CALENDARIO SEMANAL

Noviembre 3 – Noviembre 10

Dom 3 Lucas 19:1-10

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café - ING

7-7:20pm Confesiones

7:30pm Misa –ING

Lun 4 Lucas 14:12-14

7:00pm Reunión de AA

Mar 5 Juan 6:37-40

10-4:00pm Despensa de Alimentos

Mie 6 Lucas 14:25-33

12:00pm Club SERRA

4:30-5:20pm Confesiones

5:30pm Misa –ING

7:00pm Formación y Adoración - ING

7:00pm RICA – ING

Jue 7 Lucas 15:1-10

7:00pm Serie Catolicismo - ING

7:00pm Grupo de Oración Jóvenes - ING

Vie 8 Lucas 16:1-8 7:00pm Grupo de Oración

Sab 9 Juan 2:13-22

9:00am Educación Religosa

5:30pm Escuela de Lideres - GSJD

Dom 10 Lucas 20:27-38

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Cafe

10:30am Misa -ING

11:30am Hora del Café- ING

7-7:20pm Confesiones

7:30pm Misa -ING Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org.

Para el Calendario completo de St. Patricio: www.stpatrickpdx.org.

INTENCIONES DE LAS MISAS 8:30am–Por el eterno descanso de Reyna O. Solares. 10:30am–Por el eterno descanso de John Mikulick. 7:30pm – Por los Feligreses de la Parroquia.

INTENCIONES DE ORACION 1. Por Thomas Spooner y Nicole Ricci, quienes contrajeron

matrimonio el 2 de Noviembre aquí en San Patricio. 2. Por Bella M. Valdez Fortoul quien será bautizada el dia de

hoy y por su familia.

INDULGENCIAS PARA LOS FIELES DIFUNTOS Esta es una larga tradición de fe en la Iglesia: orar por aquellos fieles que han acabado su vida terrena y que se encuentran aún en estado de purificación en el Purgatorio. El Catecismo de la Iglesia Católica nos recuerda

que los que mueren en gracia y amistad de Dios pero no perfectamente purificados, pasan después de su muerte por un proceso de purificación, para obtener la completa hermosura de su alma. La Iglesia llama "Purgatorio" a esa purificación.

“Es muy importante que los cristianos vivamos la relación con los difuntos en la verdad de la fe, y miremos la muerte y el más allá a la luz de la Revelación. Ya el apóstol san Pablo, escribiendo a las primeras comunidades, exhortaba a los fieles a "no afligirse como los hombres sin esperanza". "Si creemos que Jesús ha muerto y resucitado —escribía—, del mismo modo a los que han muerto en Jesús Dios los llevará con él” (1 Ts 4, 13-14)…

"He resucitado y ahora estoy siempre contigo", nos dice el Señor, y mi mano te sostiene. Dondequiera que puedas caer, caerás entre mis manos, y estaré presente incluso a las puertas de la muerte. A donde ya nadie puede acompañarte y a donde no puedes llevar nada, allí te espero para transformar para ti las tinieblas en luz. Pero la esperanza cristiana nunca es solamente individual; también es siempre esperanza para los demás. Nuestras existencias están profundamente unidas unas a otras, y el bien y el mal que cada uno realiza también afecta siempre a los demás. Así, la oración de un alma peregrina en el mundo puede ayudar a otra alma que se está purificando después de la muerte. Por eso hoy la Iglesia nos invita a rezar por nuestros queridos difuntos y a visitar sus tumbas en los cementerios.” (Benedicto XVI) ¿COMO GANAR INDULGENCIAS PARA LOS FIELES DIFUNTOS? Del 1 al 8 de Noviembre - Se puede ganar cada día una indulgencia plenaria para las almas del purgatorio. Del 9 al 30 de Noviembre indulgencia parcial por las almas del purgatorio. Para ganar una indulgencia plenaria por los fieles difuntos tenemos que cumplir con las siguientes condiciones: - Estar bautizado y no estar excomulgado. - Tener una intención al menos general de ganar la indulgencia. - Querer evitar cualquier pecado mortal o venial. - Visitar un cementerio u otro lugar donde están los restos mortales de los difuntos (nuestra Iglesia esta construida en un cementerio antiguo y además están los restos mortales de Don Paulino Chaves y Manuel Siurot), y rezar por las almas del purgatorio. - Confesión sacramental: (La misma puede ser hecha dentro de los ocho días anteriores o posteriores al día en cuestión). - Recibir la Santa Comunión en el día cuando queremos ganar indulgencia. - Rezar por las intenciones del Papa, un Padre Nuestro y un Ave María (u otra oración).

BIENVENIDOS A LA IGLESIA DE SAN PATRICIO

GRUPO MUSICAL DE LA CAPILLA DE LA UNIVERSIDAD DE PORTLAND

El Párroco, Vicario y la comunidad de San Patricio les saluda afectuosamente y aprecian su venida para ser los Ministros de Música durante la Misa de las 10:30 am.

DEL PARROCO

MINISTERIO DE ENFERMOS Y DE INHABILITADOS ¿Está usted retirado? o ¿Tiene un poco de tiempo libre para dedicarse a este importante ministerio? Estamos buscando personas voluntarias que quieran ofrecer su tiempo para visitar a los enfermos y los que no pueden salir de la casa para llevarles a Ntro. Señor en la Sagrada Eucaristía. Todas las personas interesadas, después de un entrenamiento, visitarán a las personas que nos lo soliciten en los hospitales, centros de salud o en sus hogares. Si está interesado en este servicio por favor llamar a la oficina parroquial para dejar su nombre y número de teléfono o también pueden enviarle un email al Padre Ignacio.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

PROXIMA REUNIÓN DEL

CONSEJO PASTORAL Domingo, 17 de Noviembre, a las 12:15pm

en la Rectoría Parroquial

COLECTA DE LA ARQUIDIOCESIS PARA LOS SERVICIOS MILITARES (AMS) La próxima semana, nuestra parroquia realizará la Colecta de la Arquidiócesis para los Servicios Militares (AMS). La misión rectora de la AMS es ofrecer los Sacramentos–y la reconfor-tante Palabra de Cristo –a los hombres y mujeres que sirven en nuestras Fuerzas Armadas, a enfermos en los Centros Médicos de la Administración de Salud de Veteranos, a los civiles empleados del gobierno federal apostados fuera del país, y a los familiares de estos grupos de personas. Para ofrecer estos servicios, ellos necesitan de su ayuda; la AMS no recibe fondos federales.

GRUPO DE ORACIÓN “RENACER EN CRISTO” Se reúne en la Iglesia de San Patricio todos los viernes, de 7 a 9pm, como grupo de oración Carismática para orar al Señor y crecer en nuestra fe. ¡Acércate a orar con nosotros! Para más información, favor de llamar a Manuel y Patricia Avalos al 503-505-8262.

LISTA DE VIVERES PARA LA DESPENSA Cereal

Lentejas, Garbanzos en grano

Sopas y guisados enlatados

Atún

Ravioles enlatados

Fruta enlatada

Llevar los artículos al pasillo de la entrada a la iglesia

antes de la Próxima Distribución: Martes, 5 de Noviembre

Las donaciones de dinero/cheques que se echan en la caja de latón “poor box” van para la Despensa. Para mas información, llamar a: Lois: 503-477-9083, Martha: 503-716-8594 (Esp) o Linda: 503-292-1413

¡Muchas gracias por su generosidad!

NOTICIAS FUERA DE LA PARROQUIA

LOS HIGH SCHOOLS CATOLICOS DEL AREA DE PORTLAND ANUNCIAN SU “ANNUAL OPEN HOUSE” Los High Schools del área de Portland nuevamente abren sus puertas a futuros alumnos y sus familias. La hora para cada “Open House” es de 1:00 - 4:00pm. A continuación lista de las fechas y lugares en donde tendrán lugar: - Noviembre 3: Jesuit High School Para mas información llamar al: 503-520-4721

IGLESIA CATÓLICA DE SAN ALEJANDRO SUBASTA EN SILENCIO

Viernes Noviembre 8, de 5:30pm a 8:30pm

$35 por persona, incluye Comida, Bebidas y Música

Rifa de Carro, 2013 Ford Fiesta, $35 por boleto

Nota: La rifa se efectuara a las 7:15pm

“No es necesario estar presente para ganar”.

Todas las ganancias serán en beneficio a la

construcción de la nueva iglesia.

Para más información o comprar boletos visite:

www.saintalexander.org o llamar al 503-359-0304.

INVITACION PAR A LA CENA ANDREW Portland – All Saints Miércoles, Noviembre 20 a las 5:30pm Albany – Iglesia de St. Mary Miércoles, Enero 22 a las 5:30pm Vengan y pasen unas horas con el Arzobispo Sample, John Henderson, Director de Vocaciones y otros sacerdotes de la Arquidiócesis de Portland.

La Cena Andrew es una oportunidad para escuchar las historias vocacionales de sacerdotes, hacer preguntas y abrirse al llamado del Espíritu de Dios.

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more

in Los Jalapeños

Advertise Here! Contact parish office for details

503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086