buzobes en desagues trabajo [Autoguardado].pptx

7/23/2019 buzobes en desagues trabajo [Autoguardado].pptx

1/17

En toda obra de construccin de servicios, las instalacionesde desage son las primeras en realizarse. Por tanto,hay responsabilidades compartidas entre el personal

especializado y la poblacin.

Debido a las caractersticas del trabajo, las obras de desagedemandan mayor participacin de la poblacin en relacin conlos pasos anteriores. Cada amilia debe trabajar activamente enlas aenas comunales y en las labores !ue re!uieren mano de

obrano caliicada" la e#cavacin de zanjas, traslado de materiales yobtencin de material selecto, entre otros. De manera !ue si

alguien no puede participar, debe contratar a otra persona para

!ue lo represente en los trabajos.

Estas actividades se organizan a trav$s de coordinaciones entre la%unta Directiva Central y el Comit$ de &bra de 'gua Potable y

Desage bajo la asesora y direccin de los especialistasresponsables.

1. TRAZADO DE BUZONES YBUZONETESUna vez realizado el replanteo del proyecto, que ha establecido las

nuevasdistancias y ubicacin de los buzones y buzonetesen el planocorrespondiente, se procede al trazado de los mismos.En esta laborintervienen el inspector de SEDAPAL, el ineniero residente,el maestro de

BUZONES


2/17

La ubicacin y trazado se realiza con un nivel de topora!"a quepermite #$ar

las cotas de las tapas en el terreno. Las lonitudes entrecada buzn est%ndeterminadas en el plano de obras. Sin embaro, puedenser modi#cadaspor alunas di#cultades que pueden presentarse, comoterrenos rocosos, cruce de cables el&ctricos subterr%neos,entre otros obst%culos, que imposibilitar"an la construccinde buzones en la zona pre#$ada.

El di%metro para el trazado de los buzones es eneralmente de '.() m

y las

pro!undidades deben #$arse de acuerdo a las pendientes delos per#leslonitudinales replanteados y aprobados por SEDAPAL.Usualmente los buzones est%n ubicados en los e$es e intersecciones de

las calles,

en los cambios de pendiente, de *u$os y cambios de di%metrode la tuber"a.2. EXCAVACIN DE BUZONES YBUZONETESEsta actividad requiere la participacin de la comunidad con

traba$os de

mano de obra no cali#cada, por lo que debe realizarse se+nlas indicaciones del personal especializado inenieroresidente, maestro de obras o inspector de SEDAPAL.

Si el suelo es de hormin suelto, debemos emplearmadera para su contencin. Si es arenoso, se utilizar% aua

para su compactacin y tambi&n madera s, evitando as"el

deslizamiento de las

paredes.

En terrenos normales no

e-isteinconveniente aluno. Enotros casos, se tomar%nlas medidas y t&cnicas

necesar ias querecomiende el inspector.Para la excav acin debuzones es importantetener en cuenta los tiposde

terreno, pues de acuerdo a ellos sedeterminar la tcnica que seemplear durante la excavacin.

56


3/17

Las pro!undidades de los buzones ser%n determinadas por elinspector,

de acuerdo al proyecto aprobado y a los resultados delreplanteo en elcampo.3. COLOCACIN DE LOS PUNTOS DECONTROLAntes de vaciar el concreto para el solado del buzn, el topra!o yo

maestro

de obras, ba$o la direccin del inspector, colocar% una

estaca de #erro omadera. Esto servir% como punto de re!erencia de las cotasde !ondo de los buzones, las mismas que deber%n estarre!eridas a un /0 o#cial o a las de un buzn e-istente dondese empalmar% el nuevo sistema.

Las cotas #$adas deber%n coincidir con las pendientes se1aladas

en los

planos de obras. En esta labor se utilizar% un instrumentotopor%#collamado nivel, teodolito o estacin total.4. VACIADO DEL SOLADO DE BUZONES YBUZONETES

Una vez #$ado el punto o cota de !ondo con instrumento

topor%#co, el

maestro de obras proceder% a vaciar el solado, con unespesor de 2) cm y un di%metro de '.() m.En muchos casos, antes de vaciar el concreto es necesario paetear23

las

paredes del buzn con aua y cemento para evitar eldeslizamiento de la

tierra. El concreto a utilizar debe tener cemento24

y areados5arena ruesay piedra chancada6 en una proporcin '2327, adem%s deaua. A los 28d"as de vaciado este concreto debe tener una resistenciam"nima de 2')9cm2 a la compresin.

5. VACIADO DEL CUERPO DE BUZONES YBUZONETESLueo que el concreto del solado est% armado, se procede a enco!rar

con

moldes circulares met%licos. :eneralmente est%n divididosen tres partes

57


4/17

que !orman un di%metro interno de '.2) m con alturas variables.;oncluida

esta labor, se colocan bolsas de arena en las direcciones queempalmar%nlas tuber"as.


5/17

Si se cuenta con equipos mec%nicos 5montacaras,retroe-cavadoras o

tecles6, los techos de los buzones podr%n ser pre!abricadospues dichosequipos permiten transportar !%cilmente los techoshasta su luarcorrespondiente.

8 . DESENCOFRADO DE TECHOS DEBUZONESAntes del desenco!rado el maestro de obras debe proceder al curado2(

del

techo con aua. El desenco!rado debe realizarse despu&s de48 horas dehaberse vaciado el concreto. El enco!rado se retiraderribando el seurode los moldes con un olpe o con una palanca si &steestuviera apoyadoen pie derecho.

. COLOCACIN DE !ARCO Y TAPA DEBUZONESEsta labor la realiza el maestro de obras despu&s del vaciado del

techo. El

marco y tapa son colocados sobre el techo del buzn y

proteidos conconcreto de 2') 9cm2 de resistencia.:eneralmente las tapas se colocan respetando las rasantes de las

calles

e-istentes. En otros casos, cuando se cuenta con losproyectos de rasantes de#nitivos de pistas, todas las cotasde tapas deber%n estar re!eridas a un /0 o#cial.

Los equiposmecnicosfacilitan eltrabajo endeterminadosmomentos


6/17

Corte de buzn tipo

1

(de 1.20 a 3.00 m)

Armadura de techode buzn tipo 1

6"


7/17

1" . TRAZADO PARA LA EXCAVACIN DEZAN#ASEl trazado para la e-cavacin de zan$as se realizar% utilizando

cordeles

resistentes de hilo o nailon cuya lonitud debe tener, comom"nimo, ')) m.>i$ados los e$es en los buzones, se toma el centro entre unbuzn y el centrode otro y se procede a tender el cordel de nailon entre &stos.

Lueo, con un metro, se mide desde el centro de los buzoneshacia la izquierda y hacia la derecha, en distanciasequidistantes, de manera que se se1alen puntos que corranparalelos al cordel central. Seuidamente se procede amarcar con yeso estas l"neas.

El ancho de las zan$as ser% variable de acuerdo al tipo de

terreno y

pro!undidad. Por e$emplo, en un terreno normal parainstalar tuber"a deD?2@ 2)) mm, el ancho debe ser 8) cm.11. EXCAVACIN DE ZAN#AS

En esta actividad interviene la mano de obra no cali#cada. Aqu" la

poblacinparticipa en la apertura de las zan$as, teniendo en cuenta lascoordinacionese instrucciones que previamente han recibido de lospro!esionales y t&cnicose$ecutores.

La e-cavacin puede e$ecutarse a mano o con maquinaria

5retroe-cavadora6.

Si se realiza a mano, se #$ar% para cada persona unalonitud estimada dee-cavacin, de acuerdo a la pro!undidad y al n+mero de

traba$adores. ;onmaquinaria, solo se requiere el apoyo de una persona queu"e al operadoren la e-cavacin, se1alando la pro!undidad con una varillade #erro o niveletas de madera. Asimismo, deber%orientarse al operador de la maquinaria para que durante sutraba$o no da1e ninuna de las instalaciones de otrosservicios que hubiera en la zona de obras.

El avance hecho a mano es m%s lento pero la e-cavacin es uni!orme

y, por lo tanto, el re#ne de la zan$a es m"nimo28. ;on

maquinaria, el avance es m%s r%pido pero en el re#nerequiere de todos modos del apoyo de mano de obra nocali#cada. Por otro lado, en terrenos arenosos y deleznablesla e-cavacin es m%s riesosa, por ello se utiliza el tablado,estacado o entibado2.


8/17

Generalmente elmaterial extrado de laexcavacin se depositaa un lado de la zanja,quedando el otro ladolibre para el traslado,manipuleo descensode las tuberas material selecto sin

dificultad.

12. SU!INISTRO DE !ATERIAL SELECTO

Antes de proceder a la instalacin de las tuber"as, el maestro de obras

deber%

seleccionar el denominado material selecto, el cual puedeproceder delmismo terreno e-tra"do pero previamente tamizado o bien,puede proveersede material de pr&stamo. El material selecto est% constituidode arena, limoo ravilla. Dicho material selecto se utiliza para la cama deapoyo3), relleno ycompactacin en el traba$o de zan$as.

13. PREPARACIN DE CA!A DE APOYO PARA TUBER$AS

Para instalar las tuber"as de desaBe, el maestro de obras debe

aseurarse

primero que las zan$as e-cavadas est&n bien re#nadas yniveladas. Sobre elpiso nivelado en el !ondo de la zan$a, se colocar% elmaterial selectopreparado, cuyo espesor, debidamente acomodado ycompactado, debeser de ') cm como m"nimo.

14. COLOCACIN DE PUNTOS DENIVEL Y ALINEACIN

Esta labor consiste en colocar estacas de #erro en un tramo 5distancia

entre

dos buzones6 para #$ar la pendiente de la tuber"a que se va a

instalar. Estospuntos ser%n situados normalmente cada ') m, colocandouna estaca de

62


9/17

#erro a nivel de la clave del tubo. Para ello se emplear%ninstrumentos

topor%#cos cuyo mane$o estar% a caro del topra!o oinenieroresidente responsable de las obras. El alineamientose e!ec tuar%colocando cordeles resistentes de pabilo o nailon de ')) mde lonitud como m"nimo.

15. INSTALACIN DE TUBER$AS DE DESA%&E

Para la instalacin de los colectores de desaBe es necesario que el

maestrode obras tena en cuenta el tipo de tuber"a que se va ainstalar. ;omo paraestos casos se utilizan tubos de PC;, el descenso y lainstalacin son muysencillos, pues para la unin de empalme entre tubo y tubo,se utiliza lubricante 5cuando los tubos tienen anillos de $ebe6o peamento 5cuando no tienen anillos6. Aunque se debetener cuidado que las campanas de la tuber"a queden en

direccin auas arriba.

Para el alineamiento de las tuber"as se colocar%n dos cordeles uno

en la

parte superior y el otro al costado de la tuber"a. La pendientedel tramo se controlar% con nivel de mano en cada punto#$ado con anterioridad. En esta labor, eneralmente,intervienen de tres a cuatro personas.Al inreso y salida de los buzones se colocar% un niple de ).8) m de

lonitud.16. E!BO'UILLADO DE LA TUBER$A

El emboquillado consiste en la unin entre el tubo de lleada y el

tubo de

salida en el interior del buzn. Se realiza con mortero aproporcin '2 5cemento y arena6. Estos traba$os soneneralmente realizados por el maestro de obras antes de laspruebas hidr%ulicas y de acuerdo a las especi#cacionest&cnicas de los !abricantes.17. PRUEBAS DENIVELACIN E HIDR(ULICA DEL TRA!O DETUBER$AS A ZAN#A ABIERTA

odas las tuber"as de los colectores de desaBe instaladas por el

maestro

de obras deben pasar las pruebas de nivelacin ycompor tamientohidr%ulico. La #nalidad de las pruebas es veri#car que lastuber"as de desaBehayan sido bien !abricadas, correctamente instaladas y seencuentren en

63


10/17

La prueba de nivelacin consiste en veri#car la pendiente de latuber"a

instalada tramo por tramo con equipo topor%#co 5es decir,utilizando elnivel topor%#co6. Asimismo, el alineamiento de las mismas,porque el tramo debe estar con aua.La primera prueba hidr%ulica se realizar% a zan$a abierta,

taponeando la

tuber"a 5con cemento yeso6 en el buzn auas aba$o. Lueose procede a llenar con aua limpia el tramo del buzn auas

arriba. Antes de realizar la prueba, el tramo permanecer%con aua como m"nimo '2 horas.Es necesario resaltar que durante las pruebas las uniones deben

estar

totalmente descubiertas y no se debe e$ecutar los ancla$es alos buzones.Las pruebas hidr%ulicas y de nivelacin se realizan de acuerdo a las

normas

y especi#caciones t&cnicas aprobadas por SEDAPAL y elFelamento?acional de ;onstrucciones.18. REPARACIONES

Si durante las pruebas de nivelacin e hidr%ulica el inspector de

SEDAPAL

detecta errores, &stos deben ser correidos por el maestrode obras.En el caso de la nivelacin, &sta se realiza con la tuber"a sin aua. Si

alunos

puntos tomados en la prueba no est%n dentro de loadmisible, debencorreirse ba$ando o subiendo las tuber"as en mil"metros

o, en casose-tremos, en cent"metros, de acuerdo a los erroresencontrados.

En la prueba hidr%ulica, si las tuber"as presentaran !uas por

#suras o

ra$aduras, &stas deben cambiarse por otras buenas. ?o sedebe permitirresanes o colocaciones de dados de concreto.1. RELLENO Y CO!PACTACIN DE LA PRI!ERA CAPA CON !ATERIALSELECTOEl maestro de obras debe tomar todas las medidas necesarias para

colocar el

relleno de la primera capa, la cual siempre debe hacerse conmaterial selecto,sea prestado o salido de la propia e-cavacin 5limo, arena yhormin tamizado6.

El relleno se colocar% en capas de ') cm de espesor hasta llear a un

nivel

de 3) cm por encima de la clave del tubo, compact%ndolo"nteramente


11/17

con pisones manuales. El material de relleno debe tener unahumedad

ptima para aseurar la compactacin.2". RELLENO Y CO!PACTACIN DEL RESTO DEZAN#AEl maestro de obras e$ecutar% el relleno de las zan$as en capas no

mayores

de '7 cm de espesor, siempre con material selecto y con lahumedad ptima.

Para la compactacin se utilizar% un vibrocompactador yrodillos vibratorios.

;uando las zan$as son pro!undas, hasta los primeros 8) cm se

utilizar% el

relleno con material selecto y despu&s se emplear% materialseleccionadode la misma zan$a. Es conveniente la participacin de lapoblacin eta actividad, aportando mano de obra nocali#cada para apoyar en el relleno de la zan$a con materialseleccionado. Siempre ba$o la direccin del maestro deobras.

Relleno de zanja en terreno normal

65


12/17

21. PRUEBA DE DEFLEXIN

La prueba de de*e-in tiene como #nalidad veri#car en todos los

tramos

de la tuber"a instalada que la de!ormacin no supere elnivel m%-imopermisible 57G del di%metro interno del tubo6.;onsiste en hacer pasar por la tuber"a una Hbola met%licaI o un

Hcilindro

met%lico de 3) cm de laroI con un di%metro equivalente

al 7G deldi%metro interno del tubo. El ob$eto deber% deslizarselibremente al ser tiradopor medio de un cable o souilla desde un buzn auasarriba a un buznauas aba$o.

22. CONTROL DE APORTES

Los pobladores est%n en la obliacin de cumplir con todos sus

aportes

para que tenan derecho a las cone-iones domiciliarias. Elcontrol de estos

aportes est% a caro del ;omit& de Jbra de Aua Potable yDesaBe.

23. TRAZADO DE CONEXIONES DO!ICILIARIAS DE DESA%&E

El trazado se e!ec tuar % por manzanas o calles de

acuerdo a la

proramacin de obras. El coordinador o el ;omit& deJbra de AuaPotable y DesaBe, har% conocer al maestro de obras larelacin de los pobladores que han cumplido con susaportes y tienen derecho a sus cone-iones.En el trazado es necesario tener presente lo

siuienteK Jrientar al propietario en la ubicacin de los ambientes

para su

ba1o y cocina y, de acuerdo a ello, #$ar la cone-ine-terior. Esto se hace cuando la vivienda no tieneconstruidas las divisiones necesarias.

K En las viviendas que ya tienen instalaciones interioresdebe localizarse el punto de salida.

K Evitar en lo posible el trazado cerca de los postes de

alumbrado p+blico y otros servicios.K La zan$a a marcarse tendr% un %nulo de ) conrelacin al colectordeservicio.

K El ancho de la zan$a en terreno normal es de () cmvariable en terrenos


13/17

24. EXCAVACIN DE ZAN#AS PARA CONEXIONES DO!ICILIARIAS

Una vez que concluye la marcacin, cada propietario de

vivienda es

responsable de la e-cavacin de su cone-in domiciliariacuando los traba$osse realizan por !aenas comunales o participacin de lapoblacin bene#ciada. Estas labores deben realizarse deacuerdo a las directivas de los t&cnicos responsables y del

maestro de obras. La pro!undidad de la e-cavacin ser%variable dependiendo eneralmente de la ubicacin delcolector. De acuerdo a ello, se #$ar% la pendiente del !ondode zan$a que debe tener como m"nimo '7 - mil.

25. INSTALACIN DE !ONTURA O SILLA TEE )CACHI!BA PVC*

El maestro de obras tomar% las medidas necesarias para que el

empalme

del niple con el colector de servicio se haa en la clave deltubo colector,con la #nalidad que la descara sea con ca"da. En este caso,

se per!orar% eltubo con herramientas apropiadas, se+n el material que seutilice. El huecodebe ser iual a la montura o Silla ee 5cachimba PC;6 y alacoplarse debequedar bien apoyado y #$ado o aseurado al colector, deacuerdo a lasindicaciones del !abricante.

26. PREPARACIN DE BASES PARA FONDO DE CA#A DE RE%ISTRO

En alunas casas, las bases para el !ondo de ca$a de reistro de

desaBe son

ubicadas de acuerdo a las salidas de tuber"as instaladas. Enotras, se toma

en consideracin que sus descaras sean las m%s ptimas.

Por lo eneral, estas ca$as de reistro deben instalarse a una

pro!undidad m"nima

de () cm y una m%-ima de ' m. El !ondo de la ca$a basedebe estar alineado con el tubo cachimba, para que lainstalacin de la tuber"a de descara sea bien e$ecutada. Lasca$as en su mayor"a son pre!abricadas y sus bases tienen sumedia caa3'. Su altura var"a de 27 a 3) cm y sus medidasinternas son 3) - () cm. En cualquier caso, el maestro deobras tomar% las medidas necesarias para preparar

correctamente las bases de las ca$as de las cone-ionesdomiciliarias.

27. INSTALACIN DE TUBER$AS PARA CONEXIONES DO!ICILIARIAS

Una vez instalada la cachimba, se colocar% un tubo cerca de la

ca$a de

67


14/17

!ondo, con la #nalidad de #$ar la pendiente y el alineamiento de latuber"a a

instalarse. La pendiente m"nima en cone-iones debe ser de '7- mil. El di%metro de las tuber"as para cone-iones es de '()mm, se+n las normas t&cnicas.28. E!BO'UILLADO DE LA TUBER$A DECONEXINEl maestro de obras har% el acoplamiento de la tuber"a a la ca$a de

reistro

con mortero de proporcin '2.El acabado interior de la ca$a ser% lisa o tarra$eada. ;uando las

cone-iones

se instalan en calles que tienen pendiente muy alta no esrecomendable elacoplamiento de la tuber"a de descara con la ca$a dereistro por la incomodidad para realizar la pruebahidr%ulica. En esta caso, se recomienda colocar tapones en latuber"a.

Detalle de conexin domiciliaria de dea!"e

68


15/17

2 . PRUEBA HIDR(ULICA DE CONEXIONES DO!ICILIARIAS A ZAN#AABIERTAEste tipo de prueba se realiza eneralmente a zan$a abierta,

llenando de

aua el tramo del colector. El tiempo que debe permanecerel aua en las tuber"as es de '2 horas como m"nimo. ;uandolas cone-iones sean instaladas en tramos con pendientesaltas ser% necesario taponar cada una de las cone-iones, depre!erencia sin el empalme a las ca$as de reistro.La prueba debe realizarse en presencia del inspector de SEDAPAL,

quiendar% la autorizacin al maestro de obras para realizar elempalme.

3". RELLENO Y CO!PACTACIN DE ZAN#AS+ PRI!ERA CAPA

CON !ATERIAL SELECTO

El material para el relleno de la primera capa debe ser selecto. El

maestro de obras

realizar% el relleno colocando el material desde la cama deapoyo hasta una altura de 3) cm sobre la clave del tubo, en

capas de ') cm de espesor, compact%ndolo con pisonesmanuales de pesos livianos para evitar da1os a la tuber"a.Este es otro momento en que la poblacin par ticipa siuiendo

las

indicaciones del maestro de obras.31. RELLENO Y CO!PACTACIN DEL RESTO DE ZAN#A

El seundo relleno es e$ecutado por el maestro de obras con capas

no

mayores de '7 cm de espesor. Estas capas se compactan

con pisonesmec%nicos hasta llear a la rasante de la pista o el terrenonatural o terminado.En este caso, el material selecto deber% tener una humedadptima.

32. PRUEBA HIDR(ULICA A ZAN#A TAPADA+ REDES SECUNDARIAS YCONEXIONES DO!ICILIARIAS

La prueba a zan$a tapada tiene por #nalidad constatar que las

tuber"as y las

cone-iones domiciliarias instaladas por el maestro de obrasno hayan su!rido da1o durante la compactacin. Si se detecta

p&rdida debido a roturas, debe eliminarse el aua del tramopara su reparacin.33. CONSTRUCCIN DE !EDIA CA,A O CANALETAS EN BUZONES

Antes del vaciado de la media ca1a, el maestro de obras debe

limpiar y 6


16/17

C!O E#ECUTAR OBRAS DE A%UA Y DESA%&E CONAUTOFINANCIA!IENTO Y PARTICIPACIN CO!UNITARIA

sacar los tapones de las tuber"as. Lueo se procede al enco!radocon

moldes de madera o de metal, de acuerdo a las direccioneso *u$os de latuber"a.De inmediato se procede al vaciado del concreto cuya resistencia

deber%

ser de 2') 9cm2 5proporcin '236. El acabado del interiorde los buzones5media ca1a6 deber% tener una pendiente de 2) - mil.

#edia ca$a o canaleta en buzone

!stos son los modelos ms comunesque se construen en comunidades

7"


17/17

Gua para comunidades de Lima y Callao

34. INSTALACIN DE CONEXIN DO!ICILIARIAINTERIORAntes de la recepcin de obras por parte de SEDAPAL, cada vivienda

deber%

tener una cone-in m"nima al interior del lote 5ca$a au-iliarde reistro dedesaBe6. En el ane-o encontrar%n las alternativas para larealizacin de las instalaciones interiores.35. CORTE Y RELLENO DEV$ASUna vez terminadas las obras de saneamiento y las habilitaciones, y

cuando

se han proramado los cortes y rellenos para las v"as, esnecesario que el responsable de estos traba$os cuente con elproyecto de rasantes de pistas para realizar los traba$os demovimiento de tierras.De acuerdo a ello, se realizar%n los cortes de las rasantes en las zonas

que se

requiera y en otras se rellenar% 5material !altante6. Para estetraba$o puede

ser necesario el uso de maquinaria pesada como buldzer ymotoniveladora.En tales casos, se debe tener sumo cuidado para no da1arlas tapas de los buzones y las cone-iones domiciliarias conestos equipos.

36. LI!PIEZA Y ELI!INACIN DEDES!ONTELa poblacin tiene la responsabilidad de eliminar los materiales de

desecho

acumulados despu&s de la e$ecucin de las obras. Pararealizar dicho traba$o sedebe seuir las recomendaciones del inspector de SEDAPAL y

del maestro deobras.

71

Documents

buzobes en desagues trabajo [Autoguardado].pptx