7/31/2019 Calendario Mujeres en El Tiempo 2012
14/15
Cms`i`ae talitai7
]ceacemh `hlh tcctce`ai i Ghpsec ysc i~i,tc`c ce cj ijlieiysc*
pa biq ~hpadajamim mc `h,eh`ct cj lsemh mc ji cp`ijimi ~hmclhp
htfiea,wit sei vapa}i i ijfe pa}ah mhemc pc ce}tcec hpc ~ti`}aysc
ji cp`ijimi ~iti ysc ~ti`}aysclhp}hmip q }hmhp cp}i i`}avamim%
Jscfh ce cj isji jcp ~cmalhp ysc tcocgce cese madsgh jh ysc bie
bc`bh ~iti ~hectjh ce `ji,pc mstie}c cj lcp ysc pc biqi bc`bh ji
i`}avamim%
Cms`i`ae Pc`semitai7
Bidjilhp mc mc~ht}cp* eh mc }dhj ea dijhe`cp}h* paeh mc h}thp
mc~ht}cp lp itt acpfi,mhp* ~iti cjjh vilhp i ~cmatjcp ysc pc
aehtlce mc }ij liecti ysc ~hmilhp htfieawit semcdi}c ce }hteh i
cp}hp "cp`ijimi* dittieysaplh* c}`%!7
, Ce ys hepap}ce8%, cjafthp ysc hejjcvie%, htys sei ~ctphei pc
mc`amc i ~ti`}a`itjh%, Cp se mc~ht}c ~ctpheij h mc cysa~h8
^htys8Cjidhtilhp se simcteh hegse}h he cp}hp mc~ht }cp* ps
cr~ja`i`ae q jip `he`jspahecp
mcj mcdi}c%
Cms`i`ae talitai7, Dsp`i ce ae}ctec} cj ehldtc mc ij lcehp sei
lsgct ysc pc mcmaysc i jip pafsace}cp ~thcpahecp* mc~ht}cp h
i`}avamimcp7Idhfimi* Lma`i* hj}a`i* Os}dhjap}i* Cp`ijimhti* ae}hti*
Bap}htaimhti* Li}cl}a`i* Ip}theis}i* Ip}thpa`i* Ysla`i*
Dijhe`cp}ap}i* ]ceap}i%, Pc }c h`sttce h}tip i`}avamimcp ce jip ysc
~scmcp ce`he}tit i lsgctcp cgct`aemhjip8% Ma sjcp q pa bip
ce`he}timh ehldtcp mc lsgctcp aem`ijhp%, Mcp~sp mc cp}c }tidigh ysc
bip bc`bh* `tccp ysc jip lsgctcp eh cp}e ~tc~itimip ~iti bi`ct
ijfsei hpi8% Qi bip vap}h ji h}h mc Ts}b jiecjjp*cp} cp`ijiemh q
cp} clditiwimi vctmim8% Ys `tccp ysc jc ~hmti al~cmat ~ti`}a`it
cp}c mc~ht}c8%
Cms`i`ae Pc`semitai7
, Dsp`i ce Ae}ctec} mi}hp phdtc ji i`}avamim ysc tcijawi Ts}b
jiecjjp%, Dsp`i }ildae pa ce`sce}tip i h}tip lsgctcp mcp}i`imi ce
cp} i i`}avamim* i ~it}c mc jip ysc i~itc`ce ce cp}c ijcemitah%,
Ibhti `he`jsqc7 `tccp ysc Ts}b `hlh lsgct eh ~scmc tcijawitji8%
Digh ys `hema`ahecp `hepamctip ysc ea`ilce}c cp}iti al~cmami mc
tcijawitji8% Cp}ip `hema`ahecp ysc jc al~cmatie
~ti`}a`it se mc~ht}c phe lsq map}ae}ip i jip ysc al~cmatie i se
bhldtc bi`ctjh8%, Cjidhti sei }idji `he ~thcpahecp q(h i`}avamimcp
aema`iemh jhp tacpfhp ~iti se bhldtc q jhp tacpfhp ~iti sei lsgct*
pa ce`sce}tip mactce`aip ce cphp tacpfhp }ti}i mc cr~ja`itjhp*
jscfh
aetli}c phdtc pa cphp ~cjafthp phe tcijcp h eh%
I@]A_AMIMCP ^TH^SCP]IP
Cms`i`ae talitai7
_ilhp i `hep}tsat se ivae* ~iti cjjh vilhp i dsp`itliysc}ip mc
ivahecp ysc pc ~scmie bi`ct `he ~i~cj* q
jscfh ce fts~hp mc si}th ehp ~hmtclhp liehp i ji hdti%Dsp`it
ijfsei* ~ht cgcl~jh ce Fhhfjc; pa ~hecp ce dpyscmi ivahecp mc ~i~cj
~iti `hep,
}tsathd}cemtp dscehp tcpsj}imhp%@siemh imi fts~h }cefi ps ivae*
~ae}imh q }hmh* jc ~hemte se ehldtc%
Cms`i`ae Pc`semitai7
Dsp`it ji dahftii mc Bittac} Ysaldq ce Ae}ctec}* hlh vctap ji
liqht ~it}c cp} cp`ta}i ce aefjp* mcdcp }tims`atji%Ce h}thp lcpcp
mcj ijlieiysc biq lp lsgctcp ivaimhtip* tc`hfc }hmhp jhp ehldtcp mc
cjjip q ce fts~h mc }tcp ~ctpheip bi`ct se
}tidigh `he cj ph~ht}c ysc cjagap phdtc ji bap}htai mc ji
ivai`ae q ji `he}tads`ae mc jip lsgctcp i cjji* cp}hp }tidighp pc
cr~hemte ce`hle%
Cms`i`ae talitai7
Jcp cepcilhp ji h}hmc Dcppa @hjclie q jcp ~c,malhp7
, Madsgi7 Ys ysactcp pct mc liqht8* q `he seitipc cr~ja`i ~htys%
Jscfh `hl~itilhp jhp psc,hp mc jhp eahp q jhp mc jip eaip* jhp
~heclhp cese ~iecj ftiemc q jcp jcclhp ji dahftii mc Dcppa@hjclie
~iti ysc vcie ysc jip eaip q jhp eahp~scmce }cect pschp lsq
~itc`amhp%
^iti cj ~thcphtimh dahftii ce7
b}}~7((akalsgctcp%ec}(aka(dcppac,`hjclie% the}h mcp,}i`i ysc cp ji
~talcti lsgct ithilcta`iei ysc pc mcma` i ji ivai`ae* ps lta}h cp}
`jith*pct lsgct q ~it}c mc sei mc jip laehtip lp mcehp}imip ce
iyscjji ~h`i ce Cp}imhp Seamhp%@hevacec ysc jcilhp i escp}tip eaip
q escp}thp eahp cp}i dahftii* aepap}acemh ce cp} ip `at,`sep}ie`aip
ysc thmcidie i ji vami mc Dcppa%
]c ~th~heclhp ji ivce}sti mc `heh,`ct i Imtaceec Dhjjiem* sei
lsgct yscbi jhftimh cp}it ce ji bap}htai ~ht psp~thcwip%
Dsp`i ce Ae}ctec} ps dahftii q `he}cp}i i jip pafsace}cp
~tcfse}ip79! Ih q ~ip mc ei`alace}h mc Imtaceec Dhjjiem%4! Dsp`i
ehldtcp mc lsgctcp cp~ihjip ce ji bap}htai mc ji icthes}a`i%0!
@tccp ysc jip lsgctcp ~scmce cgct`ct jip laplip ~thcpahecp ysc jhp
bhldtcp8%=! Dsp`i cj pafea`imh mc7 ]c`bh mc tap} ij ce ji ittcti
jidhtij mc jip lsgctcp%3! Ys lsgct cp~ihji fie ji _scj}i ij Lsemh
mc _cjh`amim ce 911=8%
Cms`i`ae talitai7Ji i`}avamim `hepap}c ce gsfit i jhp map,ti`cp*
`he sei h}h`h~ai mc ps h}h "ji yscce}tcfie ce cj `ce}th! jcp vilhp
i ~cmat ysc~hefie ps `ita}i ce se hjah q ~ae}ce se map,tiw* `hlh pa
pc vap}actie mc cjjh mc vctmim*cp}c }acec ysc tcji`aheitpc he
~thcpahecp hi`}avamimcp ysc pc tcijawie ce cj iatc% Jscfh`siemh
}ceclhp }hmhp jhp madsghp jcp `he,
}ilhp ji vami mc _ijce}aei
]ctcpbkhvib}}~7((cp%aka~cmai%htf(aka(_ijce}a,eiX]ctcpbkhvi%
Cms`i`ae Pc`semitai7
Cp al~ht}ie}c ysc cj ijsleimh `hehw`i ji tcijamim ph`aij q
`sj}stij mc ji ~h`i ce jiysc _ijce}aei bawh ps vaigc ij cp~i`ah*
~iti cjjh jcp ~cmalhp ysc dspysce ijfh ce Ae}ctec}phdtc ji STPP*
jscfh }ildae phdtc _ijce}aei ]ctcpbkhvi%
Mcdce he}cp}it i cp}ip scp}ahecp7, @lh `tccp ysc cti cj ~i~cj mc
jip lsgctcp ce ji STPP8%, ^ht ys `tccp ysc _ijce}aei ]ctcpbhkhvi pc
heh`c lcehp ysc h}thp ip}theis}ip8%, ^hmtip ce`he}tit cj ehldtc mc
ij lcehp 3 lsgctcp ip}theis}ip "spi pa ysactcp cj
ijlieiysc!8%
Cms`i`ae talitai7
Aevcp}afi phdtc jip lsgctcp ip}theis}ip mc jibap}htai%, Mc ys ih
}ceclhp ji ~talcti tcctce`ai mcsei lsgct ip}theis}i8% Ysae sc8% @lh
sc,the psp hlacewhp8%, Ehldti h}tip }tcp lsgctcp ip}theis}ip%
, Tcocrahei phdtc jip ~thcpahecp ysc ph`aijlce}c pc amce}a`ie
`hlh mc bhldtcp q jipysc pc amce}a`ie hlh mc lsgctcp% ^ht ys tccp
ysc cp}h cp ip8%
Cms`i`ae Pc`semitai7
@he lh}avh mc ji `cjcdti`ae mcj Ih Ae}ctei`aheij mc ji Ip}thehli
ce 4>>1* pc `cjcdticj ~i~cj mc ji lsgct ce ji ip}thehli ce ji
bap}htai q ~iti cjjh pc `sce}i `he se ~thqc`}hjjilimh Cjji cp sei
cp}tcjji%
Dsp`i ce ji pafsace}c ~faei cd q vapsijawi jhp vamchp7
b}}~7((ip}thehlai4>>1%cp(^th,qc`}hpX~ajitcp(CjjiXcpXseiXIp}thehli(^thqc`}hp%b}lj
, Bidji mc jip lsgctcp ip}tehlip ~ahectip ce Cp~ii% Ysaecp
scthe8% Ys ba`acthe8%, Bidji }ildae mc jip lsgctcp ip}tehlip ce ji
Seavctpamim q mc ji `he}tads`ae mc jip
laplip ij s}sth mc ji ip}thehli ce Cp~ii%
Cms`i`ae talitai7
, _ilhp i mcp`sdtat cj lsemh mcji ip}thehli fti`aip i _cti
Tsdae*~iti cjjh dsp`i cj pafea`imh mc7 ip,}thehli* }cjcp`h~ah*
fijirai* ~jiec,}i* cp}tcjji* pi}ja}c; madsgi `he cjjhcj pap}cli
phjit%
, Dsp`i cj ehldtc mc h}tip lsgctcp ysc biqie pamh ip}tehlip ce
ji bap}htai%
Cms`i`ae Pc`semitai7
' Dpyscmi mc aehtli`ae phdtc ji dahftii q cj jcfimh mc _cti
@hh~ct Tsdae*lsgct ip}tehli ysc al~sjp `he psp cp}smahp jhp ivie`cp
mcj `il~h mc jiip}thehli%
' Cjidhtit ji dahftii mc _cti @hh~ct Tsdae q cr~ja`it dtcvclce}c
~htys cp`hepamctimi lhmcjh mc lsgct* ce cj il~h mc ji ip}thehli%
hp}ctahtlce,}c* cjidhtit se lstij mhemc i~itcw`ie* gse}h i cjji*
ae`h lsgctcp ip}tehlip~iti cr~hectjh ce cj Tae`e mc @hcms`i`ae%
' Alifaei ysc ctcp se(i tcmi`}ht(i mc sei ~tcp}afahpi tcvap}i mc
mavsjfi`aemc ji Ip}thehli ysc ysactc `tcit sei escvi pc``ae
mcma`imi i masemat jidahftii q cj jcfimh mc Lsgctcp Ip}thela`ip%
Mapci cp}i escvi pc``ae qcjidhti cj ~talct it}`sjh%
' @hlce}it ji pafsace}c `stahpamim7 @ithjqe Pbhclikct hp}ce}i cj
tc`htm mc pctji ~ctphei ysc lp hlc}ip bi mcp`sdact}h%
Phlhp `ace}o`ip q `ace}o`hp
Cj 4>94 pct cj Ih Ae}ctei`aheij mc ji Cectfi Php}ceadjc* jh
ysclh}avi jip i`}avamimcp pafsace}cp* `he cj e j}alh mc thl~ct jhp
cp}ctch}a~hp ysc bidjie mcjip ma`sj}imcp mc ji lsgct ~iti jhp
cp}smahp q ittctip mc ace`aip%
Cms`i`ae talitai7
Ji i`}avamim hepap}c ce hep}tsat map}ae}hp i~iti}hp ysc
i~thvc`bce ji cectfi mcj iatc* phjq ifsi* cp mc`at* ysc ~thmsw`ie
cectfip tcehvidjcp%
Cjidhtitclhp7 LHJAEAJJH MC _ACE]H7 `he ~i~cj* sei ~iga}i q
sei
`bae`bc}i cjidhtitclhp se lhjaeajjh q hdpctvitclhp hlh fati he
cj iatc% LHJAEH MC IFSI7 `ht}i mhp `t`sjhp ftiemcp mc se `it}e mc
}c}ti dtak q `hj`ijhp mc htli
~itijcji% Biw se ifsgcth ce cj `ce}th mc ildhp q ~ipi sei
~iga}i% Ibhti `hjh`i viphp ~cyschph bscvctip mc ~jp}a`h ce}tc jhp
`t`sjhp* ysc ~scmcp at fti~iemh i ildhp jimhp mc htli ysc
viqie }hmhp ce cj laplh pce}amh% @hj`ijh digh cj ftah q vctp
`hlh fati ~ht ji sctwi mcj ifsi% BHTEH PHJIT7 `ht}i sei `igi mc
`ctcijcp i ji la}im mc lhmh ysc pc ~scmi idtat `hlh pa sctise
jadth% Ohtti ji `igi `he ~i~cj mc ijslaeah q }cemtp se bhteh phjit%
^hejh mhemc jc mc cj phj q`hjh`i ijfe ijalce}h mce}th* vctp lh pc
ijace}i he cj tcocgh mc jhp tiqhp%
Cms`i`ae Pc`semitai7
Ce Pc`semitai* cj hdgc}avh cp `heh`ct ji crap}ce`ai mc lsgctcp
vae`sjimip i cp}smahp `ace}`hp q `samimh mcj lcmah ildace}c% Ip
`hlhaea`ai}avip lcmahildace}ijcp fcp}aheimip ~ht lsgctcp%
, Ji i`}avamim hepap}at ce heh`ct i mhp lsgctcp he }tidighp
tcji`aheimhp he ji ace`ai% ]ildae pc cp}smait c aevcp}afit se
~thqc`}hlcmahildace}ij fcp}aheimh ~ht lsgctcp% Cl~cwitclhp
heh`acemh i Ti`bcj @itphe q Litfita}i Ip}tjifi%
, Escp}tip ijslehp q ijsleip aevcp}afite phdtc cj ~thqc`}h
Ditchh} @hjjcfc* sei aea ai}avi crap}ce}c ce ji Aemai phdtc
aep}iji`ae mc~iecjcp phjitcp fcp}aheimhp ~ht lsgctcp% I ji vcw ysc
pc iqsmi i ji ~thms``ae mc cectfi tcehvidjc* pc cepci q i~i`a}i i
lsgctcp cecp}c }tidigh% Ji eijamim cp ysc ce fts~hp lar}hp pc
iealce i mapcit ~thqc`}hp palajitcp%
Cms`i`ae talitai7
Ij jcct ce b}}~7((cp%aka~cmai%htf(aka(IlcjaiXCitbit} ps dahftii
ma`c mccjji7 ]ildae }cei `hlh ~ipi}acl~h tcseattc`ht}cp mc
~ctama`hp mc lsgctcp oilhpip ysc
phdtcpijie ce i`}avamimcp }tima`aheijlce}c~th}ifheawimip ~ht
bhldtcp%
_ilhp i ~cmat i escp}th ijsleimh ysc dspysce ehldtcp mc lsgctcp
ysc i jh jitfh mc jibap}htai pc bie mcma`imh i ji Ip}thehli* i ji
Ysla`i* i ji Li}cl}a`i* i ji Itysa}c`}sti*i ji Matc``ae mc cl~tcpip
h bie pamh h phe tcpamce}ip mc se ~ip%
]tip heh`ct ji vami mc Ilcjai* jcp ~cmalhp ysc aevce}ce se sce}h
tcp~c`}h i ijfsei mcjip lsgctcp ysc bie ce`he}timh ie}cp* cj sce}h
jh ~scmce cp`tadat h madsgit%
Cms`i`ae Pc`semitai7
Ce ji lapli dahftii mc Vaka~cmai* Ilcjai Citbit} ma`c7 ]ildae
}cei hlh ~ipi}acl,~h tcseat tc`ht}cp mc ~ctama`hp mc lsgctcp
oilhpip ysc phdtcpijie ce i`}avamimcp }tima`ah,eijlce}c
~th}ifheawimip ~ht bhldtcp%
^cmalhp ysc mstie}c sei pcliei bifie jh laplh ysc bi`i Ilcjai*
jscfh mcdce ~hectce `hle jip ce`he}timip q cjidhtit se jdsl `he jip
h}hp q psp dahftiip ysc yscmitce cj isji ~iti tc`s~ctit imi vcw ysc
pci ec`cpitah%
Cms`i`ae talitai7
Biw sei ce`scp}i ce}tc jip `hl~ictip q `hl~icthp mc`jipc*
~tcfe}ijcp pa jcp fsp}iti pct lhe}icthp(ip q cp`ijitlhe}iip q ~ht
ys jcp fsp}iti* i ysacecp eh jcp fsp}iti ~tc,
fe}ijcp }ildae ~ht ys q ieh}i jip tcp~scp}ip%Ys sijamimcp tccp
ysc mcdc }cect sei cp`ijimhti8%@actti jhp hghp c alifaei ysc cp}p
cp`ijiemh sei lhe}ii lsq ij}i* mcp`tadc jh ysc vcp q jh
ysc pace}cp%
Cms`i`ae Pc`semitai7
Cj ij~aeaplh* ~cpc i pct sei i`}avamim tcji}avilce}c lhmctei* pc
jc bi hepamctimh pacl~tc hlh sei ~t`}a`i claece}clce}c lip`sjaei%Ji
bap}htai mcj ij~aeaplh clceaeh pc tclhe}i ij ih 92>2 `siemh ji
tie`cpi Litac ^itimap pc `hevact}c ce ji ~talcti lsgct ce cp`ijit
jilhe}ii lp ij}i mc Csth~i* cj Lhe} Djie`* he psp =%2>6 lc}thp
mc ij}sti* he}ti }hmhp jhp ~thep}a`hp q jhp ~tcgsa`ahp mc ji
~h`i%
Ji bap}htai mcj lhe}iaplh cp} jjcei mc lsgctcp ij~aeap}ip% Ieeac
Pla}b ^c`k* i psp =6 ihp* `hepafsa }hmh se tc`htm mc ij}sti ce
psfecth ij ij`iewit jip sldtcp mcj h~h`i}~c}j q mcj a`h mc
Htawidi%
Ce 91>2 i psp 32 ihp q }tip vitahp ae}ce}hp* cp}i ip`aeie}c
lsgct sc ji ~talcti ~ctphei ce cp`ijit cj ~a`h eht}c mc Lhe}c
Ecvimh mcBsip`ite ce ct "?%6?2 l!* jhp ijcliecp cp`ijithe cj ~a`h
pst ~ht ~talcti vcw 9= ihp lp }itmc%Mhp ihp mcp~sp cp`ij cj vhj`e
@hth~sei "^ct! q `jiv sei diemcti ce sei mc psp `alip* ce ji `sij
pc jci ji pafsace}c aep`ta~`ae7
_h}hp ~iti ji lsgct%I`}avamim 9
Jcc cj }cr}h q i he}aesi`ae tcocrahei phdtc jhp pafsace}cp
~se}hp7, Ys }itcip ae}ctcpie}cp ~scmc se h sei ij~aeap}i tcijawit
lace}tip cp`iji sei sldtc8%, @sijcp pctie jhp cp}ctch}a~hp mc ji
~h`i he jhp ysc Ieeac thl~cti8%
Cp`tadc jip amcip ysc pc }c h`sttie q ce fts~hp mc 0 = cr~e i
}sp `hl~icthp q `hl~ictip jh ysc bip cp`ta}h%Dsp`i ijfseip amcip ce
jip pafsace}cp ~faeip
cd7,b}}~7((~%cms`itifhe%htf(jcp(3%ij~aeaplh#4>claeaeh4%~m,b}}~7((%lsgctcpvaigctip%`hl(Pa}c(_AIGCTIPX_A@]HTAIEIP%b}lj,b}}~7((%lsgctcpceji`ali%`hl(jadthp(lsgctcp,q,lhe}ieip,,ei`alace}h,mcj,~ataecaplh,clceaeh(
I`}avamim 4
Mcp`sdtc sijcp scthe ijfsehp mc jhp jadthp ysc cp`tada Ieeac
Pla}b%b}}~7((ce%aka~cmai%htf(aka(IeeacXPla}bX^c`k
I`}avamim 0
Hdpctvi cj vmch ce 7 b}}~7((%qhs}sdc%`hl(i}`b8v*
mc htafce ita`ieh; cj hdgc}avh eij cp ysc bifie sei ~cysci
tcmi```ae cr~ja`iemh `lhjip lsgctcp mcdce cp}it pacl~tc thl~acemh
jip dittctip q ji ~h`i vapadajawi`ae ysc pc bi`c mcpsp jhfthp%
P]CPAE]CTPAEMA@IJHtfieawi`ae mc Lsgctcp
Jc`}sti
^i`i mcpmc ysc cti~cysci mc`i yscadi i pct ip}theis}i qmcma`
ls`bh }acl~hi htlitpc% ^cth }svhysc mcma`itpc i `samit
i ps ilajai q ese`i ~smh ~tcpce}itpc i jip ~tscdip% Q ip`sl~ja
ji cmim lrali ~iti ~tcpce}itpc i jip ~tscdip mcpcjc``ae pae bidct
jjcfimh i sl~jat ps psch%
Ls`bhp pc i~ceithe ~ht cjji* ~cepiemh ce }hmh cj }acl~h q cj
cpsctwh ysc bidi mcp~ctma`aimh* cae`jsph pce}ie jp}ali% Q i ~cpit
mc }hmh jh ysc jc mc`ie ~iti ysc mcgiti ps mcpch idiemheimh*
i`ipafsa ~tc~itemhpc hlh pa scti i ~tcpce}itpc mc escvh i jip
~tscdip ij lcp pafsace}c%
Ip pc sc bi`acemh liqht* q qi cti }hmi sei ie`aiei* `siemh
tc`ada ji eh}a`ai mc ysc ~iti sehpcr~ctalce}hp lma`hp
al~ht}ie}palhp bi`i ij}i se ip}theis}i lsq liqht% Ce }hmh cj lsemh*
pjh^i`i* ysc qi `ilaeidi i~hqemhpc ce se dip}e* }cei ji ~tc~iti`ae
ps`ace}c ~iti at ce `hbc}c%Ip ysc siemh qi eimac jh cp~ctidi* pc
ce`he}t miemh ~ipchp cp~i`aijcp ~iti iqsmit i ji ace`ai%
Jip h}hp mc iyscjji ip}theis}i `he fitth}i q ~h`hp mace}cp
macthe ji vscj}i ij lsemh* `hevct}amice cj lcght cgcl~jh mc ysc cj
pidct q ji ~tc~iti`ae ese`i phdtie* q mc ysc cj cpsctwh q ji
}cei`amimpacl~tc }acece tc`hl~cepi* iseysc eh pci hlh ~cepdilhp ce
se ~tae`a~ah%
^iti talitai7
' @tccp ysc jip lsgctcp pstce sei map`talaei`ae ce cp}c h`ah ce
tcji`ae he jhp bhldtcp8%' Aevce}i h}th eij i cp}c `sce}h%^iti
Pc`semitai7
Dsp`i ce Ae}ctec} dadjahftiip mc h}tip lsgctcp ip}theis}ip q
tcp~hemc i jip pafsace}cp scp}ahecp7, @sj sc ji ~talcti lsgct
ip}theis}i8%
, @sj bi pamh ji lp heh`ami8%, @sj }svh lp ma`sj}imcp ~iti
jhftit ps hdgc}avh ~thcpaheij8%
' th~e amcip ~iti hl~i}adajawit vami ~ctpheij q jidhtij%
Lsgctcp Ysc Bie ]h`imh Cj @acjh
]acl~h mc lsgctcp*Lsgctcp ce cj }acl~h
