8
Ajuntament de Felanitx DIA DE LA CONSTITUCIÓ Aquest Ajuntament, amb motiu del DIA DE LA CONSTITU- CIO, que se celebrarà dimarts dia 6, es complau en convidar a tota la població en general als actes que se celebraran a les 12'30 hores en el pòrtic de la Sala i que conclouran amb un vi espanyol. Felanitx, 1 de desembre de 1988. Cosme Oliver Monserrat, Batle •=1M■ EXPOSICIÓ «Images de la Mare de Nu» CoLlegi Sant Alfons Fundació Mn. Cosme Bauçà Casa de Cultura. Dei 3 a 1'11 de desembre del 1988. Horari de visita: Dies feiners: De 18 a 20'30 hores Festius i diumenges: D'll a 13 i de 18 a 20.30 hores. .• , . Any Lill Núm. 2625 Medalla «Ciutat de Felanitx* FEL A NI TX Teleclub C. Petra, 9 SANT JOAN 01240 Dissabte 3 de desembre de 1988 Preu: 60 Ptes. Setmanari d'interessos locals j Director: Bartomeu A. Pou Jaume Redacció i Administraciú: C. Major, 25 Tel. 580160 i T Dipòsit Legal, P.M. 351-1959 Imprès a l'Editorial «Ramon Llullo - FELANITX El Coliegi 4oan Capó» celebrà el la rodei la 4\S - centenari de seu titular Ahir divendres el Collegi «Joan Capó» havia de commemorar el centenari del naixement del seu titular, el felanitxer Joan Capó Valls de Padrines, que fou inspec- tor d'ensenyament priman i figura molt relevant dins la història de reducació a Balears al llarg d'un quart de segle (1915-1939). Joan Capó es l'autor, entre d'altres títols de caire pedagògic, de la «História de Felanitx contada an els infants per un amic seu», i d'un «Compen- dio de Historia de Mallorca». A més de gran impulsor de les tendencies pedagògiques modernes, fou promotor de les Col òn ies esco- lars i el creador del «Museu Peda- gògic Provincial». En suma un home Avui comencen els actes organit- zats amb motiu de les festes patro- nals de la Immaculada Concepció de Son Mesquida, els quals es regiran amb el següent programa: Avui dissabte dia 3 de desembre. --- A les 8 del vespre, missa solemne. A les 9, festa pels allots. A les 9'30, festa pagesa amb ball de bot amenitzat per S'Estol des Pi- cot i Aires de Montision, subvencio- profundament preocupat per l'en- senyament, per la formació perma- nent dels mestres, per l'erradicació de l'analfabetisme... Aquesta diada commemorativa del Collegi «Joan Capó» havia de con- sistir en, una conferencia entorn a la personalitat de l'Inspector, a càrrec de Maria Tous, el descobri- ment d'una lapida i la presentació del llibre realitzat pels alumnes, que es una reproducció manuscrita de la «Història de Felanitx contada an els infants per un amic seu», illustrada també pels escolars. El Centre havia convidat a la ce- lebració, el seu fill D. Joan Capó i Porcel. nat per la Caixa Rural Provincial. Dem à diumenge, a les 11 del mati, CURSA ATLETICA POPULAR FE- LANITX-SON MESQUIDA. Dilluns dia 5, a les 9 del vespre, FESTA ROCK, amb l'actuació del grup LASER. Dimarts dia 6, a les 10 del matí, TIR AL PLAT per a' socis i veïns. Camp de tir, Can Pipa. Felanitx. El temps i l'art Voldríem referir-nos, avui, a l'ex- posició que l'Ajuntament de Fela- nitx va presentar del 22 d'octubre al 15 de novembre a la Casa de Cultu- ra i que ha constituït, per la resso- nància que ha trobat als mitjans de comunicació, un esdeveniment nota- ble. L'exposició, com vostès deven se- bre, reunia, a tres sales de la Casa de Cultura, i al Gurugú, obres de vint-i-vuit artistes locals. Vertaderament, la idea d'una ex- posicM-inventari d'artistes felanit- xers no és nova. El Centre d'Art i Cultura, una entitat benemèrita que va fer una labor ben estimable en temps de vaques magres, ja va co- men;ar les seves activitats amb una exposició collectiva al casino de Can Gran, al carrer de la Mar. L'expe- riència se va repetir l'any 1963 i al- tra volta el 66. Però pel fet de no esser nova, la idea no deixa d'esser encertada. Que periòdicament el po- ble faça inventad dels seus artistes es útil i plausible. En aquesta oca- sió, s'ha anat un poc més enfora. S'han establert tres apartats: 1) la tradició paisatgística i altres pro- postes, 2) bases per una avantguar- da, i 3) art jove en els 80. Darrera aquests títols, més aviat pomposos, s'hi amagava simplement una divisió cronológica. Si no es així, no s'ex- plica per quin motiu N'Antoni Lu- cas, per exemple, constitueix una «base per a l'avantguarda», i En To- meu Pons s'inclou dins la tradició paisatgística. Un aspecte discutible de la mostra es la llista dels artistes representats. Sembla que s'ha aplicat un criteri molt ampli. Només així s'entén la in- clusió d'autors que tenen una vinculació amb Felanitx molt vaga. El cas més flagrant n'és l'escultor Ferran Aguiló. Per altra part, la His- ta no es gaire completa, i la matei- xa comissaria de la mostra assenya- la que el pintor Miguel Barceló es el gran absent de l'exposició «per motius honestament personals». El muntatge ha estat correcte, acurat, tal com pertoca fer-ho avui, si ens oblidam de la impresentable installació de hum del Gurugú, un local que reclama comentari a part. De la mostra, se n'ha editat un ca- tàleg amb reproduccions en colors de l'obra dels artistes, «utilitzant paper Printover de 160 grams i car- tolina Chromolux de 250». Sia com sia, el catàleg es molt vis- tós i el Batle té raó quan diu que es la primera vegada que s'edita a Felanitx un catàleg de tal categoria. Nosaltres, en efecte, de paper Prin- toyer i de cartolina Chromolux no n'haviem vist mai tan de prop. Llàstima que un ajuntament tan interessat a impulsar l'art local, no s'haja recordat que a la Vila hi ha tallers d'impressió que s'haurien po- gut fer càrrec de l'edició amb tota garantia. Parlant clar: el catàleg ens sem- bla una autentica pixerada fora del test. Recorda els nous rics que des- prés d'anys de no menjar calent, arribada la primera comunió de la nina, han de tirar la casa per la finestra. Hi ha una desproporció evi- dent entre la realitat de l'exposició i la infladura del catàleg. No ens en- ganem: l'exposició es digna dins una línia general de modestia amb els seus alts i baixos. Felanitx, senyors, no es Florencia, ni té per que esser- ho; però es bo conèixer la pròpia liimtació i no guanyarem res de vo- ler lluir a força d'inflar la bufeta. La comissaria de l'exposició afir- ma que «vivim l'explosió de la pin- tura i l'entronització de l'escultura». Bé. Que les institucions estatals, autonòmiques i municipals promo- cionin l'art ens sembla molt edifi- cant; per?) alerta! quan sabem que la bulla ha costat a les argues pú- bliques la friolera de dos milions sis-centes setanta-nou mil pessetes, l'entusiasme refreda una cosa de no dir i un se demana si hi ha la pro- porció deguda entre el pressupost el resultat, Al capdavall, per mostrar l'obra dels autors felanitxers, pen- jant els quadres amb una mica d'es- ment i gust, sembla que n'hi havia prou. Pensem que amb aquesta quantitat s'hauria pogut omplir de contingut tot l'any cultural felanit- xer. Només la xifra gastada justifica que el Batle digui que «per prime- ra vegada (...) es munti una exposi- ció de tanta importancia». La manca de perspectiva i visió que ha dictat la frase s'hauria pogut remeiar amb una simple lectura de l'article d'En Miguel Pons que el catàleg mateix inclou. Pirotècnic P.S.—L'ex-batle Pere Mesquida ens va fer una precisió sobre l'article que publicarem avui fa tres setma- nes comentant l'adquisició del Cine- ma Felanitx. Diu que ell estava dis- posat a comprar-lo durant el seu temps de mandat, però que no ho pogué fer per manca de temps al es- ser impugnat el pressupost. Repro- duïm gustosament l'explicació. Festes de la lnmaculada a Son Mesquida

C. SA OA 0240 FL AN TX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · AIS EAI rd Mrt l. 822 AOECAIES E O bt n: lln: rt: r: j: vndr: EÉOS

Embed Size (px)

Citation preview

Ajuntament de FelanitxDIA DE LA CONSTITUCIÓ

Aquest Ajuntament, amb motiu del DIA DE LA CONSTITU-CIO, que se celebrarà dimarts dia 6, es complau en convidar atota la població en general als actes que se celebraran a les 12'30hores en el pòrtic de la Sala i que conclouran amb un vi espanyol.

Felanitx, 1 de desembre de 1988.Cosme Oliver Monserrat, Batle

•=1M■

EXPOSICIÓ

«Images de la Mare de Nu»CoLlegi Sant AlfonsFundació Mn. Cosme Bauçà

Casa de Cultura.Dei 3 a 1'11 de desembre del 1988.

Horari de visita:Dies feiners: De 18 a 20'30 horesFestius i diumenges: D'll a 13 i de 18 a 20.30 hores.

.• , .

Any Lill

Núm. 2625

Medalla«Ciutat de Felanitx* FELANITX

TeleclubC. Petra, 9SANT JOAN 01240

Dissabte 3 de desembrede 1988

Preu: 60 Ptes.

Setmanari d'interessos localsj

Director: Bartomeu A. Pou JaumeRedacció i Administraciú: C. Major, 25 Tel. 580160

iT Dipòsit Legal, P.M. 351-1959

Imprès a l'Editorial «Ramon Llullo - FELANITX

El Coliegi 4oan Capó» celebrà el la rodei la 4\S-centenari de seu titular

Ahir divendres el Collegi «JoanCapó» havia de commemorar elcentenari del naixement del seutitular, el felanitxer Joan CapóValls de Padrines, que fou inspec-tor d'ensenyament priman i figuramolt relevant dins la història dereducació a Balears al llarg d'unquart de segle (1915-1939). JoanCapó es l'autor, entre d'altres títolsde caire pedagògic, de la «Históriade Felanitx contada an els infantsper un amic seu», i d'un «Compen-dio de Historia de Mallorca».

A més de gran impulsor de lestendencies pedagògiques modernes,fou promotor de les Colòn ies esco-lars i el creador del «Museu Peda-gògic Provincial». En suma un home

Avui comencen els actes organit-zats amb motiu de les festes patro-nals de la Immaculada Concepció deSon Mesquida, els quals es regiranamb el següent programa:

Avui dissabte dia 3 de desembre. ---A les 8 del vespre, missa solemne.

A les 9, festa pels allots.A les 9'30, festa pagesa amb ball

de bot amenitzat per S'Estol des Pi-cot i Aires de Montision, subvencio-

profundament preocupat per l'en-senyament, per la formació perma-nent dels mestres, per l'erradicacióde l'analfabetisme...

Aquesta diada commemorativa delCollegi «Joan Capó» havia de con-sistir en, una conferencia entorn ala personalitat de l'Inspector, acàrrec de Maria Tous, el descobri-ment d'una lapida i la presentaciódel llibre realitzat pels alumnes,que es una reproducció manuscritade la «Història de Felanitx contadaan els infants per un amic seu»,illustrada també pels escolars.

El Centre havia convidat a la ce-lebració, el seu fill D. Joan Capói Porcel.

nat per la Caixa Rural Provincial.

Demà diumenge, a les 11 del mati,CURSA ATLETICA POPULAR FE-LANITX-SON MESQUIDA.

Dilluns dia 5, a les 9 del vespre,FESTA ROCK, amb l'actuació delgrup LASER.

Dimarts dia 6, a les 10 del matí,TIR AL PLAT per a' socis i veïns.Camp de tir, Can Pipa.

Felanitx. El temps i l'artVoldríem referir-nos, avui, a l'ex-

posició que l'Ajuntament de Fela-nitx va presentar del 22 d'octubre al15 de novembre a la Casa de Cultu-ra i que ha constituït, per la resso-nància que ha trobat als mitjans decomunicació, un esdeveniment nota-ble.

L'exposició, com vostès deven se-bre, reunia, a tres sales de la Casade Cultura, i al Gurugú, obres devint-i-vuit artistes locals.

Vertaderament, la idea d'una ex-posicM-inventari d'artistes felanit-xers no és nova. El Centre d'Art iCultura, una entitat benemèrita queva fer una labor ben estimable entemps de vaques magres, ja va co-men;ar les seves activitats amb unaexposició collectiva al casino de CanGran, al carrer de la Mar. L'expe-riència se va repetir l'any 1963 i al-tra volta el 66. Però pel fet de noesser nova, la idea no deixa d'esserencertada. Que periòdicament el po-ble faça inventad dels seus artisteses útil i plausible. En aquesta oca-sió, s'ha anat un poc més enfora.S'han establert tres apartats: 1) latradició paisatgística i altres pro-postes, 2) bases per una avantguar-da, i 3) art jove en els 80. Darreraaquests títols, més aviat pomposos,s'hi amagava simplement una divisiócronológica. Si no es així, no s'ex-plica per quin motiu N'Antoni Lu-cas, per exemple, constitueix una«base per a l'avantguarda», i En To-meu Pons s'inclou dins la tradiciópaisatgística.

Un aspecte discutible de la mostraes la llista dels artistes representats.Sembla que s'ha aplicat un criterimolt ampli. Només així s'entén la in-clusió d'autors que tenen unavinculació amb Felanitx molt vaga.El cas més flagrant n'és l'escultorFerran Aguiló. Per altra part, la His-ta no es gaire completa, i la matei-xa comissaria de la mostra assenya-la que el pintor Miguel Barceló esel gran absent de l'exposició «permotius honestament personals».

El muntatge ha estat correcte,acurat, tal com pertoca fer-ho avui,si ens oblidam de la impresentableinstallació de hum del Gurugú, unlocal que reclama comentari a part.

De la mostra, se n'ha editat un ca-tàleg amb reproduccions en colorsde l'obra dels artistes, «utilitzantpaper Printover de 160 grams i car-tolina Chromolux de 250».

Sia com sia, el catàleg es molt vis-tós i el Batle té raó quan diu que

es la primera vegada que s'edita aFelanitx un catàleg de tal categoria.Nosaltres, en efecte, de paper Prin-toyer i de cartolina Chromolux non'haviem vist mai tan de prop.

Llàstima que un ajuntament taninteressat a impulsar l'art local, nos'haja recordat que a la Vila hi hatallers d'impressió que s'haurien po-gut fer càrrec de l'edició amb totagarantia.

Parlant clar: el catàleg ens sem-bla una autentica pixerada fora deltest. Recorda els nous rics que des-prés d'anys de no menjar calent,arribada la primera comunió de lanina, han de tirar la casa per lafinestra. Hi ha una desproporció evi-dent entre la realitat de l'exposiciói la infladura del catàleg. No ens en-ganem: l'exposició es digna dins unalínia general de modestia amb elsseus alts i baixos. Felanitx, senyors,no es Florencia, ni té per que esser-ho; però es bo conèixer la pròpialiimtació i no guanyarem res de vo-ler lluir a força d'inflar la bufeta.

La comissaria de l'exposició afir-ma que «vivim l'explosió de la pin-tura i l'entronització de l'escultura».Bé. Que les institucions estatals,autonòmiques i municipals promo-cionin l'art ens sembla molt edifi-cant; per?) alerta! quan sabem quela bulla ha costat a les argues pú-bliques la friolera de dos milionssis-centes setanta-nou mil pessetes,l'entusiasme refreda una cosa de nodir i un se demana si hi ha la pro-porció deguda entre el pressupostel resultat, Al capdavall, per mostrarl'obra dels autors felanitxers, pen-jant els quadres amb una mica d'es-ment i gust, sembla que n'hi haviaprou. Pensem que amb aquestaquantitat s'hauria pogut omplir decontingut tot l'any cultural felanit-xer.

Només la xifra gastada justificaque el Batle digui que «per prime-ra vegada (...) es munti una exposi-ció de tanta importancia». La mancade perspectiva i visió que ha dictatla frase s'hauria pogut remeiar ambuna simple lectura de l'article d'EnMiguel Pons que el catàleg mateixinclou. Pirotècnic

P.S.—L'ex-batle Pere Mesquida ensva fer una precisió sobre l'articleque publicarem avui fa tres setma-nes comentant l'adquisició del Cine-ma Felanitx. Diu que ell estava dis-posat a comprar-lo durant el seutemps de mandat, però que no hopogué fer per manca de temps al es-ser impugnat el pressupost. Repro-duïm gustosament l'explicació.

Festes de la lnmaculada a Son Mesquida

FELANITXSetmanari d'interessos locals

56441NYPREU DE SUBSCRIPCIÓ

Semestral: 1.500 ptes.Semestral a fora: 1.650 ptes.

SANTORAL

Diu. 4 St. Joan DamascèDill. 5 St. SabasDim. 6 St. NicolauDim. 7 St. AmbrõsDij. 8 Festa ImmaculadaDiv. 9 Sta. LeockliaDis. 10 Sta. Eulàlia de Mérida

LLUNALluna nova dia 9

COMUNICACIONSAUTOCARS

Felanitx - Palma: Dies feiners,a les 6,45 (excepte dissabtes), 8,10, 14 i 18 h. Diumenges j fes-tius, a les 8, 14 i 19 h.

Palma • Felanitx des de Pests-ció: Dies feiners, a les 8 (excep-te dissabtes),9,30, 13,15,45 i 19,30h. Diumenges i festius, a les9,30, 15,45 i 20,30 h.

Palma - Felanitx des de la ca-feteria Dies feiners, ales 12,30 i 19 h. Diumenges ifestius, a les 20,30 h.

Felanitx Portocolom: Diesfeiners, a les 9, 14,15 i 17 h. Diu-menges i festius, a les 9, 12,30 i17 h.

Port000lom • Felanitx: Diesfeiners, a les 9,20, 14,45 i 17,30h. Diumenges i festius, a les9,20, 13 i 18,15 h.

Felanitx - Cala Murada: Diu-menges a les 8'30 i 12'30 h.

Cala Murada - Felanitx: Diu-menges a les 9 i 13 h.

Felanitx - Cala d'Or: A les 7excepte dissabtes, Diumenges ales 11,15 h.

Cala d'Or • Felanitx: A les 18h., excepte dissabtes I diumen-ges. Diumenges a les 12 h.

TAXIS FELANITXParada Mercat Tel. 581922

APOTECARIES DE TORNDissabteD iumenge:Dilluns:Dimarts:Dimecres:Dijous:Divendres:

TELÉFONS D'INTERÉSAjuntament: Oficines j Policia580051, 580080 i 580365Sólo urgencias 582200Funerària Felanitx

580448-581144Ambulàncies

581715 - 580051 - 580080Servei mèdic d'urgéncies 580254Guàrdia Civil 580090Bombers 581717

Jaume RotgerCat. TicoulatFrancesc PifiaGayb.-MelisMiquel-NadalJaume Rotger

OFERTA!!

1VEHICULOSSeat PANDACitroen LNAOpel CORSACitroen VISAFort FIESTACitroen LNACitroen VISA

DE OCASIONPM-AFPM-AFPM-AFPM-AFPM-AHPM-AH

PM-X

Visítenos, los tiene en:

M. POU, S.A.CITROENCITROEN

C. Puigvert, 14 - Tel. 580710 FELANITX

Salón de Belleza CATIC. Costa i Llobera, 5 - Tel. 581384

—Limpiezas—Tratamientos faciales

Depilación cera—Depilación eléctrica—Manicura—Pedicura

--Masaje--Tratamientos corporales

-Placas—Vibración--Termoterapia—Métoeos Wrap

Comunica que desde ahora rigen unos precios espe-ciales para la Tercera Edad y jóvenes menores de 18 años.

Para su mayor comodidad, solicite hora

FELANITX

Ajuntamentde FelanitxEXTRACTO DE ACUERDOS DE LA

COMISION DE GOBIERNOLa Comisión de Gobierno de este

Ayuntamiento en sesión celebradael pasado día 3, tomó los siguientesacuerdos, con asistencia de todossus miembros:

Se aprobó por unanimidad el actade la sesión anterior.

Se aprobó una relación de cuen-tas y facturas, por un importe totalde 22.029.054 pesetas.

Se concedió una subvención de50.000 pesetas a la Asociación de laTercera Edad de Porto-Colom parala celebración de la Fiesta de Pri-mavera.

Se concedió una subvención de999.000 pesetas a la Casa HospicioHospital para poder seguir desarro-llando su labor social y benéfica.

Se aprobó el mandamiento depago n.° 973 que justifica los gastosocasonados celk,.motivo de las Fies-tas de S'Horta 1988 por un importetotal de 150.00Q pesetas.

Se aprobó el presupuesto de gas-tos como consecuencia de mejorasa realizar en la Depuradora de CalaFerrera y que asciende a la canti-dad de 180.500 pesetas.

Se aprobó la certificación n.° 1 deIas obras de pintado de la Escuelade Porto-Colom y Ca's Concos, porun importe de 300.000 pesetas.

Se acordó adquirir de Mallorquí-mica, S. A. un equipo de pintado deserialipación horizontal de vías pú-blicas por el precio de 709.408pesetas.

Se autorizó a los siguientes par-ticulares para la apertura de zanjasen la vía pública: a D. Miguel Ber-gas Fons, a D. Jaime Vadell Nico-lau, a D. Guillermo Más Barceló.

Se concedieron dos nuevos plazospara terminación de obras autoriza-das.

Se concedió licencia a D.a Isabelv D.a María Vicens Rosselló paraconstruir un edificio destinado alocal y viviendas en la plaza Es-panya esquina calle Gerrería, conuna tasa de 326.030 pesetas.

Se concedió licencia de obras me-nores a os siguientes particulares:a D. Estanislao Sierra Cerro, aD. Juan Muñoz Rodriguez, a D. Leo-cadio Lobo Millán, a D. Juan For-teza Pomar y a D.a Micaela Com-pany Amengual.

Se dio cuenta de las resolucionesadoptadas por la Alcaldía durantelos últimos siete días.

Se asesoró al Sr. Alcalde en asun-tos de su competencia.

En trámite de urgencia se acordóproceder a la división de a estanciade la Casa Consistorial situadajunto a la parte posterior del Salónde Sesiones, en tres salas, destina-das a los distintos grupos politicosconsistoriales.

Se tomó buena nota de dos escri-tos de la Conselleria de Sanitatsobre deficiencias en los colegiosReina Sofía y Juan Capó.

Se acordó acceder a la peticiónde la Presidenta de la Junta de Go-vern de la Llar de la Tercera Edatde l'Inserso de Felanitx, de celebra-

¡jL amamiento!!(Viene de la póg. 3)

rentas se fijan en los Presupuestosdel Estado.

— Incrementos reales de los sala-rios y establecimiento de un salariomínimo general de convenio aplica-ble a todos los trabajadores sin dis-criminación por razón de sexo oedad.

— Regulación por ley de benefi-cios empresariales que asegure suorientación hacia la creación de em-pleo.

— Amparo a los trabajadores tem-porales: igualdad de salarios y dere-chos, control sindical de las contra-taciones y consolidación en el em-pleo.

— Medidas de reparto de trabajoa través de la reducción de la jorna-da laboral y de la edad de jubila-ción, fomentando los contratos derelevo y eliminando las horas extra-ordinarias.

ción de una fiesta el día 23 de octu-bre en el Parque Municipal.

Felanitx, a 7 de octubre de 1988.El Secretario

Guillermo Juan BurgueraEl Alcalde

Cosme Oliver Monserrat

Los sindicatos, en consecuencia,hacen un llamamiento a todos losciudadanos/as trabajadores/as que,en uso de nuestros derechos consti-tucionales:

— Participemos en los actos secto-riales y territoriales que se desarro-Ilan durante los meses de noviem-bre y diciembre.

— Apoyemos las acciones de pro-testa de las organizaciones juvenilesy, especialmente, la marcha sobreMadrid, convocada para el día 1 dediciembre.

— Todos al paro general de 24 ho-ras el día 14 de diciembre.

Joven: por el derecho a un trabajodigno.

Mujer: por la incorporación al em-pleo sin discriminación.

Desempleado: por un plan de em-pleo para todos.

Pensionista: por pensiones sufi-cientes.

Eventual: por la ¡gvaldad y estabi-lidad en el trabajo.

Funcionario: por el derecho a lanegociación colectiva.

Trabajador: por el reconocimientode la dignidad de tu trabajo.

Todos, por un política favorable aIa mayoría social.

JUNTOS PODEMOS.

Pa..-r:-.quia de Sant Miguel

!. 111euerit temps d'esperançaQ:12tre questions per a la reflexió

Quan sacaba l'any, nosaltres el començam. Quan s'acostal'hivern, nosaltres ens vestim de primavera: l'Advent. L'Advent estemps d'iblusió i esperança. L'Advent és un ram de flors al cor del'hivern. Qualque cosa hermosa i gran que ha d'arribar, o a lo mi-llor, qualcú estimat i alliberador que estam esperant. L'Advent esuna tensa i vigilant espera. L'Advent és una delicada preparaciód'una festa de l'Amic, l'Amor sense limits.

De totes les flors de l'Advent la més primerenca és l'esperança.L'Esperança oberta als vuit vents i a totes les inclemències clima-tològiques. Són tant fortes les seves arrels, que la flor-esperançasempre preval. L'Esperança, com si cresqués dintre de dificultats.Quan tots ens sentim covarts, ella refet les forges. Quan tots enslamentam, ella inicia un bonic càntic. Quan ens rendim, ella solaplanta cara i aguanta.

De les propietats de l'Esperança en podem destriar aquestesquatre, que sán altres tantes flors de l'Advent: l'energia, l'alegria,el compromis i l'oració.

L'ENERGIATreu forges d'on sia, de la flaquesa. Com lluita el malalt que desitja

curar-se, o el peregrí que anhela la terra promesa! Quins sacrificis suportala dona per donar a llum al seu fill, o el sembrador esperant la collita!Com s'esforça l'atleta que espera el premi, o el soldat que confia en lavictòria! L'Esperança es virtut invencible, com Israel, «Fort com Déu».L'Esperança es el petit Davit, es «soldat victoriós». L'Esperança és l'anclaque assegura la barca enmig de les grans tempestes.

Aquesta virtut dinamitza tota la nostra vida. Quan pareix que no po-dem més, quan creim que no suportam una stivació per més temps, —queDéu no. te doni tot el que pots suportar!—, quan ens, sentim a punt de mo-rir ofegats —Déu estreny, però no ofega!—, l'esperança sempre troba unaraó per seguir. I quan pareix que hem de quedar a la meitat i veus negrela meta o com aconseguir aquesta virtut o desenvolupar aquella tasca, l'es-perança sempre.,troba una raó per florir amb _Ines energia, i ella ens fadescobrir el camí secret que et condueix al final desitjat.

L'Esperança sempre condueix cap a la Pasqua.La teva lluita es fruit de l'energia?

L'ALEGRIAL'esperança és un sol amagat. Ho omple tot de llum. El rostre del qui

espera es sempre un rostre illuminat. Si ens fixam amb la cara de la gent,segons la lluminositat podrem mesurar el grau que porta al seu interior;al contrari, la foscor, la mala cara ens revelara fins on arriba l'obra des-tructiva de la desesperança.

Es tal el poder dinamitzador de l'esperança, que ens alegram més ambla iHusió de l'espera que amb la satisfacció de lo esperat.

L'esperança sosté i alegra el cor, la desesperança el mastega i el fa tor-nar trist. L'esperança és creadora d'iHusions. La desesperança provoca de-pressions. L'esperança es sempre tendra. La desesperança sempre es vella.

Diuen que el nostre món és yell i no sap riure. Es perquè acumula des-encant. Viu més del passar-ho be, present, que per la promesa esperada.

Recordem els deixebles d'Emaús. Caminaven trists, vivien el desencant,volien obliar i curar les ferides anant-sen, l'evasió i el narcisisme... Comavui. Però quan varen tornar, allò ja era una altra cosa. Aquells deixeblesbotaven joiosos i radiants per proclamar a crits l'esperança que havienrecuperat.

Sóm nosaltres persones alegres de cor que ho contagiam als altres?

ItAL ESPORT, S. A.CONCESIONARIO OFICIAL

ALFA ROMEOAgente en Felanitx:

Juan Pere l ló Patró

Compra-venta de automóviles

nuevos y usados..FACILIDADES DE PAGO

Vía Argentina, 57

Tel. 581260 FELANITX

FELANITX

Unión amen! de Trabajadores

LLAMAMIENTO E!Desde hace una década, los traba-

jadores/as españoles/as han practi-cado una política de responsabilidadque hizo posible la consolidación delsistema democrático, el saneamien-to de la economía y el incrementode la productividad, en todo mo-mento, los sindicatos demostraronsu plena voluntad de diálogo y ne-gociación. Ahora, cuando se ha pro-ducido una mejoría de la situacióneconómica, cuando las empresas ylos bancos obtienen grandes benefcios, los trabajadores exigimos el es-tablecimiento de prioridades socia-les durante arios postergadas, que sisiempre han sido justas, hoy resultade todo punto escandaloso que seannegadas.

En esa línea, los sindicatos hemosvenido planteando al gobierno y em-presarios, en las mesas negociadorasconvocadas recientemente, la necesi-dad de crear más empleo dotándolode la maxima estabilidad, introducirimprescindibles reformas en nuestromarco institucional, modernizar elsistema de relaciones laborales y me-jorar las condiciones de parados,pensionistas, empleados públicos y,en general, del conjunto de los tra-bajadores.

Pero el acuerdo no ha sido posiblepor la cerrada intransigencia de ungobierno empeñado en la defensa deintereses empresariales y en llevara la práctica medidas profundamen-te regresivas y contrarias a los in-tereses de amplios colectivos entrelos que se encuentran, precisamente,los más desfavorecidos de nuestrasociedad.

Esa política antisocial e insolida-ria del gobierno y los empresariosimplica algunas de las más gravesagresiones sufridas por los trabaja-dores y trabajadoras desde la res-tauración de la democracia, en cuan-to conllevan:

— El intento de aplicar un nuevocontrato de inserción discriminato-rio para los jóvenes que supondrá:

• No crear empleo, sino precari-zarlo.

• No formar a los jóvenes, sinoexplotarlos.

• Sustituir a los trabajadores fi-jos, aumentando los beneficios delos empresarios.

• Condenar definitivamente alresto de los parados.

— Una regresiva subida de laspensiones para 1989, que se ha pre-tendido legitimar con la firma deuna asociación no sindical y queanuncia el incumplimiento del pro-grama electoral de equiparación enesta legislatura de las pensiones mí-nimas al S.M.I.

— La negativa a reparar las con-secuencias del grave error cometidoen la previsión de inflación para esteario, con el resultado de un deterio-ro en el poder de compra de más deocho millones de personas, entrepensionistas, desempleados subsidia-rios, trabajadores sujetos al salariomínimo y empleados públicos.

— El espectacular incremento enIas diferencias salariales entre lagran mayoría de los trabajadores ylos directivos y altos cargos de lasempresas.

— La quiebra del sistema públicode colocación con el práctico des-mantelamiento del INEM como or-ganismo tutelar de la contrataciónlaboral.

— El favorecimiento de la utiliza-ción especulativa de los excedentesempresariales.

— La degradación de servicios pú-blicos y prestaciones sociales (Segu-ridad Social, vivienda, sanidad, en.sefianza), de cuya ineficacia se per-judican los sectores más desfavore-cidos.

— El incumplimiento del compro-miso asumido en materias de cober-tura y la puesta en cuestión del pro-pio sistema de protección social alos desempleados.

— La realización de otras prácti-cas antisindicales y contrarias a ele-mentales principios democráticos,tales como:

• Negación del derecho de nego-ciación colectiva y de cláusula degarantía salarial a los empleados pú-blicos.

• La intolerable injerencia delpoder público para frustrar acuer-dos entre sindicatos y organizacio-nes empresariales.

• La coincidencia entre gobiernoy empresarios para no reconocer losdos puntos de revisión de los sala-rios establecidos en los convenios.

• La imposición de topes salaria-les.

Entendiendo que esta situaciónimplica socavar los cimientos sobrelos que debe asentarse una sociedadque busca el bienestar hacemos unllamamiento a todos los ciudadanos,ciudadanas, trabajadores, trabajado-ras, así como asociaciones juvenilesy organizaciones juveniles y cívicasen general, para que apoyen y parti-cipen en movilizaciones convocadascuyos objetivos se concretan en lossiguientes puntos:

— Retirada del llamado «Contratode Inserción» para jóvenes y puestaen marcha de un plan general deempleo que favorezca la creación depuestos de trabajo suficientes y suestabilidad garantizando para los jó-venes formación, condiciones labora-les dignas y cobertura.

— Recuperación de al menos dospuntos de po;ler de compra perdidoen 1988 como consecuencia del erroren la previsión de inflación, para losafectados por los Presupuestos Ge-nerales y los sujetos a la negocia-ción colectiva.

— Incremento de la cobertura delos parados hasta el 100 % así comola puesta en marcha de un sistemade protección en el medio rural queequipare a los trabajadores del cam-po con los demás.

— Equiparación de las pensionesmínimas al S.M.I., y mejora del po-der adquisitivo de todas las pensio-nes.

— Reconocimiento del derechopleno a la negociación colectiva delos funcionarios y aumentos realesen sus retribuciones.

— Establecimiento de cláusulas derevisión para los colectivos cuyas

(Pasa a la pág. 2)

fpancesca. GPimait Cldpovepmori cristianament a Felanitx, dia 1 desembre de 1988, a l'edat de 83 anys.

Al eel Sibla

La seva germana Bonaventura; germana política Miquela Gom i la Vda. de Grimait; nebotJosep Antoni; Joan Obrad or Soler i Maciana Gomila Oliver; cosins i els altres parents, vos demanenque la tengueu present en les vostres pregaries.

Casa mortuòria: C. Miguel 13ordoy, 4

NAIXEMENTEls esposos Antoni Miqued Nadal

i Anna Rosa Riera Munuera, hanvista augmentada la seva llar ambel naixement de la seva segona filla.

La nou-nada rebrà el nom d'Elisa.Felicitam els venturosos pares.

PASSER, animals de compayia

Cadells Pastor Alemany (vacunats i desparasitats].Selecció de canaris de cria I cant.

BUSCO PARAALQUILAR CASASDE CAMPO

I n f.: Tel. 581090 (noches)

C. Nuno Sanv, 10 - Tel. 580444PASSERELL, patrocinador de PETIT ZOO. Dilluns a les 9 del

vespre a Felanitx Radio.

FELANITX

Campeonato de Caza de Baleares conperros ibicencos

Constitució de la Junta Local deSeguretat Ciutadana

Ahir a migdia s'havia de despla-çar a Felanitx el Delegat del Go-vern Central a Balears. Carlos Mar-tin Plasencia, per tal de constituirla Junta Local de Seguretat ciuta-dana, un projecte del que sen'havia parlat diverses vegades, pe-n?) que ja dubtavem de que s'arri-bas a dur a terme.

A la propera edició vos informa-rem d'aquest ussumpte.

Exposició d'Art MariàEl Collegi de Sant Alfons i la

Fundació Mn. Cosme Baugh ensoferiran, del 3 a 1`11 de desembre,una exposició d'art maria, que reu-nira les peces més valuoses o re-presentatives que guarda el nostrepoble, referides a la Mare de Déu.

Es muntarà a la Casa de Culturai entre imatges, quadres i fotogra-fies (algunes de les imatges, bbvia-ment només podran mostrar-se enfotografia) s'hi exhibiran unes vint-i-sis peces.

Ens sembla una iniciativa moltencertada aquesta del Collegi SantAlfons i la Fundació Bauga, ja quecontribuirà a que els felanitxersconeguin més i amb més profundi-tat el seu patrimoni artistic.

Eleccions per als ConsellsEscolars

Al llarg de la setmana se dugue-ren a terme als centres d'ensenya-ment del nostre terme, les eleccionsper a la renovació dels ConsellsEscolars, que tenen com a funciól'elecció del director del centre, aixícom l'elaboració del projecte educa-tiu i l'aprovació de la programacióanual entre d'altres.

Aquests nous consells hauran dequedar constituits abans del properdia 15.

Dinamització cultural bibliotequesde «La Caixa»CURSET DE MACRAME

El proper divendres dia 9 de de-sembre, començarà un curset demacramé, que es perllongara els13, 14, 20, 21 i 23 i que correra acàrrec de Rafel Miralles.

Les classes se donaran a la Llarde la Tercera Edat, a les 5 del cap-vespre i tendran una durada apro-ximada d'hora i mitja.

Les persones que vulguin assis-tir-hi han d'anar provedes de tiso-res i fil.

Paco Obrador i Guillem Vade!!,parlaran de la vaga general aTV Felanitxera

El proper dimarts dia 13 a ves-pre, el Secretari General d'UGT deBalears Paco Obrador i el capd'aquesta central sindical a Fela-nitx, Guillem Vadell, parlaran através de les ones de Televisió Fe-lanitxera arran de la vaga generalconvocada pel proper dia 14.

Nomenament eclesiàsticHa estat nomenat rector de la

parròquia de -Sant -Roc de Son Ro-ca, el nostre paisà Mn. BartomeuBennasar i Vicens que fins ara ha-via exercit el mateix càrrec a laparròquia de Sant Fernando de«Las Maravillas».

Li desitjam una labor fecunda enel seu nou destí.

XLI Dia del CreuatFESTA DE LA PURISSIMA

Dimecres dia 7 de desembre, a les9 del vespre, a l'església de Sant Al-fons, acte penitencial, sota la direc-ció del P. Antoni Oliver, C. R., mis-sa i homilia sobre el tema «Mariaprecursora d'un temps nou». Can-tara la Capella Teatina.

Després de la celebració, senzillrefrigeri al pati del collegi.

Dijous dia 8, FESTA DE LA PU-RISSIMA.—A les 2 del migdia, dinarde germanor.

Per a una millor organització esprega de reservar el ticket pel dinar,abans de dimarts dia 6, al collegi deSant Alfons.

Dissabte dia 10, a les 7 del cap-vespre, a l'església de Sant Alfons,missa per l'etern repòs dels creuatsdifunts.

Es convida tots els creuats i fami-liars.

vida social

El pasado día 26 se disputaron enLlucmajor los anuales campeonatosde Baleares con perros ibicencos.Una bona berenada fue ocasión pro-picia para un primer intercambio deimpresiones entre los cazadores so-bre la jornada a punto de iniciarse.Antes el Sorteo fue seguido con inte-rés y expectación. Los comentarioseran de signo positivo, basándose enla meteorología.

Durante la competición, cientoocho podencos en acción, encontra-ron y persiguieron a doscientos vein-tinueve conejos de los que cientotreinta acabaron en el zurrón de loscazadores, consiguiéndose una me-dia del 43'7 nor ciento. Una cifraconsiderada corno buena por los afi-cionados.VENCIO LA JAURIA DE LLUBI

El primer puesto de la clasifica-ción fue para la guarda de GabrielFerriol, de Llubí, que encontró diezconejos, capturando nueve, con unamedia del 90 °A. El segundo puestocorrespondió al representante deSon Carrió, Andres Llinás, con 25 ha-llazgos y 20 capturas (80 wo ). En ter-cer lugar el irtanenc, Pedro Moll,con 10 conejos cobrados sobre 16(62'5 % ) mientras que en el cuartopuesto quedó el llucmajorer, JordiMartí, con 9 de 15 (60 %).

En la clasificación general vemosen séptimo lugar a Miguel Sitges, deFelanitx, 4 de sl (50 % ) y a BernardoJulia de Porto-Colom, 8 de 20 (40 °/0).DESTACADA NCTUACIONDE LOS FELANITXERS

Como habrán podido comprobar,las jaurías de Miguel Sitges (mana-corer des «Bar Llevant») y Bernar-do Julia («Estepoll») representandoa la «Sociedad de Cazadores de Fe-

lanitx» tuvieron la oportunidad dedemostrar que cus perros pueden es-tar al mejor nivel en este tipo decompeticiones.

Cabe destacar a MIQUEL SITGE,que obtuvo un 7.° lugar, muy meri-torio, consiguiendo capturar cuatrode los ocho conejos. Como nota cho-cante cabe significar que en su jau-ría había cuatro machos y dos hem-bras, cosa insólita en un campeonatode este calibre. Y un alevín podencocon sólo diez meses de edad. (Valo-rado en medio millón de pelas?) Unajoya.

Por otra parte BERNARDO JULIAdio muestras de saber adiestrar alos perros al conseguir atrapar ochopiezas de las veinte que se le presen-taron. Tal vez hubiera podido con-seguir metas más altas si no le hu-bieran traicionado los riervios. Tam-bién dispone de una hembra seniorque se cotizaría en el mercado en-tre las cuatrocientas mil pelas.

Quien tuvo el día gris fue JOANOBRADOR de «La Puñalada», que noestuvo acertado al elegir a sus po-dencos. Menos mal que no represen-taba a Felanitx sino los intereses deCan Picafort, quedando en penúlti-mo lugar. Pero son cosas del deportey del azar, que también juega en to-da competición.

Desde estas páginas damos nues-tra sincera felicitación a los aficiona-dos a este deporte tan difícil y tanperseguido como los fumadores detabaco. Un deporte que tiene su no-bleza y su demostrada inteligencia.

SA FURA

NECESI'FO SEÑORA para serviciodoméstico.

INFORMES: EN ESTA ADMON.

i60.000 ptes. en PREMIS!Els comerços del CARRER MAJOR

vos obsequiaran amb paperetes d'aquest sorteig ambmoth.' de les properes festes

Primer premi, 40.000 ptes.Segon premi, 20.000 ptes.

en bonos canviables en material dels establiments segiients;Fotografia BennásarConfecciones SansóLanas GlóriaSastreria RossansVideo Club RicartCan AleixSelecciones DianaFotos SirerPerfumería SirerCalzados Cosme Adrover

Lanas SemarPapelería AntichTejidos hijos de J. PomarFotos OliverSastrería CapóRelojería MayorBois BoutiqueViajes Porto CariLlibreria Ramon Llull

Restaurante LA RIVIERAPlaça del Corso - Pto. Colom

MENU DE NAVIDAD

Consomé al JerezLangosta BellavistaMuslos de pavo a la NavideñaVino - Postre - Café - CopaChampaña

5.000 Ptas. 11:" e

MENU FIN DE AÑO

Sopa de pescadoEmperador con salsa de gambasPierna de cordero al hornoVino - Postre - Café - CopaChampaña y Cotillón

6.000 Ptas. p. p.

Reserva de mesas, Tel. 575383.

Restaurante MALLORCANUEVA DIRECCION

Especialidad en cocina mallorquina

Rape a la NaranjaSalmón al gustoMerluza a la VascaPalomos con colTordos con colLlom amb esclatassangs

MENU DEL DOMINGO:

Canalones

Entrecot pimienta

Pudding

POLLOS AL AST Y PAELLAS POR ENCARGO

BANQUETES, BODAS, COMUNIONES

Pida presupuesto sin compromiso

Paseo Ramon Llu11, 21 — FELANITX

Tel. 581631

princine 1

Viernes 2 y sabado 3 a las 9 noche y domingo 4 desde las 3

Dos es trenos de gran éxito actualmente en Palma

Cita con la muerte y Plantón al cieloLunes 5

ORAN NOCHE DE TERRORde 9 NOCHE a 9 MASIANA,12 HORAS DE CINE

6 PELICULAS

Aliens el regreso - La mosca - Cujo - Los colmillos delinfierno CD - HOUSE (una casa alucinante) - HOUSE I ly durante los descansos, GRAN CONCURSO DE DISFRACES:

ler. Premio, 10.000 ptas. 2.° Premio, 5.000. 3er. Premio, 2.500. ademásde trofeos, cintas de video de terror. PRECIO, 600 ptas.Martes 6 desde las 3, 5 PELICULAS SORPRESAJueves Si desde las 3.

Jane en busca de la ciudad perdida y Estos locosbomberos

Viernes 9 y sábado 10 a las 9 noche y domingo 11 desde las 3

Saigon y Cortocircuito

FELANITX

cartes alr

CONTESTACION A MIGUELDespués de leer tu carta en la pa-

sada edición de este semanario, nopuedo dejar pasar sin darte un pe-queño consejo.

A la hora de criticar la actuaciónde unas personas, que en su condi-ción de regidores, intentan realizarun trabajo lo mejor posible, sin te-ner que vender su voto al poder,hagas un pequeño examen de con-ciencia y pienses que estas perso-nas lo pueden hacer bien o mal, bajotu punto de vista, el cual yo respetopero no comparto, pero piensa tam-bién que lo hacen con la ilusión decontribuir al progreso de su pue-blo.

Sr. Miguel no se puede ir por lavida con un pie en cada sitio, y yaestoy harto de tantos fariseos, por loque a mi respeta, ni tu ni nadieque me conozca un poco, me puede

decir lo de ESCOLANS, pues ya nosoy ningún niño y creo tener lasideas bastante claras para dejarmeinfluenciar.

Mi consejo es que si quieres opi-nar públicamente lo principal es de-jarse de seudónimos y dar la cara,pues en todo pueblo que pretendaprosperar sobran los cobardes.

Francisco Garcia Pérez

CONTESTA A MIQUELL'amo En Miguel, trobau que es

justificable fer un concurs per com-prar uns terrenys que han de reu-nir unes condicions i s'acordi com-prar uns terrenys que no s'ajustena les condicions establertes? Si tro-bau això, també deveu trobar queno cal fer Plecs de Condicions ique qui comanda pot fer el quevulgui i com vulgui, si no es així,he de suposar que no sabíeu que elssenyors d'AP varen fer un Ple deCondicions i ells mateixos no l'hancomplit. Supós que admeteu que sies fan les coses es per complir-les,o no?

Trobau també que el nostre grupno es seriós i que només cercam«muntar números». De tots els nú-meros que ens volgueu donar la

paternitat, no n'hem muntat cap,deveu saber que no hem pres capacord mai, ni volen que participemamb cap. Heu entes malament elnostre paper, el que intentam esdesmuntar els números que muntenels senyors d'AP, que estan mun-tats sense cap base lógica ni legal.Trobau que es seriós manejar elsdiners públics d'aquesta manera?Nosaltres clamam serietat i enslleven el dret de la paraula en basea que el Senyor Batle mana i aixòes l'argument més seriós que hemtastat. Ho trobau seriós o feixista?Quina raó hi ha darrera això? «elbe del poble» ens han dit moltesvegades, ho podem creure mail'amo En Miguel?

Deis que l'oposició ha de sermolt honesta, no crec que l'hones-tedat sigui un mot per definir l'opo-sició. La moderació i els bons cos-tums podrien anar be amb unaaltra casta de personal. El nostregrup quan va sortir, va voler mos-trar que no faríem les coses con-

formats amb el que sempre haestat, tant és així que tenim po-ques manies, no hem de fer vots,no en feim collecció com altresgrups politics, ni tenim res a per-dre, només volem demostrar queles coses es poden fer ben fetes ique el camí del PDP i de l'AP noes el camí encertat. El paper del'oposició que nosaltres podem fernomés pot esser corrossiu, no po-dem demanar amb beataries ambels que ignoren tot el que els envol-ta, són ells i ningú més i el fet queuna proposta dugui un colomet jaes dolent, més que dolent, pesta.Creis que les poden deixar tot solsals d'AP, voldríeu córrer el risc?Seria inconsciencia i nosaltres demoment som conscients dels nos-tres actes.

Esper que us hagi aclarit unpoquet el perquè de la nostra opo-sició.

Bartomeu Obradorportaveu de COLOMSA LA SALA

PINTURAS

Adrover-Antich, C.B.-Pinturas interior y exterior.

-Lacados y tratamientos demuebles y maderas en general.

-Colocación de moquetas, pavimen-tos y papeles pintados.

Talle: C. San Agustín, 19—Tel. 582302Part : C. S'Abeurador, 28—Tel. 582374

P°. J. Estelrich, 18 - Tel. 580645

Patronat Local de Música de FelanitxAvis a tots els estudiants de música de - Felanitx

Es convoca tots els estudiants de música interessats en pren-dre part als concerts que pretén organitzar aquesta entitat, per-què, abans del dia 23 de desembre passin per l'escola de música«Pare Aulí», del carrer Mateu Obrador núm. 23 per a inscriure's,així com per rebre més informació.

Restaurante L CALAComunica a sus clientes y amigos que

se halla de nuevo

ABIERTOpreparando ya las FIESTAS NAVIDEÑAS

Avda. Bélgica, 7 - Tel. 657004 CALA D'OR

FELANITX6

Autocares lujo excursiones.Servicio Taxis y Microbuses.

Tels. 580246 - 581135 — FELANITX.Servicio permanente 24 horas

• Sigue la marcha imparable delos «INTERMINABLES», esos fela-nitxers que hacen música exportable.Tras su sonado paso por «MENTA»en Alcúdia el pasado día 25, tienenya en su agenda ir a PETRA el día17 para dejar constancia de su bue-na música en la disco «J.F.». Ya sa-ben aquello de la ... «Historia inter-minable» de Michael Ende.

• El BOXEO DE CALVIA fuebastante provechoso para el deportebalear, tras mucho tiempo de no te-ner constancia de esta modalidaddeportiva. Lo negativo tal vez hayaque anotarlo en que muchos inte-grantes de la -mtigua F. B. de Boxeono estuvieron presentes, tal vez por-que no fueron invitados como es elcaso del «infatigable» JAUME«RAÜLL»... Por otra parte espera-mos que TOMEU SBERT, ex-preside la federación, se reponga de unataque cardíaco, que sufrió estosdías. Un abrazo, Tomeu.

• El pasado viernes estuviinos enPalma en «Restaurante PortiXol» pa-ra asistir a la entrega de «POPU-LARS 88» que organizaba «RADIOPOPULAR». Una fiesta bonita dondelas haya. El «menú» superior . Perso-nalidades como CA&ELLAS, TEO-DORO UBEDA —obispo—, el CAR-DENAL ARZOBISPO PRIMA DODEL PERU, GAGO —uno de los di-rectores de la «Cope»— y otras per-sonalidades estuvieron presentes.Entre los merecidos distinguidoscon la famosa «P» cabe mencionar alinevitable XESC FORTEZA y JOANde «S'AIG0». En suma, una fiestasimpática que demuestra la buenamarcha de esta emisora de radio.

• CUATRO TIOS, 4 AMIGOS, 4CACHONDOS, CUATRO AVENTU-REROS de FELANITX van en BUS-CA DE AVENTURAS. Partieron paralas Islas Afortunadas, concretamen-te el destino .m-a TENERIFE, no vanen... «BUSCA DEL PLATANO PER-DIDO»... Sino a ¡otra cosa maripo-sa! Cuatro personajes para la histo-ria: MANCHON, PEÑA, SIMON y«POL». Cuatro eran cuatro, comolos mismísimos «Jinetes del Apoca-lipsis». ¡Bon voyage!

• Ya saben, el día 5 de diciem-bre... ¡Ahhh! Gritos, alaridos, páni-co, terror... cn la «GRAN NOCHEDEL TERROR». Una noche inolvi-dable para los amantes de esos agra-dables «seres» monstruosos, que ba-bean repelentes sustancias verdes.También una noche agradable paralos amantes de los espectáculos san-grientos, amen del CONCURSO DEDISFRACES donde se pueden ganarun montón de billetes verdes. Ya sa-ben, el lunes en el «CINE PRINCI-PAL». A pasar miedo, tocan.

• VIDEOCLUB. — «EL ULTIMOEMPERADOR». La obra maestra deBertolucci. Ganadora de 9 oscars dela academia, editada recientementeen vídeo, para mayor gozo de losbuenos cineastas. Nacionalidad: Ita-liana. Director: Bernardo Bertolucci.Intérpretes: John Lone, Joan Chen yPeter O'Toole. Año: 1987. Histórica.Versión de Bertolucci sobre la bio-grafía del último emperador chinoque vivía en Ia Ciudad Prohibidamientras su nueblo se convertía enuna República y triunfaba despuésdel maoísmo. Duración: 157 minutos.

• Esta semana en el «CINEPRINCIPAL» tenemos una nueva no-vela de AGATA CHRISTIE llevada ala pantalla, «CITA CON LA MUER-TED, una historia de Hercules Poi-rot, encarnado por un actor ya expe-rimentado con el personaje que nosimplemente le ha dado vida para lapantalla grande sino también paraIa televisión, me refiero al actor/es-critor/director/magnífico, sibarita,PETER USTINOV. Para complemen-tar «PLANTON AL CIELO».

• El C.D. FELANITX descansó lapasada semana pero el domingo ten-drá quo poner toda la carne en elasador para batir al FERRERIES,equipo menorquín que nos rinde vi-siat. Nada fácil se presenta el porve-nir sobre el papel. Los de la isla ve-cina, no marcan goles, pero tampo-co se los meten así como así... Unpartido con muchas incógnitas; es-peremos que Felanitx las sepa re-solver. El colegiado de turno es FE-RRER BONET, un señor semi des-conocido para la hinchada felanit-xera.

La victoria debe ser para el ban-do local si no se quiere aumentar lacuenta negativa.

• Exito en MANACOR de la mues-tra «ART AVUI» que se presentabaestos días en la «TORRE DE SESPUNTES». Los mejores artistas dela ciudad vecina han colaborado, edi-tándose un detallado catálogo sobresu personalidad. Una aventura cultu-ral que se ha visto coronada —comoya he dicho— por el éxito.

JORDI GAVINA

RAF:11RK !aECECEit

motiu del IV Cicle d'ôpera desde Ciutat várem tenir ocasió desentir una mostra del bon quefermusical del vostre poble.

La Fonoteca pública torna obrirles portes per oferir-nos la tercerasessió del cicle —«De Monteverdi aGluck» per titol— celebrada el pas-sat dijous, 24 de novembre, justdesprés de la diada de Santa Ceci-lia, patrona de la Música.

En aquesta ocasió horn repassàles aportacions barroques referidesa la veu humana, especialment lesrelacionades amb l'epera. El segui-ment de les diferents fites ens foufacilitat per Pere Estelrich, a tra-vés de documentats comentaris. Lesillustracions sonores, al viu, ensarribaren gracies a les veus de lacontralt Sylvia Corbacho i del bail-ton Gabriel Aguilera, ambdós acorn-panyats al piano per Andreu Ben-nássar, i de la Coral de Felanitx, di-rigida, com tots sabeu, per JaumeEstelrich.

Així doncs, com podeu veure, vaser una espècie de diada felanitxe-ra: Comentarista i Coral, de soca-arrel; baríton, estiuejant del Port ipianista del veïnat poble de Santa-nyí. Qua més voleu?

La Coral ens va oferir tres pecesd'acord amb l'època i la temáticaque es tractava: Exultent coeli, deClaudi Monteverdi, i Vós sou Se-nyor i Lluu l'estrella del mati, delGran Mestre d'Eisenach, Joan Se-bastià Bach.

Des de l'òpera Euridice, de Mon-teverdi, primera mostra conegudadel seu g'mere des del seu naixe-ment, vers el 1600, fins arribar aOrfeo i Ettridice, de Gluck, pegamestra anunciadora del naixentclassicisme, es seguí l'evolució d'a-questa forma musical, tot passantper Haendel, Vivaldi i el MestreBach.

8s de desitjar que les properesmostres puguin seguir la tônicatant d'aquesta com de les passadesedicions. El fet d'incloure Músicacoral, a més de la pròpia dels so-listes, es una innovació digne de te-nir-se en compte. I ha estat una Co-ral del vostre poble que ha permesveure'n els avantatges i assaborir-neel profit. No seria de més que elvostre Ajuntament pogués prepararuna repetició de l'audició aprofi-tant les trobades que periòdicamenttenen un grup d'aficiona,ts a l'ArtMusical des de l Casa de Cultura.El resultat fou bo; la proposta que-da a l'aire...

Biel Massot i Montaner

VENDO MOTO YAMAHA XJ-600,casi nueva. 2.700 Kms.Informes: Bar Industrial, ViaArgentina, 2.

VENDO PIANO clásico, marcaacreditada alemana.Informes Tel. 657124 (marianas).

COMPRARIA 0 LLOGARIA POR-TASSA, prop del Convent, Roca-boira o Porteria.Informes, Tel. 580363.

FELANITX

FUTBOL

2 .' REGIONAL■■■•

ROTLET, 1 - CAS CONCOS,CAS CONCOS. — Huguet, Cerda,

Risco (Zamorano), B. Adrover, Ros-selló, Obrador, J. Barceló, Fiol(N. Julià), Mayoral, G. Adrover iLlull.

ARBITRE.—E1 Sr. Hernández Jo-ver. Correcte, amb alguns errorsd'apreciació. Mostrà targeta grogaa J. Rosselló i vermella, per dobleamonestació, a G. Adrover, quehagué d'abandonar el terreny dejoc quan mancaven deu minuts pera la fi del partit.

GOL—Minut 61: errada a la líniade migcampistes i tir des de forade l'àrea que desvia un defensai Huguet no pot aturar, tot i quearriba a tocar la pilota.

COMENTARI. — Resuttat just elregistrat diumenge al camp muni-cipal del Molinar. Els de Vilar, quehavien fet una primera part excep-cional, afluixaren incomprensible-ment quan començà la segona, cir-cumstancia que aprofitaren els lo-cals per a llançar-se a l'atac, ambincursions molt perilloses sobrel'àrea d'Huguet, on se succeïrentres ocasions clares en deu minuts:una primera, neutralitzada pel por-ter concarrí en una intervenció demerit, una segona, que G. Adrovertreu de sobre la ratlla i la tercera,que acabà al fons de la xarxa.

S'estirà el conjunt concarrí des-prés del gol, per?) els seus davan-ters no aprofitaren cap de les oca-sions per a empatar el matx. L'ex-pulsió de G. Adrover i la lentituddels altres migcampistes del CasConcos ajudaren a què el resultatno fos més positiu. Cinc córnersper banda i una dotzena de faltesper a cada equip són la resta de lahistòria.

Diumenge, a les 15,30, partit moltigualat: CAS CONCOS - PORT DESOLLER. Esperem que els con-carrins no desaprofitin l'oportuni-tat de tornar a collocar-se davantels sollerics.

G.

S'HORTA, 4 - PUIGPUNYENT, 2¡BASTARON 45 MINUTOS!

Alineación S'Horta: R. Roig, Gui-item (Pau m. 63), C. Pinya Tolo,G. Muñoz, J. Garcia, M. Roig, Benná-sar (Rito m. 90), J. Pinya y Vacas.

GOLES.—(1-0), Tolo al saque defalta. (2-0), M. Roig aprovechandoun barullo en el área. (3-0), M. Roigresuelve una jugada de J. Garcia.(3-1), fallo defensivo que ocasionamarcar gol para los visitantes. (4-1),Vacas logra asegurar la victoria.(4-2), chut visitante desde fuera delArea.

COMENTARIOSentenció el S'Horta en los prime-

ros 45 minutos, en un tiernno quearrolló al equipo forastero.

En la 2. a mi tad el Puigpunventpuso su mejor juego, tal vez debidal relajamiento del S'Horta, que ccel 3-0 a su favor de la La parte, estban convencidos de poder jugar s'apenas correr.

Destacable la labor del Colegia ,

Sr. Barceló, que supo llevar las riedas del encuentro por los caucesglamentarios.

El próximo domingo el S'HORTAse desplaza a CAMPANET, donde es-peramos continue la buena rachaque llevan, seis partidos sin conocerla derrota.

J.

JUVENILESC.D. FELANITX, 1 -

PATRONATO «A», 4Alinearión. — Sureda, Suñer, Ma-

teu, Roig, Luciano, Contestí, Beas,Javi, Gallardo, Artigues, Borrás. Sus-titución de Oliver por Contetí

El gol del Felanitx vino de manosde Javi Muñiz de un fuerte chut.

COMENTARIO. — Jugaron un malpartido el pasado domingo en elcampo de Es Torrentó, los pupilosque dirige el mister Alonso, ante unPatronato que fue superior en todo,en ataque, en defensa, y en rapidez...También cabe mencionar que hubobastantes cambios en la alineación,jugadores que no suelen ser titula-res, en este encuentro lo fueron.

Gori

INFANTILESSES SALINES, 1 - C.D. FELANITX, 2

Jugaron un gran encuentro el pa-sado sábado en el difícil campo delSes Salines, los felanigenses domina-ron durante la mayor parte del en-cuentro, y consiguieron encajar dosgoles que fueron marcados uno porXisco Maimó y otro por Herrero.

Gori

ALEVINESC.D. FELANITX, O - ARENAL, 11Alineación. — Lupa, Esteban, Pe-

relló (Porras), Peti, Risco, Nico(Uguet), Francis, Cosme, Oscar, Es-trella y Miguel Angel.

COMENTARIO. — Un equino muysuperior al local fue el que se pre-sentó el pasado sábado en el campode Es Torrentó para disputar un en-cuentro con los chavales de ToniProhens. En el primer minuto ya lle-gó el primer gol al marcador Hubociertos momentos en que el Felanitxdominó el partido, pero éstos fueronescasos y no oudieron encajar nin-gún gol.

Gori

BENJAMINESC.D. FELANITX, 1 - AVANCE, 2

INJUSTO ARBITRAJEAlineación. — Acosta, Miguel, An-

Irés, David, Angel, Vidal, Manolo,latas (Ribas), Frias, Valentin y Ja-ier (Domingo).

Jugaron un excelente partido el pa-ado sábado en el Torrentó, uno deos mejores de la temporada, peromos cuantos fallos del colegiado deurno, impidieron que los dos pun-os quedasen en Felanitx. Los loca-es jugaron un buen partido hastalue el Avance marcara su primer gol,le penalty inexistente. A partir deiquí siguieron dominando a ráfagas/ sobre el minuto 20 de la segundalarte, el árbitro dejó de señalar unclaro penalty a favor del Felanitx, yql cabo de unos minutos el Avancemarcaría el definitivo 1-2. El gol fe-lanigense fue marcado por el juga-tor David Frías.

Tia Puput y Gori Vicens

VENDO CASA en» Calle Riera, 31.Informes, Tel. 582145.

RESULTATSCadets masculins:RAMON LLULL, 53J. CAPO/AUTOC. GRIMALT, 39Juvenils masculins:CAMPANET, 57J. CANS/AUTOC. GRIMALT, 66Júniors masculins:MARRATX1, 55J. CAPÓ/AUTOC. GRIMALT, 51Sèniors masculins:SANTANY1, 30J. CAPO/AUTOC. GRIMALT, 62Juvenils femenines:BONS AIRES, 31J. CAPO/AUTOC. GRIMALT, 29Sèniors femenines:SES SALINES, 30J. CAPO/AUTOC. GRIMALT, 41

COMENTARIEns quedarem sense bàsquet a la

vila, però els nostres representantsa diversos indrets de l'illa, duguerenuns resultats més que accentables:tres victòries, dues derrotes minimesi la pèrdua dels cadets per 14 punts.

Els CADETS varen conèixer el quees perdre per primer cop, desprésde jugar un partit no del tot en-certat. La diferencia en el marcadorfou en tot moment més curta que lafinal i no oblidem que el RamonLlull va encara imbatud.

La sorpresa de la jornada va estara punt de confirmar-se en el partitde les JUVENILS derrotades única-ment per dos punts en un encontreque mereixien haver-se fet seu.

Els JUVENILS MACULINS conti-nuen amb l'eficaç trajectòria i, mal-grat les absències dels pivots R. Lla-dó i M. Julià, superaren amb algu-nes dificultats, això si, al Campanet.Destaquem l'encert ofensiu de Fulla-na (24 punts, tres triples) i de No-guera (21).

La manca de punteria dels JU-NIORS els condemna a perdre per 4punts a Marratxí, en front d'un delsrivals més directes a la classificació.Només podem mencionar l'espec-tacular actuació d'Amengual (30punts, 26 rebots i 10 taps).

Afortunadament les SENIORS re-cuperaren el terreny que havien per-dut l'altre diumenge. Una diferenciad'l 1 punts que sembla clara, pernque arriba al final de l'encontre. Arahan de rebre de forma consecutivaals dos colistes i les victòries podenfer pujar al Joan Capó que compe-teix dins un grup molt nivellat, talcom ja assenyalavem fa unes setma-nes.

Els SENIORS MASCULINS tin-gueren un diumenge calmat. El San-tanyí es un equip format per un grupd'«amiguetes», algun d'ells ben gran-det ja, que els diumenges dematinses .pen uns calçons curts i van a«jugar» a bàsquet. Els 32 punts dediferencia favorables als de Felanitx,que jugaven a mitja marxeta, hodiuen tot, així com els esquefits 30anotats pels locals.

AQUESTA JORNADAAmb l'excepció dels júniors als qui

correspon descansar, tots els altresequips novament, juguen a Felanitx.El dissabte hi haura la interessantvisita dels cadets del Peña Mallorca(autors de 136 punts, la darrera jor-nada), el Cide de juvenils femeninesi el Porreres de juvenils masculins.

El diumenge, les seniors pareixque tindran un fluixet rival amb elXaloc, mentre que els masculins hau-ran de lluitar de valent per tal desuperar l'Artà, equip situat just aldarrere dels nostres.

A la jornada festiva del dimartsdia 6 hi haurà competició per tresequips, els tres a camp contrari » peròa pobles de ben aprop: els juvenilsa Campos, els júniors a Sant Iloren;i els seniors a Porreres.

LARRY CISTELLES

VENDO ORDENADOR AMSTRADCPC-6128.Con impresora y monitor.Informes: Tel. 581282

de 17'30 a 21 h.

BASQUET

No tornaren de bt itni els dos equips skiers ni els juvenils

Video Club RICARTC/. Major, 45 - Tel. 581658 - FELANITX.

TODAS LAS NOVEDADES EN VIDEOUN ESPIA SUPER GUBY — Humor ROBOCOB — AcciónAGUAS PELIGROSAS — Aventuras E.T.E. — Ciencia ficciónCAMPO DEL INFIERNO — Bélica 16 VELAS — AventurasMASTERS DEL UNIVERSO — FantásticaLA COSTA DE LOS MOSQUITOS — AventurasPROYECTO X — Cencia ficción NO HAY SALIDA — Aventuras

RESERVE SU PELICULAA partir de hoy, abierto todos los sábados

por las tardes, de 6 a 9RICART, lo mejor del cine en video

FELANITX

Agrupació Socialista de FelanitxWow a la SalaLA RESIDENCIA DEL SENYORTEJEDOR I ELS SEUS

Dimecres el senyor Tejedor vamostrar el llautó.

Com sabeu fa tres mesos quehavíem demanat un Ple Extraordi-nari per mirar d'INICIAR ELSTRAMITS PER A LA CONSTRUC-CIÓ D'UNA RESIDENCIA DINS ELTERME DE FELANITX, aquest erael punt de l'ordre del dia demanat.Sabeu també que el Batle convocala sessió a les onze i quart de lanit després d'una a les deu i mitjai també sabeu el número que vamuntar. Entre altres coses va blo-quejar que aquest punt es duguésa la Plenaria.

Dimecres passat el senyor Teje-dor havia convocat una comissióInformativa on hi havia un puntque era «RESIDENCIA D LATERCERA EDAT», mai 'ens hauríempensat que aquest punt fóra el quehavíem demanat nosaltres, tart,t.així que el senyor Tejedor ens hova haver de dir i també va manifes-tar que ell escriuria amb la llenguaoficial que volgués. Tots sabem queell estima molt la llengua espanyo-la, el que es més trist es que nosàpiga traduir de la materna al'estimada i faci unes traduccionsque no s'entenen ni són traduc-cions.

Bé, després d'aclarir aquestesmenudències i dir-nos que l'any1981 ells ja havien sollicitat fer-neuna, passaren a votació la nostraproposta que era la d'iniciar elstràmits pertinents cotijuntamenttots els grups politics per tal deconstruir una Residencia • pels yellsal terme de Felanitx. El resultatde la votació ja no pot esser mésclarificador, COLOMS i PSOE afavor, els d'AP de sempre en con-tra i els d'AP d'ara s'abstengueren.Tot seguit el senyor Tejedor féu laproposta d'iniciar els tràmits ca-dascú pel seu compte. La votacióva ser també clara, els d'AP mes-tallats a favor de fer les coses enexclussiva, tot solets, els altresgrups en contra.

Analitzem aquesta grolleria. Elsenyor Tejedor consent que unteme mportant no vagi a la Plena-ria que sollicitavem. Després ho

duu a la Comissió Informativa ambun titol traduit i que no fa sospi-tar que sigui el que hem demanat.Després s'oposa a que això es faciconjuntament per tots els grupspolitics presents a La Sala. L'argu-ment es que en aquest cas AP fad'oposició, fent referencia a quel'oposició fiscalitza al grup gover-nant. Aquest argument demostra elgrau de confusió de les ments d'AP,per a ells fiscalitzar es bloquejarun altre intent de diàleg per partde l'oposició, per a ells fiscalitzares aturar l'inici d'uns tràmits enbase a tenir ells el poder i supo-sant que això es més que suficientper fet j desfer sense miraments, nitenint en compte a res ni a ningú,per a ells fiscalitzar es aturar unacosa que no és, un inici de tràmits.Pobrets! es poden fiscalitzar acords,les idees no es fiscalitzen senyors,la vostra actitud i manera de ferles coses només mena al genocidide Felanitx i no hi podem fer resper aturar-ho. Només cal no perdreel coratge i mirar de limitar en lamesura que poguem els desastresque quotidianament ens ofereixenen espectacle i de fet els senyorsd'AP.

Fa temps que no teniu noticiesd'obres que es fan sense llicència.Sabem d'una obra major al carrerd'Anglasola que no en té, el seupropietari diu que té molt de bo aLa Sala, es del grup que governa.

També podem denunciar el quetothom ja sap, totes les obres fetesi que es fan a Can Gaià i CanCirerol.

ANUNCIEs troba exposat al públic el

Projecte de Delimitació de Sòl Urbadel Terme de Felanitx. Això vol dirque tothom que tengui uns terrenys,amb aquest projecte quedaran defi-nitivament classificats com a solaro com a si51 rústic, o sigui queconvé passar per la Sala a aclarir-ho i fer les allegacione necessaries.

Dissabte es dia de consultori iestarem a disposició de la gent quevulgui un aclariment sobre aquestteme de dotze a una. Jo ho sabeu.

També volem anunciar-vos quedimecres dia set hi torna haverespectacle a La Sala, esperam quel'actuació dels comediants no siguitant llastimosa com la darrerasessió. Hi sou convidats.

I.—CONTESTA A N'EN MIQUEL.El qui no entenem de cap mane-

ra es a vostè Sr. Miguel. A la breucarta que ens dedica a l'oposició ala Sala i més concretament a nosal-tres, hi veim moltes contradiccions.Per una part sembla que ha seguitla tasca dels grups del nostre Ajun-tament fins i tot a l'anterior legis-latura i per l'altra es veu que noté ni la més remota idea de coms'ha de manejar un ajuntament:nosaltres també ho sabem que hiha molta gent que compra coseshipotecades, del seu pa ja en faransopes! Però Sr. Miguel, no ens facicomprar d'aquesta manera a totsels felanitxers, que som els que hohaurem de pagar. I encara li hau-rem de fer a saber que si l'ajunta-ment ho compra ho farà illegal-ment.

Perdoni que li diguem, per?) elsque muntem el «número» •i fanteresetes són els que governen a laSala. 0 no heu assistit a les darre-res sessions plenàries? El nostregrup: el Grup Socialista de l'Ajun-tament de Felanitx, només ha fetIa feina que ens varen manar elsqui ens votaren. Hem fet oposiciói ben sèria Sr. Miguel.I no entenem aquesta mania de

dir que anam darrera els Colomsa la Sala, en l'únic que coincidimes que els dos grups estam a l'opo-sició i a l'hora de convocar sessionsextraordinàries, amb tot els altrescasos sembla que no ens ha estu-diat tant Sr. Miguel.

I per acabar, el seu darrer parà-graf si que no l'entenem gens. Siho vol li explicarem nosaltres: A

l'Ajuntament de Felanitx governa iamb ample majoria l'actual AP, elnostre grup i el dels Coloms soml'oposició, per tant els que podenposar ma són els qui governen il'oposició ha de vigilar, entre altrescoses, que no hi hagi corrupció.Per tant si nosaltres no tocam resque afecti al nostre poble ens agra-daria saber que vol dir tot això deser honests.

II.—LA UNITAT SANITARIADE CA'S CONCOS.

El dia de Sant Nicolau passat esva inaugurar la Unitat Sanitaria deCa's Concos. Va aprofitar el Sr. Ca-nyelles per fer la inauguració deldia i menjar coca, mentrestant, noveim que el Govern Balear pensimés amb Felanitx.

Petit el motiu que ens ha duit apublicar aquestes línies es perquèa hores d'ara encara la Unitat Sa-nitaria roman tancada.

Es només per la coca del Sr. Ca-nyelles que es va fer el simulacred'obertura?

0 encara es per a beneficiar a lama innocent que fa guanyar elec-cions que no s'obri?III.—FESTES DE SON VALLS.

En aquest cas volem donar l'en-horabona als organitzadors de lesfestes de Crist Rei de Son Valls.Creim que això si que són festespopulars i duites a bon terme perIa feina dels habitants d'aquestabarriada. Es digne d'elogiar l'aperi-tiu que serveixen a Son Valls, sem-pre n'hi ha per a tots i encara ensobra.

Consulta de GINECOLOGIADr. Arturo Gil Bretones

Col. 1902

Revisiones ginecológicas - Control de embarazo- Planificación familiar y Ecografia

C. Call, 17 Tel. 555981 (mañana) y 583441 (tardes)

Todas las tardes a partir de las 16 h. y sábados por lamañana (consulta previa cita).

Comercial MASCAROC. Zavellá, 7 - Tel. 580621 - FELANITX

siempre a su servicio con su amplia gama deEL ECTRODOM ESTICOS

Y para un mejor servicio, a partir del próximo día 8,TRASLADAMOS nuestro VIDE CLUBal mismo edificio de la calle ZAVELLA