Diario Gratuito

CaliJUEVES27DESEPTIEMBREDE2012Año4.Número971ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

Metrocali ponelanza cartillacon rutas.

Todos

Vía llevaba bloqueadamás del año.● Pág. 5

Anuncian protestade transportadores

Despejan derrumbe

Denuncian des-aparición de pa-reja.

Desalojan zonaen El MortiñalOnce familias habíanempezado invasión.

Santos habló enONU sobre pazEspera dar balancepositivo en el 2013.

Mi Ciudad

POT y el Plande Desarrollo,para el 2013

●Mientras dos gremios delos pequeños transportado-res del servicio público co-lectivo seguirán hoy las dis-cusiones en la mesa de ne-gociaciones con los opera-dores del sistema masivoMÍO, otro grupo anunció

una jornada de protesta pa-cífica para hoy. La CentralUnitaria de Trabajadores(CUT), que apoya la mani-festación, indicó que se ha-rá una caravana que espe-ra concluir en el CAM conun plantón. Pág. 3

Rumboa loscuadrangulares

El Concejo cuestiona lentitud de proyectos,pero Alcaldía dice que avanza gestión.● Pág. 2

Ayer tumbaron cambuches.

PÁGINA 6

Mi ciudad

PÁGINA 5

Hoy

Invierno

Con triunfo 3-1 ante Llaneros, América avanza hacia clasificación.● Pág.10

Particular empezó trabajos en alud que está sobre el kilómetro 9 de La Buitrera. SANTIAGO S. / ADN

ADENTRO

Educación.Ministerio autoriza retención de notas o títulos por padresmorosos.● Pág. 14

LaReformaAdministrativa y la actualización del POT serán temas que se debatirán en el Concejo. ARC.

● Diez meses después dehaberse posesionado el Al-calde de Cali, Rodrigo Gue-rrero, en el Concejo se es-cucharon voces de incon-formidad porque no han si-do presentados ante esaCorporación proyectos devital importancia para laciudad.Según el presidente delcabildo, Fernando Tama-yo, durante 10meses la Ad-ministración lo único queha hecho es diagnósticos yahora en 2 meses (sesio-nes ordinarias que empie-zan en octubre) tendránque estudiar, “maratónica-mente”, 7 proyectos de pe-so. Entre los más destaca-dos se encuentran la esci-sión de telecomunicacio-nes de Emcali, la reformaadministrativa, el presu-puesto del Municipio y lasvigencias futuras de Me-trocali. “Una de las cosasque nos preocupa es que elAlcalde va a presentar unproyecto de Acuerdo paraque se le den las faculta-des de aplicar la reformaadministrativa. Para esodebemos saber al menoscómo lo va a hacer.Tamayo añadió que la Al-caldía contratará diez ex-pertos bogotanos para queasesore sobre la reforma

administrativa, “como sien Cali no existieran exper-tos en el tema”.Óscar Pardo, secretariode Planeación, refutó queesta Administración avan-ce a paso lento. “Se estánhaciendo cosas estratégi-cas de gran impacto paraque la casa quede muy or-ganizada y con proyeccio-nes de competitividad pa-ra los próximos 20 años”.Pardo dijo que esperaque en el segundo semes-tre del 2013 se aplique lareforma administrativa yel Plan de Ordenamiento.“En el caso de la reforma,el Alcalde tendrá 6 mesespara hacer los cambios”.

20 % de árboles talados en megaobras han sido compensados.

●En un 20 por ciento avan-za la compensación arbó-rea en la ciudad por el con-cepto de megaobras, se-gún informó la directoradel Dagma, Beatriz Oroz-co, quien agregó que elavance es poco porque mu-chas de las resolucionesimpuestas fueron apela-das por los constructores.“La gente se resiste a

que le impongamos lasiembra de equis númerode árboles. Quieren que lohagan en una fórmula li-neal uno a uno (árbol tala-do, árbol compensado) yeso no puede ser”, dijo.Según la funcionaria, elintenso verano también haimpedido que se hagan es-tas siembras.“Por eso esperamos queen esta temporada lluvio-sa, aprovechen los contra-tistas para sembrar los ár-

boles”, precisó.Orozco agregó que elDagma puso estas obliga-ciones con resolución por1.100 árboles que fueron ta-lados para dar paso a lasmegaobras.“En ese sentido, los cons-tructores tendrán que sem-brar al menos 10.000 árbo-les en compensación, en si-tios designados por noso-tros y en especies que yales hemos dado a cono-cer”, concluyó.

Pico y placa

RedacciónCali

HoyParticulares: 1 y2

Taxis: 3 y 4

Demorada compensación

1.

Ante críticas, Alcaldía dice que gestión administrativa avanza a buen paso.

MañanaParticulares: 3 y4

Taxis: 5 y 6

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

RedacciónCali

Socialización

Limpieza

2. Participación

3. Cronograma

Solidaridad

Congreso

Jornada cívica

Plan de desarrollo y POTestarían listos en el 2013

Los datos

El domingo 7 de octubrese realizará una marchaconmemorando el DíaMundial de los Animalespara sensibilizar sobresus derechos. En la acti-vidad podrán participaranimales de compañía,el puntodeencuentro se-rá el la plazoleta delCAM, a las 9:00 a.m.

Hoy se dará inicio al VIIICongresoMundial al con-sumode frutas y hortali-zas. La actividadse lleva-rá a cabo en el Hotel In-tercontinental desde las9:00 a.m. Mayores infor-mes: 3146813162.

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Según Planeación, el POTserá discutido con la co-munidad nuevamente enel mes de noviembre.

La Alcaldía dijo que traba-jará en conjunto con elConcejo en la reforma ad-ministrativa.

El POT será estudiado porel Concejo en marzo del2013, para ser implemen-tado esemismo año.

Marcha de 4 patas

Frutas y hortalizas

Hoy y mañana se llevaráa cabo una jornada delimpiezade laescombre-rade laPtar, en laComu-na 6, considerada una delasmás grandes de Cali.Actualmentehay acumu-lados en dicho sector al-rededor de 2.000 m3 deescombros. El objetivoes retirar estos resi-duos, con el apoyo de laempresa privada.

aDn2 Jueves 27 deSeptiembre 2012

Cali

Transporte, aún sin acuerdo

Se busca un acuerdo en la compra de los buses del colectivo. ARCH.

●A una semana de vencer-se el plazo para el inicio delos operativos a las rutasdel transporte público co-lectivo que deben salir pa-ra darle paso al MÍO, no sellega a un acuerdo entrepequeños transportadoresy operadores del masivo.Hoy se convocó a unanueva mesa de negocia-

ción en la que se esperaque los operadores delMÍO presenten una pro-puesta a los pequeños pro-pietarios sobre la comprade sus vehículos.Sin embargo, Miguel Án-gel Valencia, representan-te de Asoprotrans, uno delos gremios de los peque-ños transportadores, indi-có que aún no hay ‘luz ver-de’ para un acuerdo.“Los operadores están

mal acostumbrados con lagente que ya les regaló elnegocio y nos ofrecenunos valores que no nossirven”, dijo Valencia.César Vergara, repre-sentante del operador GitMasivo, indicó que los valo-res planteados por los pe-queños propietarios sonmuy altos y se salen de suscálculos. “Aspiramos aque se llegue a unos pre-cios razonables”, precisó.

Plazo para control abuses sigue en pie

El apunteRedacciónCali

● Mientras la Alcaldía es-pera que se avance hoy enlas negociaciones con lospequeños transportado-res, otra agremiación queno está en las mesas, deno-minada Sitranscali anun-ció por redes sociales unajornada de protesta pacífi-ca para hoy.Asoprotrans y Asotrans-cali descartaron su partici-pación en la jornada. “Esuna asociación que no tie-ne nada que ver con losque estamos sentados enla mesa”, dijo Alexis Gue-vara, de Asotranscali.Entre tanto, Álvaro Ve-ga, presidente de la CUTValle, quien apoya la mani-festación, indicó que se ha-rá una caravana desde lasede de este sindicato, enel Obrero, hasta el CAM.“Esperamos que todotranscurra bien y despuésde mediodía se estaría ter-minando en buenos térmi-nos, si el Alcalde llama alos líderes de los transpor-tadores a negociar”, dijo.La Secretaría de Tránsi-to indicó que no hay permi-so para marchas, pero yase tiene un dispositivo lis-to con la Policía.

Anuncianjornada deprotestapara hoy

Hoy, otra reunión de lamesa de negociación enMetrocali.

Habrá caravana hasta el CAM.

● Ayer, la presidenta deMetrocali, María del PilarRodríguez, indicóque la fe-cha para los operativos altransporte público colecti-vo, programada para elpróximo Primero de octu-bre, sigue en pie.

aDn 3CaliJueves 27 deSeptiembre 2012

Actualmente hay 20 facilitadores en las estaciones del MÍO. AR. PAR.

Sandra está embarazada.

● Cerca de 100.000 guíasdel MÍO con un nuevo es-quema de mapas de reco-rridos del sistema estánsiendo repartidas en lasprincipales estaciones dela ciudad.“Lo que hemos hecho esescuchar el clamor de lacomunidad que insistía enque los actuales mapas es-tán dirigidos para ingenie-ros y no para la gente delcomún”, dijo Luis MiguelRojas, jefe de Comunica-ciones, Mercadeo y Ges-tión Social de Metrocali.El funcionario explicóque el mapa es mucho mássencillo, ya que se explicanlos puntos de paradas demanera horizontal.“Asimismo, en la partederecha de algunas para-das se da una referenciadel sector, es decir, un cen-tro comercial, una iglesia.Puntos de referencia cono-cidos de los caleños”, dijo.Ante la tardanza en laimpresión de estas guías,el funcionario agregó queesto se debe a que teníaque haber certeza en losnuevos recorridos.“Nos dimos tiempo paraimplementar las rutas pa-ra hacer los ajustes ycrear un documento quese diera a conocer de ma-nera efectiva”, manifestó.Rojas agregó que ade-más hay 20 facilitadoresdel MÍO que recorren lasprincipales estaciones dela ciudad resolviendo du-das de los recorridos.

“Actualmente hay 20más en capacitación queentrarán a laborar enaproximadamente 20días”.El funcionario de Metro-cali explicó que estas per-sonas tienen que estarbien entrenadas porque al-gunas han sido víctimasde agresiones por parte delos usuarios del sistema.“Son en lamayoría de ca-sos, mujeres que estánprestando un servicio”.

Metrocali cambiamapas de rutas delsistema masivo

● Benjamín PachecoSalazar y Sandra SernaMera completan hoy, ochodías de estar desapareci-dos.Benjamín, hijo del des-aparecido, indicó que loshechos se registraron elpasado 20 de septiembre,cuando la pareja de espo-sos salió en un vehículo ro-jo desde su casa, en Ciu-dad 2000, hacia su lugarde trabajo en una litogra-fía en San Nicolás.“Ese día ellos salierondesde las 8:30 de la maña-na y como a las 4:00 de la

tarde me llamó la secreta-ria a decir que no habíanido en todo el día... les em-pezamos a marcar, perolos celulares sonaban apa-gados”, contó Benjamín.Asimismo, anotó que elcaso ya fue denunciado yel Gaula y la Sijín adelan-tan las investigaciones.“No sabemos si es secues-tro o extorsión, porque nonos han llamado a pedir na-da”, anotó. Quien tenga in-formación puede llamar al3106525937 ó escribir abenpachecome@hotmail.com.

Contienen puntos de referencias de laciudad . Se esperan 20 facilitadorasmás.

Buscan a pareja desaparecida

1.

RedacciónCali

Usuarios

En la web2.

Los datos

la Asociación de Usuariosdel MÍO señaló que estu-diará losmapasparaanali-zar su funcionalidad.

Metrocali informó que losmapas serán montados alapáginawebpara serdes-cargados a los celulares.

aDn4 Cali Jueves 27 deSeptiembre 2012

Remueven elderrumbe enLa Buitrera

Se han retirado cerca de 8.000 metros cúbicos de tierra. SANTIAGO S.

● Luego de un año y cincomeses del derrumbe regis-trador durante la ola inver-nal del 2011 en el kilómetro9 de La Buitrera, la vía em-pezó a ser recuperada.Aunque hay una tutelade por medio y mediantela cual se exige solucionesa la Administración Muni-cipal de Cali, los trabajoslos está adelantando unparticular que habita eneste corregimiento.“Yo soy doliente de estavía, y acordé con la Alcal-día hacer el retiro del ma-terial que está sobrando yestabilizar el terreno... aellos luego les correspon-de hacer los estudios técni-cos y el manejo ambien-tal”, aseguró Jairo Ortiz,quien es arquitecto pai-sajista y está liderando los

trabajos.Deisy Fray, una de lashabitantes de la zona, queha sufrido daños en su pre-dio por cuenta del alud detierra y es una de las casasen riesgo constante, indicóque instaurará una nuevademanda por los perjui-cios que le ha ocasionadoel derrumbe. “El gobiernono se ha pronunciado y es-to es un desgaste para unoy un riesgo tener esa tie-rra en las narices, prácti-camente”, aseguró.El secretario de Infraes-tructura Vial, Miguel Me-léndez, indicó que aunquelos trabajos los adelantaun particular, funciona-rios de su despacho les ha-cen inspección. “Una vezse estabilice el terreno secontratarán los estudios,para lo cual hay una parti-da de más de 50 millonesde pesos”, dijo Meléndez.

Los datosEl derrumbe4.Pendientes

● LaAlcaldía desalojó a on-ce familias que pretendíanasentarse ilegalmente enun terreno de la parte altade El Mortiñal, en el oestede Cali.Según el secretario deGobierno Municipal, Car-los José Holguín, hace unmes se les solicitó a estaspersonas que se retirarandel lugar, “pero al no aten-der el retiro voluntario se

procedió al desalojo”.En el sitio se identifica-ron tres edificaciones ter-minadas con acometidasde energía y construcciónartesanal de alcantarilladoy acueducto.Dolly Quiñónez, una delas invasoras, indicó quellegó hasta con sus tres hi-jos, porque no tenía cómopagar arriendo. “No tengotrabajo”, aseguró.

3.Para jarillón

Evitan invasión ensector de El Mortiñal

RedacciónCali

1. Trabajos 2.

Unparticular inició trabajospara abrir paso en la vía.

El derrumbe se registró el22de abril del 2011duran-te la primera temporadainvernal de este año.

En el sitio se deben hacermuros de contención,obras de canalización deaguas y reforestación.

Se espera retirar más de30 mil metros cúbicos detierra, queseutilizaránpa-ra un jarillón en Jamundí.

Doce volquetas de 17 me-troscúbicos trabajanadia-rio enel retiro del derrum-be.

aDn 5CaliJueves 27 deSeptiembre 2012

Santos, optimista ante la ONU

El Presidente Santos, segundos antes de hablar ante la ONU. AFP

● El próximo año, ante laONU, el presidente JuanManuel Santos quiere pre-sentar un “balance positi-vo” del proceso de paz queempezará formalmente el8 de octubre en Oslo (No-ruega) y dijo que más quehablar de paz ha insistidoen “construir condicionesde paz”.En su intervención ayerante la 67 Asamblea delmayor organismo mun-dial, el mandatario afirmó:“confío en poder entregara esta Asamblea el próxi-mo año un balance positi-vo de este esfuerzo que em-prendemos, con todo entu-siasmo”. Sin embargo dijotener “moderado optimis-mo”, aunque luego, en otroaparte, habló de “gran es-peranza”.

El presidente recordólas leyes que ha tramitadopara generar “condicionesde paz”, y dijo que tendrán“gran impacto social” le-yes como la de Víctimas yRestitución de Tierras o laReforma a las Regalías dehidrocarburos y minería.Sobre la lucha mundialcontra las drogas, el Jefede Estado pidió, tal comolo hizo ante la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA) a principio deaño, considerar alternati-vas distintas a la estrate-gia actual. “Es nuestro de-ber determinar -sobre ba-ses objetivas científicas- siestamos haciendo lo me-jor (...) o si existen mejo-res opciones”, dijo, peroaclaró: “el debate sobrelas drogas (...), que tantodaño le ha hecho a mi país,debe ser franco y, sin du-da, debe ser global”.

MEDELLÍN. Tres días llevael bloqueo pacífico de lavíaMedellín-Quibdó en va-rios puntos. Siete comuni-dades indígenas (más de2.000 personas) protes-tan por el incumplimientodel Gobierno a acuerdospactados en julio. El secre-tario del Interior de Cho-có, Arí Piñeres, dijo quedetrás estaría el Eln.

1.

Boicot a Irán

BOGOTÁ. Las personas concondenas menores de 10años y sin otros anteceden-tes penales serían los pri-meros beneficiarios del ‘ré-gimen abierto’ que el Go-bierno plantea en la refor-ma al Código Penitencia-rio y Carcelario. Entre se-mana estas personas dor-mirían en la cárcel y los fi-nes de semana saldríancon controles del Inpec.

$1.799

RedacciónBogotá

Presidente dijo que espera entregar en 2013 un balance positivo de paz.

●Santos sugirió otro enfo-queparael Consejo deSe-guridad de la ONU: “uncambio de composición y(...) de métodos de trabajoque nos permita avanzar-conmás eficacia- (...) ha-cia la paz y el bienestar”.

Evo en la ONU

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

En breve

El apunte

Los datos

2.

UN DÓLARVALE

Cambios en la ONU

EE.UU. se retiró, como enotros años, para no escu-char al presidente iraní,Mahmud Ahmadinejad.

$2.315

Sigue bloqueo deMedellín a Chocó

EvoMorales, boliviano, exi-gió a Chile una salida almar y criticó a EE.UU. porel embargo a Cuba.

UN EUROVALE

Plantean ‘régimenabierto’ a presos

aDn6 Jueves 27 deSeptiembre 2012

Colombia

La paz con ojos de niño

● Robert Myers, fue unode primeros investigado-res mundiales en llamar laatención sobre la necesi-dad de trascender de laspolíticas de reducción dela mortalidad, a una aten-ción integral para su desa-rrollo. Su experiencia enNicaragua, Perú, Kenya,India yMéxico, da luces so-bre lo que debe ser la cons-trucción de la paz desde laprimera infancia para

romper el ciclode la violencia.¿Porquétener encuenta a losniños?Hay quetener una vi-sión a largoplazo. Haycosas des-de el pre es-colar que

permite que los niños acep-ten un futuro menos vio-lento.¿Cómo?Los niños de 2 a 4 añospasan por un período en elque están tratando deconstruir su independen-cia y no tienen un lenguajedesarrollado, su forma dedefender lo suyo es por lafuerza. Ofrecerles unaoportunidad de trabajaren formas alternativas de

resolver sus conflictos des-de esa edad debe ser unaregla que a la larga aportaa la paz.¿Qué sugiere se debehacer?Un niño que aprende arevolver conflictos tieneun lenguaje desarrollado,para ello se deben cam-biar las condiciones desdesu entorno.¿Por qué el tema de laprimera infancia debeser el primer renglón?El hecho de que los ni-ños no votan hace difícilque alguien defienda o pre-sente sus casos. Esto cam-bió a raíz de recientes in-vestigaciones sobre el de-sarrollo del cerebro queexplicó la importancia dela estimulación, además,los economistas encontra-ron que es más efectivo in-vertir en este grupo, por-que a largo plazo represen-ta reducción en inseguri-dad y repetición escolar.

Las frases“Es interactuar conel niño, escuchar yresponder, no sólohacer”.

“Escuchar a losniños debe estar enel centro de ladefinición política”

“Estar alerta a loque piden porquesaben sus propiasnecesidades”

Atención y Desarrollo de la Infancia

Acabar el ciclo de violencia es posible con atención integral a losmenores.

Coordinador del Grupo Consultivo

AydaMaría MartínezBogotá

Robert Myers

Fundación Éxito entrega premios a experiencia de paz con niños

Sembrarsemillade lapazenniños

●Hoy se realizará la 9ª en-tregadelPremiopor la pri-mera infancia FundaciónÉxito, que reconocerá laexperiencia de cuatro fun-daciones que, además dela nutrición, integran ensu trabajo diario acciones

lúdicas y educativas en laatención de las madresgestantes y lactantes y ni-ños y niñas de la primerainfancia.Se trata de las Fundacio-nes ‘Ecología Humana deCali- Atención a la familia

gestante’; ‘EducadoraCar-la Cristina de Medellín-Nutrición y educación pa-ra la primera infancia’; ‘Ro-melio de Bucaramanga -Nutrición y arte’ y ‘Albora-da de Bogotá- Prevenciónde violencia’.

Robert Myers,experto

mundial enatención y

desarrollo dela primerainfancia.

ANDREA MORENO

El apunte

●Para Germán Jarami-llo, director de la Fun-dación Éxito, entidadque trajo al país a Ro-bert Myers, mientras“se trata de hacer lapaz con los guerreros,dejamos que el niño selevante en un ambientede privaciones y agre-sión, que hace que el ni-ño arme su espíritu, sumente, su corazón y lle-ga a adulto cuando haypoco para hacer. Porello, la paz se siembraen el corazón de los ni-ños en un ambiente concondiciones de afecto yeducación y así difícil-mente empuña un ar-ma”.A través de la Funda-ción se busca una mira-da integral que permitaque el niño se llene deargumentos a través deun entorno de ideas yde sueños, aseguró.

aDn 7ColombiaJueves 27 deSeptiembre 2012

Mujeres iraníes protestaron en Teherán en 2009 por las elecciones, que creyeron fraudulentas. .ADN

● Las estudiantes iraníestendrán mayores restric-ciones en la universidadpara la obtención de algu-nos diplomas en el nuevoperiodo académico que co-mienza, denunció la orga-nización no gubernamen-tal Human Rights Watch.La organización de de-fensa de derechos huma-nos, con sede en NuevaYork, afirma que estas res-tricciones se suman a la is-lamización de las universi-dades, que fue impuestadesde la llegada al poderdel presidente MahmudAhmadinejad.La ONG recuerda un in-forme de la agencia Mehr,que señala que en variasuniversidades las mujeresya no van a 77 cursos, enparticular informática, quí-mica, administración deempresas y ciencias. Encambio, el número de cur-sos prohibidos a los hom-bres, como historia, lin-güística, literatura, sociolo-gía o filosofía, es menor.“Con motivo del iniciode un nuevo periodo acadé-mico universitario (...) lasmujeres no podrán seguirlos estudios y la carrera desu elección”, dice Liesl Ger-ntholtz, directora de dere-chos de la mujer en HRW.Estas restricciones sonvistas tanto en Irán comoen el extranjero como unintento de reducir el núme-ro de mujeres en la ense-ñanza superior y reforzarel dominio patriarcal.Actualmente, cerca del60 por ciento de los estu-

diantes son mujeres.Los medios estatalesapenas han hablado del te-ma pero otros han informa-do incluso de la creaciónde clases separadas entremujeres y hombres. Cita-do por la agencia Mehr, elministro de Ciencias, In-vestigación y Tecnología,Kamran Daneshjou, desta-có esta medida: “es lo quecontempla nuestra reli-gión para nosotros”, dijo.

● Un periodista sirio delcanal iraní Press TV, Ma-ya Naser, murió tiroteadopor un francotirador cuan-do iba a cubrir dos explo-siones ayer en el centro deDamasco (capital siria), ysu jefe resultó herido.El comunicador preten-día informar sobre un do-ble atentado suicida en lamañana contra el EstadoMayor del ejército sirio,en el que murieron al me-nos cuatro guardias.Con diez minutos de in-

tervalo, dos suicidas acti-varon coches bomba alre-dedor y en el interior de lasede del Estado Mayor, apocos metros de la plazade los Omeyas, donde hayedificios del gobierno y deservicios de seguridad.En un comunicado, elejército sirio afirmó que to-dos los mandos militares yoficiales del Estado Mayorestaban “sanos y salvos”tras las explosiones.Una fuente militar cita-da por la televisión estatal

afirmó que en el ataquemurieron cuatro guardias,y que 14 civiles y militaresresultaron heridos.El ataque fue reinvindi-cado primero por el Ejérci-to Sirio Libre (ESL), for-mado por desertores y civi-les armados contra la re-presión del gobierno, y ho-ras después por un grupoislamista antirrégimen.Los servicios de seguri-dad cortaron las vías de ac-ceso al centro de Damasco(la capital). AFP

Click

LIMA (Perú) (Efe).El presi-dente Ollanta Humala di-jo que su país acata la or-den de la Corte Interame-ricana de Derechos Huma-nos de corregir la reduc-ción de la condena a losautores de la matanza deBarrios Altos, entre ellosal exasesor de Fujimori,Vladimiro Montesinos.

OSLO (AFP). El azar parecetenerle un cariño especiala una familia noruega queha ganado tres veces la lo-tería nacional en seisaños. Los premios fueronobtenidos cada vez que He-ge Jeanette, hija y herma-na de los otros dos ganado-res, está embarazada oacaba de dar a luz.

●Manifestantes, en mediode una huelga general, seenfrentaron con la policíaen las calles de Atenas, enun resurgimiento del eno-jo popular por nuevas me-didas de austeridad im-puestas en una de las eco-nomías más vulnerablesde la zona euro.En unas confrontaciónmás violenta, la policíagriega lanzó gases lacrimó-genos a encapuchados que

arrojaron bombas molotovmientras miles de perso-nas se congregaban en laprotesta más grande delpaís en más de un año.Poco antes, unas 70.000personas marcharon alParlamento. Los presta-mistas -Unión Europea yFMI- piden aúnmás recor-tes. “Ya no podemos sopor-tar más”, dijo Dina Kokou,maestra de 54 años y ma-dre de cuatro hijos.REUTERS

Limitan educación alas mujeres en Irán

MIAMI (EE.UU.) (Efe).Fami-liares y voluntarios siguenen la búsqueda del colom-biano Christian Aguilar,de 18 años, estudiante dela Universidad de Floridaen Gainesville, norte delEstado, que desaparecióhace seis días, tras una pre-sunta pelea con Pedro Bra-vo, también de 18 años,quien está detenido. El ope-rativo continúa.

Un colombiano de 18 añosaún no aparece en Florida

Maya Naser murió ayer. EFE

ONGdenuncia que existe ‘islamización de universidades’.

No reducir pena aMontesinos: CIDH

Asesinado periodista en Siria

Familia ha ganadotres veces lotería

La mayor protesta delos griegos en un año

Christian Aguilar.ARCHIVO PART.

NicosiaAFP

Fútbol presidencial en Nueva York.El presidente de Bolivia, Evo Morales (d), y la directoraejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet (i), posancon camisetas y el lema UNETE, previo a un juego defútbol organizado por la ONU, en el East River deNueva York (EEUU), contra la violencia a las mujeres.

El apunte

Desde hace 70 años, quien ganalas elecciones presidenciales en

Ohio, las gana en todo EE.UU.

●Una joven tunecina vícti-ma de doble violación per-petrada por dos policías,compareció ante un juzga-do acusada de “atentarcontra el pudor”, denuncióla Asociación Tunecina deMujeres Demócratas(ATFD). Según la Asocia-

ción, es un “procedimien-toque transformaa la vícti-maenacusada”, para “ate-rrorizarla y obligarla a re-nunciar a sus derechos”.La ATFD expresó “dudassobre el compromiso delGobierno” contra la violen-cia de género”. EFE

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

EFE

Difícil situación en Túnez

El datoaDn8 Jueves 27 deSeptiembre 2012

Mundo

● Acudiendo a la contun-dencia, lo que le había fal-tado y ha aparecido en losúltimos partidos, Américamarcó anoche por terceravez consecutiva tres golesy derrotó 3-1 a Llaneros deVillavicencio.Los ‘escarlatas’ tan soloa los seis minutos de ha-ber comenzado el partidoabrieron el marcador, gra-cias a un cobro de tiro li-bre de Yamilson Rivera.Rápidamente, el ‘rojo’ hi-zo el segundo a los 12 minu-tos, luego de un desbordede Stiven Mendoza, quiencentró para quien hacíalas veces de capitán, Héc-tor Hurtado, y decretar el2-0.A los pocos minutos, losvisitantes llegarían al des-cuento gracias al cobro deuna pena máxima de Ro-berto Polo, cuando iban 20

minutos, y decretó así el2-1. Antes de terminar laprimera etapa, AndrésMosquera tuvo que ingre-sar al lateral derecho porYesid Aponzá, quien teníauna molestia física.Así terminó la primeraparte con tres goles que di-simularon un partido dis-creto, donde Ómar Fernán-dez Frasica dio a conocersu técnica.En el tiempo complemen-tario el partido no teníamuchas emociones hastael minuto 58, cuando Ya-milson Rivera en una juga-da individual sacó un dis-paro que hizo cambiar losbostezos por un grito degol que nunca llegó.Pero ese grito llegó al mi-nuto 79, cuando Julián La-linde cobró una pena máxi-ma para dejar el 3-1 defini-tivo. América queda con27 puntos en el tercer lu-gar y prácticamente la cla-sificación asegurada.

● Hernán Torres, técnicodel Millonarios, que enca-jó una goleada 8-0 ante elReal Madrid por el TrofeoSantiago Bernabéu, expli-có: “ Real Madrid fue me-jor. Nos costó encajar ungol tan rápido. Sonmuy rá-pidos en su ataque, contun-dentes”, dijo.Y añadió: “es un golpeduro un 8-0, pero esto esde hombres, hay que tenercarácter y jerarquía. Hayque mejorar en la partepsicológica y futbolística”.“Perdimos muchas pelo-tas, siempre jugamos para

atrás, faltó atrevimiento,respetamos mucho al Ma-drid”, dijo Torres, quienexplicó que los cambios deRentería y Blanco fueronpor lesión.Su colega del Madrid, Jo-sé Mourinho, dijo: “Vimosun par de videos. Son me-jor equipo de lo que han de-mostrado. Pero Madrid noha entrado para bromearsino para ganar. Les he-mos atacado en su autoes-tima. Hemos marcado yacabado el partido”.Los goles fueron deKaká (13, 37 y 60 penal),José M. Callejón (23, 68),Álvaro Morata (32, 36), yKarim Benzema (79).

MEDELLÍN. Con 14 jugado-res, la Selección Colombiade Futsal trabajará desdeel lunes enMedellín prepa-rando su participación enelMundial Fifa que comen-zará el primero de noviem-bre en Tailandia, donde seenfrentarán a Guatemala,Islas Salomón y Rusia.

¡Click!

Los jugadores de América se caracterizan por su creencia religiosa. Aquí, Héctor Hurtado celebrando el segundo gol. GEOVANNY GUTIÉRREZ

América ganó 3-1 a Llaneros en el Pascual Guerrero. Quedó cerca a los cuadrangulares.

Equipo de Futsalse concentrará

RedacciónCali

RedacciónMadrid

Lewis Ochoa ante Coentrao. EFE

Dépor Aguablanca goleó 4-0 aBogotá F.C., y Cortuluá cayó con

Rionegro, de visita por 3-0.

Santos de Brasil derrotó 2-0 a Universidad deChile, con goles de Neymar y Bruno Rodrigo, paraquedarse con el título de la Recopa Suramericana quereúne al campeón de la Libertadores y la Suramericana.

Golesyclasificación

El apunte

www.diarioadn.co/deportes

AFP

● América jugó con: An-drés Mosquera; YesidAponzá, YeisonMurillo, Ya-mith Cuesta y Julio Ortiz;Jhony Rivera, Leyvin Ba-lanta, Stiven Mendoza,Héctor Hurtado y Yamil-son Rivera; Julián Lalinde.Cambios: AndrésMosque-

ra por Aponzá; Juan MezúporHurtado; yCristianMa-fla por Mendoza.Los ocho primeros son:Pereira, 30; Alianza, 28;América, 27; Rionegro, 26;U. Popayán, 24; Bucara-manga, 23; Cortuluá, 22; yValledupar, 20;

Entrenarán en Medellín. ADN

ROJOVICTORIA

Nueva dupla de defensas centrales

PenosagoleadaenMadrid

El datoaDn10 Jueves 27 deSeptiembre 2012

Deportes

●Después de seis fechas y47 días, el Deportivo Calivolvió a la victoria en la Li-ga Postobón.Ayer vencieron 2-1 a Cú-cuta Deportivo de visitan-te y tomaron un nuevo ai-re en su objetivo de entrara los cuadrangulares semi-finales.Los ‘verdiblancos’ sa-bían la necesidad de conse-guir los tres puntos y poreso salieron buscando elarco contrario y Juan Da-vid Cabezas, Gustavo Cué-llar y Brayan Perea, estu-vieron cerca de marcar.Pero al minuto 35, el es-fuerzo caleño dio sus fru-tos en una jugada colecti-va que terminó YersonCandelo por el sector dere-cho, quien centró el balónpara Perea, quien solo tu-vo que empujarlo para el1-0.Cali siguió buscando lasegunda anotación y a dosminutos del final del pri-mer tiempo llegó la segun-da anotación.Álvaro Domínguez des-bordó por izquierda, elu-dió rivales para rematarcon pierna derecha de me-dia distancia y vencer al ar-quero Luis Estacio, quienesperaba el balón en el se-gundo palo y entró por ellado que estaba cubriendo.Pero los ‘motilones’, quetienen como sede a Yopal,al final del primer tiempolograron el descuento.Juan Camilo Ángulo pu-so un centro de pelotaquieta para que el defensaDamián Malechauffe ape-nas rozara el esférico conla cabeza para el 2-1.

En la segunda parte, Ca-li mantenía el dominio ycontó con varias ocasionespara el tercero, especial-mente al final del partidocon Jair Iglesias, con undoble remate que tuvo laintervención de Estacioprimero y luego de JohnLozano, quien sacó el ba-lón en la raya.Cali formó con: Mondra-gón; Giraldo, Peralta, Za-pata y Aguilar; Cuéllar, Ca-bezas, Candelo y Domín-guez; Escobar y Perea.

● La Dimayor confirmóque Gerardo Bedoya fuesancionado con 15 fechasde suspensión, luego de laagresión que cometió en elclásico capitalino, a su ad-versario Jhonny Ramírez,al golpearlo en su rostro.Además, el volante deberápagar una multa económi-ca de un milllón 227 mil850 pesos.La sanción para Bedoya,según el boletín, alude aque el jugador cometió“una conducta incorrectaconsistente en vías de he-cho (patada en la cara) sinestar en disputa el balón yconducta violenta contraadversario”.La decisión fue tomadade acuerdo al reporte arbi-tral, luego de finalizado elpartido, además del videooficial del encuentro, quecorroboró lo indicado porel juez, Adrián Vélez.De estamanera, el volan-te ‘cardenal’ se perderá loque resta de la fase regu-lar del torneo, los cuadran-gulares y solo podrá vol-ver a jugar en la final, siSanta Fe la alcanza.

Cali venció 2-1 aCúcuta, con goles dePerea yDomínguez.

VERONA.Con goles de Ál-varo Pereira y AntonioCassano, Inter de Milánse impuso 2-0 en su visi-ta al Chievo Verona, enla quinta jornada del Cal-cio italiano. El volante co-lombiano Freddy Guarínjugó los 90 minutos.

Los ‘verdiblancos’volvieronal triunfo

ROMA. El uruguayo Edin-son Cavani cimentó contres goles la victoria delNápoles ante el Lazio(3-0), que sirvió a su equi-po para dar caza al Ju-ventus en el liderato. Elcolombiano Camilo Zúñi-ga jugó todo el partido.

Álvaro, ‘Caracho’, Domínguez tuvo una destacada actuación y además marcó una anotación. ARCHIVO

ROMA. El ascendido Pes-cara, donde juega de titu-lar el volante creativo co-lombiano Juan FernandoQuintero, se impuso 1-0al Palermo, ayer en unode los encuentros de laquinta jornada del Calcioitaliano. Weiss anotó.

En breve

RedacciónCali

Guarín festeja con Cassano.

Quintero salió al minuto 57.

Bedoya agredió a un contrario.

Freddy Guaríncelebró con Ínter

El apunte

Zúñiga, presenteen 3-0 de Nápoli

● En el resto de la décimafecha, Independiente Me-dellín goleó de local 5-0 aReal Cartagena; Envigadoy Equidad empataron 1-1;igual resultado para Ju-nior y Santa Fe.Patriotas se impuso en sucasa al Huila por 1-0; On-ce Caldas, luego de cincofechas, volvió a la victoria,

derrotó 1-0 en Armenia alQuindío.Otros visitantes que se im-pusieron fueron Itagüí 2-1al Tolima y Chicó 1-0 aMi-llonarios.Hoy jugaránPas-to - Nacional, a las 8 p.m.Con estos resultados, Caliestá en el puesto 14 con11puntos.Millonarios yJu-nior son líderes, con 20.

Bedoyacon15fechasdesanción

Juan F. Quintero,titular en Italia

Los visitantes obtuvieron victorias

aDn 11DeportesJueves 27 deSeptiembre 2012

¡Click!

● Un colombiano amane-ció hoy como goleador dela Liga de España. Quiénmás sino Radamel FalcaoGarcía, quien fue clave enla remontada del Atléticode Madrid, que derrotó4-2 al Betis, con dos tantosdel ‘samario’.Falcao completó 7 golesen la ‘Liga de las estrellas’,uno más que Lionel Messi.El del Atlético tiene 4 go-les de penalti y 3 en juga-da, mientras que el del Bar-celona suma 5 en jugada yuno en cobro desde los 11metros.Ayer, el ‘Tigre’ fue figu-ra ante Betis con un certe-ro lanzamiento desde fue-ra del área (1-1) y un penal-ti (2-2). Luego el Atléticose encarriló y ganó contantos de Diego Costa yRaúl García. Con este re-sultado, los ‘colchonerosson segundos con 13 pun-tos, dos menos que Barca.Sí, apenas se han jugadocinco fechas de la Liga es-pañola, pero nunca un co-lombiano había sido, nitemporalmente, ‘pichichi’.

Tan importante es loque hace el colombianoque el campeón vigente dela Champions League,Chelsea de Inglaterra, vapor sus servicios. Así loaseguró el diario inglés‘The Sun’, que dice queofrecerían 56 millones deeuros en enero del 2013,cuando se abra el mercadode fichajes.

● Alejandro Falla clasificóa la segunda ronda delATP 250 de Kuala Lum-pur (Malasia) al derrotaral estadounidense RajeevRam, quien se retiró porproblemas en el hombrocuando los parciales esta-ban 7-6 (4) y 4-2 a favordel tenista caleño.En segunda ronda, el co-lombiano se medía sobrelas 2:00 a.m., de hoy alucraniano, Alexandr Dol-gopolov, quien es el cuartofavorito.Con la victoria, Falla su-ma 20 puntos para la clasi-ficación ATP.En otros resultados dela primera ronda de estetorneo, Alex BogomolovJr. de Rusia derrotó a Do-minic Inglot de Gran Bre-taña por 7-5, 6-3.En una de las sorpresasde ayer, el español PabloAndújar sexto preclasifica-do cayó ante Denis Isto-min de Uzbekistán por 6-3y 6-2; mientras que el rusoNikolay Davydenko se im-puso a Sanam Singh de In-dia, 7-5, 6-4.

Ayermarcó un doblete anteBetis. Chelsea tendría oferta.

Falcaoestáde ‘pichichi’enLigadelasEstrellas

O. Duque, cerca del título. ADN

Es la primera vez que un colombiano ocupa el primer lugar en la tabla de goleadores en España.

El apunte

RedacciónAgencias

Un Duque saltará hoy enbusca de ganar la coronaOMÁN. En Niyabat Tiwi(Omán), el clavadista co-lombiano Orlando Duquebuscará hoy el título delRed Bull Cliff Diving. El es-tadounidense Steven Lo-Bue y el británico GaryHunt, actual campeón,buscarán ganar esta para-da para obtener el campeo-nato, mientras que cual-quier otro resultado daráautomáticamente la coro-na a Duque, quien ha sidonueve veces campeón delmundo.

Un cambio por precaución

A.FallatriunfaenMalasia

Miroslav klose dio ejemplo de juego limpio alpedirle al árbitro que no validara su gol, pues fue conla mano. Su equipo, Lazio, perdió 3-0 con Nápoles.

AFP

●Radamel Falcao fue sus-tituido al minuto 52 porDiego Costa.Anteesto, el director técni-coargentinode los ‘colcho-neros’, DiegoSimeone, re-conoció:

“Tras el penalti dijo quesentía molestias. Por esolo mejor era sacarlo de lacancha".En la próxima fecha, Atléti-co deMadrid enfrentará alEspanyol, el domingo.

aDn12 Deportes Jueves 27 deSeptiembre 2012

BOGOTÁ. Google Maps y latecnología de Street Viewse unen para que los usua-rios recorran los océanosvirtualmente. Entre los si-tios que los usuarios pue-den visitar se destacan laGran barrera de Coral deAustralia, la bahía de Han-auma en Hawai o las islasApo en Filipinas.

Por morosos

●En Colombia, el sobrepe-so ha empezado a afectarcada vez más a los adultosjóvenes. Según la más re-ciente Encuesta Nacionalde Situación Nutricional,la población entre los 33 y37 años de edad es la másafectada.Por esta razón, el Minis-terio de Salud habilitó ensu página web, www.minsalud.gov.co, una he-rramienta para que cual-

quier persona, mayor de18 años, conozca si su pesoes saludable.El objetivo es que los co-lombianos identifiquen sitienen un peso ideal, conel que se sientan sanos ycon una buena calidad devida, si está por debajo opor encima, también se leaconseja quémedidas pue-de tomar.Diligenciando datos co-mo la estatura, el peso y el

contorno de cintura, el in-teresado conocerá de ma-nera inmediata el índicedemasa corporal, para lue-go compararlo con losmarcos de referencia y sa-ber si está delgado, nor-mal, en sobrepeso u obeso.Si el resultado compro-mete la salud del pacientey demuestra que hay unpeligro, puede imprimirloy acudir a la EPS y consul-tar con un médico.

COLEGIOS CASTIGAN

RedacciónBogotá

Descubra si su peso es saludable

Así esté en mora la pensión, los niños no podrán ser excluidos de ninguna actividad educativa. ARCHIVO

En breve

Retendrán notas o títulos. Hay excepciones.

● Por primera vez, el Mi-nisterio de Educación con-virtió en norma la posibili-dad que tienen los colegiosprivados de retener títulosy calificaciones de sus estu-diantes cuando los padresno pagan oportunamentela pensión, a menos que lo-gren demostrar un ‘hechosobreviniente’ que les impi-da cumplir con dicha obli-gación.Acogiéndose a la juris-prudencia emitida por laCorte Constitucional, don-de la retención de docu-

mentos por parte de losplanteles educativos es in-constitucional si se logrademostrar la efectiva im-posibilidad de los padresde cumplir con los pagos,el Ministerio reguló díasatrás el tema en la resolu-ción 11940 que fijó los to-pes en los aumentos dema-trículas y pensiones delaño próximo.Según la cartera educati-va, había una preocupa-ción reiterada de los cole-gios privados por un ‘abu-so del derecho a la educa-ción’, por lo cual era nece-sario producir una norma-tividad sobre este tema. El

Ministerio aclara, sin em-bargo, que en ningún mo-mento se le podrá impediral alumno participar en elproceso educativo “inclu-yendo la participación enactividades académicas yen exámenes”, pues preva-lece el derecho a la educa-ción.La Corte, recientemen-te, dijo que se entiendencomo un ‘hecho sobrevi-niente’ la pérdida intem-pestiva del empleo, lamuerte de uno de losmiembros del núcleo fami-liar, la enfermedad catas-trófica o incurable de algu-no de ellos u otra calami-

dad similar. También fueenfática en que no se pue-den retener las notas o tí-tulos si los padres moro-sos han adelantado gestio-nes dirigidas y, además,“que hayan intentado ges-tionar ante entidad de ca-rácter estatal o privada lasolicitud de crédito paradar cabal cumplimiento asus obligaciones”.

BOGOTÁ. A propósito delDía Mundial del Turismo,hoy se presenta la duodéci-ma guía turística dedicadaa Colombia, con la que elpaís busca seguir atrayen-do visitantes extranjeros.Esta vez, es National Geo-graphic Traveler la que laproduce. La guía tiene 320páginas, 120 fotos y 15 ma-pas. Desde octubre estarádisponible para el públicode Estados Unidos (a 25,95dólares), en el Reino Unido(14,99 libras) y Canadá (29dólares).Podrá conseguirse en lastiendas de National Geogra-phic, tiendas especializadasy portales online.

100

BOGOTÁ.Las 32 universida-des públicas recibirán elaño próximo 100.000 mi-llones de pesos adiciona-les a su presupuesto, anun-ció la Ministra de Educa-ción, María FernandaCampo. Así el Gobierno leresponde a los rectores yparlamentarios que solici-taron más recursos.

Hoy National Geographiclanza guía sobre Colombia

millones de personas podríanmorir en el mundo por el cambio

climático, según estudio.

Para atraer extranjeros. ADN

El apunte

Google Maps vaal fondo del mar

www.diarioadn.co/vida

Más recursos aUniversidades

● En su fallo, la Corpora-ción reiteró que en ningúnmomentose busca fomen-tar la cultura del no pago yhace énfasis en que no sepodrá recurrir a una tutelaque ampare el derecho a

la educación cuando hayamala fe.En el congreso cursa unproyecto que busca con-vertir en ley los pronuncia-mientos de la Corte en es-te sentido.

La cifra

No se podrá recurrir a la tutela

aDn14 Jueves 27 deSeptiembre 2012

LaVida

●Arriesgado. Juvenil. Ele-gante. Seguro. No sobranlos adjetivos para el Che-vrolet Sonic, el último lan-zamiento de la marca queestá disponible en la redde concesionarios desdehace apenas siete días.Como lo señala JorgeAlejandro Mejía González,presidente de GM Colmo-tores, con este nuevo vehí-culo se pretende mantenerla filosofía de la marca enlo referente a ‘dar el si-guiente paso’.“Cuando alguien vendesu carro quiere compraruno mejor”, afirma Mejía ypara ello Chevrolet se haesforzado en crear un vehí-culo que, desde su diseñodeportivo y atrevido, ofre-ce una aventura a los jóve-nes que buscan siemprenuevas experiencias.El vehículo, de acuerdocon Mejía, se comercializaen cinco versiones: tres pa-ra el deportivo hatchbackde cinco puertas (LS y LTcon transmisión manual yLT con transmisión auto-mática); y dos versionespara el sedán cuatro puer-tas (LT con transmisiónmecánica y automática).“Buscamos llegar a jóve-nes que están en la búsque-da de un estilo revoluciona-rio, único, agresivo, depor-tivo”, dijo Mejía.Para ello la marca tam-bién plantea precios muy

competitivos dentro delsegmento, pues el Sonic delos 37 millones 990 mil pe-sos que cuesta el Hat-chback LS mecánico.El motor posee un siste-ma de apertura variablede válvulas (VVT) quepermite que la mezclade gasolina sea optimi-zada al máximo, segúnsus fabricantes.De acuerdo conpruebas de GMColmo-tores, se evidenció unconsumo entre 40 y 50kilómetros por galón,que puede variar según lascondiciones del terreno ylos hábitos de conducciónde cada persona.

La estructura de la carrocería del Sonic está diseñada para ser una de lasmás firmes de su segmento. Transmite fortaleza y estabilidad.

Es la tercera generación de motores de GM y cuenta con 16válvulas, 115 caballos. ‘Más potencia amenos revoluciones’.

Revisión será cada 6 años. ADN

Sobreruedas

● La Corte Constitucionaldeclaró anoche exequibleel artículo 202 del DecretoLey 019 de enero pasado(que desarrolló la Ley Anti-trámites) y que establecióla revisión técnico-mecáni-ca de los vehículos nuevosa partir del sexto año.La norma había sido de-mandada porque supuesta-mente violaba el derecho aun ambiente sano.La decisión le pone pun-to final a una polémica si-tuación generada por unfallo de tutela que tumbóla revisión a los seis años yrevivió la bienal.Mientras se definía cadacuánto debían ir a revisiónlos vehículos nuevos, por

orden del Ministerio deTransporte se estaban im-poniendo solo comparen-dos pedagógicos. Resueltoel asunto, la revisión obli-gatoria se realizará al sex-to año para los vehículosparticulares nuevos, y deallí en adelante será anual.

Técnico – mecánicaserá cada seis años

1.El apunte

● El Sonic posee unatransmisión automá-tica de 6 velocidadescon laopcióndecam-bios secuencialesmanuales, que le per-miten al conductorajustarsea todos los te-

rrenos sin que el carropierda potencia, especial-mente en subida. Este sis-tema responde de inme-diato y produce la sensa-ción de fuerza.

Seguridad

2. Personalizado

3. Garantía

Sobre transmisiónautomática

RedacciónBogotá

Los datos

Chevrolet Sonic, enbusca de aventurasUnauto pensado para gente joven y atrevida.

Tiene sistemas de protec-ción según la versión: air-bags de doble etapa, fre-nos ABS, entre otros.

Ofrece alternativas a tra-vés de la combinación deaccesorios estéticos, tec-nológicos y de confort.

El Chevrolet Sonic cuentacon garantía de 2 años o50 mil kilómetros y vieneen siete colores.

aDn 15La VidaJueves 27 deSeptiembre 2012

● La oficina de la empresacaleña Flamin’Lab está lle-na de novedosos elemen-tos para el desarrollo de vi-deojuegos y aplicacionesinteractivas.Esto se debe a la apues-ta educativa y de entreteni-miento de los jóvenes em-prendedores que la crea-ron, con el fin de aportar adispositivos móviles comolos teléfonos celulares, ta-blets, productos Apple yaquellos que tengan siste-ma operativo Android.“Dentro de nuestras lí-neas de negocio tenemosuna apuesta local que seenfoca en desarrollar vide-ojuegos educativos que sir-van como herramienta pa-ra el aprendizaje”, explicaAndrés Felipe Rodríguez,de Flamin’Lab.La empresa caleña tam-bién maneja otra interna-cional, orientada a la co-mercialización de videojue-gos que son fáciles de ju-gar, de hacer y que buscanentretener.Entre tanto, José Fer-nando Rosas, un experi-mentado músico de la ciu-dad, podrá hacer su sueñorealidad: tener un espaciopara que agrupaciones ar-tísticas puedan grabar“con todas las de la ley”,

como él mismo dice.Para ello creó el proyec-to ‘Sala de Ensayos y Gra-bación Macaro’, donde losartistas podrán grabarcon todos sus músicos pre-sentes y posteriormentellevarse su trabajo.“Con los avances tecnoló-gicos en algunos lugaresse graba músico por músi-co. Nosotros vamos a per-mitir que lo hagan todoslos músicos y de paso pue-dan tener su material”, ex-plica Rosas.El ingenio y visión em-presarial de ambas iniciati-vas las llevó a ser escogi-das dentro de una convoca-toria del Ministerio de Cul-tura y el Fondo Empren-der, para financiar proyec-tos culturales que les per-mita fortalecer sus produc-ciones.

●Un diálogo entre lo coti-diano y lo mediático propo-ne el artista plástico Ernes-to Ordóñez en la exposi-ción ‘No importa que seamentira’.Serán alrededor de ochopinturas elaboradas enacrílico, en las que Or-dóñez muestra su percep-ción de entorno y los cons-tantes mensajes de los me-dios de comunicación.“Hago un análisis sociala partir de las imágenesque veo en lo cotidiano, enespecial, las que hacen re-ferencia a las tragedias,donde también se mues-tran personas que logransobrevivir, salir adelante y

rebuscarse la vida”, expli-ca el artista caleño.Además de generar con-ciencia y reflexión sobre larealidad del artista, tam-bién busca mostrar aspec-tos positivos de los colom-bianos.“El proceso para reali-zar la obra duró alrededorde cinco años, pero segui-

rá, porque también voy aincluir otros cuadros”, di-ce Ordóñez.El artista también prepa-ra una serie de obras refe-rentes a la escasez deagua, que nos está afectan-do actualmente y con laque busca producir re-flexiones acerca del temaambiental.“En el momento investi-go sobre el abuso del aguadesde varias perspectivas,para así poner a dialogar alos visitantes sobre la nece-sidad de cuidar el agua”,explica el artista Ordóñez.La exposición estará has-ta el 28 de octubre, en la Bi-blioteca Departamental.

El acto de aperturade la exposición se

hará el 5 de octubre, en laBiblioteca Departamen-tal, a las 6:30 p.m.

‘No importa que sea mentira’.

En lo que invertiránlas empresas●Con los recursos obteni-dos, Flamin’Labbusca au-mentarsuequipode traba-jo y ampliar las produccio-nes. La Sala de EnsayosMacaro empleará el capi-tal paraacondicionarel es-tudio de grabación y per-mitir que artistas puedangrabar a bajos precios.

NORTE.Hasta el 12 de octu-bre, en el Club de Ejecuti-vos, se podrá apreciar laexposición ‘Arqueologíasolar’, del artista JorgeEnrique Díaz Palacios. Laexposición se compone deobras pictóricas en lasque el artista interpretasu forma de ver el univer-so. Informes: 660 78 70.

El videojuego Magtrap, de Flamin’Lab, es una de las iniciativas que serán apoyadas. ARCHIVO / ADN

CENTRO. Este sábado serealizará la última funciónde temporada de la obra‘Tierradentro’ en el Tea-tro Experimental de Cali.La obra hace una reflexiónsobre la naturaleza entiempos de modernidad.La presentación se hará alas 7 de la noche. Infor-mes: 883 26 32.

EMPRENDIMIENTOJÓVENES

El apunte

En breve

RedacciónCali

RealidadacrílicadeOrdóñez

Disponible de lunes a viernes

Se encuentra disponible la boleteríapara el concierto del cantante puertorriqueño demúsica urbana, Cosculluela. El evento será el 19 deoctubre, en la discoteca Praga. Informes: 661 11 11.

Dos proyectos de caleños serán financiados por elMinisterio deCultura

Obra ‘Recordando a Bosé’,mañana y el sábado, 8 p.m., en el

Teatro Salamandra. Inf.: 554 24 11.

Temporada de ‘Tierradentro’.

www.diarioadn.co/cultura

A. PARTICULAR

El dato

RESPALDOAPROPUESTASDECULTURA

Óleos para verotro universo

¡Click!

Iniciativasculturales

El dato

Última semanacon ‘Tierradentro’

aDn16 Jueves 27 deSeptiembre 2012

Cultura&Ocio

●Estudiantes de Licencia-tura en Arte Dramático dela Universidad del Valle in-terpretarán la obra ‘Al filode la palabra’.Esta adaptación teatral,del libro hindú ‘Calila yDimna’, hecha por GabrielUribe, pondrá en escenaun espectáculo lleno de co-lor que hará un recorridopor misteriosas fábulas fi-losóficas para reflexionarsobre el poder.Serán dos funciones enlas que semostrará una va-riedad de cuentos entrela-zados a través del relato,con la particularidad quela mayoría de los protago-nistas de las historias sonanimales que representan

seres humanos a través demoralejas, con el fin dedarle un argumento gra-cioso.La obra se presenta enel marco de la SemanaUni-versitaria, que se realizaen la Univalle.Las funciones serán ma-ñana y el sábado, a las 5:30p.m., en la sala de teatrode la universidad.

● Poetas colombianos y deotros países se dan cita enla ciudad para participaren el XII Festival Interna-cional de Poesía de Cali.Hasta mañana contarácon una programación cul-tural en diferentes puntosde la ciudad.Hoy, el festival tendráprogramación a las 10:00a.m., en la Biblioteca AltoPolvorines.A las 7:00 p.m., en elCentro Cultural de Cali, re-citarán los poetas Ela Cue-vas, Fernando Herrera,Humberto Jarrín, DiegoEchevery y la española, Es-ther Ramón.Más detalles, al teléfono885 88 55.

●Con aires románticos lle-ga el cantante chocoanoD-Max para presentar elsencillo ‘Sin decir adiós’.Este es el segundo, luegode ‘No me vuelvo a enamo-rar’, que hace parte deuna producción discográfi-ca proyectada para nuevecanciones.Ambas produccionescuentan con videos, graba-dos en países como Colom-bia e Indonesia.Con su característico sa-bor latino y urbano, este jo-

ven artista, quien se en-cuentra radicado hace cin-co años en Jakarta (Indo-nesia) ha logrado posicio-narse como uno de los másimportantes en el merca-do oriental.“Al principio era solo in-certidumbre, porque no co-nocía de música urbana enIndonesia, pero cuandoempecé a cantar me emo-cionó la respuesta de lagente”, cuenta D-Max.Pero el éxito que este ar-tista chocoano ha tenido

en otro continente no ha si-do casualidad, pues en Co-lombia ya había hecho par-te de agrupaciones comoLas Panteras Negras Ha-cha yMachete y Chocquib-town.“Tuve la oportunidad detrabajar con artistas y pro-ductores talentosos queme apoyaron y permitie-ron explorar diferentes so-noridades hasta tener unasalsa urbana al estiloD-Max”, cuenta el artistachocoano.

Los estudiantes pa-gan 2.000 pesos; pú-

blicoengeneral, 3.000.Pa-ra más detalles llame alteléfono 321 23 02.

Leían Abatemarco y Amalia Martini recorren el continente con la obra ‘De vuelta’. ARCHIVO PARTICULAR

Grupo caleño Tres Cruces.

Interpretaránmúsica en vivo con instrumentos no convencionales

Cantante urbano D-Max. PARTIC.

Propuesta de comedia erótica

Poeta española Esther Ramón.

DETALLE:5 de octubre, a las8:00 p.m., en Jacaranda.Informes: 438 42 20.

DETALLE:Más informacióndel concierto, comuníqueseal teléfono 556 34 26.

Funcionesquevan‘Al filode lapalabra’

DETALLE:Este domingo, a las11:00 a.m., en el Teatro LaConcha. Informes: 893 86 06.

Imperdibles

DETALLE:Hoy, a las 7:00 p.m.,en el Teatro Jorge Isaacs.Informes: 83 58 69.

● La próxima semana, elguitarrista francés Mi-chel Sadanowswky sepresentará en la ciudad.En este concierto, orga-nizado por la AlianzaFrancesa y la FundaciónHispanoamericana, serealizará un homenaje alflamenco y al músicoGeorges Brassens.

DETALLE:4 de octubre, 7:30p.m., F. Hispanoamericana .Informes: 661 34 31.

● Una propuesta de co-media erótica con dosisde drama y risas pondráen escena la agrupacióncaleña Arellano Com-pany en la obra ‘COke-teando’.Los asistentes podránapreciar una función enla que se evidenciarán al-gunas de las situacionescómicas que viven mu-chas parejas a la hora deintentar revivir la pa-sión, luego de años de es-tar juntos.

● La música colombianaserá protagonista con lapresentación de la agrupa-ción Tres Cruces.En escena, los asisten-tes a la Casa AmalgamaCultural (carrera 24C No.3 - 45 B/San Fernando Ca-li) podrán conocer la pro-puesta de los músicos ydocentes Andrés Gueva-ra, Miguel Ángel Álvarezy José Yebrail Londoño.Interpretarán músicafolclórica y tradicional co-lombiana, con sonidos detiple y guitarra.

Con esta presentación,la agrupación caleña–dice– quiere aportar a launión de los pueblos, el re-conocimiento de la tierra,de modo que las personastengan sentido de perte-nencia y se enamoren don-de viven.Este concierto hace par-te del ciclo musical ‘Amal-gama en Vivo’, que presen-ta una variedad de gruposmusicales en diferentesgéneros.La cita con Tres Cruceses este sábado a las 8 p.m.

Salsaurbana,alestiloD-Max

ESCÉNICO

FestivalderimasyversosINFANTIL

Obraaventurera con funciónrománticaenel teatroElTelón

Unaveladaconsonidoscolombianos

Homenajedeteatroal libro

DETALLE:Sábado, 7 :30 p.m.,en el teatro El Telón (Calle 2ANo. 43-75). Info.: 552 4629.

CONCIERTO

Alsondelflamenco

Espacioacomediay‘coketeo’

● A través de una puestaen escena que reúne títe-res y actores se realizarála obra ‘La aventura deleer’.El grupo de Teatro ElGlobo, dirigido por JorgeVanegas, interpretará lahistoria de Marbella, unaniña que se vuelve amigade un grupo de libros, quie-nes le cuentan historiasque le ayudan a fortalecersu solitaria vida.

● Fieles a sus sueños yconvicciones de unir la re-gión latinoamericana através del teatro, la agru-pación argentina El Carre-tero decidió emprenderuna travesía que hoy endía completa dos años.“Con mi esposa AmaliaMartini, viajamos a Méxi-co en avión, allí compra-mos un vehículo estiloCombi que logramos adap-tar con todo lo necesariopara vivir en él. Desde eseentonces hemos recorridobuena parte de Latino-

américa”, cuenta el actorLeían Abatemarco.En cada uno de los paí-ses que recorren mues-tran su creatividad e inge-nio para presentar la fun-ción ‘De vuelta’.“La obra transcurre enuna estación de tren enlos años 20, donde Orbis,llega todas las semanas atomar el tren que lo lleva-rá a comenzar su sueño

de dar una vuelta al mun-do, pero a la hora de par-tir llega Sarita a tomar elmismo tren. En la esperaambos se conocen y seenamoran, para luego vi-vir un duro dilema”, cuen-ta el actor argentino.La pareja de actores ar-gentinos proyecta que es-tarán en el país al menosun mes más.El regreso a su país loestiman entre mayo ymarzo del año entrante,según las funciones en ca-da nación suramericana.

●Luego de su gira por Eu-ropa, la Orquesta Sinfóni-ca Juvenil del Valle delCauca presentará un con-cierto en Cali.Bajo la dirección de Feli-peMolano, la orquesta pre-sentará un repertorio quecontiene piezas como ‘Dan-za Slava No. 1 en Do Ma-yor’, ‘Rossiniana’, ‘Rapso-dia Rumana No. 1 en LaMayor’ y ‘Danzón No 2’, en-tre otras.

El dato

Nochedenotassinfónicas

VISITA

PRESENTACIÓN

MÚSICA

aDn18 Cultura&Ocio Jueves 27 deSeptiembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Hoy lucir bien debe serprioridad, ya que se puedenpresentar encuentros conpersonas de su interés.

Trasformar su entorno,viajar y hasta un cambio deapariencia física, sonnecesarios.

Inicia un día lleno deoptimismo, llegan losreconocimientos que semerece por su trabajo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Habrá un cambio en el ritmode trabajo, puede ser porsituaciones de su salud o lade sus familiares.

22 MARZO-20 ABRIL

La sensación de trabajarmucho y no ver resultados,será parte de estos días ensu vida. Todomejorará.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Día oportuno para expresarsus sentimientos. Puedeestar preocupado por dinero,pero todo se solucionará.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Las señales de cambio en lolaboral se hacen cada vezmás visibles. Pronto se leabrirán puertas.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Se puede equivocar juzgandoa alguien por las simplesapariencias. Hay que daroportunidades.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Disfrute de la compañía desus amigos y familiares,acercarse a ellos le darámucha energía.

24 OCT.-22 NOV.

Situaciones incómodas sepresentarán con amigos, lasdiferencias de opiniones leharán discutir.

LIBRA

La ilusión del amor regresaa su vida conmuchamásfuerza, trabaje pormantenerlo que quiere.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Cualquiermomento esbueno para comenzar susplanes de vida y que siemprevale la pena intentar.

CÁNCER

La única vez quela vi tenía pues-ta una de esasprendas de

nombres absurdos (quétal sudadera, ¿ah?) quese usan en el deporte,un bicicletero, y aún asíse veía esplendorosa.Grababa una promo-ción montada en una bi-cicleta no recuerdo conqué propósito, pero eralinda de veras.Estaba muy joven. Supelo ensortijado -hay re-giones de Colombia don-de pelo les suena horri-ble, bueno, digamos sucabello- era como unaexplosión de espuma,una cascada rubia. Loscolombianos la conocie-ron primero por su pe-lo, después por su talen-to. Hacía poco había si-do virreina nacional dela belleza y a raíz de suaparición en ‘Gallito Ra-mírez’ el país la conocíacomo la niña ‘Mencha’.Creo recordar que ter-ciaba con Amparo Gri-sales en una telenovela,por allá en la segundamitad de los años 80.

Se casaron con Car-los Vives, después supi-mos que tenía novia,después volvimos a ver-la -claro, ha hecho milcosas, cantar, entreellas- en una película enla que hacía el papel deuna drogadicta, una ac-tuación impresionante.He vuelto a verla converdadera pasión en ‘Eldesafío’ y lo digo sin ro-deos: Margarita Rosade Francisco no solo hasido una gran actriz,que ha sabido llevar sinestridencia y con la ma-yor altura esa cosa tancomplicada, que enredaa tantos, que se llama fa-ma. En este ‘reality’ nosolo ha mostrado su in-teligencia y belleza, sinouna calidad humanaque habla por ella y quela convierte en un ejem-plo para tanta actriz denuevo y viejo cuño acos-tumbradas a atraer lamirada de los mediosno precisamente con ta-lento. La despedida aEdinson, uno de los par-ticipantes, la dejó al des-nudo. ¡Que tremendoser humano! fracelproust@hotmail.com

La caricaturaCuentero Horóscopo

Margarita Rosaha llevado sinestridencia esoque se llama fama.

Los juegos

El don deser famoso

22 MAYO-22 JUNIO

Por:FranciscoCelis Albán

5

4 2 2

2 2

3 3 2 4 4

3

8 2

3

2 2 2 5

3 2 3

8

4 9

6

10 2 6 3

3

8 3 3

5 2

3 2 2 2

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

4

42

64

26

223

8

6

4

42

64

26

223

8

6

6

233

6335

222

8

2 2

3

5

1

2

4

1

4

2

5

3

5

2

4

3

1

4

3

5

1

2

2

1

3

4

51 4 9 2 5 3 8 7 6

7 3 8 6 1 4 9 2 5

5 2 6 8 7 9 1 3 4

6 9 7 5 3 2 4 1 8

4 1 5 7 8 6 3 9 2

3 8 2 9 4 1 6 5 7

2 7 3 1 6 8 5 4 9

9 6 4 3 2 5 7 8 1

8 5 1 4 9 7 2 6 3

7 2 4 1 5 8 3 6 9

5 3 6 2 9 4 1 8 7

1 8 9 7 6 3 5 2 4

2 4 7 3 8 1 6 9 5

6 5 8 9 7 2 4 1 3

9 1 3 6 4 5 2 7 8

3 7 5 8 1 6 9 4 2

8 6 2 4 3 9 7 5 1

4 9 1 5 2 7 8 3 6

7 9 6

2 6 1 8

4 1

2 3

5 3 6 9

9 4 7

3 9

8 5

9 7

2 9 3

3 9 5

2 7 1 4

2 1

7 6 1

1 9 7

8 4

7 1 3 4

6 2 3

aDn 19Cultura&OcioJueves 27 deSeptiembre 2012