Embed Size (px)
Citation preview
Abril
20
Junio
15
Calendario de Recolección de la Basura del Año Reiwa 02
Colocar la Basura en las bolsas específicas por el Municipio. Sacarla segun el día y lugar señalado hasta las 08:00 de la
mañana.
Colaboremos con el reciclaje de los papeles diversos
●Cuales son los papeles diversos? (ZATSUGAMI)Son los papeles que pueden reciclarse, fuera de periódicos, revistas, cajas de cartón y paquetes
de papel. Por ejemplo : Sobres, papeles de apuntes, boletas de takkyubin.Facturas, cajas vacias de papel Film.
●Papeles diversos que no podrán ser botados.●Papeles con grasa. ●Tissue usados.
●Papeles sucios con comida. ●Gomas de mascar envueltos en papel.●[Papeles Diversos] Formas de sacarlos
Cajas de cartón, bolsas de papel, colóquelos en bolsas de plástico.Sacarlos para que estos sean recolectados por la asociación vecinal ó el grupo del PTA.
-Llevar los papeles diversos a la estación de papeles. Cada area tiene su forma de botar..Siga las reglas designadas en el area.
BASURA
INCINERABLE
KANENBUTSU
3 Reglas para Disminuir la cantidad de basura
●Utilice todos los viveres que están en la refrigeradoraTodos los 3er Domingos de cada mes (Reizoko clean un day).Este
día utilice todos los viveres que están en la refrigeradora. Dejen de pensar que despilfarro.
●Disfruten de la comida los 30 primeros y 10 ultimos minutos del banquete, en su asiento.. Practique el (Fujinomiya 3010)., los
desperdicios disminuirán notablemente.
BASURA INCINERABLE
° Restos de alimentos: Exprimir completamente el líquido de estos..
° Árbol/ Ramas: Cortar con medidas de: 5cm de diámetro y 1m de largo, secar y
colocarlos en una bolsa. Los que sobrepasen (25cm de diámetro y 25cm de largo)
deben ser llevados directamente al Centro Municipal de Limpieza, previa solicitud.
°Artículos de metal u objetos que los contenga,los cuales no pueden ser separados son
clasificados como basura No Incinerable.Reciclar las°Ropas y zapatos,.
Método de eliminación de la Batería
,●Pilas-Colocarlos en el area donde se
encuentra la caja de pilas.
.●Baterias, cargadores y pilas de botón
La basura que no puede ser desechada, sacarlos y
llevarlo a la tienda que cooperan a reciclarlos.
●La bicicleta eléctrica que utiliza batería no se
podrán recolectar. Retirar la batería y esta botarla
el día de la basura incinerable.
Desperdicios comida
Plásticos
Colchon amarrarlos con pita.
Quitar el cierre de metal de los cobertores.
CD,DVD
Blu ray
Tecknopor
Jebes
Ramas
Tanque de kerosene
Centro de Limpieza Horario de atención al público
Lunes a Viernes 8:3012:00,13:0015:00
Sábado y 3er Domingo 8:3012:00
Auto cargas de Basura para fin de año.
Martes 29 y Miercoles 30 de Diciembre
8:3012:00, 13:0015:00
※El Jueves 31 de Diciembre se descansará.
Clasificación y Recolección de la Basura
Municipalidad de Fujinomiya División del Medio
ambiente ☎0544-22-1137
Centro de Limpieza de Fujinomiya ☎0544-58-2667
Descanso de la recolección de basura
Lunes 4 de MayoMiercoles 6
Martes 3 de NoviembreJueves 5
Viernes 1ero de EneroDomingo 3
Descanso del centro de Limpieza
Los domingos menos el 3er Domingo
Lunes 4 de MayoMiercoles 6
Martes 3 de NoviembreJueves 5
Jueves 31 DiciembreDomingo 3 de Enero
BASURA EN GRAN CANTIDAD
RESIDUOS DE MATERIAL(industrial ó comercial)
Basura no recolectableBasura que no puede ser procesada
(Desechos Peligrosos)
ELECTRODOMESTICOS RECICLABLES
Basura ó residuo de material industrial/comercio
procedente de fabricas, oficinas, tiendas comerciales,
restaurantes, hospitalesó industria agrícola.
Por motivo de mudanza, limpieza generalu otros,extrae
basura en gran cantidad, el camión recolector no podrá
trasladar en una sola vez. Perjudica a los vecinos.
No se recoge TV, Aircon,refrigeradora, congeladora,lavadora y secadora.
Las personas que adquieran un artrefacto nuevo de tienda
Deberá solicitar a la misma la recolección del aparato usado , previo pago por el reciclaje de este.
令和2年度スペイン語
月曜日コース
Las
caja
s d
e p
apel
y b
and
ejas
co
loca
rlas
en
los
cont
ened
ore
s d
e lo
s su
per
co
lab
ora
do
res
de
la c
iud
ad.
●A
l rea
lizar
las
co
mp
ras,
uti
lizar
el M
y B
agy
rech
ace
las
bo
lsas
de
com
pra
s in
nec
esar
ias.
Basura no
incinerable
Funenbutsu
(Moenai Gomi)
Cajas de papel
(Kami pakku)
Bandeja de
Polietileno
(Torei)
Latas (Kan)
Y
Botellas de
Plástico
(Pet-Bottle)
Envases de
Vidrio
(Garasu bin)
Tubos fluorecentes
Productos que
contienen mercurio y
basura voluminosa
°La computadora llevarla al centro de Limpieza
● Si la basura no incinerable no puede ser colocada dentro de la bolsa
especificada deberá amarrarla y sacarla..° Los vidrios y losas, deben ser envueltos en papel para evitar accidentes.
° Debe retirar las pilas de los artefactos.°. Retirar todo el gas del encendedor, separe solo la parte de metal y desecharlo.
Como sacar las cajas de papel①Lavar ②Cortar y abrir③ Secar ④ Agrupar
・Objetos de recolección:
° Cajas de papel: Leche / Jugo / Licor japonés / Otros.
° Cajas de interior plateado (aluminio).(cajas de papel)
※ Retirar la tapa de plástico de la caja antes de desecharla.. La tapa de plástico corresponde a la basura incinerable.
Separación de bandejas• Como distinguirlas:Las bandejas de alimentos (carne/ pescado/ frutas/ otros)Las bandejas que pueden ser perforadas fácilmente con
un montadientesBandeja Blanca Bandeja de colores Bandeja con diseños envases de Natto lavados
• Forma de Sacarla:
●Retirar la cinta adhesiva, film de plástico y pegamentos.
●Lavar bien y secarlas..
●Colocarlas en las bolsas clasificadas sin partirla
Vaciar
completamente el
contenidoDel spray, luego
perforarlo.
●Objetos de recolección
●Latas de Jugos, cerveza y otros.
●Latas de conserva y leche
●Latas spray y pintura en latas spray
●Bombas de gas
●Lavar bien las latas y botarlas.
●Las tapas de plástico deben botarse como basura incinerable
●Si la suciedad es notable, botarlos como basura no incinerable.
●Si tiene alguna duda fuera de la bomba de spray, botarlo como basura no
incinerable.
Se recogerá las botellas PET que tienen esta marca. (la marca está en la etiqueta de plástico ó en la parte inferior).
- Estos deben ser sacados con la Basura Incinerabl e
● Envase de salsas/ aderezos/ aliños
● Tapas de plástico
●Aún teniendo la etiqueta de plástico serán recolectados. (Si va a botarlo en la caja del super ú otros, quitarle la etiqueta)
※Separar y colocar en
el contendedor según
la botella de color y
transparente.
Transparente Colocarlo
hasta la 8va parte del
contenedor
De colores ●Forma de separar
●Botellas de condimentos
●Botella de bebidas
●Botella de medicamentos
●Botella de cosméticos
●Botella donde se prepara el licor del la ciruela
●El color de la botella dependerá del color de la boca. Si la boca es transparente
por más que la botella tenga diseños de colores, este será transparente.
●Votar el contenido, lavarlo y sacarlo.
,●Las tapas de metal no incinerable.
Las tapas de plásticos incinerable.
※Botellas rotas, botellas blancas lechosas, vidrios, losas deben envolverse y
colocarse en bolsas específicas.
Se saca en el día de la basura no incinerable.
Basura voluminosa
Recolección cada 3 meses. Basura voluminosa no incinerable, basura voluminosa incinerable, fluorescentes y
productos con mercurio. Sacarlos el día de la Basura no incinerable.
Basura voluminosa no incinerable
Los colchones con resorte, llevarlos al centro de limpieza. No
botarlo el día de la basura voluminosa.
※ Si los fluorescentes son muy largos y no entran en la bolsa especificadas por la Municipalidad , colocarlos en las cajas donde vinieron ó
envolverlos en periódico y botarlos.
Si están rotos es peligroso, envuelvalos en periódico, colocarlos en la bolsa determinada y botarlos en el área especificada.
Abril Mayo Junio Julio Agosto Setimbre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo
13・27 25 1・29 13・27 24・31 28 12・26 16・30 4・18 1・15 1・29
Abril Mayo Junio Julio Agosto Setimbre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo
13 25 15 13 24 14 12 16 14 4 15 15
Abril Mayo Junio Julio Agosto Setimbre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo
27 1・29 27 31 28 26 30 18 1 1・29
Abril Mayo Junio Julio Agosto Setimbre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo
6 11 8 6 3 7 5 9 7 11 8 8
Abril Mayo Junio Julio Agosto Setimbre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo
20 18 22 20 17 21 19 23 21 25 22 22
Junio Setimbre Diciembre Marzo
15 14 14 15
Lun
es
