Embed Size (px)
Citation preview
GasDISFRUTA CON SEGURIDADTODA LA CALIDAD JUNKERSManual de instalación calefones tiro natural
Calor para la vida
LLEVAMOS MÁS DE 85 AÑOS EN CHILETRABAJANDO PARA TU CONFORT Y SEGURIDAD
En Junkers siempre nos hemos exigido para ser los primeros en ofrecer productos de alta tecnología que aseguren el bienestar de las personas y el medio ambiente.
En este instructivo te presentamos la forma correcta de instalar un calefón según la normativa del SEC., ya sea en el exterior, o interior del hogar.
Este folleto es ilustrativo y de ninguna manera valida instalaciones sin certificación SEC.
*sólo para equipos hasta 11 lts.
Sin ducto Codo de 90º Ducto corrugado Manguera de gomasin llave de paso de gas
Sin llave de paso Flexible de gas Balón de gaspequeño*
Sin caseta en exterior
*5 cm adicionales altamaño del calefón
A
B C
D E
F
G
Medidas y distancias mínimas requeridas
Materiales exigidospor la norma
A = 3 metros o más
3 metros3 metros
Llave de paso de agua fría
Llave de paso de gas
Cañería de cobre
Tubo flexible para agua caliente
Ducto metálico 0,8 mm
Codo 45º
Sombrerete chino
B = 60 cm
C = 90 cm
D = codos 45º
E = 30 - 40 cm
F = 10 - 20 cm
G = 1,10 - 1,20 metros
Medidas y distancias mínimas requeridas
Materiales exigidospor la norma
A = 3 metros o más Llave de paso de agua fría
Llave de paso de gas
Cañería de cobre
Tubo flexible para agua caliente
Ducto metálico 0,8 mm
Sombrerete chino
B = 60 cm
C = 90 cm
D = 30 - 40 cm
Regulador gaspequeño
Tubo flexible de agua
E = 10 - 20 cm
F = 1,10 - 1,20 metros
Otros materiales que pueden usarse y son permitidos:
Anillo Manta SombrereteH
SombrereteAustral
Regulador degas
D
E
F
C
A
B
Sombrerete para evitar ingreso de agua
Ducto de lata con evacuación a los 4 vientos
El ducto debe estar sellado con silicona para alta temperatura
Todo calefón instalado en el exteriordebe estar protegido por una caseta
con puertas para fácil accesoy ventilación inferior y frontal
Cañería de cobre y llave de paso de gas
NORMATIVA VIGENTE D.S. 66Qué no se debe hacer
*sólo para calefones de tiro natural
INSTALACIÓN EN INTERIORES Si tu calefón es instalado en el interior de la casa, debes procurar ocupar los espacios necesarios para que éste funcione perfectamente, además de no interrumpir el flujo normal de la habitación. A continuación detallamos los puntos básicos para una instalación en interior.
Distancia más cercana
D : Celosía 150 cm2
Rejillas 10 x 15 cm
F : 1,10 - 1,20 metros Tamaño del lugar = 7m3 * E : 40 cm alt y 10 cm costado
(*) 7 m3 libres, sin considerar muebles
Permite que haya ventilación y circulación de aire
(A X B X C)
D
E
F
A
B
C
*sólo para equipos hasta 11 lts.
Sin ducto Codo de 90º Ducto corrugado Manguera de gomasin llave de paso de gas
Sin llave de paso Flexible de gas Balón de gaspequeño*
Sin caseta en exterior
*5 cm adicionales altamaño del calefón
A
B C
D E
F
G
Medidas y distancias mínimas requeridas
Materiales exigidospor la norma
A = 3 metros o más
3 metros3 metros
Llave de paso de agua fría
Llave de paso de gas
Cañería de cobre
Tubo flexible para agua caliente
Ducto metálico 0,8 mm
Codo 45º
Sombrerete chino
B = 60 cm
C = 90 cm
D = codos 45º
E = 30 - 40 cm
F = 10 - 20 cm
G = 1,10 - 1,20 metros
Medidas y distancias mínimas requeridas
Materiales exigidospor la norma
A = 3 metros o más Llave de paso de agua fría
Llave de paso de gas
Cañería de cobre
Tubo flexible para agua caliente
Ducto metálico 0,8 mm
Sombrerete chino
B = 60 cm
C = 90 cm
D = 30 - 40 cm
Regulador gaspequeño
Tubo flexible de agua
E = 10 - 20 cm
F = 1,10 - 1,20 metros
Otros materiales que pueden usarse y son permitidos:
Anillo Manta SombrereteH
SombrereteAustral
Regulador degas
D
E
F
C
A
B
Sombrerete para evitar ingreso de agua
Ducto de lata con evacuación a los 4 vientos
El ducto debe estar sellado con silicona para alta temperatura
Todo calefón instalado en el exteriordebe estar protegido por una caseta
con puertas para fácil accesoy ventilación inferior y frontal
Cañería de cobre y llave de paso de gas
INSTALACIÓN EN EXTERIORES
*sólo para equipos hasta 11 lts.
Sin ducto Codo de 90º Ducto corrugado Manguera de gomasin llave de paso de gas
Sin llave de paso Flexible de gas Balón de gaspequeño*
Sin caseta en exterior
*5 cm adicionales altamaño del calefón
A
B C
D E
F
G
Medidas y distancias mínimas requeridas
Materiales exigidospor la norma
A = 3 metros o más
3 metros3 metros
Llave de paso de agua fría
Llave de paso de gas
Cañería de cobre
Tubo flexible para agua caliente
Ducto metálico 0,8 mm
Codo 45º
Sombrerete chino
B = 60 cm
C = 90 cm
D = codos 45º
E = 30 - 40 cm
F = 10 - 20 cm
G = 1,10 - 1,20 metros
Medidas y distancias mínimas requeridas
Materiales exigidospor la norma
A = 3 metros o más Llave de paso de agua fría
Llave de paso de gas
Cañería de cobre
Tubo flexible para agua caliente
Ducto metálico 0,8 mm
Sombrerete chino
B = 60 cm
C = 90 cm
D = 30 - 40 cm
Regulador gaspequeño
Tubo flexible de agua
E = 10 - 20 cm
F = 1,10 - 1,20 metros
Otros materiales que pueden usarse y son permitidos:
Anillo Manta SombrereteH
SombrereteAustral
Regulador degas
D
E
F
C
A
B
Sombrerete para evitar ingreso de agua
Ducto de lata con evacuación a los 4 vientos
El ducto debe estar sellado con silicona para alta temperatura
Todo calefón instalado en el exteriordebe estar protegido por una caseta
con puertas para fácil accesoy ventilación inferior y frontal
Cañería de cobre y llave de paso de gas
INSTALACIÓN EN EXTERIORES
*sólo para equipos hasta 11 lts.
Sin ducto Codo de 90º Ducto corrugado Manguera de gomasin llave de paso de gas
Sin llave de paso Flexible de gas Balón de gaspequeño*
Sin caseta en exterior
*5 cm adicionales altamaño del calefón
A
B C
D E
F
G
Medidas y distancias mínimas requeridas
Materiales exigidospor la norma
A = 3 metros o más
3 metros3 metros
Llave de paso de agua fría
Llave de paso de gas
Cañería de cobre
Tubo flexible para agua caliente
Ducto metálico 0,8 mm
Codo 45º
Sombrerete chino
B = 60 cm
C = 90 cm
D = codos 45º
E = 30 - 40 cm
F = 10 - 20 cm
G = 1,10 - 1,20 metros
Medidas y distancias mínimas requeridas
Materiales exigidospor la norma
A = 3 metros o más Llave de paso de agua fría
Llave de paso de gas
Cañería de cobre
Tubo flexible para agua caliente
Ducto metálico 0,8 mm
Sombrerete chino
B = 60 cm
C = 90 cm
D = 30 - 40 cm
Regulador gaspequeño
Tubo flexible de agua
E = 10 - 20 cm
F = 1,10 - 1,20 metros
Otros materiales que pueden usarse y son permitidos:
Anillo Manta SombrereteH
SombrereteAustral
Regulador degas
D
E
F
C
A
B
Sombrerete para evitar ingreso de agua
Ducto de lata con evacuación a los 4 vientos
El ducto debe estar sellado con silicona para alta temperatura
Todo calefón instalado en el exteriordebe estar protegido por una caseta
con puertas para fácil accesoy ventilación inferior y frontal
Cañería de cobre y llave de paso de gas
INSTALACIÓN EN INTERIORES
Cómo contactarnos
Robert Bosch S.A.Junkers ChileSan Eugenio 40Ñuñoa, Santiago.
www.junkers.cl
Información general de JunkersTeléfono: (2) 782 0299Fax: (2) 782 0300E-mail: [email protected]
Servicio TécnicoCall Center Desde celulares 02-598 2832Fax: (2) 782 0300E-mail: [email protected]
600 797 6464
