Embed Size (px)
DESCRIPTION
Novembre 2011
Citation preview
aeriaPLA D’ESTALVI MUNICIPAL per garantir el servei als ciutadans
la
pPUBLICACIÓ DE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA NOVEMBRE 2011 NÚM. 228
‘Ciencia en Acción’El Parc Científic esdevé un gran“laboratori” amb la presència de milersd’estudiants i investigadors
‘Ciencia en Acción’El Parc Científic esdevé un gran“laboratori” amb la presència de milersd’estudiants i investigadors
CENTRALETA
973 700 300 www.paeria.cat - [email protected]
OFICINA DEL CONSUMIDOR
973 700 424
TURISME DE LLEIDA
902 250 050 www.turismedelleida.cat
Establiment de trucada: 0,32 euros. Minut: 0,24 euros
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida
DIRECCIÓ: Secció de Comunicació de l’Ajuntament de Lleida
ART: Missatges-Gestió de Comunicació, SL
MAQUETACIÓ I REDACCIÓ: Serveis de Comunicació Lleida, SL
REALITZACIÓ: Noguesprint
FOTOGRAFIA: Hermínia Sirvent i els autors
IMPRESSIÓ I DISTRIBUCIÓ: Noguesprint
PUBLICITAT: Serveis de Comunicació Lleida, SL - 973 22 15 96
DIPÒSIT LEGAL: 235 - 1985
AJUNTAMENT
Alcaldia 973 700 303
Contractació 973 700 307
Cooperació 973 700 457
Economia i Hisenda 973 700 316
Enginyeria 973 700 311
Esports 973 700 607
Intervenció 973 700 342
Joventut / Centre de Recursos Juvenils 973 700 666
Participació Ciutadana 973 700 453
Protocol 973 700 308
Recursos Humans 973 700 332
Salut Pública 973 700 313
Secció de Comunicació 973 700 314
Secretaria General 973 700 372
Seguretat Ciutadana 973 700 365
Serveis Personals 973 700 306
Urbanisme 973 700 309
SERVEIS MUNICIPALS
Accés-Institut d’Informàtica 973 700 417
Aigües de Lleida 902 186 018
Arxiu Municipal 973 700 352
Auditori Enric Granados 973 700 639
Aula de Teatre 973 268 318
Autobusos de Lleida 973 272 999
Canera 973 263 504
Cementiri 973 211 524
Centre d'Art La Panera 973 262 185
Centre d'Interpretació de la Mitjana 973 230 738
Centre Especial de Treball 973 278 315
Conservatori de Música 973 222 589
Consorci de Promoció Econòmica 973 238 143
Deixalleria 900 102 042
Dipòsit de vehicles 973 201 520
Empresa d'Urbanisme 973 700 606
Escola de Belles Arts 973 700 362
Escola de Jardineria 973 233 573
Institut d'Educació 973 700 618
Institut de Comerç, Mercats i Consum 973 700 424
Institut d’Ocupació 973 242 000
Institut d’Acció Cultural 973 700 394
Institut d’Acció Esportiva 973 700 614
Institut de Sostenibilitat i Medi Ambient 973 700 369
La Leridana, SL 973 237 206
Museu d’Art Jaume Morera 973 700 419
Museu de l’Aigua de Lleida 973 211 992
Museu de l’Automoció Roda Roda 973 212 635
Oficina de Medi Ambient i Horta 973 700 455
Parc Científic i Tecnològic 973 272 922
Sindicatura Municipal de Greuges 973 700 356
Teatre de l'Escorxador 973 279 356
GRUPS MUNICIPALS
Convergència i Unió 973 700 320
Partit dels Socialistes de Catalunya 973 700 331
Partit Popular 973 700 344
TELèFONS D'INTERèSCorreus (informació) 902 197 197
Estació d'Autobusos (informació) 973 268 500
Fira de Lleida 973 705 000
RENFE 902 240 202
Seu Vella 973 230 653
Taxis 973 203 050
EMERGèNCIES 112Aigües de Lleida (avaries) 902 136 013
Ambulàncies 902 252 530
Bombers 973 706 090
Creu Roja 704 202 224
Sistema d’Emergències Mèdiques 061
Fecsa-Endesa (avaries) 902 536 536
Gas Lleida (avaries) 900 750 750
Guàrdia Civil 973 249 008
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600
Hospital Arnau de Vilanova 973 248 100
Mossos d'Esquadra 973 700 050
Policia Nacional 973 279 535
Protecció Civil 973 700 305
TEMES DESTACATS DEL NOVEMBRE...
ALCALDIA
Aprovades les ordenances fiscals del 2012 3
URBANISME
Noves places al barri Avinguda del Segre 4
Tret de sortida al nou Pla d’Ordenació Urbanística 4
Pla per fer els entorns escolars més segurs 5
El Pla de Mobilitat proposa més transport públic 7
Adjudicada la segona fase del Mercat del Pla 8
SALUT PÚBLICA
El cementiri s’amplia amb 180 columbaris nous 9
DRETS CIVILS
“Activa’t al Casal!” porta les activitats als barris 10
TURISME
Aposta pel turisme de negocis i la gastronomia 13
CULTURA
Homenatge a Joan Margarit als Premis Literaris 15
PARC CIENTÍFIC
Ciència en Acció omple Lleida d’experiments 16
MEDI AMBIENT
Nova campanya per impulsar la recollida selectiva 18
SEGURETAT CIUTADANA
La Guàrdia Urbana incorporarà vehicles elèctrics 21
OPINIó dels Grups Municipals 24
OCI Agenda cultural 26
S’actualitzen els impostos i lestaxes municipals segons l’IPCL’Ajuntament impulsa un pla per estalviar 1,7 milions d’euros
Les ordenances fiscals de l’any 2012,
aprovades en el ple municipal del 7
d’octubre, preveuen que s’actualitzin
els impostos i les taxes, en general,
prenent com a referència la mitjana
dels IPC català i estatal (un 3,35%).
L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, destaca
que “s’ha intentat harmonitzar adequa-
dament l’obtenció d’ingressos per tal
de garantir la prestació de serveis
públics amb la prudència de no carregar
encara més les economies familiars i
empresarials en un període de crisi
econòmica”. Per aquest motiu, el paer
en cap remarca que “ni es tancarà ni
es retallarà cap servei municipal”. Pel
que fa a l’impost de béns immobles (IBI),
les ordenances fiscals preveuen que
s’incrementi un 3,35% després
d’aplicar-se una reducció del tipus im-
positiu d’un 2,5%, ja que passarà del
0,682 al 0,665. A més, l’IBI es podrà
continuar pagant en quatre terminis i
la Paeria manté les bonificacions per-
meses per a les famílies nombroses,
els habitatges de protecció oficial, les
noves edificacions i les rehabilitacions
i les energies renovables. Cal afegir que
l’increment de la taxa de clavegueram
representa menys de dos euros a l’any.
L’impost d’activitats econòmiques (IAE)
i el de circulació –congelat des de l’any
2009– pujaran segons l’IPC. En el primer
cas hi ha bonificacions per increment
de plantilla i contractes a persones de
més de 30 i 45 anys.
El ple municipal de la Paeria també va
aprovar un Pla d’Estalvi Municipal perquè
es permeti garantir els serveis que es
presten des de l'administració local. Aquest
pla estableix un seguit de mesures que
suposen un estalvi d’1.770.000 euros, que
s’afegeixen a les que ja estaven previstes
anuals, i que ascendeixen a 5.280.000 euros.
El tipus impositiu del’impost de béns
immobles es redueixun 2,5% i la taxa es
podrà continuar paganten quatre terminis
SESSIÓ DEL PLE MUNICIPAL DEL 7 D’OCTUBRE, EN QUÈ ES VAN APROVAR LES ORDENANCES MUNICIPALS. © AJUNTAMENT DE LLEIDA
lapaerianovembre2011 ECONOMIA 3
4 URBANISMElapaerianovembre2011
En el marc del Pla de Barris Portal
de la Magdalena-Noguerola, es
duran a terme les obres per re-
formar la plaça del Pare Sanahuja,
reurbanitzar el carrer del Riu,
crear una nova plaça a la cruïlla
entre els carrers Maria Sauret i
General Brito i una placeta a la
intersecció de l’avinguda del Se-
gre i General Brito. L’actuació,
que té un pressupost de 600.000
euros, pretén crear un eix per
als vianants més segur i accessi-
ble, a l’estil de les remodelacions
dels carrers del Nord, Comerç,
Alcalde Fuster i Vila Antònia.
La reurbanització de la plaça Sana-
huja, la més gran, amb una superfície
de 1.324 m2, té l’objectiu de pacificar
el trànsit amb la creació d’una zona
que sigui prioritària per als vianants,
on es col·locarà mobiliari urbà, enllu-
menat nou i es redefiniran els espais
verds existents.
Reforma de la plaça del Pare Sanahuja imillores al barri de l’Avinguda del Segre
LA PLAÇA PARE
SANAHUJA SERÀ
REMODELADA
ÍNTEGRAMENT. © S.C.
Tret de sortida al nou Pla d’Ordenació Urbanística
El nou Pla d’Ordenació Urbanística Municipal, que
comença a preparar-se i que ha d’entrar en vigor a
partir del 2015, anirà encaminat a optimitzar el sòl
previst perquè s’ajusti a la demanda i a potenciar
l’habitatge protegit i els usos comercials, especialment
en el marc del teixit urbà, i no en sectors aïllats, com
es troba en el planejament actual. També es prioritzarà
la rehabilitació dels barris històrics, a més de la qualitat
i la regeneració urbana. Paral·lelament, es posarà en
marxa un procés de participació ciutadana, en el qual
es calcula que hi participaran de manera directa en
aquesta primera fase més de 300 persones represen-
tatives dels sectors professionals, associacions ciu-
tadanes i cíviques, a través de tallers i taules partici-
patives, i d’un consell assessor urbanístic amb quinze
representants de la societat civil de reconegut prestigi.
lapaerianovembre2011 URBANISME 5
L’entorn de37 escoles dela ciutat serà
més segur
La Paeria està elaborant un pla per fer
els entorns de 37 escoles de la ciutat
més segurs i promoure l’accés de pa-
res, mares i alumnat en transport
públic, a peu o amb bicicleta. L’objectiu
és millorar la seguretat vial i afavorir
una mobilitat més sostenible al voltant
dels centres escolars a partir de
l’anàlisi de la situació actual, tenint en
compte la tipologia del carrer, les me-
sures de protecció que existeixen, la
senyalització, el mobiliari urbà, el trans-
port públic, etc. A hores d’ara, la Paeria
està fent el treball de recollida d’infor-
mació de l’estat actual i ja s’han iniciat
contactes amb els diferents col·legis.
Algunes de les actuacions que es faran
al voltant dels col·legis seran la limitació
de la velocitat a 30 km/h, la millora de
les connexions del carril bici, la instal·la-
ció d’aparcaments per a bicicletes dins
dels centres, la millora de la senyalitza-
ció i la modificació de les parades de
bus, entre altres.
UNA ACTIVITAT
D’EDUCACIÓ VIAL PER
ALS ESCOLARS DE LA
CIUTAT. © H. SIRVENT
El barri de Pardinyes tindrà el 94%del passos de vianants accessibles
El 94% dels passos de via-
nants de Pardinyes seran to-
talment accessibles per a
persones amb mobilitat re-
duïda, després dels 46 re-
baixos nous que l’Ajuntament
hi està duent a terme. El bar-
ri disposa de 468 guals als
passos de vianants, dels
quals ja se n’hauran adaptat,
amb l’actuació que s’està
duent ara, un total de 438.
Pel que fa a la radiografia de
la resta de barris de la ciutat,
cal assenyalar que Cappont,
la Bordeta o la Mariola es
troben al 99%, mentre que
Balàfia, Instituts-Escor-
xador, Clot i la Zona Alta es-
tan entre el 90 i el 96%. En
els últims anys s’han fet més
de 1.300 actuacions per fer
accessibles els passos de
vianants, amb projectes tan
importants com la reforma
de tot el passeig de Ronda,
l’avinguda Tortosa, l’avinguda
Pearson, Vila-rodona, els car-
rers de l’entorn de l’Hospital
Santa Maria, República del
Paraguai i un tram de l’avin-
guda Doctor Fleming.
A més, dins dels projectes
del Fons Estatal per a
l’Ocupació i la Sostenibilitat
Local, es va abordar un pro-
jecte global per construir o
millorar un total de 750 guals
o rebaixos de voreres a tots
els barris de la ciutat. OBRES DE MILLORA AL CAMÍ DE CORBINS AMB SANT JERONI. © H. SIRVENT
6 URBANISMElapaerianovembre2011
Les obres d’ampliació de les vo-
reres del carrer Darrera Sant
Martí, en el tram comprès entre
l’edifici de l’Orfeó Lleidatà i la nova
urbanització del parc de Santa
Cecília, permeten donar prioritat
als vianants i millorar l’acces-
sibilitat al vial en general i al cen-
tre educatiu en particular. Els
treballs formen part de l’execució
del Pla de Barris del Centre His-
tòric.
En total s’han afegit 171 metres
quadrats de paviment de panot,
que suposen 50 m de longitud. La
vorera de la banda de l’Orfeó és
a partir d’ara de 3,35 m d'amplada
i s’estreny fins a 2 m d'amplada
en arribar al parc de Santa Cecília.
La vorera del costat del turó de
la Seu Vella s’ha refet en un tram
de 20 m de longitud amb una am-
plada d’1 m. La resta de vorera,
que no existia, s’ha fet nova amb
una amplada d’1,90 m fins a ar-
ribar al parc de Santa Cecilia. A
més, dins d’aquesta actuació
s’han millorat les condicions lumí-
niques de la zona.
El carrer Darrera de Sant Martí guanyamés voreres i espai per als vianants
EL TRAM DE CARRER HA
GUANYAT UNA VORERA
NOVA. © URBANISME
lapaerianovembre2011 URBANISME 7
L’Ajuntament de Lleida ha obert
un procés de participació ciuta-
dana, a través de la pàgina web
http://www.paeria.es/plamobilit
aturbana, perquè tothom hi pugui
aportar les seves idees o sug-
geriments per dur a terme les 68
propostes d’actuació del Pla de
Mobilitat Urbana de Lleida elabo-
rades per tècnics en mobilitat, o
incorporar-ne de noves.
El Pla de Mobilitat Urbana de Llei-
da persegueix reduir l’ús del
transport en vehicle privat, que
ara suposa un 44,8% dels des-
plaçaments, en sis punts, i passar
a un 38,8% del total dels des-
plaçaments l’any 2017. Això supo-
saria augmentar el transport
públic (un 3,9%) i la mobilitat a
peu i amb bicicleta (que passaria
del 45,6 al 47,7%). El pla té una
vigència de 6 anys.
El nou Pla de Mobilitat Urbana proposa méstransport públic i carrers per a vianants
LA PAERIA IMPULSA EL
TRANSPORT PÚBLIC AMB
EL PROGRAMA “PUJA AL
BUS”. © H. SIRVENT
Escala per accedir al pont de Príncep de Viana
En el marc de les obres
d’ampliació i condiciona-
ment de la plaça de l’Es-
tació que està duent a
terme Adif, a petició de
l'Ajuntament de Lleida
s’ha construït una escala
d’accés que permet ac-
cedir des del carrer Lluís
Roca fins al pont de Prín-
cep de Viana i la zona de
l’estació. D’aquesta ma-
nera, s’evita que els via-
nants hagin de passar
per la rampa d’accés dels
vehicles i es millora l’ac-
cessibilitat a ambdós
vials. Paral·lelament, l’Ad-
ministrador d’ Infra-
estructures Ferroviàries
ha finalitzat l’actuació a
la plaça de l’Estació, amb
la qual cosa s’ha acabat
la urbanització de la zona
per guanyar espai per als
vianants. A més, també
s’ha instal·lat una mar-
quesina de 12 metres de
longitud a la parada de
taxis, amb una estructura
metàl·lica i tancaments
de vidres. L’ESCALA SITUADA AL CARRER LLUÍS ROCA. © H. SIRVENT
8 URBANISMElapaerianovembre2011
La Paeria ha adjudicat a l’empresa
Damarim, SL la segona fase del
Mercat del Pla amb un import de
368.043,94 ¤. L’actuació consis-
teix bàsicament en l’adequació de
l’interior de l’equipament amb 10
parades de venda de productes
agroalimentaris lleidatans amb
denominació d’origen i un bar-
restaurant per a l’elaboració
d’especialitats culinàries relacio-
nades amb els productes
autòctons. L’equipament serà ac-
cessible per a tothom i tindrà
entrada pel carrer Sant Martí i
per la plaça dels Gramàtics.
A més, el projecte tindrà en
compte l’estalvi energètic amb la
instal·lació de plaques solars a la
coberta, climatització zonal i la
potenciació de la il·luminació na-
tural. S’ha d’adjudicar un comple-
ment d’aquesta segona fase per
un import de 200.000 euros.
Arrenca lasegona fase del
Mercat del Pla
EL MERCAT TINDRÀ DEU PARADES DE PRODUCTES AUTÒCTONS. © H. SIRVENT
Més de 100 alumnes a la Casa dels Oficis de l’IMO
El projecte “Lleida Forma
i Ocupa”, de la Casa dels
Oficis de l’Institut Munici-
pal d’Ocupació (IMO), ha
aplegat aquest curs 109
alumnes. Els joves han
après un ofici en les es-
pecialitats d’auxiliar de
gestió documental i aten-
ció telefònica, tècnic en
sistemes microinformà-
tics, instal·lador d’ele-
ments de fusteria, paleta,
pintura, soldadura i jardi-
neria. A banda de la for-
mació pràctica, l’alumnat
de la Casa dels Oficis as-
sisteix a classes de for-
mació teòrica comple-
mentària.
“Lleida Forma i Ocupa” és
un projecte de formació
i inserció d’un any de du-
rada, que s’adreça als jo-
ves de 16 a 24 anys. Du-
rant els sis primers
mesos de contracte els
alumnes tenen una beca
i a partir del setè mes
disposen d’un contracte
de treball en formació i
perceben el 75% del salari
mínim interprofessional.
El cementiri municipal s’ha ampliat recentment amb
la construcció, al Departament Verge Blanca, de 18
nínxols capella, als quals cal afegir els 416 que
l’Ajuntament està construint al Departament de Sant
Anastasi, que és el més antic del cementiri municipal.
Els nínxols bastits al Departament Verge Blanca estan
ubicats al final del carrer d’accés interior, el qual s’ha
acabat d’urbanitzar i s’ha culminat amb la instal·lació
d’una rotonda decorada amb un monòlit figuratiu i la
plantació d’arbrat. Així mateix, s’han fet 240 columbaris
(nínxols per a urnes amb cendres), un magatzem de
servei i una cotxera de vehicles funeraris situat a
l’entrada d’accés de la carretera N-240.
El cost de les obres del Departament Verge Blanca és
de quasi 402.000 ¤, mentre que l’actuació al Departa-
ment de Sant Anastasi té un pressupost superior als
516.000 ¤. Des del 2002 s’han edificat al cementiri
2.016 nínxols normals i 48 nínxols capella unificats.
Tribut a Maria Rúbies
D’altra banda, i seguint la tradició instaurada fa cinc
anys, el 27 de’octubre l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va
fer una ofrena floral a un dels lleidatans il·lustres
enterats al Camentiri Municipal. En aquesta ocasió el
paer en cap ha rendit tribut a la pedagoga lleidatana
Maria Rúbies.
S’amplia elcementiriamb 240columbaris i434 nínxols
L’ALCALDE VISITA L’AMPLIACIÓ DEL CEMENTIRI MUNICIPAL. © H. SIRVENT
lapaerianovembre2011SALUTPúBLICA 9
10 DRETSCIVILSlapaerianovembre2011
S’aprova laconcessió de 15
microcrèditsper a dones
emprenedores
La Junta de Govern Local va aprovar la concessió de 15
microcrèdits per a dones emprenedores per un valor total
de 178.000 ¤. El seu objectiu és afavorir l'autoocupació
femenina i la creació d'empreses promogudes per dones.
L'import màxim dels microcrèdits és de 15.000 ¤, sobre el
50% de la inversió inicial, que les beneficiàries hauran de
retornar en quatre anys a un interès zero. L’Ajuntament de
Lleida compta amb una partida de 400.000 ¤ per a micro-
crèdits aquest any i durà a terme una segona convocatòria.
La tipologia d'empreses que han aconseguit microcrèdits en la
primera convocatòria és diversa: botiga de roba i complements
(4); venda de pa, degustació i bar (2); serveis immobiliaris,
assegurances i taxacions (1); perruqueria i estètica (1); venda
de mascotes i accessoris (1); bar restaurant (1), etc.
Cal afegir que des del 2004 fins al 2011 s’han concedit un
total de 1.318.420 ¤ destinats a finançar els projectes
emprenedors de 108 dones de Lleida.
LLIURAMENT DELS
MICROCRÈDITS EN EL
SALÓ DE PLENS DE LA
PAERIA. © H. SIRVENT
“Activa’t al Casal!” portales activitats als barris
TALLER “POSTURA I VITALITAT”. © DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IGUALTAT
El programa d’activitats de
l’“Activa’t al Casal!” per al curs
2011-2012, que s’impulsa des
del Casal de la Dona, té com a
novetats el taller “Descobrint
fortaleses”, posat en marxa per
potenciar la fortalesa interior
mitjançant jocs i contes popu-
lars, balls, danses i músiques,
visualització i dramatitzacions,
a partir de la tradició cultural
femenina universal. A més, sota
petició de les vocalies de la dona
i les entitats, es traslladaran
algunes de les activitats que
fins ara es feien al Casal de la
Dona als diferents barris de la
ciutat. Una altra de les novetats
destacades és la creació del
butlletí mensual “Infoactiva’t”.
A mitjan octubre es va iniciar la
quarta edició d’“+Activa’t”, pro-
gramació trimestral de cursos
i tallers de breu format.
12 EDUCACIÓ/ALCALDIAlapaerianovembre2011
Coincidint amb el nou curs esco-
lar, la Paeria ha tornat a posar en
marxa les vuit Taules Territorials
d’Infància i Adolescència, que són
un punt de trobada de les enti-
tats i les institucions que treba-
llen amb infants i adolescents a
diferents barris de Lleida.
Les taules tenen l’objectiu de de-
batre i coordinar conjuntament
les diferents iniciatives que, dia a
dia, s’organitzen per a infants i
joves a la ciutat i són una eina per
optimitzar i coordinar els recur-
sos existents de les diferents en-
titats en cada barri a partir de
l’intercanvi d’experiències i creant
accions educatives de manera
conjunta.
Lleida disposa de taules territo-
rials a la Bordeta, Balàfia, Secà,
Pardinyes, Mariola, Cappont, Cen-
tre Històric i Democràcia.
Es posen en marxa les vuit TaulesTerritorials d’Infància i Adolescència
CONSTITUCIÓ DE LA
TAULA TERRITORIAL DE
CAPPONT. © PAERIA
El conseller de Salut,Boi Ruiz, visita l’Ajuntament
El paer en cap, Àngel Ros, va presidir
la recepció al conseller de Salut de
la Generalitat de Catalunya, Boi Ruiz,
juntament amb el delegat de la Ge-
neralitat de Catalunya a Lleida, Ra-
mon Farré.
Boi Ruiz va fer el 23 de setembre la
seva primera visita institucional a
l'Ajuntament de Lleida, on va ser
rebut per l'alcalde Àngel Ros, acom-
panyat de diferents representants
de la Corporació Municipal. El conse-
ller va signar al Llibre d'Or de la Pae-
ria i va visitar el Saló de Sessions.
Boi Ruiz va aprofitar la seva visita a
la ciutat per presidir a la seu de la
delegació de Salut un consell terri-
torial de Salut. Durant la visita a
Lleida, el conseller va reclamar un
esforç als professionals sanitaris i
va justificar les retallades dels seus
drets laborals com una mesura ne-
cessària per salvar el sistema sani-
tari català.
lapaerianovembre2011TURISME 13
Turisme deLleida aposta
fort pelsnegocis i la
gastronomia
La gastronomia de les Terres de Lleida,
el turisme de negocis i la gestió del
patrimoni cultural i mediambiental són
els tres eixos principals que guiaran
l’estratègia turística de Turisme de
Lleida durant aquesta legislatura. A
més, també hi haurà una aposta clara
per les noves tecnologies i la interna-
cionalització dels recursos turístics
lleidatans. Conjuntament amb el sector
privat, Turisme de Lleida vol establir
una estratègia de cooperació per a la
comercialització de la ciutat com a
destinació de turisme de negocis. A
més, es vol aprofundir en la gestió del
patrimoni cultural i mediambiental, amb
la inclusió d’espais i productes poten-
cialment turístics nous com l’Arbo-
rètum o el Camí del Riu.
D'altra banda, Turisme de Lleida va
organitzar amb un gran èxit de parti-
cipació la 3a edició de la Festa del Vi
de Lleida a la plaça de Ricard Viñes.
LA III FESTA DEL VI S’HA
CELEBRAT ENGUANY A
LA PLAÇA DE RICARD
VIÑES. © PAERIA
lapaerianovembre2011CULTURA 15
L’Auditori Municipal Enric Granados de
Lleida tornarà a ser testimoni de la nit
literària de la ciutat amb l’acte públic
de concessió del 28è Premi d’Assaig
Josep Vallverdú, el 16è Premi de Poesia
Màrius Torres i del 10è Premi de Narra-
tiva. Premis Lleida, convocats per la
Diputació de Lleida i l’Ajuntament de
Lleida, conjuntament. L’acte se celebra-
rà el divendres 18 de novembre a les
set del vespre i l’accés serà través
d’entrades-invitació.
La vetllada servirà per fer un reco-
neixement públic a la trajectòria li-
terària de Joan Margarit, a qui se li
concedirà una Libertinella honorífica
pel conjunt de la seva obra literària. El
públic podrà gaudir de l’espectacle de
poesia i música “No era lluny ni difícil”,
amb direcció musical i composició de
Carles Margarit, l’obra i el recitatiu del
poeta Joan Margarit i la participació
dels músics de l’Orquestra Julià Car-
bonell de les Terres de Lleida. L’organit-
zació dels premis oferirà igualment un
audiovisual sota el títol “Joan Margarit,
semblança d’un poeta”, que aproparà
la figura i l’obra de l’escriptor al públic
i que es podrà visionar minuts previs a
l’actuació final del mateix poeta.
L’actriu lleidatana i professora de la
Universitat de Lleida Núria Casado con-
duirà l’acte, i Màrius Serra moderarà
la clàssica tertúlia literària amb els
guanyadors dels diferents premis.
Homenatge a Joan Margarit en lavetllada dels Premis Literaris
ELS GUANYADORS DE L’EDICIÓ DEL 2010 DELS PREMIS LITERARIS AMB LES AUTORITATS. © HERMÍNIA SIRVENT
16 TURISMElapaeriasetembre201116 PARCCIENTíFIClapaerianovembre2011
La XII edició del Concurs “Ciencia en
Acción”, el gran esdeveniment de la
ciència a l’escola, va omplir Lleida d’es-
tudiants, docents i investigadors del 7
al 9 d’octubre i va convertir la ciutat
en la capital de la divulgació científica
i de la ciència en el món escolar i de la
recerca. La celebració d’aquest esde-
veniment, en el qual l’Ajuntament de
Lleida ha tingut un paper molt impor-
tant, reconeix l’àm-
plia tradició que la
ciutat té com a
centre de difusió
científica, amb la
trajectòria del Parc
Científic i activitats
com el Dia de la Ciència al Carrer i
Mercatec.
Més de 12.000 persones, la majoria
joves acompanyats per les seves fa-
mílies o professors, es van apropar al
Parc Científic i Tecnològic Agroalimen-
tari de Gardeny per veure d’una mane-
ra divulgativa les demostracions dels
més de 1.000 experiments científics i
tecnològics fets per 135 centres edu-
catius d’Espanya, Europa i Llatino-
amèrica i també assistir a represen-
tacions teatrals i projeccions de curt-
metratges científics. A més, el Club
Banyetes hi va participar activament
per tal de connectar la ciència als nens
i les nenes d’una manera engrescado-
ra, intel·ligible, lúdica, espectacular,
sorprenent, interactiva i molt propera.
En la visita al recinte, mi-
lers de persones van po-
der seguir experiments de
ciències, veure models de
grans instal·lacions, co-
nèixer el paper dels llei-
‘Ciencia en Acción’ omple Lleidad’estudiants i investigadors
Més de 12.000 persones s’apropen al Parc Científic per gaudird’experiments fets per centres europeus i llatinoamericans
Els visitants van participar en diferentsactivitats impactants, com ara viatjar pel mónamb un simulador, muntar en cistelles mòbils
o anar al mercat de la química
lapaeriasetembre2011TURISME 17lapaerianovembrel2011PARCCIENTíFIC 17
datans en l’aprofitament hidroelèctric i
descobrir com els avenços dels científics i
els enginyers milloren la vida de les perso-
nes. A més, els visitants van poder partici-
par personalment en algunes activitats im-
pactants, com ara viatjar pel món amb un
simulador, muntar en cistelles mòbils, anar
amb bicicleta en trajectòries d’impressió o
anar al mercat de la química.
El diumenge 9 el concurs es va traslladar a
l’edifici Transfronterer de la UdL, on el doc-
tor Josep Gómez Serrano va exposar les
relacions insospitades entre ciència i cas-
tells i es va poder veure una actuació dels
Castellers de Lleida.
A la cloenda del Concurs “Ciencia en Acción”
es van lliurar els Premis “Ciència en Acció”
i “Adopta una Estrella”, a més de les dife-
rents mencions que va atorgar el jurat. Els
centres educatius de Lleida guardonats
van ser l’IES Guindàvols, l’IES de la Caparre-
lla i l’IES d’Alcarràs, que es van emportar
set premis i mencions especials. Al concurs
es van presentar 130 projectes científics,
19 dels quals eren de professors i estu-
diants de Lleida, Alcarràs, Sidamon i Mo-
llerussa, que competien en diferents cate-
gories.
Pel que fa a l’àmbit institucional, la inaugu-
ració oficial va anar a càrrec de la presi-
denta de l’Associació Mundial d’Enginyers,
la doctora M. Jesús Prieto, que va remarcar
“la gran projecció i l’oportunitat que té el
Parc Científic d’especialitzar-se i liderar la
transformació del sector agroalimentari
en un moment clau a Europa”. Durant l’acte
de cloenda de l’esdeveniment, l’alcalde del
Lleida, Àngel Ros, va explicar que quan Lleida
va guanyar la candidatura presentada per
la Paeria per acollir l’edició de “Ciencia en
Acción” del 2011, es va encarregar el tema
al Parc Científic perquè “realment és una
infraestructura que hem d’atansar a la ciu-
tat, perquè el futur de la creació d’ocupació
i d’empreses passa per la tecnologia, pel
coneixement científic i per una educació
que consideri la ciència i la tecnologia com
a eines bàsiques del futur”.
La pròxima edició de “Ciencia en Acción” se
celebrarà al CosmoCaixa de Madrid.
ELS NENS I NENES VAN IMPLICAR-SE ACTIVAMENT EN EL “CIENCIA EN ACCIÓN”. © PAERIA.
L’ALCALDE TAMBÉ VA PARTICIPAR EN AQUESTA EXPERIÈNCIA LÚDICA I FORMATIVA. © PAERIA.
“El Parc de Gardeny tél’oportunitat de liderar latransformació del sector
agroalimentari en un momentclau a Europa”
EL NOMBRÓS PÚBLIC VA GAUDIR AL PARC CIENTÍFIC D’EXPERIMENTS SORPRENENTS. © PAERIA.
18 MEDIAMBIENTlapaerianovembre2011
“Em sento FRI”, nova campanya divulgativaper incrementar la recollida selectiva“Em sento FRI (Fidel al Reciclatge Il·li-
mitat). Cada dia en marxa per la reco-
llida selectiva”, és el nom de la nova
campanya divulgativa de la Paeria per
incrementar el reciclatge a la ciutat.
La campanya pretén que els ciutadans
participin, no només recollint correc-
tament els residus, sinó també pre-
nent part en l’acció divulgativa, i pre-
veu activitats amb actors que jugaran
amb els vianants (26 de novembre i 17
de desembre). També s’ha convocat un
concurs de vídeos relacionats amb el
reciclatge a Lleida obert a tothom. El
premi és un iPad i el termini de presen-
tació va del 5 de novembre al 16 de
gener (es poden consultar les bases
al web www.emsentofri.cat). La cam-
panya durarà fins al 30 de gener i té
un cost de 35.000 euros, finançats
totalment per Ecoembes i Ecovidrio.
D’altra banda, la recollida selectiva a
Lleida ha augmentat un 10% en els
darrers 4 anys en passar de 10.600
tones de selectiva (16,7%) el 2006 a
14.400 (26,7%) el 2010. Aquesta ten-
dència continua durant aquest any
2011, amb un increment de la recollida
de matèria orgànica –un 11% respecte
al mateix període de 2010– i dels enva-
sos, amb un augment d’un 9%.
lapaerianovembre2011 MEDIAMBIENT 19
La Paeria ha adjudicat 46 dels 54 horts de 100 m2 que
ha habilitat en una parcel·la municipal de 2 hectàrees
de superfície ubicada a la partida de Rufea, al costat
dels aiguamolls. Per tal d’atorgar els 8 horts que
queden sense sortejar, s’obrirà un nou procés de
licitació abans de finalitzar l’any.
L’únic requeriment per accedir als horts familiars és
estar empadronat a Lleida i ser major d’edat. Els usua-
ris tenen dret a cultivar hortalisses durant 4 anys,
estan obligats a utilitzar sistemes de reg localitzat i
han de vetllar pel bon funcionament de les instal·lacions
i pel compliment de les normes. Els usuaris han de
pagar una fiança de 75 euros que es retornarà en
acabar l’activitat i un import anual per al manteniment
de la instal·lació de 150 euros. Cal destacar que es
donen facilitats de pagament a les persones jubilades
o amb baixos nivells d’ingressos.
Adequacióde 54 horts
familiars a lapartida de
Rufea
ELS TERRENYS PER
CONREAR TENEN 100
METRES QUADRATS.
© HERMÍNIA SIRVENT
lapaerianovembre2011 SEGURETATCIUTADANA 21
Lleida aposta per la mobilitat sos-
tenible i segura. Fruit d’això,
l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va
anunciar en el marc de la jornada
“Ciutats verdes i intel·ligents: ve-
hicle elèctric, un primer pas” que
la Guàrdia Urbana incorporarà de
manera progressiva vehicles elèc-
trics a la seva flota a partir del
2012, segons les necessitats del
cos policial.
En les pròximes compres d'uni-
tats policials el consistori tindrà
en compte el cotxe elèctric, ja
que “les administracions públiques
han de donar exemple i ser impul-
sores d’aquests tipus de tecno-
logia, més sostenibles i que no
generen emissions”, segons el
paer en cap. Àngel Ros considera
que el vehicle elèctric comporta
noves oportunitats de negoci i
desenvolupament industrial.
La GuàrdiaUrbana tindrà
vehicleselèctrics a la
seva flota
L’ALCALDE ROS OBSERVA EL FUNCIONAMENT DE CÀRREGA DELS VEHICLES ELÈCTRICS. © PAERIA
l’acuditeca
Els centres cívics oferiran368 activitatsEls centres cívics de la ciutat
de Lleida gairebé han duplicat
la seva oferta per al curs 2011-
2012 amb la proposta de 368
activitats, que es poden trobar
a la “Guia d’Activitats dels Cen-
tres Cívics de l'Ajuntament”, que
enguany es distribueix virtual-
ment, en format en línia, i que,
a més, s’ha penjat en pòsters
als diferents equipaments mu-
nicipals per informar els usuaris
del programa. Aquesta guia, que
es pot consultar al web
www.participacio.paeria.cat, re-
cull les activitats que s’ofereixen
als 12 centres cívics i 15 locals
socials, que s’han organitzat
amb la col·laboració de 68 enti-
tats de la ciutat. Les activitats
amb un increment més notable
han estat les vinculades a les
àrees culturals i artístiques, i
també les físiques i esportives.
Les socials i formatives són les
que més volum d’actes mouen.
PARTICIPACIóCIUTADANA
LA CIUTAT DISPOSA DE 12 CENTRES CÍVICS I 15 LOCALS SOCIALS. © PAERIA.
22 FIRESlapaerianovembre2011
Després dels grans salons pro-
fessionals celebrats a Lleida a
inicis de tardor (Municipàlia i Sant
Miquel), la ciutat acull al novembre
quatre fires de gran atractiu per
al públic. Entre els dies 4 i 6 tindrà
lloc De Nuvis (Saló de Serveis i
Equipaments per a Celebracions),
certamen que serà el marc de
desfilades, activitats i fins i tot
d’un sorteig de 1.500 euros per a
les parelles que visitin la fira.
Lleidantic (Saló d’Antiquaris i Bro-
canters de Lleida) i Lleida Retro
(Fira d’Automòbils Clàssics) obri-
ran les portes del 18 al 20 de no-
vembre amb una atractiva mostra
d’antiguitats i cotxes d’època, i
amb la I Trobada del Disc de Col-
leccionista. Finalment, els dies 26
i 27 es desenvoluparà la Fira
d’Alimentació i Salut, saló dedicat
al consum ètic i ecològic amb una
gran varietat de productes arte-
sanals que acollirà conferències,
tallers infantils i tastos .
La ciutat acullquatre fires
durant el mes denovembre
ELEGÀNCIA ALS SALONS LLEIDANTIC-LLEIDA RETRO I DE NUVIS. © J. GÓMEZ
lapaerianovembre2011NOVESTECNOLOGIES 23
Estalvi de prop de 60.000 euros amb els SMSL’Ajuntament de Lleida ha estal-
viat en tres anys prop de 60.000
euros amb la implantació dels
SMS en les seves notificacions
als ciutadans. El cost bàsic d’un
SMS és de 0,08 euros i el del SMS
certificat, de 0,52 euros, una des-
pesa inferior a la d’una carta cer-
tificada, un burofax i una trucada
telefònica de dos minuts de du-
rada. La Paeria ha enviat 218.643
SMS des de la seva implantació
l’any 2008, dels quals 4.856 han
estat certificats.
La corporació municipal ofereix
serveis de SMS informatius (aler-
tes de Joventut, Cultura, Contri-
bució, Gent Gran, etc.), SMS de
comunicació (consulta del cens,
informació d’actes d’associacions
i entitats, inscripcions en activi-
tats i cursos, etc.) i SMS certifi-
cats per rebre comunicats sobre
un determinat procés en el qual
intervé el receptor (disciplina ur-
banística, recaptació, recursos
humans, etc.). Hi ha, a més, un servei
d’SMS d’emergències.
CADA MES UNA PROMOCIÓ AMB DESCOMPTES FINS AL 25% Ctra. Nacional II — ALCARRÀS (LLEIDA)Tel. 973 790 402
LLARS DE FOC, ESTUFES I CALDERESDE PELLET, GAS I LLENYA
MODELS EN FUNCIONAMENT
Ctra. Nacional II — ALCARRÀS (LLEIDA)Tel. 973 790 402
24 OPINIólapaerianovembre2011
COSME
GARCÍA
INMA
MANSO
La Paeria torna a apujar
els impostos
El passat mes d'octubre es van aprovar les ordenances
fiscals que regiran durant l'any 2012. Aquestes ordenances
fiscals són una mala notícia per als lleidatans i lleidatanes,
i ho són perquè no s'ha tingut en compte la crisi econòmica
que patim des de fa més de tres anys, una greu crisi
econòmica que els governs socialistes, tant a l'Estat
com a l'Ajuntament de Lleida, no han sabut fer-hi front.
L'equip de govern presenta unes ordenances fiscals
que malauradament hem de denunciar que tornaran a
pujar. Amb 1.894 nous lleidatans a l'atur al mes de setembre
i 9.000 famílies a la demarcació on tots els seus membres
no tenen feina, les dificultats s'incrementen quan les
administracions no tenen en compte aquestes conjuntures.
No és just ni responsable augmentar la majoria dels
impostos municipals un 3,35% quan aquest augment
no correspon ni molt menys amb la pujada dels salaris.
No és just que els ciutadans de Lleida hagin de pagar
amb els seus impostos part dels interessos d'un deute
que ha estat generat majoritàriament per un govern
que no ha tingut visió de futur i ha estirat més el braç
que la màniga.
Des del Partit Popular defensem un sistema impositiu
solidari, productiu i modern que fomenti el creixement,
la generació d'ocupació i l'atracció d'inversors. Lleida
ha estat una ciutat tradicionalment cara per als lleidatans
pel que fa a impostos i, malgrat que l'actual govern té
marge de maniobra, no han rectificat la seva política
impositiva i continuen ofegant les economies dels ciutadans.
Des del PP hem plantejat una sèrie de mesures encaminades
especialment a beneficiar les famílies i les persones amb
menys recursos i a la reactivació del teixit empresarial
per afavorir l’ocupació. Hem reclamat la congelació del
rebut de l'IBI, l'impost de circulació i les taxes. Hem instat
una taula d'estudi per analitzar la possibilitat de revisar
els valors cadastrals dels immobles, valors que s'utilitzen
com a base per calcular l'impost i que es van efectuar
en el moment més alt del “boom” immobiliari, però que
el “corró” del govern socialista ha rebutjat. Des del PP
demanem que l'actual equip de govern escolti els ciutadans
i que no els castigui amb la seva errònia política impositiva.
Des del PP defensem un sistema
impositiu solidari que fomenti el
creixement i la creació d'ocupació
Veritables escoles de
convivència social i ciutadana
Aquest any se celebra el trenta aniversari de la constitució
de la Federació de Cases i Centres Regionals a Lleida,
si bé aquest moviment associatiu de convivència i ciutadania
real es va crear a Lleida fa mes de setanta anys. Dia a
dia els homes i les dones de les cases i centres regionals,
amb totes les activitats que organitzen, fan una gran
aportació a la programació social, cultural, lúdica, festiva
i benèfica de la nostra ciutat. Les sis entitats que
configuren aquest teixit associatiu de Lleida suposen
un col·lectiu de mes de mil cinc-centes famílies que
activament participen de tot el que s'ofereix a la ciutat.
Aquest col·lectiu és un dels més sòlids i consolidats de
la nostra societat lleidatana, ja que també, a escala
estatal per nombre d'associats amb pagament de quota,
és el segon més important i multitudinari després de
Círculo de Lectores.
Durant aquest any s'han assolit fites importants. Lleida
va ser la seu de la trobada de la confederació espanyola
en la seva assemblea anual (de la que el president de
la Federació de Lleida n’ocupa la vicepresidència), en
la qual es va atorgar el títol de Soci d'Honor al paer en
cap de Lleida, Àngel Ros. S'ha signat un nou conveni de
col·laboració amb Fira de Lleida; s'ha participat per
segon any consecutiu en la Festa de l'Obert amb la
aportació gastronòmica “Tasta el Nucli Històric“; conjuntament
amb el Gremi de Forners de Lleida es va participar en
el Dia Mundial del Pa. Amb motiu del setanta aniversari
de la Casa d'Aragó a Lleida i del 30 aniversari de la
Federació, vam portar a la ciutat el Teatre Líric de
Saragossa, que ens van oferir l'”Antologia de la Sarsuela”;
a l’octubre Lleida ha estat seu de la trobada del centres
aragonesos a Catalunya, etc.
Les cases i centres regionals de la ciutat tenen molt
clar que, tot i la crisi actual, és necessari no abaixar el
llistó de serveis i activitats per a socis i ciutadans. Per
això, des de fa bastant temps estan fent intercanvis
i signant convenis de col·laboració per fer front a les
despeses diàries que genera obrir les portes dels locals
i desenvolupar totes les activitats, en molts casos posant-
hi molta imaginació .
En temps de crisi, cal ser imaginatius
i saber interrelacionar-se
lapaerianovembre2011OPINIó 25
MARTA
CAMPS
La millor política fiscal
és controlar la despesa
Hi ha dos maneres d'afrontar la crisi de finançament
de les administracions públiques: reduir despesa, moltes
vegades a contracor, o augmentar els impostos i les
taxes als ciutadans. CiU aposta per la primera, i així ho
hem expressat en el debat sobre les ordenances fiscals.
Finalment, però, l'equip de govern socialista ha imposat
la segona: carregar en les butxaques dels veïns de Lleida
l'elevada despesa municipal i apujar els impostos per
a l'any vinent un 3,35% sense millorar-ne els serveis i
en un moment en què la majoria de famílies passen per
dificultats, amb sous, si n'hi ha, congelats o disminuïts
els últims anys.
És un greu error demanar sacrificis als lleidatans quan
el consistori no en fa, de sacrificis, en reduir despeses
com ara les de protocol i propaganda. Mentrestant, una
família lleidatana paga el doble que fa 10 anys per l'impost
de béns immobles (IBI). Un exemple: un pis de 70 metres
al centre de la ciutat paga ja uns 500 euros d'IBI. I seguirà
pujant. Fins quan?
CiU proposava congelar les taxes i els impostos municipals.
Una congelació real: pagar l'any que ve el mateix que
s'està pagant enguany i reduir la despesa corrent en
2 milions d'euros amb un pla d'estalvi concret per cobrir
el que es deixaria d'ingressar. Reduir la despesa és la
millor política fiscal que pot fer la Paeria.
Falta sensibilitat cap al ciutadà en l'equip de govern
quan l'únic que puja en aquesta ciutat són els impostos
i els interessos per l'alt endeutament contret pel consistori,
que ens costa a tots els lleidatans fins a 13.000 euros
al dia, segons la previsió del pressupost d'enguany. Un
flac favor a la ciutat, que pagarem molts anys en
comprometre una major despesa futura.
Ara ens toca vetllar perquè en el pressupost de l'any
que ve es controli la despesa de manera efectiva i es
gastin els impostos dels lleidatans i de les lleidatanes
de manera raonable i equilibrada.
Falta sensibilitat cap al ciutadà quan
l'únic que puja a Lleida són els impostos
i els interessos per l'alt endeutament
La Paeria farà més segurs
els accessos a les escoles
L'Ajuntament de Lleida està elaborant un pla per fer
els entorns de 37 escoles de la ciutat més segures i,
d'aquesta manera, millorar la seguretat vial i promoure
una mobilitat més sostenible al voltant dels centres
escolars. Es tracta d'implicar els pares i les mares, el
professorat i els nens i les nenes per tal d'aconseguir
que cada cop hi hagi menys desplaçaments en cotxe
per anar a l'escola i, en canvi, s'opti més per anar a peu,
en bicicleta o en transport públic.
Precisament, aquest tipus d'actuació, que ja s'està
assumint en moltes escoles de la nostra ciutat, són
algunes de les propostes que sorgiran del Pla de Mobilitat
Urbana. Cal recordar que Lleida compta actualment
amb 42 carrers de zona 30, on el vianant disposa de
més espai segur per circular (carrers Vila Antònia, Comerç,
Canonge González, Múrcia, etc.) i s'han vianalitzat 6
carrers (Ruano, Fleming, Ermengol VI…), on s'ha anul·lat
la circulació de vehicles.
El PMU, que és un instrument que ha de permetre orientar
les estratègies per a una mobilitat més segura i sostenible,
també posa en relleu la importància que han de tenir
els aparcaments per tal de disminuir l'ús del vehicle
privat. Així, la ciutat ha guanyat en el darrer any i mig
gairebé 2.400 noves places d'aparcament, de les quals
1.167 són soterrades i 1.200 dissuasives. Això suposa
un increment del 60% en l'oferta de places de pàrquing
per als ciutadans, que es veuran incrementades properament
amb l'entrada en funcionament dels aparcaments de
Vialia (600 places) i el Parador del Roser (67 places) i
amb nous aparcaments dissuasives al Centre Històric
de la ciutat.
Mesures que han de servir per aconseguir un repartiment
per assolir una mobilitat més sostenible fins a arribar
a créixer en un escenari fins al 2017, un 3,9% en els
desplaçaments en transport públic, un 2,1% la mobilitat
a peu i bicicleta, la qual cosa suposaria una reducció
del 6% dels viatges en vehicle privat.
Lleida guanya un 60% de places
d'aparcament: 1.167 són soterrades
i 1.200 dissuasives
JOAN RAMON
ZABALLOS
1 DiMARTS
ACTIVITATS
Visita guiada a l’Arborètum. Dissabtes, a les 11.00 h, i
dimarts, a les 17.30 h. Inscripcions al telèfon 010. Organitza:
Parc Científic i Tecnològic de Lleida.
Visita guiada al Centre d’Art La Panera. Dissabtes, 12.00
i 18.00 h, i diumenges, 12.00 h. Organitza: La Panera.
EXPOSICIONS
“Western” i “Escoles Emergent” (fins al 6 de novembre).
Museu d’Art Jaume Morera. Organitza: Emergent-Lleida.
“Pintures de Josep M. Esparaver” (fins al 10 de novembre).
Sala d’exposicions de la Cambra de Comerç. Organitzen:
Paeria i Cambra de Comerç.
“Gent del barri” (fins al 20 de novembre). Centre de Cultura
Contemporània de Pardinyes. Organitzen: Orvepard i col·-
labora IMAC.
“Gustavo Marrone. No apagar la luz” (fins al 20 de novem-
bre). Centre de Documentació de La Panera. Organitzen:
Centre d’Art La Panera i IMAC.
“Relats encadenats” (fins al 8 de gener de 2012). Centre
d’Art La Panera. Organitzen: La Panera i IMAC.
“R+R+R” i “Vanesa Moreno: Cassette is not dead” (fins
al 8 de gener de 2012). Espai Minipanera. Organitzen:
Centre d’Art La Panera i IMAC.
3 DIJOUS
ÒPERA
Representació de l’òpera “La Traviata”. 21.00 h. Teatre
de La Llotja. Organitza: La Llotja.
4 DIvendres
FIRA
XIII De Nuvis (fins al diumenge 6). Pavelló 4 dels Camps
Elisis. Organitza: Fira de Lleida.
5 DiSSABTE
MUSICAL
Representació del musical “Geronimo Stilton” (fins al 6).
Teatre de La Llotja. Organitza: La Llotja.
AGENDA CULTURAL
JAZZ
TARDOR
Durant el mes de novembre
Lleida acull una nova edició de
Jazz Tardor, que presenta una
interessant programació amb
l’actuació de les principals
figures del panorama jazzístic
actual.
– Dijous, 3: Jam session AljosaMutic Quartet & Ignasi Terraza.22.00 h. Cafè del Teatre.
– Divendres, 4: Big Band deLleida "Un viatge pel JazzFusió". 22.30 h. Cafè del Teatre.
– Dissabte, 5: De DiegoBrothers. 22.30 h. Cafè delTeatre.
– Diumenge, 6: Jesse Davis &Joe Magnarelli Quintet. 20.00h. Paranimf de la Universitat deCervera.
– Dijous, 10: Tina May Quartet.22.00 h. Cafè del Teatre.
– Divendres, 11: XavierCasellas. 22.30 h. Cafè delTeatre.
– Dissabte, 12: Perico SambeatQuintet. 22.30 h. Cafè delTeatre.
– Diumenge, 13: Jesse Davis &Joe Magnarelli Quintet. 20.00h. Cafè del Teatre.
– Dijous, 17: Maria Joâo "Ogre".22.00 h. Cafè del Teatre.
– Dissabte, 19: Tom HarrellQuintet. 22.30 h. Cafè delTeatre.
– Diumenge, 20: "Tot bufant"(espectacle infantil). 12.00 h.Cafè del Teatre.Ismael Dueñas Trio. 20.00 h.Cafè del Teatre.
– Dijous, 24: Sílvia Pérez Cruz& Javier Colina Trio. 21.30 h.Auditori Enric Granados.
– Divendres, 25: MarayaZydeco. 22.30 h. Cafè delTeatre.
– Dissabte, 26: James PearsonTrio “Tribute To Erroll Garner”.22.30 h. Cafè del Teatre.
6 DiumENGE
MÚSICA
Homenatge a Emili Pujol en el seu 125è aniversari. Concert
de Carles Trepat i Armando Marrosu. 20.00 h. Auditori
Municipal. Organitzen: Certamen Intnal. de Guitarra de
Barcelona Miquel Llobet, Orfeó Lleidatà i Auditori Municipal.
MERCAT
“De l’hort a taula”. De 9.00 a 15.00 h. Plaça de Sant Joan.
Organitzen: Medi Ambient i Comerç, Mercats i Consum.
9 Dimecres
CINEMA
“London river”. Matinals de cinema per a la gent gran.
10.30 h. CaixaForum. Organitza: Àrea de la Gent Gran de
la Regidoria de Serveis Personals de la Paeria.
11 diVENDRES
TEATRE
Representació de l’obra “Truca un inspector”. 21.00 h.
Teatre de La Llotja. Organitza: La Llotja.
12 dissabte
MÀGIA
Alokayto. 12.00 h. Teatre de La Llotja. Organitza: La Llotja.
“El xou del màgic Andreu”. 21.30 h. Teatre de La Llotja.
Organitza: La Llotja.
ACTIVITAT
Visita guiada gratuïta al Dipòsit de l’Aigua. 12.00 h. Ins-
cripcions al telèfon 973 21 19 92. Organitza: Museu de
l’Aigua de Lleida.
CULTURA POPULAR
Ballada de sardanes amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt.
18.30 h. Plaça de la Paeria. Organitza: Secció Sardanista
Ciutat de Lleida, del Centre Cultural Lleidatà de Dansaires.
13 Diumenge
MERCAT
Mercat d’Art al Pati de les Comèdies. D’11.00 a 14.30 h.
Plaça de les Comèdies. Organitza: La Paeria.
lapaerianovembre2011AGENDACULTURAL 27
GEORGES IRAT,
AL RODA RODA
El Museu de l’Automoció de Lleida–Roda Roda, com a peça deltrimestre, exposa fins al final dedesembre, un model descapotablede l’any 1938 de la marca GeorgesIrat, cedit al museu per PacoMinguell Pàmies. D’origen francès,és un dels 200 vehicles que es vanfabricar d’aquest model i l’únic entot l’Estat espanyol. Es pot veurede dimarts a divendres, de 10 a 14h i de 16.30 a 20.30 h; dissabtes,d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, i diumengesi festius, d’11 a 14 h. El 26 denovembre hi ha visita guiada.
EL MUSEU COM
A PRETEXT
Des del 17 de novembre de 2011 fins
al 15 de gener de 2012 el Museu d’Art
Jaume Morera presenta l’exposició
El Museu com a pretext, una mostra
produïda pel Museu de l'Empordà de
Figueres i que forma part del
programa Cultura en Gira del
Departament de Cultura de la
Generalitat de Catalunya, amb la
col·laboració de l’Ajuntament de
Lleida.
Aquesta exposició aplega algunes
de les creacions d’artistes de
diferents generacions i contextos
culturals que reinterpreten la idea
de museu. Amb codis diversos i
posant l’accent en un element o un
altre, deixen de concentrar-se en el
contingut evident del museu per
posar en joc la seva semiòtica i
estructura ocultes.
El artistes nacionals i internacionals
que hi seran presents són: Hans-
Peter Feldmann, Edi Hirose, Candida
Höfer, Jordi Mitjà, Perejaume, Jaume
Pitarch, Araya Rasdjarm-Rearnsook
i Eulàlia Valldosera.
28 AGENDACULTURALlapaerianovembre2011
16 Dimecres
CINEMA
“Copia certificada”. Matinals de cinema per a la gent gran.
10.30 h. CaixaForum. Organitza: Àrea de la Gent Gran de
la Regidoria de Serveis Personals de la Paeria.
18 divendres
PREMIS
Gala d’atorgament del 28è Premi d’Assaig Josep Vallverdú,
16è Premi de Poesia Màrius Torres i 10è Premi de Narra-
tiva. Premis Lleida. Espectacle poeticomusical “No era
lluny ni difícil”. 19.00 h. Auditori Municipal Enric Granados.
Organitzen: La Paeria i Diputació de Lleida.
FIRA
XVIII Lleidantic-LleidaRetro (fins al diumenge 20). Pavelló
3 dels Camps Elisis. Organitza: Fira de Lleida.
20 diumenge
MÚSICA
Concert de Santa Cecília. “El camí del saber”, a càrrec de
la Banda Municipal de Lleida. 19.00 h. Auditori Municipal
Enric Granados. Organitzen: Auditori Municipal Enric Gra-
nados i IMAC.
23 Dimecres
CINEMA
“Luciérnagas en el jardín”. Matinals de cinema per a la
gent gran. 10.30 h. CaixaForum. Organitza: Àrea de la Gent
Gran de la Regidoria de Serveis Personals de la Paeria.
25 DiVENDRES
MÚSICA
“Música callada, la vida rima”. 20.30 h. Teatre de La Llotja.
Organitza: La Llotja.
26 dissabte
ACTIVITAT
Visita guiada gratuïta al Museu de l’Automoció Roda Roda.
12.00 h. Organitza: Museu Roda Roda.
20a mostra d’arts
escèniques
El Teatre Municipal de l’Escorxador
acull des de l’1 d’octubre fins al 4 de
desembre la 20a Mostra d’Arts Escè-
niques Josep Fonollosa “Fono”, amb
l’objectiu de promocionar les creacions
escèniques de les companyies de la
ciutat. Les representacions de novem-
bre són:
– Divendres, 4: Grup Dansa Contem-
porània UdL. “Confused mind”. 21.00 h.
– Dissabte, 5: Faranduleros a 2 Veles
Teatre. “Mujeres al rojo vivo”. 18.00 h
i 20.30 h.
– Diumenge, 6: Arts Dansa. “La nit de
les nines”. 18.00 h.
Dos Pavos Producciones. “Sigue la
tormenta”. 19.00 h i 20.30 h.
– Dijous, 10: Aula 2.0. “La batalla
domèstica”. 21.00 h.
– Divendres, 11: Tast Scènic.
“L’herència”. 19.30 h i 21.00 h.
– Dissabte, 12: Grupo Albéniz. “El es-
pejo en el que me miro”. 20.30 h.
– Diumenge, 13: Esbart Arrels de Llei-
da. Dansa catalana. 19.00 h.
– Divendres, 18: La Zambra. “Patio de
vecinos”. 21.00 h.
Peña Flamenca Duende y Pureza. Fes-
tival flamenc. 22.30 h.
– Dissabte, 19: Magraners a escena.
“Sister show”. 20.30 h.
– Diumenge, 20: Raíces. “El cianuro...
¿solo o con leche?”. 18.00 h i 20.30 h.
– Dijous, 24: Muvmentics. “Penjats”.
21.00 h.
– Divendres, 25: Sotovocce. “Lumière
norire”. 21.00 h.
– Dissabte, 26: Espai dansa. “En
Quixot / La vida, un misteri per viure,
no un problema per resoldre”.
– Diumenge, 27: AEM-Bellers Arts
Teatre. “Bajarse al moro”. 19.00 h.
IL·LUSTRACIONS © ALUMNES DE L’EMBA
FIRA
“Alimentació i salut” (fins al diumenge 27). Pavelló 4
dels Camps Elisis. Organitzen: Associació Slow Food de
les Terres de Lleida i Fira de Lleida.
MÚSICA
“La dansa del sol”. Cicle de concerts familiars. 19.00 h.
Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Orfeó
Lleidatà i IMAC.
VISITA
“Lleida secreta”. Visites guiades a les adoberies, les
restes de la muralla d’Anselm Calvé i les restes romanes
de l’Auditori. 17.30 h. Reserva al 902 25 00 50. Organitza:
La Paeria.
27 Diumenge
MÚSICA
Homenatge a Josep Prenafeta i la seva música. Amb
la intervenció de diverses corals de les terres de Lleida.
19.00 h. Auditori Enric Granados. Organitzen: Auditori
Municipal Enric Granados i IMAC.
29 Dimarts
ACTIVITAT
Visita gratuïta al Parc Científic i Tecnològic Agroali-
mentari de Lleida. Dins del programa per a la gent gran
“Coneixem la ciutat”. 10.30 h. Inscripcions del 24 al 28
de novembre al tel. 010. Organitza: Àrea de la Gent
Gran de la Regidoria de Serveis Personals de la Paeria.
30 Dimecres
CIRC
“Storm. Espectacle de circ” (fins al 4 de desembre).
20.30 h. Teatre de La Llotja. Organitza: La Llotja.
MÚSICA
“De Broadway al Paral·lel. Un viatge a través dels
musicals amb l’Orquestra de Cadaqués i Nina”. 21.00
h. Auditori Municipal Enric Granados. Organitzen: Audi-
tori Municipal Enric Granados i IMAC.
CINEMA
“La grandeza de vivir”. Matinals de cinema per a la gent
gran. 10.30 h. CaixaForum. Organitza: Àrea de la Gent
Gran de la Regidoria de Serveis Personals de la Paeria.
activitats per a
joves a la palma
L’Ajuntament de Lleida organitza
al Centre de Recursos Juvenils de
La Palma una sèrie d’activitats i
tallers per a joves de 13 a 17 anys.
Per participar-hi cal inscripció
prèvia a C/ La Palma, 6-10, telèfon
973 700 666.
La relació de tallers i activitats per
al novembre és la següent:
– Dia 5 de novembre:
De 10.00 a 11.30 h: canapès.
De 10.00 a 13.00 h: aeromodelisme.
De 10.00 a 13.00 h: Palma Pro-
duccions.
De 17.00 a 20.00 h: pastís de truites.
De 17.00 a 20.00 h: fang.
De 17.00 a 18.30 h: teatre.
De 18.30 a 20.00 h: risoteràpia.
– Dia 12 de novembre:
De 10.00 a 11.30 h: broquetes de
fruita amb “fondue” de xocolata i
tiramisú.
De 10.00 a 13.00 h: aeromodelisme.
De 10.00 a 13.00 h: Palma Pro-
duccions.
De 17.00 a 20.00 h: pastís de xo-
colata.
De 17.00 a 20.00 h: fang.
De 17.00 a 18.30 h: teatre.
De 18.30 h a 20.00 h: risoteràpia.
– Dia 19 de novembre:
De 10.00 a 11.30 h: pastís de galetes
de xocolata.
De 10.00 a 13.00 h: aeromodelisme.
De 10.00 a 13.00 h: Palma Pro-
duccions.
De 17.00 a 20.00 h: pizza.
De 17.00 a 20.00 h: bijuteria unisex.
De 17.00 a 18.30 h: teatre.
De 18.30 h a 20.00 h: risoteràpia.
– Dia 26 de novembre:
De 10.00 a 11.30 h: cuina vegeta-
riana.
De 10.00 a 13.00 h: aeromodelisme.
De 10.00 a 13.00 h: Palma Pro-
duccions.
De 17.00 a 20.00 h: montaditos.
De 17.00 a 20.00 h: automaquillatge.
De 17.00 a 18.30 h: tai-txi.
De 18.30 h a 20.00 h: dansa
contemporània.
Per a més informació:
www.paeria.cat/joventut.
lapaerianovembre2011AGENDACULTURAL 29
30 PACTESOCIALPERALACIUTADANIAlapaerianovembre2011
L’Associació dels Reis Mags de
Lleida convoca el X Concurs de
Contes i Poemes dels Reis Mags
d’Orient per als nens i les nenes de
primària. Poden participar-hi tots
els infants alumnes dels col·legis
de la ciutat de Lleida en les moda-
litats de conte i poesia. Els escrits
han de tenir com a tema “Els Reis
Mags d’Orient a Lleida”. Les obres
es poden presentar fins al 2 de
desembre a l’IMAC, a l’avinguda de
Blondel, de 8.00 a 14.00 h. També
es convoca l’XI Concurs de Dibuix
dels Reis Mags d’Orient per als
nens i les nenes de primària i edu-
cació especial. S’estableixen qua-
tre categories: 1r i 2n de primària,
3r i 4t de primària, 5è i 6è de pri-
mària i Premi Víctor Pérez Palla-
rés, adreçat als alumnes dels cen-
tres d’educació especial. Els
treballs es poden presentar fins
al 2 de desembre a l’IMAC, de 8.00
a 14.00 h. Es farà una exposició
dels originals presentats a la Sala
d’Exposicions de l’Associació Res
Non Verba del 19 de desembre de
2011 al 4 de gener de 2012. Final-
ment, es convoca el I Concurs de
Fotografia Josep Gómez-Vidal
dels Reis Mags d’Orient per als
nens i els joves d’educació pri-
mària, ESO, batxillerat i cicles for-
matius de grau mitjà. S’estableix
un primer premi i un accèssit que
consisteixen en una càmera de fo-
tos digital. Les fotografies han de
tenir com a tema “Els Reis Mags
d’Orient a Lleida, de l’any 2012”. Els
treballs s’han de presentar a
l’IMAC fins al 16 de gener de 2012,
de 8.00 a 14.00 h. Es farà una ex-
posició dels originals presentats a
la Sala Alfred Perenya de l’IMAC.
AVíS
Concursos de contes, dibuix i fotografia dels Reis Mags
La UGT Terres de Lleida va organitzar a
finals del mes passat una Jornada al Palau
de Congressos de Lleida, La Llotja, amb el
títol “Lideratge de futur”, on es va debatre
sobre la necessitat de promoure l’aparició
de nous líders des de tots els camps, per-
sones amb carisma i vàlua que ajudin a
marcar un rumb per planificar una societat
millor.
L’acte va aplegar més de 300
persones i per primera vegada vam
aconseguir implicar tota la ciuta-
dania, inclosa la part empresarial,
en una de les nostres iniciatives.
La jornada va ser seguida per di-
rigents de la UGT, afiliats i afiliades,
delegats i delegades, represen-
tants de les cambres de comerç
de la demarcació, de la universitat,
d’institucions de la ciutat, diputats
i diputades al Parlament i al Con-
grés, d’entitats socials i eco-
nòmiques i de col·legis professionals.
Els ponents convidats per la UGT Terres
de Lleida van ser el president del Consell
Social de la Universitat de Lleida (UdL),
l’empresari Ramon Roca; l’advocada Magda
Oranich; la gerent de l’Institut Català
d’Oncologia, Candela Calle; el president del
comité d’empresa de la SEAT, Matías Car-
nero, i la vicepresidenta primera del Con-
grés dels Diputats, Tere Cunillera. Les
converses debat van
estar moderades per
la periodista i ges-
tora cultural Carme
Polo.
L’alcalde de Lleida,
Àngel Ros, va ser l’encarregat de procedir
a la inauguració de l’acte, i va llençar el
desig que aquest segle XXI suposi una
massiva incorporació de la dona al món
del lideratge, tenint en compte que en
aquest segle passat s’ha aconseguit que
la dona accedís al món del treball en ple
dret.
Tots els ponents van reflexionar sobre la
necessitat de lideratges, però també van
exposar que es necessita la col·laboració
de tothom per sortir d’aquesta situació
de crisi.
L’empresari Ramon Roca va assenyalar
que els líders que hauran d’emergir hauran
de tenir autoestima en ells mateixos i amb
la gent, sinceritat, respecte a les opinions
dels altres, equilibri emocional i ser recep-
tius i comunicatius.
D’altra banda, l’advocada Magda Oranich
va fer una crida a recuperar la confiança
i cercar aspectes positius, amb l’ajuda de
líders i de la societat en general.
El president del comitè d’empresa de la
SEAT, Matías Carnero, va defensar liderat-
ges sindicals amb universitats fortes, una
clara aposta per l’educació i la innovació
i un canvi del model productiu.
La gerent de l’Institut Català d’Oncologia,
la doctora Candela Calle, va con-
siderar que la intel·ligència emo-
cional serà imprescindible per ser
un bon líder i va reclamar lide-
ratges des de l’oportunitat i amb
visió de futur.
Finalment, la vicepresidenta pri-
mera del Congrés dels Diputats,
Tere Cunillera, va resumir que un
líder ha de tenir coherència, legi-
timitat i constància, a més d’un
projecte clar. Cunillera va defensar
societats amb solidaritat, diàleg
i lideratge.
La secretària general de la UGT Terres de
Lleida, Rosa Palau, va ser l’encarregada
de cloure l’acte i va animar a treballar en
la línia per aconseguir formar els líders de
la nova era, amb visió de futur, persones
que comprenen els altres, íntegres, autèn-
tiques, genuïnes, coherents i sensibles,
amb talent, entusiastes, amb bons senti-
ments i que dediquin molt del seu temps
a pensar en el futur, en el més immediat
i en el més llunyà.
Lideratge defutur
