ChurChrightEncausando la Iglesia

Octubre-noviembre 2012

Volumen 4 • Número 6

Énfasis 2012

Enero - NAWM

Febrero - Espada (SWORD)

Marzo - Publicaciones

Abril - LifeSpring

Mayo - Misiones

Junio - Juventud

Julio - Misiones Mundiales (Cambio

para Su Mundo)

Agosto - Spring Vale

Septiembre - Publicaciones

Octubre - LifeSpring

Noviembre - Misiones

Diciembre - Ministerios de la C. G.

SHINE en Haití — 2013La Conferencia General se complace en anunciar los planes

para la distribución de los fondos recibidos para las operacio-nes de socorro en Haití. Estos incluyen misiones médicas y dentales a través de su propio equipo SHINE de la CoG7, así como la colaboración con otros ministerios y organizaciones de ayuda que ya trabajan en Haití.

Inicialmente, la distribución de estos fondos se retrasó debido a las preocupaciones respecto a la corrupción y la bu-rocracia del gobierno en Haití. Otros reportes de agencias sin fines de lucro informan que sus fondos de ayuda para Haití también están detenidos, en espera de que la garantía de su uso logre un alivio real y duradero. Dado estas preocupacio-nes iniciales, el retraso se ha debido a la necesidad de respetar la intención del donante, asegurándose de que estos fondos se utilizan exclusivamente para el propósito para la cual fueron proporcionados.

SHINE ministrará en Haití marzo 25 hasta abril 1, 2013. Aquellos que deseen participar deberán someter una solicitud completa antes de 17 de diciembre. Visite el sitio de Internet de SHINE para más información: shinecog7.org.

Se aprecian sus oraciones por este esfuerzo, se alienta su participación. La Iglesia en general se mantendrá informada del progreso continuo de esta misión. Que muchos experi-menten el amor y la compasión de Cristo – incluso la fe salva-dora — como resultado.

— Whaid G. Rose

2 • Churchright - www.cog7.org

Primera parada: Houston, Texas¡El Recorrido de la Conferencia está en marcha! La primera parada fue en Houston, Texas, el 8

de septiembre, y participó una multitud de más de 800 personas de las iglesias del área. Al usted

recibir esta edición de Churchright, el recorrido ya habrá visitado Dowling, Michigan.

Las próximas paradas incluyen El Paso,

Texas, Nueva York, Chattanooga,

Tennessee, y Phoenix, Arizona. Otras

ciudades están en el calendario para 2013.

¡Esperamos verle en el camino!

Recorrido de la Conferencia 2012-2013La Unidad del Espíritu¡Sea consumido por la pasión!

Líderes del

Recorrido

Whaid Rose

Israel Steinmetz

Samuel Holland

Darrel Walters

Octubre-Noviembre 2012 • 3

Ministerios de MisionesDurante los últimos seis meses,

he servido como director in-terino de Misiones de la CG. Este trabajo ha enriquecido mi amistad y compañerismo con los ministros y líderes de la CoG7 de todo el mun-do — algo que siempre atesoraré.

En los últimos diez años, nuestro programa de Misiones experimentó un gran crecimiento, por la gra-cia de Dios, ya que la cosecha se repartió en siete zonas del mundo y se vinculó estrechamente con el Congreso Ministerial Internacional (CMI). Nuevos esfuerzos como Capacitación Pionera Misional, SHINE, Fondo de Ayuda para Desastres, y Cristo Viene atrajeron más fondos e impartieron más mi-nisterio en cada una de esas zonas. ¡Y el CMI aumentó de poco más de veinte conferencias nacionales a casi cuarenta!

La búsqueda de un nuevo direc-tor de Misiones está en marcha, y la notificación de su nombramiento está previsto para noviembre. Mien-tras tanto, quiero hacer todo lo po-sible para mantener el impulso que hemos desarrollado para lograr que nuestra iglesia esté centrada en el evangelio y esparcirlo, como indicó Jesús.

Así que estoy pidiendo. . . si usted ha sido un donante a Cristo

Viene, Ayuda para Desastres, o el fondo general de Misiones en el Extranjero, por favor siga dando. Si usted ha estado orando por nues-tros equipos de misión en cuarenta países, no deje de hacerlo. Y si ha notado el reciente crecimiento de nuestra iglesia global, ayúdenos a seguir adelante. Juntos, podemos hacer mucho, y quién sabe cuántos más Dios le añadirá a la Iglesia!

— Calvin Burrellwww.cog7missions.org

Noviembre es énfasis en Misiones

El Congreso Ministerial de nuestra iglesia se convocó cerca de Londres,

Reino Unido, en agosto 25-29. Aspectos más destacados de la

semana incluyeron presentaciones y estudios bíblicos que reflejan el lema “Unidad en la Diversidad”; admisiones de Chile, Paraguay y

Venezuela a miembros del congreso, y la elección de los oficiales (en la foto, abajo): Carlos Cerón (México),

tesorero, Ramón Ruiz Garza (México), Presidente; Henry Harley (Jamaica), vicepresidente segundo;

Calvin Burrell (EE.UU.), primer vicepresidente; Heber Vega (EE.

UU.), secretario. El crecimiento en América Latina, contactos en nuevas partes del mundo, y la participación

entusiasta de la delegación del mayor miembro del CMI de la conferencia, Nigeria, inspiró un nuevo celo con el

propósito y la misión del CMI.

4 • Churchright - www.cog7.org

Delvin L. O’BanionMinistro de la C.G. du-

rante mucho tiempo, Delvin L. O’Banion falleció el 19 de agosto 2012, después de una breve enfermedad. Nació en Gentry County, Missouri, el 26 de julio de 1924, y creció en el área de Stan-berry. Después de graduarse de la escuela preparatoria, el anciano O’Banion sirvió en el ejército de EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial, que incluyó un período de servicio en Italia. Tras el servicio militar, asistió al Union College en Lincoln, Nebraska.

Después de la universidad, participó en una gira de evangelización a través de los EE.UU. confirman-do su deseo de que el ministerio del evangelio fuera el trabajo de su vida, y lo llevó a su matrimonio con Wilma Presler de Colorado el 25 de julio de 1954. Tuvieron tres hijos: Dennis O’Banion (Conroe, Texas); Wanda Taylor (Independence, Missouri), y Phyllis Tuller (Colorado, fallecida). El servicio ministerial del anciano O’Banion incluyó pastorados en Fresno, California, Denver, Colorado; Eureka, Dakota del Sur, New Auburn, Wisconsin; McAlester, Shawnee, y Oklahoma City, Oklahoma, y Joplin, Mis-souri. También fue miembro del Cuerpo Ejecutivo de Directores de la Conferencia General y superinten-dente del Distrito Central y miembro del Comité de licencia y Credenciales. El anciano O’Banion amaba al Señor, amaba a la Iglesia y le encantaba servir, y cayó en gracia a muchos a través de su interés cariñoso y sentido del humor. Durante sus años de jubilación, el anciano O’Banion se mantuvo ocupado repartiendo pizzas, conduciendo el transporte al aeropuerto, limpiando computadores, y trabajando para una compañía de seguros, que utilizó como una oportunidad para compartir su fe con otros.

Le sobreviven sus dos hijos, ocho nietos y diez bisnietos. Un servicio fúnebre se celebró en Den-ver, Colorado, el viernes, 24 de agosto 2012, y el entierro en Eastern Plains de Colorado. Un servicio conmemorativo adicional se celebró en Missouri el 8 de septiembre. El servicio, calidez, y amor por el Señor Jesús del anciano O’Banion será siempre recordado por los líderes y miembros de la Confe-rencia General.

Duerme en Jesús Noticias de la CoG7

Conferencia del Liderazgo del Distrito Sudeste (SED): El 29 de junio de 2012, la CoG7 de Port St. Lucie patrocinó la Conferencia de Liderazgo del Área del Distrito Sudeste en Ft. Pierce, Florida. Los líderes

de la Iglesia que asistieron hablaron brevemente acerca de sus congregaciones, y el superintendente de distrito hizo una presentación respecto a la dirección futura

del distrito. El pastor Al Haynes fue el moderador de un foro sobre asuntos de interés para las iglesias locales y el distrito, que incluyó la planificación, colaboración y la resolución, con énfasis hacia la comunión futura en el distrito. Nota: No deje de visitar la nueva página de Internet para el Distrito Sureste (www.cog7-sed.org).

Sis-Q -Retiro para personas de la tercera edad: Ubicado en las estribaciones de las montañas brumosas

Siskiyou, 51 campistas mayores disfrutaron de un maravilloso retiro respecto a sus vidas cotidianas a

finales de agosto. Se renovaron viejas amistades y se formaron nuevas amistades, intercaladas con momentos

de adoración y recreación. Nuestro agradecimiento a Dale Lawson, Larry Zaragoza, John Lemley, Rich

Foreman y David Kauer por sus mensajes reflexivos que nos recuerda cómo debemos “Vivir en Alegría” porque tenemos un Salvador que nos acompaña a lo largo de

nuestras vidas.

Octubre-Noviembre 2012 • 5

Concilio Ministerial de Norteamérica (NAMC) en Portland

Todos los ministros y pastores laicos están invitados al Concilio Ministerial en el Hotel Red Lion on the Ri-ver, Portland, Oregon, el 29 octubre al 3 de noviembre.

Nuestro énfasis del concilio será el Espíritu San-to — diez horas de estudio y discusión. Vamos a encontrar tiempo para considerar la ética ministerial, el abuso sexual, la guerra espiritual, procedimiento parlamentario, negocios del Comité de L y C, Escuela LifeSpring, nuestra diversidad lingüística y étnica, y otros negocios del NAMC.

Nuestra semana juntos promete lo mejor el sába-do, 3 de noviembre. Se invitará a las congregaciones cercanas a unirse con los ministros en el Red Lion a las 3:00 p.m., durante 100 minutos de inspiración colectiva con convivencia personal después. ¡Vienen las sorpresas!

El Noroeste del Pacífico es un gran lugar para visi-tar, y nuestra tarifa de $ 79 por habitación en el Red Lion on the River hace de este un buen momento para cónyuges y otros. No es demasiado tarde para reservar una habitación llamando al 1-800-RED-LION y regis-trarse para las comidas en cog7.prg/namc-register.

¿Nos veremos en el río el 29 de octubre?

Encerramiento de AyunoGracias a todas las iglesias que participaron en

nuestra actividad de encerramiento de ayuno y la actividad para recaudar fondos para misiones en el ex-tranjero: Owosso, Michigan, Conroe, Texas, San Anto-nio (Ceralvo), Texas, El Paso (Central), Texas, Phoenix (Mission), Arizona , Phoenix (oeste), Arizona; Visalia, California, Harrisburg, Oregon y Spokane, Washington. Juntos recaudaron aproximadamente $ 1,700 para enviar al Ministerio a los huérfanos y las viudas.

— Kurt Lang, DirectorMinisterio Juvenil Nacional

Sábado Juvenil El 30 de junio de 2012, los jóvenes de la CoG7 en

Orlando, Florida, celebramos nuestro sábado juvenil anual. La diferencia entre el amor del mundo y el amor inmutable, eterno mostrado por nuestro Padre celestial estuvo presente en cada selección.

Jóvenes vinieron de varias partes de la Florida, y por ello les estamos agradecidos. El día estuvo lleno de adoración, alabanza, danza, monólogos y un men-saje poderoso para poner fin a nuestro divino servicio.

¡Anticipamos nuestro próximo sábado juvenil mien-

Becas a Líderes del FuturoFelicitaciones a las siguientes personas por

recibir la beca Líderes del Futuro, otorgado a través de un esfuerzo de colaboración entre la Academia Spring Vale y la Conferencia General:

Primer Celebración de Otoño de la Academia Spring Vale 19 a 21

de octubre de 2012Visite la página de Facebook de SVA

(Facebook.com/springvale.us)o llame al 989-725-2391.

Nota 3

Josiah Carbajal

Yadira Flores

Hector Tenorio

Savannah Castillo

Matthew Nienhuis

Isidro Velazco

6 • Churchright - www.cog7.org

Octubre 6 - Edmonton (CoG7 de Parkland County) Sú-per Sábado, Pastor John Camero; contacto 780-963-0389; www.CoG7.ca

Octubre 12-14 – Retiro Femenil del Distrito Sudoeste (SWD), Camp Cimarron, OK; contacto: Karen Velez (405-620-4975) o MaryLou Molinar (972-955-7884)

Octubre 19-21 - Octobrefest en la CoG7 de Jasper, AR; contacto Jason o Stephanie Overman (870-446-5736; jasonoverman@hotmail.com)

Octubre 19-21 – Retiro Varonil de Michigan, Campa-mento Miracle Camp and Retreat Center, Lawton, MI; contacto: Steve Rodriguez (989-284-6157)

Fechas de Lifespring29 de octubre – se abre la inscripción para el curso de

invierno 15 de noviembre – Ultimo día para someter la soli-

citud de invierno para el Certificado de Estudios Bíblicos

28 de noviembre – Ultimo día para solicitudes de becas de invierno

13 de enero 2013 – Comienzan las clases de invierno

Calendario 2012

Somos una familia de estudiantes y maestros, compañeros de oración y

socios financieros, mujeres y hombres, pastores y líderes laicos.

Estamos equipando el cuerpo de Cristo para el servicio efectivo en

nuestras familias, comunidades e iglesias locales.

Estamos invirtiendo en esta generación y las generaciones venideras.

Estamos comprometidos con el reto de desarrollar líderes Cristianos

que son sabios, centrados bíblicamente, y guiados por el Espíritu.

Somos LifeSpring. ¡Únete a nosotros!

Conviértete en un estudiante, compañero de oración,

o socio financiero en LifeSpringSchool.org.

Nosotros somos .

tras continuamos dando la gloria a nuestro Rey que viene pronto!

— Ayeisha NelsonVicepresidenta de la Juventud

Graduados de LifeSpring 2011-2012 Felicitaciones a las siguientes personas que comple-

taron su Certificado de Estudios Bíblicos: Manny Ada-me, Martin Cicero, Jody Crowson, Gordon Feil, Gerson González, Aaron Henderson, Kurt Lang, Dan Meléndez, Ezra Modeste, Felipe Orduño, Richard Palmer, Makayla Schlenker, Isai Urizar, Evelyn Valle, Autrey Williams, y Peter Youngs.

Diploma de Ministerio Pastoral: Manny Adame, Juan Arzet, Martin Cicero, Elisandro Del Toro Jr., Gordon Feil, Kira Grant, Aaron Henderson, Devaroo Higgins, Kurt Lang, Hugo Reyes, y Peter Youngs.

Vea fotos de los recién graduados en www.face book.com/LifeSpringSchool.

Octubre es elÉnfasis en LifeSpring

Octubre-Noviembre 2012 • 7

PMT — Nivel 1¿Le está llamando Dios a captar una visión de

alcanzar el mundo que le rodea? ¿Desea servir en el campo misionero extranjero? ¡Entonces La Capacita-ción Misional Pionera – Nivel 1 podría ser para usted!

El equipo de este año servirá en Guadalajara, Jalis-co, México, diciembre 20-30. Costo (sin incluir el via-je a Guadalajara): $455 dólares (incluye alojamiento, alimentación, seguros y transporte dentro de México).

Para una solicitud y más información, póngase en contacto con Kurt Lang (541-517-1079 o youth@cog7.org); Christy Lang (sword@cog7.org); Monico Muffley (pastormonico@juno.com), o Martha Molina-Muffley (tuzimex4@yahoo.com).

Las solicitudes deben enviarse por correo para el 1 de noviembre de 2012. Visite http://sword.cog7.org para obtener información respecto las becas disponi-bles de SWORD, y vea http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/tw/tw_5665.html para los avisos de viaje.

Librería en líneaUna librería de la Conferencia General en línea está

ahora disponible en Internet. Estamos comenzando con unos pocos libros de BAP, y se añadirán más con el tiempo. Usted puede hacer su selección y pagar con su tarjeta de crédito. Visite cog7.org/store.

Lecciones para el Cuarto Trimestre de 2012Adultos. Dones del Espíritu Santo considera Efesios

4:13-15 y otros textos para aprender acerca de los dones especiales que se requieren para que una iglesia viva como un cuerpo sano, unido equipados para hacer la obra del Señor.

Juventud. En Los profetas: Aprendiendo de Sus

Convención Bienal 2013Julio 1-6, 2013

Hilton Hotel y CenturyLink Center • Omaha, Nebraska

Copyright © 2012 General Conference of the Church of God (Seventh Day)

Churchright is a bimonthly newsletter published by the General Conference Church of God (Seventh Day). It is

dedicated to communicating relevant Church news and cultivating a

“culture of excellence.”

Citas escritúrales con referencia a la Nueva Versión Internacional, o NVI, son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional®. Copyright © 1973, 1978, 1984 International Bible Society. Usado con permiso de Zonder-

van. Derechos reservados.

Ejemplos los estudiantes se centrarán en varios siervos dedicados de Dios que impartieron sus mensajes en momentos muy difíciles.

Adolescentes. Testigos del amor de Dios ofrece una revisión del Evangelio de Juan. Juan dice que Jesús vivió entre el pueblo, enseñando el mensaje de salva-ción, y después su vida por los pecados del mundo.

Intermedio (grados 4, 5 y 6). Lecciones de las Pa-rábolas que Jesús impartió ayudarán a los estudiantes a aprender acerca de uno de los métodos de enseñanza de Jesús: contando historias a las cuales sus oyen-tes podrían relacionarse. Los estudiantes aprenderán respecto al ministerio de Jesús y la misión tal como se revela a través de uno de sus discípulos amados.

Primaria (grados 1, 2, y 3). Volviendo al Principio: una mirada a Génesis comienza con lecciones acerca de la creación y continúa hasta Abraham. Los estu-diantes conocerán a Dios como el Dios que cumple todas sus promesas, incluyendo enviar a Jesús a dar su vida por nuestra salvación.

Precios y Pedido• Cuadernillo para estudiante adulto: $ 3.80; guía

para el maestro, $ 5.• Cuadernillo para jóvenes y adolescentes: $ 3.20;

guía para el maestro, $ 4.• Los conjuntos de clases de primaria se proporcio-

nan como archivos adjuntos de correo electrónico en $15 por el paquete o en un disco por $19.

• Los conjuntos de lecciones intermedias también se proporcionan como archivos adjuntos de correo electrónico en $ 20 por el paquete o en un disco por $24.

Ordene de la Imprenta del Abogado de la Biblia, PO Box 33677, Denver, CO 80233, 303-452-7973, o bap.orders@cog7.org.

8 • Churchright - www.cog7.org

Carl Palmer y Rowena celebran dos aniversarios de oro este año: su aniversario de boda (7 de octubre de 1962) y Carl con cincuenta años en el ministerio. Antes de recibir su licencia de ministro en 1965, Carl predicó y realizó avivamientos. Él y Rowena comenzaron su ministerio pastoral en Milwaukie, Oregon, en 1965, donde Carl pastoreó durante siete años. De allí, se trasladaron a Meridian, Idaho, para enseñar en el Colegio Bíblico Maranatha.

Dos años más tarde, Carl trabajó en la editorial de la Iglesia como secretario, pero siguió enseñando en el colegio a tiempo parcial hasta que fueron llamados a Spokane, Washington, en 1985. Él ha sido el pas-tor allí durante 27 años.

Carl y Rowena tienen tres hijos — David Palmer, Decker Carla y Karen Edwards — y nueve nietos.

Glen y Barbara Palmer celebraron su aniversario de bodas número 50 el 29 de septiembre. Poco des-pués de que se casaron en 1962, Glen trabajó con el anciano Glen Frank Walker y Charles Monroe para plantar una iglesia en Boise, Idaho, comenzando una vida de ministerio que ahora también se acerca a los 50 años.

Glen vino a ser el pastor de la iglesia en Lodi, Ca-lifornia el 1 de enero de 1966. Él y Barbara se muda-ron en 1969 a Fort Smith, Arkansas, y él fue pastor allí durante un año. En octubre de 1970 se mudaron a Denver, Colorado, donde ministraron hasta que se mudaron a Harrisburg, Oregon, en 1994.

Glen y Bárbara tiene tres hijos — Teri Caswell, Pam Frye, y Darren Palmer — y diez nietos. Siguen ministrando en Harrisburg, donde Barbara reciente-mente se jubiló de una carrera satisfactoria en Har-vest House Publishers.

Octubre es Mes de Apreciación del Clero ¡Haga lo máximo de esta oportunidad!

Agradezca a sus líderes que enseñan la Palabra de Dios. Piense en todo el bien que viene de la vida que ellos viven, y siga el ejemplo de su fe (Hebreos 13:7, parafraseado).

Dos parejas están celebrando 50 años de hacer el bien y ser ejemplos de fe.