CADA SILLA PERMITE SUS PROPIOS ACABADOS SEGÚN FICHA ...€¦ · Azul ML 13 (Violeta) X 004 (Azul) AL 456 (Berenjena) Negro X 007 (Marrón) AL 458 (Azafata) Grupo B Lana EDICIÓN

CADA SILLA PERMITE SUS PROPIOS ACABADOS SEGÚN FICHA TÉCNICA DE CADA MODELO.

TAPICERÍAS Grupo A

Serie Aran100% PP · Antiestático

Reciclable · Anti-manchas

Grupo ASerie Bale

100% PP · AntiestáticoReciclable · Anti-manchas

Grupo ASerie Cosv


Grupo ASerie Bonday

100% PP · Antiestático “A”Reciclable · Anti-manchas

AR 15 (Blanco) (●) BL 552 (Verde) (aprox. Pantone 5767) CV 4025 (Beige) BD 95 (Marfil) (●)

AR 71 (Palo) BL 450 (Topo) CV 4026 (Marrón) (●) “A” BD 81 (Gris)

AR 53 (Turquesa) BL 372 (Terracota) (aprox. Pantone 7580) CV 5 (Naranja) BD 7048 (Verde)

AR 64 (Gris) BL 933 (Burdeos) CV 348 (Rosa) BD 35 (Naranja)

AR 12 (Rojo) BL 600 (Gris) CV 242 (Turquesa) BD 79 (Rojo)

AR 3 (Burdeos) BL 861 (Azul) CV 4 (Azul) (●) “A” BD 30 (Burdeos)

AR 17 (Marrón) BL 82 (Lila) (aprox. Pantone 266) CV 17 (Gris) “A” BD 204 (Azul)

AR 229 (Azul) BL 45 (Azul) “A” BD 15 (Azul)

AR 426 (Verde) (●) BL 426 (Verde) (aprox. Pantone 342) BD 169 (Añil)

AR 11 (Negro) BL 840 (Negro) BD 5096 (Morado)

“A” BD 9 (Negro)(●) Tapicería a extinguir.FR: Fire Retardant

ACABADOS · TApICERÍAS

Puede haber diferencias considerables entre el tono de imprenta y el real de la tapicería. Por ello se hace referencia al color.

Grupo ASerie Goya


Grupo BSerie Pume F.R.

Vinílico: PVCIgnífugo · Transpirable

Grupo BSerie PlusVinílico: PVCImpermeable

Grupo BSerie Basic FR

100% Poliéster FRIgnífugo

GO 110 (Amarillo) Beige 40 Plus Blanco BS 105 (Rojo)

GO 300 (Rojo) Potro 421 Plus Arena BS 88 (Amarillo)

GO 280 (Azul) Choco 42 Plus Orange BS 77 (Verde)

GO 500 (Verde) Guinda 33 Plus Albero BS 103 (Verde)

GO 800 (Negro) Rojo 35 Plus Pistacho BS 45 (Verde) (●)

Violeta 780 Plus Verde oscuro (●) BS 84 (Celeste)

Grupo BSerie Atex FR100% Poliéster FR

Ignífugo M1 Celeste 21 Plus Azul BS 05 (Azul)

AX 518 (Antracita) Azul 252 BS 9 (Negro)

AX 226 (Morado) Verde 58

AX 76 Naranja (●) Negro


Grupo BTex (Microfibra)

100% Poliéster · Ignífugo

Grupo BTejido Técnico Net 3D100% Poliéster · Antibacteriano

Grupo CSerie Extreme F.R.

100% Poliéster FR · Ignífugo M1

Grupo CSerie Atlan F.R.

100% Poliéster FR · Ignífugo M1

Camel ML 30 (Gris) X 108 (Beige) AL 474 (Verde)

Burdeos ML 51 (Verde) X 383 (Verde-lima) (●) AL 122 (Naranja)

Verde ML 31 (Naranja) X 226 (Fucsia) AL 478 (Rojo)

Azul ML 13 (Violeta) X 004 (Azul) AL 456 (Berenjena)

Negro X 007 (Marrón) AL 458 (Azafata)

Grupo BLana

EDICIÓN ESPECIAL 100% Lana · Ignífugo M1

Grupo CTejido Técnico Net 3D

100% PoliésterAntibacteriano · Ignífugo X 009 (Negro) AL 434 (Gris)

Lana Salmón ML 9 (Negro) AL 445 (Gris)

Lana Celeste AL 800 (Negro)

Lana Malva

Lana Turquesa

Lana Negro

(●) Tapicería a extinguir.FR: Fire Retardant

TAPICERÍAS


Grupo CSerie Trevira

100% Poliéster · Ignífugo M1

Grupo CSerie Simil

Vinílico: PVC · Ignífugo M2

Grupo D/ESerie Piel

Vacuno

TV 2 (Rojo) AK 4 (Camel) SIM 3 (Marfil) Piel Blanco (179)

TV 9 (Burdeos) AK 17 (Verde) SIM 23 (Gris) Piel Arena (102)

TV 3 (Verde) AK 28 (Negro) SIM 21 (Añil) Piel Albero (106)

TV 16 (Añil) SIM 8 (Negro) Piel Potro (142)

TV 8 (Azul) Piel Burdeos (105)

Grupo CSerie Fresh

Vinílico: PVC+PU · IgnífugoTV 10 (Gris) Piel Chocolate (125)

TV 5 (Negro) FR 450 (Ocre) Piel Verde (109)

FR 345 (Burdeos) Piel Azul (114)

FR 80 (Negro) Piel Gris (121)

Negro

(D) Traseras en similipiel de color parecido a la piel.(Sólo en los modelos y colores que sea posible).(E) Todo piel, incluidas traseras.

* Ver instrucciones Limpieza y mantenimiento.

Tolerancias: De una tintada a otra pueden producirse variaciones de tonalidad.

NOVEDADGrupo C

Serie AlkimiaMicrofibra: 100% Poliéster · Hidrófugo


CARACTERÍSTICAS TéCNICAS TAPICERÍAS

GRUPO A · ARAN/BALE/COSV/BONDAY/GOYA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Composición 100% Polipropileno (Poliole� na)

Ancho 140 cm

Peso 450 g/ml 320 g/m2 (± 5%)

Resistencia a la abrasión +40.000 ciclos MartindaleUNE-EN 14465:2004

Pilling 4/5 UNE-EN ISO 12945-2:2001

Solidez a la luz 6/7 UNE-EN ISO 105-B02:2001+A1:2002 (Escala 1-8)

Solidez al frote En seco: 4/5 UNE-EN ISO 105-X12:2003En húmedo: 4/5 UNE-EN ISO 105-X12:2003

Mantenimiento Limpiar con aspirador. En caso de manchas, utilizar un paño húmedo con jabón neutro adecuado para tapicerías.

Resistencia a la suciedad Altamente resistente a las manchas.

Resistencia al rasgado Urdimbre: 350 NTrama: 280 N UNE-EN ISO 13937-2:2001

Absorción acústica < 0,9 UNE-EN ISO 10534-2:2002

Disipativo electroestático Antiestático: Resistencia super� cial ≤ 1011Ω UNE-EN 62340-5-1:2007Tiempo de semi-descraga < 4 s UNE-EN 1149-3:2004

Datos ecológicos ECOLÓGICO que permite su total destrucción sin contaminar el entorno RECICLABLE.

In� amabilidad UE: EN 1021-1:2006 (cigarro)UK: BS 5852:2006 (cigarro)USA: CAL TB 117:2000 Sección E, parte 1 (C.S.191-53; CLASS 1) NFPA 206:2009 Cover fabric CLASS 1

RECYCLED ANTI STATIC ACOUSTIC ANTI RUST TRANSPIRABLE NONFLAMMABLE MADE IN EU(CIGARRO)

delaOliva

GRUPO B · PUME F.R. (PVC)


Composición Super� cie: PVC (100% Vinílico)Soporte: PES + Algodón

Ancho 140 cm

Peso 700 g/ml 500 g/m2 (± 5%)


Solidez a la luz 7 UNE-EN ISO 105-B02:2001+A1:2002. Método 2 (Escala 1-8)

Solidez al frote En seco: 4 UNE-EN ISO 105-X12:2003En húmedo: 4/5 UNE-EN ISO 105-X12:2003



Absorción acústica 0,9 UNE-EN ISO 10534-2:2002

Disipativo electroestático Antiestático: Resistencia super� cial ≤ 1011Ω EN 61340-5-1:2007Tiempo de semi-descraga < 4 s UNE-EN 1149-3:2004

In� amabilidad UE: EN 1021-1:2006 (cigarro) y 2:2006 (cerilla)UK: BS 5852:2006 (cigarro y cerilla)BS 7176:2007 Low HazardUSA: CAL TB 117:2000 Sección E, parte 1 (C.S.191-53; CLASS 1) NFPA 206:2009 Cover fabric CLASS 1

FIREPROOF MADE IN EU

Observaciones de limpieza Utilizar agua y jabón neutro, aclarar con agua limpia, secar con paño blanco suave.No utilizar lejía, alcohol, disolventes, productos abrasivos o productos comerciales de limpieza, debido a una posible incompatibilidad química que podría reducir la vida útil del vinilo. Produce deterioro del material.

delaOliva

GRUPO B · ATEX F.R.


Composición 100% Poliéster F.R.

Ancho 140 cm

Peso 470 g/ml 335 g/m2 (± 5%)




Solidez al frote En seco: 4 UNE-EN ISO 105-X12:2003En húmedo: 4 UNE-EN ISO 105-X12:2003




In� amabilidad UE: EN 1021-1:2006 (cigarro) y 2:2006 (cerilla)UK: BS 5852:2006 (cigarro)USA: CAL TB 117:2000 Sección E, parte 1 (C.S.191-53; CLASS 1) NFPA 206:2009 Cover fabric CLASS 1

Ignífugo ES: UNE 23727:1990 (Clasi� cación M1)

FIREPROOF MADE IN EU(CIGARRO Y CERILLA)

delaOliva

GRUPO B · PLUS (PVC+PU)


Composición Super� cie: PVC + 2% PU (100% Vinílico)Soporte: 100% Poliéster-Algodón

Ancho 137 cm

Peso 460 g/m2 (± 60)

Resistencia a la abrasión +100.000 ciclos MartindaleUNE-EN ISO 12947:1999/AC:2006

Solidez al roce En seco: Excelente - Fed. St.191 A M 5651En húmedo: Excelente - Fed. St.191 A M 5651

Mantenimiento Debe ser limpiado periódicamente para prevenir acumulación de suciedad. Cualquier mancha debe ser limpiada prontamente.

Resistencia a la suciedad Impermeable, durable y de fácil limpieza.

Resistencia al rasgado Urdimbre: 45 NTrama: 57 N DIN 53356

MADE IN EU

Observaciones de limpieza Utilizar únicamente soluciones jabonosas suaves o productos especiales para limpieza de telas vinílicas y retirarlas “solamente” con tela blanca ligeramente humedecida.Totalmente desaconsejado:

Uso de lacas, tintas, limpiadores fuertes o abrasivos, detergentes y solventes. Pueden causar deterioro del material.El uso de estos limpiadores es a su propio riesgo.

delaOlivaACABADOS · TApICERÍAS

GRUPO B · BASIC F.R.



Ancho 140 cm

Peso 470 g/ml 335 g/m2 (± 5%)








In� amabilidad UE: EN 1021-1:2006 (cigarro) y 2:2006 (cerilla)UK: BS 5852:2006 (cigarro)USA: CAL TB 117:2000 Sección E, parte 1 (C.S.191-53; CLASS 1) NFPA 206:2009 Cover fabric CLASS 1



delaOliva

GRUPO B · TEJIDO TÉCNICO NET3D


Composición 100% PES

Ancho 160 cm UNE-EN 1773

Peso 220 g/m2 (± 5%) UNE 40600-6


Solidez a la luz 6 UNE-EN 40187


Mantenimiento Pasar aspirador con frecuencia. Limpieza en seco con productos adecuados para tapicerías.

Resistencia al desgarro Urdimbre: 46,5 NTrama: 48,7 N UNE-EN ISO 13937-2

MADE IN EU

delaOliva

GRUPO B · TEX


Composición 100% Poliéster

Ancho 160 cm

Peso 240 g/m2 (± 5%)

Resistencia a la abrasión +20.000 ciclos MartindaleBS 5690


Solidez a la luz 4/5 UNE-EN ISO 105-B02:2001+A1:2002(Escala 1-8)


Mantenimiento Limpiar con aspirador. En caso de manchas, utilizar un paño húmedo con jabón neutro adecuado para tapicerías. Lavado a máquina utilizando agua tibia y jabones neutros. Lavado en seco.

Resistencia a la suciedad Tratado con producto antimanchas.

Resistencia al desgarro Urdimbre: 20,5 NTrama: 15,8 N UNE-EN ISO 4013

In� amabilidad UK: BS 5852 (cigarro)

FIREPROOF DIRT RESISTANT MADE IN EU

delaOliva

GRUPO C · TEJIDO TÉCNICO NET3D IGNÍFUGO



Ancho 160 cm UNE-EN 1773

Peso 220 g/m2 (± 5%) UNE 40600-6


Solidez a la luz 6 UNE-EN 40187


Mantenimiento Pasar aspirador con frecuencia. Limpieza en seco con productos adecuados para tapicerías.

Resistencia al rasgado Urdimbre: 46,5 NTrama: 48,7 N UNE-EN ISO 13937-2

In� amabilidad UK: BS5852:2006 (cigarro y cerilla)


delaOlivaACABADOS · TApICERÍAS

GRUPO C · EXTREME F.R.



Ancho 140 cm

Peso 455 g/ml 325 g/m2 (± 5%)

Resistencia a la abrasión +80.000 ciclos MartindaleUNE-EN 14465:2004 / UNE-EN ISO 12947-2:1999


Solidez a la luz 5/6 UNE-EN ISO 105-B02:2001+A1:2002(Escala 1-8)


Mantenimiento Limpiar con aspirador. En caso de manchas, utilizar un paño húmedo con jabón neutro adecuado para tapicerías y secar con otro paño limpio y seco.


Absorción acústica > 0,9 UNE-EN ISO 10534-2:2002

In� amabilidad UE: EN 1021-1:2006 (cigarro)EN 1021-2:2006 (cerilla)UK: BS 5852:2006 (cigarro y cerilla)USA: CAL TB 117:2000 Sección E, parte 1 (C.S.191-53; CLASS 1) NFPA 206:2009 Cover fabric CLASS 1



delaOliva

GRUPO C · TREVIRA (Ignífugo M-1)


Composición 100% Poliéster (100% Trevira CS)

Ancho 140 cm

Peso 287 g/m2

Resistencia a la abrasión 40.000 ciclos MartindaleUNE-EN ISO 12947-2:1999/AC:2006

Pilling 5 UNE-EN ISO 12945-2:2001

Solidez a la luz 5-7 UNE-EN ISO 105-B02:1996 (Escala 1-8)

Solidez al frote En seco: 4-5 UNE-EN ISO 105-X12:1995En húmedo: 4-5 UNE-EN ISO 105-X12:1995

Mantenimiento Limpiar con aspirador. Espuma seca para tapicerías.

In� amabilidad UE: EN 1021-1:2006 (cigarro)EN 1021-2:2006 (cerilla)



delaOliva

GRUPO C · ATLAN F.R.



Ancho 160 cm

Peso 494 g/ml 309 g/m2 (± 5%)



Solidez a la luz 5 UNE-EN ISO 105-B02:2001+A1:2002(Escala 1-8)


Mantenimiento Limpiar con aspirador. En caso de manchas, utilizar un paño húmedo con jabón neutro adecuado para tapicerías y secar con otro paño limpio y seco.


Absorción acústica > 0,9 UNE-EN ISO 10534-2:2002

In� amabilidad UE: EN 1021-1:2006 (cigarro)EN 1021-2:2006 (cerilla)UK: BS 5852:2006 (cigarro y cerilla)USA: CAL TB 117:2000 Sección E, parte 1 (C.S.191-53; CLASS 1) NFPA 206:2009 Cover fabric CLASS 1



delaOliva

GRUPO C · ALKIMIA (Micro� bra)



Ancho 140 cm

Peso 320 g/m2 (± 5%)

Resistencia a la abrasión +30.000 ciclos MartindaleUNE-EN ISO 12947-4

Pilling 5 UNE-EN ISO 12945-2:2001


Solidez al frote En seco: 4/5 UNE-EN ISO 105-D01En húmedo: 4/5 UNE-EN ISO 105-C06

Mantenimiento Fácil limpieza. Limpiar con aspirador. En caso de manchas, utilizar un paño húmedo con jabón neutro adecuado para tapicerías. Aclarar y secar suavemente.

Características Repelente al agua.

WATERPROOF MADE IN EU

Observaciones de limpieza Manchas: Utilizar alcohol etílico disuelto en agua al 20%, quitar con agua jabonosa y aclarar. Bajo su riesgo.Secar evitando la exposición directa al sol.

delaOlivaACABADOS · TApICERÍAS delaOli

GRUPO C · SIMIL (PVC+1%PU)


Composición Super� cie: PVC+PU (Vinílico)Soporte: 10% COT – 20% PES

Ancho 140 cm

Peso 520 g/m2 (± 5%)

Resistencia a la abrasión +50.000 ciclos MartindaleUNE-EN ISO 12947-2:1999


Solidez al frote En seco: 4/5 UNE-EN ISO 105-X12En húmedo: 4/5 UNE-EN ISO 105-X12

Mantenimiento Limpiar con aspirador. En caso de manchas, utilizar un paño húmedo con jabón neutro adecuado para tapicerías. Aclarar y secar suavemente.


Resistencia al desgarro Urdimbre: 50 NTrama: 50 N UNE-EN ISO 4818-9

In� amabilidad UE: EN 1021-1 (cigarro) y 2 (cerilla)UK: BS 5852-1part I (cigarro y cerilla)US: TB 117 Sección E, parte 1 (California)


Características Repelente al agua.Antibacteriana. JIS Z 2801:2006Resistencia a la penetración de sangre sintética, orina sintética y sudor sintético. ISO 16603:2004

WATERPROOF FIREPROOF MADE IN EU

Observaciones:Apto para uso geriátrico y hospitalario.

Observaciones de limpieza Manchas: Utilizar alcohol etílico disuelto en agua al 20%, quitar con agua jabonosa y aclarar. Bajo su riesgo.Secar evitando la exposición directa al sol.

delaOliva

GRUPO D/E · PIEL (VACUNO)


Composición Vacuno europeo

Acabado Pigmentado-grabado

Tamaño 4,5/5,5 m2

Grosor 1,1/1,2 mm

Solidez a la luz 6 UNE-EN ISO 105-B02:2001+A1:2002 (Escala 1-8)

Solidez al frote En seco: 4/5 DIN-EN ISO 11640En húmedo: 5 DIN-EN ISO 11640

Mantenimiento En caso de manchas, limpiar lo más rápido posible, hacer primero una prueba. Utilizar un paño húmedo con agua tibia y frotar suavemente en movimientos circulares desde el centro hacia fuera. Secar con un trapo.


In� amabilidad UE: EN 1021-2:2006 (cerilla)USA: CAL TB 117, Sección E, parte 1



Observaciones Recomendable evitar exponer el material a contrastes importantes de temperatura.Acabado antimanchas. Producto natural que puede sufrir deterioro por su uso.Se recomienda nutrir la piel con cremas especí� cas para ello. El fabricante de curtido recomienda: Leather Clean. Debe ser cuidadoso en su uniforme extensión cuando son colores claros.

Observaciones de limpieza Utilizar producto destinado al cuidado de la piel o bien productos neutros y no grasosos.Totalmente desaconsejado:

Uso de limpiadores a vapor o vaporetas.Limpieza en seco.

delaOliva

GRUPO C · FRESH F.R. (PVC+11%PU)


Composición Super� cie: 66% PVC + 11% PU (Vinílico)Soporte: 23% PES

Ancho 140 cm

Peso 840 g/ml 600 g/m2 (± 5%)




In� amabilidad UE: EN 1021-1:2006 (cigarro) y 2 (cerilla)

Características Aspecto aparente de piel natural.Antibacteriana: ISO 22196:2011 (ATCC 6538 staphylococus aureus 4.95)(ATCC 8739 escherichia coli 2.46)

Antifungica.Resistencia a la penetración de sangre sintética: ISO 16603:2004


Observaciones:Apto para uso geriátrico y hospitalario.

Observaciones de limpieza Utilizar agua y jabón neutro, aclarar con agua limpia, secar con paño blanco suave.No utilizar lejía, alcohol, disolventes, productos abrasivos o productos comerciales de limpieza, debido a una posible incompatibilidad química que podría reducir la vida útil del vinilo. Produce deterioro del material.

delaOliva

OBSERVACIONES GENERALES:

En tapicerías vinílicas y microfibras, especialmente de colores claros, se debe evitar el contacto de las mismas con textiles o ropa coloreada sin fijador, ya que se puede producir una migración de colores, de la cuál no podemos garantizar su completa eliminación.La limpieza en seco conlleva uso de sustancias químicas “solventes” que deterioran los tejidos vinílicos y la piel.

FR=Fire Retardant


ACABADOS SILLAS POLIPROPILENOSquare Strik Malic Plast

Blanco - RAL 9001 * Blanco - RAL 9010 * Blanco - RAL 9010 * Blanco - RAL 9010 *

Negro - RAL 9005 * Negro - RAL 9005 * Negro - RAL 9005 * Negro - RAL 9005 *

Pistacho - Pantone 374 C * Verde - Pantone 7496 C * Verde - Pantone 7496 C * Verde - RAL 6032 *

Azul - RAL 5002 * Azul - RAL 5002 * Azul - RAL 5022 * Azul - RAL 5002 *

Naranja - RAL 2003 * (NOVEDAD 2016) Naranja - RAL 2003 * Rojo - RAL 3027 * Rojo - RAL 3002 *

Fucsia - RAL 4006 * (NOVEDAD 2016) Rojo - RAL 3031 * Gris - RAL 3027 *

Olé Modul ReplayBeige - RAL 1001

Blanco - RAL 9010 * Blanco - RAL 9010 * Blanco - RAL 9010 *

Negro - RAL 9005 * Negro - RAL 9005 * Negro - RAL 9005 *

Azul - RAL 5014 * Azul - RAL 5010 *

Visón - RAL 1019 * Rojo - RAL 3000 *

Mostaza - RAL 1032 * Gris - RAL 7046 *

* Puede haber diferencias considerables entre el tono de imprenta y el color real. Por ello se hace referencia al color más aproximado en RAL o PANTONE.

ACABADOS · pOLIpROpILENO Y ESTRUCTURAS METÁLICAS

ESTÁNDAR Wing Olé Zeus

Negro Texturado (N)RAL 9005

Negro (N)RAL 9005

Negro (N)RAL 9005

Negro (N)RAL 9005

Plata Liso (P)RAL 9006

Plata (P)RAL 9006

Cromo (C) Blanco (B)RAL 9016

Blanco Texturado (B)RAL 9016

Blanco (B)RAL 9016

Blanco (B)RAL 9016

Visón (V)RAL 1019

Cromo (C)(Ver oferta en cada serie)

Visón (V)RAL 1019

Visón (V)RAL 1019

Mostaza (M)RAL 1002

Mostaza (M)RAL 1002

Mostaza (M)RAL 1002

Azul (A)

Júpiter Gris (G)RAL 7015

Azul (A) Rojo (R)RAL 3003

Blanco (B)RAL 9016

Rojo (R)RAL 3003

VerdeRAL 6011

Visón (V)RAL 1019 Bancadas Convex Bancadas Roma Fantoni y Dots

Consultar colores

Mostaza (M)RAL 1002

NegroRAL 9005

NegroRAL 9005

Rojo (R)RAL 3003

PlataRAL 9006

Cromo

Opción otros colores:Consultar

VerdeRAL 6011

Puede haber diferencias considerables entre el tono de imprenta y el color real. Por ello se hace referencia al color en la carta RAL.

ACABADOS ESTRUCTURAS METáLICAS

ACABADOS · pOLIpROpILENO Y ESTRUCTURAS METÁLICAS

Documents

CADA SILLA PERMITE SUS PROPIOS ACABADOS SEGÚN FICHA ...€¦ · Azul ML 13 (Violeta) X 004 (Azul) AL 456 (Berenjena) Negro X 007 (Marrón) AL 458 (Azafata) Grupo B Lana EDICIÓN