C2r"^lT T TP T">

SÁBADO, 29 DE MAYO DE 1982 PRECIO: 25 PT AS. (3a. ÉPOCA) Depósito Legal: P.M. 280-1958. Num.: 4967

Situada en el kilómetro 25 dela carretera de Sóller

Nuevo accidenteen la "curvade la muerte"

Reproducimos de"Ultima Hora"

(De nuestra Redacción, por J. Ma. R.). — "La curvade la muerte", situada en el kilómetro 25 de la carreteraPahna-SÓOer C-711, se cobró en la mañana de ayer unanuera víctima. Un nuevo automóvil se salió de la carre-tera, en el fatídico punto.

La protección de estacurva con algún upo debarrera, o tapiado de esatrampa que supone el "sa-fareig", es una reivindica-

. ción repetidamente soli-citada por los usuarios dela vía. Sin embargo estaspeticiones no han sidoatendidas hasta la fecha,registrándose con demasía-.da frecuencia situacionescomo la que reflejan lasimágenes.

Accidentes como iste,quizás hagan reconsiderarel hecho a los organismoscompetentes, que señali-cen V protejan convenien-temente la seguridad delconductor.

Fotos: TOMASMONSERRAT

PADRES DE KP. YB. U.P. REUNIDOSCONESCOFET,COORDINADOR.•«Mientras él sea Coordinador la F.P. no tendrá que

sufrir ningún tipo de estrecheces».

S O L L E R ( N i c o l á sDiez).—

El pasado día 21, elC o o r d i n a d o r d eFormación Profesionalde Baleares , señorEscofet, recibió a unarepresentación de padresde alumnos de BUP yF.P. atendiendo unasolicitud de los mismosen este sentido, al objetode aclarar conceptosrespecto a la situaciónplanteada por el próximotraslado de los alumnosde B a c h i l l e r a t o alInstituto de FormaciónProfesional. La reunióntuvo lugar en el ColegioNacional Mixto del Puiga las 8 de la tarde,asistiendo a la misma laD e l e g a d a Local deE n s e ñ a n z a , MatildeGirbent que hizo lapresentación 'del Sr.Escofet, a los reunidos.

Tras explicar que supresencia en Sóller sedebía a motivos distintospara los que se hallabareunido con los padres deF.P. y BUP, reunión a laque por otra parte habíaaccedido gustoso, dada lasituación, Escofet hizouna clara exposición delas gestiones municipalesy estatales encaminadas aregularizar la EnseñanzaM e d i a e n S ó l l e r ,

FOTO NOGUERA

aclarando que el solardonde hoy se erige elInstituto de FP fuec e d i d o p o r e lAyuntamiento para quese construyera en él unInstituto de Bachillerato,aspiración municipal quen o c r i s t a l i z ó a lexperimentar la políticadel Ministerio, en materiade Enseñanza un cambiode rumbo, orientándosehac ia la FormaciónProfesional. En pocaspalabras, a la hora de lav e r d a d , la A d m i-nistración hizo saber alAyuntamiento de Sóllerque había inversionesp a r a F o r m a c i ó nProfesional, pero no paraBUP, por lo que ante estaa l t e r n a t i v a , l acorporación municipalno tuvo más remedio queaceptar lo que había. Deesta manera se creó unaSección de FormaciónProfesional ubicada en elColegio Municipal deBUP de la calle SantaT e r e s a , m i e n t r a sp a r a l e l a m e n t e setramitaba y construíamás tarde el edifício deCan Rullán.

En un pleno celebradoel 30 de Octubre de1.978, la CorporaciónMunicipal acuerda porunanimidad ceder a laA d m i n i s t r a c i ó n los

terrenos de propiedadmunicipal de Can Rullánpara la construcción deun Instituto Nacional deB a c h i l l e r a t o , s i nembargo, el 6 de marzode 1.979, el Ministeriocomunica al Ayunta-miento de Sóller suc a m b i o d e r u m b omediante un escrito en elq u e s e p i d e lat r a m i t a c i ó n de ladocumentación necesaria"a fin de proceder a lar e g u l a r i z a c i ó n delexpediente para laconstrucción de unCentro de FormaciónProfesional de 420puestos escolares. ElConsis tor io se veobligado a aceptar parano perderlo todo, sinembargo, al acordar laconcesión de la Licenciade O b r a s pa ra lac o n s t r u c c i ó n d e lEdificio, la ComisiónMunicipal Permanente,reunida el 5 de junio de1.979, la concede,especificando que lo hacepara "la construcción deun Complejo Escolardestinado a Centro deEnseñanzas Medias, concapacidad para 420alumnos en los terrenosde propiedad municipalde Ca'n Rullán, que seceden para este fin.

El resultado final esque el e d i f i c i o seconstruye y entra enf u n c i o n a m i e n t o s aprincipios del curso1.981-82, exclusivamentecomo In s t i t u to deFormación Profesional.Poco después, a raíz deun informe técnico queaconseja clausurar elColegio de la calle StaTeresa, por encontrarseen mal e s t a d o , elAyuntamiento planteacon ins fuerza lanecesidad de utilizar eledificio de FP paraa l b e r g a r allí a losalumnos de BUP que

práct icamente van aquedarse en la calle. Aeste fin, la DirectoraProvincial de Educación,se traslada a Sóller elpasado mes de abrila c o m p a ñ a d a d e lCoordinador de FP, y seentrevista con el alcalde,d e l e g a d a l o c a l deenseñanza, directivos delInstituto de FP y elconseller Miguel Soler,persona conocedora delt e m a , po r h aberintervenido desde susorígenes en el mismo. Laseñora Villalba solicita ala Dirección del Centro lae l a b o r a c i ó n de uninforme que recibe, yposteriormente traslada aM a d r i d , d o n d e sepronuncian en sentidonegativo al traslado,b a s á n d o s e e nexperiencias anterioresq u e n o f u e r o ns a t i s f a c t o r i a s . E nd e f i n i t i v a , en e lmomento actual, laAdministración no haautorizado el traslado delos alumnos de BUP alCentro de F.P., aunquesigue latente la voluntaddel pueblo de Sóller detener un Instituto deBachillerato. Se ve claroque existen dos posturasencontradas: la delMinisterio, que se resistea la utilización del centropara ambas enseñanzasmedias y la del pueblo deSóller, patentizada yc o n f i r m a d a por suayuntamiento, que noencuentra lógico que uncentro de 420 plazas nopueda albergar a unostrescientos alumnos, queser ía la c i f r a quetotalizarían el próximocurso los estudiantes dea m b a s modalidades,s e g ú n l o s d a t o se s t a d í s t i c o s ydemográficos de que sedispone.

A l a p r e g u n t aformulada por uno de lospadres asistentes, en elsentido de que si laocupación del Centro deF.P. por los estudiantesde BUP dificultaría laimplantación del segundogrado de las tres ramasprofesionales que allí sei m p a r t e n , -el señorEscofet puntualizó quem i e n t r a s é l s e acoordinador de Baleares,la Formación Profesionalen Sóller no tendrá quesufrir ningún tipo deestrecheces, aclarandoque si se llegara aefectuar el traslado, elTitular del edificio seríaFormación Profesional,mientras que el BUPf u n c i o n a r í a como

(Pasa a página 2)

2 LOCAL Semanario Sóller

CUARENTA AÑOS ATRAS

30 de Mayo de 1942

* El pasado domingo, enla ciudad de Felanitx, sed e d i c o a l R d o .P á r r o c - A r c i p r e s t e D.Antonio J. Mora Alcover unsen t ido homena je conmotivo de celebrar las bodasde plata de regencia deaquella parroquia. A estea c t o s e s u m ó u n adistinguida representaciónsoÜerense, que presidió unar e p r e s e n t a c i ó n d e lAyuntameinto, de la queformaban parte el AlcaldeD. Antonio Castañer y losseñores D. Guillermo Deyá,D. Jaime Colom y D. MiguelCasasnovas. El t emp loe s t a b a h e r m o s a m e n t eadornado y lleno de fieles.Lo más d e s t a c a d o yrepresentativo de Felanitxextaba allí.

* Celebró la solemne misael Rdo. D. Antonio-JuanMora, asistiendo de mediop o n t i f i c a l e l s e ñ o rArzobispo-Obispo D. JoséMiralles. Ocupo la sagradacátedra el Rdo. D. AndrésCaimari . Te rminado eloficio se cantó un Te-Deum.

Por ía tarde, en la casarectoral, fue entregado alhomenajeado un álbum conla firma de los vecinos delpueblo y la cantidad de26.500 pesetas recaudada enla feligresía en ocasión detan fausto suceso. Cerraronel acto unas palabras deagradecimiento en nombrede Sóller del Rdo. D.Jerónimo Pons por elhomenaje tributado al señorM o r a , d e d i c a n d o u nrecuerdo a los párrocos deSóller, reverendos D. MiguelBennassar y D. SebastiánMaimó, hijos de Felanitx,que tan honda hue l ladejaron en el corazón de lossollerenses.

* Durante estas últimassemanas han continuadocon ritmo acelerado iostrabajos en la carretera delmonumento al Corazón deJesús, de forma que las dosbrigadas que trabajan end i s t i n t o s pun tos h a njuntado sus labores, lo quepermite ver un buen tramo.Se trabaja para lograr unproyecto definitivo para elMonumento después de ser

rechazados por la Comisiónlos presentados, por nr>ajustarse a las normas dadas.Durante el mes de Junio seact ivará la recogida dedonativos, pues ya se llevangastadas en la carretera13 .000 pese tas . Larecaudación hasta ahoraasciende a 128.592 ptas.

* Convocado por elConsejo Diocesano de lasJ ó v e n e s de "AcciónCatólica" se ha celebrado enPalma durante el presentemes de Mayo un CertamenMariano sobre la Mediacióny la Asunción de la Virgen.Hecho público el fallo delJurado, obtuvo el premio alprimer Tema: "Conceptos yf u n d a m e n t o s de l aMediación de María" eltrabajo que llevaba por lema"Ad Jesum per Mariam" delque era autora la señoritaM a r í a - T e r e s a R i p o l lCasasnovas. Y el premio alquinto Tema: "Poesía sobreel misterio de la Asunción",c o r r e s p o n d i ó a l acomposición poética cuyolema era "Assumpta estMaria in Coelum. . ." de laseñorita Francisca AlcoverMorell.

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Da. MARIA LLABRES FLORIT(Viuda de Juan Aguiló Francolí)

que falleció en Palma, el dia 20 de Mayo de 1982A LA EDAD DE 72 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica

- E. P. D. -

Sus apenados: Jaime-AntoniOj Antonio, Antonia, María, Margarita, Juan,Catalina, Jorge y José Aguiló; hijos políticos, María Vidal, AntoniaRodríguez, Tomás Moreno, Vicente Montesinos, Juan Sanmartín, AntoniaLópez y Antonia Afanador; nietos; biznietos; hermanos; hermanos políticos;ahijada, María Sanmartín Aguiló; sobrinos, primos y demás familia (presentesy ausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplicantengan presente en sus oraciones el alma de la finada, por lo que les quedaránmuy agradecidos.

Casa mortuoria: C/. Obispo Colom; 16.

EXPRESIÓN DE GRATITUD

La familia de Da. María Llabrés Florit, fallecida el día 20 demayo, desea expresar su profundo agradecimiento por las muchasmanifestaciones de condolencia recibidas con motivo de sufallecimiento.

ELQUESABE,SABATELEVISORES

VIDEOCASSETTESALTA FIDELIDAD Avda. Jerónimo Estades, 3

E X T R A C T O DE LOSACUERDOS ADOPTADOSP O R L A C O M I S I Ó NM U N I C I P A L PERMA-NENTE EL DÍA 25/5/1982

— Se a p r u e b a , porunanimidad, el Acta de lasesión anterior, celebrada eldía 18 de Mayo actual.

— Se a c u e r d a , porunanimidad, el enterado dedist intas ComunicacionesOficiales recibidas.

— Se a c u e r d a , porunanimidad, dar de baja delPadrón General de Arbitriospor el concepto de "VentaMenor de Comestibles", aDa . María-C. CampinsArbona. (Expte. 36/81).

— Se a c u e r d a , porunanimidad, dar de baja delPadrón General de Arbitriospor e l c o n c e p t o deE s t a b l e c i m i e n t o , a D.M i q u e l Estarellas Oliver.(Expte. 37/81).

— Se a c u e r d a , porunanimidad, dar de baja delPadrón General de Arbitriospor el concepto de "VentaElectrodomésticos", a D.José-L. Pomar Pomar .(Expte. 44/81).

— Se a c u e r d a , porunanimidad, dar de baja delPadrón General de Arbitriospor el concepto de "VentaC o m e s t i b l e s 1 ' y"Tocinería", a D. Juan FrauPastor. (Expte. 42/81).

(Viene de primera página)

Sección. Dijo tambiénq u e d a d a s l a scaracterísticas de lapoblación escolar deSóller, nada hace pensarque el edificio vaya ae s t a r p l e n a m e n t eocupado a corto ni amedio plazo y que encualquier caso, si éstollegara a suceder seadoptarían las medidas ybuscarían las solucionespertinentes. En cuanto ala implantación delsegundo grado, Escofeta c l a r ó , que se haconcedido ya este nivelpara la rama Adminis-trat iva, que ha sidosolicitada por el númerode alumnos establecido,lo que no ha sido así conlas otras dos ramas,debido a que no haydemanda suficiente, por

e 1 ; m o m e n t o . Enr e s u m e n , p a r a e lCoordinador de F.P., lasituación actual es quehay que convencer alMinisterio de que esnecesario y perentorioefectuar el traslado y queéste se puede hacerbeneficiando a todos ysin perjudicar a nadie.

Tras la reunión, lospadres de FP y BUP,cam biaron impresiones,suavizándose la posturade los primeros, yacordándose mantenercontactos para llevar acabo las gestiones quesean necesarias ante laAdminis t rac ión paraclarificar y resolver asatisfacción de todostoda la problemática delas Enseñanzas Medias enSóller.

COMUNICAT

UNIÓ DE PAGESOS DE MALLORCA

Per informar a tots ets interessats sobre escredits i subvencions que regula es ReialDecret 2.625/81 "Para mejora y reconversióndel olivar", aquest sindicat convoca unaassemblea dia 5 de juny a les 9'30 h. desvespre a n'es locals de sa societat "DefensoraSollerense". Queden convidats tots ets afiliats,propietaris d'olivar i demés pagesos.

Es secretari localMIQUEL COLOM

VIDEO

¡Distribuidor Oficial

Semanario Sóller OPINIÓ

SÖLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Epoca)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAdmón:En Sóller:

San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

PRECIO 25 PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Director enfunciones:Miguel SerraMagraner

Jefe redacción:Manuel Picó

Colaboradores:Jaume AlbertiAndrés ArbonaMiguel Amengua!Miguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estades dde MontcaireM. Ferra MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyá ^

m

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell

Trista i luctuosa setmana.Un accident mortal a lacarretera de Sóller a Ciutat,a la "curva de la mort",quan un cotxe anà a cauredintre d'un safreig. I unsuicidi, un home que es llevala vida a si mateix tirant-seal penyasegat de la Miranda,al Port. Només el cant de lescorals infantils de totaM a l l o r c a , a l l à , a laParròquia, han alegrataquest cap de setmanaprimaveral...

—I per cert! Parlant decançons... Hem sabut quela nostra amiga, Na CheloParejo, la que fou "MissSóller", ha entrat amb bonpeu en el món de la cançómoderna...

—Desitgem-li molt d'èxitque l'haurà de menester. Elmón de l'espectacle estàcada vegada més difícil...

, -I tant!—Com el món de la

cultura...— La c u l t u r a i els

museum. I per cert, parlantde museus... Hem visitatno fa gaire temps el Museude Ciències Naturals ELCARMEN, a la localitat deONDA, Castelló i ens hasorprès per moltes de raons i -per t an t des d 'aquíaconsellam als promotorsdel nostre museu sellerieque el visitin també, doncs,potser els donaria algunesbones idees...

— ¿I com és aquestmuseu?

—Està situat a una menade Vall com la nostra, unbell paratge de muntanyes iforma part del complexe delCol.legi d'Estudis Superiorsdels Pares Carmelites... Vaésser fundat a l'any 1952pel Pare Anselm MariaCOYNE i és un model coma mitjà de cultura i d'ajudaals professors en les sevestasques d'especialització.Passen de 3000 elsexemplars de la faunamundial exposats dintre depaisatges artificials. N'hi had'espècies molt rares,úniques a Espanya... Totacasta d'animals embalsamaisque rera la vitrina, dintred'una mena d'escenari, sóncorn les pàgines d'un llibreaudiovisual...

—¿I la botànica?—Hi ha més de 5000

espècies clasificados deplantes i també minerals iroques, endemés d'insectes,amb 12.000 espècies,destacant les papallones i lesespècies de la Plaga deCultius, tot molt benclasificat i preparat... Elmuseu esta dividit enZoología, Entomología,B i o l o g i a , Anatomia ,B o t á n i c a , G e o 1 q g i ãyP a l e o n t o l o g í a iFitopatología... Com potsveure, cobreix tots elscamps de la natura...

—Així i tot, en el nostremuseu, no hi ha de mancarun exemplar del "moitragusbalearicus", d'aquells que

MIGUEL SOLERGestionar no es siempre fácil. Y se podrán tener o

no ilusiones, que acompañen a nuestros propósitosIncluso puede darse — lo cual no siempre se _ve conbuenos ojos—, que el resultado no sea tan óptimocomo uno deseara y como corresponde a su gestión.En materia de enseñanza, que es la materia queactualmente se debate, Miguel Soler ha sido unesforzado gestor y, además, con muchas ilusiones. Silas cosas — además de lentas — han resultadoconfusas, no ha sido por su falta de interés, ni por sufalta de ilusión. De manera que resulta inconsideradoatribuirle ninguna responsabilidad. El no- lo deseabaasí, ni tampoco ha obrado para que fuera así comoconsecuencia de su actuación. El quería que fueraotra cosa. El aspiraba a lo mejor. Pero no siempre —tratándose de cosas que dependen de tantas personas,ministros políticos y decisiones —, salen las cosascomo uno las desea. La política tiene estos riesgos,qué duda cabe. Incluso que se le mal interprete. Estamuy en uso el comentario de que hay mucha genteque quiere medrar en el ámbito político. Allá cadacual. Pero una cosa es cierta. Miguel Soler hatrabajado mucho — mucho más de lo que algunospiensan —, para conseguir soluciones beneficiosas para'Sóller. Y aquello que dijimos de Plácido Pérez, a raizde luchar contra el "Forn des Guix", de quedebíamos estar al lado de los hombres que luchan pory para nuestro pueblo, ahora con Miguel Soler nossentirnos en la obligación — y hablo personalmente —,de salir al paso de una desvalorización de su trabajo,haciendo, simplemente, la observación de que enSóller, a fin de cuentas, hay unas pocas personas quellevan el verdadero peso de las gestiones, y que enmateria de enseñanza, especialmente, Miguel Solerestá muy esforzadamente entre ellas.

Manuel Picó.

h a b i t a v e n p e r deversMuleta. . .

—1 la Flora Balear que esla més rica del Medite-rrani. . .

—Cert! Aquesta idea decreació del nostre museus'ha de convertir en realitatpe rquè és una iniciativanecessaria ara que ja tenimUniversitat. . .

—I passant a un altracosa. Molts parlen d'unac a r t a , p u b l i c a d a aB A L E A R E S , o n e sdemanava un ambulatori pera Sóller, la mateixa de quanes va fer aquella recollide defirmes.. .

—Si, ja heu vaig veure...Això em fa pensar amb loque publica EL DIA, el 23d'aquest mes, que és el quedeclara la nova Asociacióper a la Defensa de la SalutPublica...

— ¡I que diu aquestagent?

— Lo que d iu e sf u l m i n a n t . E s c o l t a :"Pensamos que la asistenciaprimaria está totalmentedesatendida"... "Pareceque no existe voluntadpolítica de llevar a cabo deforma efectiva la reformasanitaria"...

—Ja ho val!

N O T A D E L AC O M I S I Ó N D.EFERIAS Y FIESTAS

La Comisión de Fiestasde este Ayuntamiento, através de esta nota quierehacer llegar su gratitud atodas aquellas personas yentidades, que de algunamanera han colaborado enla realización de estas Feriasy Fiestas de Mayo-82, y quesin su ayuda y esfuerzo noh u b i e s e s ido posiblerealizarlas. Poniendo así demanifiesto, que la únicaposibilidad de que las fiestasresulten brillantes, es con laparticipación del pueblo.Gracias.—

C E L E B R A C I ÓF A M I L I A R DEL'EUCARISTIA

AVUI, DISSABTE, a les9 del vespre, a la Caritattendrem la Celebració del'Eucaristia familiar, tot fentmemòria de Pentescostés,festa del naixement. de laComunitat Cristiana.

COMISSIÓ D'INFORMACIÓ

TELES MALLORQUINESI ROBA DK LLENÇOS

111 CAN: :OLIVERCarrer Victòria. 1

'101.631288 isolier

ELSVUIT

VENTS

per Jaurès

El Bisbe Nadal i els Estades de Montcaire en 1.8(fc

Parlar del Doctor BernatNadal i Crespí, selleriei n s i g n e , de modestaascendència, bisbe deMallorca de 1796 a 1818,diputat a les Corts de Cadisdurant la guerra del francès .en companyia del Rector deS a n t Nicolau A n t o n iLlaneras, de Guil lemMoragues, del Rector deSant Josep d'Eivissa PauRibas i de Josep Salas, ésparlar d'un compatriotail·lustre, d'un compatriotaamant del progrés; d'uncompatriota que tengué lasort i l'honor de presidir lap r i m e r a c o m i s s i óconstitucional de la primeraconstitució moderna del'Estat Espanyol lliure isobirà.

Doncs bé relacionat ambel Bisbe Nadal, l'altre dia,cercant papers a l'arxiudiocesà, em vaig topar amba q u e s t a p a r t i d a d ematrimoni celebrada en1.804 a la Parròquia deCampanet. 1 com diuen aMadrid "para que meentienda quien tenga vela enel asunto" reproduciré,sense llevar ni posar comesni punts, el contingut d'eixapartida matrimonial.

Doncs, al llibre parroquialde casaments de Campanet1/22-M/5 fol 58V es potllegir que:

"A los tres días de enerode mil ochocientos cuatroprevios los consentimientosnecesarios de ambas partes ydispensadas las proclamas, ellimo y Rdmo Sr. DonBernardo Nadal y Crespí,afinr-ó en matrimonio aDon Juan Bautista EstadaProm de Moncayre (sic)soltero, hijo de DonBartolomé y de Da.Francisca Serra, consortesvivientes, natural y vecinodel lugar de Fornalutx de lavilla de Sóller, con Da.Catalina Sócias, soltera, hijade Don Pedro José Sóciasde Fangar, viviente y de Da.Catalina Serra de Gayetadifunta, consortes, natural yvecina de la parroquia de laV i l l a de C a m p a n e t ,hallándose presentes portestigos el Doctor Dòn JuanGarcía y el Dr. Don IgnacioBas, presbíteros, capellanesde su lima. De que doy feDr. • Bartolomé Llabrés,rector".

Em. sembla que es desobres que anoti la mevapersonal relació ambaquesta parella mallorquinaqual enllaç celebrà el BisbeNadal.

Joan Baptista EstadaPrcjrn de Moncayre era el fillmajor de Bartomeu Estada iRipoll quart Senyor de laHeretat de Montcaire en elsi de la familia Estada, i dela seva muller FrancinaSerra Poquet i Estada deMontcaire.

Havia nascut a la Casapairal de Sa Casa d'Amunt,el 12 de desembre de 1.763i baptiat el mateix dia al'Església de Fornalutx pelseu oncle patern el Vicari DrAntoni Estade de Montcairei Ripoll.

Del seu matrimoni ambCatarina Sócias de Fangartingué els següents fills,Bartomeu que un dia seria elsisè i penúltim Senyor deMontcaire del seu llinatge,Pere, sacerdot «de laP a r r ò q u i a de Sóller;Catarina, muller de JoanCanals; Magdalena, mullerde Guillem Alcover Bardi iMayol, i Joan, oficial del'excèrcit i Maria, monja. Elmajor d'aquests fills nasquéen 1.807 i el petit en 1.820.

Com més tard ocorreriapel seu fiu major, JoanB a p t i s t a E s t a d a deMontcaire i Serra-Poquets'allistà, vers l'any 1780, ales Milicies Provincials.

El seu fill Joan —nascuten 1.818 arribà a ésserCapità i adjudant delGovernador militar deMallorca. També convéassenyalar que el seu germàpetit Jaume nascut en 1.785i del fa esn:ent l'historiadorJosep Rul.lan i Mir en elsegon tom de la Història deSóller arribà a la graduació.de Tinent Coronell.

Altres dels seus germanscom Nadal, Bartomeu iAntoni abraçaren la carrerasacerdotal que el primerexcerci à Estellencs i elsaltres a la llar paterna deFornalutx.

Si el pare d'aquest JoanB. Estades de Montcaire iSerra-Poquet, fou en 1.796regidor de "cultura ie n s e n y a n ç a ' 1 , d el'ajuntament de Sóller enrepresentació de Fornalutx;el seu fill major i successorel seu net fill d'aquest darreri el seu besnét, entre elsanys 1 837 y 1.920,ocuparen en repetidesocasions el seient de laBatlia del municipi oajuntament d'un Fornalutxja independitzat de Sóller,Joan Baptista Estada deMontcaire i. Serra Poquet,c i n q u è S e n y o r d el'esmentada heretat, mori,en la mateixa casa on havianascut, el 17 d'agost de.1.832. Feia catorze anysque el Bisbe Nadal era mort.

La seva esposa CatarinaSócias de Fangar arribaria asobreviure al seu primogènitmort en 1.860

C a t a r i n a Sócias deFangar, ' esposa de JoanB a p t i s t a E s t a d a d eMontcaire, anà a viure aCiutat en companyia del seufill militar Joan.

Feligresa de la Parroquiade Sant Miquel moriria pocabans de començar lapenúltima desena del seglepassat.

LOCAL Semanario Sóller

CARTA OBERTAS r . D i r e c t o r : L e

agradecería publicara estacarta abierta.

Sra. Colom, su carta,numéricamente hablando estan cierta como que, 2 más2 son 5. Vd. señala unamedia diaria de 150 m3como suministro de agua ala Urbanización Costa deAtalaya, cuando desde el 10Dicbre. 1975 al 30 Abril 76,el Ayuntamiento tieneregistrados 12.186 m3, quedivididos por 140 días, saleun promedio de 8'7 m3diarios (incluyendo unHotel, que en Octubre 76,solicito suministro directo),total, que de 8.700 litros a150.000 litros diarios, haybastante diferencia.

En 13 Diciembre 1975, elLicenciado en DerechoJoaquín Alcover Estades,como administrador de 46Apartamentos "Bellavista"

y representante de otrosu s u a r i o s en instanciadirigida al Ayuntamiento deSóller, se comprometió yobligó a pagar cualquierrecibo correspondiente alsuministro de agua a dichaUrban. Costa de Atalaya,que Vd. Aína Coloro,administró desde 10 Dicbre.75 hasta finales 1977, ysegún relación de laR e c a u d a c i ó n de lA y u n t a m i e n t o , s esuministró agua por valor de591.000 pesetas, de lascuales, Vd. Aina Colom sólopagó 220.000 Pts. quedandoa deber 371.520 pesetas alas Arcas Municipales, quehasta la fecha, ni Vd. ni elSr. Alcover ni nadie, hapagado y por tanto seDEBEN AUN, Mejor dichosólo deben, 296.520 Pts.porque don Juan Enseñat yel que suscribe, pagaron75.000 Pts. en Enero 1977,

al hacerse cargo de dichaadministración, además de25.000 Pts. a la Compañía"El Gas" de Sóller, quehabía cortado el fluidoeléctrico, por falta de pago.Total, Sra. Aina Colom,s o b r e s a l i e n t e e nadministración. Menos mal,que se dedica al alquiler deapartamentos, a módicosprecios de 30.000, 40.000 ó50.000 pesetas mensuales,rasgándose las vestiduras porel simple pago de unas 300ptas. mensuales de agua porapartamento.

Menciona Aina Colom,que se le hicieron presionesde Juzgado, si no retiraba sur u e g o - d e n u n c i a . Esoprecisamente es lo quebuscaba, con sus insult'os yetc., ser objeto de Querellas,su referido comportamientoy así proclamar y exhibirsecomo "Víctima". No!Tanto el Concejal ques u s c r i b e , c o m o e lAyuntamiento de Sóller,Secretario incluido, han

preferido olvidar, silenciartan infausto Show, del queVd. fue la protagonista.

Entre otras cosas, AinaColom habla de señorío yde su ayuda desinteresada amenes te rosos . Resultaparadójico y muy pocoortodoxo, p r e s u m i r - d edichas cualidades, cuando setiene a la propia Madre,durante todos los días,incluso festivos, desdefinales de 1980, en la CasaHospicio o de Beneficenciade Sóller, aunque pagando— comida inclu ida— lacantidad de 1.000 pesetass e m a n a l e s , s i b i e núltimamente paga 1.500 pts.por semana. Duele decorazón, oir los comentariosal respecto.

Los otros BLA, BLA,BLA, sencillamente, sonpseudo-politica.

A g r a d e c i d o por sua t e n c i ó n , l e s a l u d aatentamente.

Juan Pascual

NECROLÓGICA

Da. MARIA LLABRESFLORIT

En la tarde del pasadojueves, día 20 de loscorrientes, falleció enPalma, a la edad de 72 años,la conocida y apreciadaseñora Da. María LlabrésFlorit, Vda. de D. JuanAguiló Francolí, de "Ca'sLlauner".

La finada tenía desdehace tiempo quebrantada susa lud y hab iéndoseagudizado sus males hubode ser ú l t i m a m e n t einternada repetidas veces enuna clínica de Palma, perosus males no cedieron y lascomplicaciones eran cadavez mayores, sucumbiendoal fin víctima de un infartocardíaco. En todo momentovióse cariñosa y celosamenteatendida por sus másúltimos familiares.

La señora .Llabrés, quequedó viuda siendo todavíajoven, fue una mujervaliente que luchó y trabajódenodadamente para sacar aflote a sus nueve hijos todosellos pequeños aún.

Su muerte <. filé.¿joauy

sentida en esta ciudaddonde la familia de "Ca'sLlauner" puede afirmarseque la conoce todo elpueblo.

Prueba de , ello fue laextraordinaria concurrenciaque asistió al funeral que ensufragio del alma de ladifunta se celebró el viernesen la parroquia de SanBartolomé, desfilando antelos apenados deudos todoslos estamentos sociales.

terminado el funeral, fueconducido el cadáver de laseñora Llabrés al cementeriode esta ciudad, donde habíasido previamente trasladado.Todos los taxistas de Sóllerse hallaban junto a la iglesiapara acompañar a losfamiliares hasta el sagradorecinto, loable prueba desolidaridad de los taxistassollerenses con los hijos dela finada, pertenecientes casitodos ellos a dicho gremio.

A toda la familia, enespecial a sus hijos D.Jaime-Antonio, concejal denuestro Ayuntamiento,Antonio, Antonia, María,Margarita, Juan, Catalina,Jorge y José; hijos e hijaspolíticos; nietos y biznietos,testimoniarnos nuestro muyprofundo pésame.

LA CESTA DE LACOMPRA POR M A R IVÁZQUEZ

Sin grandes novedades alo largo de la semana puestoque ya tenemos de nuevo elfinal del mes de Mayo. Lanovedad más destacablequizás sea la bajada de lacarne de cordero quedesciende unas 20 pts. porkilo. En cuanto al pescado,continúa estable. De lasverduras y hortalizas, pocohay que decir. En cuanto alas frutas, tenemos unligerísimo descenso en lascerezas.

V E R D U R A S YHORTALIZAS

T o m a t e s , 100/110.Pimientos rojos, 180.Pimientos verdes, 110/120.A l c a c h o f a s , 4 5 / 5 0 .G u i s a n t e s , 6 0 / 8 0 .Berenjenas, 50/100. Haba,50/60. Patatas, 45/50.Zanahorias, 50/60. Ajos,1000. Calabacines, 25.Judías verdes, 200.

CARNES .TERNE&A

_ Solomillo. .1Q77. Primera

A, 879. Primera B, 580Segunda B, 428. Tercera,211.

CORDEROChuletas, 733. Brazo,

463. Pierna, 590. Falda yCuello, 144.

CERDOChuletas, 347. Lomo,

650. Costilleja y Panceta,224CONEJO, 480. ,—-POLLO, 173.

FRUTASCerezas, 250. Fresones,

250. Naranjas, 50/70.Limones, 50/60. Peras,80/90. Plátanos, 100/120.Manzanas, 45/70. Nísperos,125. Uvas, 185.

PESCADOSalmonetes, 500/600.

G a m b a s , 1400/2000.Calamares, 800/1000.Sardinas, 250. Sepias, 500.Bonitos^ 400. Cap Roig,800. Mero, 800/1000.Mejillones, 110. Raya, 300.

FLORESClaveles, 180. Claveles,

250,m., Clavelinas, 175.Gladiolos, 50. Orquídeas,1500. Stelicias. 100,

Información Política

AGRUPACIÓN SOCIALISTADE SOLLER

Los miembros de laAgrupación Socialista deS o l l e r (F .S.B.-PSOE)q u e r e m o s m a n i f e s t a rnuestra actitud vigilantea n t e l a s i n c i p i e n t e sinfracciones de que esobjeto el recién aprobadoPlan General de Ordenacióndel Municipio de Sóller. Enconsecuencia procederemoss í s t e m á t i c a m - e n te adenunciar todo tipo deinfracción que se produzcacontra la legalidad vigente.

A tal sentido vemoscon asombro que junto alHotel Monteazul y en unsolar del que es propietarioel mismo dueño del Hotelcitado, se está levantandoun edificio amparándose enun permiso municipal def e c h a 22-12-81. Estepermiso rezaba que el solarmedía 1.150m2, mientrasque nos consta que estesolar no tiene tal superficie..

Por otra parte, hemosconsultado el Plan Generalde Ordenación y en él sedice que en la zona de laconstrucción la alturamáxima no puede rebasarlos 9 metros y que se tienenque dejar 4 metros libresp o r b a n d a . H e m o scomprobado que solo seestá dejando una superficielibre de 3 metros.

L a d o c u m e n t a c i ó nadhérente al caso fuesolicitada por un concejalsocialista del Ayuntamientopor escrito y medianteinstancia (de fecha 11-5-82)sin que hasta ahora haya

habido respuesta.El Arquitecto municipal

Sr. García Ruiz asegurahaber informado variasveces que las obras debíanpararse. El día 18 ó 19 demayo se remitió, por partedel A y u n t a m i e n t o , \ alpropietario del solar enc u e s t i ó n u n o f i c i oordenando parar las obrassin que éstas se , hayandetenido hasta el momento(25-5-82). -

Es creencia general que elHotel Monteazul al teneruna altura de siete plantas,que siempre ha n sidoe xcesiva, tuvo que comprarel solar colindante, ahora enentredicho, para legalizar laconstrucción del Hotel;ahora el mismo, propietarioi n t e n t a h a c e r o t r odesaguisado urbanístico.

Queremos hacer constartambién que atenderemos acualquier persona que tenganoticias de cualquier posibleinfracción, en beneficio deconseguir una relaciónpositiva entre la colectividady el entorno urbanístico.

A tal e f e c t o losinteresados se pueden dirigiral l o c a l de nuestraagrupación.

AGRUPACIÓNSOCIALISTA

.Secreteriat d'Imatgei Premsa

F S B -PSOE(UnióLocal Sóller)

- Sóller, 26 demaig de 1982

SI EL VOSTRE CARRERESTA MOLT BRUT,AVISAO A LES CASESDE LA VILA

«ALTAFIDELIDAD

>h

DISTRIBUÏDOR: '6*4 >Qfifö&S* BAUZA, 2l "VICARIO PASTOR, IO* TEL G30397» Solle.-

Semanario Sóller LOCAL 5

DOS IMPORTANTESDONATIVOS PARALA CRUZ RO JA

E n t r e l a s e r i e d edonativos que mensual-mente recibe nuestra CruzRoja Local para ayuda a suproyecto de ampliación, haydos que por su importantec u a n t í a m e r e c e n serdestacados.

El primero se refiere al' ' S O L L E R E N S EANÓNIMO" el cual envióun cheque por valor de250.000 ptas. De estedonativo ya dio la primiciad e l a n o t i c i a e lPresidente-Delegado de la C.Roja, Sr. Vallcaneras, en eltranscurso de la fiestabenéfica celebrada a finalesdel pasado abril en laDiscoteca "El Patio".Gracias a la aportación deeste mecenas la Cruz Rojaha podido amortizar mediomillón más de la hipoteca

que tiene contraída para elpago de la compra de lafinca de Ca'n Coixí. Portanto la deuda ha quedadoreducida a la mitad, es decir,a 2.500.000 ptas.

El segundo es de unmallorquín, enamorado deLa Calobra, el cual sabedordel vasto programa deactividades que desarrolla laCruz Roja de Sóller paraconseguir medios para laampliación proyectada, haadquirido ya 400 pasajes, deida y vuelta, para visitar tanhermosos garajes. Estostickets serán entregadosdentro de breves díasp e r s o n a l m e n t e al Sr.Presidente-Delegado de la C.Roja Local, bajo el másestricto ANONIMATO. LaCruz Roja tiene todo elverano para colocarlos entreaquellas personas o grupos

que deseen hacer tan bonitaexcursión, un sábado odomingo. El importe deestos t ickets pasarán aengrosar la suscripción"Pro-Ampliación de la C.Roja".

Dos noticias que muchonos place publicar por loque de positivo representapara la Cruz Roja Sollerensey para Sóller mismo estosdos casos de verdadera ygenerosa filantropia; muye s p e c i a l m e n t e la del' ' S O L L E R E N S EANÓNIMO" porque, añotras año, no deja de enviarsu importante ayuda a lahumani tar ia Institución.Ojalá su ejemplo sea imitadopor otros muchos, como elcaso de este ú l t imoANÓNIMO que ha regaladolos 400 pasajes para visitarLa Calobra.

PRÓXIMO ESTRENOTEATRAL EN SOLLER

T r a s dos meses delabor iosos ensayos la"Agrupación de TeatroNOVA TERRA" pondrá enescena la tragedia clásicaFEDRA, los próximos días4 y 5 de junio en elALCÁZAR. ;

No se trata de unaFEDRA actualizada sino dela traducción y adaptaciónal catalán del recientementedesaparecido poeta deBinissalem, LLORENÇMOYA GILABERT. Por lotanto se desarrolla la acciónen el palacio de Minos, en laantigua Grecia, tal como laconcibió EURÍPIDES (sigloV antes de J.C.) uno de losg r a n d e s de todos lostiempos.

Fedra, esposa de Teseo,enamorada de su hijastroHipólito y rechazada por él,que la acusó ante su padre,d e v o r a d a p o r l o sremordimientos terminóahorcándose. La Directorade NOVA TERRA haintroducido ligeras variantesa ía traducción de MOYA,con anibientación musicalde FRANCESC PASTOR,coreografía de HNAS.

VÁZQUEZ, intervención de19 personajes en escena,más 11 entre bastidores, etc.todo lo cual supone un grane s f u-e r.z o h u m an o ~ y -económico./ • ? -".'/ '•••:

Cuando -se planteó . la^puesta en escena de estaobra, en vida de LLORENÇMOYA GILABERT, ésteh a b í a p r o m e t i d o suc o l a b p r a c i ó n. yasesoramiento. Por esto

N O V A TERRA quiererendirle homenaje postumo,siendo probable que alestreno asista algún familiardel poeta. r ;

"•'•••.-" " . ' - - . • ' - •- ' ' 1 '. • '• . ~ '

Con esta tragedia, laAgrupación de TeatroN O V A T E R R A s eautoirnpone una pruebadificil ísima de la quedeseamos salgan airosos suscomponentes.

MIGUEL SÓCIASY PEDRO FRONTERA

MIQUEL SÓCIAS Y PEDRO FRONTERAPIONEROS DE LA "MOSTRA DE FOTOGRAFIACIUDAD DE SOLLER"

MIGUEL SÓCIAS

PLORO FRONTERA

Desde hace unos años,Miquel Sócias y PedroFrontera, se propusieroncon g r a n i n t e r é s ydedicación, organizar la"Mostra de Fotografía"Ciudad de Sóller, asumiendotoda la responsabilidad.

¿Desde cuándo estáis alfrente de la Mostra?

—La primera se llevó acabo en 1979, coincidiendocon las Ferias y Fiestas deM a y o . H u b o 3 5participantes a 6 fotos cadauno.— ¿ E K i s t e m u c h a

diferencia de participantesde entonces a ahora?

—En el 79, tuvimos 35,como acabamos de citar, enel 80, 51, y 196 piezas, en el81, 58, y 175. Vamejorando la calidad,aunque no el número. " "r "

—¿La Mostra, es a nivelde Mallorca solamente?

—No, la Mostra es a nivelde las Baleares, por tantopueden participar las otrasislas, aunque para añosvenideros tenemos otrasambiciones.

— ¿j A qué c o s t eeconómico asciende laMostra?

—A nosotros nos cuestaun gran esfuerzo humano,m á s h u m a n o q u eeconómico, puesto quehasta este año hemos sidodos personas para cargar conla responsabilidad de ella.En cuanto a lo económicocontamos con la subvencióndel Ayuntamiento, que elprimer año fue de 10.000pts. el 2o y 3o con 27.000pts. y el actual con 37.000pts. y los programas que noslos pagó la CAIXA^

¿ Q u é s u p o n e paravosotros una Mostra de estaenvergadura?

—Para nosotros un granesfuerzo, pero también unagran satisfacción, puestoque n u e s t r a idea, esfomentar la Fotografía y laCultura y a la vez, dar unaliciente más a la fiesta.

—¿Cuáles son las ideaspara el futuro?

— En p r i m e r l u g a rcolaborar con ganas, comopor ejemplo la Asociación

de Vecinos,. que este añonos prestaron una granayuda; en segundo lugar, daruna serie de Conferencias deFotografía por entendidosen la materia durante laMostra y la proyección dem a t e r i a l f o t o g r á f i c o .Intentar mejorarla cada díamás.

— ¿Es muy visitada laMostra?

—En realidad no lo hemoscontrolado, pero pensamosque es lo de menos, pero engeneral es muy .visitada.

—¿Tenéis que agradeceralgo a alguien? -'-;

—Desde luego que sí, alAyuntamiento de Sóller quenos subvenciona y^nos dejael local gratuitamente, a lasCajas de Ahorros, que nosayudan con trofeos ypropaganda, y £ los sollericsq u e c a d a a ñ o v a naumentando en número ye n c a l i d a d y a l o sprofesionales que tambiénexponen sus piezas para darmas realce a la Mostra.

Mari Vázquez

SOMIERESDISTRIBUIDOR

COLCHONERÍA

OLIVERC/Victoria, 1TELF. 63 12 88SOLLER

m/oUsLMATEN/ALES CONSTRUCCIÓN - TRANSPORTES

C\. De la mar, 193 --Teff. 63 02 19 - Sóller.

ARTICLES(Postulado-de "Peter")

SI NO SABES ADONDE VA!TERMI!

E n d o s a r t í c u l o santeriores he procuradoe x p o n e r d e m a n e r arazonada, e ilustrada conejemplos, mi escepticismoante la machacona ideareinante de que si Sóller "semuere" es, simplemente,por la falta del túnel y mii n c r e d u l i d a d ante lasdesmesuradas esperanzasque en él se ponen.

Ya empieza a verse que,pasada la euforia del "Túnelsí, túnel no" volvemos asumergirnos en la inerciahabitual para seguir con lailusión de que vamos muybien y de que nuestro únicop r o b l e m a consiste enacortar en diez minutos eltrayecto Palma-Sóller yhacerlo más cómodo.

Y yo creo, queridosconciudadanos, que "aixóno es aixó".

C r e o , que po r e lcontrario, que ya es hora decoger el toro por losc u e r n o s , e n f r e n t a r s edecididamente con la raízde nuestro declive y trazar,lo más claramente posible,nuestra línea de conductafutura en vez de seguiresperando pasivamente a

q u e , de tardísimo entardísimo, nos caiga algunaimprevista y azarosa brevaque, quizás, nos aliviemomentáneamente el dolorde cabeza pero que no nosc u r a e l t u m o r q u epadecemos.

Para ello, claro, habríaque saber cual es el mal ydonde está su raiz y esto,queridos conciudadanos, nose averigua en mentideressociales ni en sesiones más omenos plenárias dedicadas adiscusiones que, demasiadofrecuentemente, me parecendel todo bizantinas.

Aunque sea a riesgo derepetirme, insisto en quetodo esto se averiguam e d i a n t e u n estudioconcienzudo y profundoque c o n d u z c a a und iagnós t i co preciso ypermita recetar los remedios(si los hay) para resolvernuestros males (si tienencura).

De la misma forma que seha llevado a cabo el *'PlanGeneral de Ordenación delTérmino Municipal deSóller" referido al aspectou r b a n í s t i c o , deber í aemprenderse un "Estudiopara el Desarrollo Integral

I Distribuidor en Sóller y Comarca

dfttOflÍO ClÍVeP victoria,!.tel.63 12 88. ALMACÉN DE PERFUMERÍA

Esventa exclusiva a detallistas

de Sóller y su Comarca"previo al establecimiento deun "Plan de Bases y Normaspara el Desarrollo deSóller". Este "Plan" deberíapartir de la situación actual(analizando sus causas) ycontemplar los sectores deactividad susceptibles dedesarrollarse en Sóller ycomo d e s a r r o l l a r l o s ,establecer las pautas paraque las actividades fueranrentables y aconsejar lasm e d i d a s p o l í t i c a s ,económicas, técnicas ya d m i n i s t r a t i v a s q u edeberían adoptarse paraobtener resultados.

No hace falta ser ningúnlince para constatar quedesde la desaparición de lasfábricas de tejidos no se hanp r e s e n t a d o eñ""Sollerm u c h o s s í n t o m a s deprogreso , inversión yprosperidad, a excepción talvez, de la actividad turísticasob re la cual habría,t a m b i é n , m u c h o quediscutir. Cierran tiendas, sesiguen cerrando industrias,la emigración (con la traídaa Sóller de capitales einiciativas( ha pasado amejor vida, las nuevasfuentes de trabajo escasean^la inversión a nivel local estaestancada...

¿Adonde vamos a parar,p u e s ? ¿ D ó n d eterminaremos, de seguirasí?

Aún a sabiendas de quep u e d e c o n s i d e r a r s epretencioso y de que resultaarriesgado "pontificar" antemis conciudadanos sobre untema de tanta trascendencia(sobre todo después dehaber clamado, yo mismo,por la realización de une s t u d i o he cho po rverdaderos especialistas),creo que ante una talsituación, estamos obligadoslos ciudadanos a aportarn u e s t r a s i d e a s ycolaboración.

Es por esto que piensopresentar, con permiso de laautoridad competente (eneste caso el Sr. Director) y siel tiempo no lo impide,algunos temas de reflexiónbasados en lo que, según mipersonal criterio y particularvisión" de Sóller, podría

ser un camino.

JORDI LLUPIA

SABAaOüESABÇSABA

TELEVISORESVIDEOCASSETTESALTA FIDELIDAD

^MH^ ^—"^ vl/« * \AJ\S\s\SI \A^^fCompanyAvda. Jerónimo Estades, 3

ÜÜ y üm^p' Hüi*

Introducció: El Camí de Castelló era un camíReal que comunicava desde el camí vell deCiutat fins a Deià, passant per l'Alqueria deCastelló, avui coneguda per tothom com aCan Prohom.

En Jaume Alberti, col·laborador del Sóller,va fer l'itinerari d'aquest camí, però pujantpel Rost, directament cap a Can Prohom. Elreportatge, que se publicava el 21 denovembre de 1981, me deixà amb les ganes decompletar l'itinerari, però desde el principi.

En el que veis a aquestafotografia és on comença elCamí. Cap a l'esquerra, perBevali aquesta alzina. Elcamí empedrat de la dretaés el camí vell de Ciutat.

Foto 2El camí és molt còmode,.sempre va planenc, i sie x c e p t u a m q u a l q u epujadeta o baixadeta, tot éspla. Si bé vos volemaconsellar que no agafeu elcamí en el principi. Vosperdreu. Lo millor quepodeu fer és agafar el camívell de Palma, a devora Can.prec i partir per amunt,sense deixar la carretera fins

^arribar en el Pujol d'En¿Banya. Llavores si que aquífa no vos perdreu. Inclustrobareu un indicador. .| D'aquí en endeyant/anireu trobant porxets i mes•porxets, i oliveres i més•oliveres. Ben prest, a mà.tireta, trobareu un camíEmpedrat: es el camí de laCosta d'En Llorenç.

Foto 3

Si no vos cansau, ben aviatarribareu a les cases de Can

Pelles * Val la pena que vosatureu a mirar-les, com amostra de arquitectura demuntanya. Si seguiu el fil,vos seguiré contant lah i s t o r i a . De desprésd'embadarvos amb la vistade les cases, no vos pari dela vista de Sóller, perquè ésuna cosa que sempre veureu,el camí segueix i ben prestarriba a Can Jeroni Gros. Enarribar a aquesta possessió,podeu fer dues coses: agafarla carretera que arriba a lescases o prendre un camíempedrat que hi ha a ladreta de les cases i parteixper avall. Si partiu per avaUheu d'anar fins un poc mésavalla de la f inca desMonreals, passat la via deltren. Just passada la viatrobareu a ma esquerra uncamí que se'n va per amunt,és el Rost. Preniu-lo iarribareu allà mateix que siheu pres la carretera quearriba a les cases de CanJeroni Gros. El dos caminstenen plena justificació defer-se.

Arribat a aquest puntnomés vos vull recomenarque t o r n e u l legir e lreportatge d 'En JaumeA l b e r t i al Sóller de21/11/81 i podreu trobar elfinal del camí.

w ;

- . - • - . . . _àvia-:«.,!

8 ESPORTS Semanario Sóller

PUNTO DE VISTA

por Toni Oliver

REGIONAL.JA ME DIREU SI

No fue posible eltriunfo para despedir unaLiga con mucha, muchamas pena que gloria. Eldiscreto y entusiastaA l a y o r a r rancó unempate. (1-1) en elpartido de clausura detemporada. El Sóller, fiela su línea, en toda estacampaña, fue de nuevoun equipo deshilvanado eimpotente.

Dos goles (Palou,minuto 44; y Ramón,minuto 78) y una jugadaq u e p u d o h a b e rcambiado el rumbo delpar t ido (minuto 62),cuando Cátala conectoun potente disparo quese estrelló en el larguero,

con Llambias batido.Aparte de las tres jugadasreseñadas, poco o casinada nos depararonambas escuadras. Hadescendido el Sóller, (yno es noticia) y no lo hanhecho en cambio sus dosú l t i m o s r i v i a l e s ,Binissalem y Alayor, queen las cuatro confronta-ciones que el Sóller hamantenido con ellos, seh a d e m o s t r a d opalpablemente que si losc i t a d o s e q u i p o smantienen la categoría,es porque únicamenteb a j a n t res , porque"méritos" no les faltan.

* * *

Los únicos aplausos,aparte de los pertene-cientes al gol de Palou,f u e r o n p a r a l o spremiados de los Trofeosde Fin de Temporada,que fueron entregados,una vez concluido elp a r t i d o , p o r e lc o m p a ñ e r o AndreuArbona. Nadal obtuvo elde la Regularidad, yMonterde el del MejorJugador; Carmelo, el deMáximo Goleador; Palou,al Mejor Gol; y Català, ala Revelación del Año.

* * *

¿ C U A L S E R A E LF U T U R O D E LSOLLER?

Esta es la pregunta quese hacen todos losaficionados. Lo másprobable es que hayap r ó x i m a m e n t e u n aAsamblea, y que la actualGestora ponga sus cargosa disposición de aquella.Y que, con la formaciónde una nueva Gestora, sepuedan encontrar prontodirigentes capaces deresucitar al Sóller ydevolverlo a la categoríaque se merece, y que noes otra que la TerceraDivisión Nacional.

FIN DE UNA ETAPA

Tras un largo periodode i n f o r m a r sema-nalmente de los avataresdel primer club local,h e m o s t o m a d o l adecisión de tomar unp e r i o d o de des in -toxicación y reposo.N a t u r a l m e n t e , nosrefer imos al aspectodeportivo, porque nosp r o p o n e m o s seguirsiendo colaboradores den u e s t r o q u e r i d osemanario, tan criticadocomo insustituible.

Ha sido una etapa enla que, como en botica,ha habido de todo.Bueno, malo y regular.No abdicamos de lo queentendemos ha sido unapostura de objetividada n t e e l h e c h ofutbol ís t ico. Ni noshemos vendido a lasDirectivas de turno, nihemos practicado lacrí t ica feroz y porsistema. Unos habránestado más de acuerdoque otros con nosotros,aunque si aseguramosque hemos hecho estalabor con una gran dosisde i lusión en todomomento. Mucha suertea quien nos suceda, ydeseamos que siempreesté arropado por losbuenos aficionados.

FUTBOL JUVENILU N A S I M P A T I C A C O M I D A D ECOMPAÑERISMO

Juvenil Sóller ha realizadou n a c a m p a ñ a m u yaceptable, si se tiene encuenta que, al final de lat e m p o r a d a a n t e r i o r ,causaron baja la mayoría delos elementos titulares delequipo, al haber cumplidolos 18 años, y pasar porconsiguiente, a la categoríade los mayores. Habiendoocurrido, además, que elentrenador del equipo deTercera División consideróconveniente incorporar a laplantilla del mismo aljugador EduardoCatalá, que,siendo todavía juvenil, haestado ausente, de manerahabitual, de la plantilla deJuveniles. Y de hecho harealizado personalmente una- T e m p o r a d a h a r t osatisfactoria, alineándosecomo titular en el C.F.Sóller de Tercera División,

Es tas c i r c u n s t a n c i a sdemuestran! que el equipoJuvenil Sóller, a pesar de lamayoría de sus actualeselementos comenzaron elcampeonato acusando unai n d u d a b l e f a l t a d eexperiencia, ha realizadou n a c a m p a ñ a m u yaceptable, mejorando amedida de que transcurría lacompetición.

Con objeto de celebrarconjuntamente los éxitosdel Juvenil Sóller en la

temporada que acaba def i n a l i z a r , e l domingopasado, día 23, todos losjugadores del Juvenil Sóller,j u n t a m e n t e , c o n elPresidente de la Sección, elE n t r e n a d o r y demáscolaboradores que cuidan dela gest ión directiva yadministrativa, se reunierone n u n a c o m i d a d ecompañerismo que estuvofrancamente bien, en unambiente de bullicio y dealegría;

A la hora de los brindis,p r o n u n c i a r o n brevesdiscursos el Presidente de laSección D. José RossellóFullana y el Entrenador D.J a i m e B a u z a Morro.Expresaron su gratitud a lasp e r s o n a s q u e h a nc o l a b o r a d o , a l o saficionados que han asistido

a los partidos, y felicitaron alos jugadores de la plantillapor su meritoria entrega alclub y por su constanciaa c u d i e n d o a l a sconvocatorias de partidos yde entrenamientos.

El capitán del equipo,Adolfo Caballero le hizoentrega al Presidente de laSección de Juveniles, Sr.Rosselló, de la Copa delAyuntamiento, ganada en elpartido de la Feria, conobjeto de que se guarde conlos demás trofeos.

REPLY

C. F. SÓLLERASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Se convoca la Asamblea General Ordinaria de Socios para el próximoviernes día cuatro de Junio a las 21 horas, en el Teatro DefensoraSoltereóse bajo el siguiente orden del día:

1o.— Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior2o.— Balance de cuentas3o.— Presentación de candidaturas a la Presidencia del C.F. Sóller4o.— Elección Directiva5o.— Ruegos y preguntas.

Sóller, a 25 de Mayo de 1982El Presidente

Manuel Quirós Castelló

CLUB DE FÚTBOL SOLLER

ASSEMBLEA GENERAL ORDINARIA

Es convoca a l'Assemblea General Ordinaria de Socis per el vinentdivendres dia quatre de Juny a les 21 hores, en el Teatre "DefensoraSollerense" baix del següent ordre del dia:

1.— Lectura i aprovació del acta de la sessió anterior.2.— Balanç de comptes.3.- Presentació de candidatures a la Presidència del C.F. Sóller.4.— Elecció Directiva5.— Precs i Preguntes.

Sóller, a 25 de Maig de 1982El President

Manuel Quirós Castelló

EN SÓLLER:Tofol MartíTaller mecànic Tel. 6319 31

Colaborador de / MOTOR BRLEfìR s/aC/. Aragón 11 - Teléfono 46 36 OO - O4 - OS - Palm« d* Mallorca

Semanario Sóller ESPORTS

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

KARATE

MES DE CINQUANTA INSCRITS A S'ESCOLASOLLERICA

UN ESPORT QUE HA ENTRAT AMB MOLTA FORçADINS SA NOSTRA VALL.

Des de fa un parell desetmanes ve funcionant a sanostra Ciutat una Escola deKarate, ubicada en esgimnàs des Convent, baix desa direcció des conegutsellerie Lluc García, CinturóNegre i Professor Titulat de

' sa Federació Espanyola deKarate.

Aquesta . modalitat delluita sense armes pareix queté els seus origens as'arxjpèlag de ses Okinawa,

RECTIFICACIONS

CICLISME- Es tempsemprat per s'"stayer"Bar tomeu Caldentrey,donant temps a tot es grupdins es que es trobaven essollerics, a sa competicióciclista "Tercer Gran PremiGrues Llaneras Mora" vaésser de 3-50'00", i no de3 - 0 5 ' O p " eom p e requivocació va sortir imprèssa setmana passada.

A C T I V I T A T SSUBAQUÀTIQUES.- EnRamón Ruì.làn Gual es vaclassificar es cinquè selleriea sa prova "Tercer TrofeuFira de Maig" amb un totalde 3.720 punts, i no 3.770que varen ésser es que vaaconseguir en Rafel FortezaíUunaj. Queden amb

/aquestes notes aclaritsaquests lapsus tipogràfics.

COMPRI UNA'AUTÈNTICA ESTUFA

DE LLENYA J0TULDE NORUEGA

pfiC'alar veritabledesde l'any 1853 ^tCIESAPlaça Vella, 3 Pollença Tel: 53 14 71

cruïlla de ses cultures xinesai japonesa, a on fouelaborada sa tècnica del l u i t a a m a n s nuesanomenada Karate com aresultat de sa prohibició deportar armes que tenien etsh a b i t a n t s de s ' i l la .S'objectiu d'aquest mètodede c o m b a t é s saneutralització de s'adversarimitjançant s'aplicació de.cops amb es puny, es colze,es taló i es cantei] de sa mà apunts vitals de s'organismeper tal de produir es fora decombat de s'enemic. A méssegons en Gichin Funakoshi(1869-1957), introductordes Karate en es Japó ic r e a d o r de sa sevareglamentació esportiva,aquest esport es un camí peraconseguir un estat mentalsuperior, i una formad'autoperfecció de l'home,mitjançant s'exereici deproves físiques intenses idures. Sa seva tècnicaconsisteix en concentrartota sa força i s'energia descos en un sol punt per pegara s'adversari en es seus puntsvitals. Durant molts d'anyses Karate no va ésserreconegut com activitatesportiva, fins que l'any1957 es va fundar saFederació Japonesa. Dinss e s c o n f r o n t a c i o n sesportives està rigorosamentprohibit pegar en es puntsvitals, i sa victòria es pers'esportista que "pega" ambmés precisió devora aquestspunts. Aquest "pegar"consisteix només en Marcares cops i no pergar-los perevitar riscs innecessaris.

Lo que sí és ben cert ésque es karate ha entrat aSóller per sa porta gran, jaque momentàniament són jamés ' de cinquanta etsaficionats inscrits, entreinfantils i adults des dossexes, que tres vegades persetmana estan intensificantsa seva preparació en esgimnàs des Convent.

fea: t¿*£eia . JOAN

AUTOMOViLISME

SA "PUIG MAJOR" GUANYADORA DESTROFEO ER ESCUDERIES A S'ONZECRITERIUM DRAC

Es passats dissabte idiumenge, dies vint-i-dos ivint-i-tres, es va disputar perses carreteras mallorquiness ' o n z e n a ed ic ió des'MCriterium Drac", amb untotal de 437'300 qms. derecorregut, 135'200 d'ellscronometrats, puntuable pesCampionat de les Balears ide Catalunya d'Automo-vilisme, prova bastant duraque va fer mosses en moltsde vehicles inscrits ja quedes trenta-vuit que varenprendre sa sortida quinze esvaren haver de retirar peraveries o accidents.

Victòria inesperada de

TENNIS

AGUSTÍ €IDONCHAGUANYADOR DESIMPLES I DOBLESEN ES TORNEIG"FIRES I FESTES"

Es passat diumenge diasetze va finalitzar a sespistes de s'Hostal Es Port esTorneig de Tennis "Fires iFestes" que cada any esdisputa per aquestes datesamb motiu de ses Fires iFestes de sa nostra Ciutat.

A ses semi-finals dedobles hi varen participarper un lloc n'AgustíCidoncha-Angel Pereirac o n t r a e n M i q u e lFrontera-Vicenç Sastre,i m p o s a n t - s e 1 - ' e nCidoncha-Pereira per 6-4 i6-3.

Per s'altra part varendisputar també sa semi-finalen Josep-M. Montis-AntoniMolino contra MiquelColomer-Rafel Fortezai m p o s a n t - s e e nMontis-Molino per 6-4 i 6-3.

A sa final de doble«disputada es dia de Sa Firaes varen imposar enCidoncha-Pereira damunt enMontis-Molino per 6-3, 5-7 i7-5. Una final molt renyida,de prop de dues hores deduració.

Dins simples a sessemi-finals es va imposarn'Antoni Molino damuntn'Angel Pereira per 6-2 i6-2. I n'Agustí Cidonchadamunt en Domezain per6-1, 4-6 i 6-3. A sa finald i spu tada es passatdiumenge dia setze es vaimposar en Cidonchadamunt en Molino per 6-3 i6-4 a una confrontació quea pesar des resultats va éssermòlt disputada i a sa ques'enemic més gros va ésser sagran calor que va regnardurant tot es dia. N'AntoniMolino un des millorstennistes locals, guanyadorde sa m a j o r i a deconfrontacions, va acusar unpoc s'esforç havent de cedirdavant s'ímpetu arrolladord'en Cidoncha degut perventura a una manca depreparació física.

I a s'entrega de trofeus,feta en es mateix Hostal EsPort ja es parlava des'organització des "Torneigde Sant Pere" que com etsanys anteriors es disoutaràes vinent mes amb motiu deses Festes des Port de Sóller.- • • . - • • • - • : • - . . v -^,, JOAN

n ' A n t o n i P iza i naConcepció Cloquell queamb R-5 Alpine es vareni m p o s a r c o n t r a t o tpronòstic a sa general, a saque dins es cinc primersllocs es varen classificarquatre Renaults. Aquestavegada ses previsions no esvaren cumplir i es sollericBartomeu Coll, guanyadorde ses dues edicionsanteriors, amb Ford Escord,clar favorit abans de sasortida, es va haver deretirar per rompuda desp a l i e r a sa primeracronometrada, sa pujada enes Coll de Sa Creu. EnXavier Coll (Porsche 911)rival més directe des sollericde cara en es triomf final, varompre també es palier a sasegona de ses darreresc r o n o'm e t r a d e s"Esporles-Puigpunyent".

S Escuderia sollerica PuigMajor va guanyar perprimera vegada es Trofeoper. Escuderies gràcies en esllocs aconseguits pen JosepM. Ortega-Manuel J. Rosadoamb Seat 1430/1800 quartsa sa general, tercers des grupA i primers de sa classesisena. En Josep L.Miró-Maties Adrover ambRenault R-5 Alpine cinquesa sa general quarts des grupA i tercers de sa classes i sena . I en L l u í sBarragab-Bartomeu Nicolauamb Talbot Rallye, setès a

ALEXANDRE POMAR-JOSEFINA CAPO, AMB R-5COPA, CLASSIFICATS EN ES LLOC QUINZE DE SAGENERAL.

sa general, tercers des grup2/81 i primers de sa classesetena.

En Mateu Coll-RafeiBonnin de sa Puig Majoramb Ford Fiesta es varenclassificar en es lloc vuitè desa general, cinquès des grupA i quarts de sa classecinquena.

Es solleric Antoni Roca' ' E n T o n i d e s aPanificadora" amb es seuVolkswagen Golf GTI amben Josep Hernandez decopilot es va classificar en eslloc novè de sa general, sisèdes grup A i cinquè de saclasse cinquena.

E n B a r t o m e uArbós-Miquel López, tambéde sa "Puig Major , ambR-5 TS varen aconseguir eslloc catorzè de sa general, esdesè des grup A i es vuitè desa classe cinquena.

N'Alexandre Pomar amb

na Josefina Capó, únicaal·lota sollerica participant,es varen classificar en es llocquinzè de sa general a pesardes problemes tinguts a sadirecció a partir de saprimera cronometrada desdiumenge, sa pujada eb esColl de Sa Creu, aconseguintes lloc onzè des grup A i esnovè de sa classe sisena, ambes seu R-! Copa.

N ' A n d r e u H e r n a n -dez-Joan Cunill varen tancarsa c l a s s i f i c a c i ó des ' E s c u d e r i a sollericaaconseguint amb Seat124/1800 es lloc divuitè desa general, es sisè des grup2/81 i es quart de sa classevuitena.

I això és a grans traços loque va donar de sí aquestainteressantísima prova

JOANV

LOS TELEVISORES EN COLOR

@

TODO SE VE BIEN EN UNSANYO, INCLUSO EL PRECIO

10 Semanari Sóller

LOS DEPORTES

por Refly

AFICIONADOSANGULO DEL SAN PEDROJUNTA GENERAL ORDINARIA

El sábado día 15 de estemes de Mayo se celebró enel local social del Club lajunta general oedinaria parainformar a los Sres socios yaficionados de todo loreferente a la campaña1981/82. La Junta se reunióbajo el siguiente orden deldia.

1.- 'Aprobación delejercicio 81/82.

2.- Estado económico delClub.

3.- Resumen temporada81/82. -

4.- Renovación juntadirectiva.

5.- Preparación próximatemporada.

6.- Ruegos y Preguntas.* * *

Después de aprovecharseel ejercicio 81/82, se diolectura al estado económico,desglosando el capítulo degastos, que ascendió a untotal de 468.600 ptas.

El capítulo de ingresossubió, a un total de 646.000ptas., con lo cual se cerró elejercicio con un superávit, de177.400 ptas.

Después se pasó a hacerun resumen de la temporadadesde su inicio hasta elúltimo partido, citándosetanto las horas bajas comofue la crisis de la Liga,pasando ' por el recientetítulo tan brillantementeconquistado en la CopaPresidente.

El presidente del Clubpasó luego a exponer lasrazones que le inducían apresentar la dimisión,motivos éstos que alegótotalmente personales.Llegados a este punto, lamayoría de asistentes lepidió que se quedara un año

más. A lo cual accedió.Los señores delegados D.

Mateo Cobos y D. FernandoR a j a presentaron sudimisión por falta de tiempomaterial para dedicarlo alClub.

Llegados al punto de larenovación de la juntadirectiva, el Sr. Presidenterogó a los presentes quesaliesen algunos voluntariospara suplir a los directivossal ientes , a lo cualrespondieron afirmati-vamente cinco socios, por locual la nueva junta directivaqueda como sigue:

Presidente: D. SalvadorBauza Lladó.

Vicepresidente: D. JuanRipoll Valent.

Tesorero: D. BartoloméMayol Jofre.

Secretario: D. JaimeJaume Sansó.

Vocales: D. Isidro PratsRiùdavets.

Del contenido de estepunto se informò la ideaque se tiene para la próximatemporada, de que el equipocompita en la categoria de3a. Regional, de lo cual seinformo a los asistentes, quel u e g o p o r m a y o r í aaprobaron esta propuesta.

En el capítulo de ruegosy preguntas se expuso porparte de un socio la creaciónde un equipo juvenil oinfantil, de lo cual setrataría en su momento.También se acordó que senegociase la continuidad delactual entrenador D. JaimeJaume.

Destacar también lanumerosa asistencia desocios y aficionados.

J. Jaume

SS. Corazones (Alevines).De pie: Bernardo, Pepito, Sánchez, Bruno, Cabot, Sampol,Rafael. Agachados: Vidal, Sebastián, Bau/.á, Coll, Hanf,Jesús, Ametller.

FUTBOL ALEVINESUNA BONITA VICTORIA SOBRE EL CAMPEÓN

SS. Corazones 2 La SalleAtlético l

El pasado sábado Día 22,a las 4' 30 de la tarde, seenfrentaron en el Campod ' E n Maiol, para elCampeonato de AlevinesGrupo B, de segundacategoría, el equipo localSagrados Corazones y el LaSalle Atlético, de Palma,que a falta de unas pocasjornadas, es ya virtualCampeón, consiguiendoademás el ascenso a primeracategoría.

El equipo La Salle, cona n t e r i o r i d a d a estee n c u e n t r o , habiendointervenido en 22 jornadas,contaba con 40 puntos, por19 victorias y 2 empates yuna sola derrota. El SS.Corazones ocupaba elquinto lugar de la tabla con35 puntos.

A los 20 minutos dejuego el equipo local tomóventaja en un rematesubsiguiente a un saque deesquina (1-0).

Al poco rato llegaba ele m p a t e con un golconseguido del mismomodo. Llegándose aldescanso con el tanteo de1-1.

El segundo tiempo secaracterizó por un mayordominio del equipo local,que derrochó entusiasmo ybuen juego. En dos rematesde cabeza de Jesús, el balónreboto en la madera. Lomismo ocurrió con unremate de bolea dé Bauzadesde fuera del área. Jesúsrecogió el rechace, y rematode nuevo, saliendo el balónalgo desviado.

La victoria llegó en unavance personal de Sánchez,que esquivó a varioscontrarios y chutó fuerte, amedia altura, enviando elbalón a la red. .

Arbitró con acierto elcolegiado Sr. SanchoLinares. SS. Corazones:Rafael Buades, Pepito,Cabot, Pedro Vidal, Bruno,Gaspar, Sánchez, Jesús,Bauza, Sebastian Coll,Sampol, Groizard, Reynés.

JOB

II TORNEO DEL LIMÓN

SE CONVOCA PARA EL LUNES DÍA 31 UNAREUNIÓN PARA su PUESTA EN MARCHA

Conf i rmando lo quequedó dicho en nuestracrónica del sábado pasado,relativa al hecho de que seestá organizando un IITorneo del Limón, ac e l e b r a r d u r a n t e latemporada veraniega en elcampo de la Estación Naval,con la participación dePeñas de aficionados locales,

O A o A ^o^wzfio^yœopA0A Company0rV/F<?¿R*rQAOA ^T VaOUESMßCSABA

TELEVISORESVIDEOCASSETTESALTA FIDELIDAD

Avda. Jerónimo Estades, 3

r e p e t i m o s h o y l ac o n v o c a t o r i a de unareunión, a la cual se deseaque asistan los delegados delas peñas que tenganproposito de participar,además del Comité yaformado, cuya presidenciaocupa D. Nicolás CortésMayol.

La reunión tendrá lugaren el Hotel Generoso elpróximo lunes día 31 delactual, a las 9 de la noche.

Según nuestras noticias,por el momento son ya seislos equipos que hanexpresado su propósito departicipar en el II Torneodel Limón. Fornalutx,Estación Naval, RestauranteLa Lonja, Bar Nadal, BarCentral y Heladerías.

El equipo VeteranosSóller, que participó en laedición del año pasado, nolo hará en ésta.

Dense , p u e s , po renterados, los grupos deamigos qué deseen practicarel fútbol en el II Torneo delLimón, y designen a unDelegado que les representeen esa reunión preparatoriadonde quedarán establecidaslas normas por las cuales elTorneo habrá de regirse.

JAC

BALONCESTOEL CINCUENTENARIO DEL BALONCESTOSERA CONMEMORADO EN LOS DÍAS 10, 12 Y13 DE JUNIO CON DIVERSOS ACTOS ENSOLLER

Mediante un artículo quese publicó oportunamentee n e s t e s e m a n a r i o"SÓLLER" y en el diario"BALEARES", la gentetuvo la oportunidad deinformarse de que acaba decumplirse el Cincuentenariode la introducción enMallorca del deporte delBaloncesto.

Pues, en la tarde del 8 deMayo de 1932 se celebró enSóller, en el campo d'EnMaiol, un encuentro, enplan de exhibición, entredos equipos de aficionadoslocales , que habíanp r a c t i c a d o algo, enen t r enamien tos , ested e p o r t e q u e e r adesconocido en Mallorca, yque dieron a conocer, entresus amigos, los hermanosPedro y Juan Reynés Mayol,después de haber lop r a c t i c a d o e l l o sasiduamente en Francia.

De estos hermanosReynés, que fueron lospioneros, Juan, el másjoven, ya falleció. Y Dios letenga en su gloria. Pedro, elmayor, tiene actualmente68 años. Y reside, con suesposa, en Esterri del Anéu(Lérida). Sin embargo,c o i n c i d i ó q u e estematrimonio permanecióvarias semanas en' Sóllerdurante el presente mes deMayo. Y fue posible que,por invitación del club localJuventud Mariana, D. PedroReynés asistiera, en elpasado día 9, domingo deSa Fira, al partido que en elCentro Parroquial Victoriadisputaron el equipo séniordel Juventud Mariana y delSan José, en el cual hizo elsaque de honor.

Una Comisión promovidapor D. Juan Estades Enseñaty por los diestros delJuventud Mariana, se hapuesto en contacto con laFederación Balear deBaloncesto, deseando darlea esa Conmemoración delCincuentenario una mayorsolemnidad.

D. Pedro Reynés, elpionero superviviente, quetiene 'excelente aspectofísico y goza de buenasalud, ha prometido queviajará a Mallorca para estarpresente en los actos que seorganicen en Sóller. - .

La Federación Balear,colaborando con el clublocal Juventud Mariana,dará realce a los actosprogramados. Está previstala celebración de partidos enla p i s t a del CentroP a r r o q u i a l Vic to r ia ,interviniendo los equiposque tiene el club local en lasdiversas categorías. Lasfechas serán el jueves día 10de Junio, el sábado día 12,y el domingo'día 13.

En ese último día elequipo sénior local tendrác o m o a d v e r s a r i o a lPatronato Vacaciones, qued e s p u é s de haberseproclamado Campeón deM a l l o r c a de TerceraDivisión, ha logrado elascenso a Segunda, luego dep r o c l a m a r s e tambiénCampeón de Baleares, alh a b e r s u p e r a d o

b r i l l a n t e m e n t e l aeliminatoria a doble partidocon el Boscos, de Ciudadela.Al cual, habiéndole ganadoya en Palma en el primerembitc, le ganó asimismo enCiudadela por 58 a 87.

También está previsto unpartido entre veteranos delMariana y veteranos de unc o n j u n t o de c l u b smallorquines.

Habrá, asimismo, comon o u n a c e n a d ecompañerismo, a la cual seespera que asistirán muchosde los que, a lo largo de 50años, han tenido gestióndirectiva o han practicado elbaloncesto en alguno de losclubs sollerenses. Lesacompañarán sus respectivasesposas.

Por el Presidente de laFederación Balear le seráentregada una artística placade pla ta al pionerosuperviviente D. PedroReynés Mayol.

REFLY

UDSOLLERENSEJUVENILES

El domingo pasado en elCarn p den Mayol se celebroel encuentro entre elS O L L E R E N S E y ELOLÍMPIC de MANACORresultando ganador elequipo local por uncontundente cinco a uno.

Alineación: VICENTE,SALVADOR, MAIRATA,A N D R É S , S A S T R E ,SACARES, GIRBENT,A D R O V E R , S E R R A ,VARÓN, PEP, RIBAS,DEYA, COLOM, MATÍAS.

J u s t o t r i u n f o de lSOLLERENSE que fueclaro dominador en todomomento, anulando alO L Í M P I C que intentocontratacar sobre todo en lasegunda parte.

En general fue unencuentro no muy buenoporque el OLÍMPIC jugabau n a t á c t i c a m u yconservadora y reali/ando elfuera de juego, así seapelotonaban los jugadoresen el centro del campocreándose por parte, deambos equipos muchasocas iones de marcarterminando la primera partecon un empate a uno.

Después del descanso eld o m i n i o correspondiótotalmente al SOLLE-RENSE que salió arrollandoa los visitantes destruyendopor completo su sistema dejuego, haciendo rápidos losataques, pasándose el balónmuy bien sobre todo enaquellos momentos deaglomeración de jugadores.Destacar la gran labor deSACARES, un preciso golde G I B E N T y dosi n t e r v e n c i o n e sexcepcionales del porteroVICENTE. Los goles fueronm a r c a d o s por: DOS,G I R B E N T . U N O ,SACARES, UNO VARÓN.

E l - d o m i n g o e lSOLLERENSE juega enInca contrapèl Constancia.

JUANMI

Semanario Sóller 11

CARTELERACINEMATOGRÁFICACINE ALCÁZAR

HOY DÍA 29 Y MAÑANA DOMINGO

LBHISTORIB."•: . •" INEDIT»""

DEL HOMBREENMBSCHRBDO

V LH LEYENDO, .• DETRBS

DEL HOMBRE

m^emILAIÍEROÍ

OLTABIO

BUSCANDO A PERICO

PRÓXIMO DOMINGO UNICO DIAEL LUCHADOR MANGO

YSOLO CONTRA LA CIUDAD

CINE FANTASIOHOY D&ílze Y MAÑANA DOMINGO'

RESTAURANTE

MARISOL

VENGANZA SANGRIENTA» * * •

A PARTIR DE LA PRÓXIMA SEMANA EL CINEFANTASIO PERMANECERA CERRADO HASTA

LA PRÓXIMA TEMPORADA

JUNIO AL MAR. COCINA INTE RNAQiÜ'iA tP'JEHTO DE SÓLLER

SE DONEN CLASSESDE EGB, BÜP I

CÁTALA.TEL. 630 565

SE VENDE APARTA-M E NTO P U E R T OSOLLER. INF. TEL.630044. (E-6)

SE VENDE SEAT 133PM. F. EN BUENESTADO TEL. 630417(E-4)

SE HACEN CARTASA S T R A L E S YHORÓSCOPOS. INF.TEL. 630384. ELENA(E-5)

m VENTAS mB ALQUILERES!

ü EMPLEOS m.

A cinco Kms. vendoterreno con pinos yolivos, dos caseras, dosporches, uno de nuevaconstrucción, cisterna ycarretera. Informes C/.de sa Mar, 81. (D-2)

MECANOGRAFÍA -Cálculo — Contabilidad.Cursillos de verano, quese iniciarán los días 1 y15 de Junio y 1 deJulio.S ' A C A D E M I A D EPLAçAPI. Constitució, n. 21 -lo.

S E V E N D E OTRASPASA LOCALC O M E R C I A L MUYC E N T R I C O APTOPARA CUALQUIERNEGOCIO. SE DANFACILIDADES. INF.TEL. 631221. (E-7)

r rERTRE RLCRZfWsflUP NOVff ATERRO

posará M ESCEtfP

FEDPn>

D'EN LL.on.tHc Nvjyfl

,DIRS ¿/ -•£ DEWYR Ln5""'2il" HK •*».„

vZ'

REPARACIONES:

J.SÄSIBEFRieORÍFICOS

CAFETERAS"LAVADORASTERMOS

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

SERVICIO OFICIAI FA60R ASPESjéí(e/osé Antonio, /91 -- Teléfonos 6306.7$.

.SÓLLER: (Mallorca).-

DISSABTESSt. Bartomeu: 20L'Hospital: 18'30Es Convent: 17'30i19St. Felip: 19Biniaraix: 20Fornalutx: 20L'Horta: 19Es Poí-t: 20

DIUMENGESSt Bartomeu: 9. 12

HORARI DEMISSES(estiu)

18'30 i 20L'Hospital: 11Es Convent: 7'30,10 i 19St Felip: 10'30 i19Biniaraix: 9'30 i 20Fornalutx: 9'30 i 20L'Horta: 10'30 i 20Es Port: 9'30, 12 i19Sa Capelleta: 18.

$ —f¿ "· .I — -4

^ ^l-BANCO DE

fa-J CREDITO BALEAR

BANCOSBolsa de

21-5-82

Madrid28-5-82 'i

Banco Atlánticoìsnco Populas Español 303 290Janeo Europeo de NegociotSanco de Bilbaoìanco Centralìanco Español de Créditoìanco Exterior de Españaìanco Hispano Americano

343330339302314

343328337295314

tenca Rural y Mediterráneoìanco de SantanderBanco Urquijo

Banco de Valenciaìanco de Vizcaya3anco ZaragozanoBanco die Crédito Baleai

324197301355240208

323187306359246-

ELECTRICIDADElectra de ViesgoF3J.C.S.A.P.E.N.O.S.A.ïidroeléctnica31droeléctricaHidroeléctrica

CantábricoCataluñaEspañola

11163'7565'50

125«

64'oOEléctricas Reunidas Zaragoa»IberdueroSaltos NansaSevillana de ElectricidadUnión Eléctrica

52148

65'2562'25

10964'5064'50

128

62'255651'25

14864'7563'75

ALIMENTACIÓNEBRO, Azúcares y AlcoholesEl AgullaGeneral Azucarera

-68

29034-

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y ConstruccionesCnmobüdarda Metro

22014099

Dmioblliania UrbisPortland VaMerrivasUrbanizado» EspaolaUrbanizadora MetropolitanaVdllehemoso

MINERASPonientada

235-

16877

100

22613697'5014m

m

16676

99>

QUÍMICASEnergía e müustr. AragonésE&plosivoa Rio Tinto

3525

34'7523'75

Papeleras ReunidasEspañola die Petróleos 87*50 86'50

SIDERÚRGICASAltos HornosAuxiliar de FF.CC.

-132

Duro FeügneraF.A.S.A.Finanzauto

8562

Material y construcciones

_̂

257876555

Metalúrgica Santa Ana3JÍJV.T.Citroen

--

15-

MONOPOLIOSO.A.MP.S.A.TabacaleraTelefónica Nacional

VARIOSFinanzauto y ServidOíGalerias PreciadosGeneral de inversiones

aio'5010870

-3261

210_

69'50

m

3261

Industria y Navegación "INEA"Metropolitano de Madrid

FONDOS DEINVERSIÓNEurovalor-lEurovalor-2

222'40260'21

222'54260'69

DERECHOS DESUSCRIPCIÓNCrédito BalearSevillanaHidrolaPenosaBanco PastorFecsa

ÚLTIM A PAGINA Semanario Sóller

EL PUERTO,

BARRIADA

MARINERA

por Nicolás Díez j

TRÁGICO SUCESO

Un triste y luctuososuceso conmovió nuestrabarriada el pasado domingopor la mañana, llenando dedolor a una familia y deconsternación a todo elvecindario. Un convecinonuestro, Antonio SanmartínAlonso, se precipitó al vacíodesde el Mirador de SantaCatalina, que se levanta aunos cuarenta metros dealtura sobre el nivel del mar,yendo a caer bajo elacantilado. Parece ser queunos turistas contemplarony trataron de impedir lac a í d a de A n t o n i o ,infructuosamente, dandoenseguida la voz de alarma,movilizándose sin pérdidade tiempo un nutrido grupode pescadores que sehallaban en un bar próximo,quienes se hicieron a la maren tres embarcaciones haciael lugar donde se hallaba lavíctima. Tras el rescate yprimeros auxilios, lospescadores procedieron atrasladar al infortunadoAntonio al Puerto, a donde

/según parece, llegó yacadáver. Esperaban allífuerzas de la Guardia Civilque procedieron a practicarlas diligencias propias delcaso, mientras comparecíael médico de Guardia en laAmbulancia de la Cruz Roja

= que, según manifestaciones1 de numerosos testigos llegó

co n c i e r t o re t raso .Certificada la defunción dela víc t ima, ésta fuetrasladada al depósito

• municipal. Parece ser que enel muelle, los ánimos seexarcebaron a causa delretraso en las asistencias, delcual no se puede culpar ni al'a ambulancia ni alfacultativo de servicio, peroque indudablemente ponesobre el tapete, una vez más

; un hecho incuestionable: losdomingos y festivos, elservicio médico de urgenciaes insuficiente para Sóller,Fornalutx, Biniaraix y elPuerto de Sóller. Eso estáarehidemostrado, y si bienes cierto que un buen

número de las llamadas querecibe el médico de guardiano responden a veces averdaderas urgencias, ño esmenos cierto que algunas síson urgentes, y que se da elcaso de que el médico puedeser requerido para atendersimultáneamente dos puntostan distantes como Biniaraixy el Puerto o Fornalutx y laH u e r t a . A n t e es tasreflexiones, sería de desearque nuestras autoridades seplantearan seriamente laneces idad de buscarsoluciones REALES YEFICACES a este graveproblema, consultando si locreen necesario la opinióndel pueblo, bien por mediode encuestas o convocandouna mesa redonda.

ENFERMO

El pasado jueves hubo deser trasladado con urgenciaa una clínica de Palma eldirector de la sucursal delBanco de Vizcaya, RamónLlúcia, a causa de una crisiscardíaca. Según se nos hainformado, el señor Llúciase recupera ya de dichad o l e n c i a, h ab i e n d oabandonado la Unidad deCuidados Intensivos en laque fue ingresado.

Deseamos a nuestro buenamigo y convecino unap r o n t a y d u f a d er árecuperación.

LAS FIESTAS DE SANPEDRO

Falta ya un mes, comoquien7dice, y es cosa de Jrp r e p a r ándo la s . Quesepamos, la ComisiónOrganizadora no se hac o ns ti tu Mo como ; taltodavía, por lo que 'nosp e r m i t i m o s darle unpequeño toque de atencióna todos aquellos .que seinteresan por hacer que lãfestividad del Patrón de losPescadores, y de nuestrab a r r i a d a . n ó p a sedesapercibida^ y-menos esteaño tjue el día 29 de junio,vuelve a ser festivo,, paratodos los efectos. Desde

estas páginas, quedan pues,convocados los infatigablesLucas, Salvador, FranciscoMas, y cuentos • quieranparticipar a colaborar de^a 1 g u n a. \ m a n er a enproporcionar a nuestrabarriada unas jornadas dealegría y animación, quefaíta hacen. Conviene saberque al igual que en añosanteriores, según nuestrasinformaciones, la Comisiónpodrá contar- con la ayudade "Sa .Nostra" y "LaCaixa", sin olvidar alMagnífico Ayuntamiento yal vecindario que siempreaportan su granito de arena.De Modo que ya lo sabéis,amigos jr compatriotas de laComisión de siempre, yvoluntarios que os atreváis:a trabajar se ha dicho, quesólo queda un mes.

DESDE MI SILLÓN DERUEDAS - FelicidadGarcia

Y a l legó el ca lo rentremezclado con algúndía nubloso y con algunallovizna de poca duración. Ysiguen los problemas. Elegoismo impera y se puededecir que cada cual va a losuyo, salvo excepciones,gracias a Dios porque si noestaríamos listos. La mujersigue quejándose de suenorme trabajo. "Me mato acocinar y luego no se locomen." Que si el lavado,que si el planchado, que si lamerienda de los niños. Essabido de todos que eltrabajo de la casa esrutinario y aburrido, lo quepasa es que hay que tomarlocon filosofía. Se tiene que.hacer entre todos; ;sinconsentir que los jóvnes sem ar eh en de j ando noscolgados. En casa tenemosque trabajar todos y luegodescansar todos. La mujernecesita realizarse un poco yel trabajo de la casa norealiza a nadie. Es cierto queel ama de casa necesita unpoco más de libertad y máscomprensión del resto de lafamilia. - El trabajo del amade casa es interminable y siencima le gritan, le exigen ytodo lo demás, es agotador.Al casarse hay ;que aceptarel trabajo, es indiscutible.Luego ya depende de lamujer el educar a su familiapara que la ayuden o no.Hay que ser personasenteras, con caracter yponer -lãs cosas en : su sitio,haciéndolo con todo elamor que seamos capaces.

IX MOSTRADE CINEMAEls organitzadors de la IX

MOSTRA DE CINEMAAMATEUR CIUTAT DESÓLLER, ens anuncien jales dates de celebració queserán eis dies 10, 11 i 12 deJuny.., de la que promet serja per enguany una Mostrade Cinema Amateur ambcategoria Nacional. La jjrovaestà amb la participació de:Barcelona, Villafranca delPenedès, Igualada, Valls( T a r r a g o n a ) , Cádiz iFalencia, quant a aficionatsdel Continent. Per que fa aMallorca, participen dePalma i Campos i per suposthem de comptar amb elsselleries: el Grup Boira,Pesca de Llagosta i la Wilmaque presenta i estrena el seudocumenta l "Tren deSóller".

A l'hora de redactaraquesta noticia hi ha untotal de 26 films i pot serencara n'arribi qualqunaltre.

Repetides vegades hemdat la categoria de Nacionala la Mostra de Sóller, creimque aquest qualificatiu ésben merescut per l'esment icura dels seus organitzadors.

Només ens queda esperari r e c o r d ar que lesprojeccions se faran alD E F E N S O R AS O L L E R E N S E i queaquests dies se publicarà unprograma.

ACCIDENT AL COLL

Diumenge passat uncotxe sofrí un desagradableaccident i caigué dins unavolta i pegà dins un safareig.Repetides vegades desdeaques tes línies hemdenunciat la manca ,desenyalització a les nostrescarreteres i ja manca aeprotecció a dins les corbes.L'any passat a la carreterade Deià ocurrí el mateixaccident dos pics. La corbasegueix amb les mateixescondicions., . -> í

OBRES PORT

Aquesta setmana hem vistque al moll de davantl'Hesplendit estan fent obresde contenció i: reparació perarreglar i tapar un clot quehi havia desde un temporalde fa més d'un any.

KIOSKO

.Les obrés de demoliciódel Kiosko de la platja d'EnRepic, han acabat. Ara seveu un tros*'de platja més

gros: i ami>% Si< bé aramancaria acOndÍcionar lazona amb jardins ijaanes.

J A U M E ENSENYAT IJULIÀ

Hem sabut que En JaumeEnsenyat Julià, va participar

a les "Vii JORNADESNACIONAL DE TURISMENÀUTIC" gue se celebrarenla setmana passada a la Vilade Lloret de Mar. Laparticipació de l'empresarisolleric fou per exposar unaponència sobre el projecteRhin-Rodano.

DELEGACIÓN DE LA U.R.E.(Informa P.V.).— Sóller

es una de las poblacionesmallorquínas en donde laradio-aficción tiene másparticipantes. En abril de1981 se constituyó unadelegación de la Unión deRadioaficionados Españolesde la que es presidente-delegado Miquel Bernat,vice-presidente Josep Ma..Pomar, secretario BartomeuRosselló, tesorero JoanSanchis, vocales J. A. Garcíay Rafel Massanet. .

El secretario, TomeuRosselló nos comenta que sibien esta actividad sep r a c t i c a desde h^acebastantes años, en el valle elboom se desencadenó haceunos dos años. Si bien laactividad engloba Objetivosde ayuda ciudadana, puedecatalogarse como jobby. Àmodo de ejemplo nos señalaque es durante las últimashoras del día, ya en plenanoche, cuando se producenmás contactos entre lasdiferentes estaciones.

La U.R.E. goza/ de ;- personalidad legal y jur í d icay además esta acogida alrégimen de Protección Civil.Dato curioso es que el ReyJuan Carlos I es miembro de

honor de esta asociación. Ladelegación local de U.R.E.es à la vez miembro de lasección española de laAmateur Radio UniónInternacional (I.R.A.U.)dec la rada de utilidadpública y colaboradora de laCruz Roja. '

Para obtener la licenciade radioaficionado esnecesar io superar losexámenes que cada tresmeses se convocan enCiutat. Existen tres clases delicencia: C (principiante), B(para banda de dos metros)y A (definitiva).

I N F Ö R M A C I OMETEREOLOGICA

El diumenge passat hihagué uns intents de ploure.Encara i que aiximateix vafer unes bones brusques, noarribaren a calar ni a fer saó.Per de prompte seguin dinsuna situació anticiclònica enque predomina el bon tempsamb dies assolellats i clars,amb temperatures suaus de24 a 25 de màxima i 14 a 15de mínima.

InstalacionesW Eléctricas

ANÏOISIu LLADRES FLORITPROYECTOS Y PRESUPUESTOS

C/. José Antonio,!?! •Tel, 630897 :̂

Sóller ( Mallorca í

LEA EL l

SOL·LER

llamarrestaurant

Pida presupuesto

DOMSPRIMERAS COMUNIONES

=*S3S

Tel. 6312 OSPort de Sóller