Pza. de la

Constitución

2

4

6

10

9

12

21

2529

3

77

82

78

81

T

T

T

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

T

T

T

T

T

TT

T

T

T

WC

Playa Santa María del Mar

Avda. Fernández Ladreda

Santa María del Mar

Acacias

Acacias

Tamarindos

Barcelona

Avda. Bahía Blanca

NavantiaAvda. de los Astilleros

Avda. de la Marina

Pza. SanSeveriano

J. Ra

món

Jim

énez

Avda. Andalucía

Avda. Andalucía

Avda. Tolosa Latour

Sta.

Cruz

de T

ener

ife

Santa María Soledad

Brunete

Gran

ja

Roch

ester

Sta.

Rafae

la M

ª

Cond

esa

Vill

afuen

te Be

rmeja

Guad

ixPz

a.Al

mud

aina

S. Il

defo

nso

Ecua

dor

Sta.

Mª d

e la C

abez

a

Ciud

ad de

San

tande

rGa

rcía

Escá

mez

Dr. G

. Plan

a

Dr. M

anue

l Con

cha

Marqués de la Ensenada

Francisco

Antonio Machado

G. Lorca

García

de

Sola

Avda

. Con

stituc

ión 18

12

Dr. J

. M. P

ascu

al y

Pasc

ual

Avda. de las Cortes de CádizAvda. de la Bahía

Avda. de la Bahía

Club Náutico Bahía de Cádiz

Huelv

a

Avda. San Severiano Avda. del Guadalquivir

Avda. del Guadalquivir

Rafae

l Pica

rdo O

’Lear

y

Avda. San SeverianoAvda. Juan Carlos I

Avda. Juan Carlos I

Avda. Juan Carlos I

Avda. Juan Carlos I

Au

gusto

Conte

Laca

ve

Avda. del PerúPza.Santa Ana

Pza. Lisboa

Avda. de P

ortugal

Huer

ta de

l Obi

spo

Mig

uel M

artín

ez d

e Pin

illos

Parla

men

to

San Salvador

Colar

te

José

Cad

also

Pablo

Cas

al

Andr

és S

egov

ia

María Auxiliadora

Avda. Segunda Aguada

Medina Sidonia

Perio

dista

Fede

rico

Amiel

Sotil

lo

Sotill

o

Barbate

Barbate

Los Balbo

Trill

e

García Carrera

Joly

Amiel

Avda. Ana de Viya

Avda. Amílcar Barca

Playa de la Victoria

Playa de la Victoria

Pza. S. A. de la Guarda

Pza. SanJosé

San Juan Bautista

Gabriel Matute

Pza.Asdrúbal

Gral.

Rod

rígue

z Bou

zo

Mar

ianist

a

Mar

qués

de

Copr

ani

Paseo Marítimo

Paseo Marítimo

Doro

tea

A. A

ccam

ePere

ira

Cruz Roja Española

Fern

ánde

z

Dr. F

lemin

g

Bras

il Gral. Muñoz Arenillas

Pza. Vistahermosa

Balle

stero

s

Avda

. Mar

coni

MurilloMurillo

Sta. Teresa

Pintor Zuloaga

S. To

más

Cano

Alon

so

G. I.La Cierva Avda. Cayetano del Toro

V. An

gusti

as

Dr. H

erre

ra Q

.

José

Gar

cíaAg

ulló

Ceuta

Goya

Veláz

quez

Pza. ReinaSofía

Pza.Bécquer

Pza. Madrid

Estadio Ramónde Carranza

Nept

uno

V. Pa

rada

s

GlorietaHelios

Avda. José León de Carranza

Siren

as

Nerei

das

Cara

colas

Pza. Jerez Fra. Complejo DeportivoCiudad de CádizRe

tama

Gibraltar

Adelfas

Avda

. Ciu

dad

de la

Cor

uña

GlorietaZona Franca

Castillo de Cortadura

San FernandoChiclanaAlgeciras

Telegrafíasin Hilos

Jerez Sevilla

Puen

te Jo

sé L

eón

de C

arra

nza

Algeciras

CentroNáuticoElcano

Ronda de Vigilancia

La Lí

nea d

e la C

once

pción

Ciud

ad de

San

Roq

ue

Los B

arriosJim

ena d

e la F

ronte

ra

Avda

. del

Cons

ejo de

Euro

pa

Alcalde Manuel de la Pinta

Pza. V.de Loreto

ConsorcioZona Franca

Pza.San Lorenzo

Castillo dePuntales

Salva

dor V

inieg

ra y

Vald

és

Avda. Lacave

Avda. Marconi

Paseo de Puntales

Avda

. Gua

dalet

e

Guad

almes

í

Avda. de la Ilustración

Plus Ultra

Carlos Haya

Hibi

scos

Zarza

gadie

r Tofi

ño

Bri

Cubillo

OCÉANO ATLÁNTICO

BAHÍA DE CÁDIZ

ÁngelParaguay

Vene

zuela

Campo

del S

ur

Campo

del S

ur

S. Félix

S. Félix

Peric

ón de

Cád

iz

Lubet

S. Nicolás

Jovellar Cristo de la Misericordia

V. Penas

Arricruz

Docto

res M

elénd

ez

Profe

sor A

lcina

Que

sada

Capuchinos

Virgen de la

Palm

a

Corraló

n de lo

s Carr

os

José

Cubiles

Vidal

Cuba

Martínez Cam

pos

José Celestino Mutis

Patrocinio

Trinidad

Belén

Rosa

Rosa

Avda. Duque de Nájera

Antonio Burgos

Matía

Guatemala

Doctor Marañón

Callejón del Hospital

Felip

e Ab

arzu

za J. Paredes M. Bolivia

Chile

Barquillas de Lope

Benito Pérez Galdós

San Rafael

Solano

Diego Arias

Encarnación

Paseo de Sta. Bárbara

Parque Genovés

Facultadde Filosofía

y Letras

Facultadde Medicina

Facultadde Económicas

Avda

. Doc

tor G

ómez

Ulla

Pza. Falla

Pza. Falla

Sta. Rosalía

Barto

lom

é Ll

ompa

rt

San Dimas

Hércules

Navas

Ceballos

Virgili

González Tablas

Pase

o de

Car

los

III GravinaUstariz

S. Isidro

Carmen

Baluartede la

Candelaria

Alameda Marqués de Comillas

Veedor

Enrique de las Marinas

Vea Murguía

Bend

ición d

e Dio

s

Pza. MentideroCervantes

PlataPza. Viudas

Soledad

Zaragoza

Adolfo de Castro

Fernán Caballero

Orozco

Buenos Aires

Calderón de la Barca

G. Morla

Pza.San Antonio

Pza.Fragela

S. JoséS

. José

Cervantes

Benjumeda

Torre

Torre

Sta. Inés

Pza. SanFelipe Neri

Sacramento

Sacramento

Concepción

Solano

Hospital de Mujeres

Jesús Nazareno

Pastora

Portería de Capuchinos

Paz

Pza.Tío de la Tiza

Sagasta

Mª Arteaga

S. José

Mateo de AlbaArmengual

Alameda Apodaca

Zorrilla

Pza.de Mina

Tinte

General Menacho

Santiago Terry

Ahumada

Isabel la Católica Antonio López

Manuel Rancés

Fermín Salvochea

Hond

uras

Pza. Cond

e O’R

eilly

República del Salvador

Mur

allas

de S

an C

arlos

Murallas de San Carlos

San Germán

Fernando el Católico

Estación Marítim

a

Rafael de la Viesca

Argantonio

Beato

Dieg

o de C

ádiz

Pza.S. Francisco

S. Pedro

S. Francisco

Rosario

Pza. S. Agustín

Avda. del Puerto

Muelle CiudadRENFE

Mue

lle R

eina

Vic

toria

Mue

lle M

arqu

és d

e Co

mill

as

Muelle Reina Sofía

Puerto de Cádiz

Paseo de Canalejas

Pza.Sevilla

Cuesta de las Calesas

Sta. ElenaTamarindos

Acacias

Pza. de la

Constitución

Santa María del Mar

Barcelona

Lázaro DouPalacio de Congresos

Plocia

Gloria Servanda

Goleta

Teniente Andújar

Mirador

Jaraquemada

S. Roque

Rutilio

Troilo

Sto. Dom

ingo

Sto. Domingo

Botica

Higuera

Botica

Público

Concepción Arenal

SopranisSoto Amaya

Antulo

Yedra

Pza.Merced

Sta. María

Suárez de Salazar

Sentencia

Jabonería

Viento

San Juan de Dios

Campo del Sur

S. A. Abad

Pza. San Juan de Dios

PosadillaPozo

P. Mela

Pza.F. Félix

Pelot

a

Marqués de Cádiz

Cobos

Pza.San Martín

VillalobosR. de Bustamante

Pza. de la Catedral

Pza. deCandelaria

Nueva

Flam

enco

Crist

óbal

Coló

n

Pza.Mendizábal

F. Rufin

o

Piratas

Man

zana

res

Blan

quet

o

Chur

ruca

Valen

zuelaRu

bio

y Dí

azRamón

y Ca

jal

C. So

to Gue

rreroGe

nera

l Luq

ue

Arquitecto Acero

Magistral Cabrera

Santiago

Compañía

Cardenal Zapata

Obispo Urquinaona

Doctor Dacarrete

Pza. de las FloresGuerra Jiménez

Pza. delPalillero

Alcalá Galiano

José de Dios

Fernández ShawS. Francisco

Javier de Burgos

Barrié

Montañés

Sto. Cristo

Feduchy

Columela

Columela

José del Toro

Cánovas del Castillo Valverde

Ancha

Sag

asta

Saga

sta

Pza.Gaspar del Pino S

. Miguel

Novena

Cuna Vieja

Marqués del Real Tesoro

Rosa

rio C

eped

a

S. Jua

n

Garaicoechea

Pto.

Chi

coAr

bolí

Abreu

Sta. Lucía

Libertad

Libertad

Robles

Pza. Cruz Verde

parados

CruzS. Vicente

Cardos

o

Pasquín

Regim

iento

Inf.

de C

ádiz

Merced

Paseo Fernando Quiñones

Playa de la Caleta

OCÉANO AT

LÁNTICO

BAHÍA DE CÁDIZ

Mesón Nuevo

Desam

Avda. Ramón de Carranza

Javier

Pza. deEspaña

Costa Rica

Pza. de laHispanidad

Cerca

Barrocal

Argüelles

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

Centro de Recepción de Turistas

P

P

P

PP

P

P

P

P

P WC

WC

WC

WC

WC

WC

1

57

8

2611

13

27

28

1814

16

22

17

15

19 24

20

23

1

2

34 5

6

7

9

10

15

34

35

36

37

3845

39

33

44

11

12

13

2122

24

2526

7927

28

29

30

20

23

40

41

14

16

17

31

80

47

48

4950

51

46

56

57

69

70

72

71

73

42

4352

53

59

64

6566

74

76

60

61

67

68

75

62 58

63

54

55

32

18

8

M

19

BARRIO DE LA VIÑA

BARRIO DE SANTA MARÍA

BARRIO DEL MENTIDERO CENTRO

BARRIO DE SAN CARLOS

B. DEL PÓPULO

BARRIO DE SAN JUAN

11200m

1800m

A

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Zona Wi-Fi – Wi-Fi Zone

Vista Panorámica – Viewpoint

Biblioteca – Library

Bandera Azul – Blue Flag

Playa - Beach

Teatro - Theatre

Oficina de Turismo – Tourist Office

Museo – Museum

Aparcamiento – Car Park

Hospital - Hospital

Policía – Police

Centro Náutico – Nautical Centre

Correos – Post Office

W.C.

Parque Infantil – Children’s Park

Ruta 1. Recinto Medieval y Puerta de TierraRoute 1. Medieval District and Puerta de Tierra

Ruta 2. Castillos y BaluartesRoute 2. Castles and Bastions

Ruta 3. Cargadores a IndiasRoute 3. Shippers to the Indies

Ruta 4. Constitución GaditanaRoute 4. Cadiz Constitution

Cádiz, Cuatro Paseos por su Historia - Four Walks Through the History of Cadiz

WC

Taxi - Taxi

Tren - Train

Vapor de El Puerto - Vapor de El Puerto

Catamarán - Catamaran

Autobús Turístico – Sightseeing Bus

Autobús Aeropuerto – Bus to the Airport

M

M

P

TM

M

LUGARES DE INTERÉS - INTERESTING PLACES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

Centro de Recepción de Turistas Tourists Reception Centre (7-B)

Plaza de San Juan de Dios San Juan de Dios Square (7-C)

Iglesia de San Juan de DiosSan Juan de Dios Church (7-C)

Casa de los Pazos de MirandaPazos de Miranda Family House (7-C)

AyuntamientoCity Hall (7-C)

Casa de los SopranisSopranis House (7-C)

Casa de los LilasLila Family House (7-B)

Palacio de CongresosCongress Centre (7-B)

Iglesia de Santo DomingoSanto Domingo Church (8-B)

Casa de las CadenasLas Cadenas House (6-B) Arco del PópuloArco del Pópulo (7-C)

Capilla del Pópulo El Pópulo Royal Chapel (7-C)

Arco de los BlancoArco de los Blanco (7-C)

Casa del AlmiranteAdmiral’s House (7-C)

Iglesia de San AgustínSan Agustín Church (6-B)

Catedral Cathedral (6-C)

Iglesia de Santiago Santiago Church (6-C)

Monumento a CastelarMonument to Castelar (6-C)

Convento de Ntra. Sra. de la PiedadLa Piedad Convent Church (6-C)

Peña Flamenca “La Perla de Cádiz”Peña Flamenca “La Perla de Cádiz” (8-C)

Centro de Arte Flamenco “La Merced”La Merced Municipal Centre of Flamenco Art (8-C)

Iglesia de la MercedLa Merced Church (7-C)

Iglesia de Santa MaríaSanta María Convent Church (8-C)

Posada del MesónPosada del Mesón (7-C)

Teatro RomanoRoman Theatre (7-C)

Museo Catedralicio Cathedral Museum (7-C)

Iglesia de Santa Cruz - Catedral ViejaSanta Cruz Church – Old Cathedral (7-C)

Arco de la RosaArco de la Rosa (7-C)

Casa LasquettyLasquetty House (7-C)

Cárcel RealFormer Royal Prison (8-C)

Mercado CentralCentral Market (5-D)

CorreosPost Office (5-C)

Iglesia del RosarioEl Rosario Church (5-B)

Oratorio de la Santa CuevaSanta Cueva Oratory (5-B)

Pza. España y Monumento a las CortesPlaza de España and Monument to the Cadiz Constitution (5-A)

Diputación ProvincialProvincial Council (6-B)

Casa de las Cinco TorresThe House of the Five Towers (5-A)

Casa de las Cuatro TorresThe House of the Four Towers (5-A)

Murallas de San CarlosSan Carlos Walls (5-A)

Murallas de la Puerta de TierraPuerta de Tierra Walls (9-B)

Museo Taller LitográficoLithographic Museum and Workshop (9-C)

Torre Tavira - Palacio M. de RecañoTavira Tower - Marquesses of Recaño Palace (5-C)

Iglesia de San PabloSan Pablo Church (5-C)

Iglesia de San FranciscoSan Francisco Church (5-B)

Capilla de Ntra. Sra. de las AngustiasNuestra Señora de las Angustias Chapel (5-A)

Iglesia de la PastoraLa Pastora Church (5-D)

Hospital de MujeresWomen’s Hospital (5-D)

Iglesia de San LorenzoSan Lorenzo Church (5-D)

Oratorio de San Felipe NeriSan Felipe Neri Oratory (4-C)

Museo de las Cortes de CádizMuseum of Cadiz Constitution (5-C)

Casa MayolMayol House (4-C)

Casa - Palacio de MoraMora Palace (5-C)

Rectorado UCAUniversity Rector’s Office (5-C)

Museo de CádizMuseum of Cadiz (5-B)

Cámara de ComercioChamber of Commerce (5-B)

Iglesia de la PalmaLa Palma Church (5-D)

Iglesia de Sta. Catalina - CapuchinosSanta Catalina Church (5-E)

U.N.E.D.Distance Education National University (4-B)

Iglesia de San AntonioSan Antonio Church (4-C)

Casa-Museo PemánPemán House (4-C)

Casino GaditanoCadiz Casino (4-B)

Antigua Banca Aramburu Aramburu House (4-B)

Alameda - Mto. al Marqués de ComillasAlameda – Monument to the Marquess of Comillas (4-B)

Gran Teatro Falla Falla Theatre (4-C)

Parroquia del Santo Ángel CustodioSanto Ángel Custodio Church (4-D)

Antiguo Hospital MilitarFormer Military Hospital (3-D)

Iglesia del CarmenNuestra Señora del Carmen Church (3-B)

Baluarte de la CandelariaLa Candelaria Bastion (3-B)

Antiguo HospicioFormer Orphanage (4-E)

Antiguo Balneario de la PalmaFormer La Palma Spa (4-E)

Antiguo Hospital de MoraFormer Mora Hospital (4-D)

Castillo de San SebastiánSan Sebastian Castle (2-G)

Castillo de Santa CatalinaSanta Catalina Castle (3-E)

Antiguos CuartelesFormer Barracks (3-C)

Centro Cultural Reina Sofía Reina Sofía Cultural Centre (3-B)

Parque Genovés - Teatro Pemán Genovés Park - Pemán Theatre (3-C)

Restos de Acueducto Romano Remains of Roman Aqueduct (5-G)

Iglesia de San José San José Church (6-G)

Yacimiento Arqueológico Casa del ObispoCasa del Obispo Archaeological Site (7-C)

Factoría de Salazones RomanaOld Roman Dry Salting Factory (5-C)

Centro Naútico ElcanoElcano Nautical Centre (9-G)

Columbario Romano Roman Columbarium (5-G)

54

55

Francia y París (5-B)Plaza de SanFrancisco, 2Tel.: 956 222 349

Argantonio (6-B)Argantonio, 3Tel.: 956 211 640

Regio 2 (6-G)Avda. Andalucía, 79Tel.: 956 253 008

Hostales

Hostales

Bahía (7-B)Plocia, 5Tel.: 956 259 061

Hoteles

Hoteles

Hoteles

Apartamentos

Cádiz (6-C)Feduchy, 20Tel.: 956 285 801

Centro Sol (6-C)Manzanares, 7Tel.: 956 283 103

Cuatro Naciones (7-B)Plocia, 3-1ºTel.: 956 255 539

España (6-C)Marqués de Cádiz, 6Tel.: 956 285 500

Fantoni (7-C)Flamenco, 5Tel.: 956 282 704

Hospederíadel Mar (8-G)Plaza San Lorenzo, 2Tel.: 956 260 914

HospederíaLa Cantarera (6-C)Montañés, 7-11Tel.: 956 221 654

Parador Hotel Atlántico (3-D)Avda. Duque de Nájera, 9Tel.: 956 226 905

Barceló Cádiz (6-G)Avda. Andalucía, 89Tel.: 956 242 600

Monte Puertatierra (5-G)Avda. Andalucía, s/nTel.: 956 272 111

Playa Victoria (7-H)Glorieta IngenieroLa Cierva, s/nTel.: 956 275 411

Spa Senator Cádiz (6-B)Rubio y Díaz, 1Tel.: 956 200 202

Tryp La Caleta (7-H)Avda. Amílcar Barca, s/nTel.: 956 279 411

Casa Caracol (7-B)Suárez de Salazar, 4Tel.: 956 261 166

La Galeona (7-C)Sopranis, 8Tel.: 956 277 580

Imar (7-H)Dr. Herrera Quevedo, 3Tel.: 956 260 500

ALOJAMIENTO - ACCOMMODATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Pensiones

Hospedería las Cortes de Cádiz (5-B)San Francisco, 9Tel.: 956 226 517

Regio (6-G)Avda. Ana de Viya, 11Tel.: 956 279 331

Spa Cádiz Plaza (7-H)Glorieta Ingeniero La Cierva, 3Tel.: 956 079 190

Inma (7-C)Pelota, 14 - 3ºTel.: 956 250 406

Marqués (7-C)Marqués de Cádiz, 1-1ºTel.: 956 285 854

Playero (7-H)Virgen de las Angustias, 6-1ºTel.: 956 200 080

San Francisco (5-B)San Francisco, 12Tel.: 956 221 842

Canalejas (6-B)Cristóbal Colón, 5Tel.: 956 264 113

Colón (6-C)Marqués de Cádiz, 6Tel.: 956 285 351

15

N

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin previa autorización por escrito · All rights reserved. No part of this production may be reproduced without written permission of the copyright owner