Buscadores - TraductoresAndres Miranda - Wiliam Cedeño -

Juan Sanabria

BUSCADORES

GOOGLE

Ventajas: Es posiblemente el buscador mas conocido y mas usado en internet.Tiene acceso a un índicede más de 128,168millones de paginas web. Puedes crear una pagina principal personalizada con el buscador Google. Usa varias arañas web cuya función es la de recolectar y ordenar la información. Opcion de búsqueda avanzada. Tiene buscadores para archivos específicos, por ejemplo (imágenes y noticias). Un botón para ir directamente a la primera web que se encuentra.

Desventajas: Recolecta cookies y otros datos personales constantemente,violando la privacidad de los usuarios. No realizan las búsquedas "en vivo",sino en las copias de las páginas que almacenan en sus índices. Muchas paginas basura,que podrían salir en las primeras paginas de las búsquedas. Es muy dificil que tu pagina aparesca en los principales resultados.

YAHOO!

Ventajas: Uno de los motores de búsqueda mas utilizados. Almacenar en caché los formatos de página HTML comunes. Permite la visualización algunos archivos en HTML estándar. Opcion de búsqueda avanzada. Permite la personalización de los resultados de búsqueda. Habilitación de ciertos ajustes tales como: selección de idioma, número de resultados, las restricciones de dominio, etc. Personas reales bus cany clasifican las paginas web.

Desventajas: Tardan más en controlar un mayor número de páginas.

WOLFRAMALPHA

Ventajas: DATA INPU, un

gran avance, ya que puedes subir tu archivo de bases de datos (Excel por ejemplo) y poder realizar análisis estadístico profesional, series de tiempo, regresiones, anova, gráficas etc. IMAGE INPUT Manejo de imágenes, el poder subir una imagen analizarla y transformarla es un excelente recurso.

Desventajas:Solo acepta preguntas en ingles.La mayoria de su informacion es practicamente de EE.UU. Otra cosa, tambien tiene para descargas, como una barra para firefox, explorer, gadget de la mac, para iGoogle, etc.Viene muy cargado con buenas cosas y recomendado por matematicos y cientificos.

BingVentajas: Busquedas, mucho mas visuales que en cualquier otro buscador. Presentación de mapas y mas opciones para refinar la búsqueda. Los resultados son coherentes y utiles. Un excelente buscador de imágenes, superando a google. Gracias al sistema que utiliza, te ahorrara muchos clicks para llegara lo que buscas. Al buscar videos, te muestra una preview del video, de aproximadamente 30 segundos, y varios datos sobre su origen. El recurso de mapas de Bing sobre pasa al de Google en algunos aspectos. Casi sesenta variaciones del portal, entre las que obviamente hay una versión en español.

Desventajas: Al tener un diseño mas visual, en conexiones lentas, puede que no carge tan rápido. No presenta los resultados de una búsqueda de video en una sola página. Los mapas de Bing no tienen tanto detalle como los de Google y el cambio interactivo de ruta tampoco es tan intuitivo como con Google Maps. En la búsqueda de videos, casi nunca hay un video de Youtube en primer puesto. Se puede desactivar muy facilmente el filtro de contenido considerado"comprometedor" por el buscador.

FOOFINDVentajas: los resultados se

pueden mostrar en todas las redes en las que busca como:eMule, Magnet, BitTorrent, Web y Ftp además se puede seleccionar el archivo buscado por tamaño. Si bien a lo que se dirige Foofind puede llegar a quedar bajo la ilegalidad, tuvieron la previsión de tener colaboración de abogados, que supervisaron el desarrollo permitiendo de esa manera que todo el proyecto quedará amparado por la legalidad y sobretodo a partir de la sentencia sobre el sitio de enlaces a redes P2P Elrincondejesus.com

Desventajas: No tiene lista de busqueda, son descargas y no se puede investigar cosas en las cuales, en google o en otro buscador se pude encontrar mas facil y sin problemas, tarda en cargar, los primeros videos que muestran, no son de youtube.

BUSCADORES COLOMBIANOS(Colombia tiene 22 buscadores locales por ahora)

LATIN WORLD

Esta en ingles, es de busqueda de noticias en diferentes paises, donde nos muestra las diferentes noticias que pasan en cada uno de ellos, es mas que todo un buscador internacional, por lo que esta en ingles, pero informando lo que pasa en Colombia, Mexico, Brasil, Costa rica, etc.. para que los paises que no hablan estos idiomas pero si ingles, sepan lo que pasan en estos lugares.

EL EXPRESO

Es como un periodico, que muestra todo rapido, es muy buena la implementacion de cuantos habitantes hay en el mundo, es de investigacion cultural o noticias internacionales, ahora tambien esta para Mexico.

Selección del Artículo y Traducción del mismo

utilizando tres traductores.

ARTICULO Y TRADUCTORES

Para este trabajo utilizamos como artículo, the philosophy and seduction syracuse.( la Filosofía y la seducción de Siracusa.)los traductores son: google traductor, traduceGRATIS.com y EL MUNDO. ES.

Conclusión

consideramos que el traductor que más se apega a lo que dice el texto es el de traduceGRATIS.COM.porque, en los otros aparecía incoherencias en los textos presentados, es decir la forma de traducirlo es muy coherente a como se presenta en traduceGRATIS.COM.

REFERENCIASBUSCADORESwww.google.comwww.search.yahoo.comwww.bing.comwww.wolframalpha.com/foofind.com/BUSCADORES LOCALES http://www.expreso.com.mx/http://www.latinworld.com/section/colombiaARTICULO Y TRADUCTORES the philosophy and seduction syracuse.( la Filosofía y la seducción de Siracusa.)los traductores son: google traductor, traduceGRATIS.com y EL MUNDO. ES.

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIOS. FIN.