Calidad de Los Lodos

Lodos de plantas de tratamiento de líquidos sépticosAislamiento y determinación de huevos de helmintos y Salmonella en lodos cloacales
Lodos de plantas de tratamiento de líquidos sépticos
Bioq. Graciela Sanguinetti
Aislamiento y determinación de huevos de helmintos y Salmonella en lodos cloacales
Generación de los lodos
EFLUENTE TRATADO
Líquido cloacal
Pozo absorbente
Barros
Definiciones
y Medio Ambiente de la Nación)
Barros crudos: Barros generados como consecuencia de operaciones de tratamiento de efluentes líquidos y que constituyen subproductos de ese proceso.
Barros
Definiciones
Barros tratados: Productos originados en el tratamiento de barros crudos con el propósito de modificar su contenido de humedad y su capacidad de atraer vectores.
Barros
Definiciones
Barros orgánicos: Barros con contenido de materia orgánica total igual o mayor al 20% sobre materia seca.
Biosólidos
Definición
Productos originados en la transformación de barros orgánicos a través de tratamientos destinados a reducir su nivel de patogenicidad, su poder de fermentación y su capacidad de atracción de vectores y a otorgarles aptitud para su utilización agrícola y para la recuperación de suelos y sitios degradados.
Disposición inadecuada de lodos con riesgo sanitario
PLANTA DE TRATAMIENTO
Cuerpos de agua
Alternativas de disposición final de lodos sin riesgo sanitario
PLANTA DE TRATAMIENTO
Incineración
Reuso de lodos en agricultura
Factores a considerar:
Otros tóxicos
Guías nacionales para el Uso y Disposición Final de Biosólidos
(Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente de la Nación)
(*) Se exige el cumplimiento de uno de los 2 límites
Parámetro
Huevos de helmintos viables
< 1 / 4 g MS
Indicadores virales
Reducción del 99,9% de la densidad de bacteriófagos somáticos de Escherichia coli
Indicador apropiado para garantizar la inactivación de patógenos
¿ Coliformes fecales?
¿Salmonella sp.?
HUEVOS DE HELMINTOS
Huevo de Trichuris
Huevos de Hymenolepis
H. diminuta
H. nana
Huevo de Tenia saginata
Huevos de parásitos resistentes a condiciones ambientales adversas
ASCARIS LUMBRICOIDES
Huevo de Ascaris
Ascaris
Ascaris
Ciclo biológico
Bolo de Ascaris
Proyecto de Investigación
Fase B2 del Proyecto:
Investigación de la inactivación de patógenos en lodos sometidos a deshidratación natural
Investigación en el CIS
Alcorta: planta existente. Tratamiento con ciclos largos de acumulación y deshidratación de barros.
Máximo Paz: planta nueva. Tratamiento con ciclos cortos de acumulación y deshidratación de barros.
Objetivos de la investigación
Huevos de helmintos
Determinar el tiempo de almacena-miento necesario para la inactivación de huevos de helmintos en lodos sometidos a procesos de deshidratación natural dentro de la Planta de Tratamiento
Objetivos de la investigación
Salmonella sp.
Establecer una técnica para aislamiento de Salmonella y determinar el die-off.
Planta de Tratamiento en
Alcorta, Santa Fe
Alcorta
Líquidos sépticos
Líquido cloacal
Alcorta - Descarga de camiones
Alcorta - Laguna de sedimentación (C1)
Alcorta
Distribución de líquido séptico en la laguna
Alcorta - Laguna de lodos (C2)
Alcorta
Deshidratación de lodos en pilas
Caracterización del lodo de la Planta de Tratamiento de Alcorta
Monitoreo:
Frecuencia de muestreo: quincenal
Duración del Estudio: 2 años
Caracterización de lodos
pH
Salmonella sp.
Caracterización del lodo de la Planta de Tratamiento de Alcorta
Humedad: 80%
Sólidos fijos: 60%
Sólidos volátiles: 40%.
Coliformes fecales: se han detectado concentraciones entre 2 y 130.000 NMP /gramo de materia seca.
Alcorta
ALCORTA
8
8
8
12
11
11
4
14
14
12
8
12
Datum excluded from study (valor no considerado en el estudio)
n
This value must to be checked. TS should be greater than SS (and thus, ratio <= 1).
REFERENCES
SS
Format
0,00
Decimales
1.1
,1
Sheet
Vigencia: 13/05/2002 - Revisión: 00.02
Archivo: "080806-Planillas de resultados.xls"
Gustavo: Valor muy diferente al equivalente en sólidos totales. -------- This value is too much different to the corresponding value in "total solids" column.
Gustavo: Valor muy diferente al equivalente en sólidos suspendidos. -------- This value is too much different to the corresponding value in "suspended solids" column.
Gustavo: Debe ser <= 1 !!! --- It must be lesser or equal to 1.
Gustavo: 9 larvados (5,4%) --- 9 larvate (5,4%)
Gustavo: Trichuris
ALCORTA
Rainfall in last month
9-Dec-02
249
250
2.40
262
80
0.0
6.5
131.4
22
09-Dec-2002
10-Dec-2002
262
605/02
Spring
68.07
80
200000
61%
39%
13.61
74
0
22
1
97
7.13
5.44
0.00
1.62
0.07
0.0%
250
0.0
6.5
131.4
12
4
Spring
0
17-Feb-03
319
280
2.45
332
82
34.8
133.7
173.9
23
27-Dec-2002
11-Feb-2003
280
630/02
Spring
34.84
79
210000
60%
40%
7.32
28
1
6
0
34
4.65
3.83
0.14
0.82
0.00
3.6%
20.2
125.2
132.5
12
4
Spring
31-Dec-99
3-Mar-03
333
77
1.89
346
78
45.0
53.3
187.0
24
03-Feb-2003
04-Feb-2003
318
024/03
Summer
39.97
79
210000
60%
40%
8.39
105
5
16
0
121
14.42
12.51
0.60
1.91
0.00
4.8%
0.0
33.2
61.1
2
1
Summer
17-Mar-03
347
1200
3.08
360
81
85.9
100.5
153.8
25
17-Feb-2003
18-Feb-2003
332
051/03
Summer
46.31
82
180000
60%
40%
8.34
36
0
10
0
46
5.52
4.32
0.00
1.20
0.00
0.0%
280
34.8
133.7
173.9
2
1
Summer
1-Apr-03
362
130
2.11
375
82
110.6
110.6
211.1
26
03-Mar-2003
04-Mar-2003
346
069/03
Summer
54.25
78
220000
59%
41%
11.94
17
1
8
0
25
2.09
1.42
0.08
0.67
0.00
5.9%
77
45.0
53.3
187.0
3
1
Summer
23-Apr-03
384
410
2.61
397
83
68.9
68.9
200.6
27
17-Mar-2003
18-Mar-2003
360
089/03
Summer
42.29
81
190000
62%
38%
8.04
8
0
9
0
17
2.12
1.00
0.00
1.12
0.00
0.0%
1200
85.9
100.5
153.8
3
1
Summer
5-May-03
396
47
1.67
409
85
12.0
101.6
170.5
28
01-Apr-2003
02-Apr-2003
375
118/03
Autumn
74.56
82
180000
63%
37%
13.42
16
0
9
0
25
1.86
1.19
0.00
0.67
0.00
0.0%
130
110.6
110.6
211.1
4
2
Autumn
26-May-03
417
11
1.04
430
82
10.6
48.0
107.1
29
23-Apr-2003
24-Apr-2003
397
157/03
Autumn
78.17
83
170000
63%
37%
13.29
13
0
14
1
28
2.11
0.98
0.00
1.05
0.08
0.0%
410
68.9
68.9
200.6
4
2
Autumn
9-Jun-03
431
10
1.00
444
80
0.0
0.0
48.0
30
05-May-2003
06-May-2003
409
165/03
Autumn
77.01
85
150000
61%
39%
11.55
6
0
5
0
11
0.95
0.52
0.00
0.43
0.00
0.0%
47
12.0
101.6
170.5
5
2
Autumn
25-Jun-03
447
10
1.00
460
79
0.0
2.4
2.4
31
26-May-2003
27-May-2003
430
217/03
Autumn
88.76
82
180000
61%
39%
15.98
4
0
5
0
9
0.56
0.25
0.00
0.31
0.00
0.0%
11
10.6
48.0
107.1
5
2
Autumn
1-Jul-03
453
120
2.08
466
80
6.0
6.0
8.4
32
09-Jun-2003
10-Jun-2003
444
224/03
Autumn
117.21
80
200000
61%
39%
23.44
19
0
13
2
34
1.45
0.81
0.00
0.55
0.09
0.0%
10
0.0
0.0
48.0
6
2
Autumn
14-Jul-03
466
110
2.04
479
80
0.0
50.5
58.7
33
25-Jun-2003
24-Jun-2003
460
265/03
Autumn
93.03
79
210000
60%
40%
19.54
12
0
6
0
18
0.92
0.61
0.00
0.31
0.00
0.0%
10
0.0
2.4
2.4
6
2
Autumn
25-Aug-03
508
2
0.28
521
79
0.0
0.0
73.3
34
01-Jul-2003
02-Jul-2003
466
274/03
Winter
90.70
80
200000
60%
40%
18.14
4
0
3
0
7
0.39
0.22
0.00
0.17
0.00
0.0%
120
6.0
6.0
8.4
7
3
Winter
8-Sep-03
522
23
1.36
535
78
15.9
15.9
15.9
35
14-Jul-2003
15-Jul-2003
479
307/03
Winter
109.71
80
200000
60%
40%
21.94
2
0
0
0
2
0.09
0.09
0.00
0.00
0.00
0.0%
110
0.0
50.5
58.7
7
3
Winter
28-Sep-03
542
370
2.57
555
75
0.0
0.0
15.9
36
15-Jul-2003
16-Jul-2003
480
M1/M2/M3
Winter
241.85
80
200000
61%
39%
48.37
153
0
15
0
168
3.47
3.16
0.00
0.31
0.00
0.0%
0.0
50.5
58.7
7
3
Winter
20-Oct-03
564
890
2.95
577
73
0.0
13.8
17.1
37
25-Aug-2003
26-Aug-2003
521
382/03
Winter
66.80
79
210000
60%
40%
14.03
3
0
2
0
5
0.36
0.21
0.00
0.14
0.00
0.0%
2
0.0
0.0
73.3
8
3
Winter
3-Nov-03
578
140
2.15
591
64
20.9
24.0
37.8
38
08-Sep-2003
09-Sep-2003
535
460/03
Winter
80.24
78
220000
61%
39%
17.65
6
0
2
0
8
0.45
0.34
0.00
0.11
0.00
0.0%
23
15.9
15.9
15.9
9
3
Winter
17-Nov-03
592
290
2.46
605
62
15.4
25.8
49.8
39
28-Sep-2003
29-Sep-2003
555
512/03
Winter
86.83
75
250000
61%
39%
21.71
29
3
8
0
37
1.70
1.34
0.14
0.37
0.00
10.3%
370
0.0
0.0
15.9
9
3
Winter
31-Dec-99
0
0
0.00
0
0
0.0
0.0
0.0
40
20-Oct-2003
21-Oct-2003
577
559/03
Spring
55.64
73
270000
60%
40%
15.02
86
3
10
0
96
6.39
5.72
0.20
0.67
0.00
3.5%
890
0.0
13.8
17.1
10
4
Spring
41
03-Nov-2003
04-Nov-2003
591
590/03
Spring
30.62
64
360000
61%
39%
11.02
8
0
8
0
16
1.45
0.73
0.00
0.73
0.00
0.0%
140
20.9
24.0
37.8
11
4
Spring
42
17-Nov-2003
18-Nov-2003
605
615/03
Spring
53.72
62
380000
62%
38%
20.41
5
1
6
0
11
0.54
0.24
0.05
0.29
0.00
20.0%
290
15.4
25.8
49.8
11
4
Spring
43
16-Dec-2003
16-Dec-2003
634
680/03
Spring
43.53
53
470000
68%
32%
20.46
17
0
15
0
32
1.56
0.83
0.00
0.73
0.00
0.0%
1900
10.8
69.5
114.6
12
4
Spring
43
43
43
43
41
41
41
41
41
41
38
43
43
43
REFERENCES
SS
HE
*
Viable Ascaris eggs
Faecal coliforms
Format (millons)
Viable HE
These values adjust the format of numbers in the table
Sheet
Gustavo: La muestra se procesó 5 días después de recibida. -------- The sample was processed 5 days after received
Gustavo: Lluvias intensas 2 días antes de la extracción ---------- Heavy rain 2 days before sampling
Gustavo: A 35ºC. Comparar con la muestra 324 dup. ---- At 35ºC. Compare with sample 324 dup.
Gustavo: En la otra planilla figura 49,29
Gustavo: Para que den los valores de la tabla en papel, aquí hay que poner 77,7. En la planilla figura 77,8.
Gus: Pila, no laguna
Gus: REVISAR !!!!
Centro de Ingeniería Sanitaria: Barros movidos a las pilas el 18 de diciembre de 2003 a la tarde
Sludge in Pond Graphs
Fecal coliforms in sludge C1
Fecal limit = 1000 MPN/g
Fig. 2b - Humidity in pond C1
Total Helminth Eggs in Pond C1
37350
37364
37371
37378
37392
37406
37425
37434
37448
37469
37476
37488
37504
37517
"Coliforms"
Date
Limits
Fecal coliforms (MPN per gram)
13
0
27
0
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
280
0
110
0
75
32
84
94
78
190
44
42
19
150
740
2300
16000
130000
29000
3900
240
250
280
77
1200
130
410
47
11
10
10
120
110
1.9
23
370
890
140
290
1900
Sludge from Pond C1
Sludge from Pond C1
Sludge from Pond C1
Eggs (Nº per 100 g)
Sludge from Pond C1
T (days)
0
13
27
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
Total Helminth Eggs (Nº eggs per 100 gDM)
0
0
3.4074074074
3.0532224889
4.5184638928
9.2834979551
5.9879948007
3.1565656566
9.234463016
5.7333417492
13.3455968548
14.2048530361
12.3445683899
4.8400033189
15.7481390115
17.2729836435
13.3120827037
4.664593514
11.1549920321
5.247691016
5.1816397232
7.1250183634
4.6470941993
14.415573585
5.5183665635
2.094679514
2.1157172904
1.8627801621
2.1070216496
0.9522572826
0.5633168094
1.4503881921
0.9213617727
0.3858875413
0.0911493939
3.4732272069
0.3564299971
0.4531858969
1.7044800184
6.3902867641
1.4514841425
0.5388564486
1.5640961724
SOA2EffluentM1
0
13
27
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
T (days)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0692856648
0
0
0
0.1366792412
0.5956848589
0
0.0837871806
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1382010826
0.1996964614
0
0.0489869499
0
162
186.8
217.6
24.5
53
261
63.4
88.4
284.4
13
100.6
154.4
2.6
34.7
104
122.2
122.2
181.1
8
30.3
146.8
0
0
24.6
0
0
24.6
0
0
9.6
2.4
8.3
8.3
0
0.7
9
0
0
0.7
60
60
60.7
27.2
38.9
98.8
0.1
3.5
102.3
1
27
30.5
176.5
200.3
206.3
49.4
72.9
256.7
14.4
110.4
181.8
6.5
32
142.4
0
6.5
131.4
20.2
125.2
132.5
0
33.2
61.1
34.8
133.7
173.9
45
53.3
187
85.9
100.5
153.8
110.6
110.6
211.1
68.9
68.9
200.6
12
101.6
170.5
10.6
48
107.1
0
0
48
0
2.4
2.4
6
6
8.4
0
50.5
58.7
0
50.5
58.7
0
0
73.3
15.9
15.9
15.9
0
0
15.9
0
13.8
17.1
20.9
24
37.8
15.4
25.8
49.8
10.8
69.5
114.6
87
82
85
84
81
81
83
82
82
82
82
81
79
78
78.5
79
77.7
88
83
82
79.5
80
79
79
82
78
81
82
83
85
82
80
79
80
80
80
79
78
75
73
64
62
53
53
88.4
100.6
34.7
122.2
30.3
0
0
8.3
0.7
0
60
38.9
3.5
27
200.3
72.9
110.4
32
6.5
133.7
53.3
100.5
110.6
68.9
101.6
48
0
2.4
6
50.5
0
15.9
0
13.8
24
25.8
0
Faecal Coli vs. Rainfall in the previous days
280
110
75
32
84
94
78
190
44
42
19
150
740
2300
16000
130000
29000
3900
240
250
280
77
1200
130
410
47
11
10
10
120
110
1.9
23
370
890
140
290
0
24.5
63.4
13
2.6
122.2
8
0
0
2.4
0
0
60
27.2
0.1
1
176.5
49.4
14.4
6.5
0
34.8
45
85.9
110.6
68.9
12
10.6
0
0
6
0
0
15.9
0
0
20.9
15.4
0
Faecal Coliforms vs. Rainfall in the last week
280
110
75
32
84
94
78
190
44
42
19
150
740
2300
16000
130000
29000
3900
240
250
280
77
1200
130
410
47
11
10
10
120
110
1.9
23
370
890
140
290
0
261
284.4
154.4
104
181.1
146.8
24.6
9.6
8.3
9
0.7
60.7
98.8
102.3
30.5
206.3
256.7
181.8
142.4
131.4
173.9
187
153.8
211.1
200.6
170.5
107.1
48
2.4
8.4
58.7
73.3
15.9
15.9
17.1
37.8
49.8
0
280
110
75
32
84
94
78
190
44
42
19
150
740
2300
16000
130000
29000
3900
240
250
280
77
1200
130
410
47
11
10
10
120
110
1.9
23
370
890
140
290
0
186.8
53
88.4
100.6
34.7
122.2
30.3
0
0
0
8.3
0.7
0
60
38.9
3.5
27
200.3
72.9
110.4
32
6.5
125.2
33.2
133.7
53.3
100.5
110.6
68.9
101.6
48
0
2.4
6
50.5
50.5
0
15.9
0
13.8
24
25.8
69.5
87
82
85
84
81
81
83
82
82
82
82
81
79
78
78.5
79
77.7
88
83
82
79.5
80
79
79
82
78
81
82
83
85
82
80
79
80
80
80
79
78
75
73
64
62
53
217.6
261
284.4
154.4
104
181.1
146.8
24.6
24.6
9.6
8.3
9
0.7
60.7
98.8
102.3
30.5
206.3
256.7
181.8
142.4
131.4
132.5
61.1
173.9
187
153.8
211.1
200.6
170.5
107.1
48
2.4
8.4
58.7
58.7
73.3
15.9
15.9
17.1
37.8
49.8
114.6
87
82
85
84
81
81
83
82
82
82
82
81
79
78
78.5
79
77.7
88
83
82
79.5
80
79
79
82
78
81
82
83
85
82
80
79
80
80
80
79
78
75
73
64
62
53
27
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
Time (days)
2.8888888889
2.5711347275
3.8364316071
8.5307819047
5.403800186
2.7356902357
7.9518987082
4.4709545751
12.4438673376
13.0355511093
10.7452720803
4.0563837339
14.8378419588
16.1650954798
12.4191991078
3.4799348438
9.7692787362
4.2681220263
3.3879952037
5.4355810195
3.8270187524
12.5093820365
4.3187216584
1.4243820695
0.9956316661
1.1921793038
0.9782600516
0.5194130632
0.2503630264
0.8105110485
0.6142411818
0.2205071665
0.0911493939
3.1631176349
0.2138579983
0.3398894226
1.3359437982
5.7246318929
0.7257420713
0.2449347494
0.8309260916
ALCORTA
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
15
21-Oct-2002
22-Oct-2002
171
520/02
Spring
106.17
67
330000
72%
28%
35.04
396
11
30
1
427
12.19
11.30
0.31
0.86
0.03
3%
1500
10
4
Spring
0
0.000
16
04-Nov-2002
05-Nov-2002
185
541/02
Spring
67.74
62
380000
71%
29%
25.74
166
48
19
2
187
7.26
6.45
1.86
0.74
0.08
29%
13000
11
4
Spring
17
13-Nov-2002
14-Nov-2002
194
550/02
Spring
44.25
53
470000
71%
29%
20.80
221
79
35
0
256
12.31
10.63
3.80
1.68
0.00
36%
3600
11
4
Spring
18
18-Nov-2002
19-Nov-2002
199
561/02
Spring
37.05
49
510000
72%
28%
18.90
160
24
24
0
184
9.74
8.47
1.27
1.27
0.00
15%
270
11
4
Spring
19
02-Dec-2002
03-Dec-2002
213
583/02
Spring
32.46
45
550000
71%
29%
17.85
33
7
20
0
53
2.97
1.85
0.39
1.12
0.00
21%
310
12
4
Spring
20
27-Dec-2002
11-Feb-2003
238
631/02
Spring
16.15
52
480000
73%
27%
7.75
100
19
5
1
106
13.67
12.90
2.45
0.64
0.13
19%
12
4
Spring
21
03-Feb-2003
04-Feb-2003
276
025/03
Summer
32.58
49
510000
75%
25%
16.62
73
29
8
0
81
4.87
4.39
1.75
0.48
0.00
40%
2
1
Summer
22
17-Feb-2003
18-Feb-2003
290
052/03
Summer
18.58
41
590000
77%
23%
10.96
34
13
9
1
44
4.01
3.10
1.19
0.82
0.09
38%
2700
2
1
Summer
23
03-Mar-2003
04-Mar-2003
304
070/03
Summer
20.49
38
620000
74%
26%
12.70
19
9
3
0
22
1.73
1.50
0.71
0.24
0.00
47%
2700
3
1
Summer
24
17-Mar-2003
18-Mar-2003
318
090/03
Summer
15.74
35
650000
75%
25%
10.23
25
9
2
0
27
2.64
2.44
0.88
0.20
0.00
36%
1700
3
1
Summer
25
23-Apr-2003
24-Apr-2003
355
158/03
Autumn
39.22
50
500000
77%
23%
19.61
43
35
4
0
47
2.40
2.19
1.78
0.20
0.00
81%
28
4
2
Autumn
26
13-May-2003
14-May-2003
375
184/03
Autumn
31.32
46
540000
77%
23%
16.91
57
21
4
0
61
3.61
3.37
1.24
0.24
0.00
37%
5
2
Autumn
27
20-May-2003
21-May-2003
382
189/03
Autumn
59.04
55
450000
87%
13%
26.57
62
34
6
0
68
2.56
2.33
1.28
0.23
0.00
55%
29
5
2
Autumn
28
26-May-2003
27-May-2003
388
218/03
Autumn
32.72
49
510000
79%
21%
16.69
69
39
10
0
79
4.73
4.13
2.34
0.60
0.00
57%
220
5
2
Autumn
29
09-Jun-2003
10-Jun-2003
402
222/03
Autumn
32.37
47
530000
78%
22%
17.16
48
28
4
0
52
3.03
2.80
1.63
0.23
0.00
58%
13
6
2
Autumn
30
09-Jun-2003
10-Jun-2003
402
225/03
Autumn
42.07
44
560000
77%
23%
23.56
84
45
15
0
99
4.20
3.57
1.91
0.64
0.00
54%
4
6
2
Autumn
31
24-Jun-2003
25-Jun-2003
417
266/03
Autumn
30.23
45
550000
75%
25%
16.63
18
9
2
0
20
1.20
1.08
0.54
0.12
0.00
50%
2900
6
2
Autumn
32
01-Jul-2003
02-Jul-2003
424
275/03
Winter
32.68
47
530000
78%
22%
17.32
73
30
0
0
73
4.21
4.21
1.73
0.00
0.00
41%
420
7
3
Winter
33
25-Aug-2003
26-Aug-2003
479
383/03
Winter
28.95
46
540000
79%
21%
15.63
49
21
3
0
52
3.33
3.13
1.34
0.19
0.00
43%
6
8
3
Winter
34
08-Sep-2003
09-Sep-2003
493
459/03
Winter
29.25
37
630000
81%
19%
18.43
55
22
6
0
61
3.31
2.98
1.19
0.33
0.00
40%
9
3
Winter
35
28-Sep-2003
29-Sep-2003
513
513/03
29.35
26
740000
77%
23%
21.72
35
14
4
0
39
1.80
1.61
0.64
0.18
0.00
40%
4
9
3
36
14-Oct-2003
15-Oct-2003
529
540/03
22.50
36
640000
14.40
8
4
2
0
10
0.69
0.56
0.28
0.14
0.00
50%
370
10
4
37
20-Oct-2003
21-Oct-2003
535
558/03
27.00
34
660000
77%
23%
17.82
7
4
3
0
10
0.56
0.39
0.22
0.17
0.00
57%
1300
10
4
38
03-Nov-2003
04-Nov-2003
549
591/03
20.86
33
670000
79%
21%
13.98
10
5
1
0
11
0.79
0.72
0.36
0.07
0.00
50%
75
11
4
39
17-Nov-2003
18-Nov-2003
563
614/03
30.15
40
600000
80%
20%
18.09
19
6
3
0
22
1.22
1.05
0.33
0.17
0.00
32%
7
11
4
40
15-Dec-2003
16-Dec-2003
591
679/03
40.40
39
610000
80%
20%
24.64
25
11
5
0
30
1.22
1.01
0.45
0.20
0.00
44%
7
12
4
40
40
35
35
40
40
40
40
40
40
25
REFERENCES
SS
TS
*
Ascaris eggs
Viable Asc
Coliforms
Format (millons)
r² = 0,77
Sheet
Gustavo: Muy elevado !!! ----- Too high !!!
Gustavo: Muestra base antes de sembrar huevos de Ascaris ---- Base sample, before adding Ascaris eggs
Gustavo: Muestra luego del sembrado de Ascaris ---- Sample after adding Ascaris eggs
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fig. 8 - Ascaris eggs in drying bed
Fig. 5 - Ascaris eggs in experimental tank
Viable Ascaris eggs in experimental tank
Viable Ascaris eggs in drying bed
5/3/02
12/29/02
Fecal coliforms in experimental tank
Fecal coliforms in drying bed
Fig. 6a - Ascaris eggs in experimental tank
Fig. 6b - Ascaris eggs in drying bed
Drying bed sludge - Ascaris viability vs. Time
6
13
27
46
55
69
90
97
109
125
138
150
171
185
194
199
213
Time (days)
18.9440737995
11.7926798745
13.6818328493
6.5410593672
5.3845824136
8.7910349695
6.7730125523
21.3662605024
24.1895313912
15.4807768599
9.9344300547
12.1495630705
11.302627861
6.4488058055
10.6262771968
8.4676245667
1.8484288355
37350
37364
37371
37378
37392
37406
37425
37434
37448
37469
37476
37488
37504
37517
"Coliforms"
Date
18.9440737995
0
11.7926798745
1.2033346811
13.6818328493
0.1290738948
6.5410593672
0.2843938855
5.3845824136
0.696513148
8.7910349695
3.9240259898
6.7730125523
0.8629707113
21.3662605024
5.3496706872
24.1895313912
4.11609782
15.4807768599
0.7405383008
9.9344300547
1.542949627
12.1495630705
0
11.302627861
0.313961885
6.4488058055
1.8647149317
10.6262771968
3.7985334776
8.4676245667
1.270143685
1.8484288355
0.3920909651
0
0
6
13
27
46
55
69
90
97
109
125
138
150
171
185
194
199
213
Viable eggs per gram
Time (days) - 0 = May 3rd, 2002
Coliforms (MPN per gram)
1.7453267372
1.1858933426
0.7084494403
0.8796794057
1.7848036716
1.2416631191
1.2797350196
2.3371206673
1.6320725573
1.9100818364
0.541304544
1.7320616152
1.3433122241
1.1938678605
0.6445968967
0.2777777778
0.2244668911
0.3577510339
0.3316749585
0.446356111
276
290
304
318
355
375
382
388
402
402
417
424
479
493
513
529
535
549
563
591
Viable Eggs (Nº/100 gDM)
Time (days)
12.8998968008
4.3934086833
3.1015672037
1.4956154851
2.4435539048
2.1927587965
3.370228466
2.3336344475
4.1349057961
2.7978386696
3.5654860946
1.0826090879
4.2146832637
3.1343951897
2.9846696513
1.6114922418
0.5555555556
0.3928170595
0.7155020678
1.0503040354
1.0144457069
238
276
290
304
318
355
375
382
388
402
402
417
424
479
493
513
529
535
549
563
591
12.8998968008
2.4509803922
4.3934086833
1.7453267372
3.1015672037
1.1858933426
1.4956154851
0.7084494403
2.4435539048
0.8796794057
2.1927587965
1.7848036716
3.370228466
1.2416631191
2.3336344475
1.2797350196
4.1349057961
2.3371206673
2.7978386696
1.6320725573
3.5654860946
1.9100818364
1.0826090879
0.541304544
4.2146832637
1.7320616152
3.1343951897
1.3433122241
2.9846696513
1.1938678605
1.6114922418
0.6445968967
0.5555555556
0.2777777778
0.3928170595
0.2244668911
0.7155020678
0.3577510339
1.0503040354
0.3316749585
1.0144457069
0.446356111
238
276
290
304
318
355
375
382
388
402
402
417
424
479
493
513
529
535
549
563
591
MÁXIMO PAZ
5
0
3
3
5
5
5
5
5
5
n
Approximate values. The cone has been calibrated by 100 ml/l. (valores aproximados cada 100 ml/l).
REFERENCES
SS
This value adjust the decimal places in the table
Gustavo: En el cuaderno figura %SV=27. No aparece este valor. La cuenta con los valores medidos da 6200 mg/l --- In the notebook only appear %VS=27. This value doesn't appear. Calculus made with the measured weights gives Vol Solids = 6200 mg/l
Sheet
Contract UNR/EAWAG - Protocol Phase BII - Results summary
MÁXIMO PAZ
Trucks' samples
12
8
11
14
14
17
10
17
17
15
15
15
12
17
Maximum
8100
570
8.5
700
700
26900
21000
78%
85%
2.5
0.0
0.0%
n
n
REFERENCES
SS
Sheet
Centro de Ingeniería Sanitaria: Ver con Hernán
Centro de Ingeniería Sanitaria: ver>
Centro de Ingeniería Sanitaria: ver >
MÁXIMO PAZ
9
8
8
11
11
8
8
8
8
10
11
11
11
5
5
9
8
Maximum
560
430
260.0
6
9
2400
770
76%
33%
8.1
0.0
0.0
0.0%
n
n
REFERENCES
SS
MÁXIMO PAZ
3
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
0
n
REFERENCES
SS
Sheet
Maximo Paz drying bed sludge - Humidity
Maximo Paz drying bed sludge - Ascaris vs Humidity
Maximo Paz drying bed sludge - Eggs vs. Time
37392
37392
37406
37406
37425
37425
37434
37434
37448
37448
37469
37469
37476
37476
37488
37488
37504
37504
37517
37517
37529
37529
37550
37550
37564
37564
37573
37573
37578
37578
37592
37592
37617
37617
37655
37655
37669
37669
37683
37683
37697
37697
37734
37734
37754
37754
37761
37761
37767
37767
37781
37781
37781
37781
37796
37796
37803
37803
37858
37858
37872
37872
37892
37892
37908
37908
37914
37914
37928
37928
37942
37942
37970
37970
2002
2003
2004
Date
12.7553476193
11.7926798745
16.5859954824
13.6818328493
7.3586917881
6.5410593672
6.1614624633
5.3845824136
9.8252743776
8.7910349695
7.5052301255
6.7730125523
22.9549505853
21.3662605024
25.4720836105
24.1895313912
16.7855348185
15.4807768599
10.7465088058
9.9344300547
12.7667868629
12.1495630705
12.187429537
11.302627861
7.2646185881
6.4488058055
12.3091717755
10.6262771968
9.7377682517
8.4676245667
2.9686887358
1.8484288355
13.6738906089
12.8998968008
4.874878128
4.3934086833
4.0137928518
3.1015672037
1.7317652986
1.4956154851
2.6390382172
2.4435539048
2.396736359
2.1927587965
3.6067357268
3.370228466
2.5594700391
2.3336344475
4.7341675056
4.1349057961
3.0309918921
2.7978386696
4.2021800401
3.5654860946
1.2028989866
1.0826090879
4.2146832637
4.2146832637
3.326296936
3.1343951897
3.3102699769
2.9846696513
1.7956627837
1.6114922418
0.6944444444
0.5555555556
0.5611672278
0.3928170595
0.7870522746
0.7155020678
1.2161415146
1.0503040354
1.2173348482
1.0144457069
37350
37364
37371
37378
37392
37406
37425
37434
37448
37469
37476
37488
37504
37517
"Coliforms"
Date
Eggs per gram
13
13
27
27
46
46
55
55
69
69
90
90
97
97
109
109
125
125
138
138
150
150
171
171
185
185
194
194
199
199
213
213
238
238
276
276
290
290
304
304
318
318
355
355
375
375
382
382
388
388
402
402
402
402
417
417
424
424
479
479
493
493
513
513
529
529
535
535
549
549
563
563
591
591
11.7926798745
1.2033346811
13.6818328493
0.1290738948
6.5410593672
0.2843938855
5.3845824136
0.696513148
8.7910349695
3.9240259898
6.7730125523
0.8629707113
21.3662605024
5.3496706872
24.1895313912
4.11609782
15.4807768599
0.7405383008
9.9344300547
1.542949627
12.1495630705
0
11.302627861
0.313961885
6.4488058055
1.8647149317
10.6262771968
3.7985334776
8.4676245667
1.270143685
1.8484288355
0.3920909651
12.8998968008
2.4509803922
4.3934086833
1.7453267372
3.1015672037
1.1858933426
1.4956154851
0.7084494403
2.4435539048
0.8796794057
2.1927587965
1.7848036716
3.370228466
1.2416631191
2.3336344475
1.2797350196
4.1349057961
2.3371206673
2.7978386696
1.6320725573
3.5654860946
1.9100818364
1.0826090879
0.541304544
4.2146832637
1.7320616152
3.1343951897
1.3433122241
2.9846696513
1.1938678605
1.6114922418
0.6445968967
0.5555555556
0.2777777778
0.3928170595
0.2244668911
0.7155020678
0.3577510339
1.0503040354
0.3316749585
1.0144457069
0.446356111
13
27
46
55
69
90
97
109
125
138
150
171
185
194
199
213
238
276
290
304
318
355
375
382
388
402
402
417
424
479
493
513
529
535
549
563
591
1.2033346811
0.1290738948
0.2843938855
0.696513148
3.9240259898
0.8629707113
5.3496706872
4.11609782
0.7405383008
1.542949627
0
0.313961885
1.8647149317
3.7985334776
1.270143685
0.3920909651
2.4509803922
1.7453267372
1.1858933426
0.7084494403
0.8796794057
1.7848036716
1.2416631191
1.2797350196
2.3371206673
1.6320725573
1.9100818364
0.541304544
1.7320616152
1.3433122241
1.1938678605
0.6445968967
0.2777777778
0.2244668911
0.3577510339
0.3316749585
0.446356111
Humidity (%)
Humidity (%)
77
52
77
49
73
41
71
38
70
35
71
50
71
46
71
55
68
49
68.7
47
71
44
66.5
45
62.3
47
62.8
46
67
37
62
26
53
36
49
34
45
33
40
39
34
48
48
62
62
76
76
97
166
Date
37504
37517
37529
37550
37564
37573
37578
37592
37617
37655
37669
37683
37697
37734
37754
37761
37767
37781
37781
37796
37803
37858
37872
37892
37908
37914
37928
37942
37970
140
420
500
1500
13000
3600
270
310
2700
2700
1700
28
29
220
13
4
2900
420
5.5
4
370
1300
75
7
7
1.3665918637
1.7281603733
0
0.7025996186
0.0728501909
0.365422282
0.6860180937
0.3688947912
0
28
28
29
29
29
29
46
46
46
46
21
21
17
17
84
84
53
53
MÁXIMO PAZ
9
9
9
9
7
7
7
7
7
7
6
REFERENCES
SS
HE
*
Viable Asc
N/C
Coliforms
Format (millons)
Sheet
zona de descarga
zona de descarga
zona de descarga
pasaje del líquido de la laguna de tratamiento a la playa de secado debido a hurto del caño de salida.
MÁXIMO PAZ
Effluent M1
4
3
4
3
5
5
4
4
4
4
4
4
n
REFERENCES
Sheet
Centro de Ingeniería Sanitaria: Ver Hernan
Auxiliary sheet
Month
Period
Para humedad y SST/SSV
ALCORTA
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
21
30-Sep-2002
01-Oct-2002
150
73
73
72
72
42
42
39
42
41
39
26
REFERENCES
TS
*
Viable HE
Viable Asc
Coliforms
Format (millons)
r² = 0.74
Sheet
Gustavo: Muy elevado !!! ---- Too high !!!
Alcorta
Gráfico5
0
0
13
13
27
27
34
34
41
41
55
55
69
69
88
88
88
88
97
97
111
111
132
132
139
139
151
151
167
167
180
180
192
192
213
213
227
227
241
241
255
255
262
262
280
280
318
318
332
332
346
346
360
360
375
375
397
397
409
409
430
430
444
444
460
460
466
466
479
479
480
480
521
521
535
535
555
555
577
577
591
591
605
605
634
634
T (días)
0.43
0.57
0.37
0.63
0.4
0.6
0.4
0.6
0.36
0.64
0.37
0.63
0.4
0.6
0.4
0.6
0.42
0.58
0.42
0.58
0.41
0.59
0.4
0.6
0.39
0.61
0.38
0.62
0.355
0.645
0.4
0.6
0.36
0.64
0.375
0.625
0.415
0.585
0.36
0.64
0.38
0.62
0.39
0.61
0.4
0.6
0.4
0.6
0.4
0.6
0.41
0.59
0.38
0.62
0.37
0.63
0.37
0.63
0.39
0.61
0.39
0.61
0.39
0.61
0.4
0.6
0.4
0.6
0.4
0.6
0.39
0.61
0.4
0.6
0.39
0.61
0.39
0.61
0.4
0.6
0.39
0.61
0.38
0.62
0.32
0.68
ALCORTA
8
8
8
12
11
11
4
14
14
12
8
12
n
This value must to be checked. TS should be greater than SS (and thus, ratio <= 1).
REFERENCES
SS
Format
0,00
Decimales
1.1
,1
Sheet
Gustavo: 9 larvados (5,4%) --- 9 larvate (5,4%)
Gustavo: Trichuris
ALCORTA
9-Dec-02
249
250
2.40
262
80
0.0
6.5
131.4
22
09-Dec-2002
10-Dec-2002
262
605/02
Spring
68.07
80
200000
61%
39%
13.61
74
0
22
1
97
7.13
5.44
0.00
1.62
0.07
0.0%
250
0.0
6.5
131.4
12
4
Spring
0
17-Feb-03
319
280
2.45
332
82
34.8
133.7
173.9
23
27-Dec-2002
11-Feb-2003
280
630/02
Spring
34.84
79
210000
60%
40%
7.32
28
1
6
0
34
4.65
3.83
0.14
0.82
0.00
3.6%
20.2
125.2
132.5
12
4
Spring
31-Dec-99
3-Mar-03
333
77
1.89
346
78
45.0
53.3
187.0
24
03-Feb-2003
04-Feb-2003
318
024/03
Summer
39.97
79
210000
60%
40%
8.39
105
5
16
0
121
14.42
12.51
0.60
1.91
0.00
4.8%
0.0
33.2
61.1
2
1
Summer
17-Mar-03
347
1200
3.08
360
81
85.9
100.5
153.8
25
17-Feb-2003
18-Feb-2003
332
051/03
Summer
46.31
82
180000
60%
40%
8.34
36
0
10
0
46
5.52
4.32
0.00
1.20
0.00
0.0%
280
34.8
133.7
173.9
2
1
Summer
1-Apr-03
362
130
2.11
375
82
110.6
110.6
211.1
26
03-Mar-2003
04-Mar-2003
346
069/03
Summer
54.25
78
220000
59%
41%
11.94
17
1
8
0
25
2.09
1.42
0.08
0.67
0.00
5.9%
77
45.0
53.3
187.0
3
1
Summer
23-Apr-03
384
410
2.61
397
83
68.9
68.9
200.6
27
17-Mar-2003
18-Mar-2003
360
089/03
Summer
42.29
81
190000
62%
38%
8.04
8
0
9
0
17
2.12
1.00
0.00
1.12
0.00
0.0%
1200
85.9
100.5
153.8
3
1
Summer
5-May-03
396
47
1.67
409
85
12.0
101.6
170.5
28
01-Apr-2003
02-Apr-2003
375
118/03
Autumn
74.56
82
180000
63%
37%
13.42
16
0
9
0
25
1.86
1.19
0.00
0.67
0.00
0.0%
130
110.6
110.6
211.1
4
2
Autumn
26-May-03
417
11
1.04
430
82
10.6
48.0
107.1
29
23-Apr-2003
24-Apr-2003
397
157/03
Autumn
78.17
83
170000
63%
37%
13.29
13
0
14
1
28
2.11
0.98
0.00
1.05
0.08
0.0%
410
68.9
68.9
200.6
4
2
Autumn
9-Jun-03
431
10
1.00
444
80
0.0
0.0
48.0
30
05-May-2003
06-May-2003
409
165/03
Autumn
77.01
85
150000
61%
39%
11.55
6
0
5
0
11
0.95
0.52
0.00
0.43
0.00
0.0%
47
12.0
101.6
170.5
5
2
Autumn
25-Jun-03
447
10
1.00
460
79
0.0
2.4
2.4
31
26-May-2003
27-May-2003
430
217/03
Autumn
88.76
82
180000
61%
39%
15.98
4
0
5
0
9
0.56
0.25
0.00
0.31
0.00
0.0%
11
10.6
48.0
107.1
5
2
Autumn
1-Jul-03
453
120
2.08
466
80
6.0
6.0
8.4
32
09-Jun-2003
10-Jun-2003
444
224/03
Autumn
117.21
80
200000
61%
39%
23.44
19
0
13
2
34
1.45
0.81
0.00
0.55
0.09
0.0%
10
0.0
0.0
48.0
6
2
Autumn
14-Jul-03
466
110
2.04
479
80
0.0
50.5
58.7
33
25-Jun-2003
24-Jun-2003
460
265/03
Autumn
93.03
79
210000
60%
40%
19.54
12
0
6
0
18
0.92
0.61
0.00
0.31
0.00
0.0%
10
0.0
2.4
2.4
6
2
Autumn
25-Aug-03
508
2
0.28
521
79
0.0
0.0
73.3
34
01-Jul-2003
02-Jul-2003
466
274/03
Winter
90.70
80
200000
60%
40%
18.14
4
0
3
0
7
0.39
0.22
0.00
0.17
0.00
0.0%
120
6.0
6.0
8.4
7
3
Winter
8-Sep-03
522
23
1.36
535
78
15.9
15.9
15.9
35
14-Jul-2003
15-Jul-2003
479
307/03
Winter
109.71
80
200000
60%
40%
21.94
2
0
0
0
2
0.09
0.09
0.00
0.00
0.00
0.0%
110
0.0
50.5
58.7
7
3
Winter
28-Sep-03
542
370
2.57
555
75
0.0
0.0
15.9
36
15-Jul-2003
16-Jul-2003
480
M1/M2/M3
Winter
241.85
80
200000
61%
39%
48.37
153
0
15
0
168
3.47
3.16
0.00
0.31
0.00
0.0%
0.0
50.5
58.7
7
3
Winter
20-Oct-03
564
890
2.95
577
73
0.0
13.8
17.1
37
25-Aug-2003
26-Aug-2003
521
382/03
Winter
66.80
79
210000
60%
40%
14.03
3
0
2
0
5
0.36
0.21
0.00
0.14
0.00
0.0%
2
0.0
0.0
73.3
8
3
Winter
3-Nov-03
578
140
2.15
591
64
20.9
24.0
37.8
38
08-Sep-2003
09-Sep-2003
535
460/03
Winter
80.24
78
220000
61%
39%
17.65
6
0
2
0
8
0.45
0.34
0.00
0.11
0.00
0.0%
23
15.9
15.9
15.9
9
3
Winter
17-Nov-03
592
290
2.46
605
62
15.4
25.8
49.8
39
28-Sep-2003
29-Sep-2003
555
512/03
Winter
86.83
75
250000
61%
39%
21.71
29
3
8
0
37
1.70
1.34
0.14
0.37
0.00
10.3%
370
0.0
0.0
15.9
9
3
Winter
31-Dec-99
0
0
0.00
0
0
0.0
0.0
0.0
40
20-Oct-2003
21-Oct-2003
577
559/03
Spring
55.64
73
270000
60%
40%
15.02
86
3
10
0
96
6.39
5.72
0.20
0.67
0.00
3.5%
890
0.0
13.8
17.1
10
4
Spring
41
03-Nov-2003
04-Nov-2003
591
590/03
Spring
30.62
64
360000
61%
39%
11.02
8
0
8
0
16
1.45
0.73
0.00
0.73
0.00
0.0%
140
20.9
24.0
37.8
11
4
Spring
42
17-Nov-2003
18-Nov-2003
605
615/03
Spring
53.72
62
380000
62%
38%
20.41
5
1
6
0
11
0.54
0.24
0.05
0.29
0.00
20.0%
290
15.4
25.8
49.8
11
4
Spring
43
16-Dec-2003
16-Dec-2003
634
680/03
Spring
43.53
53
470000
68%
32%
20.46
17
0
15
0
32
1.56
0.83
0.00
0.73
0.00
0.0%
1900
10.8
69.5
114.6
12
4
Spring
43
43
43
43
41
41
41
41
41
41
38
43
43
43
REFERENCES
SS
HE
*
Viable Ascaris eggs
Faecal coliforms
Format (millons)
Viable HE
Sheet
Gustavo: La muestra se procesó 5 días después de recibida. -------- The sample was processed 5 days after received
Gustavo: Lluvias intensas 2 días antes de la extracción ---------- Heavy rain 2 days before sampling
Gustavo: A 35ºC. Comparar con la muestra 324 dup. ---- At 35ºC. Compare with sample 324 dup.
Gustavo: En la otra planilla figura 49,29
Gustavo: Para que den los valores de la tabla en papel, aquí hay que poner 77,7. En la planilla figura 77,8.
Gus: REVISAR !!!!
Centro de Ingeniería Sanitaria: Barros movidos a las pilas el 18 de diciembre de 2003 a la tarde
Fecal coliforms in sludge C1
Fecal limit = 1000 MPN/g
Fig. 2b - Humidity in pond C1
Total Helminth Eggs in Pond C1
37350
37364
37371
37378
37392
37406
37425
37434
37448
37469
37476
37488
37504
37517
"Coliforms"
Date
Limits
Fecal coliforms (MPN per gram)
13
27
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
280
110
75
32
84
94
78
190
44
42
19
150
740
2300
16000
130000
29000
3900
240
250
280
77
1200
130
410
47
11
10
10
120
110
1.9
23
370
890
140
290
1900
Sludge from Pond C1
Sludge from Pond C1
Sludge from Pond C1
Eggs (Nº per 100 g)
Sludge from Pond C1
T (días)
0.43
0.37
0.4
0.4
0.36
0.37
0.4
0.4
0.42
0.42
0.41
0.4
0.39
0.38
0.355
0.4
0.36
0.375
0.415
0.36
0.38
0.39
0.4
0.4
0.4
0.41
0.38
0.37
0.37
0.39
0.39
0.39
0.4
0.4
0.4
0.39
0.4
0.39
0.39
0.4
0.39
0.38
0.32
0
13
27
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
Total Helminth Eggs (Nº eggs per 100 gDM)
0
0
3.4074074074
3.0532224889
4.5184638928
9.2834979551
5.9879948007
3.1565656566
9.234463016
5.7333417492
13.3455968548
14.2048530361
12.3445683899
4.8400033189
15.7481390115
17.2729836435
13.3120827037
4.664593514
11.1549920321
5.247691016
5.1816397232
7.1250183634
4.6470941993
14.415573585
5.5183665635
2.094679514
2.1157172904
1.8627801621
2.1070216496
0.9522572826
0.5633168094
1.4503881921
0.9213617727
0.3858875413
0.0911493939
3.4732272069
0.3564299971
0.4531858969
1.7044800184
6.3902867641
1.4514841425
0.5388564486
1.5640961724
SOA2EffluentM1
0
13
27
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
T (days)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0692856648
0
0
0
0.1366792412
0.5956848589
0
0.0837871806
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1382010826
0.1996964614
0
0.0489869499
0
162
186.8
217.6
24.5
53
261
63.4
88.4
284.4
13
100.6
154.4
2.6
34.7
104
122.2
122.2
181.1
8
30.3
146.8
0
0
24.6
0
0
24.6
0
0
9.6
2.4
8.3
8.3
0
0.7
9
0
0
0.7
60
60
60.7
27.2
38.9
98.8
0.1
3.5
102.3
1
27
30.5
176.5
200.3
206.3
49.4
72.9
256.7
14.4
110.4
181.8
6.5
32
142.4
0
6.5
131.4
20.2
125.2
132.5
0
33.2
61.1
34.8
133.7
173.9
45
53.3
187
85.9
100.5
153.8
110.6
110.6
211.1
68.9
68.9
200.6
12
101.6
170.5
10.6
48
107.1
0
0
48
0
2.4
2.4
6
6
8.4
0
50.5
58.7
0
50.5
58.7
0
0
73.3
15.9
15.9
15.9
0
0
15.9
0
13.8
17.1
20.9
24
37.8
15.4
25.8
49.8
10.8
69.5
114.6
87
82
85
84
81
81
83
82
82
82
82
81
79
78
78.5
79
77.7
88
83
82
79.5
80
79
79
82
78
81
82
83
85
82
80
79
80
80
80
79
78
75
73
64
62
53
53
88.4
100.6
34.7
122.2
30.3
0
0
8.3
0.7
0
60
38.9
3.5
27
200.3
72.9
110.4
32
6.5
133.7
53.3
100.5
110.6
68.9
101.6
48
0
2.4
6
50.5
0
15.9
0
13.8
24
25.8
0
280
110
75
32
84
94
78
190
44
42
19
150
740
2300
16000
130000
29000
3900
240
250
280
77
1200
130
410
47
11
10
10
120
110
1.9
23
370
890
140
290
0
24.5
63.4
13
2.6
122.2
8
0
0
2.4
0
0
60
27.2
0.1
1
176.5
49.4
14.4
6.5
0
34.8
45
85.9
110.6
68.9
12
10.6
0
0
6
0
0
15.9
0
0
20.9
15.4
0
Faecal Coliforms vs. Rainfall in the last week
280
110
75
32
84
94
78
190
44
42
19
150
740
2300
16000
130000
29000
3900
240
250
280
77
1200
130
410
47
11
10
10
120
110
1.9
23
370
890
140
290
0
261
284.4
154.4
104
181.1
146.8
24.6
9.6
8.3
9
0.7
60.7
98.8
102.3
30.5
206.3
256.7
181.8
142.4
131.4
173.9
187
153.8
211.1
200.6
170.5
107.1
48
2.4
8.4
58.7
73.3
15.9
15.9
17.1
37.8
49.8
0
280
110
75
32
84
94
78
190
44
42
19
150
740
2300
16000
130000
29000
3900
240
250
280
77
1200
130
410
47
11
10
10
120
110
1.9
23
370
890
140
290
0
186.8
53
88.4
100.6
34.7
122.2
30.3
0
0
0
8.3
0.7
0
60
38.9
3.5
27
200.3
72.9
110.4
32
6.5
125.2
33.2
133.7
53.3
100.5
110.6
68.9
101.6
48
0
2.4
6
50.5
50.5
0
15.9
0
13.8
24
25.8
69.5
87
82
85
84
81
81
83
82
82
82
82
81
79
78
78.5
79
77.7
88
83
82
79.5
80
79
79
82
78
81
82
83
85
82
80
79
80
80
80
79
78
75
73
64
62
53
217.6
261
284.4
154.4
104
181.1
146.8
24.6
24.6
9.6
8.3
9
0.7
60.7
98.8
102.3
30.5
206.3
256.7
181.8
142.4
131.4
132.5
61.1
173.9
187
153.8
211.1
200.6
170.5
107.1
48
2.4
8.4
58.7
58.7
73.3
15.9
15.9
17.1
37.8
49.8
114.6
87
82
85
84
81
81
83
82
82
82
82
81
79
78
78.5
79
77.7
88
83
82
79.5
80
79
79
82
78
81
82
83
85
82
80
79
80
80
80
79
78
75
73
64
62
53
27
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
Time (days)
2.8888888889
2.5711347275
3.8364316071
8.5307819047
5.403800186
2.7356902357
7.9518987082
4.4709545751
12.4438673376
13.0355511093
10.7452720803
4.0563837339
14.8378419588
16.1650954798
12.4191991078
3.4799348438
9.7692787362
4.2681220263
3.3879952037
5.4355810195
3.8270187524
12.5093820365
4.3187216584
1.4243820695
0.9956316661
1.1921793038
0.9782600516
0.5194130632
0.2503630264
0.8105110485
0.6142411818
0.2205071665
0.0911493939
3.1631176349
0.2138579983
0.3398894226
1.3359437982
5.7246318929
0.7257420713
0.2449347494
0.8309260916
0
13
27
34
41
55
69
88
88
97
111
132
139
151
167
180
192
213
227
241
255
262
280
318
332
346
360
375
397
409
430
444
460
466
479
480
521
535
555
577
591
605
634
T (días)
0.57
0.63
0.6
0.6
0.64
0.63
0.6
0.6
0.58
0.58
0.59
0.6
0.61
0.62
0.645
0.6
0.64
0.625
0.585
0.64
0.62
0.61
0.6
0.6
0.6
0.59
0.62
0.63
0.63
0.61
0.61
0.61
0.6
0.6
0.6
0.61
0.6
0.61
0.61
0.6
0.61
0.62
0.68
0
0
13
13
27
27
34
34
41
41
55
55
69
69
88
88
88
88
97
97
111
111
132
132
139
139
151
151
167
167
180
180
192
192
213
213
227
227
241
241
255
255
262
262
280
280
318
318
332
332
346
346
360
360
375
375
397
397
409
409
430
430
444
444
460
460
466
466
479
479
480
480
521
521
535
535
555
555
577
577
591
591
605
605
634
634
T (días)
0.43
0.57
0.37
0.63
0.4
0.6
0.4
0.6
0.36
0.64
0.37
0.63
0.4
0.6
0.4
0.6
0.42
0.58
0.42
0.58
0.41
0.59
0.4
0.6
0.39
0.61
0.38
0.62
0.355
0.645
0.4
0.6
0.36
0.64
0.375
0.625
0.415
0.585
0.36
0.64
0.38
0.62
0.39
0.61
0.4
0.6
0.4
0.6
0.4
0.6
0.41
0.59
0.38
0.62
0.37
0.63
0.37
0.63
0.39
0.61
0.39
0.61
0.39
0.61
0.4
0.6
0.4
0.6
0.4
0.6
0.39
0.61
0.4
0.6
0.39
0.61
0.39
0.61
0.4
0.6
0.39
0.61
0.38
0.62
0.32
0.68
ALCORTA
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
15
21-Oct-2002
22-Oct-2002
171
520/02
Spring
106.17
67
330000
72%
28%
35.04
396
11
30
1
427
12.19
11.30
0.31
0.86
0.03
3%
1500
10
4
Spring
0
0.000
16
04-Nov-2002
05-Nov-2002
185
541/02
Spring
67.74
62
380000
71%
29%
25.74
166
48
19
2
187
7.26
6.45
1.86
0.74
0.08
29%
13000
11
4
Spring
17
13-Nov-2002
14-Nov-2002
194
550/02
Spring
44.25
53
470000
71%
29%
20.80
221
79
35
0
256
12.31
10.63
3.80
1.68
0.00
36%
3600
11
4
Spring
18
18-Nov-2002
19-Nov-2002
199
561/02
Spring
37.05
49
510000
72%
28%
18.90
160
24
24
0
184
9.74
8.47
1.27
1.27
0.00
15%
270
11
4
Spring
19
02-Dec-2002
03-Dec-2002
213
583/02
Spring
32.46
45
550000
71%
29%
17.85
33
7
20
0
53
2.97
1.85
0.39
1.12
0.00
21%
310
12
4
Spring
20
27-Dec-2002
11-Feb-2003
238
631/02
Spring
16.15
52
480000
73%
27%
7.75
100
19
5
1
106
13.67
12.90
2.45
0.64
0.13
19%
12
4
Spring
21
03-Feb-2003
04-Feb-2003
276
025/03
Summer
32.58
49
510000
75%
25%
16.62
73
29
8
0
81
4.87
4.39
1.75
0.48
0.00
40%
2
1
Summer
22
17-Feb-2003
18-Feb-2003
290
052/03
Summer
18.58
41
590000
77%
23%
10.96
34
13
9
1
44
4.01
3.10
1.19
0.82
0.09
38%
2700
2
1
Summer
23
03-Mar-2003
04-Mar-2003
304
070/03
Summer
20.49
38
620000
74%
26%
12.70
19
9
3
0
22
1.73
1.50
0.71
0.24
0.00
47%
2700
3
1
Summer
24
17-Mar-2003
18-Mar-2003
318
090/03
Summer
15.74
35
650000
75%
25%
10.23
25
9
2
0
27
2.64
2.44
0.88
0.20
0.00
36%
1700
3
1
Summer
25
23-Apr-2003
24-Apr-2003
355
158/03
Autumn
39.22
50
500000
77%
23%
19.61
43
35
4
0
47
2.40
2.19
1.78
0.20
0.00
81%
28
4
2
Autumn
26
13-May-2003
14-May-2003
375
184/03
Autumn
31.32
46
540000
77%
23%
16.91
57
21
4
0
61
3.61
3.37
1.24
0.24
0.00
37%
5
2
Autumn
27
20-May-2003
21-May-2003
382
189/03
Autumn
59.04
55
450000
87%
13%
26.57
62
34
6
0
68
2.56
2.33
1.28
0.23
0.00
55%
29
5
2
Autumn
28
26-May-2003
27-May-2003
388
218/03
Autumn
32.72
49
510000
79%
21%
16.69
69
39
10
0
79
4.73
4.13
2.34
0.60
0.00
57%
220
5
2
Autumn
29
09-Jun-2003
10-Jun-2003
402
222/03
Autumn
32.37
47
530000
78%
22%
17.16
48
28
4
0
52
3.03
2.80
1.63
0.23
0.00
58%
13
6
2
Autumn
30
09-Jun-2003
10-Jun-2003
402
225/03
Autumn
42.07
44
560000
77%
23%
23.56
84
45
15
0
99
4.20
3.57
1.91
0.64
0.00
54%
4
6
2
Autumn
31
24-Jun-2003
25-Jun-2003
417
266/03
Autumn
30.23
45
550000
75%
25%
16.63
18
9
2
0
20
1.20
1.08
0.54
0.12
0.00
50%
2900
6
2
Autumn
32
01-Jul-2003
02-Jul-2003
424
275/03
Winter
32.68
47
530000
78%
22%
17.32
73
30
0
0
73
4.21
4.21
1.73
0.00
0.00
41%
420
7
3
Winter
33
25-Aug-2003
26-Aug-2003
479
383/03
Winter
28.95
46
540000
79%
21%
15.63
49
21
3
0
52
3.33
3.13
1.34
0.19
0.00
43%
6
8
3
Winter
34
08-Sep-2003
09-Sep-2003
493
459/03
Winter
29.25
37
630000
81%
19%
18.43
55
22
6
0
61
3.31
2.98
1.19
0.33
0.00
40%
9
3
Winter
35
28-Sep-2003
29-Sep-2003
513
513/03
29.35
26
740000
77%
23%
21.72
35
14
4
0
39
1.80
1.61
0.64
0.18
0.00
40%
4
9
3
36
14-Oct-2003
15-Oct-2003
529
540/03
22.50
36
640000
14.40
8
4
2
0
10
0.69
0.56
0.28
0.14
0.00
50%
370
10
4
37
20-Oct-2003
21-Oct-2003
535
558/03
27.00
34
660000
77%
23%
17.82
7
4
3
0
10
0.56
0.39
0.22
0.17
0.00
57%
1300
10
4
38
03-Nov-2003
04-Nov-2003
549
591/03
20.86
33
670000
79%
21%
13.98
10
5
1
0
11
0.79
0.72
0.36
0.07
0.00
50%
75
11
4
39
17-Nov-2003
18-Nov-2003
563
614/03
30.15
40
600000
80%
20%
18.09
19
6
3
0
22
1.22
1.05
0.33
0.17
0.00
32%
7
11
4
40
15-Dec-2003
16-Dec-2003
591
679/03
40.40
39
610000
80%
20%
24.64
25
11
5
0
30
1.22
1.01
0.45
0.20
0.00
44%
7
12
4
40
40
35
35
40
40
40
40
40
40
25
REFERENCES
SS
TS
*
Ascaris eggs
Viable Asc
Coliforms
Format (millons)
r² = 0,77
Sheet
Gustavo: Muestra base antes de sembrar huevos de Ascaris ---- Base sample, before adding Ascaris eggs
Gustavo: Muestra luego del sembrado de Ascaris ---- Sample after adding Ascaris eggs
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fig. 8 - Ascaris eggs in drying bed
Fig. 5 - Ascaris eggs in experimental tank
Viable Ascaris eggs in experimental tank
Viable Ascaris eggs in drying bed
5/3/02
12/29/02
Fecal coliforms in experimental tank
Fecal coliforms in drying bed
Fig. 6a - Ascaris eggs in experimental tank
Fig. 6b - Ascaris eggs in drying bed
Drying bed sludge - Ascaris viability vs. Time
6
13
27
46
55
69
90
97
109
125
138
150
171
185
194
199
213
Time (days)
18.9440737995
11.7926798745
13.6818328493
6.5410593672
5.3845824136
8.7910349695
6.7730125523
21.3662605024
24.1895313912
15.4807768599
9.9344300547
12.1495630705
11.302627861
6.4488058055
10.6262771968
8.4676245667
1.8484288355
37350
37364
37371
37378
37392
37406
37425
37434
37448
37469
37476
37488
37504
37517
"Coliforms"
Date
18.9440737995
0
11.7926798745
1.2033346811
13.6818328493
0.1290738948
6.5410593672
0.2843938855
5.3845824136
0.696513148
8.7910349695
3.9240259898
6.7730125523
0.8629707113
21.3662605024
5.3496706872
24.1895313912
4.11609782
15.4807768599
0.7405383008
9.9344300547
1.542949627
12.1495630705
0
11.302627861
0.313961885
6.4488058055
1.8647149317
10.6262771968
3.7985334776
8.4676245667
1.270143685
1.8484288355
0.3920909651
0
0
6
13
27
46
55
69
90
97
109
125
138
150
171
185
194
199
213
1.7453267372
1.1858933426
0.7084494403
0.8796794057
1.7848036716
1.2416631191
1.2797350196
2.3371206673
1.6320725573
1.9100818364
0.541304544
1.7320616152
1.3433122241
1.1938678605
0.6445968967
0.2777777778
0.2244668911
0.3577510339
0.3316749585
0.446356111
276
290
304
318
355
375
382
388
402
402
417
424
479
493
513
529
535
549
563
591
Viable Eggs (Nº/100 gDM)
Time (days)
12.8998968008
4.3934086833
3.1015672037
1.4956154851
2.4435539048
2.1927587965
3.370228466
2.3336344475
4.1349057961
2.7978386696
3.5654860946
1.0826090879
4.2146832637
3.1343951897
2.9846696513
1.6114922418
0.5555555556
0.3928170595
0.7155020678
1.0503040354
1.0144457069
238
276
290
304
318
355
375
382
388
402
402
417
424
479
493
513
529
535
549
563
591
12.8998968008
2.4509803922
4.3934086833
1.7453267372
3.1015672037
1.1858933426
1.4956154851
0.7084494403
2.4435539048
0.8796794057
2.1927587965
1.7848036716
3.370228466
1.2416631191
2.3336344475
1.2797350196
4.1349057961
2.3371206673
2.7978386696
1.6320725573
3.5654860946
1.9100818364
1.0826090879
0.541304544
4.2146832637
1.7320616152
3.1343951897
1.3433122241
2.9846696513
1.1938678605
1.6114922418
0.6445968967
0.5555555556
0.2777777778
0.3928170595
0.2244668911
0.7155020678
0.3577510339
1.0503040354
0.3316749585
1.0144457069
0.446356111
238
276
290
304
318
355
375
382
388
402
402
417
424
479
493
513
529
535
549
563
591
MÁXIMO PAZ
5
0
3
3
5
5
5
5
5
5
n
REFERENCES
SS
Gustavo: En el cuaderno figura %SV=27. No aparece este valor. La cuenta con los valores medidos da 6200 mg/l --- In the notebook only appear %VS=27. This value doesn't appear. Calculus made with the measured weights gives Vol Solids = 6200 mg/l
Sheet
MÁXIMO PAZ
Trucks' samples
12
8
11
14
14
17
10
17
17
15
15
15
12
17
Maximum
8100
570
8.5
700
700
26900
21000
78%
85%
2.5
0.0
0.0%
n
n
REFERENCES
SS
Sheet
Centro de Ingeniería Sanitaria: ver >
Contract UNR/EAWAG - Protocol Phase BII

Documents

Calidad de Los Lodos