Burgos Noticias Nº158

Revista municipal gratuitaCuarta época Nº 158 Julio-Agosto 2015

de noticias BurgosPlaza Mayor

Coliseum BurgosSABOR A VERANO - Piscinas municipales- Playa fluvial- Cursos para jóvenes - Actividades infantiles- Deportes - Puntos de lectura

Revista municipal gratuitaCuarta época Nº 158 Julio-Agosto 2015

de noticias BurgosPlaza Mayor

Coliseum BurgosNace el

Piscinas municipalesPlaya fluvialCursos para jóvenes Actividades infantilesDeportes Puntos de lecturaActividades turísticas

Sabor a verano

PLAZA MAYOR Julio-Agosto 2015 2

Actualidad ConcejalíasEditorial

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Maquetación:Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel Descárgate esta publicación

en tu smartphone

Burgos presenta su proyecto para ser Ciudad Gastronómica de la Unesco Pág. 10

Castillo de Burgos, testigo y guardián de la historia Pág. 11

Amplia oferta veraniega munici-pal Págs. 14-16

Nueva Corporación municipal Págs. 4-5

La Plaza Mayor BURGOS

¿Tiene problemas para recibir Plaza Mayor? Escriba a [email protected] • Gracias por su colaboración.

Cuarta época Nº 158 Julio-Agosto 2015

XIV Certamen Internacional de Coreografía

Burgos-Nueva-York(22 a 24 de julio)

El Coliseum Burgos abre sus puertas Págs. 6-7 MPI Spain y la Oficina de Congresos de Burgos organizan el Día del Orgullo MICE / Congresos en julio / Convocatorias en el Fórum Evolución Burgos Pág. 8 Burgos se prepara para el próximo Congreso Anual de OPC España / Jornadas de Turismo de Reuniones en la UBU / Burgos, en la feria alemana IMEX 2015 Pág. 9 Burgos vive sus fiestas Págs. 12-13 Un verano bajo el sol / Diversión y salud en la playa Fuente El Prior Pág. 14 Puntos de lectura de verano / Zona Ciber del Espacio Joven Pág. 15 Más de 500 plazas para un verano multideporte / Actividades deportivas para todos / Cursos de verano 2015 Pág. 16 VI Feria de Participación Ciudadana / Remodelación del campo de rugby de San Amaro Pág. 17 Formación para mejorar la inserción laboral / Programa de Promoción de Autonomía Personal Pág. 18 Cursos Monográficos 2015 / Participa en Expolón 2015 Pág. 19 Concurso “Juega con Europa” / Curso sobre Medios de Comunicación Pág. 20 Escuela de Rock: Los peques son estrellas en el Hangar / V Jornadas de Manga y Ocio Alternativo / Holi Festival Burgos Pág. 21 Sanos y en forma, ¡de vacaciones! Pág. 22 Sin malos humos / Postre solidario: “Peces de San Pedro Pescador” Pág. 23 De fiesta por los barrios Pág. 24 Agenda y breves Pág. 25 Programación mensual de los Centros Cívicos Págs. 26-27

PLAZA MAYORJulio-Agosto 20153

Actualidad ConcejalíasEditorial

La ciudad de Burgos deja atrás una nueva edición de sus ca-lurosas y bulliciosas fiestas mayo-

res de San Pedro y San Pablo y enfila ya los meses de julio y agosto cargados de numerosas y variadas propuestas que se recogen en la revista Plaza Mayor.El verano se inicia con la constitución de una nueva Corporación municipal salida de las urnas, tras la convocatoria elec-toral del pasado 24 de mayo, y la orga-nización de una renovada estructura de funcionamiento para hacer frente a los retos y aspiraciones de los burgaleses en los próximos cuatro años. Una nueva etapa en la que es preciso apoyar los proyectos que alienten la re-cuperación económica de los ciudada-nos, la mejora y calidad de los servicios públicos municipales, la transparencia, la participación y el desarrollo de la ciudad para que crezca en empleo, innovación y creatividad.Tras la rehabilitación integral de la pla-za de toros de El Plantío, los burgaleses han podido disfrutar estas fiestas con la puesta en funcionamiento del Coliseum,

un nuevo espacio multiusos destinado a albergar la tradicional feria taurina pero también espectáculos deportivos y cultu-rales durante todo el año. El verano es tiempo de ocio y las instala-ciones municipales deportivas, las pisci-nas al aire libre, los puntos de lectura en los parques o la playa fluvial de “Fuente el Prior” nos animan a cambiar de ritmo y disfrutar de todo lo que la ciudad nos ofrece en esta época del año.Sin olvidar que en el verano tenemos también, residentes y foráneos a quienes damos la bienvenida, una importante cita con la cultura. Una nueva edición del Festival Internacional de Folklo-re, del Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York, del Burgos Internacional Music Festival, y otras muchas ac-tividades artísticas y turís-ticas nos esperan con los brazos abiertos para ofrecer-nos todas sus propuestas en espacios tan singulares como el Fórum Evolución o el Castillo de Burgos, entre otros.

Una oferta donde puede participar toda la familia y que está abierta a todas las edades. Como muestra, la nueva escuela de Rock para peques de 4 a 13 años del Hangar o los dinámicos Campamentos urbanos municipales. Como diría el poeta Federico García Lor-ca en aquellos primeros años del siglo XX, en los que pudo acercarse en algún momento para disfrutar del estío en Bur-gos, si nos paramos unos momentos en cualquiera de los rincones verdes que ofrece nuestra ciudad quizás podamos escuchar cómo los árboles “suenan a

mar” y comprobar que algunos “tie-nen alma de oro con el sol de la

tarde”. Feliz verano.•••

Editorial

Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías


Corporación Municipal

El sábado 13 de junio se conformó la nueva corporación municipal con Javier Lacalle como alcalde al ser, la del Partido Popular, la lista más votada en las elecciones municipales del 24 de mayo. El nuevo gobier-

no municipal está formado por diez concejales del Partido Popular, siete del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), seis de Imagina Burgos y cuatro de Ciudadanos.Durante la investidura como alcalde, Javier Lacalle, instó al resto de fuerzas políticas del Ayuntamiento a mantener una posición abierta al diálogo, ya que acuerdos y pactos puntuales serán necesarios para garantizar la gober-

Ciudad

El Ayuntamiento ha organizado las distintas áreas de Gobierno que regirán el Consistorio durante los próximos años.

Nueva corporación municipal

El alcalde, Javier Lacalle, durante su intervención en el acto de investidura.

Nueva Corporación municipal.

nabilidad de la ciudad. El primer edil recordó que su proyecto se articulará en torno a cinco ejes: gestión y recu-peración económica, servicios públi-cos municipales de calidad, dinami-zación económica para la industria y el empleo, avance y desarrollo de la ciudad y más transparencia y parti-cipación.

El nuevo organigrama municipal se or-ganiza en torno a cinco grandes áreas de responsabilidad. Gema Conde rea-lizará las labores de vicealcaldesa y estará acompañada por los concejales Salvador de Foronda, Carolina Blasco, Fernando Gómez y Ana Lopidana. Gema Conde asume Seguridad, Fomento, Movilidad, Participación y Distritos, mientras que Salvador de Foronda tiene responsabilidades sobre Economía, Hacienda y Moder-nización Administrativa y Carolina Blasco en Industria, Desarrollo Sos-tenible, Innovación y Personal. Fernando Gómez asume Servicios al Ciudadano, con responsabilidades en materias como Educación, Tu-rismo o Patrimonio Histórico, y Ana Lopidana preside Servicios Sociales. Ana Bernabé asumirá responsabi-lidades en Urbanismo, Vivienda y Licencias; Jorge Berzosa en Infraes-tructuras, Vías Públicas, Conserva-ción y Mantenimiento; y Lorena de la Fuente en Deportes, Ocio, Sanidad y Coordinación del Coliseum Burgos.El nuevo equipo de gobierno abre las Juntas de Gobierno a los porta-voces de los grupos de la oposición, con el objetivo de ofrecer mayor transparencia.•••


Actualidad Concejalías?

?Corporación Municipal

Quién es quién en el Gobierno Municipal Javier Lacalle

• Alcalde

César Rico• Diputación

Gema Conde • Portavoz • Seguridad Pública • Emergencias • Tráfico y Movilidad • Transportes Públicos • Régimen Interior • Relaciones Institucionales • Participación Ciudadana • Coordinación Territorial • Distritos

Ana Isabel Bernabé • Urbanismo • Vivienda • Licencias

Jorge Berzosa • Infraestructuras • Vías Públicas • Conservación • Mantenimineto

Lorena de la Fuente• Deportes e Instalacio-

nes. Ocio • Sanidad • Coordinación Coli-

seum Burgos

Salvador de Foronda• Hacienda • Contratación • Servicios Económicos • Gestión Tributaria • Patrimonio Municipal • Nuevas Tecnologías • Modernización

Administrativa • Consorcio Variante

Ferroviaria • Consorcio P.I.

Villalonquéjar

Carolina Blasco• Viceportavoz• Personal• Medio Ambiente• Sociedad Municipal de

Aguas• Innovación Productiva• Promoción Industrial• Comercio• Parques y Jardines

Fernando Gómez• Cultura • Patrimonio Histórico • Turismo • Fiestas • Educación • Coordinación Fórum

Evolución • Consumo

Ana Mª Lopidana• Servicios Sociales • Accesibilidad • Juventud • Igualdad • Inmigración • Empleo • Voluntariado

Actualidad ConcejalíasMultiusos

ColiseumLa primera jornada de la Feria Taurina de

las fiestas de San Pedro y San Pablo fue el marco elegido para abrir el Coliseum Burgos

tras la rehabilitación integral de la plaza de Toros de El Plantío. Esta iniciativa responde a criterios de austeridad, con rigor y responsabilidad y responde a una habitual demanda de los burgaleses: usar ese espacio todo el año y no sólo una semana, como ya se hace en otras ciudades. El proyecto se ha centrado en la acometida de los trabajos necesarios para la conservación del coso actual, para lo que se han realizado obras de acondicionamiento y reestructuración de algunas de sus zonas.

Nuevo Coliseum Burgos El 27 de junio se puso en ser-vicio el Coliseum Burgos, un espacio multiusos destinado a albergar espectáculos deporti-vos, musicales, taurinos y cul-turales durante todo el año. Ya cuenta con más de una docena de eventos reservados para lo que queda de calendario.

Los antiguos elementos de la plaza se han visto sometidos a trabajos de reparación y protección estructural, centrando gran parte de las labores en el refuerzo de los pilares, la losa de contrabarrera y los forjados. Una de características del Coliseum Burgos es su cubierta fija, compuesta por una malla espacial tridimensional y un lucernario central de quince metros de diámetro apoyada sobre dieciséis pila-res interiores al recinto e independientes de la ac-tual estructura. La fachada de la plaza cierra con cristal y elementos constructivos con un revesti-miento tipo muro de cortina y un acabado de alta resistencia en la parte inferior del edificio.

PLAZA MAYOR Julio-Agosto de 2015 6PLAZA MAYOR Julio-Agosto 2015 6

Multiusos

En el interior, las gradas están proyectadas en dos alturas y de forma circular, de manera que se ajusta a la forma de la plaza. También se han habilitado dos anillos de asientos independientes para adecuar el recinto a los posibles eventos que se desarrollen. El aforo máximo será de 9.594 localidades, aunque para eventos taurinos la cifra se reduce a 8.689 plazas. La plaza mantiene su estructuración en ocho tendidos, eliminando la separación física entre ellos y ampliando los es-pacios de acceso e incorporando un ascensor, mejorando así la movilidad en la instalación.

LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE BALONCESTO SE ENFRENTA A VENEZUELA EL 18 DE AGOSTO El Coliseum Burgos acogerá el día 18 de agosto el partido preparatorio que enfrentará a España con Venezuela.La Selección Española de Baloncesto es uno de los equipos referentes en nuestro país y este verano vuelve a preparar el reto del EuroBasket. La Ruta Ñ2015 servirá de preparación a la Selección Española para el EuroBasket 2015 que comenzará en Berlín el próximo 5 de septiembre y que dará las plazas para los Juegos Olímpicos Río 2016 y el Preolímpico anterior. Es el primer evento deportivo que se celebrará en esta nueva instalación municipal.Las entradas, de cuatro categorías, tienen unos precios desde 16 hasta 46 euros y ya se pueden adquirir para este partido preparatorio de la Selección de Pau Gasol, Sergio Llull o Nikola Mirotic.Como viene siendo habitual, el portal entradas.com se hará cargo de la venta de localidades para los partidos de preparación. La hora del partido se confirmará días antes de la celebración del mismo por parte de la Federación Española de Baloncesto.En el Coliseum Burgos existen 46 butacas destinadas a personas con movi-lidad reducida (PMR).

PLAZA MAYORJulio-Agosto 20157`

Con esta intervención municipal, Burgos iguala a la mayoría de ciudades del entorno, como León, Vitoria o Logroño, entre otras, que tienen desde hace años un recinto cubierto para miles de personas frente a las únicas 2.500 que actualmente caben en el polideportivo de El Plantío, el mayor recinto cubierto de la ciudad hasta ahora. •••

Destaca su cubierta fija y las gradas proyectadas en dos alturas. El aforo máximo es de 9.594 localidades y, para eventos taurinos, de 8.689 plazas


Actualidad ConcejalíasTurismo de Reuniones Turismo de Reuniones

Por segundo año consecuti-vo, Burgos celebró, el lunes 11 de mayo, el Día del Or-

gullo MICE (Reuniones, Incentivos, Congresos y Eventos), una inicia-tiva de MPI Spain y la Oficina de Congresos de Burgos, a la que este año se unieron las principales asociaciones españolas del sector: OPC España, ICCA Capítulo Ibéri-co, AFE (Asociación de Ferias Es-

pañolas), Spain DMCs, SITE Spain, GMIC, Agencias de Eventos Espa-ñolas Asociadas (AEVEA) y EMA (Event Managers Association). El evento reunió a los profesionales de la Industria de Reuniones en un acto de networking que se celebró de manera simultánea en diversos lugares: Barcelona, Bilbao, Burgos, Córdoba, Gijón, Granada, Madrid, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia

y Valladolid. Esta iniciativa pretende aumentar el reconocimiento corpo-rativo y la profesional del sector, y favorecer el intercambio de ideas y experiencias profesionales entre sus miembros.Durante el acto, el concejal de Cultura y Turismo, Fernando Gó-mez, valoró el posicionamiento de Burgos en el sector y el éxito de la colaboración público-privada. •••

MPI Spain y la Oficina de Congresos de Burgos organizan el Día del Orgullo MICE

Fecha: Del 20 al 24 de julio Lugar: Universidad Isabel IOrganiza: AEPE – Asociación Europea de Profesores de Español

MÁS INFORMACIÓN:El L Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE) se celebrará en Burgos bajo el lema “La cultura hispánica: de sus orígenes al siglo

Congresos en julioL Congreso Internacional AEPE

+ INFOwww.congresosburgos.es

XXI”. La quincuagésima edición del congreso de AEPE conmemorará así el cuarto centenario de la publica-ción de la segunda parte del Qui-jote –clave en la historia literaria española y su cultura– a la vez que dará la oportunidad de remontarse

a los orígenes de nuestra lengua y literatura: por un lado, visitando el monasterio que habitaron los mon-jes que, por primera vez, plasma-ron por escrito la naciente lengua romance, allá por el siglo XI, en las llamadas Glosas silenses; y por otra parte, recorriendo la tierra que con tanto dolor tuvo que abandonar aquel caballero, “el que en buen hora ciñó espada”, destierro reco-

gido en el gran cantar de gesta español, el Poema de Mio Cid. Este año se conmemora también el quinto centenario del nacimien-to de Santa Teresa de Jesús, cuya huella tuvimos la oportunidad de ver y de sentir viva el año pasado en Ávila. •••

Conferencia inaugural de cursos de verano en la UBU: Pedro Duque

“Protección del planeta: la aportación de la tecnología espacial”Fecha: 10 de julio Horario: 20:00 horas Lugar: Fórum Evolución BurgosEntrada libre hasta completar aforo

Pedro Duque estudió ingeniería aeronáutica en la Universidad Politécnica de Ma-drid (UPM). En 1992 fue seleccionado para formarse como astronauta. Se entrenó en Rusia y en Estados Unidos, y viajó por primera

vez al espacio en 1998 en la misión espacial STS-95, a bordo del transbordador Discovery. Su segundo viaje es-pacial, en una nave Soyuz, en 2003, tuvo como destino la Estación Espacial Internacional para la realización de la Misión Cervantes. Actualmente lidera la Oficina de Operaciones de Vue-lo, con responsabilidad sobre las actividades europeas en la Estación Espacial Internacional, de la Agencia Espacial Europea. Ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional en 1999. •••

Curso de Danza VerticalFecha: Del 21 al 24 de julio Lugar: Fórum Evolución BurgosHorario talleres: 13:00 – 15:00 y 16:30 – 18:30Coste: 50 € (por las 8 horas)Imparte: Eduardo Castro Ulled (director de la compañía Bocas-danza y exbailarín solista de la Compañía Nacional de Danza)Plazas: 20 alumnos por grupoInformación e inscripciones: www.helade.es o 947216522 / 605257470

El curso de Danza Vertical or-ganiza dos talleres prácticos en el interior del Foórum Evo-

lución: de 13:00 a 15:00 horas y de 16:30 a 18:30 horas, en la mis-ma pared del Auditorio. Para parti-cipar no es necesario tener conoci-mientos de danza ni de escalada y está abierto a cualquier persona a partir de los 14 años. Tiene un coste de 50 € por las 8 horas, con un descuento del 10 % a los alumnos que realicen los dos cursos.Danza vertical es una modalidad de la danza aérea en la que la coreo-grafía se representa empleando la fachada de un edificio o la pared del escenario, estando los artistas colgados de unas cuerdas. •••

Convocatorias en el Fórum Evolución Burgos


Actualidad ConcejalíasTurismo de Reuniones

Burgos acogió en mayo la visita de varios representantes de la Federación Española de Empresas de Organizadores Profesio-

nales de Congresos (OPC España). Durante su estancia conocieron las instalaciones, ofertas y servicios de Burgos de cara a la celebración del próximo Congreso Anual de OPC, que se celebra en 2016.El alcalde, Javier Lacalle, recibió al Comité Orga-nizador con quien intercambió opiniones sobre la oferta de servicios e instalaciones en potencia que la ciudad dispone para el turismo de con-gresos, así como las ofertas de ocio y servicios que acompañan a este sector. Según Vicente

Burgos se prepara para el próximo Congreso Anual de OPC España

Serrano, presidente de OPC España, “Burgos tiene un gran potencial como destino MICE (sigla ingle-sa de Encuentros, Incentivos, Conferencias y Ex-posiciones). Sus instalaciones y su oferta cultural, gastronómica y de servicios, así lo demuestran”.OPC España se fundó en 1992 por 6 asocia-ciones. En la actualidad, está formada por 13 Asociaciones Autonómicas de empresas OPC: Andalucía, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, País Vasco, Galicia, La Rioja, Madrid y Centro, Murcia, Navarra y Cantabria. Cuenta con 105 empresas miembro de pleno derecho y 201 empresas co-laboradoras. •••

Alumnos de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Burgos (UBU) tuvieron en mayo la oportunidad de conocer la importancia y situación del Turismo de Reuniones me-

diante unas jornadas organizadas por la Oficina de Congresos de Burgos, con la colaboración de la UBU. La cita responde a la importancia de la rege-neración del sector y de la necesidad de una formación específica.El concejal de Cultura y Turismo, Fernando Gómez, explicó de forma prác-tica las distintas herramientas de promoción turística, poniendo en valor la importancia del sector turístico tanto a nivel nacional como local, e inci-diendo en la importancia del éxito de iniciativas público-privadas en este campo. Asimismo, recordó el impacto económico del turismo de reuniones en Burgos y del beneficio común existente para todos los empresarios rela-cionados con el sector.Estas jornadas tienen como finalidad motivar a los estudiantes en el inicio de su carrera profesional, pudiendo conocer de primera mano a grandes profesionales y debatir con ellos sobre el sector, sus conocimientos, sus ex-periencias y las posibles salidas profesionales. •••

Jornadas de Turismo de Reuniones en la UBU

La Oficina de Congresos, continuando con su labor de posicionamiento de Burgos como destino de reuniones, estuvo representando a la ciudad en la Feria Internacional IMEX, celebrada del 18 al 21 de mayo en Frankfurt (Alemania).

IMEX es una de las ferias más singulares e importantes del mundo en el ámbito del turismo de reuniones. Un foro en el que se dan cita los principales proveedores de la industria de reu-niones de Europa y el mundo, registrando en su última edición más de 14.700 participantes.La Oficina de Congresos de Burgos mantuvo reuniones de trabajo con empresas y entidades nacionales e internacionales, procedentes de Portugal, Brasil, Alemania, EE.UU., Noruega, Ja-pón, Italia, Francia o Suecia entre otras. También participó en sesiones de networking para conocer las tendencias del sector en el futuro.Asimismo, la Oficina de Congresos de Burgos tuvo la oportunidad de asistir a varios actos de promoción organizados por la Oficina de Turismo de España en Frankfurt y al evento ‘La Noche de España’ organizado por Turespaña, en la que más de 400 profesionales de todo el mundo conocieron la oferta española MICE (sigla inglesa de Encuentros, Incentivos, Conferencias y Exposiciones), en una noche con música, espectáculos en directo y cocina en vivo.Burgos continúa despertando expectación como destino MICE, destacando su hospitalidad, gastronomía, infraestructuras y cultura, entre otras muchas características, todas bajo un sello de calidad, excelencia y profesionalidad. •••

Burgos, en la feria alemana IMEX 2015

OPC

Turismo

IMEX 2025


Actualidad ConcejalíasCiudad

Unesco

@BurgosLabwww.facebook.com/burgoslabwww.burgoslab.com

El Ayuntamiento ha presentado el documento para la candidatura del título “Ciudad Creativa de Gastronomía” que concede la Unesco, dando un paso más en el camino por lograr ser un referente nacional e

internacional en gastronomía.El proyecto burgalés nace con el tema “Motores Humanos” y gira en torno a la conexión entre la gastronomía y la evolución, estudio del perfil dietético para determinar la relación entre el consumo energético y la dieta a lo largo de los años. Se trata de una iniciativa innovadora que fusiona gastronomía e investigación humana como nunca antes se había realizado y que intentará situar a Burgos como el Laboratorio Mundial de la Evolución Gastronómica.

Burgos presenta su proyecto para ser Ciudad Gastronómica de la Unesco

La propuesta quiere resaltar que la diversidad en la gastronomía es fiel reflejo de la diversidad cultural del mundo y Burgos es el lugar elegido para explicar sus orígenes y su evolución. Burgos Ciudad Creativa de la Gastronomía por la Unesco se centrará en la alimentación como una de las claves para entender el pasado, presente y futuro de la especie humana.Para desarrollar esta labor se ha creado un grupo de trabajo, en-cargado de aglutinar en un mismo proyecto todos los estudios y trabajos realizados sobre la importancia de la alimentación y gastronomía en el desarrollo del ser humano.El Ayuntamiento, con la Asociación Plan Estratégico encabe-zando la iniciativa, cuenta con la colaboración de diversos or-ganismos y entidades como el Instituto Municipal de Cultura y Turismo, el Centro Nacional de Investigación de la Evolución Humana (CENIEH), el Colegio Oficial de Médicos, la Universidad de Burgos, la Asociación de Cocineros de Burgos (ACOREBU), Burgos Alimenta, la Escuela de Hostelería de La Flora y la Escue-la María Madre Politecnos, Morcillas de Cardeña, la Federación de Hostelería y los codirectores de Atapuerca. Este título, de carácter permanente, situaría a Burgos entre las pocas ciudades con el título de “Ciudad Creativa” que concede la Unesco y que fallará a finales de 2015. •••

burgoslab.comEste proyecto cuenta con una página web que da a conocer todos los detalles de la iniciativa, www.burgoslab.com. También está presente en redes sociales como Facebook o Twitter. La nueva página web da acceso a los avances más representativos del proyecto, así como noticias relacionadas con la gastronomía y la creatividad burgalesas.


Turismo

CastilloEn lo alto del cerro de la Blanca se levantan

los restos de la fortaleza, testigo silencioso y, a veces, protagonista, de la historia de la

ciudad desde sus inicios. Más de diez siglos de batallas, asedios, destrucciones y reconstrucciones han configurado el Castillo que conocemos hoy en día. Pero la alcazaba burgalesa es mucho más que aquello que se ve a simple vista. Las labores de consolidación y puesta en valor, llevadas a cabo a finales de los noventa y durante los años conse-cutivos, han convertido la fortaleza en un centro turístico y cultural, además de ser visita ineludible para todos aquellos, locales y foráneos, que de-sean acercarse al origen de la ciudad.

El recinto del Castillo Lo primero que se encuentra el visitante cuando accede al castillo es su patio de armas, del que solo se conservan los arranques de algunos muros y columnas. Por una pasarela metálica, instalada sobre los silla-res de lo que fue su muralla interior, el visitante pue-de recorrer todo el recinto y subir a los torreones, para disfrutar de las vistas y a la vez comprender el porqué de la elección de este lugar como empla-zamiento de una fortaleza defensiva. El recorrido cuenta con paneles en castellano, inglés y francés, con explicaciones históricas y arquitectónicas.

El Museo Instalado sobre lo que en el siglo XIX fue la Batería Napoleónica, se encuentra un pabellón arqueoló-gico que sirve como centro de interpretación del Castillo y su relación con la ciudad. Varios paneles con textos en tres idiomas, además de dibujos, grabados y fotografías, recorren la historia de la fortaleza y su entorno desde la prehistoria hasta la época más reciente. Durante el recorrido se observan, por ejemplo, unas sencillas maquetas que muestran la evolu-ción del entramado urbano burgalés a través de los siglos, una reconstrucción de cómo fue el cas-tillo en un momento de su historia y reproduccio-nes de piezas encontradas en las excavaciones del Castillo y la Iglesia de la Blan-ca, además de munición de artillería original. Com-pleta la visita un audio-visual de 12 minutos.

CASTILLO DE BURGOS, testigo y guardián de la historia

El pozo y las galerías subterráneas El pozo y las galerías subterráneas son, sin lugar a dudas, el elemento más característico y miste-rioso del Castillo. El pozo y sus seis tramos de es-caleras de caracol, de algo más de 61 metros de profundidad, son una auténtica obra de ingeniería medieval de los siglos XII y XIII; y las galerías sub-terráneas, construidas para controlar la posesión del agua durante los asedios siguen siendo, aún hoy, objeto de multitud de historias y leyendas. Desde 2003, son visitables 60 metros de galerías subterráneas y los 10 primeros metros del pozo del Castillo.El descenso a los subterráneos se realiza en grupos reducidos, acompañados de un guía y provistos de casco. El recorrido, de aproximadamente 20 minu-tos de duración, comienza en un pequeño pabellón donde, con ayuda de una maqueta, se explica a los visitantes, la estructura del pozo, el porqué de estas construcciones subterráneas y la importancia del agua durante los asedios, a la vez que se repasa la historia del Castillo. •••

VISITASTodos los días de 11:00 a 20:30 horas No se permite la entrada 30 minutos antes de la hora de cierreTARIFAS • Recinto, Museo y Galerías subterrá-

neas: 3,70€. Reducida: 2,60€ (niños de 7 a 14 años, jubilados, estudiantes con carnet, carnet joven, discapacitados y grupos a par-tir de 20 personas)

• Recinto y Museo: 2,60 €. Reducida: 1,60 € (niños de 7 a 14 años, jubilados, estudian-tes con carnet, carnet joven, discapacitados y grupos a partir de 20 personas)

No se permite la entrada al subterráneo a niños menores de 7 años

Información y reservas de grupos: 947 288874

Durante el verano, la oferta se am-plía con visitas teatralizadas a los subterráneos y espectácu-los nocturnos de teatro. Más información en las páginas 8 y 9 de Plaza Mayor de la Cul-tura.

Actualidad Concejalías

12PLAZA MAYOR Julio-Agosto 2015

FiestasFiestas

Burgos disfruta de sus Fiestas Mayores has-ta el 5 de julio, que culminan con uno de los actos con mayor afluencia: la celebración del

Burgalés Ausente. La X Muestra de Fuegos Artifi-ciales es otro de los eventos favoritos –la última sesión es el sábado 4 a las 23:30 horas entre los puentes de San Pablo y Santa María–. El viernes 3 de julio, la campa del Silo (Gamonal) acoge tam-bién un espectáculo piromusical.

MÚSICA Y HUMORLa música también es parte fundamental de los Sampedros. En esta edición con las actuaciones de Auryn y David Bustamante, el viernes 3, y de Burning, Los Suaves y Saratoga, el sábado 4 de julio.El paseo de la Sierra de Atapuerca, por su parte, acoge los días 1 y 2 de julio el XVI Festival Casti-lla Folk, Con las actuaciones de Blanca Altable y Chuchi Cuadrado y la Banda Morisca, el miérco-les 1, y la segunda edición del Concurso de Ban-das Folk “Burgos raíz y evolución”, el jueves 2. El viernes 3 y el sábado 4 de julio se celebran en el Espacio Atapuerca actuaciones musicales gra-tuitas de las formaciones burgalesas Kaspa-rov vs. Deep Blue y La Moda y Buse Spencer, Victor Rutty, Rober del Pyro y Dj Kaef. Bailes de tarde, verbenas, flamenco y jazz se hacen hueco en las plazas del Rey San Fernando, Virgen del Manzano, San Juan y diversas localizaciones de Gamonal, la calle Valentín Palencia (junto a la escali-nata del CAB) y el Templete del Espolón. El humor llega al Teatro Clunia con las Noches de Humor de San Miguel, que acoge del miércoles 1 al sábado 4 de julio diversos espectáculos (más infor-mación en la página 4 de Plaza Ma-yor de la Cultura).

ACTIVIDADES FAMILIARESE INFANTILES

La plaza de la Libertad acoge varios es-pectáculos de magia para todos los públi-cos, y el paseo de Marceliano Santa María

Burgos en fiestas Las fiestas de San Pedro y San Pablo concentran múltiples actividades, actos tradicionales y conciertos

(junto a los Cuatro Reyes) es el marco elegido para las actuaciones dirigidas a toda la familia. Los burgaleses más pequeños tienen varios espa-cios de juegos como el Parque de Mero el Jardine-ro o el Parque Activo de Gamonal, con actividades virtuales y multiaventura. El paseo del Espolón, en la zona de Cuatro Reyes, acoge la representación de Gigantones y Cía en la que sus protagonistas, los “Gigantillos” de Bur-gos, acercan y dan a conocer al público personajes tradicionales de Burgos.

FERIA DE TAPASPara animar la fiesta, casi medio centenar de

establecimientos salen a la calle y ofrecen lo mejor de la gastronomía

GRANDES CONCIERTOS

VIERNES 3 DE JULIO AURYN + DAVID BUSTAMANTEHora: 21:30 (20:30 horas, apertura de puertas)Lugar: Campo de fútbol El PlantíoEntrada: 20 € (anticipada) / 25 € (taquilla) / 40 € (Zona Fan Front Stage. Solo en mercaentradas.com)SÁBADO 4 DE JULIO BURNING + LOS SUAVES + SARATOGA Hora: 22:00Lugar: Campo de fútbol El PlantíoEntrada: 20 € (anticipada) / 25 € (taquilla) / 35 € (Zona Fan Front Satge. Solo en mercaentradas.com)Venta en Internet• www.ticketvip.es • www.marcaentradas.com • www.ticketmaster.comPuntos de venta • Tienda de Ropa E-330 (calle Laín Calvo)• Tienda de Ropa Wallride (paseo Regino Sáez de la Maza)• Sidrería Chigre Astur (calle Federico Olmeda)• Gastroburguer (plaza Roma, 16)

La MODA

Fiestas


burgalesa en la XI Feria de Tapas. La plaza Mayor y las de España, la Li-bertad, Santo Domingo, Roma, Alon-so Martínez y el paseo de la Sierra de Atapuerca son las zonas para la degustación.

BURGALÉS AUSENTEEl domingo 5 de julio es el punto y final de los Sampedros con la cele-bración del Día del Burgalés Ausente, también conocido como Día de las Peñas, y declarado Fiesta de Interés Turístico Regional. La fiesta traslada su escenario hasta el Parque de Fuentes Blancas, a 5 kilómetros del centro, donde desde

primera hora de la mañana se insta-lan las peñas. Ese día se homenajea a los burgaleses emigrados y, gracias a la Operación Añoranza, un grupo de burgaleses de origen y residentes en el extranjero comparten las fies-tas y conviven unos días en Burgos.Tras la misa de campaña junto a la ca-pilla de la Virgen del Álamo comienza el concurso gastronómico del “Buen Yantar”, que contribuye a ensalzar la cocina burgalesa y los productos típi-cos de la tierra. Este año el ingrediente obligatorio es la cerveza artesana de Burgos. Las peñas participan en las ac-tividades que allí se desarrollan ofer-tando productos gastronómicos. •••


Verano

Actualidad ConcejalíasOcioMás información:

www.aytoburgos.es/juventud

PISCINAS DE EL PLANTÍOClimatizadaApertura verano: Del 1 de julio al 31 de agostoHorario verano: De lunes a domingo de 07:00 a 10:00 (resto del día, para cursos programados)DescubiertaApertura: Hasta el 6 de septiembreHorario: De lunes a domingo de 11:00 a 21:00 horas

PISCINAS DE SAN AMAROClimatizada y descubierta Apertura verano: Hasta el 6 de septiembre Horario verano: De lunes a domingo de 10:00 a 21:00 horas

Un verano bajo el sol

Durante la temporada esti-val, las piscinas municipales y la playa Fuente el Prior

son algunas de las alternativas para refrescarse, aunque hay que tener especial cuidado con el calor. La elevada exposición al sol puede causar deshidratación, insolaciones, sofocos y bajadas de tensión, entre otros problemas. Hay que prestar especial atención a las personas discapacitadas, mayores y niños me-nores de cinco años. También tienen que tener cuidado las personas que realizan trabajos físicos intensos o deportes al aire libre, especialmente con temperaturas altas o exposicio-nes prolongadas al sol. Es importante evitar salir de casa durante las horas centrales del día, así como beber más líquidos, sin es-perar a tener sed. Los síntomas de deshidratación sólo aparecen cuan-do el problema ya está avanzado, especialmente en personas mayores. Hay que utilizar ropa ligera y de co-lores claros, calzado cómodo, fresco y que transpire. También es aconse-jable cubrirse la cabeza con un som-brero o gorro. En casa, para que se mantenga fres-ca, se pueden bajar las persianas, toldos y cortinas para que el sol no entre directamente, así como evitar el uso de máquinas y aparatos que producen calor. •••

V isitantes y ciudadanos pueden disfru-tar de una zona de ocio saludable en la playa Fuente El Prior. El Ayuntamiento,

Diversión y salud en “La Playa Fuente El Prior”

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓNPlan Municipal de SaludTeléfono: 947 288823E-mail: [email protected]

a través del Plan Municipal de Salud, ofrece durante la temporada estival diversos servi-cios y actividades para todos los públicos. El

objetivo es fomentar hábitos saludables y la actividad física. El horario de apertura de las instalaciones es de 12:00 a 20:00 horas, con acceso a aseos, vestua-rios, duchas, botiquín y ludoteca. Monitores de tiempo libre, con conocimientos en primeros auxilios, se encargan de la apertura de las mismas. Para utilizar los distintos servicios, los usuarios deben dirigirse a la caseta del botiquín y el monitor les informará. Un programa de ocio y salud en un paraje natural y dirigido a todos los públicos. •••

PISCINA CUBIERTA DE CAPISCOLApertura verano: Hasta el 31 de agosto Horario: De lunes a domingo de 10:00 a 21:00

SOLARIUMApertura: Hasta el 13 de septiembre. *Sólo se abrirá la puerta cuando la temperatura supere los 25º C. Horario: De lunes a domingo de 10:00 a 21:00 horas

PISCINA CLIMATIZADA DE SAN AGUSTÍNApertura verano: Todo el veranoHorario verano: De lunes a viernes de 10:00 a 22:00 horas, sábados de 7:00 a 21:00 horas y domingos y festivos de 7:00 a 14:00 horas**No dispone de zonas verdes ni de solarium

PLAZA MAYOR Julio-Agosto 2015

Verano

14

PISCINAS BURGALESAS


Ocio

INFORMACIÓNDirección: C/ Luis Alberdi, s/nTeléfono: 947 471750E-mail: [email protected] de verano: Lunes a viernes, de 11:00 a 14:00 horas

HORARIO Piscinas Municipales de El Plantío: de 12:00 a 14:30 y de 15:30 a 20:00 horasPaseo de la Isla y Parque de la Luz (G-3): de 11:30 a 14:00 y de 18:00 a 20:30 horas

Desde el 6 de julio al 5 de sep-tiembre, la red de Bibliotecas Municipales pone a disposición

de los ciudadanos los puntos de lectura de verano, abiertos todos los días, sá-bados, domingos y festivos incluidos. Estos espacios están destinados a difundir el libro y promover la lectura, sacando los libros a la calle y facilitado su uso a todos. Están situados en las piscinas muni-cipales de El Plantío y en parques de la Isla y de la Luz. Las piscinas municipales son un lugar idóneo para llevar a cabo esta expe-riencia de lectura de verano debido a la importante afluencia de público. Normalmente, allí se permanece du-rante períodos de tiempo largos, dis-poniendo de ratos en los que informar-se o entretenerse con lecturas amenas. De igual atractivo para la lectura son los parques de la ciudad, al ser luga-res de paseo frecuentados por perso-nas de diferentes edades en verano.Los tres puntos de lectura son aten-didos por personal becario de la Uni-versidad de Burgos bajo tutoría del personal de la Biblioteca Municipal. Prensa diaria, revistas de entre-tenimiento e información gene-ral, narrativa y ensayo actual, algunas guías turísticas, diccio-narios (español, inglés, francés, italiano), cómics, libros infanti-les y en otras lenguas, juegos y DVDs (en el caso de los puntos de los

Puntos de lectura de verano

parques de la Luz y de la Isla) son los materiales que pueden ser retirados o llevados en préstamo a domicilio si se dispone de la tarjeta de lector de la

JUEVES 2 DE JULIOHora: 12:00Crea tu Fanpage de Facebook con nosotros MARTES 7 DE JULIO

Hora: 12:00Aprende a usar Prezi para realizar tus presentaciones JUEVES 9 DE JULIO

Hora: 12:00Iníciate en Heartstone con nosotros

MARTES 14 DE JULIOHora: 12:00Trackmania en red

JUEVES 16 DE JULIOHora: 12:00Iníciate en Photoshop MARTES 21 DE JULIO

Hora: 12:00Campeonato de Pinturillo

Zona Ciber del Espacio Joven

Para participar es necesario tener el carné del Espacio Joven

JUEVES 23 DE JULIOHora: 12:00Iníciate en Excel

Las actividades y el carné son GRATUITOS, si tienes entre 12 y 30 años ¡¡¡PARTICIPA!!!

Verano

Verano

Situados en las piscinas municipales de El Plantío, el paseo de la Isla y el parque de la Luz (barrio Vista Alegre)

Red de Bibliotecas de Castilla y León.En 2014, los puntos de lectura de verano atendieron a 6.574 usuarios, realizaron más de 8.558 préstamos

para lectura o juego en el propio en-torno, y 454 préstamos a domicilio. Su colección ascendió a un total de 4.221 ejemplares. •••



Verano

Verano

Verano

INICIACIÓN A LA FOTOGRAFÍA DIGITAL Y RETOQUE FOTOGRÁFICOPlazas: 18 • Fechas: Del 6 al 17 de julioHorario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas

DISEÑO GRÁFICOPlazas: 15 • Fechas: Del 6 al 17 de julio Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas

PHOTOSHOP AVANZADOPlazas: 15 • Fechas: Del 20 al 31 de julio Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas

INICIACIÓN AL PHOTOSHOP Y A LA FOTOGRAFÍA DIGITALPlazas: 15 • Fechas: Del 3 al 14 de agostoHorario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:25 horas



E l polideportivo José Luis Talamillo, con el objeti-vo de promover la práctica deportiva entre los más pequeños, acoge el verano multideporte desde el 1

de julio al 4 de septiembre. Niños con edades comprendi-das entre 4 y 12 años tienen la oportunidad de participar en distintas modalidades deportivas divididas en turnos semanales. Actividades acuáticas y de raqueta, juegos predeportivos y de multideporte, así como actividades de motricidad ge-neral, habilidades básicas y expresión corporal, dinámicas de grupo, talleres de manualidades y charlas, dan forma a una oferta con plazas para más de 500 participantes. Las actividades, de carácter semanal, se desarrollan de

Más de 500 plazas para un verano multideporte

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Centro Deportivo José Luis TalamilloDirección: C/ Victoria Balfé, s/nTeléfono: 947 244900www.centrosupera.com

MÁS INFORMACIÓNServicio Municipalizado de Deportes (Avenida del Cid, 3)947 28 88 11 // www.aytoburgos.es // [email protected]

lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas. Los usuarios disponen también de servicio especial madrugadores y recogida/comedor. Además, la entidad organizadora ha establecido unas tablas de descuento por bonos sema-nales a disposición de los padres en el momento de la matrícula presencial en el José Luis Talamillo. El plazo de inscripción está abierto. •••



Ocio y Salud

Juventud

Actividades deportivas para todos

Las personas interesadas pueden inscribirse en alguno de los 778 cursos deportivos que el Ayuntamiento ha programado para la tem-

porada estival. El plazo de inscripción está abierto hasta que se imparte la primera clase. Como novedad, en esta edición los cursos tienen periodicidad semanal. Hasta ahora se organiza-ban con carácter quincenal, por lo que se ha dupli-cado el número total de cursos. Por primera vez se oferta también la actividad Aquapilates entre los deportes acuáticos, así como natación (iniciación y perfeccionamiento), matronatación, aquagym, aquaróbic y natación para mejorar la espalda. En deportes de raqueta se ofrecen cursos de tenis (iniciación y perfeccionamiento) y de pádel.

Asimismo, respondiendo a las demandas de fami-lias con varios hijos de diferentes edades, se ofer-tan cursos de los distintos grupos a las mismas horas para que los padres puedan acudir con va-rios hijos a la vez, con el objetivo de compatibilizar la vida familiar y laboral. Los trámites de inscripción pueden realizarse en cualquiera de las piscinas municipales en su ho-rario de apertura al público y en las oficinas del Servicio Municipalizado de Deportes, situado en la avenida del Cid, 3, de 08:00 a 15:00 horas. La adjudicación de plazas será por orden de inscrip-ción, quedando las solicitudes restantes en reser-va. Cada persona puede entregar un máximo de cuatro solicitudes. •••

Cursos de verano 2015

PROGRAMA CREACIÓN DE PÁGINAS WEBPlazas: 18 • Fechas: Del 17 al 28 de agostoHorario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas

BUSCA EMPLEO PROMOCIONANDO TU MARCA PERSONAL. SÉ TU PROPIO COMMUNITY MANAGERPlazas: 15 • Fechas: Del 17 al 28 de agostoHorario: De lunes a jueves de 10:00 a 13:00 horas (el lunes 17, de 10:00 a 14:00 horas)

CONTABILIDAD PARA LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESAPlazas: 15 • Fechas: Del 1 al 11 de septiembreHorario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:25 horas

NÓMINAS SEGURIDAD SOCIAL Y NOMINAPLUSPlazas: 18 • Fechas: Del 15 al 26 de septiembreHorario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas

CURSO ACELERADO DE ALEMÁNPlazas: 15 • Fechas: Del 1 al 25 de septiembreHorario: De lunes a jueves de 10:00 a 12:30 horas

Destinatarios: Jóvenes con empadronamiento en la ciudad de Burgos que tengan entre 16 y 35 añosPlazas: Los cursos se realizarán con un mínimo de 10 participantesDuración: 40 horas • Precio: 40 €Lugar de realización de los cursos: Universidad Popular para la Educación y Cultura de Burgos (C/ San Pablo nº 25. Tfno.-Fax: 947 27 68 69). www.unipec.org. El profesorado encargado de im-partir los cursos pertenece a la Universidad Popular

INSCRIPCIÓNPlazo: A partir del 1 de junio. Las plazas se cubrirán por orden de inscripciónTeléfono: Servicio de Atención al Ciudadano 010 o en el 947 28 88 86 (de lunes a viernes de 8 a 20 h. y sábados de 10 a 14 h.)Presencial: Planta baja del Ayuntamiento: de lunes a viernes de 8 a 15 h., jueves de 17 a 20 h. y sába-dos de 10 a 14 h.Internet: Con DNI o certificado digital

Más información:www.aytoburgos.

es/juventud



Participación

Rugby

PLAZA MAYOR17



Participación Ciudadana

Fomento

A lrededor de 100 entidades, entre fundaciones, ONGs, asociaciones culturales, deportivas, plataformas, y federaciones, participarán en la sexta edición de la Feria de Participación Ciudadana que se desarro-

llará el sábado 12 de septiembre en el Paseo de Atapuerca.

VI Feria de Participación Ciudadana Durante todo el día los ciudadanos podrán visitar los stands de las en-tidades que contarán con dinámicas propuestas para todos los públicos. Los visitantes tendrán la oportunidad de disfrutar de música, teatro, baile o concursos en cualquiera de los tres escenarios, así como de divertirse con las variadas ofertas participativas. El proyecto, que cuenta con la coor-dinación de la Escuela de Participa-ción Ciudadana, está siendo impul-sado por un grupo motor compuesto por Senderismo Burgos, Recorder Luz, Aspanias, Asam, Apacid, el Jar-

El Ayuntamiento tiene previsto realizar una refor-ma integral del campo de rugby de San Amaro, que permitirá un mayor uso del campo, ya que se podrá

compatibilizar también con encuentros de fútbol. El proyecto contempla una zona de juego de hierba artificial de última generación con las dimensiones de un campo de rugby, don-de se podrá practicar también fútbol 11, y uno anexo de fútbol 7. Se delimitará cada campo con líneas de diferentes colores para facilitar su distinción. También, se dotará a las instalaciones del mobiliario urbano necesario para la práctica de los deportes, banderines, por-terías, redes y banquillos. Las porterías de fútbol 7 y fútbol 11 interiores al campo de rugby serán abatibles y desmon-tables. El presupuesto de base de licitación asciende a 988.839,52 euros y el plazo de ejecución será de cuatro meses. El ob-jetivo municipal es que las obras comiencen al término del verano y que las instalaciones estén operativas a finales de 2015 o principios de 2016. •••

Remodelación del campo de rugby de San Amaro

dín Secreto, Teatro Espolón y Burgos Rubare.Una de las novedades de esta edi-ción, y en la que trabaja en la actua-lidad la organización, es “El árbol de la participación”, evento que estará en construcción durante la duración de la feria y que culminará con una gran suelta de globos. •••

VI FERIA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Sábado 12 de septiembre Paseo de AtapuercaDe 12:00 a 15:00 h. y de 18:00 a 21:00 h.

Toda la información está disponible en www.ciudadanosconectados.com y en las redes sociales de la Escuela de Participación Ciudadana

El paseo de Atapuerca acoge la oferta de un centenar de entidades


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasEmpleo

Servicios Sociales

EmpleoEl Ayuntamiento, en su obje-

tivo de fomentar la ocupación laboral, promueve el Progra-

ma Mixto de Formación y Empleo, organizado por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León. Di-cho plan consiste en la alternancia de trabajo y formación para mejorar la inserción laboral de las personas desempleadas que participan en él.

Formación para mejorar la inserción laboral

Las acciones facilitan la adquisición de las competencias profesionales mediante la realización de un tra-bajo efectivo de obras o servicios de utilidad pública e interés social, combinado con la formación teórica. Este programa está dirigido a per-sonas desempleadas inscritas como demandantes en el Servicio Público de Empleo de Castilla y León.

Cultiva y DecoraEl programa “Burgos cultiva” de jar-dinería está en marcha desde marzo hasta agosto y cuenta con 8 alumnos menores de 25 años. Los trabajos con-sisten en el montaje de invernaderos y huertos en colegios públicos, así como sistemas de reproducción y jardinería interior y forestal. Al finalizar el pro-grama, los participantes recibirán un certificado de profesionalidad en Acti-vidades auxiliares en viveros, jardines y centros de jardinería.

Por otro lado, el programa “Bur-gos decora” de pintura está for-mado por 12 alumnos, un 53 por ciento son mujeres. En este mó-dulo formativo, los participantes realizan labores de pintura en los distintos inmuebles municipales (madera, hierro, interiores, pintu-ra decorativa…) y crean diversos

murales decorativos en los polide-portivos Talamillo y Pisones, entre otros. Los participantes reciben un certificado de profesionalidad en Pintura decorativa en Construc-ción. Ambos programas se convocarán de nuevo en septiembre y también ten-drán una duración de seis meses. •••

El Programa de Promoción de la Autonomía Personal del Ayunta-miento de Burgos (EPAP) está gestionado por la Fundación Intras y financiado por la Junta de Castilla y León. Un equipo interdisciplinar

y específico es el encargado de atender a personas con discapacidad y/o de-pendencia, con dificultades para la integración social debido a causas de ori-gen psicológico y/o social, que precisen apoyo especializado para atender sus

Programa de promoción de Autonomía Personal

necesidades y para favorecer su autonomía personal, su vida independiente y su man-tenimiento en la comunidad. Este programa surgió en el año 2011 tras detectarse una serie de necesidades, entre las que destacaba, fundamentalmente, la existencia de casos con im-portantes problemas de aten-ción e integración social que no pueden ser abordados desde los Centros de Acción Social (CEAS).Este equipo trabaja para po-tenciar la autonomía e integración comunitaria, a través de intervencio-nes individuales y/o familiares, prin-cipalmente desarrolladas en el domi-cilio, atendiendo las demandas y las necesidades de la persona, en coor-dinación con otros/as profesionales. Dicha intervención siempre requiere una derivación previa, con carácter general, a través de los trabajadores sociales de los CEAS. Este equipo también desarrolla fun-ciones de asesoramiento a personas

Para más información puede consultar en el CEAS correspondiente a su domicilio o en la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades.

con discapacidad o dependencia, a sus familias y a profesionales. Asi-mismo, sirve de apoyo en tareas de valoración de dependencia y/o dis-capacidad. Con el fin de garantizar la interdisci-plinariedad, el EPAP de Burgos está formado por cinco profesionales: dos psicólogas, una terapeuta ocu-pacional, una educadora social y una trabajadora social. Durante el año 2014, 101 personas fueron atendi-das mediante este Programa. •••

Actualidad ConcejalíasJuventud

Curso de iniciación a DJImparte: Loca FMFechas: 4, 5, 11 y 12 de septiembre

Hablar en público con éxitoImparte: InnovArte Fechas: Del 14 al 18 de septiembre

Primeros auxilios en actividades juvenilesImparte: Cruz Roja JuventudFechas: 18, 19, 25 y 26 de septiembre

Técnicas básicas de costura sin máquinas de coserImparte: AFALVIFechas: Del 21 al 25 de septiembre

Cómo superar una entrevista de trabajoImparte: INNOVARTEFechas: Del 21 al 25 de septiembre

Curso de CapoeiraImparte: Asociación sociocultural de Capoeira BurgosFechas: Del 28 de septiembre al 2 de octubre

Producción musicalImparte: Grotesque ClubFechas: Del 28 de septiembre al 2 de octubre.

Potenciación de la marca personal y videocurriculum Imparte: Asociación Juvenil ABOA.Fechas: Del 5 al 9 de octubre.

Animación en centros de enseñanzaImparte: Escuela Diocesana de Educadores de JuventudFechas: 16, 17, 23 y 24 de octubre

Participa en Expolón 2015

Los colectivos SiO2 y TriBU, junto con el Ayuntamiento, organizan la 3ª edición de “Expolón”, una muestra colectiva al aire

libre en el paseo del Espolón, enmarcado en el festival TriBU 2015. Diversas propuestas se con-centrarán en el emblemático paseo con una ca-racterística en común: todas transforman un árbol en una obra de arte. Todo tiene cabida: pintura, fotografía, escultura, etc. Pueden participar artis-tas de cualquier disciplina y edad. Tan sólo hay que enviar un boceto y una descripción de la idea, junto con los datos de contacto a [email protected]. Las propuestas se recibirán hasta el 1 de agosto. Cada artista seleccionado recibirá una recompensa de 100 euros. Cada diseño debe respetar totalmente el árbol: no se permite cortar, taladrar, grapar, etc. Asi-mismo, es preferible que las ideas no inviten a interactuar, para conseguir un respeto en el con-junto de la exposición y sea lo menos efímera posible. •••

+ INFOSolicitudes: [email protected]: hasta el 1 de agosto

Cursos Monográficos 2015 El Ayuntamiento ofrece, entre septiembre y diciembre, una am-plia variedad de cursos monográficos destinados a jóvenes de 14 a 30 años. El plazo de inscripción comienza el 6 de julio

Festival TriBU

Iniciación al arte del graffiti/MuralismoImparte: SiO2Fechas: Del 19 al 23 de octubre

Animación en comedores escolares Imparte: Escuela Diocesana de Educadores de JuventudFechas: Del 26 al 30 de octubre

Habilidades sociales y resolución de conflictosImparte: ABOAFechas: Del 26 al 30 de octubre

Curso de escultura. Moldes de ArginatoImparte: SIO2Fechas: Del 2 al 6 de noviembre

Talleres como recurso lúdico-educativoImparte: VoluntaredFechas: Del 2 al 6 de noviembre

Risoterapia Imparte: Teléfono de la EsperanzaFechas: 6, 7, 13 y 14 de noviembre

Cocina para jóvenesImparte: ENARINAFechas: Del 9 al 13 de noviembre

Animación de personas con discapacidad intelectualImparte: Escuela Diocesana de Educadores de JuventudFechas: Del 16 al 20 de noviembre

RelajaciónImparte: Teléfono de la EsperanzaFechas: 20, 21, 27 y 28 de noviembre

Creatividad publicitariaImparte: SIO2Fechas: Del 23 al 27 de noviembre

Laboratorio de expresión artísticaImparte: Fundación Hugo PomarFechas: Del 14 al 18 de diciembre

DESTINATARIOS: Jóvenes que tengan entre 14 y 30 añosPLAZO DE INSCRIPCIÓN: A partir del 6 de julio en el 010 del Ayuntamiento de Burgos. Las plazas se cubrirán por orden de inscripción CUOTA: 10 €DIPLOMASLos asistentes a los cursos tendrán derecho a recibir el correspondiente DIPLOMA, siempre y cuando haya asistido como mínimo al 90% del tiempo lectivo destinado al mismoHORARIOSLos monográficos que se realizan de lunes a viernes se realizarán en horario de tarde. Se determinará para cada curso.Los monográficos que se realizan viernes y sá-bado se realizarán los viernes por la tarde y los sábados mañana y tarde.

Cursos



Actualidad Concejalías Actualidad ConcejalíasJuventudActualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasJuventud

Si quieres poner a prueba tus conocimientos sobre la Unión Europea demuéstralo partici-

pando en “Juega con Europa” y podrás ganar atractivos premios. Este juego de Facebook, que tendrá también su versión al margen de las redes sociales el 12 de septiembre en la VI Feria de Participación Ciuda-dana, medirá el conocimiento de los burgaleses sobre la Unión Europea de forma divertida y amena.

JUEGO ONLINE Participar es muy sencillo. Para el juego online, activo del 1 de julio al 31 de agosto, sólo es necesario

Hay dos formas de participar: online, a través de las redes sociales, y off line, el 12 de septiembre, en el marco de la VI Feria de Participación Ciudadana

Concurso “Juega con Europa”

acceder a la página de Facebook de Europe Direct Burgos (www.fa-cebook.com/EuropeDirectBur-gos), pinchar en “Me gusta” y, en la aplicación que aparece en portada con el nombre “Juega con Europa”, comenzar a contestar las sencillas preguntas sobre la Unión Europea. Las respuestas tienen varias op-ciones para elegir, así que es fácil acertar. Las personas que respondan correctamente a todas las preguntas entrarán en el sorteo de varios pre-mios: el ganador recibirá un lector de e-books, y los clasificados con el segundo y tercer premio, dos entra-das para un concierto en el Hangar y un interesante libro.

JUEGO OFF LINE EN LA FERIA DE PARTICIPACIÓN El juego off line se desarrollará el 12 de septiembre en la VI Feria Participación Ciudadana, en el Paseo de Atapuerca. Contará con conocimientos sobre Eu-ropa y con pruebas de habilidad. En la página www.ciudadanosco-nectados.com estarán las bases y el formulario de inscripción, aunque también se admitirán inscripciones

¡Ponte a prueba en “Juega con Europa”!

el día de la Feria en el stand del Ayuntamiento de Burgos.En esta modalidad se participará por pa-rejas, y tendrá una primera ronda de pre-guntas rápidas sobre la Unión Europea. Quienes más respuestas acierten, pasarán a una segunda fase en la que se valorará tanto los conoci-mientos sobre Europa como la habi-lidad o la rapidez.

El Paseo de Atapuerca acogerá la última fase en la que las dos parejas que hayan llegado hasta la final se batirán en un duelo con preguntas sobre la Unión Europea basado en el concurso televisivo “Lo sabe o no lo sabe”. La recompensa para la pareja ga-nadora será un lector de e-books, y habrá más premios para todos. •••

El Ayuntamiento ofrece un curso destinado a jóvenes de entre 16 a 30 años de edad para conocer el funcionamiento de los medios de comu-nicación, impartido por profesionales de la Asociación de Periodistas de

Burgos. El plazo de inscripción está abierto hasta completar plazas.El programa explica qué son los medios de comunicación, cómo funcionan, cuál es su influencia de la sociedad y el papel que desempeñan, así como el proceso de elaboración de una noticia para distintos soportes, el día a día de un periodista o los cambios que han surgido con la introducción de las nuevas tecnologías. El curso también ofrece pautas sobre cómo se elaboran los anuncios, la relación entre publicidad y medios y los nuevos medios de comunicación, entre otros contenidos. Se desarrollarán también varios talleres: “Lo escrito, escrito está” (prensa, 8 horas), “En la onda” (radio, 14 horas), “La caja ¿tonta?” (televisión, 12 horas) y “Arroba punto com” (medios digitales, 8 horas). •••

Curso sobre Medios de Comunicación Los jóvenes de 16 a 30 años tienen la oportunidad de participar en el curso gratuito sobre Medios de Comunicación que organiza el Ayuntamiento durante los meses de octubre y noviembre

INFORMACIÓN Fechas de realización: Del 20 de octubre al 26 de noviembre Duración: 44 horas presencialesHorario: 20:00 – 22:00 horas (lunes a jueves)Lugar: Asociación de Periodistas de Burgos (C/ María Teresa León, 2)Imparten: Profesionales de la Asociación de Periodistas de BurgosDestinatarios: Jóvenes de 16 a 30 añosPlazas: 20 máximo

INSCRIPCIÓNFecha: A partir del 1 de junio hasta completar plazas Lugar: Concejalía de Juventud (Centro Cívico San Juan. Teléfono: 947 288853)Horario: 10:00 – 14:30

Concurso

Curso


Manga

Festival

Actualidad ConcejalíasJuventud

Escuela de Rock: Los peques son estrellas RockDel 6 de julio al 28 de agosto en el Hangar

INSCRIPCIONESSegunda quincena de julio: Hasta el 10 de julioPrimera quincena de agosto: Hasta el 24 de julioSegunda quincena de agosto: Hasta el 7 de agostoLugar: Centro de Creación Musical El Hangar Horario: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas*Los padres o tutores rellenarán allí el formulario y entregarán 20 euros para la reserva de plazas

CUOTASHORARIO

FECHAS (verano 2015)10 - 14 9 - 14

Semanal 75 € 90 € 20-24 / 27-31 julio // 3-7 / 10-14 / 17-21 / 24-28 agosto

Quincenal 130 € 155 € 20-31 julio // 3-14 / 17-28 agosto

Mensual 220 € 265 € 2-31 julio // 3-28 agosto

*Semana de prórroga 60 €

Las V Jornadas de Manga y Ocio Alternativo de Burgos vuelven al Centro de Creación Musical el Hangar los días 11 y 12 de julio

de la mano de la asociación juvenil ACNIL, con el patrocinio del Ayuntamiento de Burgos. El pro-grama abarca múltiples actividades para jóvenes y adultos como talleres de dibujo y manualidades, torneos de videojuegos, juegos de mesa alternati-vos, concurso de baile, karaoke y cosplay y juegos de rol, entre otras muchas. Todo ello rodeado de una atmósfera marítima, siento la temática de esta edición el mundo pirata. •••

V Jornadas de Manga y Ocio Alternativo

+ INFOLugar: Centro de Creación Musical El Hangar.

C/ San Pedro y San Felices 56 (traseras Antiguos Hangares de Renfe)

Fecha: Sábado 11 y domingo 12 de julioHorario: 10:30 – 20:30 Web: http://jornadasmangadeburgos.es/Facebook: https://www.facebook.com/jornadasmangayociodeburgosTwitter: https://www.twitter.com/AcnilBurgos

Burgos acoge por primera vez el Holi Festival Burgos el sába-do 5 de septiembre. Se trata

de un festival de colores al aire libre, a imitación de las fiestas “Holi” in-dias. Los participantes lanzan polvo de colores tras una cuenta regresiva cada hora. El polvo es una harina de maíz coloreada biodegradable.Se trata de uno de los eventos orga-nizados con motivo del Veinte aniver-sario de la concejalía de Juventud del Ayuntamiento. Una actividad de ocio juvenil diferente con atractivo entre el público joven. Desde las 12:00 de la mañana a las 00:00 de la noche, el entorno

Holi Festival Burgos

5 de

sep

tiem

bre

11 y

12

de ju

lioD

el 6

de

julio

al 2

8 d

e ag

osto

de Fuente el Prior contará con Djs inter-nacionales y locales, así como unos es-pectáculos de entretenimiento. El Festival de Colores es una de las fiestas más antiguas y famosas en todo el mundo. Tradicionalmente se celebra en India y está basado en un acontecimiento en el que no existen diferencias entre las personas por su origen, sexo o condición social. Juntos, los ricos y los pobres, las mujeres y los hombres, disfrutan de la presencia del otro en un día de alegría. Durante esta celebración, polvos de muchos colores se lanzan de unos a otros. La idea principal del festival es que la fies-ta de colores haga que todas las personas sientan esa igualdad, es decir, sean igual de coloridas. •••

+ INFO Sábado 5 de septiembre 12:00 – 00:00 horas Entorno de Fuente el Prior www.holi-festival.es

Conocer el panorama musical actual, vi-sionar e incluso grabar su propio video clip, maquillarse o vestirse como las grandes

estrellas y, por supuesto, adquirir conocimientos musicales... son algunas de las muchas activida-des de la Escuela de Rock que se organiza este verano en el Hangar. Los niños tienen la oportunidad de disfrutar de una experiencia única gracias a la Escuela de Rock del Centro de Creación Musical El Hangar. Está destinada a niños de 4 a 13 años y existen varias modalidades de participación: semanal, quincenal y mensual. El horario es de 10:00 a 14:00 horas y se incluye también un servicio de madrugadores que comienza a las 9:00 horas. •••


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías

Vacaciones Sin Malos HumosActualidad Concejalías Actualidad ConcejalíasSanidadSanidad

El programa escolar de pro-moción de la salud “Sanos y en forma” ha clausurado el curso

con la tradicional fiesta Pic Nic Salud en las Aulas de El Parral, en la que participaron más de 80 escolares. Durante el curso 2014-2015 y a través de este programa municipal, se han tallado, pesado, medido y en-cuestado a un total de 1.232 alum-nos de 1º, y 6º de EPO y de 2º de ESO. Otros 1.482 niños de 16 cen-tros han participado en los talleres y se han mantenido hasta 14 reunio-

Sanos y en forma, ¡de vacaciones!

¿CÓMO HA EVOLUCIONADO EL ESTADO NUTRICIONAL DE LOS ESCOLARES BURGALESES?• 1,4 % tienen peso bajo,

17,2 % tiene sobrepeso, y 7,6 % obesidad (según ta-blas O.M.S.)

• Las cifras se mantienen bastan-te estables en los tres años de duración del programa

• La prevalencia de sobrepeso y obesidad es mayor a los 11 años que a los 6 y a los 14; sobre todo en las niñas. A esa edad se “acumulan reservas” para el estirón

• Nuestras prevalencias son más bajas que en la po-blación española de estas mismas edades. ¡Tenemos que seguir manteniendo hábi-tos saludables de nutrición y actividad física!

nes con 150 familias para explicarles los resultados y aconsejarles. Una de las actividades que más entusiasma a los pequeños es el concurso “Pesca-recetas”, a tra-vés del cual realizan actividades en las Escuelas de Hostelería y en plantas elaboradoras de pescado y marisco. 130 niños participantes han sido galardonados en este certamen. El Servicio de Sanidad y Medio Am-biente agradece la colaboración del Grupo de Nutrición y Dietética de la

Universidad de Burgos, el Museo de la Evolución Huma-na, el Grupo Siro, Mercadona, Angulas de Aguinaga S.A.,

las Escuelas de Hostelería “La Flora” y “María Madre”, y la Fundación Lesmes. •••



Vacaciones

Solidarios

Sin Malos HumosActualidad ConcejalíasSanidad

El Plan Municipal de Salud ha organizado el concurso escolar “Sin malos humos”, en el que han participado varios colegios burgale-

ses. El taller ha sido impartido por profesionales de ACLAD (Asociación de Ayuda al Drogodependiente) mediante convenio con el Ayuntamiento. En total han participado 396 alumnos/as de 7 cen-tros (15 aulas): Liceo Castilla, Nuestra Señora de Lourdes, Camino de Santiago, La Flora Hostelería, Reparadoras, Diego Marín Aguilera y Comuneros de Castilla.El objetivo de este programa es informar a los prea-dolescentes sobre los riesgos y efectos nocivos del tabaco, promoviendo una actitud crítica y responsa-

Sin malos humos

CARTEL GANADOR: 2º ESO A DEL IES COMUNEROS DE CASTILLA.

Pasteleros y reposteros de Burgos han puesto en mar-cha un proyecto solidario

bajo el título “Peces de San Pedro Pescador” a través del cual se do-nará parte del beneficio a diversas entidades de acción social como la Confederación Nacional de Enfer-mos de Alzheimer (CEAFA), Down España, y la Asociación de Fami-liares de Enfermos de Alzheimer de Burgos (AFABUR). Los establecimientos adheridos (Pas-telerías Merey, Dieste, Silma, Loste, El Horno, Dulcibur y El Colmado de Án-gel) fabricarán y venderán a un precio único y común de 25 € los “Peces de San Pedro Pescador”, un postre para 8-10 personas que tiene forma de Pez y se compone de hojaldre, al-mendra y una guinda roja imitando el ojo, como elementos mínimos y obli-gatorios; la belleza de su decoración

Postre solidario: “Peces de San Pedro Pescador”y el relleno del Pez (dulce o salado) serán fruto de la creatividad de cada pastelero y los gustos de sus clientes.Los pasteleros y reposteros serán los que, apostando por esta iniciativa, realizarán los donativos a la par que adquieren las cajas que envolverán a los Peces de San Pedro Pescador. Al adquirir este postre, un 20% del pre-cio de venta (sin IVA) será destinado a las entidades de acción social. El proyecto responde a una idea del pastelero Juan Vicente Marcos y del abogado y asesor de empresas Rodrigo Sáiz. Cuenta con la colabo-ración del Ayuntamiento de Burgos, la Oficina de Congresos de Burgos, la Asociación del Plan Estratégico de Burgos, AFABUR, Down Burgos, FAE y la Asociación de Pasteleros y Con-fiteros de Burgos. Todo el proyecto es gestionado económicamente por AFABUR. •••

WWW.PECESSOLIDARIOS.ORG

ble respecto a su consumo, así como dar a conocer los factores que inci-tan al consumo del tabaco y prevenir su inicio.En el marco del taller, los escolares participaron en un concurso de car-teles y eslóganes sobre prevención del tabaco. Los ganadores han sido los alumnos del aula de 2º ESO A del IES Comu-neros de Castilla. •••


Barrios

EN LOS BARRIOSFIESTAS DE SAN CRISTÓBALBARRIO SAN CRISTÓBALCONSEJO DE BARRIO DE SAN CRISTÓBAL

LUNES 6 DE JULIO18:00 H. Campeonato relámpago de Brisca (Centro Cultural)

MARTES 7 DE JULIO18:00 H. Campeonato relámpago de Parchís (Centro Cultural)20:00 H. Campeonato relámpago de Mus (Centro Cultural)

MIÉRCOLES 8 DE JULIO12:00 – 13:30 H. Y 17:00 – 20:00 H. Actividades para público infantil. Plaza Océano Pacífico20:00 H. Campeonato relámpago de Subastado (Centro Cultural)

JUEVES 9 DE JULIO18:00 H. Actividades infantiles (Parque Madre Isabel de Larrañaga)20:00 H. Proclamación de Reinas, Damas y Míster (salón de actos centro cultural)

VIERNES 10 DE JULIO12:30 H. Recepción de autoridades (Centro Cultural)13:00 H. Misa a Nuestro Patrón14:00 H. Vino español (Centro Cultural)20:00 H. Chupinazo y Pinchos de la Tierra (Cocinas). A continuación baile de tarde00:30 H. Verbena a cargo del grupo Marenga (Cocinas)

SÁBADO 11 DE JULIO 09:00 H. Dianas Reinas, Damas y Míster, Pasacalles por el barrio12:00 H. Concurso de dibujo (Parque Madre Isabel de Larrañaga) 17:00 H. Campeonato de Tuta y Petanca (Cocinas)19:00 H. Inscripción concurso de disfraces (Calle Trujillo)20:00 H. Concurso de disfraces. A continuación Baile de tarde00:30 H. Verbena a cargo del grupo Tensión (Calle Trujillo)

DOMINGO 12 DE JULIO13:00 H. Misa de Difuntos18:00 H. Canta-juegos (Cocinas)20:00 H. Entrega de trofeos (Cocinas)20:30 H. Sardinada (Cocinas)00:00 H. Chupinazo Fin de Fiestas

FIESTAS DE SAN ESTEBAN PROTOMÁRTIRBARRIO DE VILLAFRÍA ASOCIACIÓN DE VECINOS DE VILLAFRÍA

MARTES 7 DE JULIO17:00 H. Eliminatoria del campeonato de brisca

MIÉRCOLES 8 DE JULIO17:00 H. Eliminatoria del campeonato de tute

JUEVES 9 DE JULIO18:00 H. Campeonato de Parchís. Lugar: Bar Última Parada21:30 H. Karaoke en la plaza. Atrévete y ven a cantar

VIERNES 10 DE JULIO17:30 H. Partidos de Fútbol para pequeños. Lugar: Pista deportiva21:00 H. Volteo de campanas y Gran Chupinazo anunciador del comienzo de las fiestas 21:15 H. Proclamación de Reina Mayor y Reina Infantil, Noelia López Gómes y Claudia Monja Villanueva21:30 H. Baile de tarde, con la orquesta Idem24:30 H. Verbena. Amenizada por la orquesta Idem. En los descansos se realizará un bingo. Organizado por los mozos del barrio04:30 H. Gran Chocolatada. Ofrecida por los mozos y mozas del barrio

SÁBADO 11 DE JULIO08:00 H. Dianas y pasacalles al moscatel12:15 – 12:30 H. Recepción de autoridades. Lugar: Puerta de la Iglesia12:30 H. Misa Mayor y procesión en honor al patrón. Con asistencia de autoridades y Reinas, y con la participación del Coro Parroquial y el Grupo de Danzas Burgalesas 13:30 H. Actuación del Grupo de Danzas Burgalesas 14:00 H. Vino español17:00 H. Campeonato de subastao. Lugar: Bar Última Parada17:00 H. Concurso de dibujo infantil (Tráete tus pinturas). Lugar: plaza18:00 H. Taller infantil con la participación de una animadora18:00 H. VIII torneo de Fulbito Jonatán Gómez. Con la participación de los equipos de fútbol inscritos21:30 – 22:30 H. Baile de tarde. Amenizado por la orquesta Almaraz 00:30 H. Gran Verbena. Amenizada por la orquesta Almaraz. Concurso de disfraces de Adultos, en el primer descanso. En los descansos se realizará un bingo. Organiza: Mozos del barrio04:30 H. Gran Chocolatada. Ofrecida por los mozos y mozas del barrio

DOMINGO 12 DE JULIO12:00 H. Santa Misa. En recuerdo de los fieles difuntos13:00 H. Concurso de Pinchos. Muestra tus cualidades y participa. Organiza: Mozos del barrio13:30 – 15:00 Y 17:30 – 19:30 H. Parque infantil. Con la instalación de futbolín humano, hinchables, camas elásticas19:30 – 23:30 H. Baile de tarde con el grupo Azul. Concurso de Baile. Al finalizar, bingo

LUNES 13 DE JULIO20:00 H. Concurso infantil de disfraces20:30 H. Gran degustación de paella. Lugar: plaza del Barrio. Se ofrecerá una degustación a todos los asistentes. Donativo: 1 €21:30 H. Entrega de trofeos y despedida de las fiestas

FIESTAS DE SANTA MARÍA MAGDALENA BARRIO DE VILLALONQUÉJAR ASOCIACIÓN DE VECINOS MARÍA MAGDALENA

VIERNES 17 DE JULIO 16:00 H. Chupinazo de fiestas y volteo de campanas17:00 H. Juegos infantiles. Campeonatos de ping-pong, dardos, mus, etc. 18:00 H. Partido de fútbol23:00 H. Marcha nocturna por las zonas del barrio00:00 H. Discoteca móvil

SÁBADO 18 DE JULIO 10:30 H. Ruta en bicicleta por el Camino de Santiago a su paso por el barrio de Villalonquéjar 18:00 H. Hinchables, taller de manualidades. Campeonato de mus, futbolín, etc. 20:00 H. Baile de tarde-noche, con la orquesta Presagio00:30 H. Verbena con la orquesta Presagio

DOMINGO 19 DE JULIO11:45 H. Recepción de autoridades 12:00 H. Eucaristía en honor Santa María Magdalena, con participación de música coral. Inauguración del retablo de la Virgen y las vidrieras, vino español para vecinos y amigos del barrio17:00 H. Campeonato de tute20:00 H. Baile de tarde amenizado con Tuko21:00 H. Concurso de disfraces22:00 H. Reparto de premios

LUNES 20 DE JULIO19:00 H. Misa de difuntos. Cofradía de San


Agenda

CULTURA

El Paseo del Espolón acoge la XXVI Feria Coarte

La Asociación Coarte organiza la vigésimo sexta edición de la Feria Nacional de Oficios Artesanos del 10 al 19 de julio en el Paseo del Espolón. Contará con

la presencia de 43 talleres artesanos, donde están representados una vein-tena de oficios como forja, joyería, cuero, cerámica, textil, vidrio, madera, ve-las, encuadernación, flor prensada, metal, grabado, escultura en bronce, calza-do, botería, marquetería, lámparas y juguetes. El horario de la feria es de 11:00 a 14:30 y de 18:00 a 22:00 horas. Asimismo se instalarán cuatro talle-res en las cuatro esquinas de la feria mostrando los diversos oficios. También habrá talleres participati-vos para niños. •••

El Archivo Municipal celebra el Día Internacional de los Archivos

El 9 de junio de 1948 se creó el Consejo Internacional de Archivos (ICA), organización no gubernamental que tiene como objetivo pro-mover la cooperación, investigación y desarrollo internacional en

todos los campos relacionados con los archivos y en defender la con-servación y protección del patrimonio documental. Durante el Congreso Internacional de Archivos en Viena en 2004, los participantes resolvieron pedir a la ONU la creación del día Internacional de los Archivos. Esta deci-sión fue aprobada por la Comisión Ejecutiva del ICA en 2007 y adoptada por toda la comunidad archivística.El Archivo Municipal de Burgos se unió a las celebraciones del 9 de junio con dos visitas guiadas y concierto de violín en el patio del Palacio de Castilfalé. •••

XIV Concurso Nacional de Corales Antonio José

El Ayuntamiento organiza la décimo cuarta edición del Concurso Na-cional de Corales Antonio José, certamen al que se han presentado 21 agrupaciones. Las seleccionadas son Eskifaia Abesbatza, de Hon-

darribia (Guipúzcoa), Coral Etxarri-Aranazco Abesbatza, de Etxarri-Ara-natz (Navarra), Coro de Cámara Ainur, de Las Palmas de Gran canaria, San Juan Bautista Abesbatza, de Leioa (Vizcaya), el Coro de Cámara Ad Libitum de la Escola Coral de Quart de Poblet, de Quart de Poblet (Valen-cia) y el Coro de Cámara Doinuzahar, de Durango (Vizcaya). El concurso se celebrará el 11 de octubre a las 20:00 horas en Burgos.•••

II Concurso de Bandas Folk “Burgos, raíz y evolución”

Las tres bandas finalistas del II Concurso de Bandas Folk “Burgos, raíz y evolución” son Tarna (León), Andrés Penabab (Oviedo) y The Taverners (Burgos). La final del certamen se celebrará el 2 de julio en

el marco del Festival Castilla Folk, que se desarrollará en el Paseo de la Sierra de Atapuerca a las 20:30 horas, actuando cada banda 40 minutos. El ganador actuará en la siguiente edición del Festival Castilla Folk 2016 en Burgos con un caché de 2.000 € (dos mil euros) y diploma acreditativo del premio. El segundo clasificado tendrá la oportunidad de actuar en la edición del Festival Demandafolk 2016 con un caché de 1.000 € (mil euros) y diploma acreditativo del premio, y el tercer finalista lo hará en la edición del Festival Pollogómez Folk 2016 con un caché de 600 € (seis-cientos euros) y diploma acreditativo del premio.El evento está organizado por el Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos, en colaboración con las organizaciones de los Festivales Castilla Folk, Demandafolk y Pollogómez Folk y con el ob-jetivo de fomentar la música tradicional en todas sus vertientes folk, así como el apoyo a bandas de música dedicadas a éste género.•••

Números de teléfono de interésde la Policía LocalEmergencias: ..........................................................................................112Sanciones: ................................................................................947 28 87 98Informes Accidentes y Armas de 4 Categoría: .............947 28 88 34Zona Azul y Tarjetas para Personas con Discapacidad: ...947 28 88 98Objetos Perdidos: ..................................................................947 28 88 62

145.784 visitantes en la Noche Blanca

La Noche Blanca 2015, celebrada el sábado 23 de mayo, congregó a 145.784 visitantes según datos

oficiales, lo que supone 5.000 perso-nas más que en la edición anterior. La actividad más visitada fue ‘La Rueda’, un espectáculo de fusión de folclore con la danza aérea que atrajo a 20.000 personas; se estima que otras tantas disfrutaron de ‘Huellas’, la proyección de imágenes de la vida de Santa Teresa en la Catedral. También hubo gran afluencia de público en las visitas al convento carmelita de San José y Santa Ana, que reunió a 11.200 personas. La fiesta ‘Holi’ organizada por la Fundación Caja de Burgos reunió a 8.400 participantes, y otras 5.000 visitaron la Catedral. Además, 4.400 subieron al Arco de Santa María, 3.235 al Ayuntamiento y 2.972 al Palacio de Castilfalé. En total, los monumentos e inmuebles históricos sumaron 25.471 espectadores.•••

+ INFO: Del 10 al 19 de julioHorario: 11:00 – 14:30 y 18:00 a 22:00 horas


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Servicios SocialesServicios Sociales

Agenda mensual de los Centros Cívicos CENTRO CÍVICO RÍO VENA

JULIO- Punto informativo: “Impacto del turismo en el medio ambiente”. Horario de Sala de Encuentro - Punto informativo: “Pequerincón”. Horario de Sala de Encuentro- Rincón del empleo. Horario de sala de encuentro- Guía de lectura. Exposición: Viajes, deporte y desafíos. Horario de Biblioteca

Sábado 4. P.I.: “Escapadas de un día”. Horario de Sala de Encuentro. Público: familiar Lunes 6. RINCÓN CREATIVO: Abanicos. 12:00 – 14:00 h. Público: familiarSábado 11. RINCÓN DEL TURISTA. Horario de Sala de Encuentro. Público: familiar Miércoles 15. CREAMOS UN JUEGO GIGANTE: Pescapececitos. 12:00 h. Público: familiar Sábado 18RINCÓN CREATIVO: Abanicos. 12:00 – 14:00 h. Público: familiarRINCÓN DE LAS TRIBUS DEL MUNDO. Horario de Sala de Encuentro. Público: familiar Lunes 20 RINCÓN CREATIVO: “Pinzas con formas”. 12:00 – 14:00 h. Público: familiar Sábado 25. EXPOIMAGEN: Arte y arena. Horario de Sala de Encuentro. Público: familiar Jueves 30. LA PULSERA DE LA AMISTAD. 12:00 h. Público: familiar Viernes 31 RINCÓN CREATIVO: “Pinzas con formas”. 12:00 – 14:00 h. Público: familiar

AGOSTO- Punto informativo: “Océanos SOS”. Horario de Sala de Encuentro - Punto informativo: “Pequerincón”. Horario de Sala de Encuentro- Rincón del empleo. Horario de sala de encuentro

Sábado 1. MUESTRARIO: Recetas con frutas. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos Lunes 3. RINCÓN CREATIVO: Laberinto. 12:00 – 14:00 h. Público: familiarSábado 8. TATUAJES DE HENNA. 12:00 h. Todos los públicos Miércoles 12. CREAMOS UN JUEGO GIGANTE: Angry Birds. 12:00 h. Público: familiar Domingo 15. RINCÓN CREATIVO: Laberinto. 12:00 – 14:00 h. Público: familiarLunes 17. RINCÓN CREATIVO: Molinillo de papel. 12:00 – 14:00 h. Público: familiar Sábado 22. HISTORIA DE LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos Sábado 29. MURAL: Plasma tus vacaciones. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicosDomingo 30. RINCÓN CREATIVO: Molinillo de papel. 12:00 – 14:00 h. Público: familiar

CENTRO CÍVICO VISTA ALEGRE- Centro de interés: “Vive tu aventura” . Biblioteca. Julio - Centro de interés: “Cuídate en verano”. Biblioteca. Agosto

JULIODel 13 al 16 de julio. RINCÓN DE ADIVINANZAS. Sala de EncuentroViernes 17. RINCÓN DEL RECICLAJE. Sala de Encuentro

Viernes 31. RINCÓN DE JUEGOS DE INGENIO. Sala de encuentro

AGOSTO Del 10 al 14 de agosto. PUNTO INFORMATIVO: Rutas por Burgos para disfrutar del medio ambiente. Sala de EncuentroLunes 31. *MURAL DEL MEDIO AMBIENTE. 11:00 h. Sala de Encuentro. Público: infantil

CENTRO CÍVICO CAPISCOLEN SALA DE ENCUENTRO - Rincón de los sabores. Sabor a verano: Piña (julio) y Arándanos (agosto)- Rincón informativo: “¿Sabías que…?”- Rincón informativo: Todos al cine- Exposición: Playas con encanto EN BIBLIOTECA- Guía-Exposición: Chapuzón de colecciones

JULIOMiércoles 1. *VERANO CREATIVO: Playa creativa. 11:30 h. Público: de 5 a 7 años Miércoles 8. *VERANO CREATIVO: Gafas animadas. 11:30 h. Público: de 5 a 11 añosMiércoles 15. VERANO CREATIVO: Peces voladores. 11:30 h. Público: de 5 a 7 añosMiércoles 22. *VERANO CREATIVO: Animalitos con nueces. 11:30 h. Público: de 5 a 7 años Miércoles 29. *VERANO CREATIVO: Marionetas de cartón. 11:30 h. Público: de 5 a 11 años

AGOSTOMiércoles 5. *VERANO CREATIVO: Barco pirata. 11:30 h. Público: de 5 a 11 años Miércoles 12. *VERANO CREATIVO: Peces cd. 11:30 h. Público: de 5 a 7 añosJueves 20. *EXPERIMENTANDO. 11:30 h. Público: de 5 a 11 añosMiércoles 26. *VERANO CREATIVO: Recicla monstruos. 11:30 h. Público: de 5 a 11 años

CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍNBIBLIOTECA:- Guía-Exposición: “¿Por qué el planeta tierra es tan especial?”. Biblioteca familiar - Guía-Exposición: “Planea tu viaje perfecto”. Biblioteca adultos OFICINA DE ATENCIÓN AL VOLUNTARIADO. ¿Quieres ser voluntario o voluntaria? Servicio de intermediación. Horario: De lunes a viernes de 10:30 a 13:30 horas (julio). Agosto cerrado SALA DE ENCUENTRO: - Punto informativo: “Dieta mediterránea, estilo de vida”. Del 1 al 17 de julio

JULIOViernes 3. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta Lunes 6. *CONCURSO DE FOTOGRAFÍA: Captura tu verano. 11:00 h. Público: adulto. Inscripción y bases en Sala de EncuentroJueves 9. *COCINA MEDITERRÁNEA. 12:00 h. Público: adulto Viernes 10. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta Martes 14. *ACTIVIDAD CREATIVA: “Decoupage”. 12:00 h. Público: adulto


Actualidad ConcejalíasServicios Sociales

Viernes 17. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta Lunes 20. PUNTO INFORMATIVO: Paseos entre árboles de Burgos. Horario de Sala de Encuentro. Público: adulto Viernes 24. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta Martes 28. AJEDREZ: ¡Jaque al aburrimiento! 10:00 h. Público: adultoJueves 30. SMOTHIES, para los más frescos. 12:00 h. Público: adulto Viernes 31. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta

AGOSTO Lunes 3. MURAL POR EL MEDIO AMBIENTE. Sala de Encuentro. Público: adultoViernes 7. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta Martes 11. RINCÓN DE LAS NUEVAS LECTURAS. 10:00 h. Público: adulto Jueves 13. *COCINA ITALIANA. 12:00 h. Público: adulto Viernes 14. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta Lunes 17. PUNTO INFORMATIVO: Turismo Sostenible. Horario de Sala de Encuentro. Público: adulto Viernes 21. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta Martes 25. PUZZLEANDO. 10:00 h. Público: adulto. Actividad abierta Jueves 27. AJEDREZ: ¡Jaque al aburrimiento! 10:00 h. Público: adultoViernes 28. CAFÉ TERTULIA DE VERANO. 12:00 h. Público: adulto. Actividad abierta

CENTRO CÍVICO HUELGASBIBLIOTECA:- Exposición temática: “La maleta sin mi chupete”- Guía de lectura: “La maleta sin mi chupete”SALA DE ENCUENTRO- Exposición: “Cruzando el Amazonas”. Del 1 al 12 de julio. Público: familiar. Horario de Sala - Punto informativo: “Turismo por América”. Del 1 al 31 de julio. Público: adulto. Horario de sala- Puntos informativos: Música de otras culturas, Cantos Tuareg, Música Masai, Aloha Polinesia. Del 13 al 31 de julio. Público: familiar. Horario de sala

JULIOJueves 30. RINCÓN DE JUEGOS DE INGENIO. 11:00 – 13:00 h. Público: adulto

AGOSTO - Exposición: Animales en peligro de extinción. Del 1 al 15 de agosto. Horario de sala. Público: familiar- Punto informativo: Turismo por Asia. Del 1 al 31 de agosto. Horario de Sala. Público: adulto- Exposición: El Agua. Del 17 al 23 de agosto. Horario de Sala. Público: familiar - Exposición: Los bosques. Del 24 al 30 de agosto. Horario de Sala. Público: familiar

CENTRO CÍVICO GAMONAL NORTE

JULIOSALA DE ENCUENTRO- Exposición: “La mar de músicas”. Del 1 al 30 de julio

- Punto informativo: Pequerecetas sonoras. Del 1 al 30 de julio

Viernes 3. PEQUEPLAYA. 10:30 – 13:30 h. Sala de Encuentro. Público: familiar Viernes 10. *PIN-PON MUSICAL. 12:00 h. Sala de Encuentro. Todos los públicosJueves 16 y viernes 17. *MÚSICA Y PINTURA: La expresión del alma. 12:00 h. Sala de Encuentro. Todos los públicosViernes 24. *TALLER DE CARIOCAS: A ritmo de salsa. 12:00 h. Sala de encuentro. Todos los públicos Viernes 31. *FIESTA CUBANA. 12:00 h. Sala de encuentro. Todos los públicos

AGOSTO SALA DE ENCUENTRO- Exposición: “Una mirada crítica a nuestra huella medioambiental”. Del 1 al 31 de agosto- Punto informativo: Pequerecetas ecológicas. Del 1 al 31 de agosto

Viernes 14. *HUNDIR LA FLOTA HUMANO. 12:00 h. Sala de Encuentro. Todos los públicos Jueves 20. *TALLER DE COMETAS. 12:00 h. Sala de Encuentro. Todos los públicosViernes 28. *TALLER DE GNOMOS Y DUENDES. 12:00 h. Sala de Encuentro. Todos los públicos

CENTRO CÍVICO SAN JUANJULIO- Exposición: “Las mejores playas de España”. Del 1 al 31 de julio. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos- Comparte la noticia. 6, 13, 20 y 27 de julio. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos. - Punto de información: Viajando por España. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos

Miércoles 15. RECETAS DE COCINA: El Chef Juan. Horario de Sala de EncuentroJueves 23. *TALLER: Decoración de piedras. 12:00 – 14:00 h. Todos los públicos Viernes 24. *ESPACIO CREATIVO: Retos y pruebas. 12:00 – 14:00 h.

AGOSTO - Exposición: “Ciudades sostenibles”. Del 1 al 31 de agosto. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos- Comparte la noticia. 3, 10, 17, 24 y 31 de agosto. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos. - Punto de información: Lagos y ríos, las mejores piscinas naturales. Del 1 al 31 de agosto. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos

Martes 7. *TALLER: Árboles y casas recicladas. 12:00 – 14:00 h. Todos los públicos Domingo 12. RECETAS DE COCINA: El Chef Juan. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos Domingo 19. *ESPACIO CREATIVO: Retos y pruebas. 12:00 – 14:00 h. Martes 28. ESPECIAL JUEGOS DE MESA. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos

*Nota: Todas las actividades marcadas con * requieren inscripciones o invitaciones en EL SERVICIO DE INFORMACIÓN, una semana antes de la actividad elegida, o cuando se establezca el periodo de inscripción. Ver carteles en el propio Centro Cívico para comprobar que no se produzcan cambios

Documents

Burgos Noticias Nº158