SUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS · VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

CAMALEÓNEL

Zentral y Baluarte acogerán los días 25, 26 y 28 las actuaciones de artistas como Atom Rhumba, Christina Rosenvinge o Micah P. Hinson

IX Metal Tribute Jaia, en la sala Tótem

‘Belleza oculta’, un drama directo al corazón

X Aniversario del Concierto fin de año, en Zentral

2 | EL CAMALEÓN | MÚSICA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 23 de diciembre de 2016

Xabier Sagardia

El Concierto de fin de año prota-gonizado por un variado elen-

co de bandas del panorama foral esun clásico de nuestras Navidades.Tanto que este año cumple su déci-mo aniversario. El festival tendrálugar el 29 de diciembre por prime-ra vez en la sala Zentral y contará consiete formaciones, veteranas y jóve-nes, salidas de la cantera del rock na-varro: Les Copions, Sueños Rotos,Gussy, Quebec, Barua, Hibakusha eImpacto. Además de la nueva ubicación delconcierto, la novedad principal de ladécima edición será su componen-te solidario: los beneficios recauda-dos -las entradas cuestan entre 5 y8 euros- irán destinados al comedorParís 365. “Este año decidimos ha-cerlo benéfico -explica Mikel Úriz, im-pulsor y organizador del festival-.Vamos a poner una entrada y vamosa destinar los beneficios a una obrasocial. Como somos cercanos alParís 365 y nos gusta mucho la laborque realizan, hablamos con ellos,porque qué mejor que todo el mundotenga un plato de comida los 365 díasdel año, y más en Navidades. A ellosles encantó la idea y nosotros esta-mos encantados de poder colaborarcon ellos”.Mikel asegura que han sido las pro-pias bandas las que le han empuja-do a organizar la décima edición: “Herecibido peticiones de alrededor de25 bandas para tocar. Pero, claro, noentraban todas. Inicialmente losconciertos eran de cuatro bandas, decinco como mucho, pero he recibi-do tantas peticiones, que al final nos

TÓTEM / El concierto tendrá lugar hoy a las 20.30h. Las entradas cuestan 13 euros (venta anticipada)y 16 euros (taquilla) e incluyen cerveza o refresco

El otro grupo local que saldrá al es-cenario de la Tótem es Taken. Con suprimer trabajo discográfico reciénpublicado, la banda navarra ofrece-rá un concierto homenaje a la forma-ción alemana de power metal yspeed metal Helloween. Taken surge tras la disolución de labanda Dream Walker en septiembrede 2012 y su estilo está marcado porlas influencias del power metal japo-nés de grupos como Versailles o Gal-neryus, que a su vez beben de ban-das como Helloween o Stratovarius.Sus miembros son David Arredondo(voz principal), Iosu y Gauss (guita-rras), DaniRocks (bajo), Jon (batería)y Diego (teclados).

Presencia estatalEl grupo Iron What? será el encarga-do de rendir tributo a Iron Maiden.Con un espectáculo que revive los me-jores clásicos de la banda británica,la formación vallisoletana busca re-crear, en la medida de lo posible, elshow original a través de una pues-ta en escena con un atrezzo e indu-mentaria muy logrados y la presen-cia de su mascota, Eddie.El repertorio de los conciertos es muyamplio y, a pesar de que intentanhacer un repaso de toda la trayecto-ria discográfica del grupo inglés, IronWhat? hace hincapié en los primerosdiscos, los publicados en la década delos 80, desde Number of the beasthasta Powerslave, que son también losmás demandados por el público.Por su parte, Black Ice ofrecerá unconcierto homenaje a los míticosAC/DC. La banda de tributo afinca-da en Zaragoza, que toma su nombrede uno de los discos de la formaciónaustraliana, intenta ser lo más fiel po-sible al espectáculo de la banda ori-ginal y transmitir su misma energíaen los escenarios.Entre los temas que interpretarán yque pondrán la sala Tótem patas arri-ba no faltarán Highway to hell o Thun-derstruck, pero en su repertorio tam-bién suelen incluir temas no tan co-nocidos por el público mayoritariocomo Walk over you, Shot down in fla-mes o If you want blood. Tras las actuaciones en directo, lafiesta heavy metal seguirá en Tótemcon los sorteos y con los Dj’s RudyRockefor Goroskieta y Pablo SundayRock Irujo.El precio de las entradas anticipadas13 euros, incluida cerveza o refresco,y 16 euros, en taquilla. ■

Nekane Ortiz de Luzuriaga

Los aficionados al heavy metal tie-nen hoy una cita en Atarrabia

con la Metal Tribute Jaia. A partir delas 20.30h dará comienzo la novenaedición de un festival que se ha con-vertido en la reunión navideña másesperada por los rockeros metalerosde Navarra. En esta ocasión, la repre-sentación local llegará de la mano deMotobomba y Taken.Dani (voz), Txober (batería), Alex(guitarra), Hugo (guitarra) y Javi(bajo) son los componentes de Mo-tobomba, un grupo de heavy metalque interpreta versiones de clásicosdel rock y el heavy. Aunque su fuer-te son los Iron Maiden, en su reper-torio encontramos temas de Aeros-mith, AC/DC, Metallica, Judast Priesto Guns N’Roses. Esta noche se mete-rán en la piel de la banda estadiou-nidense de Axl Rose y Slash paraponer voz y sonido a algunos de suscanciones más conocidas como Wel-come to the Jungle, Paradise city, Youcould be mine, Knockin’on heavensdoor o Night train, entre otras.

IX METAL TRIBUTE JAIA

Noche de tributos La novena edición del tradicional festivalde heavy metal deAtarrabia estaráprotagonizado por loslocales Motobomba yTaken, que rendirántributo a Guns N’Rosesy Helloweenrespectivamente; y losestatales Iron What?,que han preparado unconcierto homenaje aIron Maiden, y Blac Ice,que tocará algunos delos temas másconocidos de AC/DC

Viernes 23 de diciembre de 2016 | DIARIO DE NOTICIAS MÚSICA | EL CAMALEÓN | 3

Siete bandasprotagonizarán lapróxima ediciónde este clásiconavideño que porprimera vezdestinará losbeneficiosgenerados a unacausa social: elcomedor París 365

a golpede rock

ZENTRAL / La décima edición del Concierto de fin de año tendrá lugar el jueves 29 de diciembre a las 20.00 horas.Entrada anticipada, 5 euros, 8 euros en taquilla

QUIÉN ES QUIÉN

hemos tenido que ir a siete bandas”.Uno de los criterios que ha guiadola selección de los grupos ha sido elde la diversidad: “Hemos queridoreivindicar diferentes estilos. Si tefijas en el cartel, hay cantautores,grupos de pop-rock, hard rock,heavy metal...”El concierto de fin de año nació enArtsaia por iniciativa del propioMikel con el apoyo de varios grupos.“Surgió básicamente como una fies-ta para músicos de Pamplona, paranosotros y los amigos de las ban-das... La primera edición fue muybuena porque reunimos a más de500 personas. Como salió bien y fuemuy divertido, lo seguimos hacien-do”, explica Mikel. Tras su paso porArtsaia, el festival se mudó a la salaMovie y este año se estrenará en laZentral. ■

BARUA. Tras un tiempo alejados

de los escenarios, los chicos de

Barua vuelven a la acción con

su rock urbano irrigado de

buenas dosis de melodía.

GUSSY. La del 29 será una cita

muy especial para el músico

pamplonés, ya que saldrá a

escena respaldado por una

banda. “Estoy emocionado.

Por fin os voy a enseñar las

canciones con la fuerza que

se merecen”, hemos leído en

su perfil de Facebook.

HIBAKUSHA. El grupo de

metal en euskera

presentará su segundo

disco, ‘Oihu isilak’, publicado

recientemente por el sello Gor.

Atención porque van a aprovechar su

concierto para grabar el videoclip

del tema ‘Arritmiaz bizi’.

IMPACTO. Jovencísima banda de

hard rock de Ansoáin con mucha

actitud sobre el escenario. En la

última edición de los Encuentros de

Arte Joven de Navarra se han

clasificado en segundo lugar por

detrás del grupo Virenque.

LES COPIONS. Banda tributo muy

sólida que ofrecerá el mejor

repertorio de los míticos Escorpions.

Les Copions está formada, entre

otros, por miembros de los grupos

Taken y Titanio.

QUEBEC. Nuevo grupo de pop-rock

formado por componentes o

excomponentes de bandas de Iruña

como Barua, Meaculpa, la Red Bullet

o Sueños Rotos.

SUEÑOS ROTOS. Banda de pop

vigoroso creada en 2005 que se ha

vuelto a reunir después de un largo

periodo de inactividad. El pasado

mes de noviembre presentaron su

nuevo videoclip titulado ‘Glamour’.

SUEÑOS ROTOS HIBAKUSHA

Xaniversario del Concierto de fin de año

SOLIDA

RIDAD

4 | EL CAMALEÓN | MÚSICA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 23 de diciembre de 2016

INICIO A CUATRO BANDASEL PRIMER CONCIERTO DEL FESTIVAL LO FORJARÁN PROPUESTAS DISTINTAS ENTRE SÍ PERO IGUAL DE INTERESANTES

SANTAS PASCUAS DOMINGO 25 / Los conciertos se celebrarán en Zentral (20.45 horas, 18 y 21 euros)

ESPERADO REGRESOE

n sus más de quince años de

carrera, y seis discos, Souve-

nir ha sido sinónimo de versati-

lidad. Tanto en su trilogía inicial,

catalizando su amor por música

francesa de los 60, el jangle pop

de los 80 y géneros como la músi-

ca surf o el country, como en sus

tres discos más recientes, en los

que han explorado la electrónica

en sus distintas vertientes, desde

el synth pop ochentero hasta rit-

mos más contemporáneos. Su

trabajo más reciente es Travelo-

gues (Jabalina Música, 2012). Pio-

neros del eclecticismo en la esce-

na estatal, su prestigio se extien-

de más allá de nuestras fronte-

ras, ya que han formado parte de

recopilatorios internacionales

junto a grupos como Teenage

Fanclub o Saint Etienne. Además,

sus primeros discos se publica-

ron en sellos como Tone Vendor

(Japón) y Shelflife (EEUU). Su

disco 64 (Jabalina Música, 2007)

fue elegido por el semanal cali-

forniano L.A. Weekly entre los 20

mejores discos internacionales

de aquel año. El escenario del

Santaspascuas servirá a Souve-

nir para un esperado retorno a la

carretera, después de tres años

sin actuar en directo, mientras

preparan material para un nue-

vo disco. � E.C.

SOUVENIR / Abrirán la jornada a las 20.45 horas

MÁS QUE DJ’SR

aúl y Albaro, los hermanos

Arizaleta, son parte funda-

mental del grupo El Columpio

Asesino. Conocidos por su famo-

sa colección de vinilos, calcula-

da por las muy malas lenguas

entre los 10.000 y 11.500 ejem-

plares, ofrecen unas sesiones

acordes con su personalidad, su

eclecticismo y su erudición

musical.

Además, y aunque en este

caso solo suban al escenario

como dj’s, realmente son una

parte fundamental de la organi-

zación, promoción e inquietud

que se esconde detrás del festi-

val Santas Pascuas, que no en

vano ha nacido al calor que deja-

ron los conciertos que ofrecían

los 25 de diciembre en Iruña con

El Columpio Asesino. � E.C.

ECA DJ SET/ Cierre de lujo a partir de las 00.30

EL INCLASIFICABLEL

a variedad de estilos por los

que la música de Bigott tran-

sita es una constante a lo largo

de toda su discografía; se trata

de un personaje difícil de clasi-

ficar, tanto en su música como

(aún más) en su persona. Poco

amigo de los convencionalismos

a la par que apasionado, con aire

de enfant terrible, se enfrenta a

las entrevistas y a los directos de

la misma forma, que podría

resumirse así: Bigott hace lo que

le da la gana, y le funciona. Su

música está llena de brillantes

melodías de voz y coloridos riffs

de guitarra caminan por la sóli-

da base que forman bajo y bate-

ría perfectamente conectados.

El tema Cannibal Dinner,

incluido en el álbum The Ori-

nal Soundtrack, editado en

2011, le colocó en la cabeza de

muchas listas del año. � E.C.

BIGOTT / Subirá al escenario a las 22.00 horas

EL REENCUENTROS

egún apuntan desde la

organización del festival,

“es un gran honor contar con el

reencuentro de una de nuestras

bandas favoritas para esta pri-

mera edición del Santas Pas-

cuas”. Y es que después de cin-

co años de parón, Atom Rhum-

ba vuelven a los escenarios y su

primer concierto será este

domingo en Zentral.

El sonido de este grupo

podría ser definido como una

mezcla del rock de Nueva York

de finales de los años 1970 y el

rock and roll de los años 50

impulsado por una sección rít-

mica influenciada por James

Brown. Famosos por su incen-

diario directo, el crudo sonido

de sus discos y por el apoyo

incondicional de la crítica espe-

cializada, actualmente cuentan

entre sus miembros con dos

navarros de renombre: Joseba

Irazoki (guitarras) e Iñigo Cabe-

zafuego (bajo y coros). La ban-

da se completa con Rober! (gui-

tarra y voz) y Felix Buff (bate-

ría). � E.C.

ATOM RHUMBA/ Actuarán a las 23.15 horas

/ M

IKE

L M

UR

UZ

AB

AL

/ C

ED

IDA

/ C

ED

IDA

/ C

ED

IDA

SANTAS PASCUAS LUNE

Fernando F. Garayoa

Siempre es un placer y un

lujo escuchar a Christina

Rosenvinge, sobre el escenario

o en cualquier conversación.

Lucidez a raudales y música por

los cuatro costados.

--‘Lo nuestro’ vio la luz en 2015,

y la gira tocó a su fin, en princi-

pio, hace poco. Por lo tanto, ¿con

qué formato y repertorio aterriza

Christina en Pamplona?

-A Pamplona voy con toda la

banda. En realidad, la intención

era haber terminado ya la gira,

pero han surgido cosas interesan-

tes y las hemos cogido, como es

el caso del festival Santas Pascuas.

Además, no había tocado este dis-

cos en Pamplona con banda.

-Tu final de año ha contado

con algunas citas protagonizadas

por el feminismo, cuestión que en

muchas ocasiones ha acompaña-

do a tus letras. En uno de esos

encuentros se planteaba por qué

hay tan pocas mujeres sobre el

escenario. Aunque este festival es

ejemplo de lo contrario, ¿cuál es

tu respuesta?

-Es una respuesta complicada.

Precisamente esta mañana he

dado una conferencia sobre este

tema en la Women in Science

Office, del Centro Nacional de

Investigaciones Oncológicas, por-

que en esta oficina tenía esa preo-

cupación, que muchas mujeres

abandonan la carrera y sienten

que hay una pérdida de talento.

Las razones son similares. Por un

lado, está la cuestión de que

muchas mujeres abandonan por-

que no ven factible compatibili-

zar su vida familiar con el traba-

jo, pero, por otra parte, también

se produce el abandono por algo

que perjudica a las mujeres y

beneficia a los hombres, que es la

continuidad de roles de género.

Por lo tanto, estar en un escena-

rio es un tipo de comportamien-

to que se alimenta más en los

hombres desde que son niños y,

sin embargo, en las mujeres no se

alimenta tanto. Ya digo que es

una razón complicada, de hecho

he estado una hora y media

hablando sobre ello, por eso digo

que simplificarlo es peligroso, ya

que es una cuestión de inercia

social que hay que romper. Pero

el hecho de que haya festivales

que pongan a mujeres como cabe-

zas de cartel es de por sí algo muy

positivo porque una de las razo-

nes por las que esto ocurre es la

ausencia de referentes, y está muy

bien que las chicas jóvenes ten-

gan la posibilidad de identificar-

se con alguien y verlo como un

camino posible.

-Para escribir ‘La muy puta’

supongo que simplemente te bas-

tó con ponerte a escuchar alrede-

dor o pararte a pensar en el futu-

ro, ¿también es de las que ya sien-

te que le persigue el tiempo y que

no va a ser suficiente para hacer

todo lo que le gustaría?

-Creo que todo el que se para

a pensar en el paso del tiempo lo

hace con un poco de angustia, es

Viernes 23 de diciembre de 2016 | DIARIO DE NOTICIAS MÚSICA | EL CAMALEÓN | 5

S 26 / La sala de Cámara de Baluarte acogerá (21.15 horas; 16 y 19 euros) a la que ya es por derecho propio referencia ineludible de la música estatal

Christina Rosenvinge

‘LO NUESTRO’ ES LO SUYOLA CANTANTE, MÚSICA Y COMPOSITORA DEFENDERÁ SU ÚLTIMO TRABAJO CON SU BANDA AL COMPLETO

--¿La creación en solitario fue la

que te llevó a acercarte de manera

irredenta a la electrónica?

-A la electrónica me he acercado

por una filosofía del tipo si tienes

arroz, haz paella (risas). La cuestión

de tener una banda, ensayar con

ellos todos los días y preparar las

canciones era imposible entonces,

pero sí que tenía en casa un ordena-

dor, así que aprendí a hacer progra-

maciones para hacerme a la idea de

cómo sonaban las canciones y

entonces ese sonido empezó a for-

mar de los temas y del concepto.

-Supongo que ese sonido y ese

concepto se ha ido trasladando a las

canciones de discos anteriores que

interpretas en directo, ¿o las respe-

tas en su formato original?

-Se ha ido trasladando gracias a

la aportación de los músicos, por-

que para luego tocar las canciones

sí que busqué una banda, de músi-

cos en torno a 30 años, que mane-

jan estas herramientas con mucha

soltura. Ellos tenían una visión com-

pletamente nueva de mis canciones,

porque no las habían tocado nunca,

de forma que los temas más roda-

dos y sobre las que a mí me costaba

encontrar otra visión, fueron ellos

los que hicieron, muy bien además,

una relectura. Además, en el direc-

to las canciones son una fusión, no

suenan tan distintas como en el dis-

co; en el concierto ves perfectamen-

te una línea argumental entre unas

y otras. Al final es rock con unos

toques de electrónica.

-La de Christina fue una de las

primeras llamadas, sino la prime-

ra, que hizo El Drogas para su con-

cierto del pasado 2 de julio, pero

no pudo ser. Y ahora aterriza en

Pamplona solo tres días después

de que Enrique y su banda toquen

en el Zentral. De nuevo rozando el

larguero, se resiste esta última

colaboración.

–En estos últimos tiempos, para

mí ha sido un regalo que me llama-

ra Enrique así como... (pone voz

ruda): “Christina soy El Drogas,

¿sabes quién soy?”. Hombre, claro

que sé quien eres, solo que estoy

alucinada de que me llames. “Pues

quiero que te vengas aquí a cantar

conmigo”. Pero no pudo ser. Ya

habíamos colaborado en un concier-

to anterior y desde entonces nos

habíamos visto varias veces. Le ado-

ro a él, a su banda, a su mujer,

Mamen... son todos gente increíble,

de una honestidad, entusiasmo y

entereza fantásticos.

-Ahora toca seguir caminando,

algo que siempre se le ha dado muy

bien, ¿hacia dónde enfoca los próxi-

mos pasos y cuando verán la luz?

-Estoy ya preparada para empe-

zar a grabar otra vez, escribiendo

letras, que siempre es lo que más me

cuesta... Pero ya tengo un montón

de canciones que son un poco con-

secuencia de todo lo que he tocado

en estos dos últimos años. Lo que

me ha traído esta gira con banda,

tan energética y ruidosa, son ganas

de hacer ruido, de hacer música bas-

tante más sonora y extrovertida de

lo que estaba haciendo antes, así que

las canciones nuevas que estoy escri-

biendo van por esa línea. �

como lo sentimos todos. Aunque real-

mente el tiempo es muy relativo, y el

lujo es tenerlo, cuánta gente joven no

tiene el citado lujo de contar con una

carrera larga. Esta canción la escribí

en torno a mi cumpleaños, precisa-

mente, y era una especie de reflexión

irónica en plan de: me voy a reír de

todo esto porque lo que hay que hacer

es reírse (risas). Es un ejercicio de iro-

nía para exorcizar el miedo ante el

paso del tiempo.

-Siguiendo con la ironía, en

‘Segundo acto’, de alguna forma, te

ríes de los hombres describiendo el

guion vitalmente seguido por

muchos.

-Segundo acto habla, en concreto,

de cierto tipo de hombre de clase

media que piensa que está a salvo y

realmente no lo está, también el sue-

lo que pisa puede desaparecer en

cualquier momento.

-Recuerdo que cuando leí, en su

día, parte de la promo de ‘Lo nues-

tro’, asumí las referencias que apare-

cían con naturalidad, sabiendo del

eclecticismo de Christina, hasta que

llegué al ‘Pobre’ Nikola Tesla...

-La cuestión es que cuando te

dedicas a contar historias, es verdad

que la vena confesional, que saca his-

torias de ti misma y de tu vida, es

muy agradecida pero también limi-

tada, así que llega un momento en

que tienes que empezar a contar otras

historias, pero siempre con la misma

intención, contar algo para que todo

el mundo pueda encontrar una rela-

ción entre él mismo y ese relato, que

es de lo que se trata. El caso de Niko-

la Tesla, en el momento en el que la

escribí, me pareció muy pertinente

porque, en situaciones de crisis, como

la que vivíamos entonces y seguimos

viviendo ahora, el papel de los visio-

narios es importante. Y una se pre-

gunta ahora si no existirán visiona-

rios a los que no se está haciendo

caso, como ocurrió en su momento

con Nikola Tesla. Por otro lado, es un

personaje brillante pero trágico. Tan-

to su vida como su filosofía, sus ensa-

yos o sus descubrimientos tienen un

halo romántico, muy excéntrico y

genial; es una figura extraordinaria.

-El disco tendrá casi dos años,

pero ‘Alguien tendrá la culpa’ podía

haber sido escrita ayer... y no parece

que vaya a quedar trasnochada en

mucho tiempo.

-Ya, tristemente, verdad. En el

momento en el que la escribí, efec-

tivamente, tenía la impresión de

que aunque estaba escribiendo

sobre Tesla y cosas más lejanas, lo

que leía todos los días en el perió-

dico o veía en las noticias, y no solo

eso, sino lo que ocurría a mi alre-

dedor, con mucha de la gente que

conozco yendo al paro o la crisis

que estamos viviendo en la músi-

ca... era imposible no afrontar la

temática social en algún momento

del disco. Y es una temática muy

difícil de tratar porque es compli-

cado hablar de esto y que, al mis-

mo tiempo, resulte poético, que no

sea simplemente un panfleto

cabreado. Así que le di vueltas y

vueltas, no te puedes ni imaginar;

una canción de solo tres acordes

me dio una lata increíble hasta que

conseguí encontrar la manera de

escribirlo y no sonar simplista; es

decir, uno no puede evadir total-

mente su responsabilidad, así que

decidí escribir la canción no desde

un punto acusatorio sino desde uno

en el que me incluía como persona

consumista y culpable por lo que

estamos viviendo.

/ C

ED

IDA

6 | EL CAMALEÓN | MÚSICA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 23 de diciembre de 2016

MICAH P. HINSON, DOLOR IN ROCK‘BROKEN ARROWS’ ES SU ÚLTIMO DISCO DE ESTUDIO

Little Star

Micah P. Hinson nació el 30 de

marzo de 1981 en el seno de

una estricta familia religiosa, de la

cual a los 19 años sería expulsado

por acabar en la cárcel por sus pro-

blemas con las drogas. Hinson decla-

raría recordando esa época: “Termi-

né por perder mi coche, mi hogar,

todo mi dinero, mis instrumentos,

mi equipo de grabación, y principal-

mente, a mi familia entera”.

Tras vivir un tiempo como vaga-

bundo, acabaría consiguiendo un

empleo de telemarketing, lo que le

otorgó la posibilidad de trasladarse

a un motel donde compuso con ins-

trumentos prestados sus primeras

canciones.

En el invierno de 2003 trabajó

algunas de sus antiguas canciones

junto al grupo texano The Earlies

y, tras mudarse a Austin, donde

vivía desempleado junto a una

mujer que le mantenía, una de las

maquetas de su canción The Posi-

bilities llegó a la BBC. Tras escuchar

el trabajo de Hinson, el sello de

Glasgow Scetch Book Records le

ofreció grabar su primer disco, que

llevaría por título Micah P. Hinson

and the Gospel of Progress.

Musicalmente ha sido compara-

do con artistas como Johnny Cash,

Leonard Cohen, Tom Waits y Nick

Cave, y con otros grupos de folk y

country rock alternativo como Wil-

co, Lambchop y Bright Eyes. Hin-

son, por su parte, ha afirmado que

se siente próximo a cantautores cer-

canos al pop como Elliott Smith o

Iron & Wine y que no creció escu-

chando country, sino grupos de rock

alternativo como My Bloody Valen-

tine o Pixies. Los cinco discos que

afirma haber escuchado más veces

son: Pet Sounds, de los Beach Boys,

Trompe le Monde, de los Pixies,

Loveless, de My Bloody Valentine,

Blood on the Tracks, de Bob Dylan

y Forever Changes, de Love.

Sus letras suelen ser autobiográ-

ficas y contienen referencias a su

precoz y problemática vida perso-

nal, de la que la prensa musical sue-

le hacerse eco habitualmente.

Su último trabajo discográfico,

Broken Arrows, vio la luz en 2015.

Como curiosidad, apuntar que

los coros de sus discos siempre

están cantados por él mismo con

diferentes entonaciones y en algu-

na canción hay hasta 15 pistas con

la voz de Hinson cantando al mis-

mo tiempo. �

SANTAS PASCUAS MIÉRCOLES 28 / El músico estadounidense cerrará el festival a las 21.45 horas

SANTAS PASCUAS MIÉRCOSANTAS PASCUAS LUNES 26 / La cantante vasca abrirá la segunda jornada a las 20.00 horas

ANARI, METÁFORA POÉTICO MUSICALPRESENTARÁ EN PAMPLONA SU ÚLTIMO COMPACTO, ‘EPILOGO BAT’, EDITADO POR EL SELLO BIDEHUTS

Nekane Pop

Ana Rita Alberdi es una cantan-

te y compositora nacida en

Azkoitia (Gipuzkoa) en el año 1970.

Debutó en 1997 y ha editado cinco

discos en solitario.

Sus primeros pasos en la músi-

ca los dio como batería en el grupo

Psych Out. Su primer disco en soli-

tario, homónimo y en euskera, vio

la luz en 1997, un trabajo que con-

tó con las colaboraciones de Mikel

Abrego (batería de BAP!! y Negu

Gorriak) y Xabi Strubell (guitarra

en Dut). Su segundo álbum, Habiak,

no llegó hasta 2000. En esta ocasión

Anari le cedió a Kaki Arkarazo el

papel principal en la producción.

Volvieron a colaborar Mikel y Xabi,

además del propio Kaki, Drake

(bajista de BAP!!), Ruper Ordorika,

Mikel Azpiroz o Petti (con quien

acabaría publicando el split Anari

ta Petti en 2003). Hasta 2005 no apa-

reció su tercer y más aclamado tra-

bajo, Zebra, producido por Karlos

Osinaga. En 2007, junto a miembros

de Inoren Ero Ni y Lisabö, creó la

discográfica Bidehuts, para editar

sus propios trabajos. En 2008 apa-

reció su primera referencia en ese

sello: Anari Kafe Antzokian Zuze-

nean, un EP de cinco temas graba-

do en directo en el Kafe Antzokia de

Bilbao. Posteriormente le seguirían

Irla Izan (2009), Zure aurrekari

penalak (2015) y Epilogo bat (2016).

Sus letras son bellas y duras,

directas, hirientes y concisas. Su voz

desesperada, ahogada a la vez que

cercana. Utiliza mil metáforas para

explicar la desazón y la angustia en

las relaciones. Tiene un personal

sentido de la poesía, que, desgarra-

dora, intimista y salvajemente bucó-

lica, se aúna al mismo tiempo con

un rock extremo. �

/ JU

AN

G. A

ND

RÉ

S/

IKE

R A

ZU

RM

EN

DI

/ C

ED

IDA

Viernes 23 de diciembre de 2016 | DIARIO DE NOTICIAS MÚSICA | EL CAMALEÓN | 7

OLES 28 / La sala de Cámara de Baluarte acogerá el concierto a partir de las 20.30 horas. Las entradas anticipadas cuestan 16 euros, 19 en taquilla

GIRO A LA ESENCIALA MÚSICA Y CANTANTE MALLORQUINA PRESENTARÁ EN IRUÑA ‘CHINOOK WIND’

Fernando F. Garayoa

Ejercerá de primer plato antes de

la actuación de Micah P. Hinson.

Maika Makovski ha dado un giro sus-

tancial a su música tras un periplo

vital intenso y complicado.

--¿Tan dura ha sido la travesía has-

ta llegar a ‘Chinook wind’ como para

decir que has conseguido escapar del

infierno?

-La verdad es que yo no recuerdo

esas mismas palabras... pero segura-

mente las dije. Yo no soy una perso-

na pesimista, que piensa que cuan-

do suceden las cosas malas van a

durar para siempre... pero he ido

enlazando una serie de eventos muy

duros, y parecía que no iba acabar

nunca. Además, soy una persona

creativamente incontinente, por lo

que esperar cuatro años para sacar

un disco nuevo no me ha resultado

nada fácil. Pero el resultado está sien-

do directamente proporcional por-

que las alegrías que me está dando

este trabajo son muy grandes.

-Esta travesía, ¿te ha hecho afron-

tar, sentir o trabajar la música de for-

ma diferente?

-Sí. Creo que el simple paso de los

años o por vivir ciertas experiencias

duras que te cambian por dentro,

pero mi manera de vivir la música ha

sufrido un cambio hacia lo esencial.

No me ha interesado ponerme nin-

gún disfraz encima, y si antes me los

he puesto ha sido sencillamente para

saber quién era. Por eso digo que qui-

zá sea el simple paso de los años el

que me lo ha mostrado.

-¿Ese indagar en la esencia es lo

que te ha llevado, por ejemplo, a tra-

bar las sonoridades con cuerdas o

metales, dejando un poco a un lado

tu cara más guitarrera?

-Me apetecía hacer esto por un

estilo de vida; había llegado un

momento de saturación, creo que

más bien por repetición, ya que la

música que estaba haciendo la lle-

vo muy dentro. Es decir, la música

eléctrica la entiendo muy bien y la

disfruto, y jamás me ha parecido

una música menor, como me estoy

dando cuenta ahora que sucede en

este país, que parece como si el rock

and roll fuera una música de

mataos. Yo no pienso eso, pero sí

me apetecía hacer un espectáculo

que no cupiese en espectáculos de

verano abarrotados de gente a la

que no le importa, o garitos en los

que van a vender consumiciones...

Hay mucha gente que le pone cari-

ño, a esos sitios sí quiero ir, pero los

demás me los quiero saltar, y este

formato es una manera total de

hacer una criba, porque con siete

personas sobre el escenario y el tipo

de instrumentación que llevamos

no podemos caber en cualquier

escenario.

-Esto puede llevar a pensar que

Maika Makovksi se ha alejado del

-No solo hablamos de raíces geo-

gráficas sino también familiares, que

en este caso se entrelazan, ahí está

‘Father’ como perfecto ejemplo.

–Father es un tema que escribí

para una obra de Calixto Bieto, con

el que he trabajado para tres produc-

ciones diferentes. Y esta la hicimos

en Birminghan, con la Royal Shakes-

peare Company. Es un diálogo entre

Polonio y Ofelia pero me pareció tan

adecuado en un disco que estaba

impregnado de mis raíces macedo-

nias, que vienen de mi padre, que lo

puse ahí como un guiño.

-Resulta curioso que a tu queren-

cia por llorar, y me refiero al tema ‘I

want to cry’, le hayas otorgado un ves-

tido animado más que triste.

–Ya... Porque no es un tema tris-

te. Para mí tiene un toque de humor

esta canción, porque fue una libera-

ción poder decir eso en un tema,

pero, a su vez, era perfectamente

consciente de que algo de patético

hay en decir quiero llorar, quiero acu-

rrucarme o me quiero morir (risas).

Por lo tanto, no le podía dar dema-

siada tragedia porque entonces que-

rría decir otra cosa.

-Utilizando tus propias palabras

para reformular una pregunta, ¿a qué

huelen y saben los sonidos de tu nue-

vo disco?

–Huelen a hielo y a leña. Y saben

a caldo...

-Hay muchos caldos...

–Salda badago! Del bueno (risas).

-Y ahora, ¿cómo encajas las can-

ciones de tus trabajos anteriores con

este nuevo formato?

–Ha sido muy fácil. Como compo-

sitora siempre he sido ecléctica por-

que pienso que la vida no se puede

transformar siempre en los mismos

acordes o traducir en el mismo soni-

do. Pero, al fin y al cabo, todas las can-

ciones las he escrito yo, y por lo tan-

to tienen ese hilo conductor. Y, por

otro lado, también he contado con

los arreglos, sobre todo, de Aleix Puig,

del Brossa Quartet, y ahí se da otro

hilo conductor muy potente. Son

unos arreglos maravillosos que hacen

que las canciones tengan un viaje

muy ameno, porque sigue estando el

eclecticismo y la diversidad de temas,

pero, por otro lado, hay una cohesión

muy evidente, al margen de la instru-

mentación, que al ser muy determi-

nada y repetirse puede atar compo-

siciones radicalmente diferentes.

-Compartes cartel con Micah P.

Hinson, ¿mundos diferentes, cerca-

nos, influenciados, separados...?

-No lo he visto nunca en directo,

pero me da la sensación de que no

voy a hacer grandes esfuerzos para

entender lo que hace. Creo que sí

tenemos puntos en común, y que tie-

ne sentido porque su nombre se pro-

nuncia maica y yo me llamo Maika,

es decir, somos tocayos fonéticos

(risas). Yo creo que los del festival lo

han hecho por la gracieta (risas). �

rock, pero es que el rock no solo son

guitarras eléctricas...

-Estoy de acuerdo completamen-

te. El rock, sobre todo a día de hoy,

ha evolucionado tanto, tiene tantas

ramas... ¿Qué es el rock? Es una cues-

tión de actitud, de la esencia de la

propia canción y de energía. Yo, cuan-

do veo a gente tocando instrumentos

acústicos, pienso: le está dando con

toda la fuerza de sus manos, con todo

el aire de sus pulmones... Si eso no es

punk, si eso no es rock and roll, ¿qué

es? Y luego ves a muchos tipos con

guitarras eléctricas que parece que

les acaban de sacar dos litros de san-

gre del cuerpo. Y te preguntas, y esto

se tiene que llamar rock and roll, ¿por

qué? Hay mucha contaminación de

imagen y me gusta guerrear en con-

tra de eso.

-Hablamos de cuatro años entre

un disco de estudio y otro, pero la rea-

lidad es que en tu directo (editado

hace dos años en vinilo y a través de

crowdfundig) ya adelantabas una de

las canciones que integran el nuevo

álbum, ‘Songs of distance’, ¿la transi-

ción estaba en marcha?

–Sí, claro. Yo he ido escribiendo

temas durante todo este tiempo y los

iba testando, de vez en cuando, con

la audiencia, veía como reaccionaba

y eso hacía que fueran madurando

en directo. También hice Canada

algunas veces con la guitarra, por-

que estuve dos años ofreciendo con-

ciertos yo sola con la guitarra y el

piano. Ha sido una manera muy

orgánica de hacer un álbum, de

hecho, yo siempre he dicho que pre-

feriría hacer los discos antes de la

gira que antes. Así que, de alguna

manera, un poco menos radical, este

ha sido el caso.

-Más que una pregunta una curio-

sidad, ¿cómo es que un álbum en el

que has recuperado tus raíces mace-

donias, y que cierras con una canción

titulada así, se abre con Canadá?

–Porque han sido cuatro años de

búsqueda y de viaje, y en uno de esos

viajes me enamoré de un canadien-

se. Así que he estado en varios con-

tinentes... mentalmente también

(risas).

maika makovski

“Siempre he dicho que

preferiría hacer los discos

después de la gira, y éste,

de una manera menos

radical, ha sido el caso”

“Me apetecía hacer un

espectáculo que no cupiese

en los festivales de verano,

abarrotados de gente a la

que no le importa”

8 | EL CAMALEÓN | PUBLICIDAD DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 23 de diciembre de 2016

Viernes 23 de diciembre de 2016 | DIARIO DE NOTICIAS CINE | EL CAMALEÓN | 9

Itsaso Urdina

En víspera de Navidad se estrenaen los cines Belleza oculta, un

drama dirigido directamente al co-razón del espectador, que señala alamor, a la profunda conexión con loque nos rodea, como la razón paraseguir viviendo.

En la cinta, titulada originalmen-te Collateral beauty, Will Smith inter-preta a Howard, un exitoso ejecuti-vo de publicidad de Nueva York. Alcomienzo de la película lo vemosdando un discurso en tono festivo asus socios y empleados, que celebranel final del año más exitoso para laagencia. Tres años después, vemos aun Howard atrapado en el dolor quele ha provocado la muerte de su hija,fallecida dos años atrás a causa de uncáncer. Al igual que las formas quecrea con fichas de dominó en su ofi-cina, su vida se desmorona y carecede sentido. Es un zombi que duermeseis o siete horas por semana, mirapor el cristal a un grupo de terapia alque es incapaz de incorporarse y es-cribe cartas, no a seres humanos, sinoa la Muerte, al Amor y al Tiempo.

Mientras, sus socios tampoco loestán pasando demasiado bien. AWhit (Edward Norton), sus escarce-os le han costado su matrimonio ysu hija está resentida con él; Claire(Kate Winslet) se ha centrado tantoen su carrera que ha ignorado sureloj biológico y ahora tiene dificul-tades para ser madre; y Simon (Mi-chael Peña), estrena paternidadmientras su tos esconde un grave

problema de salud. A todo ello seañade que la empresa está en apu-ros porque los clientes se marchany los inversores están perdiendo suconfianza en la agencia. Una com-pañía les ofrece dinero por el nego-cio, pero Howard no está dispues-to ni siquiera a hablar del tema.

Preocupados por el estado de sucolega, pero también agobiados porsu situación económica, los sociosidean un plan para demostrar que sucolega no está mentalmente sano.Contratan a un trío de actores de lacompañía local de teatro para que en-carnen a la Muerte, el Amor y elTiempo, y entreguen personalmen-te a Howard cartas de respuesta a susmisivas a fin de sacarlo de su pará-lisis e impulsarlo a vender su parte.La oscarizada Helen Mirren se con-vierte así en la Muerte, Jacob Latimoren el Tiempo y Keira Knightley sehace pasar por el Amor, “el único por-qué”, la única razón de todo. Por suparte, el personaje interpretado porWill Smith comienza a ir a la terapia,donde conecta con Madeleine (Nao-mie Harris), una joven que tambiénha perdido a su hija.

Del director de la serie ‘Sexo en Nueva York’Aunque en un principio el directoriba a ser el tejano Alfonso Gómez-Rejón, finalmente el impresionantereparto de Belleza oculta trabajóbajo las órdenes de David Frankel, ga-nador de un Oscar por el cortometra-je Querido diario (1996) y director dela aclamada película El diablo se viste

de Prada (2006) y de la exitosa seriede televisión protagonizada porSarah Jessica Parker Sexo en Nueva

York (1998-2004). La directora de fo-tografía fue Marisse Alberti, que rodóen formato panorámico haciendo unamplio uso de localizaciones neoyor-quinas, entre las que figuran diferen-tes barrios y lugares emblemáticos,pero sin recurrir a imágenes típicasde postal. ■

Estados Unidos, 2016Dirección: David FrankelGuion: Allan LoebReparto: Will Smith, Edward Norton, KeiraKnightley, Michael Peña, Naomie Harris,Jacob Latimore, Kate Winslet, Helen Mirren,Enrique Murciano, Kylie Rogers, Natalie Gold,Liza Colón-Zayas, Toshiko OnizawaProducción: New Line Cinema

‘BELLEZA OCULTA’ / Will Smith lidera un reparto plagado de estrellas

UN EXITOSO EJECUTIVO NEOYORQUINO GOLPEADO POR UNA TRAGEDIA PERSONALAFRONTA SU SITUACIÓN SIGUIENDO MÉTODOS POCO CONVENCIONALES

LAS MÁS TAQUILLERAS

LA RAZÓN DE TODO

Como era de esperar,

‘Rogue One’ asalta el

primer puesto de la

lista, en la que también

entra ‘Fiesta de

empresa’.

DATOSCORRESPONDIENTES AL 20 DE DICIEMBRE

www.nosolocine.net 1Rogue One: Una historia de Star WarsUn grupo de rebeldes decide robar los planos de la estación ‘La

Estrella de la Muerte’, el arma más poderosa de El Imperio Galáctico. 2Villaviciosa de al ladoEn Villaviciosa nadie reconoce haber sido agraciado con el premio de

la lotería, ya que el billete fue adquirido por el puticlub del pueblo. 3VaianaEn el mundo antiguo del sur del Pacífico, Vaiana zarpa en busca de

una isla legendaria con su héroe, el semidiós Maui.

Will Smith y Naomie Harris, en una escena de ‘Belleza oculta’.

10 | EL CAMALEÓN | CINE DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 23 de diciembre de 2016

Julen Urmanol

La tradición de películas de dibu-jos con personajes animales es

tan antigua como el propio génerode animación y, en numerosas oca-siones, esos animales cantan.Ahora, de los estudios creadores deLos minions y Gru, mi villano favo-rito, llega a las pantallas el musicalanimado ¡Canta!, con un mundo po-blado por animales con aspiracio-nes y problemas muy humanos.

El protagonista de la cinta es Bus-

ter Moon, un elegante koala que re-genta un teatro que no atraviesa porsu mejor momento. La escasez depúblico, las malas críticas y una cre-ciente deuda han situado al local enuna situación crítica, pero Buster, op-timista nato y algo sinvergüenza, estádecidido a salvar el que siempre fuesu sueño. Para mantenerlo a flote, or-ganiza el concurso de canto másgrande del mundo. Después de va-rias etapas, quedan en competicióncinco finalistas: Mike, un ratón co-dicioso y egocéntrico que cantacomo Sinatra; Rosita, una abnegadaama de casa y madre de 25 cerditoscon un increíble talento para elcanto; Meena, una tímida elefantaadolescente que padece miedo escé-nico; Ash, una puercoespín que in-tenta deshacerse de su impresenta-ble novio y cantar en solitario; y

Johnny, un joven gorila apasionadopor la música que no quiere seguirlos pasos de su padre atracador. Loscinco llegan al teatro de Busterconvencidos de que el concurso essu oportunidad para cambiar radi-calmente de vida y superar sus pro-blemas.

La música impregna cada foto-grama de ¡Canta!, subrayando lasemociones de los personajes, ayu-dándoles a superar sus malos mo-mentos y a celebrar sus logros. Lacinta incluye 65 canciones de losmás variados estilos, desde Frank Si-natra hasta el pop de Katy Perry yLady Gaga, pasando por los Beatles,Van Halen o R&B Drake. Además deesos grandes éxitos, Buster y otrospersonajes tienen temas musicalespropios. Es el caso de Faith, interpre-tado por Stevie Wonder y Ariana

Grande, un tema que simboliza a losque jamás se rinden y que ha sidonominado a los Globos de Oro alPremio a Mejor Canción.

Voces de relumbrónEn ¡Canta! hay cantantes que actú-an y actores que cantan. En la ver-sión en inglés, las voces de los per-sonajes corresponden a MatthewMcConaughey (Buster), Reese Wi-therspoon (Rosita), Scarlet Johan-sson (Ash), Tori Kelly (Meena), SethMacFarlane (Mike) y Taron Egerton(Johnny), entre otros. En España, lascanciones no se doblarán, perohabrá voces conocidas interpretan-do a los personajes, como las de losactores Santi Millán, Concha Velas-co y Paco León, junto a la afamadayoutuber Andrea Compton.

El productor Chris Meledandri en-

cargó escribir y dirigir el proyecto aGarth Jennings, director de la pelí-cula independiente El hijo de Ram-bow y de numerosos vídeos musica-les. El diseñador de producción y depersonajes ha sido Eric Guillon, quese incorporó a Illumination conGru, mi villano favorito. Para estefilme, Guillon ha creado personajesde estilo cómic, caracterizados por susencillez, y el entorno de una ciudadmoderna, parecida a Los Ángeles oMiami, con decorados que tratan deapoyar la historia sin ensombrecera los personajes. El montaje ha corri-do a cargo de Gregory Perler, tambiénparte del equipo de Gru, mi villanofavorito, y Patrick Delage ha llevadola dirección de animación de una pe-lícula con complicadas escenas mu-sicales que invita al público a soñara lo grande. ■

Estados Unidos, 2016Dirección: Garth JenningsGuion: Garth JenningsProducción: Illumination EntertainmentAnimación

La llegadaUn equipo de élite intenta descifrar la llegada a diferentes lugares del mundo

de unas misteriosas naves espaciales.6Hasta el último hombreUn joven estadounidense objetor de conciencia salva a decenas de

compañeros heridos en la batalla de Okinawa.5Animales fantásticos y dónde encontrarlosEn 1926, el mago Newt Scamander finaliza un viaje por todo el mundo para

documentar un libro sobre seres fantásticos.4‘¡CANTA!’ / Nominada a Mejor Película de animación y Mejor Canción original en los Globos de Oro

UN KOALA DIRECTOR DE UN TEATRO EN CRISIS ORGANIZA UN CONCURSO DE CANTO PARA SALVAR SU NEGOCIO

LLEGA ‘LA VOZ ANIMALS’

Los cinco finalistas del concurso: Rosita, Ash, Meena, Johnny y Mike,y el promotor del evento, el koala Buster Moon.

Viernes 23 de diciembre de 2016 | DIARIO DE NOTICIAS CINE | EL CAMALEÓN | 11

7AliadosUn espía norteamericano intenta descubrir si su mujer, una guerrillerafrancesa, trabaja realmente para los nazis. 8

1898. Los últimos de FilipinasUn pelotón español es cercado en el pueblo de Baler por revolucionariosfilipinos durante cerca de un año. 9

Fiesta de empresaUna fiesta de una gran empresa dirigida a captar a un importante cliente seconvierte en un gran desmadre.

EN LAS PANTALLAS

Las apariencias engañanESTADOS UNIDOS, 2016DIRECCIÓN: GREG MOTTOLAGUION: MICHAEL LESIEURINTÉRPRETES: JON HAMM, ISLA FISHER, ZACH GALIFIANAKIS, GAL GADOT, MARIBETH MONROE,MING ZHAO, DENNISE RENAE LARSON, JEFF CHASE, ARI SHAFFIR

Tim y Natalie Jones son un matrimonio sofisticado, con mucho mundo, queademás son muy guapos, tienen éxito profesional y están muy enamorados.Naturalmente, impresionan a todo el mundo, incluidos a los afables Jeff y KarenGaffney, sus vecinos de la casa de enfrente. Sin embargo, Karen tiene la certezade que la pareja no es lo que aparenta y decide averiguar qué hay detrás de tantasimpatía y naturalidad. La pareja se verá entonces involucrada en una trama deespionaje internacional tras descubrir que sus actuales vecinos son en realidadespías del Gobierno.

Julen Urmanol

Depués de 20 videojuegos (nuevede la saga principal y once spin

off) lanzados en distintas plataformasy sistemas, ocho libros, dos cortos deanimación, una serie de tres episo-dios, once novelas gráficas y cómicsy varios juegos de mesa, Assassin'sCreed llega por fin al cine. Y lo hacea lo grande, con una producción degran presupuesto, un reparto llenode estrellas y una historia centradaen la España del siglo XV.En la versión cinematográfica de lafranquicia, Callum Lynch (Michael

Fassbender) revive las aventuras deAguilar de Nehra, un antepasadosuyo que vivió en la España del sigloXV, gracias a una tecnología revolu-cionaria que le permite el acceso a re-cuerdos genéticos. Así descubre quees descendiente de una misteriosa or-ganización secreta, los Asesinos, y

que posee las habilidades y los cono-cimientos necesarios para enfrentar-se a la poderosa organización de losTemplarios en la época actual. Ubisotf, la compañía francesa crea-dora de Assassin’s Creed, se ha aso-ciado con New Regency y 20th Cen-tury Fox para crear una historia re-

pleta de acción y persecuciones,viajes temporales y la lucha milena-ria entre asesinos y templarios. Lasescenas del presente están ambien-tadas en Madrid en 2016 y las del pa-sado nos trasladan a la Sevilla de fi-nales del siglo XV, el lugar y el mo-mento en los que comenzó a actuar

la Inquisición. El rodaje se ha reali-zado en ambas ciudades, aunque lapelícula también cuenta con muchasescenas rodadas en Malta.Justin Kurzel, que demostró su talen-to y calidad en Snowtown y Macbeth,se ha puesto tras la cámara en estapelícula. El australiano es un direc-tor acostumbrado a las escenas de ac-ción, capaz de crear grandes ambien-taciones, que ya conoce a los actoresprotagonistas porque estuvieronpresentes en Macbeth, su anterior lar-gometraje. Los encargados de tras-ladar la historia de las consolas a lassalas de cine han sido los guionistasBill Collage (Exodus: Dioses y reyes),Adam Cooper (Un golpe de altura) yel dramaturgo inglés Michael Less-lie (Macbeth).

Españoles en el repartoEn el reparto figuran grandes nom-bres como Michael Fassbender (sagaX-Men, Steve Jobs, Prometheus), Ma-rion Cotillard (ganadora de un Oscarpor su papel en La vie en rose) y Je-remy Irons (La mujer del tenientefrancés, La misión, Batman y Super-man: el amanecer de la justicia).Junto a ellos, actúan varios actoresespañoles. Así, Javier Gutiérrez(Águila Roja, Los últimos de Filipinas,La isla mínima) se pone en la piel deltemible inquisidor Torquemada. Elque fuera campeón de España deboxeo Hovik Keuchkerian (serie in-ternacional El infiltrado) es Ojeda, elbrazo armado de la Inquisición. Ytambién actúan el actor afincado enGran Bretaña Gabriel Andreu (El in-filtrado) y Carlos Bardem (Escobar,Celda 211).Un reparto internacional, más de 30especialistas y más dede 400 profe-sionales en el equipo hablan de unagran superproducción en la que nofaltan la acción y los efectos espe-ciales. ■

Estados Unidos, 2016Dirección: Justin KurzelGuion: Adam Cooper, Bill Collage, MichaelLesslieReparto: Michael Fassbender, MarionCotillard, Ariane Labed, Jeremy Irons,Brendan Gleeson, Michael Kenneth Williams,Charlotte Rampling, Brian Gleeson, CarlosBardem, Hovik Keuchkerian, Matias Varela,Denis Ménochet, Mohammed Ali, JavierGutiérrez, Dino Fazzani, Gabriel Andreu,Megan AffonsoProducción: 20th Century Fox, RegencyEnterprises, DMC Film, Ubisoft

CALLUM LYNCH REVIVE LAS AVENTURAS DE UN ANTEPASADO SUYO QUE VIVIÓ EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XVGRACIAS A UNA NOVEDOSA TECNOLOGÍA QUE LE PERMITE EL ACCESO A LOS RECUERDOS GENÉTICOS

En esta imagen destacan en primer término los actores españoles Hovic Keuchkerian y Javier Gutiérrez.

TEMPLARIOSCONTRA ASESINOS

‘ASSASSIN'S CREED’ / Acción y un reparto plagado de estrellas en la adaptación al cine del famoso videojuego

12 | EL CAMALEÓN | LA CONTRA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 23 de diciembre de 2016

>> Javier Gutiérrez, actor enla película ‘Assassin’s Creed’

Las mejoresproduccionesvienen a rodara Españaporque,además delocalizaciones,hay muybuenosprofesionales”

LEÍDO‘ON LINE’

SERIES ENLA RED

REDES, CURIOSIDADES

Y NUEVAS TECNOLOGÍAS.

ENVÍA TUS PROPUESTASelcamaleon@noticiasdenavarra.com

CA

MA

LEO

N

Los futbolistas también se atrevencon las webseries y si no que se

lo digan a Neymar Jr, que es el pro-tagonista de la serie Neymar Jr: life-outsidethefields, un proyecto audio-visual ideado por la empresa que ges-tiona su imagen, NR Sports, en cola-boración con la productora Losbra-gas. Cada capítulo es una ventana decinco minutos que da acceso a la vidadel crack blaugrana y que permite altelespectador entrar en contactocon su ídolo, bien sea en el día a díadel jugador, en un momento de inti-midad o en el plano profesional. La webserie cuenta con tres tempo-radas, cada una dividida entre 4 y 7episodios de cinco minutos, y un es-pecial del fin de la colección. Ha sidonominada al premio StreamyAwardy al premio Emmy Internacional.

WWW

‘CASUALMENTE’

Tradiciones japonesas,desde la barrera

Casualmente (SpacemanBooks) cuenta la historia

de Yumiko, una joven japonesaque llegó a Inglaterra hace 10años para estudiar diseño y de-cidió quedarse a vivir allí. Lamuerte de su padre, sin embargo,le obligará a volver a su país de ori-gen y a enfrentarse a sus dudas, asu sensación de sentirseextranjera en ambos paí-ses, a su extrañeza anteritos inmemoriales queno tienen nada que vercon ella, a sus dudas res-pecto a toda su familia...El autor nipón que se exi-lió a Londres en 1991Fubio Obata nos propo-ne una novela gráfica ex-quisita y sutil sobre eldesarraigo, las expecta-tivas ajenas y sobrecómo encontrar nuestralugar en el mundo. Unaópera prima elegante ybien contada que des-cubre a un autor condominio absoluto delos recursos del medio. Obata se aproxima a Japón como si fuera unextranjero que hubiese pasado una tempo-

CÓMIC

Javier Gutiérrez

En su viaje de novios, Julia y Jackse paran en un bar de carretera

para comer algo. Desde entoncesnadie les ha visto. Hoy, Burkland esun pequeño pueblo abandonado.Para comprender lo que ha pasadohay que ver las imágenes de unSmartphone encontrado en el lugar.Es el móvil de Julia. Lou, una jovenperiodista intrépida ha conseguidolas imágenes y está decidida a inves-tigar sobre el misterio de Burkland.Esta webserie está concebida paraser visionada en un Smartphone ycon auriculares para una inmersióntotal en los acontecimientos de Bur-kland… Es la tarjeta de presentaciónde Burkland, un thriller de misteriode once episodios (incluidos el pró-logo y el epílogo) creada por GregoryBeghin . Una de las características deesta webserie belga es que parte desu grabación ha sido realizada conun móvil.

EN LARED

APP

BURKLAND

rada larga en ese país y contase toda suexperiencia a la vuelta. Los ritos y lamuerte son observados desde fuera conla misma curiosidad y el desconoci-miento de un foráneo. Para ello, hacede la protagonista una japonesa atípi-ca que no se reconoce en su tradición

original y que rompe con las formas ca-nónicas.A nivel gráfico, es una obra que se define porla sencillez con la que expresa y plasma loscomplejos rituales japoneses y por un uso noexcesivo del color que busca dotar a la obrade un aire melancólico. En definitiva, un es-tilo que se encuentran a medio camino delmanga japonés menos comercial y el cómicde autor occidental más personal.

NEYMAR JR:LIFEOUTSIDETHEFIELDS

Lastpresent es la aplica-

ción ideal para no

romperse la cabeza estas fe-

chas, ya que sus creadores

la definen como un gestor

personal de regalos y com-

pras. Con esta aplicación de

móvil, gratuita y disponible para iPhone y An-

droid, se pueden hacer listas de obsequios

para facilitar las compras en cualquier oca-

sión, desde la Navidad hasta las rebajas. La

aplicación funciona como una especie de

agenda, no solo donde anotar ideas como ins-

piración de presentes, sino también para lle-

var el control del dinero que se ha gastado

en ellos. Lastpresent dispone de tres listas

para gestionar: ideas, donde anotar las ne-

cesidades y deseos de las personas a las que

se les obsequia; regalos entregados, donde

hacer un recuento de las compras ya hechas;

y regalos recibidos, donde anotar los artícu-

los propios.

LASTPRESENT

Un gestor de regalos

Pushbullet es una aplica-

ción que te permite

conectar tu dispositivo

móvil a tu ordenador. De

esta manera, desde el orde-

nador puedes hacer miles

de actividades como contes-

tar a tus mensajes, mover

carpetas de un dispositivo a

otro, o mirar tus notificaciones, entre otros.

Es una opción interesante si por ejemplo tie-

nes que trabajar desde el ordenador y no quie-

res estar mirando tu móvil todo el rato. Su

funcionamiento es muy sencillo. Basta con

instalar la aplicación en cada uno de los dis-

positivos que queremos usar e iniciar sesión

con nuestra cuenta de Google o Facebook.

A partir de ahí, y configuradas las diferen-

tes opciones, todo comenzará a funcionar de

forma sincronizada.

PUSHBULLET

Móvil y ordenador sincronizados