manuel Cañizares con la Filarmónica de Berlín, entre otras orquestas, han pre-sentado arreglos de sus propias obras para una formación sinfónica contribu-yendo así, como decía Camarón, a “en-riquecer el flamenco”.

Destaca en este concierto la versa-tilidad de la OSBu que, tras mos-trar un excelente nivel el pasado mes de febrero con las obras de

Tchaikovsky, cambia por completo su sonido y su apariencia para

acompañar, una vez más, el to-que de un intérprete burgalés. Esta vez por flamenco: ¡Maria-no Mangas! •••

@Blanco y Negro Imagen.

AMADEUSLa Joven Orquesta Sinfónica

de Valladolid, el Orfeón Burga-lés, la soprano Elena Rey so-

prano y el Grupo de Teatro Arcón de Olid de Valladolid, bajo la dirección de Juan Casado y Ernesto Monsalve, traen a las tablas del Teatro Principal de Burgos su versión de la obra tea-tral “Amadeus” de Peter Shaffer en una función a beneficio de Cáritas de Castilla y León.Con la prematura y sorpresiva muer-te de Wolfgang Amadeus Mozart en 1756, el pueblo vienés, y tras él toda Europa, empezó a hacer correr la idea de que el genio había sido ase-sinado. Fiel a esos rumores, el ruso Alexandr Pushkin escribió el poema “Mozart y Salieri” en el que acusaba a este último de ser el autor de la muerte del otro. Rimsky-Korsakov se hizo eco de la leyenda con una ópera dedicada al asesinato y, de la misma forma, en 1979 el británico Peter Shaffer escribió su obra de tea-tro “Amadeus”. Posteriormente esta

obra fue llevada al cine en 1984 por Milos Forman con el mismo título. La película consiguió ocho óscares con la versión cinematográfica de la vida del viejo mito, que volvió a correr por el mundo como en sus mejores tiempos…Después de la obra literaria, la ópera, el teatro y el cine, todos los artistas unidos en este proyecto se han propuesto ha-cer una versión insólita: el musical. ¡El estreno en Valladolid y Burgos augura sorpresas para todos! •••

ESPECTÁCULO MUSICALDomingo 19 • Hora: 19:30 Lugar: Teatro Principal Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. Duración aproximada: 1 h. 40 min.A beneficio de Cáritas Castilla y León.

ESPECTÁCULOS

5

IMC

de la CulturaPLAZA MAYOR

Abril de 2015

Aturdida por la falta de medios eco-nómicos, Amanda se verá obligada a bus-carle un novio, lo que hará que la obra se desarrolle por caminos inesperados, en donde la ternura y el humor se dan cita desde las primeras escenas.La obra fue estrenada en Broadway en el Playhouse Theater durate 563 funcio-nes. •••

TEATROJueves 23 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalZona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €. Red de Teatros de Castilla y LeónDuración aproximada: 1 h. 30 min.

El Teatro Principal acoge el 23 de abril la representación de “El zoo de cristal”, de Tennessee Williams, prota-

gonizada por Silvia Marsó. La trama se ambienta en la década de 1930, años de la Gran Depresión, en Estados Unidos, tras el “crack” de la bolsa de Nueva York. La acción gira en torno a la familia de Amanda Wingielfd, una mujer sureña de buena familia venida a menos por un matrimonio mal elegido con un marido, empleado de la telefónica, que la abandona con dos niños pequeños. Cuando sube el telón, el hijo mayor, Tom, ya veinteañe-ro, sueña con ser escritor, con vivir una vida di-ferente lejos de la zapatería en la que trabaja de dependiente y del agobio familiar que suponen su madre y su hermana Laura, que padece una coje-ra y una falta de autoestima enorme. Tom, trasun-to del propio Tennessee Williams, se debate entre la necesidad de alejarse de la casa o de atender a la familia, mientras que Amanda se preocupa por encontrarle una salida profesional a Laura, lo que no es fácil por sus dificultades para estudiar.

CRISTAL El zoo de cristal

@Nacho García.

José Maya cierra el ciclo de las Noches Flamencas

El Teatro Principal acoge el espectáculo de danza de José Maya, que cierra el ci-clo de las Noches Flamencas de este año,

en homenaje a Paco de Lucía, y que se incluye también en las celebraciones del Día Mundial de

la Danza, que cada año se celebra el 29 de abril. El ciclo se completa con una exposición de fotografías de Paco de Lucía realizadas por

Paco Manzano en la Sala de expo-siciones del Teatro Principal. José Maya, bailaor madrileño, pre-

senta el espectáculo “Latente”, en el que realiza una búsqueda hacia sus raí-

ces a través de un viaje interior que tiene como destino final un estado de libertad. José

Maya nació en el seno de una familia gitana de artistas y anticuarios de Madrid afincada en el Rastro madrileño. Antepasada de él es la histórica bailaora Fernanda Romero, así

como con el insigne pintor Antonio Maya y los cantaores Rafael Romero “El Galli-na” y Gabriel Moreno. Desde joven ha destacado en el arte de la danza fla-menca y ha colaborado con grandes artistas nacionales e internacionales. A los nueve años compartió cartel

con Antonio Canales, Juan Ramírez y Enrique Morente en el Teatro Albéniz con motivo del “Festival Benéfico Flamenco por un corazón”. En esta ocasión le acompañan en el escenario Juana la del Pipa como cantaora invitada, José Valencia y Manuel Manzano, al cante, y El Perla a la guitarra. •••

CELEBRACIONES DEL DÍAMUNDIAL DE LA DANZA. NOCHES FLAMENCASEN MEMORIA DE PACO DE LUCÍADANZASábado 25 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 15 €

D

@Juanlu Vela.

D

TITIRIMUNDI ESPECTÁCULOS

TITIRITEROS DE BINÉFAR (ESPAÑA): “MARICASTAÑA”Esta compañía lleva más de treinta años reco-rriendo caminos con sus muñecos, haciendo títe-res y música por calles, plazas, teatros y carpas. Su teatro es siempre para todos: para niños, tra-tados como personas sensibles e inteligentes, y para adultos, que aún guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo del teatro. En este espectáculo, Maricastaña y Bruno llegan de ese lugar arcano en el que viven los cuentos. Miran al público a los ojos y entonces acuden personajes como bandadas de pájaros a comer de sus manos.

HUGO SUAREZ (PERÚ): “BODY RHAPSODY”Este ilusionista peruano es un hábil mago del tea-tro de títeres. En su espectáculo hace un recorrido desde el mimo clásico hasta los títeres corporales, con una aparentemente simple manipulación del cuerpo, manos, brazos y piernas e, incluso, pies y dedos del mimo. Así, termina convirtiendo su cuerpo en un gran retablo donde se pasean exóti-cas y gráciles criaturas alienígenas que nos cuen-tan suaves historias poéticas en miniatura.

@Patrick Paredes.

POLINA BORISOVA (RUSIA-FRANCIA): “GO!” Go! propone entrar en un mundo visual singular y simbólico, lleno de emoción y ternura para tratar el tema de la última partida. Inspirado por la sen-cillez con la que las personas extraordinarias sa-ben marcharse, dejarnos, ya sean grandes artistas o la discreta anciana que vive al lado, y basado en numerosas notas de viaje, este espectáculo habla de la soledad de quien viaja en el recuerdo.

JORDI BERTRÁN (ESPAÑA): “STRADA” Jordi Bertrán, reconocido como uno de los gran-des especialistas en la manipulación de marione-tas de todo el mundo, muestra en este espectá-culo un elenco de personajes surgidos del mundo del cabaré, el cine, la danza y la vida cotidiana. “Strada” es un espectáculo de circo con marione-tas y payasos, donde habita la esencia de grandes maestros como Chaplin, Tatí, Fellini, Colombaioni, Tozer, Roser o Pepe Otal.

Festival Internacional de Títeres Titirimundi Un año más, las marionetas vuelven a las calles y teatros de nuestra ciudad en los primeros días del mes de mayo. Títeres de guante o de hilos y también de varillas, espectáculos sin palabras, teatro de objetos o marionetas corpóreas serán los protagonistas de este Festival Internacional de Títeres Titirimundi, organizado por el Ayuntamiento de Burgos en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León. Espectáculos de nuestro país y otros venidos de Perú, Francia, Reino Unido, Bélgica, Rusia o Alemania conformarán el programa de esta edición de 2015

Y en los primeros días de mayo...

6

IMC Abril de 2015


I Ciclo de Bandas de Música

El Teatro Principal acoge un concierto de la Banda de Música de la Federación de Bandas de Música de la provincia

de Burgos en el marco del I Ciclo de Bandas de Música de Burgos. Compuesta por una se-lección de músicos de todas las bandas per-tenecientes a la institución, en esta primera actuación será dirigida por tres directores de diferentes formaciones burgalesas: José Igna-cio González, Carlos Outón y Pedro Bartolomé.La Banda de la Federación nace gracias al es-fuerzo de cada uno de los músicos de Burgos y provincia que quiere seguir evolucionando como músico y gracias al apoyo de la Dipu-tación Provincial y el Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos. El repertorio elegido para este concierto de presentación abarca desde pasodobles hasta nuevas composiciones de autores contempo-ráneos. •••

CONCIERTOI CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOSDomingo 26Hora: 19:30 Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 4 €En colaboración con la Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos y la Diputación Provincial de Burgos

LA MAQUINÉ (ESPAÑA): “EL BOSQUE DE GRIMM”Desde 2008 los creadores de La Maquiné, Joaquín Casanova y Elisa Ramos, no han cesado de reali-zar espectáculos de calidad hasta situarse como una de las principales compañías de artes escéni-cas. La Maquiné genera obras de creación donde destaca el lenguaje plástico, gestual y musical como principal motor. “El bosque de Grimm” es una versión contemporánea inspirada en cuentos clásicos, como “Caperucita roja”, “Pulgarcito” o “Blancanieves”. Un espectáculo visual, sin tex-to, contado a través de la música del conocido compositor Maurice Ravel y escenificado con tí-teres, teatro gestual y videoescena, creando un lenguaje evocador que describe los personajes y los momentos estelares de los cuentos de siem-pre. Una obra de calidad artística que estimula la imaginación. Desde su estreno el espectáculo ha cosechado éxitos de crítica y público, así como un premio MAX 2014 de las artes escénicas al mejor espectáculo infantil.

Y2D PRODUCTIONS (CANADÁ): “LEO”Y2D Producciones Inc. de Montreal, caracterizada por la originalidad e innovación de sus creaciones, presenta “Leo”, quien realiza un inusual viaje. Leo, con una pequeña maleta entra en una habi-tación y su mundo se convierte en, lo que podría-mos decir, físicamente desquiciante. Todo puede no ser lo que parece y, por ello, Leo evoluciona en un principio por inseguridad, curiosidad y, final-mente, de forma juguetona.Y2D Producciones está especializada en trabajos con un amplio talento creativo y desarrolla espec-táculos que combinan varias disciplinas artísticas incluido teatro, danza, música, acrobacias y circo.

MICHAEL DOW (REINO UNIDO): “MEN IN COATS” “Men in coats” fue creado en 1999 por el po-pular cómico inglés Michael Dow. El éxito fue inmediato. Al año siguiente, el Festival de Edim-burgo lo catapultó al mundo entero con una gira que, 15 años después, continúa. Los escenarios internacionales de mayor prestigio han regalado a su público un espectáculo genial y desternillan-te. Se compone de una sucesión de números y situaciones a cada cual más original y divertida: el hombre títere desmembrado que pierde su ca-beza o alarga sus miembros infinitamente, efectos imposibles de magia cómica o de prestidigitación y malabares y un sinfín apabullante de números que se suceden sin tregua. ¡Uf!

PLEXUS POLAIRE (FRANCIA): “OPERA OPAQUE”Fantasía y humor, deliciosamente negro, tremen-damente chirriante. Peligrosos números y criaturas monstruosas, gritos y lágrimas y un final inespe-rado, o muy esperado. Entonces, y solamente para usted, Madame Silva afrontará sus propios mie-dos, con la mirada fija en sus ojos. Se apaga la luz, la cortina se abre y la magia comienza. Cuando las marionetas cobran vida y las sombras animan historias extrañas, el mundo se vuelve un lugar excitante, un mundo para vivir. Nos sumergimos en un fabuloso mundo de imágenes, más allá de las fronteras y de las barreras linguísticas. ¡Bien-venidos al cabaré macabro de Madame Silva!

PLANSJET (BÉLGICA): “SAN ANTONIO Y EL DIABLO, LA MUERTE Y OTROS FANTOCHES” Al son de la zanfona y otros instrumentos populares, el dúo Plansjet, procedente de la región belga de Flandes, hace bailar sus magníficos muñecos de madera y, a la vez, el corazón de su público.•••

Y en los primeros días de mayo...

7

IMC


Abril de 2015

D

D

D

D

PROGRAMAVIERNES 1 DE MAYO13:00 h. Titiriteros de Binéfar (España): “Mari-castaña”. Paseo del Espolón. (Títeres de guante y marionetas. Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración aproximada: 55 min.)

SÁBADO 2 DE MAYO13:00 h. Hugo Suárez (Perú): “Body Rhapso-dy”. Paseo del Espolón. (Pantomima y figuras corporales Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 55 min.)19:00 h. Polina Borisova (Rusia-Francia): “Go!”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Varias técnicas. Para todos los públicos a partir de 8 años. Duración aproximada: 40 min.)

DOMINGO 3 DE MAYO13:00 h. Jordi Bertrán (España): “Strada”. Paseo del Espolón. (Marionetas de hilos. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 40 min.)

VIERNES 8 DE MAYO19:00 h. La Maquiné (España): “El bosque de Grim”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Títeres de varillas y manipulación a vista. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 50 min.)

SÁBADO 9 DE MAYO12:15 y 13:30 h. Michael Dow (Reino Unido): “Men in coats”. Paseo del Espolón. (Payasos y pantomima. Para todos los públi-cos a partir de 5 años. Duración aproximada: 25 min.)19:00 h. Y2D Productions (Alemania): “Leo”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Actor y proyecciones. Teatro de la ilusión. Para todos los públicos a partir de 10 años. Duración aproximada: 75 min.)

DOMINGO 10 DE MAYO12:00 h. Plexus Polaire (Francia): “Opera opaque”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Varias técnicas con manipulación a vista. Para todos los públicos a partir de 8 años. Duración aproximada: 40 min.)13:00 h. Plansjet (Bélgica): “S. Antonio, la Muerte, el diablo y otros fantoches”. Paseo del Espolón. (Marionetas de vara y de hilos. Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración aproximada: 45 min.)

ABONOS DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2014*Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para los cuatro espectáculos de sala del festival sólo en las taquillas del Teatro Principal y de la Casa de Cultura de Gamonal, hasta el sábado 2 de mayo de 2015.

Organiza: Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de BurgosEn colaboración con: Red de Teatros de Castilla y León. Junta de Castilla y León

Y en los primeros días de mayo...IMC Abril de 2015


CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA DANZAGRAN GALA DE CREADORES DE DANZAViernes 1 de mayoHora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 10 €Red de Teatros de Castilla y León

Coreógrafos del siglo XXI

“Coreógrafos del XXI” nos traslada a las pro-puestas de los creadores

de danza presentes en una de las competiciones co-

reográficas más impor-tantes del mundo,

el Certamen In-

ternacional de Coreografía Burgos-Nueva York que, desde hace trece años, mantiene viva la presencia de la danza internacional en nuestra comunidad y en España. En esta gala se acercará al público aquellas obras que reúnen o con-densan las principales característi-cas de estaa competición, que está basada en alentar uno de los dones divinos del ser humano: la capaci-dad de crear.Esta gala, presente en la Red de Teatros de Castilla y León desde el

año 2003, es una cita anual con la calidad de las coreografías del prestigioso certamen que con-forman un gran espectáculo de

danza que nos muestra el pulso de los creadores del siglo XXI.

Así, el público podrá disfrutar de la danza moderna, del ballet moderno, de las nuevas tendencias, de la be-lleza insólita de los dúos y solos así como del arte urbano contenido en las manifestaciones juveniles como el funky y el hip-hop.•••

8

Sábado 1112:00 h. Espectáculo Musical.

Pase Misí: “Las canciones de la abuela y el ratón ton ton”. Biblioteca Miguel de Cervantes (C/ Serramagna, 10). Recogida de invitaciones en la Biblioteca Miguel de Cervantes.

18:30 h. Espectáculo Musical.

Pase Misí: “Las canciones de la abuela y el ratón ton ton”. Centro Municipal de Cortes (C/ La Plazuela, s/n).

Sábado 1818:30 h. Teatro Infantil.

Gurdulú Teatro: “El gusanito que quería volar”. Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena.

Domingo 1918:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta.

Redoble. Centro Cívico Capiscol (C/ Fundación Sonsoles Ballvé, 1). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol.

Sábado 2518:30 h. Cuentacuentos.

Innovarte Creaciones Artísticas: “Martín el violín”. Centro Municipal de Castañares (C/ Mayor, s/n).

Domingo 2619:00 h. Música.

Conjunto Lírico Burgalés: “Antología de la zarzuela”. Centro Cívico San Agustín (Plaza de San Agustín, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín.

Entrada gratuita

Abril

D

Abril 2015

9

IMC


Abril de 2015

GAMONALpero junto a su amigo, el conejo, y con el paso de las estaciones, Bambi, conocerá a nuevos amigos, descubrirá el amor al conocer a Falina y tomará conciencia de los peligros que amenazan a los ha-bitantes del bosque. Pero lo que marcará su viaje hasta la madurez, será el apoyo constante del Viejo Príncipe. La compañía. El Replà Produccions es una compañía teatral, creada el año 2008, dedicada a la creación y producción de montajes teatrales para público familiar y adulto.

SÁBADO 25 12:00 y 18:00 horas. TEATRO PARA BEBÉS Teloncillo: “Nidos”.Entrada: 3 €.Destinatarios: niños de 6 meses a 3 años. Premio al Mejor Espectáculo para la Primera Infancia en la Feria de Teatro Fetén 2014

Los sonidos del bosque van a envolver el ambien-te. Vamos a pasar un rato al pie de un árbol donde habitan seres y enseres muy especiales. Nos va-mos a cobijar en el árbol, a oler a tomillo, a comer frutos del bosque, a viajar con la cigueña, con el picapinos vamos a hacer agujeros, a soñar con el mirlo, pero no todo van a ser pájaros. Vamos a pasar un rato cargado de juegos, vuelos, sonidos y nidos… telas y arañas, hebras y culebras...

Casa de Cultura de Gamonal

VENTA DE ENTRADAS: - Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Taquillas del Teatro Principal - Servicio de teleEntradas de Caja de Burgos

Más información en la página 16

SÁBADO 9 DE MAYO 20:15 horas. MÚSICA FLAMENCA Grupo Flamenco Duende: “Flamenco de pura cepa”.Entrada: 3 €Destinatarios: adultos.

SÁBADO 16 DE MAYO20:15 horas. MÚSICA TRADICIONAL ARGENTINA Charango: “Canciones de amor y rebeldía”.Entrada: 3 €.Destinatarios: adultos.

SÁBADO 1120:15 horas. TEATRO ADULTOSPerigallo Teatro: “La calle del Mariano”.Entrada: 3 €.Destinatarios: adultos.

La calle del Mariano es la calle de nuestra in-fancia. Es la calle donde vivíamos entregados al juego. La calle donde todo se perdonaba por se-guir jugando. Hoy la realidad es otra, y la calle ha dejado de ser un espacio de convivencia para convertirse en un campo de batalla en el que el “mundo adulto” lucha por sus intereses. Este es el marco en el que Antuán, Flor y Pedro se cruzan para atravesar sus taras personales y poner en evidencia el absurdo social que hemos construido. Todavía estamos a tiempo de regresar a lo impor-tante, porque... nunca es demasiado tarde para tener una infancia feliz.

SÁBADO 18 19:00 horas. TEATRO INFANTIL El Repla: “Bambi, una vida en el bosque”.Entrada: 3 €.Destinatarios: niños a partir de 3 años y público familiar.

Un cervatillo de pocos días vive bajo la protec-ción de su madre en un claro del bosque. Se lla-ma Bambi. Apenas puede percibir lo que le rodea

“Nidos” es un espectáculo musical con poemas, canciones, sonidos, trinos, ruidos de alas… con mil sonidos el bosque habla. Vamos a cantar, so-ñar y, tal vez, volar. Un espectáculo-árbol cargado de objetos y magia. •••

EXPOSICIONES

Homenaje en recuerdo a Paco de Lucía

En este año en que se cumple el primer aniversario de la desaparición del maes-tro Paco de Lucía se presenta en la Sala

de exposiciones del Teatro Principal esta emo-cionante selección de fotografías hechas por el artista Paco Manzano, en el que se muestra al guitarrista a lo largo de su trayectoria profe-sional y, también, rodeado de amigos y cola-boradores. Todas ellas dan una imagen nítida del tamaño de este gigante de nuestro tiempo. La exposición muestra fotos del Maestro de Algeciras desde el año 1986 en varios conciertos y encuentros con amigos. En ellas aparece junto a otros artistas que ya son clásicos de nuestro tiempo: el Maestro

Joaquín Rodrigo, Manolo Sanlúcar, Carmen Linares, Jorge Pardo, Carles Benavent, Chick Corea, Félix Grande, Vicente Amigo y un sinfín de profesionales de diferentes disciplinas artísticas.Esta muestra, junto con el espectáculo de baile flamenco a cargo de José Maya que se celebrará el sábado 25 de abril en el Teatro Principal, cie-rra el ciclo burgalés de las Noches Flamencas de 2015, que ha querido ser un emocionado home-naje en recuerdo del Maestro Paco de Lucía. •••

Sala de exposiciones del Teatro PrincipalDel 16 de abril al 3 de mayo

10

IMC Abril de 2015


Horario de las salas:Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Año de NievesPintura. Verónica Alcácer

A Tu Vera, Río Arlanzón, mi infancia tu canción lleva.Hoy Nieva.

Nívea Nieve que dulce se sumergeEn el entramado de nuestras callesAbrazada a los árboles de trenzadas manos.

Nieve que hace SOÑAR *Con los pies en Blanco silencioEntre risas de chiquilladasY Artillería de blandas esferas defendiendoLa atalaya del frágil muñeco de Nieve *

Hay estaciones del Tiempo que se impregnan en la MEMORIA *Como el Ver Caer pausada la nieveEn perfectos copos pautada *Acariciando las superficiesdonde acumula su tenue calma *

Año tras Año apareces en Noches de Luna PlataSanando las heridas del Tiempo

Con tu manto escarchado de esperanza *

Nieve que Con tus Alas Mueves la Belleza y de-vuelvesa los perdidos el Silencio de tu senda blanda

TIENES TOD@ LO QUE NECESITAS *

Sala de exposiciones del Arco de Santa María Del 17 de abril al 10 de mayo

Creo que el Arte Saca lo MEJOR de l@s [email protected] MUNDO interior *

Somos árboles sedientos del néctar de las fuentes del conocimiento.

Niña VeroM M X V

Sala de exposiciones del Teatro PrincipalDel 16 de abril al 3 de mayo

Treinta y cinco obras son las que pueden contemplarse en la exposición titulada Cirue-

los: Abstracción. En esta muestra todo proviene de la perentoria ne-cesidad de reivindicar que estos dos términos (Abstracción y Ciruelos) son indisolubles. Para ello ha sido necesario reordenar y poner en valor una creación pictórica extraordina-riamente amplia y compleja, llevan-do a cabo una revisión de la misma, que permita apreciarla en toda su magnitud.

Los treinta y cinco cuadros selec-cionados pertenecen a una serie de etapas y tendencias muy concretas en la carrera de Modesto Ciruelos. Todas las obras se amoldan a dos requisitos fundamentales. El primero es, lógicamente, que sean abstrac-tas y que se alejen lo más posible de cualquier tipo de composición figurativa. Y el segundo requisito es que todos los cuadros hayan parti-cipado en alguna o algunas de las grandes exposiciones de su época, a nivel nacional e internacional, como la 5ª Bienal de Sao Paulo de 1959; las muestras colectivas españolas de la década de los 60, compartiendo espacio con las creaciones de Tápies, Millares, Saura, Canogar, Zóbel, Vio-la, Cuixart o Ribera; la individual y antológica de la Sala de Santa Ca-talina del Ateneo de Madrid o la exposición celebrada en la galería Novart, también en la capital de Es-paña, hace ahora treinta años.

La muestra Ciruelos: Abstracción, cuenta con una estructura cronológica, que recorre distintas fases de estudio y de experimentación del artista.

1. Rebasando la línea: A mediados de la década de los años 40 del si-glo pasado, Ciruelos era ya un pintor experimental. Las obras que de él seleccionó Eugenio D´Ors para for-mar parte del V Salón de los Once de la Academia Breve de Crítica de Arte así lo demuestran. En aquellos expresivos lienzos todavía convivía la figuración con una nueva inquie-tud: la de abstraer, sugerir y evocar a través de la síntesis de la forma y el color. Ciruelos fue un paso más allá en 1947, con el cuadro titula-

do Pintura, de concepción tachista, que es el más “antiguo” de los que se exponen. No cabe duda de que aquella nueva manera de entender y reflejar el arte convirtió al pintor burgalés, como escribió Juan Ma-nuel Bonet, en el “adelantado abso-luto de un movimiento imparable”.

2. El punto de no retorno: Una vez tomada la decisión de abrir y recorrer la senda de la abstracción, Ciruelos pudo reafirmar su valiente y rompe-dora propuesta pictórica al participar en el Congreso Internacional de Arte

Abstracto de Santander de 1953 y en la exposición que ilustró aquella cita. A propósito del fundamental concilio santanderino, el crítico Juan Cortés escribió: “únicamente Caballero, Qui-rós, Ciruelos, Millares y Saura osaron concurrir con obras que pudieron ca-lificarse como abstractas”. A Modesto Ciruelos aquel congreso le permitió continuar explorando diversos cami-nos, incorporando a su pintura nuevos materiales y técnicas.

3. El artista libre y el investigador incansable: Muchos de los cuadros

que se pueden contemplar en esta exposición fueron creados por Ci-ruelos a partir de una nueva inquie-tud, la de buscar lenguajes plásticos inexplorados, pues el artista incor-porará en sus lienzos y en sus tablas materias como la tierra, las piedras, el papel y la tela.

4. La solución afortunada: En 1985 Ciruelos expuso en la galería madrile-ña Novart la que sería su última gran serie pictórica. En estos acrílicos sobre lienzo, de líneas depuradas y monu-mentales, los vivos colores dialogan en perfecta armonía con el blanco y el negro sin mezclarse nunca. Son obras líricas, sintéticas y constructi-vistas, que resumen a la perfección la trayectoria de un artista pleno, que con casi ochenta años había alcanzado su meta: llegar al límite posible de la pin-tura y ser la solución afortunada a un problema teórico.

Todos estos elementos son los que componen la exposición Ciruelos: Abstracción, que podrá contemplar-se entre abril y mayo en el Fórum Evolución de Burgos. •••

EXPOSICIONES

CIRUELOS: ABSTRACCIÓN

Del 9 de abril al 31 de mayo Fórum Evolución Burgos

IMC Abril de 2015


Horarios: Lunes a viernes, de 18:00 a 21:00 horas. Sábados, de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas. Domingos, de 11:00 a 14:00 horas.

EXPOSICIONESIMC Abril de 2015

12PLAZA MAYOR de la Cultura

Miguel Hernández Casado

Este proyecto surge de la necesidad de expresar mis inquietudes a través de la es-

cultura. Mi primer encuentro con el arte sucedió de forma espontánea durante mi época de estudios de bachillerato. Más tarde, tras ingresar en la Escuela de Arte de Valladolid, tendría la oportunidad de experi-mentar diferentes técnicas y mani-pular diversos materiales.

Después de realizar varias piezas sueltas a lo largo de estos años, he comenzado una nueva etapa en la que he dado rienda suelta a nue-vas ideas, nuevos conceptos que me permiten jugar con diferentes tipos de materiales a los que podría englobar en dos vertientes. En la vertiente abstracta utilizo elementos primarios como piedra, madera y metal, sobre los que

Horario de la sala:Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Horario de la sala:Lunes a sábados de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingos y festivos, cerrado

Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan Del 24 de abril al 17 de mayo

actúo con diferentes tipos de tra-tamientos. La otra vertiente, además de ser abs-tracta, es también constructivista. En ella empleo materiales nuevos, como el “solid surface”, que habi-tualmente se utiliza en superficies sólidas para diferentes aplicaciones de la arquitectura e interiorismo. Es sólido, sin poros y homogéneo, compuesto de 1/3 de polímeros y

2/3 de minerales naturales. Este material se une con un tipo de sol-dadura química, de tal manera que me permite crear piezas en las que no existen uniones, formando una pieza única.•••

Homenaje a Carlos Pavón La desaparición de un artista nunca es total, pues su obra le hace permanecer. Así pasa con

Carlos Pavón: el artista sigue vivo y su obra, que una vez más vuelve a su querida Casa de Cultura de Ga-monal, nos habla de él. Su pintura matérica, cargada de texturas fruto de la paciente recolección y trata-miento de tierras, cenizas, resinas y otros materiales, de colores pardos, rojos, ocres, nos habla de un artista ligado a la tierra.Ahora hace un año en que pudimos ver su última exposición individual, poco antes de fallecer, en mayo de 2014. Era además frecuente la pre-sencia de su obra en muestras colec-tivas, pues nunca negaba su colabo-ración, arrimando el hombro cuando se le pedía, siempre que su precaria salud se lo permitiera. Recuerdo aquella que en 2002 se organizó en homenaje al músico Antonio José en su centenario: acabada la muestra, generosamente, Carlos donó su cua-dro al Ayuntamiento. Pintor premiado desde muy joven, hijo del polifacético Néstor Pavón,

cercano con todos y amigo since-ro, Carlos dejó una huella peren-ne entre los artistas burgaleses y entre muchas otras personas. La Asociación de Artistas Plásticos de Gamonal, a la que el pintor per-tenecía y en cuyos proyectos par-ticipó con entusiasmo, pensó que tenía que mostrar su obra en una exposición homenaje, exposición que ahora se presenta con el pa-trocinio municipal. •••

Sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Gamonal. Del 21 de abril al 16 de mayo

“LA CIUDAD ABRE SUS PUERTAS” EDUCACIÓN

13

IMC


Abril de 2015

Burgos es una ciudad que ofrece inago-tables recursos educativos para enriquecer y completar la formación de nuestros escola-

res. Una ciudad dinámica y siempre dispuesta a abrir sus puertas a los cientos de niños y niñas que diariamente salen de sus aulas para aprender y experimentar en su entorno más próximo.Para mostrar un día cualquiera de “La Ciudad abre sus Puertas” hemos elegido el pasado 17 de marzo. Un martes lectivo del segundo trimestre de curso… en el que, como ocurre todos los días, aunque no reparemos en ello, no todos los esco-lares estaban en sus pupitres. A las 9:30 de la mañana 50 niños de tres y cuatro años del CEIP Padre Manjón se subían entusias-mados al trenecito rojo para conocer de una ma-nera diferente los barrios, monumentos y parques de la ciudad.Media hora más tarde el otro tren recogía a una clase de 4º de Primaria del CEIP Ribera del Vena para llevar a cabo el itinerario “Piti, Caballero Me-dieval”: tres horas disfrutando de los secretos del Burgos del Medievo en el Castillo, en la muralla, en el Arco de Santa María…

esfuerzo conjunto por transmitir y reforzar actitu-des, valores, conocimientos y habilidades que no sólo se adquieren en las escuelas “con paredes”, sino que también están a nuestro alcance en las calles de Burgos, nuestra ciudad educadora. •••

Una escuela sin paredes A esa misma hora, 60 alumnos de 2º de ESO del colegio MM. Concepcionistas iniciaban, en la Pla-za del Rey San Fernando, una visita didáctica y gratuita a la Catedral de Burgos, de la mano de las educadoras del IMC.Un poco más tarde, una clase de 1º de Bachille-rato del IES Pintor Luis Sáez se dirigía a la Plaza de San Juan para participar, acompañados de un reconocido geólogo, en el innovador programa “Recorridos Geoeducativos”.Mientras tanto, más de 500 niños y niñas de 1º y 2º de Primaria del CEIP Venerables, Jesuitas, Blan-ca de Castilla y del CEIP Río Arlanzón, entre otros, dejaron vacías sus aulas para ocupar las locali-dades del Teatro Principal y disfrutar del divertido espectáculo “Gominolas”, de Jácara Teatro.A esa hora el Palacio de Castilfalé acogía a los alumnos de 6º del CEIP Fernando de Rojas para realizar el programa educativo “Un Archivo para todos”, mientras que un grupo de PCPI del IES Juan de Colonia se desplazaba al parque de Bom-beros para participar en un taller educativo y dos clases de 1º de ESO del IES Comuneros de Castilla disfrutaban de una práctica de Educación Vial en el parque de la Policía Local.Todo esto, más otras muchas actividades y talle-res de otras secciones municipales y asociaciones, organismos y empresas se llevan a cabo no sólo el 17 de marzo, que nos ha servido como ejem-plo, sino todos los días, curso tras curso, en un

BIBLIOTECASIMC Abril de 2015

14PLAZA MAYOR de la Cultura

Más información de la Biblioteca Municipal en las páginas 22 y 23 de Plaza Mayor de Noticias y en biblioteca.aytoburgos.es

Do you speak english?

Imparte: Noemí Ruth García SoriaDestinatarios: Adultos a partir de 16 años con nivel medio de inglésDuración: 120 minutosPlazas: 12

Biblioteca Gonzalo de Berceo: Martes: 7, 14, 21 y 28 (de 09:30 a 11:30 h.)Biblioteca Miguel de Cervantes: Jueves: 9, 16 y 30 (de 09:15 a 11:15)

*Se requiere inscripción previa 15 minutos antes del inicio en el mostrador de la biblioteca en la que se celebre la actividad

Vídeo-forum: Cine para no olvidar Casablanca

Obra maestra absoluta, un icono de la historia del cine que cautiva con un guión

sublime sembrado de diálogos insu-perables, envuelto en una dirección, puesta en escena e interpretaciones mágicas, que alcanzan el techo del séptimo arte.

Proyección: Casa Blanca (1942)Dirigida por Michael CurtizLugar: Sala de proyección de la Biblioteca Miguel de CervantesFecha: Jueves 30 de abril Hora: 19:00

Maestros del cine… que nos dejaron en 2014

Álex Angulo

PROYECCIÓNEl laberinto del fauno (2006)Dirigida por Guillermo del Toro Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: Lunes 20 de abril Hora: 19:00

Taller sobre cartas y comunicación personal

Es habitual en las bibliote-cas municipales el desarrollo de talleres y formación para

el conocimiento de las tecnologías, pero también queremos recuperar e impulsar esta forma literaria tan creativa como es la carta mediante diferentes sesiones.

Imparte y coordina: Luis OrteDestinatarios: Adultos a partir de 16 añosLugar: Biblioteca Miguel de Cervantes Participantes: 15 plazasFechas: Miércoles 8 y 22 de abril Horario: 19:00 – 20:00

Exposición:

Tierras del Cura Merino

La Biblioteca Miguel de Cer-vantes, en colaboración con los términos que conforman la

actual ruta de Las Tierras del Cura Merino, invita a visitar del 9 al 22 de abril la muestra resultante del Concurso de Fotografía dedicado a retratar el entorno de los pueblos de la Comarca del Arlanza, con el fin de promocionar su Patrimonio Cultural y Natural. •••

INFOLugar: Sala de exposiciones de la Biblioteca Miguel de Cervantes Fechas: Del 9 al 22 de abrilHorario: 09:00 – 21:00

Aforo limitado a 42 espectadores con invitación, que podrán recoger a partir del día 22 en la misma biblioteca

BIBLIOTECASIMC

Abril de 2015

de la CulturaPLAZA MAYOR15

Más información de la Biblioteca Municipal en las páginas 22 y 23 de Plaza Mayor de Noticias y en biblioteca.aytoburgos.es

La Biblioteca Municipal celebra el Día Del Libro prestando especial atención a los niños por lo que desarrollará la actividad “Platero y yo” el viernes 17 a las 19:00 horas, y el viernes 24, a partir de las 18:00 horas, el encuentro con la joven escritora Iria Fariñas que presentará su primer libro "Bereshit, el origen" y desarrollará el Taller Creativo "Érase tu vez". Público: familiar (a partir de 6 años). Más información en la pág. 22 de Plaza Mayor de Noticias.

GONZALO DE BERCEOSábado 11. 12:00 h. “Taller de diverciencia” (A partir de 7 años). Más información pág. 23 de Plaza Mayor de Noticias

Sábado 18. 12:00 h. Proyección: “Lluvia de albóndigas 1”

Sábado 25. 12:00 h. Proyección: “Thor: La leyenda del martillo mágico” MARIA TERESA LEÓNSábado 11. 12:00 h. “Santo y seña en tu habitación”. Crea y diseña un colgador para la puerta de

tu habitación con tu personaje favorito de cuento y la frase secreta que tú elijas. (A partir de 6 años).

Sábado 18. 12:00 h. “La sopa de letras”. Se realiza una actividad manual (muy sencilla) relacionada con el mini-cuento que se lee. (Entre 3 y 5 años). *Inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 13 de abril. Máximo 15 plazas.

Sábado 25. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… (A partir de 4 años).

Actividades Infantiles

Cine en francés

En el marco del convenio de colaboración que la Biblioteca Municipal tiene con la Alian-

za Francesa proyectaremos la come-dia en V.O.S:

Les Émotifs Anonymes (2010) 1h15mn. V.O.S. en francésUn film de Jean-Pierre AmérisLugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: viernes 17 de abril. Hora: 19:30

Conversaciones en francés

Grupo: máximo 12 personas.Destinatarios: Adultos Duración: 50 minutosHora: 18:00. Entrada gratuita

Biblioteca Gonzalo de Berceo: Martes 14 y 28 de abril (Nivel intermedio)Biblioteca Miguel de Cervantes: Martes 7 y 21 de abril (Nivel medio-alto)

Se requiere inscripción previa 15 minutos antes del inicio en el mos-trados de la biblioteca donde se ce-lebre la actividad

EN COLABORACIÓN CON LA ALIANZA FRANCESA DE BURGOS

Horarios Bibliotecas MunicipalesGONZALO DE BERCEO (C/ Pedro Alfaro, s/n), MIGUEL DE CERVANTES (C/ Serramagna, 10), MARÍA TERESA LEÓN (Pza. Sierra Nevada, 6), TEATRO PRINCIPAL (Paseo del Espolón, s/n)De lunes a viernes de 09:00 a 21:00 horas. Sábados de 09:30 a 14:00 horasFestivos (Jueves y Viernes Santo) y Sábado Santo (4 de abril), permanecerán cerradas

Prohibido callar Acción poética: Un arma contra la injusticia

Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: Jueves 16 de abril Hora: 19:00

El jueves 16 de abril a las 19:00 horas, la Biblioteca Miguel de Cer-vantes acoge una nueva sesión

del ciclo de debate “Prohibido ca-llar”. En esta ocasión, el tema girará en tor-no a la POESÍA como manifestación artística para mantener esa voz crítica, dispuesta a cambiar, a reformar las cosas que están mal y a expresar, con un lenguaje sincero y direc-to, la protesta y el compromiso, la denuncia y la resistencia. La esperanza.

Dice uno de los conocidos poemas del poeta Gabriel Celaya, que la poesía es un arma cargada de futuro para luchar contra la injusticia. •••

MIGUEL DE CERVANTESSábado 11. 12:00 h. “Pase Misí”. Las canciones de la abuela y un ratón ton ton”– Musical infantil “Cultura en tu barrio”. Recogida de invitaciones 9 y 10 de abril en la Biblioteca Miguel de Cervantes

Sábado 18. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… (A partir de 4 años).

Sábado 25. 12:00 h. “¡¡¡Ya no lo soporto!!!”. Se realiza una actividad manual (muy sencilla) relacionada con el mini-cuento que se lee. (Entre 3 y 5 años). *Inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 20 de abril. Máximo 15 plazas.

Sala de Congresos

Auditorio

ESCENARIO

Platea Filas 1-8

Platea Filas 9-20

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios* todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo

el sábado 4 de abril, los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios

* Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

* Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad y movilidad reducida. Lla-mando al teléfono 947.288.873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta

TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL. Horarios* Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo el

4 de abril, los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios

* Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN. Horarios• Lunes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 19:00

a 21:00 h. • Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.• Para todas las funciones programadas en los

diferentes espacios

TAQUILLA DE CENTRO DE ARTE DE CAJA DE BURGOS (CAB). Horarios• Martes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:30

a 20:00 h.• Sábados de 11:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:00 h. • Domingos y festivos de 11:00 a 14:30 h. • Lunes y fiestas locales cerrado.Para todas las funciones programadas en los di-ferentes espacios

TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS. Horarios* Desde dos horas antes del comienzo de la fun-

ción. Sólo entradas para el espectáculo.

TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA. Horarios* Desde una hora antes del comienzo de la fun-

ción. Sólo entradas para la función

TAQUILLAS DE OTRAS SALAS. Horarios* Desde una hora antes del comienzo de la fun-

ción. Sólo entradas para la función

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOSPor internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función)www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas)www.cajadeburgos.com/teleentradaswww.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla

Por teléfono:(Lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, do-mingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) Llamando al número 902 51 50 49

PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADASLas entradas adquiridas por teléfono o por inter-net podrán recogerse en:(Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra)- Taquillas del Teatro Principal- Taquillas del Fórum Evolución Burgos- Taquilla del Teatro Clunia- Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Taquilla del Cultural Cordón - Taquilla del Centro de arte de Caja de Burgos

(CAB)- Buzón de recogida de entradas del Fórum Evolu-

ción Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería)- Buzón de recogida de entradas de la Casa de

Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura

ABONOS DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015* Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento

para los cuatro espectáculos de sala del festival sólo en las taquillas del Teatro Principal y de la Casa de Cultura de Gamonal, hasta el sábado 2 de mayo de 2015

AVISOS• Solo se venderán, por persona, cuatro entradas de cada

función• No se reservará ninguna entrada para el día del espec-

táculo si las entradas se agotaran en la venta anticipada• Los posibles cambios que puedan producirse en la pro-

gramación serán comunicados oportunamente• Antes de retirarse de la taquilla compruebe los datos de

la entrada (espectáculo, fecha, hora, butaca, categoría, precio...). No se atenderá ninguna reclamación ni devo-lución posterior

• La entrada da derecho a asistir al espectáculo correspon-diente en la fecha, hora y butaca señalada en el anverso de la entrada

• Se ruega la máxima puntualidad, así como que las seña-les acústicas de relojes, teléfonos u otros aparatos sean desconectadas durante las funciones

• No se permitirá el acceso a la sala una vez comenzados los conciertos, salvo en los descansos e intermedios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada

• Dentro de la sala no se permitirá la realización de fo-tografías ni las grabaciones de sonidos o imágenes sin autorización expresa del IMC

• Queda prohibido fumar y el consumo de alimentos y bebidas en todo el Teatro

• La suspensión del espectáculo de la fecha y hora que figura en el anverso de la entrada lleva consigo exclu-sivamente la devolución del importe de ésta. Para ello, deberá presentarse esta entrada íntegra, en el lugar y plazo que se indique

ENTRADAS CON DESCUENTO NORMAS GENERALES* Únicamente estarán sujetas a descuento las entradas para

las funciones que aparezcan señaladas con la letra D* En esos espectáculos, se podrá adquirir entradas con

descuento en cualquier zona del aforo de la sala co-rrespondiente

* Sólo se podrán adquirir entradas con descuento en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del día siguiente al comienzo de la venta de lo-calidades con carácter general

* En ningún caso será posible acumular varios descuentos sobre una misma entrada

* Las entradas con descuento habrán de ser retiradas en taquilla y empleadas en el acceso a la sala únicamente por el interesado, en aquellos casos en que se exija do-cumento acreditativo

* En los casos de descuentos para los que se exija un do-cumento acreditativo, este junto con el DNI podrá ser pedido por el personal de control de entrada

DESCUENTO A JÓVENES* Las personas de entre 14 y 26 años podrán obtener un

20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta Joven o del DNI

DESCUENTO A TERCERA EDAD* Los mayores de 65 años podrán obtener un 20% de des-

cuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación del DNI

DESCUENTO A PARADOS* Los parados podrán obtener un 20% de descuento sobre

el precio de una entrada por espectáculo, previa presen-tación de la Tarjeta del Paro y del DNI

DESCUENTOS A GRUPOS* Únicamente se podrán beneficiar de estos descuentos los

grupos superiores a 20 personas* Estos descuentos habrán de solicitarse por escrito en el

Registro General del Ayuntamiento de Burgos (Pza. Ma-yor, 1. 09071 BURGOS) con suficiente antelación, con acompañamiento de documento acreditativo de la natu-raleza del grupo solicitante (asociación, centro escolar...)

* Dichas solicitudes serán atendidas, a partir del segundo día de venta de entradas, dependiendo del aforo en ven-ta disponible en el momento de su recepción en el IMC

* Los grupos organizados por asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Burgos, así como por centros escolares de la ciudad de Burgos podrán beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función

* Los grupos organizados por asociaciones legalmente reconocidas, agencias y mayoristas de viajes, así como por centros escolares de otras localidades podrán bene-ficiarse de un 20% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función

ABONO A TRES* Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada

para tres funciones de tres espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio total de las localidades

ABONO A SEIS* Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada

para seis funciones de seis espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 30% de descuento sobre el precio total de las localidades

IMC Abril de 2015


Dis

trib

ució

n y

vent

a de

loca

lidad

es

PARAISO

PLANTA 2ª

PRINCIPAL

ENTRESUELO

PLATEA

Teatro Principal

de la Cultura

Venta de Entradas

D

D

D

D

ESPECTÁCULOS

ENTIDADES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS

Jueves 9 y sábado 11 20:30 h. CONCIERTO. La MODA (La Maravillosa Orquesta del Alcohol): presentación de su disco “La primavera del invierno” + Lobocordero como grupo telonero. Teatro Principal. Zonas A y B: 10 €. Zonas C y D: 5 €

Viernes 10 20:30 h. CONCIERTO. Rubén Ramiro (piano). Obras de Isaac Albéniz. Presentación del disco “Albéniz. Música para piano, vol. 4” (Naxos). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 3 €

Sábado 11 20:15 h. TEATRO. Perigallo Teatro: “La calle del Mariano”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público adulto

Domingo 12 19:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Guitarra española solista: Mariano Mangas. Cuadro flamenco. Flamenco sinfónico. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 15 €. (Temporada 2014-2015. Cuarto concierto de abono). En colaboración con Fundación Caja de Burgos (Programa CREA)

Sábado 18 19:00 h. TEATRO INFANTIL. Compañía El Repla: “Bambi, una vida en el bosque”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para niños a partir de 3 años y público familiar

Domingo 19 19:30 h. ESPECTÁCULO MUSICAL. Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid. Orfeón Burgalés. Elena Rey (soprano). Grupo de Teatro Arcón de Olid. Dirección: Juan Casado y Ernesto Monsalve. “Amadeus” de Peter Shaffer. Teatro Principal. Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. Duración aproximada: 1 h. 40 min). A beneficio de Cáritas Castilla y León

Jueves 23 20:30 h. TEATRO. Secuencia 3: “El zoo de cristal” de Tennessee Williams. Con Silvia Marsó. Teatro Principal. Zona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €. Red de Teatros de Castilla y León. Duración aproximada: 1 h. 30 min

Sábado 25 12:00 y 18:00 h. TEATRO PARA BEBÉS. Teatro Teloncillo: “Nidos”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para niños de 3 meses a 3 años. Aforo limitado

20:30 h. CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA DANZA. NOCHES FLAMENCAS. EN MEMORIA DE PACO DE LUCÍA. DANZA. José Maya: “Latente”. Con Juana la del Pipa (cantaora invitada), José Valencia y Manuel Manzano (cante), El Perla (guitarra). Teatro Principal. Entrada: 15 €

Domingo 26 19:30 h. CONCIERTO. I CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOS.

EXPOSICIONES

Exposición Lugar Fechas Organiza

Miguel Martínez Delso. Obra Cerámica

Sala del Arco de Santa María Hasta el 12 de abril

Verónica Alcácer. Pintura Sala del Arco de Santa María Del 17 de abril al 10 de mayo

Miguel Hernández Casado. Escultura

Sala del Monasterio de San Juan

Del 24 de abril al 17 de mayo

“Paco de Lucía en el recuerdo”. Fotografías de Paco Manzano

Sala del Teatro Principal Del 16 de abril al 3 de mayo

Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

Exposición de homenaje a Carlos Pavón

Sala de la Casa de Cultura de Gamonal

Del 21 de abril al 16 de mayo Asociación de Artistas Plásticos de Gamonal

Horarios: Lunes a sábados de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingos y festivos, cerrado

Ciruelos. Abstracción Fórum Evolución Burgos Del 9 de abril al 31 de mayo

Horarios: Lunes a viernes, de 18:00 a 21:00 horas. Sábados, de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas. Domingos, de 11:00 a 14:00 horas

D

D

D

D

D

Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 55 min.)

19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Polina Borisova (Rusia-Francia): “Go!”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Varias técnicas. Para todos los públicos a partir de 8 años. Duración aproximada: 40 min.)

Domingo 3 13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Jordi Bertrán (España): “Strada”. Paseo del Espolón. (Marionetas de hilos. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 40 min.)

Viernes 8 19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. La Maquiné (España): “El bosque de Grim”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Títeres de varillas y manipulación a vista. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 50 min.)

Sábado 9 12:15 y 13:30 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Michael Dow (Reino Unido): “Men in coats”. Paseo del Espolón. (Payasos y pantomima. Para todos los públicos a partir de 5 años. Duración aproximada: 25 min.)

19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Y2D Productions (Alemania): “Leo”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Actor y proyecciones. Teatro de la ilusión. Para todos los públicos a partir de 10 años. Duración aproximada: 75 min.)

20:15 h. MÚSICA FLAMENCA. Grupo flamenco Duende: “Flamenco de pura cepa”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €

Domingo 10 12:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Plexus Polaire (Francia): “Opera opaque”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. (Varias técnicas con manipulación a vista. Para todos los públicos a partir de 8 años. Duración aproximada: 40 min.)

13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Plansjet (Bélgica): “S. Antonio, la Muerte, el diablo y otros fantoches”. Paseo del Espolón. (Marionetas de vara y de hilos. Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración aproximada: 45 min.)

Banda de la Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos. Directores: José Ignacio González Gutiérrez, Pedro Bartolomé Arce y Carlos Outón Benito. Teatro Principal. Entrada: 4 €. En colaboración con la Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos y la Diputación Provincial de Burgos

Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE MAYOViernes 1 13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Titiriteros de Binéfar (España): “Maricastaña”. Paseo del Espolón. (Títeres de guante y marionetas. Para todos los públicos a partir de 3 años. Duración aproximada: 55 min.)

20:30 h. CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA DANZA. GRAN GALA DE CREADORES DE DANZA. “Coreógrafos del siglo XXI. Edición 2015” (Ganadores del Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York 2014). Teatro Principal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León

Sábado 2 13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2015. Hugo Suárez (Perú): “Body Rhapsody”. Paseo del Espolón. (Pantomima y figuras corporales

IMC Abril de 2015


INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMOTEATRO PRINCIPAL / 3ª PLANTAPaseo del Espolón, s/n 09003 Burgos. Tfn.: 947 288 840 www.aytoburgos.es / e-mail: [email protected]

Documents

Burgos Cultura Nº155